Lxo :

RdLlThP Ts[jRd
CkVu hNoXk
G] YodLlThP Lxo.
CVtL Gp ThV-p
RuUVLj LrkR,
B]p
Cu.
Lxo
Ts[jRd
Lm
CPUpXm
UWQl
RL[p Wms[,
DZjp SPTm CXeL
AWu C]lTLXd
U]NhVL CkV AW
ClTRu LWQm. A
Ru][p
AR
C]lTLXV Ru Sh
UdLs
R
SPjd
LilTRu GuT
YhP YfNUs[,
EXu Ld LWU]
WY APd \u
Xm.
Lxp
Jo
C]lTLXV CkV
WYm Lrj Y\,
CYt\VpXm AW
U\j YkRm. Ae
RdLlThs[ JqY
NPXm Ru LRV CkR
EXd AdL jd
Lid\,
Ru u UL[
YuQod
EhTjR
Yim CRu AkR
WY
Wu
BN,

YiPm GeLs CYWm

heLs G] AkRj Rn
WY Wu VL[l
j Uu\\o. LR\o,
Gu]p CR fNVm LQ
CVX Gu] Y A\d
AZjf NpeLs ApX
Lu eLs Gu\o,
AYo AkR WY Wu
YuQod BVjRm Bm
YLp Ru EPL[d
L[k LiP. Eu
BNlTV SPdLhm G]
AYPV
Stp
RVe lTdV Yj
X tLs RhPdL[
Nj\u, Ru LVjR
RPo\u,
C Tu\ KWWm
LRL[. Lxo Nu
Yks[ UR EUd
dLs T Nns[],
CkR NmTYm LeLp
Bh SPdu\ RNjX.
WY NoYLW Bh
SPdu\
ShX
SPT\pX,
U\L.
Y[ok Ym YpXW. EXu
LlTV _]SVL S G]
NpXUn EXL FPLeL[p
YodLlTm CkVp
SPTt\ J LrY CkV

A. jdxQu
WYm ARu Ql
TPLm
SsRm
Lxm YP Zdm
YdLVL
SPjm
AhVeLp Ju\ 19892009
YWX]
LXlTp Uhm Lxp
8.000 TW LQpX, 70
BWm To T- URp
NLm
AWu
T L Y - m
LpXlThs[]o,
CYoL[l TtV RLYpL[
AV 1990 Rp Uhm 15.000
UdL[ YZdWOoLs
Uu\eLp
T
Nns[]o, CkR UWQ
GidL P. Ld
\kR
A[pRu
LQdPlThs[,
CqY NhP WRULd
LpXlTTYoL[
WYm. Q WYl
TPLs. _m Lxo LYp
\ G] A]Ym JW
\pRu Al\lTj
Y\oLs,
CqY
LpXlTTYoLu
NPXeL[ HRm J
WUjp
ApX

SLWjp EP] Rj
Y GuTR YZdLUL

nk

2010

53

Uthdu\]o,
AiUp
Lxp
(CkV oYj Ym
Lxo Tp) TX mTp
RL[ EXL UR
EULs Utm dL]
olTVm Lijs[,
CkR AUlTf NokR
AeL] NhPo. ToYp
BVo UtLiP Lj
WU] Bnl TLu
[YL - RiP
NhVm Gu RXlPlThP
AdL SYmTo 2009 Cp
YPlThP, EXL UR
EULs Utm dL]
olTVjRf NokR UR
EU
BoYXoLPu.
LQUp T]YoLu
Tt\o AUlm CkR
BnY
UtLsYp
EQVL
CkR,
TkW, TWpX. lYW
T
UdLm
CkR
BnYdL YYm T\
FdLUjR]o,
Lxu
lYW.
TWpX.
TkW
UYhPeLp Uhm 2.700
mTp RLs APV[m
LQlThs[],
CY
GpXm GeL WLVUL
Es[ R Ls ApX,
Tsd
PeLs
SLW
NdLeLs
YTh
UR]eLs,
LLs.
YVpYLs G] UdLu
YrPeL[em
C
Tu\ o R Ls
A m s [ ] ,
54

nk

2010

A X e L d L l T P R .
TVPlTPR. dLlTPR
UV]eL[L CY AeL
[js[], CYt\ UdLs
ReLu Au\P TLu
FPL LYj Yu\]o,
AYoLu ]Lp CkRl
R Ls ANdL VR
CPjR BdWjs[],
B]p. CRl Tt Ae
Vm AjRYoLPU.
ReLs mTjRPU P
Tok LsYpX Es
kR Ldm ]L[L.
APd\u
E\kR
TUeL[L AY Es[],
APV[m LQlThP
2.700 RLp 2.943
NPXeLs CkR], Cp
Tm TV]Y Bi
NPXeLs, 154 RLp
CWidm UtThP NPXeLs
CkR], CkR NPXeLs
GpXm Tm Tm CW
SWeLp Li YWlTh

RdLlThs[], TYL.
Ces[
WUl
TVYoLd UXp
QeLs Yu\]Gu\
RLYp
UhU
WYj]Pk Ym,
CkR
NhP
WRU]
LVjR NnV UjRp.
AjR S[ eLs GeLY
Ap Es[ UYhPjp
RdLlTm QeLu
V-p CPm T\dm,
\ Fo TVYoLs
BhL[ RVo Nn.
L[ Yhh Lm
p LjdL Yim,
WY YL]m CWp UWQ
FoVL Yk Nm Tm
TV]
NPXeLp
YuLUdL] RPVeLs
dLVeLs. RhPdLs
[jR APV[eLs Ru
Cdm G] RjRYoLs
Rdu\]o,
CkR
YXLp
DTm

GYdm GkR FVm

YZeLlTRpX,
T Y L .
RdLlTYoL[l TtV
RLYpL[ BYQlTjm
SP\Ls
Gm
uTt\lTYpX,
Clm WYju
YnUV]
ApX
GRlTPR JW [dLm
CY, CYoLs A]Ym
YShj WYLs,
CYoLs
Sm
Sh
GpXds ZV Vu\]o
ApX YV RldL
Vu\]o,
CjR] APd \
L[m LPk UdLPV
CkR NPXeL[l Tt
p-VU] YWQLs
ShPo YZdL TX. CkR
WUeLp Cp Rdm
CW T H Ru
TVQjRj RPem, CkR
APV[eL[ TiLs.
BiLs ReLs NeLRd
Lu Xm Tok
LsYo, TX SWeLp
UYhPeL[ LPkm P
RX-k VYoLs.
TiLs Ce Yk Cum
RYLd
lL[
Lhd NpYoLs, X
SWeLp AYoLs ReLu
s[V LQYW hm
Nus[]o.
im
Ri Gj APV[
jR RdL NuLs Xm

j. ReLu NkR
WUjt Gjf Nu
APdLm Nns[]o,
Lxp Es[ JW J U]SX
UjYU]p Uhm CYW
68 BWm To fNdLL
AUdLlThs[]o,
NL
T[RW Xu oX
TRt\m Rm U] AjRm G]
Au\P YrY Tm uTmRu,
TWpX UYhPjp
Uhm 1.122 RLs
LQlThs[], lYW
UYhPjp
1.453
RLm. TkTW
UYhPjp 125 RLm
Cdu\],
u
UYhPeLp Uhm 2.943
NPXeLs hLlThs[],
EXL UR EULs Utm
dL]
olTVju
JeQlT[W] PdPo
AeL] NhPo. CjRL
VUWQd
Ls
C]lTLX ApX Tod
t\eLs
Utm
UR
SVjt
GW]
t\eL-k AW RldL
V,
CkV
WYj]m
Q
WYj]m RiP]
Utm NWQ-k
Rljd Ls[Y, CjRLV
UWQd L[ EYd
CdLXm Gu\o,
TWpX UYhPjp
Es[ fNU WUjp C
UWQl RLs YqY
CPeLp LQlThP], Rp
Tp 105 UWQd Ls

CkR], ARu Ap 60
UWQd Ls CkR], AkR
WUjp Es[ NLl
TVYo. SeLs C YW
230 NPXeL[ APdLm
NnRRLj Rd\o,
LhlTh
GpXl
Tds ZV Vu\
YShj W YLs
Ru
CYoLs
G]
W Y j ] o
Rjs[]o, X UWQd
Lu UiQ
VXL jm. LtL[
jm
APV[l
Tjd\oLs,
AkR WUjRf NokR
JYo m T J
\
u
TPV
GmLs UhU Ce
Li
YWlThP],
WYL[Ld LRlThP
CkR Yu EPpLm
t\L GdLlThkR],
TWpXp
SPkR
RdRpLp J hp
Yj
CYoLs
LpXlThPRL AYoLs
RjRoLs, SeLs JW
Rp AkR Yu
GmL[m RjRm,
AYoLu EPL[ Ap
CkR UWjp Lh]m,
AkR EPLp CkR
XsLs ALt\lThkR],
AYoLu EPUL-kR
RVjL[m
UWjp
LhhPm Gu\o,
AR WUjRf NokR

nk

2010

55

Y JYo dm
Ut\
NnV
Rd\o TX NUVeLp
CkV WYm Gu]
L Nn jWYR
Nns[,
Su
WYRjt EPuTYRL
AYoLs t\m Nh]o,
Ces[
TX
UWQl
RL[
Su
TvRVoLPm TQm
Ttd Li RjRRL
AYoLs ]oLs, Am
NPXjt 35.000 TV
Su Tt\RLd t\m
Nh]o, Gu]j RPok
GeLs WUjp TXWm
WYj]o
AZjf
Nu jWYR NnR]o,
ARu \ GeLs WUU
P
C,
C
Tp
TVPlTPR APV[Ut\
WReL[l RlTpX
G]
YjRm,
H\d\V 2002 Rp GeLs
WUjp Vo C\kRm
Ce RdLUp Ap
Cdm
Nap
WUjpRu
Rj
Y\m Gu\o,
EXL UR EULs
Utm dL] olTVm
R]
AdLp
ThV-hs[
2.943
WReLm ReLs J
LlTV
YWXt\
Udu\], AkR NPXeLu
uXjp
RnUoLs
UWj Am KXd Wp
Lhm GYo U]Rm
56

nk

2010

L]dLf Nnm, LPkR 30

BiL[L CmUdLs Nkj
Ym AXdLlT] YrdL
- Tm N-lTm. Yru

Tt\t\
XVm
HtTjs[,
GpX
mTeLm VWm JYo
- CYo CpXR F]m Tm
U]Un EX\, Lxp
Es[ JW J U]SX
UjYU]p
Uhm
CYW 68 BWm To
fNdLL AUdLl
Ths[]o, NL. T[RW.
XLu o X. TRt\m
Rm U] AjRm G] Au\P
YrY Tm uTmRu,
AWLu Rpd UdLs
Ll Tm XV Lj
Yu\]o, Jd\.
TXjLWm. jW YR.
VoQV
EUdL]
TWhPeL[ JdRp.
NoYRN
AjReL[
UdLR Td G] Lxp
VWju V AjVVjR
SP\lTjYp
WYm AWm WUL
DTh Yu\],
CYoLd Y Nodm
YLp Gp,L AjY
Ce
AlTPYR
jWjR im im
Jlj
Y\o,
AjYu
]lT
_mY NokR TiRoLs
RN TdRoLs Gum. Lxo
v-mLs RN WLs
Gum RPok Y\o,
AUoSj VjWd UpX

UpX Lf NVm hP
CkR mTp 1989 Cp 20
BWm To UhU AUoSj
VjWp TeTt\]o,
LPkR
Bi
A
5
XhNjR Gh t\, CkRl
TQjR AiUd LX
CkVu Tm Rp
Y]eLs
YZeV
LY]jPu
TodLlTP
YiV J Nn, 100
HdLo
XjR AUoSj
YVjt
YZe
AWNeLm im AkRl
Ts[jRd NkjWR
ZX EYd Um
TRt\jR
ALj
CjR]
Tm
GidLp
BhLs
]X AkR
-eLm
LWk m G] QVp
AOoLs YY
lPjRdL,
Ank
XhNm
TVLd
A]j
YNL[m v-mLs Ru
Nn Yu\]o, Ae
Nu YkR A]Ym AkR
ETNlpXj YkR ReLs
TVQ ATYeL[
YYR. TX NnLu
YXLm Rk Ls[
m
B]p
CkRl
TVLu
GidL
AiUdLXUL ALj
YYRtl u]p TX
WLV hPeLs ClTR
SmUp EVLd \ m
CkR 100 HdLo Xm AUoSj
YVjt
LUL

LUt\lTh GkR NofNm

HtTPUp
AU
XkRp UpX UpX
Ae CvWp TX]
lL[
m
U\Lj hPm Ju CkR
YXNLs YNm CkR,
CjRLV
`UU]
hPeLs A]jm AkRl
Ts[jRRdu AUV
Um WdLY EQ
m, CkR VjWL[l
uXUL Yj Ae
AU X YYRL AW
EXL SLd Aj
Y\,
AiUdLX
AdLLp
LxW
Ydm T. AR]
LXYWm SPk kR TVL
(Post - Conflict Zone) AZj
Y\, C EXL tX
TVL[ LYYRtL]
hPU, Clm EXu
TX dV SLs ReLs
UdL[ Lxd NpX
YiPm
G]
Aju\],
LXYWm SPk kR T
G]
AW
AZdL
m]p. R-p AkR
NLjPu EWVPXj
RPe. TRt\eL[j
Rj. UdLu TeLlT
ALj
AUV
Nu\Pm Y\L[
AYoLs LiPV Yim!
Lxo
WfN]V
k LsYRt ARu

YWXt\
Ak
LsYRu
oY
APYRtL]
Rp
SPYdL, Lxo. YPZd
BV
CkVu
C
UXeLm LPkR 40
BiL[L Tm TRt\m
Yu \m X Y\
1947 Cp CkV RkWm
Tt R SPL EY]
Rp Cu YW. AjRj
Bhp Es[AWLu
[TV]
Ls
BhV[oLu
V
SXuLu AlTPX]
NVp hPeLs UjV AWu
Y\d LsLLs G]
GpXm JeQk AkRl
TLu
WkRW
oXt YYjs[],
]V XR] ULd
Li NVpTm URYR
NdLm ReLu W
WfNWjRp Jh UjR
ZX
Um
CdLUds[[], C
Ae Ko EWVPdL]
NjVjR WLj Um
RY\]
RpLdL
YYjs[,
Lxo
Tt
AWm
FPLeLm CPV\ Nn
Ym AY\] TWlWVp
LxW RojR CkVt
CYoLu ] NokR
jWm
Ru
U]p
Res[,
C
HR
AlT
Lxo
TiRoLdm GkSWm
BRm Hk tm Lxo

v - m L d U ]
T L V L Y
jRdLlT\, Cp Un
G Tn G GuTR
Gjd
\
YiV
FPLeLm ALm
RpV R tu\]o,
Au\V
WRUo
_YLoXp S Rp u]o
Ae BSWLl TR
YjR _dULu YW
ReLs HR W_RkWju
Xm J TV NR]V
NnVl TYRL LtT]
Nn Li UuUm
Lxo UdLu YrY
oXjRRu fNm
AWV-p DTh AkRl
Tu TV AiQ]L
EYdL
Vu\
CkVd Cu WkRW
RXY-V]
Lxo
WfN]
AkRl
T
UdLu YrY Uhm
oXdLpX, CkV
AWu XVm A
BiRm LUVL
Td\ CjR] XhNm
LLs
QdLlThP
\m P CkV YNm Es[
Lxu YW TPjR
YP AW Cu YW
RVWL CpX Lxo
YWTPm G] Sm Smm J
YWTPm tm LtT]
V], AR] Lpd
PeLs FPLeLu Y
XL UdLu U]eLp TV
Yj UjR NLjRm
[f NXY Nn\,

nk

2010

57

Lxo TiRoL[
AW Ts[jRd-k
YVtV
Tm
hPsR]m GuTR TpY
LrLs GjWdu\],
_]SVL YX] GkR
NVpThdm
Ae
NjVm CpX G] EQokR
\Ru C[OoLs Y
YL[ Sdf Nu\]o,
NLRWoL[L
YWX
Sm Yrk YkR
TiRoL[m
v-mL[m Go GWL jR NnR
CkV AWu XlT
L i P ] j t V ,
TiRoL[ AYoLu
lTjt U\LY AW
YVtV,
Lxo
TiRoLu
Ls
LmL[Lm
Utd
LiP]
Aek
YVt\lThP Lxo
TiRoLu mTeLd
ARu
El]oLu
GidLVl Tj
YWQm
AYoLu
Ld Tm RLV
YPLVLm UjV AW
YZe Y\, CYoL[l
Tp CkV AW Y GkR
C ] d t L
TdLlThPYo LdL
YWQm YZeVpX
TolT] ALW YodLmRu
SmU Bi Y\
GuTRt Y NuLs
YiU?

58

nk

2010

EXu Ld LWU]
UR
EU
\X
AUdL
DWdm
BlLvRm Lrj
YY Sm LXj YWX, \
SL[ BdWjs[
AUdL - DWdp J
XhNj
65
BWm
T P ] W m
BlLvRp 67 BWm
AUdL
TP]Wm
js[, B]p. LPkR
30
BiLu
R]
TPTXjR
Lxo
Ts[jRdp Tds[
CkV AW Cu\V Rp
Uhm 6 XhNj 67 BWm
WY
WoL[
Ae
js[, C SUd TX
EiUL[ GjWd\
EXL A[p J XlTWlp
Uhm CjR] APojV]
WY Cl GlTm
CkRpX,
Lxo
UdLu
lTUpXm AYoLu
C]d
RuUVl
TLlTm CkV RuUVl
TLlTm CkV AWu
CQl JlTkRlT Lxu
RtNoTl TYm Ru,
2000 Cp Ahd BeX H
SPjV Ljd LlT
CeL
]TjY
TjRU], A CqY
\ 74 NRR UdLs
ReLu
Lxp
APV[jP]V YZ
mu\]o, 16 NRR

UdLs Lxd Rp
ALWeLPu
V
RtNo Yim Guu\]o
2
NRRj]o
TvRPu
CQV
mu\]o,
37
NRRj]o CkV AWVp
AUld EhThj o
LQY
mu\]o
LxLu EiU U]
X V L j p- VU L
YdLQokR Ljd
Ll C, B]p CkR 2
NRR ] U] X
Es[YoLdLL CkV
AW UjR Ts[jRdLV
BRd PeLL Ut.
UdL[ jYWR NnY
GlT VVUm?
AWNUlf NhPjt
EhTh o LiTRj
Roj Lxo UdL[
Td Ujp YZ
oTkj Y\ CkV
AW, Lxo CkVu
WY NR]dPULY
Es[
Gu\p
A
LVpX AeL eLs
VW YiU]m
k L NnVXm,
Tsdf Npm UQV
p Yj PXm,
Tk
XVjp
LklTYW L Nn
Gu]
t\fNhP
YiU]m UjRXm,
TiL[
T-Vp
YuQod EhTjRXm
BRjR Njl TodL
XW LpXXm, Cum.

CkR

UWQl

Cum G YiU]m

T]YoLu U]Ld

NnVXm BRlTPLs

RY

RW

RL[ NPXeL[

\l ALWf NhPm 1958.

Ud\ AW, CYoLs AW

Um RdLUp TLj

TRt\l Tf NhPm 1976.

RYLs

YlTPV]

_m Lxo T UdLs

LQYoLs C\k hPRtL]

NWQd AW EjRh

TLl NhPm 1978. WYR

BRWm CkRp UhU

t\m

Utm oX SPYdLf

KnVm

RQjp

NhPm 1985. TP 2002,,,,

Gu\ AW, U\m WY

SPYdLL[

CkRl TP TU Cum

WoLu RtLX Rm

Yim LWU] CkR

LgNm

HLjp Es[ 2002 -

NhPeL[ AW mTl

RNTdRoLu ZdLeLs

2009

169

Tt\p Ru Ae UdLs

Lp Lhu\],

WYj]o

RtLX

_]SVL YX] ReLs

YiU

G]

EeLd RYV]

KnVjR

CYoLu

YZeL

ds

UhU

CkV

LPkR 50 BiL[L

EPV

Lxp SPTt Ym

AkdL Yim, ClT

ZX ok LYjRp

eLs NnVlTm RNTdR

Ju

LVeLd HtT CkV

\, CkV. TvRu

AWVp NN]jR Y[j.

BV

oj. j SsRm

CQdLU]

J NhPjR EYd RN

mu\]o

TdRWL

GpXSm

GpXm

eLs

WYju

Ajd

Uhm

RYLl

CSh

TQUm
Lm

EUL[

Nn Lis[]o,

UdLm

Sp\YV
CSh
Es[

GdL

uYjl

TW ReLs VoQV
EUVl T\ CVm,
CpX Gp TWpXp
J WUl TVYo V
TpRu

GoLXjp

SPdm,
ZkRLs
CkR R

GeLPm

L[l Tt

Lh\oLs Hu CeL
CjR]

WYj]o

LiPdm RNju

UdLPV

TVWp AW Yu\V

X]

V V l T j m

TUt\m

WYj]d JqY

Xu\],

VW

Sh AWLm C\m

CVtLV] Ru Gu\

TRdLeLs YZel Ttm

TRt\m

RX

kR]p

mu\]o,

Ss

Zm
Ut\m

TiTh

JjNm

Es[]o GuTRl Ttm

Cu\[m

im im Lh\oLs

B]p

XlT\Y
UdLu

C\lT

AYoLs

TR

Y[m

HtTjd

Ls\oLs

CkRl

HtTPRYW Lxp Ut\m

LdLLs

GuTRt NjVpX,

TmTm UdLd GW]

TVYuYLd Tp

NhPeLs SPUu\jp

NpX VUp UjR

\Yt\lTm Tm -

NRm

Lxo WfN] NnVL

RXkRu u\L

CPmTY

Yim,

Lxp Uhm LPkR 20

BiLp J XhNm To
WYjRp A]RL[L
BdLlThs[]o, LQUp

uX

Yu\p

hPhP

CkR

LQjp

Ju\LY Ru\,

nk

2010

59