Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
En la presente investigacin se realiza un anlisis sobre cmo el otorgamiento de
mltiples concesiones mineras en Wirikuta, territorio sagrado del pueblo
Wixarika, ha vulnerado diversos derechos de ste pueblo y cmo potencialmente
se vern afectados sus derechos culturales. Se analizan las caractersticas, teoras y
elementos que caracterizan el derecho a la consulta previa, libre e informada por
un lado; y su alcance como un medio eficaz para la garanta de los derechos
culturales del pueblo Wixarika. Asimismo se analiza el vnculo histrico,
simblico y cultural que los wixaritari mantienen con el desierto de Wirikuta, el
cual forma parte de su identidad cultural y los conforma como pueblo. El pueblo
Wixarika es sujeto de derechos, mismos que no siempre han sido reconocidos
legalmente, entre ellos, el derecho a ser consultado previo al otorgamiento de las
concesiones mineras en Wirikuta. Frente a ello, este pueblo ha echado mano de
diversos mecanismos de garanta, ante la falta de cumplimiento por parte del
Estado mexicano de sus obligaciones internacionales en materia de libre
determinacin, el derecho al goce y disfrute del territorio y del derecho a la
consulta previa, libre e informada.
Abstract
III
Dedicatoria
Al pueblo Wixarika
Porque su lucha es un ejemplo de dignidad.
En memoria de mi madre:
Porque tu luz me siga iluminando
IV
Agradecimientos
Este proyecto est enmarcado por una profunda admiracin, respeto y amor que
siento hacia los pueblos indgenas, entre ellos el pueblo wixarika con el cual, al
da de hoy; me unen fuertes lazos de solidaridad, amistad y un profundo
agradecimiento por el apoyo, la confianza y las enseanzas de vida que me han
dejado, lo que a su vez me implica un gran compromiso para con su gente, el cual
traduzco en tratar de que la investigacin que he dedicado al pueblo wixarika,
pueda contribuir a su lucha en defensa de Wirikuta.
A mis herman@s Luis Miguel y Mariana por ser esenciales en mi vida, A Abel
Jess, por ser ese captulo aparte. A Beatriz Izquierdo, por ser la hermana a la que
yo eleg. A Su Mateos y Fernando Prez, por estar y ser parte de nuestras vidas.
L@s quiero.
A mis suegros queridos Hilda Gallardo Flores y Federico Javier Anaya Garca por
su presencia, apoyo y cario en los peores momentos.
Al Doctor
A Rosala Lemus de la Rosa, Mam Chalis, a Julia Rivera, Amado Rivera; a los
nios y nias de la comunidad wixarika de La Yurata, en Nayarit; por haberme
recibido en el seno de su familia, mi agradecimiento infinito por sus enseanzas,
su hospitalidad y la experiencia de vida que me trasmitieron Pamparios! Desde
luego a Luis Fragoso por su valioso apoyo con la comunidad de La Yurata.
VI
A las grandes amigas que FLACSO me ha dado, mis muy queridas Diana Fallena,
Sara Luz Enriquez, Anglica Rivadeneyra, Fanny Len, Crystal Massey, Annsita
Romero y Nisali Brito. Ustedes saben que han sido parte fundamental en este
proceso.
VII
RESUMEN
II
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTOS
IV
V
INTRODUCCIN
CAPTULO I
10
10
12
13
15
20
29
29
42
44
47
50
51
52
54
CAPTULO II
57
57
2.1 LA CONSULTA Y SU CARACTERIZACIN
2.1.1 EL DERECHO A LA CONSULTA, SU NATURALEZA Y FUNCIN.
57
2.1.2 CUNDO DEBE IMPLEMENTARSE LA CONSULTA?
62
2.1.3. EFECTOS DE LA CONSULTA.
68
2.1.4 LAS COMUNIDADES NO INDGENAS Y EL DERECHO A LA CONSULTA
74
2.1.5 LA CONSULTA DERECHO SUSTANTIVO Y/O PROCEDIMENTAL?
78
2.2 LA CONSULTA COMO PROCEDIMIENTO Y SUS PRINCIPIOS RECTORES.
80
2.2.1 BUENA FE
80
2.2.2. CONSENTIMIENTO PREVIO, LIBRE E INFORMADO
81
2.3 LA CONSULTA COMO DILOGO ENTRE EL ESTADO Y LOS PUEBLOS ORIGINARIOS PARA PONER FIN A
85
LA EXCLUSIN EN LA TOMA DE DECISIONES
2.3.1 ELEMENTOS PARA GARANTIZAR EL DILOGO INTERCULTURAL EN LA CONSULTA
87
2.4. LA CONSULTA COMO DERECHO JUSTICIABLE Y GARANTA DE OTROS DERECHOS
93
2.4.1 DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS, SUS MECANISMOS DE GARANTA Y SUS EFECTOS EN
MXICO
95
2.4.2 EL DERECHO A LA CONSULTA EN EL SISTEMA JURDICO MEXICANO
100
2.4.3 LAS OBLIGACIONES DEL ESTADO MEXICANO RESPECTO A ESTE DERECHO (PANORAMA DESDE LA
106
PERSPECTIVA DEL ARTCULO 1 CONSTITUCIONAL)
2.4.3.1 OBLIGACIN DE DETERMINACIN DE BENEFICIOS
113
VIII
114
115
CAPTULO III.
126
119
121
126
3.1. PROYECTOS MINEROS EN WIRIKUTA.
3.2. CONCESIONES MINERAS OTORGADAS EN WIRIKUTA
132
3.3. ANLISIS DEL PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE CONCESIONES MINERAS EN
WIRIKUTA.
135
3.4 VIOLACIONES EN LOS DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO WIXARIKA Y POTENCIALES AFECTACIONES
167
A LOS DERECHOS CON MOTIVO DE LAS CONCESIONES MINERAS OTORGADAS EN WIRIKUTA.
3.5. LUCHA DEL PUEBLO WIXARIKA FRENTE A LAS CONCESIONES MINERAS OTORGADAS EN WIRIKUTA.
176
3.5.1. DEMANDAS PLANTEADAS AL GOBIERNO FEDERAL.
182
3.5.2. MECANISMOS JURDICOS DE DEFENSA, EJERCIDOS POR EL PUEBLO WIXARIKA.
186
3.5.3. SITUACIN QUE GUARDAN LOS MEDIOS DE DEFENSA EJERCIDOS.
196
3.6. GARANTAS CON QUE CUENTA EL PUEBLO WIXARIKA Y SU ALCANCE.
197
3.7. OBLIGACIONES DEL ESTADO MEXICANO FRENTE AL PUEBLO WIXARIKA EN MATERIA DE RESPETO A
SU DERECHO A LA CONSERVACIN DEL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL Y DE SU DERECHO A LA
198
SALVAGUARDA DE SU PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL.
3.8. EL ALCANCE DEL DERECHO A LA CONSULTA, COMO DERECHO SUSTANTIVO Y COMO MECANISMO DE
204
CONCLUSIONES
209
FUENTES CONSULTADAS
219
BIBLIOGRAFA
HEMEROGRAFA
INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS
ENTREVISTAS
CIBEROGRAFIA
OTRAS FUENTES
219
225
225
230
231
232
IX
NDICE DE MAPAS
MAPA 1.- UBICACIN DE LOS PUEBLOS INDGENAS EN LATINO AMRICA CON PROYECTOS DE
APROVECHAMIENTO Y EXTRACCIN DE RECURSOS EN SUS TERRITORIOS
9
MAPA 2.- LMITES ACTUALES DE LAS COMUNIDADES WIXARITARI
22
MAPA 3.- LOS SITIOS SAGRADOS DEL PUEBLO WIXARIKA
24
MAPA 4.- RESERVA DE LA BIOSFERA EN WIRIKUTA
26
NDICE DE FOTOGRAFIAS
FOTO 1.- MARAKAME EUSTOLIO RIVERA "DON CUSTO"
FOTO 2.- HOGUERA, ESPACIO DE REUNIN COMUNITARIO
FOTO 3.- MAM CHELIS Y SU NUERA
FOTO 4.- DETALLE DEL INTERIOR DE UNA COCINA
FOTO 5.- TEJIDO DE PULSERAS DE CHAQUIRA
FOTO 6.- NIOS DE LA COMUNIDAD
FOTO 7.- MARAKAME EN LA CEREMONIA
128
129
129
130
130
131
131
INDICE DE GRFICAS
GRFICA 1.- CONCESIONES MINERAS EN EL REA NATURAL PROTEGIDA
GRFICA 2.- NMERO DE CONCESIONES OTORGADAS POR DCADA
GRFICA 3.- NMERO CONCESIONES OTORGADAS POR MUNICIPIO
132
132
133
INDICE DE CUADROS
CUADRO 1 TIPOS DE SUELO EN EL REA NATURAL PROTEGIDA
134
INTRODUCCIN
Mi inters por llevar a cabo la presente investigacin, parti de mi
indignacin, en torno a diversas notas de prensa y blogs en la web que
denunciaban la violacin de los derechos humanos del pueblo wixarika con
motivo del otorgamiento de concesiones mineras en su territorio sagrado. El
cursar por la Maestra en Derechos Humanos y Democracia de FLACSO, me
brind herramientas, que me permiten plantear qu aspectos de los derechos
humanos de los pueblos indgenas han sido poco investigados y escasamente
discutidos desde la perspectiva de los derechos humanos.
pensamiento simblico
CAPTULO I
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y EXTRACCIN DE
RECURSOS NATURALES EN TERRITORIOS ANCESTRALES EN
AMRICA LATINA
Los gobiernos generalmente los llaman proyectos de desarrollo, sin embargo, este hecho implica
entrar en todo un debate en torno a qu es desarrollo, para quin, si para el Estado o para los
pueblos y comunidades indgenas y de qu tipo de desarrollo estamos hablando, lo que sobrepasa
la intencin de mi investigacin.
2
Tomado de la pgina: http://www.bancomundial.org/temas/resenas/infraestructura.htm
James Anaya (Anaya, 2011:9), por su parte, seala que las actividades de
las industrias extractivas producen efectos que a menudo violan los derechos de
los pueblos indgenas, en ello participan tanto organismos pblicos como las
empresas privadas y ocurre tanto los pases en desarrollo como los desarrollados,
y an y cuando algunos gobiernos han intentado mitigar los efectos de las
operaciones de extraccin, los derechos humanos siguen siendo violados como
resultado de la creciente demanda de recursos y de energa.
Este tipo de minera surge debido a que en la actualidad, los metales cada
vez ms escasos, se encuentran en estado de diseminacin, y slo pueden ser
extrados a travs de nuevas tecnologas, luego de producir grandes voladuras de
montaas por dinamitacin, a partir de la utilizacin de sustancias qumicas
(cianuro, cido sulfrico, mercurio, entre otros) para disolver (lixiviar) los metales
del mineral que los contiene.
En los ltimos aos, este tipo de minera ha sido prohibida en Turqua (1997), Repblica Checa
(2000), Nueva Gales del Sur, Australia (2000), Estado de Montana (1998) y los condados de
Gunnison (2001),Costilla (2002) y Summit (2004) del Estado de Colorado, EEUU, y Repblica de
Alemania (2002). En Amrica Latina, el nico pas que ha sancionado una ley prohibiendo la
minera a cielo abierto con sustancias txicas es Costa Rica (2002).(Svampa y Antonelli, 2009:23).
Mapa tomado del Informe Sobre Desarrollo Humano 2004. La libertad cultural en el mundo
diversode hoy. Publicado para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),
2004, pag. 92.
que incluye tanto el espacio fsico como los recursos naturales que son necesarios
para reproducir la economa y cultura de una comunidad; territorio que abarca
tanto el espacio geogrfico como una fuente de reproduccin cultural: el territorio
como identidad. A ello podemos agregar la concepcin de la tierra como Madre
Tierra o Pacha mama, utilizada por el pueblo aymara, uque Mapu utilizado
por el pueblo mapuche o Tatei Yurienaka utilizado por el pueblo wixarika, y
con ello; contemplarla como un organismo vivo, cuya existencia e integridad debe
respetarse. (Rodrguez Garabito, y Alfonso:2007:221).
10
11
Informe Sobre Desarrollo Humano 2004. La libertad cultural en el mundo diversode hoy.
Publicado para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2004, pag. 92.
11
Zona o bloque de potencial petrolero que se ubica en una zona serrana que abarca 209.000 ha. y
se ubica en la regin conocida las selvas de Sarar, el departamento de Santander,
Colombia.(Serje,2003:104)
12
El Derecho de los Pueblos Indgenas a la Consulta Previa, Libre e Informada. Una gua de
informacin y reflexin para su aplicacin desde la perspectiva de los derechos Humanos. Oficina
del Alto Comisionado. Colombia. p.62
12
normas, cultura y
Ibd.
Informacin tomada de: http://www.indigene.de/68.html?&L=2
13
15
14
a terceros mltiples
16
garantiz el derecho de los integrantes del Pueblo Saramaka a usar y gozar de los
recursos naturales que se encuentran dentro del territorio que han ocupado y que
son necesarios para su supervivencia. Asimismo estableci que el Estado puede
restringir dicho derecho mediante el otorgamiento de concesiones para
explotacin y extraccin de recursos naturales en el territorio Saramaka slo si
garantiza la participacin efectiva y los beneficios del pueblo Saramaka a travs
de la consulta informada, de buena fe y obteniendo el consentimiento libre,
informado y previo de los miembros de la comunidad stos, segn sus costumbres
y tradiciones.... 18
18
Cfr. Captulo VII sobre violaciones, en la Sentencia del Caso del Pueblo Saramaka vs. Surinam,
prrafos 77 et al.
19
Derechos de los pueblos Indgenas y Tribales sobre sus Tierras Ancestrales y Recursos
Naturales. Normas y Jurisprudencia del sistema Interamericano de Derechos Humanos.
OEA/Ser.L/II. Doc. 56/09, 30 de diciembre de 2009, parr. 205.
20
Por ejemplo, las actividades de las empresas madereras en territorios de pueblos indgenas y
tribales, son altamente destructivas y producen daos masivos en el bosque y sus funciones
ecolgicas y culturales, causando polucin del agua, prdida de la biodiversidad, y afectacin
espiritual del bosque en detrimento de los pueblos indgenas y tribales. Derechos de los pueblos
Indgenas y Tribales sobre sus Tierras Ancestrales y Recursos Naturales. Normas y Jurisprudencia
del sistema Interamericano de Derechos Humanos. OEA/Ser.L/II. Doc. 56/09, 30 de diciembre de
2009, parr. 206
17
Distintos son los medios utilizados para lograr el cometido de los grandes capitales, por ejemplo,
en la regin de la Montaa de Guerrero, el 5 de marzo del 2012, se denunci que personal de la
Secretara de Economa del Gobierno del Estado, recorre las comunidades indgenas donde opera
la Polica Comunitaria, a las cuales ofrece prebendas para que acepten la explotacin de
yacimientos de oro, plata y zinc En La Jornada On line, Estados Denuncian presin a
comunidades de Guerrero para que acepten a mineras Sergio Ocampo, corresponsal, 5 de marzo
del 2012, consultable en lnea en: http://www.jornada.unam.mx/2012/03/05/estados/031n1est
18
de gente que en las interacciones corrientes puede tener buenas intenciones o no, y
como consecuencia tambin de los estereotipos difundidos por los medios de
comunicacin, de los estereotipos culturales y de los aspectos estructurales de las
jerarquas burocrticas y los mecanismos de mercado; en sntesis, como
consecuencia de los aspectos normales de la vida cotidiana (Young, 1990:75).
Boaventura de Sousa
Los wixaritari (singular: wixarika) son uno de los cuatro grupos indgenas
que habitan en la regin conocida como el Gran Nayar, en la porcin meridional
de la Sierra Madre Occidental, se ubican a ambos lados del can del ro
Chapalagana, su territorio tradicional abarca porciones de cuatro estados: Jalisco
en los municipios de Mezquitic y Bolaos, Nayarit en los municipios de El
Nayar, Tepic y La Yesca; y en El Mezquital, Durango, y Zacatecas (Neurath y
Pacheco, 2007:1).
20
21
Mapa elaborado por Marco Antonio Hernndez, El Colegio de Michoacn (Liffman, 2012:28)
22
habita la mitad de los 50,000 wixaritari. Por otra parte estn las tierras ejidales
donde habita la otra mitad de la poblacin wixaritari y que se encuentran ubicados
en Nayarit (Liffman, 2011).
Este
en el sur.
23
24
El territorio wixarika, mapa elaborado por Susan Alta Martn, tomado de Liffman, 2000:130.
24
25
25
De ah que podamos advertir una resistencia legalista por parte del Juez
para desconocer el derecho de los
ancestrales de Wirikuta, conflicto que por otro lado, tiene fuertes intereses
econmicos de las empresas concesionarias, resolucin que como veremos en los
captulos siguientes fue combatida por la comunidad antes citada.
27
Plan de Manejo del rea Natural Protegida, Sitio Sagrado Natural Huiricuta (sic)y la Ruta
Histrico-Cultural del Pueblo Huichol, Secretara de Ecologa y Gestin Ambiental, Gobierno del
Estado de San Luis, Mxico, Enero de 2008. Pag.7.
28
Mapa Tomado de Estudio Previo Justificativo Para el Establecimiento del rea Natural
Protegida, Reserva de la Biosfera Wirikuta, Semarnat, pag. 10.
26
29
27
28
los
pueblos
planteen
tres
reivindicaciones
esenciales:
29
contemporneo (Anaya,
2005:136-137).
Sobre el particular, Luis Javier Garrido realiz un anlisis de lo que ha ocurrido en Mxico
donde los tratados, convenios y pactos celebrados por el Ejecutivo y ratificados por el Senado, son
formalmente "Ley Suprema de toda la Unin", sin embargo, en la prctica esto no sucede, como se
puso de manifiesto en el caso del Convenio 169 de la OIT. (Garrido, 1997:2) luego del
levantamiento zapatista en 1994, y el posterior incumplimiento de los acuerdos de San Andrs,
(Ibd:8) lo que motiv crticas de la OIT a Mxico por este incumplimiento. (Ver Peridico La
Jornada
de
31
de
mayo
de
1997
consultable
en
lnea
en:
http://www.jornada.unam.mx/1997/05/31/
.
30
Por lo que se refiere a los derechos culturales, stos constituyen una parte
fundamental de los derechos de los pueblos indgenas pues su ejercicio, conlleva a
su diferenciacin como comunidad por un conjunto de caractersticas espirituales,
materiales, intelectuales, culturales, sociales, lingsticas, religiosas e incluso
filosficas, de ah la importancia de protegerlos, pues al obstaculizar o no permitir
la expresin de dichas manifestaciones se afectan o debilitan las identidades
indgenas. Las culturas indgenas, como cualquier otra cultura, forman parte del
patrimonio cultural de la humanidad y por lo mismo cada vez que se ataca o
destruye una cultura indgena o a un pueblo indgena se empobrece el patrimonio
cultural comn, se pierden lenguas y cosmovisiones.
Al respecto, Teixeira Coelho advierte que este trmino apunta hacia tres
nociones:
1. Un estado mental o espiritual desarrollado, como en la expresin
persona culta.
2. Un proceso que conduce a este estado, del que son parte las prcticas
culturales genricamente consideradas.
3. Los instrumentos (y los medios) de ese proceso, como cada una de las
artes y otros vehculos que expresan o conforman un estado espiritual o de
comportamiento colectivo.
32
Ahora bien, las definiciones antes sealadas, son slo un referente de los
mltiples sentidos que pude alcanzar dicho concepto.
33
Artculo 12.
34
Artculo 1.
La diversidad cultural, patrimonio comn de la humanidad
La cultura adquiere formas diversas a travs del tiempo y del espacio. Esta
diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades que
caracterizan a los grupos y las sociedades que componen la humanidad. Fuente de
intercambios, de innovacin y de creatividad, la diversidad cultural es tan
necesaria para el gnero humano como la diversidad biolgica para los
organismos vivos. En este sentido, constituye el patrimonio comn de la
humanidad y debe ser reconocida y consolidada en beneficio de las generaciones
presentes y futuras.
Artculo 4.
Los derechos humanos, garantes de la diversidad cultural.
La defensa de la diversidad cultural es un imperativo tico, inseparable del
respeto de la dignidad de la persona humana. Ella supone el compromiso de
respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular
los derechos de las personas que pertenecen a minoras y los de los pueblos
indgenas. Nadie puede invocar la diversidad cultural para vulnerar los derechos
humanos garantizados por el derecho internacional, ni para limitar su alcance.
Artculo 1.
Principio de respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Slo se podr proteger y promover la diversidad cultural si se garantizan los
derechos humanos y las libertades fundamentales como la libertad de
35
36
incluidos los pueblos indgenas y que se basan en la idea de que todos los sectores
de la humanidad tienen el mismo derecho a controlar su propio destino.
Por su parte, Francisco Lpez Brcenas (Lpez, 2008:40) nos dice que
cuando los pueblos indgenas reclaman derechos sobre los territorios que ocupan
y han ocupado tradicionalmente, se refieren a la posibilidad de ejercer influencia y
control sobre lo que ocurre en esos espacios, cmo se usan y cmo se dispone de
ellos, se refieren a la posibilidad de participar como colectividades en las
decisiones que afectan esos territorios y a los recursos all existentes; se refieren a
la posibilidad de intervenir en el gobierno de las sociedades all asentadas. Para
los pueblos indgenas el territorio es un derecho fundamental, porque sus espacios
territoriales son fuente de identidad y parte de su ser; ms que los territorios
pertenezcan a los indgenas, son stos los que forman parte de aquellos; la tierra
es el lugar de origen, fuente de creencias, sustento de una cosmovisin, unas
prcticas socioculturales peculiares y asiento de un pasado comn.
originarios, est
Por lo que se refiere al pueblo wixarika, ste ha llevado a cabo una lucha
histrica por asegurar el derecho a poseer en forma comunitaria el territorio donde
habitan y el derecho a celebrar rituales sobre un territorio mucho ms vasto lo que
en su conjunto constituye su territorialidad o kiekari en wixarika (Liffman,
2012:43).
Sin embargo, pese que los pueblos indgenas poseen los territorios en que
se encuentran asentados, tanto de manera fsica como simblica de acuerdo al
propio concepto de territorio, no existe norma legal que garantice en forma
plena dicha posesin, frente a la intervencin de personas ajenas.
38
utilizacin, as como aquellas que hayan obtenido de otra forma, como tambin
el derecho a poseerlas, utilizarlas, desarrollarlas y controlarlas.
Artculo 1
1. El derecho al desarrollo es un derecho humano inalienable en virtud del cual
todo ser humano y todos los pueblos estn facultados para participar en un
desarrollo econmico, social, cultural y poltico
2. El derecho humano al desarrollo implica tambin la plena realizacin del
derecho de los pueblos a la libre determinacin, que incluye el ejercicio de
su derecho inalienable a la plena soberana sobre todas sus riquezas y
recursos naturales.
Derechos de los pueblos Indgenas y Tribales sobre sus Tierras Ancestrales y Recursos
Naturales. Normas y Jurisprudencia del sistema Interamericano de Derechos Humanos.
OEA/Ser.L/II. Doc. 56/09, 30 de diciembre de 2010, parr. 204.
41
pueblos, la plena soberana sobre sus riquezas y recursos naturales y con ello, sin
el reconocimiento y ejercicio efectivo de los derechos territoriales, el derecho al
desarrollo carece de sentido. (Serrano, 2009:165)
desde luego, existira tambin alguna responsabilidad por parte de los empresarios
mineros concesionarios, sin embargo, el anlisis que realizar se referir
particularmente a la responsabilidad que corre a cargo del Estado Mexicano, a
travs de las autoridades de los diversos niveles, pues entrar al estudio de la
responsabilidad de los particulares, por el grado de complejidad se podra
constituir en materia para otro tipo de investigacin.
33
43
tratar los derechos humanos en forma global y de manera justa y equitativa, en pie
de igualdad y dndoles a todos el mismo peso [] (Serrano, 2010:6).
44
35
En Wirikuta son sagradas, las plantas, los animales, las piedras, los cerros,
los cuales constituyen un medio de conexin con la Madre Tierra. De activarse y
llevarse a cabo la exploracin y explotacin minera motivo de las concesiones
otorgadas sobre dicho territorio sagrado, se causara un dao irreparable a su
cultura y a los elementos que les dan identidad como pueblo y que constituyen el
desierto de Wirikuta, donde histricamente han llevado a cabo sus ritos,
ceremonias y dejan sus ofrendas.
bsqueda de este dios- planta, ms que fines curativos, tiene una funcin de
conduccin, para revivir y actualizar los antiguos mitos fundacionales de esta
cultura: la 'trinidad' del Peyote-Venado-Maz, el Abuelo Fuego, o los hechos
legendarios y significativos de los ancestros y las divinidades que crearon la
cultura huichol. (Bentez, 2005),
Para Eduardo Nivn Boln (2006:95) ello implica una tensin entre la
aceptacin de la diversidad cultural y el respeto a los derechos humanos, y
cuestiona Cmo es posible fundamentar en los derechos humanos el respeto a lo
diverso y al mismo tiempo, limitar en el respeto a los derechos humanos, el
alcance del respeto a la diversidad? ( Cfr. Nivn, 2006:96)
48
Para dicho autor ello implica todo un debate: por un lado, se cuestiona el
carcter inconmensurable de las diversas culturas y el hecho de que no puedan ser
sometidas a alguna medida o comparacin y, por otro lado, se cuestiona la
imposibilidad de criticar su desarrollo e intervenir en l. Para Nivn (Cfr.
2006:96), esto nos puede llevar a un relativismo radical que niega la universalidad
de los derechos humanos, frente a un universalismo radical que encubre la
imposicin de puntos de vista etnocntricos en aras de un conocimiento
pretendidamente objetivo.
Cnfr. Los dominios del patrimonio cultural inmaterial, UNESCO. Ministerio de exteriores del
Gobierno de Noruega asuntos Convencin del patrimonio cultural inmaterial
49
De igual manera, las prcticas culturales que dan sentido a la identidad del
pueblo wixarika son objeto de proteccin, frente a los intereses econmicos,
constituyen un imperativo tico que resulta inseparable del concepto de dignidad
y de la igual dignidad de todas las culturas y respeto por ellas.
37
50
obligados a crear las condiciones necesarias para el goce de este derecho. (Cfr.
Nivn, 2006:108) Derecho que se encuentra ntimamente relacionado con el
derecho a la identidad cultural, consagrado en el artculo 27 de la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos.
Desde luego, este derecho, como todos los derechos culturales que estamos
analizando se encuentra fuertemente relacionado con el derecho a la libre
determinacin, a grado de que constituye una de sus manifestaciones, por lo cual
resulta fundamental, la defensa del derecho a la libre determinacin vinculado al
derecho a la participacin de la vida cultural.
A la luz del artculo 5 del Convenio 169 resulta claro que corresponde al
Estado mexicano, el reconocer y proteger los valores sociales, culturales,
religiosos y espirituales de los pueblos wixaritari, respetar la integridad de los
valores, las prcticas e instituciones, as como las condiciones de acceso,
participacin y uso de los recursos que constituyen dicho patrimonio. El Estado
Mexicano se encuentra obligado, a proteger los ritos que constituyen el peregrinar
de los jicareros40 al desierto sagrado de Wirikuta, su centros ceremoniales o
tukipa o callihuey
dedicados al culto
39
Cfr. Informe de Desarrollo Humano del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) 2004. Pag. 6 y 13.
40
El xukuri+kame o jicarero es el encargado de una de las varias jcaras sagradas que se
guardan en los diferentes templos del centro ceremonial. Cada uno de estos objetos representa a
uno de los ancestros deificados. (Neurath:2003:14)
51
Artculo 1.
41
Las cuales realizan en relacin con tres momentos crticos del ciclo del cultivo de maz: la
preparacin del coamil, la siembra y la obtencin de los primeros frutos, respectivamente
(Neurath, 2003:21)
52
de bienes que
en
particular en lo referente a las reas naturales protegidas 42y la Ley Federal sobre
Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos de 1972.
42
En particular el artculo 47, de esta ley ambiental establece la coparticipacin de los habitantes,
gobiernos en sus diferentes niveles y los pueblos indgenas en el desarrollo integral y en la
proteccin y preservacin de los ecosistemas y su biodiversidad. Esta corresponsabilidad en las
obligaciones del Estado, no la encontr en la legislacin sobre patrimonio cultural.
53
Artculo 2:
Definiciones
A los efectos de la presente Convencin,
1. Se entiende por patrimonio cultural inmaterial los usos,
representaciones, expresiones, conocimientos y tcnicas -junto con los
instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentesque las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan
como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural
inmaterial, que se transmite de generacin en generacin, es recreado
constantemente por las comunidades y grupos en funcin de su entorno, su
interaccin con la naturaleza y su historia, infundindoles un sentimiento de
identidad y continuidad y contribuyendo as a promover el respeto de la
diversidad cultural y la creatividad humana []
Dicho instrumento adems nos seala los mbitos en los que en particular
se manifiesta el patrimonio cultural inmaterial, siendo en lo conducente las
tradiciones y expresiones orales; los usos sociales, rituales y actos festivos; los
conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo.
54
43
Artculos 2. Prrafo 1 supra, y 11 (sobre las funciones de los Estados partes) de la Convencin.
55
Ahora bien, como pudimos advertir, una serie de derechos pueden llegar a
ser afectados con motivo de los proyectos infraestructura y extraccin de recursos
naturales en territorios ancestrales, dicho impacto se refleja de manera
especialmente grave en sus territorios y ecosistemas, afectan el ejercicio de sus
derechos de propiedad sobre sus tierras y recursos naturales y constituyen riesgo
para su supervivencia. En efecto, cuando los territorios indgenas son destinados a
este tipo de proyectos o industrias, el espacio en el que se reproduce su cultura se
ve afectado y con ello, los elementos que conforman al pueblo y que le dan
identidad.
56
CAPTULO II
EL DERECHO A LA CONSULTA Y LOS PUEBLOS
ORIGINARIOS
Artculo 6.
1 .Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos debern:
57
58
Artculo 23
Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar y a elaborar prioridades y
estrategias para el ejercicio de su derecho al desarrollo. En particular, los pueblos
indgenas tienen derecho a participar activamente en la elaboracin y
determinacin de los programas de salud, vivienda y dems programas
econmicos y sociales que les conciernan y, en lo posible, a administrar esos
programas mediante sus propias instituciones.
59
[]que debe ser vista como un marco de referencia para el trabajo, como un
punto de partida que guie, entre otras cuestiones, la nueva legislacin, la prctica
judicial, la construccin de instituciones e incluso, cuando sea necesaria una
cultura poltica diferente (desde las posturas autoritarias a las democrticas, desde
las formas tecnocrticas a las participativas)[] Cada uno de sus artculos debe
ser analizado en trminos de las posibilidades que brinda para fundar una nueva
relacin entre los pueblos indgenas y los Estados. Ms all de elementos
metodolgicos y conocimientos, se requiere imaginacin y voluntad.
(OACNUDH, 2011:15)
partes. As, de cumplirse con dichos requisitos, las consultas pueden constituir un
instrumento de dilogo autntico, de cohesin social y desempear un papel
decisivo en la prevencin y resolucin de conflictos. 44
2.1.2 Cundo debe implementarse la consulta?
Conforme al texto del artculo 6. del Convenio 169 de la OIT, tenemos
que el derecho de los
garantizado ante ciertas situaciones que puedan afectar sus derechos e intereses,
entre las cuales estn el establecimiento de reformas legales, as como la
implementacin de proyectos extractivos y de aprovechamiento de recursos
naturales, o cualquier otro proyecto de desarrollo.(OACNUDH, 2011:10)
Artculo 6.
1.
OIT- CEACR. Observacin General 2011 sobre la obligacin de consulta. Convenio sobre
pueblos indgenas y tribales, 1989 (nm. 169) consultable en lnea en:
http://www.politicaspublicas.net/panel/oit/oit-ceacr/725-2011-ceacr-obs-general-consulta.html
62
la mayora de los
45
Derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales sobre sus Tierras Ancestrales y Recursos
Naturales. Normas y jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Comisin
Interamericana de Derechos Humanos. 2010. Pag. 108, parr. 273.
63
derechos que se estn tutelando, como son, entre otros, sus derechos culturales,
territoriales y su derecho a la libre determinacin, mismos que son inherentes a la
existencia misma del pueblo o comunidad indgena y que se traduce en una
obligacin concreta para los Estados de no aprobar proyectos que amenacen la
supervivencia fsica o cultural del pueblo.
El Convenio 169 de la OIT establece que los Estados deben consultar a los
pueblos sobre todas las medidas administrativas y legislativas que les afecten
(arts. 6 y 7), as como los proyectos de prospeccin y explotacin de los recursos
naturales existentes en sus tierras (art. 15).
Artculo 7
1. Los pueblos interesados debern tener el derecho de decidir sus propias
prioridades en lo que atae al proceso de desarrollo, en la medida en que ste
afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que
ocupan o utilizan de alguna manera, [] Adems, dichos pueblos debern
participar en la formulacin, aplicacin y evaluacin de los planes y programas
de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente.
[]
Artculo 15
1. Los derechos de los pueblos interesados a los recursos naturales existentes en sus
tierras debern protegerse especialmente. Estos derechos comprenden el derecho
de esos pueblos a participar en la utilizacin, administracin y conservacin de
dichos recursos.
2. En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los
recursos del subsuelo, o tenga derechos sobre otros recursos existentes en las
tierras, los gobiernos debern establecer o mantener procedimientos con miras a
consultar a los pueblos interesados, a fin de determinar si los intereses de esos
pueblos seran perjudicados, y en qu medida, antes de emprender o autorizar
cualquier programa de prospeccin o explotacin de los recursos existentes en
sus tierras. Los pueblos interesados debern participar siempre que sea posible en
los beneficios que reporten tales actividades, y percibir una indemnizacin
equitativa por cualquier dao que puedan sufrir como resultado de esas
actividades.
Artculo 16.
1. []
2. Cuando excepcionalmente el traslado y la reubicacin de esos pueblos se
consideren necesarios, slo debern efectuarse con su consentimiento, dado
libremente y con pleno conocimiento de causa. Cuando no pueda obtenerse su
consentimiento, el traslado y la reubicacin slo deber tener lugar al trmino de
procedimientos adecuados establecidos por la legislacin nacional, incluidas
encuestas pblicas, cuando haya lugar, en que los pueblos interesados tengan la
posibilidad de estar efectivamente representados.
46
en
48
Observacin,
CEACR
2011/82a
reunin,
consultable
en:http://www.politicaspublicas.net/panel/oitinformes/informes169/1596-ceacr-brasil-2012.html
49
66
Artculo 27
En los Estados en que existan minoras tnicas, religiosas o lingsticas, no se
negar a las personas que pertenezcan a dichas minoras el derecho que les
corresponde, en comn con los dems miembros de su grupo, a tener su propia
vida cultural, a profesar y practicar su propia religin y a emplear su propio
idioma.
Lo anterior lo podemos ver claramente, en el caso de los pueblos wixaritari
ante la concesin del territorio de Wirikuta a la industria minera, mismo que han
ocupado ancestralmente durante sus peregrinaciones, ceremonias, rituales, caza
del venado recoleccin de peyote, lo que en su conjunto que constituyen el
centro de su vida religiosa y cultural.
[] que los integrantes del pueblo Saramaka tienen el derecho a usar y gozar de
los recursos naturales que se encuentran dentro del territorio que ocupan
tradicionalmente y que sean necesarios para su supervivencia; que el Estado
puede restringir dicho derecho mediante el otorgamiento de concesiones para
exploracin y extraccin de recursos naturales que se hallan dentro del territorio
Saramaka slo si el Estado garantiza la participacin efectiva y los beneficios del
pueblo Saramaka, si realiza o supervisa evaluaciones previas de impacto
ambiental o social y si implementa medidas y mecanismos adecuados a fin de
asegurar que estas actividades no produzcan una afectacin mayor a las tierras
tradicionales Saramaka y a sus recursos naturales, y por ltimo, que las
concesiones ya otorgadas por el Estado no cumplieron con estas garantas[] 52
52
Prrafo 158, sentencia Caso del Pueblo de Saramaka contra Surinam, 2007.
67
68
Ambos
instrumentos
coinciden
en
cuanto
la
obtencin
del
53
Informe del Relator Especial sobre la situacin de los derechos humanos y las libertades
fundamentales de los indgenas, James Anaya A/HRC/12/34 de 15 de julio de 2009 prrafo 47.
70
Artculo 10.
Los pueblos indgenas no sern desplazados por la fuerza de sus tierras o
territorios. No se proceder a ningn traslado sin el consentimiento libre,
previo e informado de los pueblos indgenas interesados, ni sin un acuerdo
previo sobre una indemnizacin justa y equitativa y, siempre que sea posible, la
opcin del regreso.
Artculo 29
[]
2. Los Estados adoptarn medidas eficaces para asegurar que no se almacenen ni
eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de los pueblos indgenas
sin su consentimiento libre, previo e informado.
[] que cuando afirma que los pueblos indgenas no gozan de un derecho al veto
en el contexto de los procesos de consulta, se refiere a aquel planteamiento, a su
juicio insostenible, de un poder de decisin absoluto de vedar o impedir
54
Ibd, parr.46.
Declaracin pblica del Relator Especial sobre los derechos humanos y libertades fundamentales
de los indgenas, James Anaya, sobre la Ley del derecho a la consulta previa a los pueblos
indgenas u originarios reconocido en el Convenio No. 169 de la Organizacin Internacional de
Trabajo aprobada por el Congreso de la Repblica del Per, del 7 de julio de 2010, aclaracin
nmero
1,
consultable
en
lnea
en:
http://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=10194&LangID=S
55
71
Sin embargo, aun y con esta conclusin creemos que el Relator no acaba
por pronunciarse en cuanto al fondo de la cuestin y que tiene que ver con que si
los efectos de la consulta son o no vinculantes. Sobre esto ltimo, es necesario
establecer que aunque la consulta no tiene efectos vinculantes, ello no le implica
que los estados, con toda su discrecionalidad y de manera unilateral puedan
aprobar cualquier proyecto, medida legislativa o administrativa, pues es claro que
las medidas que el Estado adopte sin consultar a las comunidades o sin contar con
su consentimiento o acuerdo, vulneran derechos fundamentales contemplados por
la Constitucin o en los instrumentos internacionales, lo que implica que se pueda
demandar la responsabilidad y la proteccin de manera interna ante las instancias
judiciales o bien, ante las instancias internacionales.
72
57
Tomado del Blog:Bartolom Clavero Ensayos, opiniones y actualidad, 6 de junio de 2011, en:
http://clavero.derechosindigenas.org/?p=9355
73
Artculo 26.
El estado organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del
Desarrollo Nacional.
Los fines del proyecto nacional contenidos en esta Constitucin
determinarn los objetivos de la planeacin. La planeacin ser
democrtica. Mediante la participacin de los diversos sectores sociales
recoger las aspiraciones y demandas de la sociedad para incorporarlas al
Plan y los Programas de Desarrollo []
La ley facultar al Ejecutivo para que establezca los procedimientos
de participacin y consulta popular en el Sistema Nacional de
Planeacin democrtica []
Artculo 20.
En el mbito del Sistema Nacional de Planeacin Democrtica tendr
lugar la participacin y consulta de los diversos grupos sociales, con el
propsito de que la poblacin exprese sus opiniones para la elaboracin,
actualizacin y ejecucin del Plan y los programas a que se refiere esta
Ley.
Las organizaciones representativas de los obreros, campesinos, pueblos y
grupos populares; de las instituciones acadmicas, profesionales y de
investigacin de los organismos empresariales; y de otras agrupaciones
sociales, participarn como rganos de consulta permanente en los
aspectos de la planeacin democrtica relacionados con su actividad a
travs de foros de consulta popular que al efecto se convocarn {}
Las comunidades indgenas debern ser consultadas y podrn
participar en la definicin de los programas federales que afecten
directamente el desarrollo de sus pueblos y comunidades.
[]
Artculo 20 Bis.
En los asuntos relacionados con el mbito indgena, el Ejecutivo Federal
consultar, en forma previa, a las comunidades indgenas, para que stas
emitan la opinin correspondiente.
58
77
59
Entrevista realizada por Mara Isabel Arvalo Ahuja a Francisco Godoy, Secretario Tcnico de la
Comisin de Asuntos Indgenas en la LXI Legislatura de la Cmara de Diputados, quien ha dado
seguimiento al Proyecto de Ley General de Consulta; llevada a cabo el 20 de junio del 2012, en
Mxico, Distrito Federal.
78
60
Entrevista realizada por Mara Isabel Arvalo Ahuja a Francisco Lpez Brcenas, Abogado y
Terico en el tema de los Derechos Humanos de los pueblos indgenas, llevada a cabo el 13 de
septiembre de 2012, en Mxico, Distrito Federal.
79
61
80
que jurdicamente conlleva a la obligacin por parte del Estado para realizar la
consulta en un ambiente de confianza en el que deber tomar en consideracin la
opinin que realicen los pueblos indgenas consultados sin que para su emisin
hayan existido engaos, traiciones o con informacin falsa, sesgada, parcial, en
resumen que haya existido mala fe.
62
81
a) Previo
Los pronunciamientos de los distintos organismos internacionales han
establecido principios fundamentales que deben ser tenidos en cuenta en el diseo
de los procedimientos para realizar las consultas. Han coincidido en afirmar que el
consentimiento debe ser previo, es decir, que el mismo se debe tratar de obtener
con la suficiente antelacin a cualquier autorizacin, medida o proyecto que sea
susceptible de afectar a las comunidades, para lo cual es necesario consultar a las
comunidades. (Cfr. Rodrguez, 2010)
En enero de 2005, el Foro Permanente para las cuestiones Indgenas, convoc a un Seminario
internacional sobre metodologas relativas al CLPI y los pueblos indgenas (Nueva York, 17 a 19
de enero de 2005) donde se discutieron los elementos de un entendimiento comn del
Consentimiento Libre previo e informado y mejores metodologas para su implementacin.
82
en las decisiones tomadas de una manera que se adapte a sus modelos culturales y
sociales (Rodrguez, 2010:73).
b)Libre
Un ejercicio verdadero de la consulta exige que sta se realice libre de
injerencias externas. Ello constituye un principio que fue interpretado por el
Relator Especial, a partir de lo establecido tanto el texto del Convenio 169, como
en la Declaracin de la ONU para los pueblos indgenas, como la necesidad de
que la consulta se realice libre de coercin, intimidacin, ni manipulacin.
64
83
c) Informado
Que la consulta sea informada quiere decir que el estado tiene la
obligacin de suministrar informacin completa a las comunidades consultadas.
En el caso Saramaka vs Surinam, la Corte Interamericana se pronunci en el
sentido de que este deber de consultar requiere que el Estado acepte y brinde
informacin, e implica una comunicacin constante entre las partes. Adems que
el Estado debe asegurarse de que los miembros de las comunidades consultadas
tengan conocimiento de los posibles riesgos, incluidos los riesgos ambientales y
de salubridad, a fin de que acepten el plan de desarrollo o inversin propuesto
con conocimiento (Rodrguez, 2010:72)
Son mltiples las cuestiones que tendan que ser informadas, mismas que
fueron discutidas dentro del Foro para las Cuestiones Indgenas 66 donde qued
establecido que la informacin mnima con que debern contar las comunidades
consultadas es:
66
Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas, Informe del Taller sobre Metodologa de
Consentimiento Libre, Previo e Informado, 2005 parr.46
84
privado,
instituciones
de
investigacin,
empleados
dicha
instancia ha
2.3 La consulta como dilogo entre el estado y los pueblos originarios para
poner fin a la exclusin en la toma de decisiones
Para Carlos Moreno Derbez (Crf. Moreno, 2006:200) la consulta, es un
instrumento cuyo objeto es facilitar y sistematizar el dilogo intercultural.
85
86
los pueblos indgenas como lo son la libre determinacin, los derechos colectivos
y la integridad cultural. (OACNUDH:2011: 37)
68
El Derecho de los Pueblos Indgenas a la Consulta Previa, Libre e Informada. Una gua de
informacin y reflexin para su aplicacin desde la perspectiva de los derechos Humanos. p.65.
87
69
Sentencia del Caso Saramaka vs. Surinam parr. 134. 134. Asimismo, la Corte considera que,
cuando se trate de planes de desarrollo o de inversin a gran escala que tendran un mayor
impacto dentro del territorio Saramaka, el Estado tiene la obligacin, no slo de consultar a los
Saramakas, sino tambin debe obtener el consentimiento libre, informado y previo de stos, segn
sus costumbres y tradiciones.
La Corte considera que la diferencia entre "consulta" y "consentimiento" en este contexto
requiere de mayor anlisis.
88
70
parece que una comunidad no se ve afectada por una medida, por ejemplo cuando
no se encuentra asentada en el territorio donde se llevar a cabo la exploracin o
explotacin de recursos naturales, pero que sin embargo, por tratarse de sitios
sagrados que quedan fuera de sus territorios oficiales, una comunidad s puede
resultar afectada.
se dirigen en
Artculo 13
1. Al aplicar las disposiciones de esta parte del Convenio, los gobiernos debern
respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los
pueblos interesados reviste su relacin con las tierras o territorios, o con ambos,
segn los casos que ocupan o utilizan de alguna otra manera y en particular los
aspectos colectivos de esa relacin.
70
Cfr. Informe del Relator Especial sobre la situacin de los derechos humanos y las libertades
fundamentales de los Pueblos Indgenas, A/HRC/12/34,15 de julio de 2009, prr. 52.
90
91
defender,
en
un
plano
de
igualdad,
sus
intereses legtimos
(OACNUDH:2011:41).
72
Informe del Relator Especial sobre la situacin de los derechos humanos y las libertades
fundamentales de los indgenas, James Anaya, documento A/HRC/12/34 de 15 de julio de 2009,
prr. 54.
73
Cfr. Informe del Relator Especial sobre la situacin de los derechos humanos y las libertades
fundamentales de los Pueblos Indgenas, Adicin Observaciones sobre la situacin de los derechos
de los pueblos indgenas de Guatemala en relacin con los proyectos extractivos, y otro tipo de
proyectos, en sus territorios tradicionales A/HRC/16, 4 de marzo de 2011, prr.28. Ante la
ausencia de mecanismos efectivos de consulta a las comunidades indgenas en relacin con
proyectos que les afectan, las propias comunidades indgenas han emprendido procesos propios
para expresar su posicin respecto a los proyectos en sus territorios tradicionales, conocidas
como consultas comunitarias de buena fe.
74
Ibid prr.32 el Relator Especial considera que estos procesos comunitarios son expresiones
vlidas que tienen relevancia en la medida en que constituyen un reflejo de las aspiraciones
legtimas de las comunidades indgenas a ser escuchadas en relacin con los proyectos que
tengan un impacto potencial sobre sus territorios tradicionales lasconsultas comunitarias
no deben considerarse necesariamente como un punto final, sino ms bien como punto de partida
para procesos ms amplios de consulta, en el marco de procedimientos adecuados y conformes
con las normas internacionales, y en los que el Estado participe activamente de acuerdo con sus
obligaciones.
92
93
Sin embargo, en el
Sin embargo, contina Clavero (2010), esto hay que matizarlo, en virtud
de que por un lado, si el acceso a tales recursos afecta al territorio indgena, las
otras garantas primarias se interponen en trminos de lo que se establece en los
artculos 14.1 y 15.1 del Convenio 169 que sealan:
Artculo 14.1:
Deber reconocerse a los pueblos interesados el derecho de propiedad y de
posesin sobre las tierras que tradicionalmente ocupan[].
Artculo 15.1:
Los derechos de los pueblos interesados a los recursos naturales existentes en sus
tierras debern protegerse especialmente []
En:Derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales sobre sus Tierras Ancestrales y Recursos
Naturales. Normas y jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. (2010)
Comisin Interamericana de Derechos Humanos. OEA/Ser.L/II., Doc.56/09, 30 de diciembre del
2009.
76
Corte IDH. Caso Comunidad Indgena Sawhoyamaxa Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 29 de marzo de 2006. Serie C No. 146, prr. 128.
77
Corte IDH. Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni Vs. Nicaragua. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2001. Serie C No. 79, prr. 151
78
Sobre el particular el cuestionamiento de la Corte ha sido el siguiente: si la posesin de las
tierras por parte de los indgenas es un requisito para acceder al reconocimiento oficial de
propiedad sobre los mismos y hadado una respuesta negativa al sealar.la posesin no es una
condicin para acceder a los derechos de propiedad territorial; y ms an, ni la posesin ni el
ttulo legal condicionan los derechos a la propiedad o a la restitucin de tierras ancestrales, Corte
IDH. Caso Comunidad Indgena Sawhoyamaxa Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 29 de marzo de 2006. Serie C No. 146, prr. 126.
95
96
Artculo 103.
Los Tribunales de la Federacin resolvern toda controversia que se suscite:
I. Por normas generales, actos u omisiones de la autoridad que violen los derechos
humanos reconocidos y las garantas otorgadas para su proteccin por esta
Constitucin, as como por los tratados internacionales de los que el Estado
Mexicano sea parte;
[]
actos de autoridad que las vulneren o que vulneren los tratados internacionales
ratificados por Mxico y dado su carcter extraordinario, se interpone cuando han
sido agotados los recursos ordinarios; en tal sentido y conforme al principio de
definitividad, resultara improcedente, cuando en un caso, est pendiente la
promocin de algn recurso ordinario o medio de defensa.
Artculo 107.
Las controversias de que habla el artculo 103 de esta Constitucin, con excepcin
de aquellas en materia electoral, se sujetarn a los procedimientos que determine
la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes:
I. El juicio de amparo se seguir siempre a instancia de parte agraviada,
teniendo tal carcter quien aduce ser titular de un derecho o de un inters
legtimo individual o colectivo, siempre que alegue que el acto reclamado viola
los derechos reconocidos por esta Constitucin y con ello se afecte su esfera
jurdica, ya sea de manera directa o en virtud de su especial situacin frente al
orden jurdico.
[]
VII. El amparo contra actos u omisiones en juicio, fuera de juicio o despus de
concluido, o que afecten a personas extraas al juicio, contra normas generales
o contra actos u omisiones de autoridad administrativa, se interpondr ante el
Juez de Distrito bajo cuya jurisdiccin se encuentre el lugar en que el acto
reclamado se ejecute o trate de ejecutarse, y su tramitacin se limitar al informe
de la autoridad, a una audiencia para la que se citar en el mismo auto en el que se
mande pedir el informe y se recibirn las pruebas que las partes interesadas
ofrezcan y oirn los alegatos, pronuncindose en la misma audiencia la sentencia;
[]
98
Artculo 102.
[]
B. El Congreso de la Unin y las legislaturas de las entidades federativas, en el
mbito de sus respectivas competencias, establecern organismos de proteccin
de los derechos humanos que ampara el orden jurdico mexicano, los que
conocern de quejas en contra de actos u omisiones de naturaleza administrativa
provenientes de cualquier autoridad o servidor pblico, con excepcin de los del
Poder Judicial de la Federacin, que violen estos derechos.
Los organismos a que se refiere el prrafo anterior, formularn recomendaciones
pblicas, no vinculatorias, denuncias y quejas ante las autoridades respectivas.
Todo servidor pblico est obligado a responder las recomendaciones que les
presenten estos organismos. Cuando las recomendaciones emitidas no sean
aceptadas o cumplidas por las autoridades o servidores pblicos, stos debern
fundar, motivar y hacer pblica su negativa; adems, la Cmara de Senadores o en
sus recesos la Comisin Permanente, o las legislaturas de las entidades
federativas, segn corresponda, podrn llamar, a solicitud de estos organismos, a
las autoridades o servidores pblicos responsables para que comparezcan ante
dichos rganos legislativos, a efecto de que expliquen el motivo de su negativa.
[]
es incidir en los planos y proyectos que existan y que les afecten de cualquier
forma.
Hasta aqu, hemos llevado a cabo una breve descripcin del cmulo de
garantas que pueden llevarse a cabo por los pueblos y comunidades indgenas
para la proteccin y defensa de sus derechos, sin embargo, hoy por hoy, la
garanta ms efectiva para la proteccin y defensa de los derechos de los pueblos
y comunidades indgenas es el juicio de amparo, mxime que despus de la
reforma a la Ley de Amparo, los claroscuros e inconvenientes que presentaba han
dejado de serlo, pues entre otras cuestiones, actualmente es posible emitir
declaratorias generales de inconstitucionalidad. En efecto, antes, quien interpona
un amparo era el nico beneficiado. Ahora, si ese amparo declara inconstitucional
una ley, esa ley, dejar de aplicarse en beneficio de todos. Adems, las
colectividades comunidades, grupos, organizaciones y personas morales
podrn hacer uso del amparo, asimismo, si antes tena que acreditarse el inters
jurdico que se exiga para presentar el amparo ahora slo es necesario acreditar el
inters legtimo.
100
Artculo 2
[]
Apartado B.
La Federacin, los Estados y los Municipios, para promover la igualdad de
oportunidades de los indgenas y eliminar cualquier prctica discriminatoria,
establecern las instituciones y determinarn las polticas necesarias para
garantizar la vigencia de los derechos de los indgenas y el desarrollo integral de
sus pueblos y comunidades, las cuales debern ser diseadas y operadas
conjuntamente con ellos.
Para abatir las carencias y rezagos que afectan a los pueblos y comunidades
indgenas, dichas autoridades tienen la obligacin de:
IX. Consultar a los pueblos indgenas en la elaboracin del Plan Nacional de
Desarrollo y de los estatales y municipales y, en su caso, incorporar las
recomendaciones y propuestas que realicen.[]
Artculo 26. A. []
Los fines del proyecto nacional contenidos en esta constitucin determinaran los
objetivos de la planeacin. La planeacin ser democrtica mediante la
participacin de los diversos sectores sociales recoger las aspiraciones y
demandas de la sociedad para incorporarlas al plan y los programas de desarrollo
habr un plan nacional de desarrollo al que se sujetaran obligatoriamente los
programas de la administracin pblica federal.
La ley facultara al ejecutivo para que establezca los procedimientos de
participacin y consulta popular en el sistema nacional de planeacin
democrtica, y los criterios para la formulacin, instrumentacin, control y
evaluacin del plan y los programas de desarrollo. Asimismo, determinara los
rganos responsables del proceso de planeacin y las bases para que el ejecutivo
federal coordine mediante convenios con los gobiernos de las entidades
federativas e induzca y concierte con los particulares las acciones a realizar para
su elaboracin y ejecucin.
[]
101
I.
II.
III.
IV.
102
reglamentaria, sin embargo ello no es bice para que las autoridades y servidores
pblicos evadan su responsabilidad frente al derecho de los pueblos y
comunidades indgenas a ser consultados, siempre que el Estado se proponga
realizar acciones legislativos y administrativas susceptibles de afectar a los
pueblos.
80
Artculo 24.- Toda reclamacin dirigida a la Oficina Internacional del Trabajo por una
organizacin profesional de empleadores o de trabajadores en la que se alegue que cualquiera de
los Miembros no ha adoptado medidas para el cumplimiento satisfactorio, dentro de su
jurisdiccin, de un convenio en el que dicho Miembro sea parte podr ser comunicada por el
Consejo de Administracin al gobierno contra el cual se presente la reclamacin y podr invitarse
a dicho gobierno a formular sobre la materia la declaracin que considere conveniente.
81
Prrafo 14, del informe del Comit encargado de examinar la reclamacin en la que se alega el
incumplimiento por Mxico del Convenio sobre pueblos indgenas y tribales, 1989 (nm. 169),
presentada en virtud del artculo 24 de la Constitucin de la OIT por el Sindicato de Trabajadores
103
82
; sin embargo, la
104
105
importantes, que para nuestro estudio deben ser consideradas en aras de establecer
como beneficiarn a los pueblos originarios en la garanta de sus derechos, en
especfico el derecho a la consulta, mismas que, como lo afirma Miguel Carbonell
(Carbonell, 2011) pueden cambiar de manera profunda la forma de concebir,
interpretar y aplicar tales derechos en Mxico, siendo las relevantes para nuestro
tema, las siguientes:
107
universalidad,
interdependencia,
indivisibilidad
108
110
esta Constitucin, las leyes del Congreso de la Unin que emanen de ella, y los
tratados que estn de acuerdo con la misma, y con aprobacin del Senado, sern
la Ley Suprema de la Unin; lo cual implica que las leyes y los tratados
internacionales se encuentran en un plano jerrquicamente inferior al de la
Constitucin, pues en el caso de las leyes claramente se establece que de ella
emanen, y en el de los tratados que estn de acuerdo con la misma; por otra parte,
la reforma de dos mil once, no modific los artculos 103, 105 y 107
constitucionales en la parte en que permiten someter al control constitucional
tanto el derecho interno como los tratados internacionales a travs de la accin de
inconstitucionalidad, de la controversia constitucional y el juicio de amparo.
Adems el propio artculo 1 reformado dispone que en nuestro pas todas las
personas gozan de los derechos humanos reconocidos en la Constitucin y en los
tratados internacionales de los que Mxico sea parte, pero categricamente ordena
que las limitaciones y restricciones a su ejercicio slo podrn establecerse en la
Constitucin[] 87
Y por otro lado, en torno al principio pro homine la Ministra Luna Ramos seal:
Sin embargo, resulta claro que no existe contradiccin entre el texto del
Convenio 169 y lo sealado en el artculo 2 constitucional, ni un problema de
tipo jerrquico entre lo sealado en uno y otro ordenamiento, sino slo se trata de
aplicar aquella interpretacin ms acorde al beneficio de la persona que en este
caso sera el texto del Convenio 169 de la OIT. El ministro Saldivar reconoci que
87
88
111
esta es la norma que ms favorece a los pueblos indgenas y por ello, laque debe
preferirse a lo que se seala en la constitucin. 89
Otro argumento que se puso en la mesa por el Ministro Cossio Daz, fue el
relativo a si poda alegarse que los municipios tienen derechos humanos, y que en
el asunto no se discuta un tema de derechos humanos sino, un problema
competencial de los municipios, y debido a ello, resultaba muy complicado
afirmar que los municipios tienen derechos humanos. 90
112
113
El Derecho de los Pueblos Indgenas a la Consulta Previa, Libre e Informada. Una gua de
informacin y reflexin para su aplicacin desde la perspectiva de los derechos Humanos. Oficina
del Alto Comisionado. Colombia. p.79
93
Sentencia del Pueblo de Saramaka vs. Surinam, prrafo 129.
94
Derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales, sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales.
Normas y Jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. 2010, Parr. 216
114
95
Lo anterior fue lo
del
derecho
internacional
por
rganos
instrumentos
Derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales, sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales.
Normas y Jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. 2010, parr. 217.
96
CIDH, Democracia y Derechos Humanos en Venezuela. Doc. OEA/Ser.L/V/II, 30 de diciembre
de 2009, prr. 1137, Recomendacin 6 y CIDH, Acceso a la Justicia e Inclusin Social: El camino
hacia el fortalecimiento de la Democracia en Bolivia. Doc. OEA/Ser.L/V/II, 28 de junio de 2007,
prr. 297, Recomendacin 6.
97
Corte IDH, Velsquez Rodrguez vs. Honduras, Reparaciones y Costas, 1989, prr. 25.Es un
principio de Derecho internacional, que la jurisprudencia ha considerado "incluso una
concepcin general de derecho", que toda violacin a una obligacin internacional que haya
producido un dao comporta el deber de repararlo adecuadamente. La indemnizacin, por su
parte, constituye la forma ms usual de hacerlo.
115
116
117
de 1954, ratificada por Mxico en 1957 y su Segundo Protocolo de 1999 100, son
instrumentos nodales para prevenir el dao a bienes culturales y muchos de sus
principios se han incorporado en los ordenamientos jurdicos nacionales de casi
todos los pases miembros. En el caso de Mxico varios de estos principios estn
incorporados en la Ley Federal de Zonas y Monumentos de 1972.
100
118
[]
220. La Corte considera que la falta de consulta al Pueblo Sarayaku afect su
identidad cultural, por cuanto no cabe duda que la intervencin y destruccin de
su patrimonio cultural implica una falta grave al respeto debido a su identidad
social y cultural, a sus costumbres, tradiciones, cosmovisin y a su modo de vivir,
produciendo naturalmente gran preocupacin, tristeza y sufrimiento entre los
mismos.
[]
hizo una
[]
Entre los indgenas existe una tradicin comunitaria sobre una forma comunal de
la propiedad colectiva de la tierra, en el sentido de que la pertenencia de sta no
120
son manifestaciones de su
121
Derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales, sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales.
Normas y Jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. 2010, parr.276.
105
Recomendacin General N 23 del Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial
sobre los derechos de los pueblos indgenas, documento consultable en lnea en:
http://confdts1.unog.ch/1%20SPA/Tradutek/Derechos_hum_Base/CERD/00_3_obs_grales_CERD
.html#GEN23
106
Convenio 169, introduccin de Enrique Bru, Director de rea para Centroamrica de la OIT,
consultable en lnea en: http://white.oit.org.pe/ipec/documentos/169.pdf
107
Prembulo del Convenio 169.
122
27 de la Declaracin Universal de
de contenidos y mtodos
108
Ibid. p.55
124
125
CAPTULO III.
EL PUEBLO WIXRIKA Y SU DERECHO A LA CONSULTA
LIBRE, PREVIA E INFORMADA
Mientras la cosmovisin afectada (la wixrika)
no est daando a nadie por existir en el mundo,
la cosmovisin que hiper valora la concentracin
de la riqueza en unas manos, est acabando con
el planeta. Esa es, bsicamente, la diferencia
entre dos formas de pensar 109
Alfredo Lpez Austin, participacin en el Foro Wirikuta, el Derecho a lo sagrado Abril 2012disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=e9bB-38Hl5E
110
El Frente en Defensa de Wirikuta Tamatsima Wahaa fue nombrado formalmente por las
autoridades tradicionales, civiles y agrarias de las comunidades wixaritari de Jalisco, Nayarit y
Durango. Varias organizaciones en Mxico se han unido para formar el Frente en Defensa de
Wirikuta Tamatsima Wahaa (el agua de nuestro hermano mayor), que se encuentra conformado
por las comunidades de San Sebastin Teponahuaxtln y su anexo Tuxpan de los municipio de
Mezquitic y Bolaos, Jalisco; Santa Catarina Cuexcomatitln, municipio de Mezquitic, Jalisco;
Bancos de San Hiplito municipio de Mezquital, Durango; Asociacin Jaliscience de Apoyo a
Grupos Indgenas AJAGI; Centro Mexicano de Derecho Ambiental CEMDA;
MASACALLI; Autoridades del Ejido Las Margaritas; Pueblo Mgico de Catorce A.C.; Frente
Amplio Opositor FAO; AMEYALTONAL; NIERIKA; Centro de Investigacin Wixarika;
ORGANI-K; La Tierra Respira; Caravana Universitaria Ricardo Zavala; Playeras con Causa;
126
127
Toma desde el interior del un caliguey (templo domstico), al fondo su altar. Foto tomada
por Mara Isabel Arvalo Ahuja.
Don Custo, habita con su esposa en un remolque que alguien le regal por
sus servicios. Su fuente de ingresos la constituyen el producto de la artesana que
produce con chaquira, las ceremonias y curaciones que l lleva cabo y la ayuda
econmica que recibe de sus hijos e hija. La artesana que produce, la logra
vender slo una temporada al ao, frente a la catedral en Tepic, en su elaboracin,
lo ayudan tambin Julia Rivera, hija de Don Custo y Mariano Ocampo, su yerno.
128
Al fondo se aprecia la casa-remolque de Don Custo y mam Chalis. Foto tomada por
Mara Isabel Arvalo Ahuja.
Mam Chalis, en compaa de su nuera en la cocina. Foto tomada por Mara Isabel
Arvalo Ahuja.
129
Obsrvese la austeridad de los elementos que componen su vida cotidiana, salvo por
algunos elementos plsticos presentes, la misma imagen podra haber sido tomada hace
100 aos. Foto tomada por Mara Isabel Arvalo Ahuja.
Julia Rivera y Mariano Ocampo, tejiendo artesanas. Foto tomada por Mara Isabel
Arvalo Ahuja.
130
131
vigentes: 164
no vigentes: 89
132
sustentable
para
la
agricultura,
de
recuperacin,
de
133
Cuadro 1.
Zona de
amortiguamiento
de uso tradicional
Zona de
amortiguamiento
sustentable de
agroecosistemas
1756.3 has
1,287.65 has
Zona de
amortiguamiento
de
aprovechamiento
especial
1,038.97 has
Total de la
superficie
concesionada
6326.58 has
Cuadro de elaboracin propia a partir de la informacin obtenida enPlan de Manejo del rea
Natural Protegida, Sitio Sagrado Natural Huiricuta (sic)y la Ruta Histrico-Cultural del Pueblo
Huichol, Secretara de Ecologa y Gestin Ambiental, Gobierno del Estado de San Luis,
Mxico,2008.
113
Informacin proporcionada por el Frente de Defensa por Wirikuta, en el documento titulado:
Explotacin Minera en Wirikuta, Documento presentado por el Frente en Defensa de Wirikuta Tamatsima Wahaa, Resumen ejecutivo, abril de 2011.
134
Artculo 27.-
[]
Corresponde a la Nacin el dominio directo [] de todos los minerales o
substancias que en vetas, mantos, masas o yacimientos, constituyan depsitos
cuya naturaleza sea distinta de los componentes de los terrenos, tales como los
minerales de los que se extraigan metales y metaloides utilizados en la industria;
los yacimientos de piedras preciosas, de sal de gema y las salinas formadas
directamente por las aguas marinas; los productos derivados de la descomposicin
de las rocas, cuando su explotacin necesite trabajos subterrneos; los
yacimientos minerales u orgnicos de materias susceptibles de ser utilizadas como
fertilizantes; los combustibles minerales slidos; el petrleo y todos los carburos
de hidrgeno slidos, lquidos o gaseosos; y el espacio situado sobre el territorio
nacional, en la extensin y trminos que fije el Derecho Internacional.
[]
En los casos a que se refieren los dos prrafos anteriores, el dominio de la Nacin
es inalienable e imprescriptible y la explotacin, el uso o el aprovechamiento de
los recursos de que se trata, por los particulares o por sociedades constituidas
conforme a las leyes mexicanas, no podr realizarse sino mediante concesiones,
otorgadas por el Ejecutivo Federal, de acuerdo con las reglas y condiciones que
establezcan las leyes.
[]
137
[]
La nacin tendr en todo tiempo el derecho [] de regular, en beneficio social, el
aprovechamiento de los elementos naturales susceptibles de apropiacin, con
objeto de hacer una distribucin equitativa de la riqueza pblica, cuidar de su
conservacin, lograr el desarrollo equilibrado del pas y el mejoramiento de las
condiciones de vida de la poblacin rural y urbana. En consecuencia, se dictarn
las medidas necesarias para ordenar los asentamientos humanos y establecer
adecuadas provisiones, usos, reservas y destinos de tierras, aguas y bosques, a
efecto de ejecutar obras pblicas y de planear y regular la fundacin,
conservacin, mejoramiento y crecimiento de los centros de poblacin; para
preservar y restaurar el equilibrio ecolgico;
[]
138
Los requisitos para llevar a cabo las actividades mineras que se derivan de una
concesin de lotes mineros, se establecen en el artculo 11 de la Ley Minera y en
principio seala que para ser titulares de concesiones mineras, las sociedades
constituidas conforme a las leyes mexicanas requieren:
114
Ley Minera: Artculo 4. Son minerales o sustancias que en vetas, mantos, masas o yacimientos
constituyen depsitos distintos de los componentes de los terrenos los siguientes:
I. Minerales o sustancias de los que se extraigan antimonio, arsnico, bario, berilio, bismuto, boro,
bromo, cadmio, cesio, cobalto, cobre, cromo, escandio, estao, estroncio, flor, fsforo, galio,
germanio, hafnio, hierro, indio, iridio, itrio, lantnidos, litio, magnesio, manganeso, mercurio,
molibdeno, niobio, nquel, oro, osmio, paladio, plata, platino, plomo, potasio, renio, rodio, rubidio,
rutenio, selenio, sodio, talio, tantalio, telurio, titanio, tungsteno, vanadio, zinc, zirconio y yodo;
II. Minerales o grupos de minerales de uso industrial siguientes: actinolita, alumbre, alunita,
amosita, andalucita, anhidrita, antofilita, azufre, barita, bauxita, biotita, bloedita, boemita, boratos,
brucita, carnalita, celestita, cianita, cordierita, corindn, crisotilo, crocidolita, cromita, cuarzo,
dolomita, epsomita, estaurolita, flogopita, fosfatos, fluorita, glaserita, glauberita, grafito, granates,
halita, hidromagnesita, kainita, kieserita, langbeinita, magnesita, micas, mirabilita, mulita,
muscovita, nitratina, olivinos, palygorskita, pirofilita, polihalita, sepiolita, silimanita, silvita, talco,
taquidrita, tenardita, tremolita, trona, vermiculita, witherita, wollastonita, yeso, zeolitas y zircn;
II. BIS. Diatomita;
[]
IV. Piedras preciosas: agua marina, alejandrina, amatista, amazonita, aventurina, berilo,
crisoberilo, crocidolita, diamante, dioptasa, epidota, escapolita, esmeralda, espinel, espodumena,
jadeita, kuncita, lapislzuli, malaquita, morganita, olivino, palo, riebeckita, rub, sodalita,
tanzanita, topacio, turmalina, turquesa, vesubianita y zafiro;
V. Sal gema;
VI. Los productos derivados de la descomposicin de las rocas cuando su explotacin necesite
trabajos subterrneos, como las arcillas en todas su variedades, tales como el caoln y las
montmorillonitas, al igual que las arenas de cuarzo, feldespatos y plagioclasas; VII. Las materias
minerales u orgnicas siguientes, susceptibles de ser utilizadas como fertilizantes: apatita,
colfano, fosfosiderita, francolita, variscita, wavelita y guano;
VIII.- El carbn mineral en todas sus variedades y el gas asociado a los yacimientos de ste;
IX.- Los dems que determine el Ejecutivo Federal, mediante decreto que ser publicado en el
Diario Oficial de la Federacin, atendiendo a su uso industrial debido al desarrollo de nuevas
tecnologas, a su cotizacin en los mercados internacionales o a la necesidad de promover la
explotacin racional y la preservacin de los recursos no renovables en beneficio de la sociedad.
[]
139
Artculo 11.I.- Que su objeto social se refiera a la exploracin o explotacin de los minerales
o sustancias sujetos a la aplicacin de la presente Ley;
II.- Que tengan su domicilio legal en la Repblica Mexicana, y
III.- En las que la participacin de inversionistas extranjeros, en su caso, se ajuste
a lasdisposiciones de la ley de la materia.
Artculo 13.
[]
Cuando el terreno se encuentre en un rea habitada y ocupada por un pueblo o
comunidad indgena, y dicho pueblo o comunidad indgena solicite dicho terreno
simultneamente con otra persona o personas, ser preferida la solicitud del
pueblo o comunidad indgena a efecto de que se le otorgue la concesin minera
sobre dicho terreno, siempre y cuando cumpla con las condiciones y requisitos
que establecen la presente Ley y su Reglamento.
otras personas que deseen una concesin en dichos terrenos. Sin embargo, de
manera paradjica, se condiciona a los habitantes de dichas comunidades a que
cumplan con las condiciones y requisitos previstos por la legislacin minera, pues
adems tienen que solicitar el terreno el mismo del cual ya tienen la posesin,
ya sea porque lo ocupen o porque estn habitando en l; sta norma condiciona
u obliga a los pueblos y comunidades indgenas a concursar por una concesin
para explotar los recursos mineros, aun y cuando ello no sea su deseo, ni est
dentro de su concepcin de desarrollo, sobre todo cuando el vnculo que los
pueblos y comunidades indgenas entablen con el territorio donde habitan, se
asientan, o utilizan sea de tipo simblico y est ligado en forma ntima a su
cosmovisin y sentido de pertenencia.
Debemos tomar en cuenta que hay una gran distancia entre el territorio sagrado y
la tierra como propiedad privada o comunal. Hay una parte de los mexicanos que tienen
derecho a su territorio en sentido amplio, porque en l han formado su cultura, su
religin; la percepcin de su subsistencia, una fuente de riqueza y entrega. Esto es
clarsimo entre los huicholes [] Su concepcin del mundo implica penetrar en territorio
sagrado. Una entrega de todo el grupo peregrinante frente a lo divino y que esperan sea el
mvil de lo divino hacia ellos. Quitarles esta oportunidad a estos grupos humanos,
apropiarse indebidamente de su territorio, es troncharles sus esperanzas de vida. No es
cuestin de fe. Es toda una forma de ser cultural, a la que tienen derecho. 115
115
Anglica Enciso L., El derecho a su territorio, entrevista a Alfredo Lpez Austin. Peridico,
La Jornada, 21 de noviembre de 2011.
141
Los concursos mediante los cuales se otorguen las concesiones a que se refiere el
artculo anterior debern garantizar las mejores condiciones econmicas para el
Estado [] y se realizarn conforme a lo siguiente:
[]
III.- Las concesiones se otorgarn a quien acredite el cumplimiento de los
requisitos que se prevean en las bases y presente la mejor propuesta econmica,
para lo que se tomar en consideracin, exclusivamente, la contraprestacin
econmica y prima por descubrimiento ofrecidas.
Artculo 19.
Las concesiones mineras confieren derecho a:
I. Realizar obras y trabajos de exploracin y de explotacin dentro de los lotes
mineros que amparen;
II.- Disponer de los productos minerales que se obtengan en dichos lotes con
motivo de las obras y trabajos que se desarrollen durante su vigencia;
[]
143
Por virtud de esa disposicin cuando una empresa decide solicitar una
concesin minera no tiene que manifestar qu mineral le interesa buscar y espera
encontrar, sino buscar y apropiarse del que encuentre. Lo mismo sucede con el
proceso de explotacin, pues aunque al iniciar las actividades se conozca de
antemano qu material se obtendr, nada impide que aproveche el que se
encuentre.(Cfr. Lpez y C.A., 2011:34)
Los requisitos para su renovacin son sencillos por lo que es usual que las
empresas mantengan concesiones por un periodo de 100 aos. Incluso, los
titulares pueden retenerlas sin explotar y cuando los metales suben de precio,
extraer el mineral; tambin permiten no explotar el mineral que amparan, sino
retenerlas para que otros no lo hagan. De esa manera podran explotarlas o
transmitirlas cuando el material suba de precio. (Cfr. Lpez y C.A., 2011: 35)
116
145
que regula el
2,3,4,5 y 16 del Reglamento de la Ley Minera con relacin a las disposiciones 12,
13,14 y 15 del Manual de Servicios al Pblico en Materia Minera.
Artculo 6.
1 .Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos debern:
a ) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en
particular a travs de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean
medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles
directamente;[]
2.Las consultas llevadas a cabo en aplicacin de este Convenio debern
efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la
finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas
propuestas.
Artculo 13.
1.Al aplicar las disposiciones de esta parte del Convenio, los gobiernos debern
respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los
pueblos interesados reviste su relacin con las tierras o territorios, o con ambos,
segn los casos que ocupan o utilizan de alguna otra manera y en particular los
aspectos colectivos de esa relacin.
2. La utilizacin del trmino tierras en los artculos 15 y 16 deber incluir el
concepto de territorios, lo que cubre la totalidad del hbitat de las regiones
que los pueblos interesados ocupan o utilizan de alguna otra manera.
148
149
Artculo 15
[]
2. En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los
recursos del subsuelo, o tenga derechos sobre otros recursosexistentes en las
tierras, los gobiernos debern establecer o mantener procedimientos con
miras a consultar a los pueblos interesados,a fin de determinar si los
intereses de esos pueblos seran perjudicados y en qu medida, antes de
emprender o autorizar cualquier programa de prospeccin o explotacin de
los recursos existentes en sus tierras. Los pueblos interesados debern
participar siempre que sea posible en los beneficios que reporten tales
actividades, y percibir una indemnizacin equitativa por cualquier dao que
puedan sufrir como resultado de esas actividades.
Artculo 1.
[]
Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarn de conformidad con
esta Constitucin y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en
todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia.
[]
151
se abre un proceso,
152
ante
la
SEMARNAT,
pues
hasta
entonces
los
117
153
154
155
Los
atributos
ambientales
fundamentales
(variables
156
Esta situacin en torno a la falta de consulta a todos los sectores del pueblo
wixarika, ha sido una constante y podemos advertirla tambin en el actual
conflicto que se vive en Wirikuta, donde de acuerdo a nuestras evidencias, se ha
vulnerado el derecho a la consulta del pueblo wixarika.
119
Entrevista realizada por Mara Isabel Arvalo a Santos de la Cruz Carillo, el 28 de julio de
2012.
158
Asociacin
120
Entrevista realizada por Mara Isabel Arvalo a Andrea Cerami, Abogado del Frente de
Defensa de Wirikuta, el 6 de agosto de 2012.
159
160
hidrulicos,
En el Plan de Manejo del Sitio Sagrado, el uso del suelo se ha clasificado en zonas ncleo y
zonas de amortiguamiento. Las zonas ncleo son aquellas superficies del Sitio Sagrado Natural de
Wirikuta mejor conservadas o no alteradas que alojan ecosistemas o fenmenos naturales de
especial importancia o especies de flora que requieren proteccin especial y su objetivo principal
es la preservacin de comuidades naturales, fenmenos ecolgicos en buen estado de
conservacin, la diversidad gentica de las especies, particularmente las endmicas, la continuidad
de los procesos evolutivos, y los valores culturales y espirituales del pueblo wixarika. La zonas de
amortiguamiento son aquellas superficies del Sitio Sagrado Natural de Wirikuta que presentan
mayor alteracin relativa comparada con las zonas ncleo y protegen a estas del impacto exterior y
adicionalmente alojan ecosistemas o fenmenos naturales de importancia o especies de flora y
fauna que requieren proteccin especial. En estas zonas slo podrn llevarse a cabo actividades
productivas emprendidas por las comunidades que ah habiten al momento de la expedicin de la
declaratoria, o con su participacin que sean estrictamente compatibles con los objetivos, criterios
y programas de aprovechamiento sustentable. (Plan de Manejo del Sitio Sagrado Natural Wirikuta,
2008:212)
161
162
123
Artculo 4, del Reglamento Administrativo del Plan de Manejo del Sitio Sagrado Natural
Wirikuta.
124
Cfr. Artculo 8 del Reglamento Administrativo del Plan de Manejo del Sitio Sagrado Natural
Wirikuta.
125
Cfr. Artculo 14 del Reglamento Administrativo del Plan de Manejo del Sitio Sagrado Natural
Wirikuta.
163
Con relacin a ello, Andrea Cerami seal: [] en CEMDA Centro Mexicano de Derecho
Ambiental creemos que la actividad minera es insostenible por definicin, en primer lugar
porque se agotan los recursos naturales y para que se recreen se requieren muchsimos aos, siglos
o eras enteras, pero es una actividad necesaria pues en muchas partes de nuestra vida necesitamos
los minerales que saca la minera. Entonces debemos verlo como un sistema de pesos y
contrapesos para balancear este tipo de situaciones, este tipo de necesidad que tenemos como
comunidad o como seres humanos pero tambin considerar una proteccin del medio ambiente
adecuada y efectiva. (Cerami, 2012:9)
164
Por otra parte y como un intento por preservar la reserva natural que
constituye Wirikuta, tenemos que el pasado 15 de octubre del 2012, el Gobierno
Federal a travs de Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales
SEMARNAT, public en el Diario Oficial de la Federacin (DOF), un aviso,
por el que se informa al pblico en general que est a su disposicin el estudio
realizado para justificar la expedicin del Decreto por el que se pretende declarar
como rea natural protegida con el carcter de Reserva de la Biosfera, la zona
conocida como Wirikuta, con una superficie de 191,504.363958 hectreas,
localizada en los municipios de Real de Catorce, Cedral, Charcas, Matehuala,
Vanegas, Villa de Guadalupe y Villa de la Paz, en el Estado de San Luis Potos.
Si bien, todo parece indicar que el Gobierno Federal trata de brindar una
proteccin a Wirikuta, la declaratoria de rea natural protegida con el carcter de
Reserva de la Biosfera, tendra que tener como antecedente la realizacin de una
consulta a las comunidades y pueblos indgenas y establecerse si los resultados de
esta expresan el consentimiento libre, previo e informado de tales actores. La
consulta es un requisito obligatorio al tratarse de un acto de autoridad que pudiera
afectarlos. Sin embargo, un aviso en el Diario Oficial de la Federacin DOF
, para solicitar la opinin de los actores involucrados, no responde a los estndares
internacionales que mencionamos en el captulo II, cuando sealbamos que la
obligacin del estado de consultar a las comunidades y pueblos indgenas, ante
proyectos en sus territorios y explotacin de sus recursos, la formulacin de
planes y programas que les impacten, la enajenacin de sus tierras, o transmisin
de sus derechos sobre dichas tierras a personas extraas a su comunidad, es objeto
de reconocimiento y proteccin por parte del derecho internacional de los
derechos humanos.
166
167
Para obtener visiones, el peyote es til pero sera un error interpretar el rito
wixarika enfocndose nicamente en su aspecto farmacolgico. Para los wixaritari
las visiones no son simplemente el efecto de una sustancia. Explicar toda su
127
168
[] es que nosotros y toda nuestras deidades estn ah, ese lugar es el corazn y
ese corazn nos da vida a la gente wixarika y a todo el mundo[] 128[] es el
centro del planeta, es donde est toda la vida de la naturaleza, es donde naci el
sol por primera vez [] ah se encuentra Tamaatsi Kauyumarie venado mayor,
que es el comunicador de chamanes [] mi abuelito cantaba ah yo saco
kauyumarie [] 129 [] es un templo[] un santuario religioso donde nos vamos
a encontrar con los dioses; un lugar sagrado [] una tierra mgica, un lugar para
crear nuestro mundo[] 130 []es el camino y es proteccin para nosotros, es
una raz, ah tenemos nuestra vida[] ah el agua es sagrada, ah vamos a dejar
ofrendas nosotros es una vida de nosotros los indgenas[...] 131
128
Rogelio Mijares, San Sebastin, mpio. de Mezquitic, Jalisco. Secretario de la Unin de Centros
Ceremoniales de Durango, Jalisco y Nayarit, entrevista realizada el 18 de abril del 2012.
129
Mauricia de la Torre, Taupurie, Santa Catarina Cuexcomatitln, Jalisco. entrevista realizada el
18 de abril del 2012.
130
Ukeme Oscar Bautista Muoz, Nayarit, maestro de primaria. Entrevista realizada el 29 de abril
de 2012.
131
Mariano Campos Rivera, Gobernador Tradicional de la Yurata, comunidad wixarika ubicada
en Nayarit. Entrevista realizada el 15 de junio de 2012.
169
132
Entrevista realizada por Mara Isabel Arvalo Ahuja a Johannes Neurath, antroplogo y experto
en la cultura wixarika, el 27 de marzo de 2012.
170
tenemos suficientes elementos por eso tambin la defensa que nos hemos
propuesto, porque es cuidar simplemente lo natural.(De la Cruz, 2012)
De esta forma, advertimos que existe un vnculo que los wixaritari tienen y
concretizan en las prcticas culturales que realizan en cada uno de los territorios
que histricamente han utilizado y reivindicado como territorio sagrado. Se trata
de territorios que estn fuera del sito donde se ubican las comunidades en las que
habitan y respecto de los cuales los wixaritari carecen de ttulos de propiedad, sin
embargo, en ellos llevan a cabo sus prcticas culturales como lo son sus fiestas y
peregrinaciones a travs de las cuales, se constituyen como pueblo.
Artculo 6.
1.
173
Artculo 2.
Artculo 8.
1. Los pueblos y las personas indgenas tienen derecho a no sufrir la asimilacin
forzada o la destruccin de su cultura.
2. Los Estados establecern mecanismos eficaces para la prevencin y el
resarcimiento de:
a) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia privar a los pueblos y las
personas indgenas de su integridad como pueblos distintos o de sus valores
culturales o su identidad tnica;
[]
174
Artculo 3.
Artculo 3
1 . Los pueblos indgenas y tribales debern gozar plenamente de los derechos
humanos y libertades fundamentales, sin obstculos ni discriminacin. Las
disposiciones de este Convenio se aplicarn sin discriminacin a los hombres y
mujeres de esos pueblos.
[]
175
135
176
136
177
137
disponible
178
Kaka+yarixi que ah
coexisten. Esta ceremonia adems tuvo como objetivo renovar y encender las
Velas de la Vida que se estn apagando por muchos factores, entre ellos el dao
que se ha causado a sus territorios sagrados y que ahora se ha profundizado por
las empresas mineras canadienses.
139
Los centros ceremoniales o tukipa son parte de la organizacin ceremonial de cada comunidad.
Los encargados de un centro ceremonial tukipa son escogidos cada 5 aos entre miembros de una
regin de cada comunidad, y se vinculan al tukipa yo lo vinculo con un gran templo por la
relativa proximidad de sus ranchos a este centro de reunin, por sus nexos de parentesco, as que
forman un clan. Durante el ciclo de 5 aos, cada encargado del centro ceremonial o jicareo/jicarera
(xukurikame) recibe el nombre Nuestro Antepasado cuya jcara (xukuri) y flecha r, se
encarga de cuidar en un adoratorio particular del tukipa. Despus de una fiesta importante llevar
su jcara y su flecha al lugar que corresponda, a su sitio sagrado en la geografa territorial y
extraterritorial de su comunidad, una vez que hayan sido baadas con sangre de un animal
sacrificado para renovar su poder. (Negrn, 2007:9)
179
A partir de los cuatro elementos del universo se crearon los lugares sagrados, los
cuales se enlazan con los cuatro puntos cardinales y tambin con los centros
ceremoniales, en donde se lleva a cabo la prctica espiritual de las deidades.
Esta noche tambin floreci la palabra del Abuelo Fuego a travs del canto. En
ella nos indica que no existe diferencia entre los centros ceremoniales de las
distintas comunidades wixaritari []
En los cuatro puntos cardinales se encuentran los lugares sagrados de las
diferentes deidades []
Nos advierten que tengamos mucho cuidado de no hacer algo indebido contra los
lugares sagrados, los cuales son el ncleo de nuestra Madre Tierra y en ellos se
encuentran las deidades preparndose para un renacer [] Las deidades nos dan
mensajes e indicaciones atmosfricas para que nosotros los humanos detectemos
la inquietud de nuestro planeta y estemos apercibidos.
[] En el canto las deidades nos piden que todos estemos unidos, que hagamos
planes de cmo actuar
[] que nadie interrumpa o distorsione la vibra y el equilibrio del mundo, que
mejor estemos apercibidos para que no pase como en aquellas pocas cuando se
renov el universo.[]Todas las deidades quieren volver a florecer y que se
desenvuelvan nuevamente sus corazones y sus lenguajes, aqu en el Cerro del
Quemado, lugar en donde se empieza el retorno de los peregrinos, que es el lugar
sagrado de Tamatzi Kauyumarie (el Venado Azul) y de Tawexik+a (el Padre
Sol)[]
En el canto floreci la palabra de que no hagamos ningn cambio de sus olimpos
espirituales, de los cuatro puntos cardinales, ni de los lugares sagrados, tampoco
ningn cambio en los centros ceremoniales[] y nos siguen advirtiendo que nada
cambie, que nada se cruce en el camino de su nacimiento[]
Que todos los tzaurixites (sabios) de todos los puntos cardinales y todos los
maraakames (chamanes cantadores) nos unamos para ayudar a dar luz a nuestro
universo, a nuestra madre tierra, que unidos descubramos la fortaleza de nuestras
deidades celestiales.
[]Se les pide a las personas que estn en contra de su propio creador, que dejen
en paz los lugares sagrados, de las deidades del universo celestial. Hasta aqu
llegan mis palabras, pamparios [] 140
140
El
texto
completo
puede
ser
consultado
la
pgina:
http://frenteendefensadewirikuta.org/wirikuta/?p=2766, traducido de la lengua wixrika por Jos
Lpez, del conjunto de msica wixrika Venado Azul.
180
de
flechas
jcaras
espirituales,
Maraakate,
Autoridades
182
143
Libre Determinacin:
143
184
185
pueblos y comunidades
Juicio de amparo:
186
minero denominado Real de Catorce, San Luis Potos dentro del cual se localiza
el territorio sagrado denominado Wirikuta[...] la ejecucin de actos, que hayan o
puedan tener por efecto la privacin total, parcial temporal o definitiva de los
derechos colectivos de nuestro pueblo al libre acceso uso, goce, disfrute y
conservacin de nuestro territorio sagrado denominado Wirikuta y con ello a
conservar la identidad indgena que nos caracteriza [] 144
Para clarificarlo, tenemos que dentro de los agravios que los quejosos
hicieron valer estn:
187
denominado Real de Catorce, San Luis Potos dentro del cual se localiza el
territorio sagrado denominado Wirikuta.
as como para que gocen del uso y disfrute preferente de los recursos naturales de
los lugares que habitan y ocupan las comunidades entre los que se encuentran el
poder utilizar tierras que no estn exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las
que hayan tenido acceso para sus actividades tradicionales como lo es la
peregrinacin anual a su territorio sagrado de Wirikuta.
145
Ibd. foja 7.
189
190
191
152
192
154
193
194
Finalmente, otro medio de defensa hecho valer por el pueblo wixarika por
medio del Frente de Defensa de Wirikuta ha sido a travs de la solicitud de la
195
Con motivo del amparo promovido por autoridades del pueblo Wixrika a
travs del cual solicitaron la suspensin provisional en el otorgamiento de ttulos
de concesin o autorizaciones mineras que afectaran la zona de Wirikuta, una vez
que el juez sptimo de Distrito en Materia Administrativa neg la suspensin y se
declar legalmente incompetente, las autoridades wixritari interpusieron un
recurso de revisin, el cual fue admitido y resuelto por en el Dcimo Tercer
Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, autoridad
judicial que revoc la resolucin impugnada y orden el 3 de febrero de 2012 que
se otorgara la suspensin para efecto de que las autoridades responsables se
abstuvieran de autorizar cualquier acto tendente a conceder nuevas concesiones
mineras en el territorio de Wirikuta. El juicio de amparo se encuentra en proceso
de resolucin hasta la fecha, de acuerdo a informacin proporcionada por Andrea
Cerami, abogado del Frente por la defensa de Wirikuta (Cerami, 2012:10).
Informe especial de James Anaya, Relator Especial Sobre la Situacin de los Derechos
Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indgenas documento A/HRC/18/35/Add.1, de
agosto de 2011, consultable en lnea en: http://www.ohchr.org/Documents/Issues/IPeoples/SR/AHRC-18-35-Add-1_en.pdf
196
investigacin, sancin y reparacin por parte del Estado de las violaciones a los
derechos humanos del pueblo wixarika. Mxime que se trata de demandas de
mucho tiempo del pueblo wixarika las cuales no han sido atendidas por parte de
las autoridades competentes.
Comisionado
para
las
Naciones
Unidas
habiendo
logrado
un
167
199
de la
201
202
Artculo 2:
A los efectos de la presente Convencin,
1. Se entiende por patrimonio cultural inmaterial los usos, representaciones,
expresiones, conocimientos y tcnicas -junto con los instrumentos, objetos,
artefactos y espacios culturales que les son inherentes- que las comunidades, los
grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su
patrimonio cultural [...] A los efectos de la presente Convencin, se tendr en
cuenta nicamente el patrimonio cultural inmaterial que sea compatible con los
instrumentos internacionales de derechos humanos existentes y con los
imperativos de respeto mutuo entre comunidades, grupos e individuos y de
desarrollo sostenible.
Lpez Brcenas (Lpez, 2005:93) nos seala que dicha reforma afect
gravemente a los pueblos indgenas en virtud de que se puso fin al reparto agrario,
se promovi la privatizacin de las tierras ejidales y comunales, permitindose
con ello su concentracin en unas cuantas manos, as como la posibilidad de poder
otorgarlas en garanta de posibles crditos. Lo anterior, ocurri sin que se
consultara a los pueblos indgenas aun cuando dicha reforma constitua una
medida legislativa de alto nivel que los afectaba, con lo cual se vulner por parte
del Estado mexicano el artculo 6 del Convenio 169 de la OIT.
169
205
wixaritari, la consulta debe ser utilizada como una garanta en la proteccin de los
derechos culturales lo que incluye los derechos territoriales precisamente por sta
vinculacin que existe entre cultura y territorio. As siguiendo a Pissarello, la
consulta se constituye como un mecanismo de participacin administrativa para
206
208
CONCLUSIONES
Es ya conocido que la labor de las empresas extractivas en territorios de
los pueblos originarios y los derechos de estos pueblos ha provocado conflictos
debido a la afectacin de sus derechos, varios autores lo han investigado y en el
captulo I hicimos una breve resea de casos actuales. Lamentablemente cada vez
vemos con ms frecuencia que ello en mucho se debe, a la flexibilizacin de los
marcos legales, en especial, la cada vez mayor laxitud en los requisitos para el
otorgamiento de las concesiones en dichos territorios, aun y cuando ello implica
graves vulneraciones a los derechos de stos pueblos, entre ellos, el derecho a la
libre determinacin, y derivado de este, los derechos territoriales y culturales de
los pueblos, entre otros derechos.
Como una forma de revertir este proceso, cada vez es ms frecuente que
los pueblos y comunidades indgenas utilicen los medios de garanta que existen
para proteger sus derechos. Pueblos como el Uwa, el Sipakapa, y el pueblo de
Saramaka, han dado ejemplo de una frrea defensa de sus derechos. En este
proceso, los pueblos y comunidades estn exigiendo ser consultados ante
209
Por otro lado, est el vnculo que los wixaritari entablan con el territorio de
tipo simblico y que constituye su geografa ritual, el cual no les es reconocido
210
minera sobre sus derechos vitales y los resultados tendran que ser vinculantes
para el Estado mexicano.
216
217
pueblos y
218
FUENTES CONSULTADAS
BIBLIOGRAFA
Alfredo Lpez, participacin en el Foro Wirikuta, el Derecho a lo sagrado Abril
2012- disponible en http://www.youtube.com/watch?v=e9bB-38Hl5E
Anaya, Juan Jaime (2001). Marco jurdico internacional sobre polticas
culturales y su impacto en el artista mexicano, Tesis de licenciatura en
Derecho, UNAM.
Anaya James, (2010) Declaracin pblica del Relator Especial sobre los derechos
humanos y libertades fundamentales de los indgenas, sobre la Ley del
derecho a la consulta previa a los pueblos indgenas u originarios
reconocido en el Convenio No. 169 de la Organizacin Internacional de
Trabajo aprobada por el Congreso de la Repblica del Per, del 7 de julio
de 2010, aclaracin nmero 1, consultable en lnea en:
http://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=
10194&LangID=S
Anaya, James (2005). La Autodeterminacin: un principio fundacional, en Los
pueblos indgenas en el derecho internacional, Editorial Trotta,
Universidad Internacional de Andaluca.
Aranda Daro y Clapomos, Luis (2008) Un millonario emprendimiento metalfero
pone en riesgo a pueblos originarios en la Patagonia, Negocios mineros,
pesares
indgenas.consultable
en:
http://www.ecoportal.net/Temas_Especiales/Mineria/negocios_mineros_
pesares_indigenas
Avendao Elia (2010) Gua de Estudios de la Materia: Derechos de las Minoras y
de los Pueblos Indgenas Maestra en Derechos Humanos y Democracia,
FLACSO Mxico
Avendao Elia, (2010) Gua de Estudio de la Materia de Minoras y Pueblos
Indgenas. FLACSO, Mxico.
Barabs, Alicia (2008). Cosmovisiones y Etnoterritorialidad en las Culturas
Indgenas de Oaxaca, Antpoda Revista de Antropologa y Arqueologa,
Nm. 7, Universidad de los Andes, pp. 119-139
Becerril Mir, Jos Ernesto (2003) El derecho del Patrimonio Histrico-Artstico
en Mxico. Porra, Mxico.
Bentez, Fernando (2005). En la Tierra mgica del peyote, Bolsillo Era, Mxico.
Bru,Enrique (2002). Convenio 169, Introduccin,
http://white.oit.org.pe/ipec/documentos/169.pdf
en
lnea
en:
219
Pueblos Indgenas al
en
lnea
en:
221
http://www.lopezbarcenas.org/doc/derecho-pueblos-indigenas-aldesarrollo
_______________________(2005) Territorios Indgenas y Conflictos Agrarios.
Primer Lugar en el X Premio Estudios Agrarios.
MacGregor Jos Antonio. (2006) Del pluralismo cultural a la Interculturalidad
en Pluriculturalidad, Multiculturalidad o Interculturalidad?dentro del
Congreso de Cultura de Michoacn, celebrado en Morelia.
Maldonado, Benjamn (2003). La comunalidad indgena. Segunda edicin
ciberntica,
Mxico.
Consultable
en
lnea
en:
http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/politica/comunalidad/comunal
idad.html
Martnez Luna, Jaime (2010). Eso que llaman comunalidad. Coleccin
Dilogos Pueblos Originarios D Oaxaca, Mxico.
Maya Aguirre, Ana. (2009) El derecho a la consulta previa en las decisiones de la
Organizacin Internacional del Trabajo contra el Estado colombiano. En
Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos. El derecho
a la consulta previa en Amrica Latina : del reconocimiento formal a la
exigibilidad de los derechos de los pueblos indgenas. El Otro Derecho
No.
40,
pp192,
consultable
en
http://www.ilsa.org.co:81/biblioteca/dwnlds/od/elotrdr040/od40-ana.pdf
Merchand, Marco (2010) Transnacionalizacin de la Minera de oro y plata en
Mxico Ponencia presentada en el VIII Congreso Latinoamericano de
Sociologa Rural, Porto de Galynhas, Pernambuco Brasil del 15 al 19 de
noviembre de 2010
Moreno Carlos (2006). Derechos a la autonoma y a la libre determinacin. EN
GUTIRREZ CONTRERAS, Juan Carlos (comp.), Derechos Humanos de
los pueblos indgenas..Programa de Cooperacin sobre Derechos Humanos
Mxico- Comisin Europea, Mxico.
Negrn
Juan
(2007) El huichol: Wixarika. Texto disponible en:
http://wixarika.mediapark.net/sp/documents/ELHUICHOLWixarik.pdf
222
223
Serje, Margarita (2003). Ongs, Indios y Petrleo: El Caso UWa a travs de los
mapas del territorio en disputa, Boletn del Instituto Francs de Estudios
Andinos, ao/vol. 32, nmero 001, Instituto Francs de Estudios
Andinos,
Lima,
Per,
consultable
en:http://redalyc.uaemex.mx/pdf/126/12632105.pdf
Serra, Andrs (1979). Derecho Administrativo, Tomo 1, Porra Mxico.
Serrano, Csar (2009). Los derechos de los pueblos indgenas. Derecho
internacional y experiencias constitucionales en nuestra Amrica.
Centro de Estudios Jurdicos y Sociales P. Enrique Gutirrez. San Luis
Potos, Mxico.199 p.
Shamir, Ronen (2007). La responsabilidad social empresarial: un caso de
hegemona y contrahegemona. En el Derecho y la Globalizacin desde
abajo. Hacia una legalidad cosmopolita. Antropos. Mxico.
Stavenhagen, Rodolfo. (a) (2008) Los pueblos Indgenas y sus derechos.
UNESCO, Mxico.
Stavenhagen Rodolfo, (2012) artculo publicado en el peridico La Crnica el
31
de
octubre
del
2012,
consultable
en:
http://www.cronica.com.mx/notaOpinion.php?id_nota=702730
Svampa Maristella y C.A. (2009). Hacia una discusin sobre la megaminera a
cielo abierto, Material de lectura del Seminario de Teora Constitucional
y
Filosofa
Poltica.
Buenos
Aires
en
http://www.seminariogargarella.blogspot.com
Santos, Boaventura de Sousa. (2009). Una epistemologa del Sur, CLACSO,
Coediciones, Siglo Veintiuno editores, Mxico.
Thompson, John. (2002) Ideologa y Cultura Moderna. Teora crtica social en la
era de la comunicacin de masas. UAM, Mxico.
Yagenova, Simona y C.A. (2009). Guatemala: el pueblo de Sipakapa versus la
empresa minera Goldcorp en OSAL (Buenos Aires: CLACSO) Ao X.
Young, Iris (1990) La justicia y la poltica de la diferencia. Feminismos,
Ediciones Ctedra, Universitat de Valencia, Espaa.
Zorrilla, Carlos y C.A. (2009). Protegiendo a su Comunidad Contra las
Empresas Mineras y Otras Industrias Extractivas.Una Gua para
Promotores/Activistas Comunitarios.Global Response, Boulder, USA.
224
HEMEROGRAFA
Acua Carlos (2012). La disputa por Wirikuta. Un viaje al lugar donde naci el
universo. Revista Emeequis, Mxico.
Sansores, Mata Camilo (2011). Salvemos Wirikuta. Newsweek en espaol,
Ao 3, No.18 Noviembre / Diciembre.
Gmez Magdalena. La CNDH se asoma a la justiciabilidad del derecho
indgena Nota periodstica publicada en la seccin de Opinin, del
peridico
La
Jornada,
consultable
en:
http://www.jornada.unam.mx/2012/10/09/opinion/022a1pol
Anglica Enciso L., El derecho a su territorio, entrevista a Alfredo Lpez
Austin. Peridico, La Jornada, 21 de noviembre de 2011.
Ocampo, Sergio (2012). Denuncian presin a comunidades de Guerrero para que
acepten a mineras, La Jornada Online, Estados corresponsal, 5 de marzo
del
2012,
consultable
en
lnea
en:
http://www.jornada.unam.mx/2012/03/05/estados/031n1est
Kleber Snchez, (2012). Ingemmet otorg concesiones mineras en unas 10 zonas
arqueolgicas de Puno. Peridico La Repblica, 13 de enero de 2012,
consultable
en
lnea
en:
http://www.larepublica.pe/13-012012/ingemmet-otorgo-concesiones-mineras-en-unas-10-zonasarqueologicas-de-puno
Sin reeleccin, ni consulta popular, diputados aprueban la Reforma Poltica
Nota periodstica de la agencia CNN, de 4 de noviembre de 2011,
http://mexico.cnn.com/nacional/2011/11/04/losconsultable
en:
diputados-del-pan-y-prd-rechazan-consulta-popular-en-reforma-politica
Rodolfo Stavenhagen, artculo publicado en el peridico La Crnica el 31 de
octubre
del
2012,
consultable
en:
http://www.cronica.com.mx/notaOpinion.php?id_nota=702730
Vargas, ngel, Wixrikas impugnan candidatura del gobierno ante la Unesco.
Peridico, La Jornada, 8 de junio de 2012. Consultable en:
http://www.jornada.unam.mx/2012/06/08/cultura/a03n1cul
INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS
Acuerdo del Dcimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa de 3
de febrero de 2012, en el Amparo en Revisin R.A. 299/2011-5020,
fojas 1-19.
Acuerdos de San Andres, (2003) Gobierno del Estado de Chiapas.
225
228
ENTREVISTAS
230
CIBEROGRAFIA
Pagina web de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas:
http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&i
d=1327:cedulas-de-informacion-basica-de-los-pueblos-indigenas-demexico-&catid=38&Itemid=54
Video sobre llegada de los wixaritari a Ciudad Universitaria de 27 de octubre de
2011 disponible en http://emergenciamx.org/tema/?a=ar4eadfb3ecd83a
Blog
Tamatsima
Wa
haa,
disponible
http://frenteendefensadewirikuta.org/wirikuta/?p=2347
web
de
aho
colectivo
disponible
https://www.facebook.com/ahocolectivo/info
en
en:
la pgina:
la
pgina:
231
232
233