El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
376417
los Registros a que hace referencia el considerando anterior, as como aprobar los
formularios, procedimientos, lineamientos u otras regulaciones necesarias para
la correcta aplicacin del Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidroca
rburos; es necesario otorgar un nuevo plazo al establecido en la Primera Disposi
cin Transitoria del mencionado Reglamento; Que, por lo expuesto, las obligaciones
contenidas en la Segunda, Tercera y Quinta Disposicin Transitoria del Reglamento
citado, no podrn ser exigidas a las Empresas Autorizadas en los plazos sealados,
por lo que es necesario otorgar nuevos plazos; De conformidad con lo dispuesto e
n el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM; y, en uso de las atribuciones previstas e
n los numerales 8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA:
Artculo 1.- De los plazos para que OSINERGMIN y las Empresas Autorizadas cumplan o
bligaciones establecidas en el Reglamento de Seguridad para las Actividades de H
idrocarburos Otorgar el nuevo plazo de ciento veinte (120) das, contados desde la
fecha de publicacin del presente Decreto Supremo, para que OSINERGMIN apruebe lo
s formularios, procedimientos, lineamientos u otros que sean necesarios para la
correcta aplicacin del Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarbu
ros, aprobado por el Decreto Supremo N 043-2007-EM, de conformidad con lo dispues
to por su Primera Disposicin Transitoria. Los plazos establecidos en la Segunda y
Tercera Disposicin Transitoria del Reglamento citado, se empezarn a computar una
vez que OSINERGMIN cumpla con las obligaciones a que hace referencia el prrafo pr
ecedente. Artculo 2.- Del plazo para la adecuacin y cumplimiento de las normas de s
eguridad por parte de las Empresas Autorizadas Otorgar el nuevo plazo de ciento
ochenta (180) das, contados desde la fecha de publicacin del presente Decreto Supr
emo, para que las Empresas Autorizadas se adecuen y cumplan con las normas de se
guridad contenidas en el Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidroca
rburos, aprobado por el Decreto Supremo N 0432007-EM, de conformidad con lo dispu
esto por su Quinta Disposicin Transitoria. Artculo 3.- De la implementacin del Regis
tro de Personas Expertas en elaborar Estudios de Riesgos y Planes de Contingenci
a Para la implementacin del Registro de Personas Expertas en elaborar Estudios de
Riesgos y Planes de Contingencia, a que se re ere el numeral 17.4 del artculo 17 de
l Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por el
Decreto Supremo N 043-2007-EM, OSINERGMIN tendr un plazo de dos (2) aos, contados
a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo. La obligacin establecida en
el mencionado numeral slo ser exigible para los Estudios de Riesgo y Planes de Co
ntingencia, una vez que OSINERGMIN implemente el correspondiente Registro. En ta
nto se implemente el indicado Registro de nitivo, en un plazo mximo de ciento veint
e (120) das, contados desde la fecha de publicacin del presente Decreto Supremo, O
SINERGMIN deber crear el Registro Provisional de Personas Expertas en elaborar Es
tudios de Riesgos y Planes de Contingencia. Durante la vigencia de dicho Registr
o Provisional, los Estudios de Riesgo y los Planes de Contingencia debern ser aut
orizados por personas expertas inscritas en el mismo. En tanto se implemente el
referido Registro Provisional, los mencionados documentos debern ser elaborados p
or ingenieros colegiados. Artculo 4.- Facultades de OSINERGMIN para la implementac
in del Registro de Personas Expertas en elaborar Estudios de Riesgos y Planes de
Contingencia Facultar a OSINERGMIN a establecer los requisitos, regular el proce
dimiento y emitir las disposiciones que considere necesarias para la creacin del
Registro Provisional de Personas Expertas en elaborar Estudios
de Riesgos y Planes de Contingencia, as como para la implementacin del Registro de
Personas Expertas en elaborar Estudios de Riesgos y Planes de Contingencia. Artc
ulo 5.- Del refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente
del Consejo de Ministros y por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de

Gobierno, en Lima, a los dieciocho das del mes de julio del ao dos mil ocho. ALAN
GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JORGE DEL CASTILLO GLVEZ Preside
nte del Consejo de Ministros JUAN VALDIVIA ROMERO Ministro de Energa y Minas
228777-3
Aprueban Reglamento de la Ley N 28028, Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de Radi
acin Ionizante
DECRETO SUPREMO N 039-2008-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA: CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28028, se regul las
prcticas que dan lugar a exposicin o potencial exposicin a radiaciones ionizantes
con el n de prevenir y proteger de sus efectos nocivos, la salud de las personas,
el medio ambiente y la propiedad; Que, mediante decreto supremo N 041-2003-EM, s
e aprob el Reglamento de Autorizaciones, Fiscalizacin, Control, Infracciones y San
ciones de la Ley N 28028 - Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de Radiacin Ionizant
e, establecindose el rgimen de autorizaciones, scalizacin, control, infracciones y s
anciones a que deben someterse todas las actividades con fuentes de radiacin ioni
zante, en cumplimiento de la mencionada Ley; Que, luego de la evaluacin realizada
respecto de la aplicacin del citado Reglamento durante los ltimos aos, se ha consi
derado conveniente aclarar y delimitar los requisitos y procedimientos correspon
dientes a la obtencin de las distintas autorizaciones que requieran las personas
naturales o jurdicas, que realicen prcticas con fuentes de radiacin ionizante; Que,
el Gobierno Nacional ha establecido como objetivo de la Reforma del Estado, la
simpli cacin de los trmites administrativos al interior de la administracin pblica, en
bene cio de los administrados en general, por lo que resulta oportuno adecuar las
disposiciones contenidas en el Reglamento de Autorizaciones, Fiscalizacin, Contr
ol, Infracciones y Sanciones de la Ley N 28028 - Ley de Regulacin del Uso de Fuent
es de Radiacin Ionizante antes referido, al nuevo marco legal; Que, en ese sentid
o, se ha considerado conveniente aprobar un nuevo Reglamento que rena de manera o
rdenada los requisitos y procedimientos que debern cumplir, las personas que real
icen actividades con fuentes de radiacin ionizante; De conformidad con el inciso
8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, y la Ley N 28028; DECRETA: Artculo 1.- Aprubese el Reglamento de la
Ley N 28028, Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante, el mismo q
ue consta de siete (07) Ttulos, noventa y seis (96) artculos, siete (07) Disposici
ones Complementarias, tres (03) Disposiciones Transitorias, tres (03) Disposicio
nes Finales y tres Anexos que forman parte integrante del presente Decreto Supre
mo. Artculo 2.- Derguese el Reglamento de Autorizaciones, Fiscalizacin, Control, Inf
racciones y Sanciones de la Ley N 28028 - Ley de Regulacin del Uso

376418
NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIONES FINALES ANEXO I. ANEXO II. ANEXO III.
El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008
de Fuentes de Radiacin Ionizante, aprobado por Decreto Supremo N 041-2003-EM. Artcu
lo 3.- El presente decreto supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas
. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho das del mes de julio del
ao dos mil ocho. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JUAN VALDI
VIA ROMERO Ministro de Energa y Minas
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Categora de las prcticas y vigencia de las autorizaciones Fuentes radiactivas y ca
ntidades que requieren autorizacin para ser exportadas Infracciones y sanciones d
e la Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante y sus reglamentos y
normas
REGLAMENTO DE LA LEY N 28028 LEY DE REGULACION DEL USO DE FUENTES DE RADIACIN IONI
ZANTE NDICE
TTULO I. TTULO II. DISPOSICIONES GENERALES REQUISITOS ADMINISTRATIVOS Captulo I. Ca
ptulo II. Noti cacin, Registro, Licencia y otras autorizaciones Exclusiones, exencio
nes y dispensas Y DE
TTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. Objeto El presente Reglamento establece el rgimen de autorizaciones, scal
izacin, control, infracciones y sanciones a que deben someterse todas las activid
ades con fuentes de radiacin ionizante, en cumplimiento de lo establecido en la L
ey N 28028, Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante. Artculo 2. mbit
o de aplicacin El Reglamento es de aplicacin a todas las personas naturales y jurdi
cas que realicen prcticas con fuentes de radiacin ionizante tales como la recepcin,
posesin, utilizacin, transferencia, adquisicin, fabricacin, modi cacin, mantenimiento,
gestin de desechos radiactivos, almacenamiento, transporte, importacin, exportacin
, comercializacin, minera, extraccin y tratamiento de materiales nucleares, cierre,
servicios relacionados y otras actividades con fuentes de radiacin ionizante. La
s disposiciones del presente Reglamento se aplican en todo el territorio naciona
l. Artculo 3.- Base legal El rgimen de autorizaciones, scalizacin, control, infraccio
nes y sanciones se basa en Ley N 28028, Ley de Regulacin del Uso de las Fuentes de
Radiacin Ionizante, publicada el 18 de julio de 2003 en el diario o cial El Peruan
o, y se rige por las disposiciones de la misma y las del presente Reglamento. Ar
tculo 4.- rganos competentes El rgano competente para la ejecucin de los procedimient
os de autorizacin y scalizacin as como para el inicio e instruccin de los procedimien
tos sancionadores establecidos en el presente Reglamento, es la O cina Tcnica de la
Autoridad Nacional (OTAN), quien resuelve o sanciona en primera instancia. El rg
ano competente para resolver en segunda y ltima instancia es la Presidencia del I
nstituto Peruano de Energa Nuclear (Autoridad Nacional), previa opinin de un Comit
ad-hoc. Artculo 5.- Recursos administrativos Los administrados pueden interponer l
os recursos administrativos establecidos en el artculo 207 de la Ley N 27444, Ley d
el Procedimiento Administrativo General, contra las Resoluciones expedidas por l
a OTAN. Artculo 6.- Abreviaturas y de niciones Para efectos del presente reglamento,
adems de los trminos establecidos en la Primera Disposicin Complementaria de la Le
y N 28028, se de nen los siguientes: 1) Anlisis de seguridad. Proceso y resultado de
l anlisis sistemtico de factores, situaciones y condiciones que afectan o podran af
ectar la seguridad radiolgica y nuclear de una instalacin radiactiva o nuclear as c
omo sus consecuencias. 2) rea controlada: Toda zona en la que son o pudieran ser
necesarias medidas de proteccin y disposiciones de seguridad espec cas para controla

r las exposiciones normales y prevenir las exposiciones potenciales o limitar su

magnitud 3) rea supervisada: Toda zona no de nida como rea controlada pero en la qu
e se mantienen en examen
TTULO III.
INSTALACIONES RADIACTIVAS PRESTACIN DE SERVICIOS Captulo I. Captulo II. Captulo III.
Captulo IV. Captulo V. Captulo VI. Captulo VII.
Sistema de categorizacin y autorizaciones Registro de instalaciones y de prestacin
de servicios Licencia de instalaciones radiactivas Licencia de prestacin de serv
icios Modi cacin de autorizaciones Revalidacin de los Registros y Licencias Licencia
s Individuales
TTULO IV.
INSTALACIONES NUCLEARES Captulo I. Captulo II. Captulo III. Captulo IV. Captulo V. Ca
ptulo VI. Captulo VII. Captulo VII. Captulo IX. Clasi cacin y autorizaciones. Licencia
previa o de emplazamiento Licencia de construccin Licencia de operacin Modi cacin de
la instalacin Licencia de parada prolongada Licencia de cierre y declaracin de cla
usura Licencias individuales Vigencia y revalidacin de las licencias de instalaci
ones nucleares
TTULO V.
OTRAS AUTORIZACIONES Transporte de fuentes radiactivas, diseo, validacin y aprobac
in de bultos y embalajes Captulo II. Importacin y exportacin de fuentes de radiacin i
onizante Captulo III. Reutilizacin de fuentes radiactivas y eliminacin de desechos
radiactivos Captulo I.
TTULO VI.
RGIMEN DE FISCALIZACIN, SANCIONES E INFRACCIONES Captulo I. Captulo II. Fiscalizacin
y Control Procedimiento sancionador Y DE
TTULO VII. FUNCIONES DE FISCALIZACION CONTROL EN LAS REGIONES

El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
376419
las condiciones de exposicin ocupacional, aunque normalmente no sean necesarias m
edidas protectoras ni disposiciones de seguridad concretas. 4) Autorizacin: Permi
so escrito concedido por la O cina Tcnica de la Autoridad Nacional a una persona ju
rdica o natural para llevar a cabo prcticas que originen exposicin a radiaciones io
nizantes. 5) Calibracin: Establecimiento de la correspondencia exacta entre los v
alores indicados por el equipo o instrumento y los valores medidos con un instru
mento patrn. 6) Central nuclear. Cualquier instalacin ja para la produccin de energa
mediante un reactor nuclear. 7) Combustible nuclear. Elementos fabricados con ma
terial nuclear sionable que se utilizan en un reactor nuclear. 8) Control de cali
dad: Medidas tcnicas para controlar los parmetros de operacin y funcionamiento de u
n equipo con relacin a especi caciones o tolerancias previamente establecidas. 9) D
esecho radiactivo. Material radiactivo o material contaminado radiactivamente en
cantidades mayores que los niveles de exencin, para los cuales no se prev uso pos
terior. 10) Detector de radiaciones: Instrumento que mide un campo de radiacin o
la cantidad de material radiactivo en una muestra o en una super cie. 11) Diseo del
embalaje. Caractersticas de un determinado embalaje, en cuanto a su seguridad, d
estinado al transporte seguro de material radiactivo o nuclear. 12) Dosimetra per
sonal: Sistema que permite medir las dosis recibidas por una persona en el curso
de su trabajo con radiaciones. 13) Dosis: Medida de la radiacin que recibe o abs
orbe una persona. 14) Evento radiolgico: Suceso anormal que conduce o puede condu
cir a un accidente. 15) Fuente radiactiva. Material o sustancia que emite radiac
in ionizante. 16) Garanta de calidad. Acciones plani cadas y sistemticas para asegura
r que un componente, sistema, proceso o servicio se desempear conforme los requeri
mientos de calidad previstos. 17) Haz de radiacin: Radiacin que pasa a travs de la
ventana, abertura u otro dispositivo de colimacin de una fuente de radiacin ioniza
nte. 18) Instalacin nuclear. Central nuclear, reactor nuclear o lugar de almacena
miento o procesamiento de materiales nucleares. 19) Instalacin radiactiva. Lugar,
ubicacin o establecimiento donde se opera con fuentes radiactivas o equipos gene
radores de radiaciones, como equipos de rayos X, aceleradores de partculas y otro
s similares. 20) IPEN: Instituto Peruano de Energa Nuclear 21) Ley: Se debe enten
der referida a la Ley N 28028, Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de Radiacin Ioni
zante. 22) MBq: Mega Becquerel, mltiplo de la unidad de Actividad y equivale a 10
6 Becquerel. 23) GBq: Giga Becquerel, mltiplo de la unidad de Actividad y equival
e a 109 Becquerel. 24) mGy: miliGray, submltiplo de la unidad de dosis absorbida
y equivale a 0,001 Gy. 25) Nivel de exencin. Nivel de actividad o concentracin o e
xposicin debajo del cual no se justi ca el control regulador debido a su bajo riesg
o. 26) OTAN. O cina Tcnica de la Autoridad Nacional. 27) Producto de consumo. Dispo
sitivo tal como un detector de humo, esfera luminosa o tubo generador de iones q
ue contiene una cantidad pequea de sustancias radiactivas. 28) Prueba de fuga. Pr
ueba efectuada a una fuente radiactiva sellada para veri car su hermeticidad. 29)
Prueba nuclear. Prueba que se efecta a dispositivos, componentes y sistemas de se
guridad y control de un reactor nuclear, antes de su operacin rutinaria. 30) Radi
odiagnstico: Tcnicas de diagnstico utilizando un equipo generador de radiaciones o
fuentes radiactivas. 31) Radioistopo: Elemento que emite espontneamente radiacione
s ionizantes. 32) Radioterapia: Tcnicas de tratamiento de pacientes mediante el h
az de radiaciones de un equipo generador o las radiaciones provenientes de fuent
es radiactivas. 33) Titular de la autorizacin. Persona natural o jurdica autorizad
a para realizar prcticas con fuentes de radiaciones ionizantes y responsable de l
a seguridad
radiolgica y nuclear, salvaguardias y proteccin fsica de una instalacin nuclear o ra
diactiva. 34) TUPA. Texto nico de Procedimientos Administrativos del Instituto Pe
ruano de Energa Nuclear. 35) Validacin de bultos. Proceso mediante el cual se evala

y determina si el certi cado y diseo de un bulto para transporte de material radia

ctivo o nuclear satisface las normas de la Autoridad Nacional. TTULO II REQUISITO
S ADMINISTRATIVOS Captulo I Noti cacin, Registro, Licencia y Otras autorizaciones es
pec cas. Artculo 7.- Noti cacin Toda persona natural o jurdica que se proponga realizar
lguna de las prcticas indicadas en el artculo 2, deber noti car por escrito a la OTAN
de ese propsito. Artculo 8.- Tipos de autorizaciones Las personas naturales o jurdic
as que realicen o vayan a realizar prcticas con fuentes de radiacin ionizante, segn
lo descrito en el artculo 2 del presente Reglamento, deben solicitar y obtener la
autorizacin correspondiente antes de iniciar las actividades, la cual podr ser: a
) Registro de instalacin: Cuando se vaya a realizar actividades y prcticas que ori
ginan un riesgo bajo o moderado. b) Licencia de instalacin: Para realizar activid
ades y prcticas que originan mayor riesgo o que debido a su complejidad requieren
ser autorizadas en sus diversas etapas como la localizacin, emplazamiento, diseo,
construccin, operacin y clausura. c) Licencia individual: Para personas que opera
n, supervisan, realizan servicios a fuentes de radiaciones o realizan tareas de
proteccin radiolgica. d) Autorizacin de servicios: Para realizar actividades de pre
stacin de servicios relacionados con el uso de fuentes de radiaciones ionizantes
o que entraan exposicin a stas. e) Autorizaciones espec cas: Para actividades u operac
iones cuya ejecucin es de corto plazo o de carcter no permanente. Artculo 9.- Presen
tacin de documentos Las personas naturales o jurdicas que requieran contar con cua
lquiera de las autorizaciones sealadas en el artculo 8, debern remitir una solicitud
rmada por: a. la persona natural o su representante autorizado, o b. el represen
tante legal de la persona jurdica interesada, y ser presentada en la Mesa de Part
es de la OTAN, acompaando los requisitos establecidos, segn el tipo de prctica o ac
tividad, as como el pago de los derechos establecidos en el TUPA. Artculo 10.- Insp
eccin La OTAN efectuar las inspecciones de las prcticas e instalaciones que solicit
an ser autorizadas para veri car la informacin suministrada y el cumplimiento de lo
s requisitos normativos. Estas inspecciones podrn ser previas o posteriores a la
emisin de la autorizacin, en funcin del riesgo de la prctica y en concordancia con l
as disposiciones de la Ley N 27444. Artculo 11.- Plazo de resolucin El plazo para re
solver las solicitudes de autorizaciones no ser mayor a 60 das hbiles, dependiendo
de la complejidad de la actividad o prctica para la cual se solicita dicha autori
zacin. Artculo 12.- Otorgamiento de la autorizacin La autorizacin es otorgada luego q
ue la OTAN haya veri cado el cumplimiento de las normas referidas a la seguridad r
adiolgica y nuclear, proteccin fsica y salvaguardias, conforme sea aplicable. La re
solucin que concede la autorizacin debe indicar, en cuanto sea aplicable, el nombr
e del Titular de la autorizacin, direccin legal, ubicacin de la instalacin, prctica a
utorizada, caractersticas de las fuentes, plazo

376420
NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008
de validez, lmites y condiciones relativas a seguridad y proteccin y otras que se
determine. Artculo 13.- Responsabilidad y obligacin del Titular de la autorizacin El
Titular de la autorizacin es responsable por el cumplimiento de los lmites y cond
iciones establecidos en la autorizacin y en las normas de seguridad radiolgica y n
uclear, proteccin fsica y salvaguardias, segn sea aplicable. El Titular de la autor
izacin est obligado a proporcionar informacin adecuada sobre el riesgo radiolgico y
sobre las medidas de proteccin a las personas bajo su cargo. Artculo 14.- Revalidac
in de Registros, Licencias y Autorizaciones de servicios Los registros, licencias
y autorizaciones de servicios deben ser revalidados para seguir realizando las
prcticas autorizadas, cumpliendo los requisitos establecidos para ello. En caso c
ontrario, el Titular debe abstenerse de realizar tales prcticas. Artculo 15.- Archi
vo de Registros, Licencias y Autorizaciones de servicios La OTAN debe mantener u
n archivo actualizado de los Registros, Licencias y Autorizaciones de servicios.
Artculo 16.- Cali cacin de los procedimientos administrativos Los procedimientos adm
inistrativos que son obligatorios cumplir se cali can de acuerdo a lo siguiente: a
) El Registro y su revalidacin son procedimientos de silencio administrativo posi
tivo. b) Los procedimientos para obtener la licencia de instalacin y su revalidac
in son de silencio administrativo negativo, excepto la revalidacin de la Categora C
del Anexo I que es positivo. c) Los procedimientos para obtener la licencia ind
ividual y su revalidacin son de silencio administrativo positivo. d) Los procedim
ientos para la Autorizacin de Servicios y su revalidacin son de silencio administr
ativo negativo, excepto la Categora E7 del Anexo I que es positivo. Artculo 17.- mbi
to de las autorizaciones Las autorizaciones concedidas en aplicacin del presente
Reglamento solo se re eren a la seguridad contra radiaciones ionizantes y no susti
tuyen ni eximen a sus Titulares, de cumplir con otras que deban otorgar distinta
s autoridades en el mbito de su competencia. Captulo II Exclusiones, exenciones y
dispensa Artculo 18.- Exclusin Toda exposicin originada por fuentes de radiacin de or
igen natural cuya intensidad y concentracin no haya sido modi cada tecnolgicamente y
cuyo control no es posible, est excluida de la aplicacin del presente Reglamento
y otros requisitos relativos a la proteccin y seguridad. Artculo 19.- Exencin Las prc
ticas que entraen exposicin a radiaciones ionizantes y las fuentes adscritas a ell
a podrn ser eximidas de solicitar una autorizacin siempre que satisfagan los requi
sitos establecidos en los Reglamentos de Seguridad Radiolgica y Salvaguardias. Aq
uellas personas que soliciten la exencin de una prctica o fuente de radiaciones, d
ebern informar a la OTAN de las caractersticas de la prctica o fuente que utilice o
pretenda utilizar. La OTAN evaluar la solicitud y resolver de acuerdo a lo establ
ecido. Artculo 20.- Dispensa Las fuentes de radiaciones, incluidas las sustancias,
materiales y objetos, dentro de una prctica autorizada podrn ser dispensadas por
la OTAN de la aplicacin del control regulador si es que cumplen con los criterios
de dispensa especi cados por la Autoridad Nacional. TTULO III INSTALACIONES RADIAC
TIVAS Y DE PRESTACIN DE SERVICIOS Captulo I Categorizacin y autorizaciones Artculo 2
1.- Categorizacin Las categoras de las instalaciones radiactivas y de prestacin de s
ervicios se basan en el nivel de riesgo que
entraan y se rigen de acuerdo a lo indicado en el Anexo I del presente Reglamento
. Las prcticas no especi cadas en el Anexo I sern evaluadas por la OTAN, en funcin de
l riesgo y consecuencias potenciales a la salud y medio ambiente, a n de determin
ar la categora a la que deben pertenecer. Artculo 22.- Autorizaciones Las autorizac
iones a tramitar sern las siguientes:
a) Registro de instalacin: Para las prcticas incluidas en la Categora D. b) Licenci
a de instalacin: a.1 De construccin.- Para las prcticas de las Categoras A y B excep
to A6, A8, A9, B4, B5, B6 y B7. a.2 De operacin.- Para las prcticas de las Categora

s A, B y C. a.3 De cierre.- Para las prcticas A2, A3, A4, A5, A10, A11, B1, B2 y
B3. c) Licencia individual.- Para personas que realizan actividades que entraan e
xposicin a radiaciones ionizantes o servicios relacionados con fuentes de radiacin
, excepto para personal que desarrolle actividades en las prcticas: D3, D4, D5, D
6, D7, D9, E5, E6 y E7. d) Autorizacin de servicios: Para las prcticas o actividad
es incluidas en la Categora E.
Artculo 23.- Autorizacin provisional Los Registros y Licencias podrn ser concedidos
provisionalmente, sujetos a restricciones particulares a cada caso, por un plazo
no mayor a 6 meses, cuando exista fundamento razonable que impida al solicitant
e cumplir con todos los requisitos exigidos para una autorizacin y previo pago de
los derechos correspondientes a la autorizacin. Al cumplirse el plazo de la auto
rizacin provisional, el solicitante debe remitir los requisitos faltantes para fo
rmalizar la autorizacin completa. Captulo II Registro de instalacin radiactiva Artcu
lo 24.- Procedimiento de obtencin El Registro debe ser solicitado a la OTAN antes
del inicio de las operaciones, presentando para ello: a) Formulario debidamente
llenado donde se identi que al Titular del Registro, direccin legal, ubicacin de la
instalacin o lugar donde se llevar a cabo la prctica, tipo de prctica a realizar, la
s fuentes a emplear, medios de proteccin, personal con licencia individual en cas
o se requiera, y aceptacin de la responsabilidad por la seguridad radiolgica, fsica
y gestin de las fuentes de radiaciones ionizantes, segn sea aplicable. b) Pago de
derechos de Registro, segn el TUPA. La solicitud de Registro ser resuelta en plaz
o no mayor a siete (07) das hbiles de su presentacin. Captulo III Licencias de insta
lacin radiactiva Artculo 25.- Procedimiento de obtencin de la licencia de construccin
La licencia de construccin debe ser solicitada antes de iniciarse la actividad,
para lo cual el solicitante debe presentar una solicitud a la OTAN adjuntando el
proyecto general de la instalacin, el informe preliminar de seguridad, programa
de pruebas preoperacionales y las previsiones de seguridad fsica, segn corresponda
. La solicitud de licencia debe ser presentada conjuntamente con el pago por der
echo de licencia segn el TUPA. El plazo de resolucin de la solicitud no ser mayor a
veinte (20) das hbiles. Artculo 26.- Procedimiento de obtencin de la licencia de ope
racin La licencia de operacin debe ser solicitada a la OTAN adjuntando informacin,
segn sea aplicable, sobre las caractersticas de la instalacin o prctica, descripcin d
e las fuentes de radiacin a utilizarse o fabricarse, resultados de pruebas, calib
raciones y control de calidad de equipos

El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Captulo VI Revalidacin de los Registros, Licencias y Autorizaciones
376421
y fuentes as como el programa de garanta de calidad, medidas y sistemas de segurid
ad y proteccin radiolgica, medios y medidas de seguridad fsica, organizacin, procedi
mientos y plan de emergencia, previsiones para el cierre de la actividad o insta
lacin, as como la relacin de personal con licencia individual. La solicitud de lice
ncia debe ser presentada conjuntamente con el pago por derecho de licencia segn e
l TUPA. El plazo de resolucin de la solicitud no ser mayor a veinte (20) das hbiles
de la fecha de presentacin. Artculo 27.- Procedimiento de obtencin de la licencia de
cierre La licencia de cierre debe ser solicitada a la OTAN adjuntando el plan d
e cierre en donde se considere la gestin de las fuentes radiactivas as como de los
desechos radiactivos producidos, la limpieza del rea de trabajo y los procedimie
ntos a aplicarse para esta tareas, el restablecimiento del rea o instalacin, as com
o el informe final de dosis del personal, segn la prctica. La solicitud de licenci
a debe ser presentada conjuntamente con el pago por derecho de licencia segn el T
UPA. El plazo de resolucin no ser mayor a 20 das hbiles de la fecha de presentacin. U
na vez nalizado el proceso de cierre de la instalacin, luego de haberse gestionado
los desechos radiactivos y que la OTAN haya comprobado satisfactoriamente que s
e cumplieron todas las condiciones tcnicas, sta emitir una resolucin de cierre liber
ando de sus responsabilidades al Titular. Captulo IV Autorizacin para la prestacin
de servicios Artculo 28.- Procedimiento de obtencin de la autorizacin La autorizacin
debe ser solicitada a la OTAN, adjuntando informacin del solicitante, la descripc
in del servicio a realizar, facilidades e instrumentacin disponible, dispositivos
de medicin y proteccin, certi cados vigentes de la calibracin del instrumental y disp
ositivos, procedimientos de trabajo y proteccin, protocolos a aplicar y plan de e
mergencia, relacin de personal cali cado y/o con licencia, segn corresponda. La soli
citud de autorizacin debe ser presentada conjuntamente con el pago por derecho co
rrespondiente segn el TUPA. El plazo de resolucin de la solicitud no ser mayor a di
ez (10) das hbiles de la fecha de presentacin. Captulo V Modi cacin de autorizaciones A
rtculo 29.- Alcance de la modi cacin del Registro, Licencia o Autorizacin La modi cacin
el Registro, Licencia o autorizacin procede en los siguientes casos: a) Cambio de
Titularidad b) Cambio, reemplazo o incremento de fuentes de radiaciones, siempr
e que los medios de seguridad provistos cumplan con las normas y no se trate de
otra prctica c) Cambio o incremento de ambientes donde se usan o almacenan las fu
entes, siempre que no se modifique la direccin de la instalacin y no se trate de o
tra prctica d) Cambio de direccin legal e) Ampliacin de actividades, solo para enti
dades de servicio y para la misma prctica Cualquier otra modi cacin diferente de esp
eci cadas, ser motivo de una nueva licencia. las
Artculo 31.- Procedimiento de revalidacin La revalidacin del Registro, Licencia o Au
torizacin se har presentando a la OTAN una declaracin jurada de no variacin de las c
ondiciones iniciales de la instalacin o servicio, del cumplimiento de las condici
ones y limitaciones, y adjuntando los derechos de pago correspondiente estableci
dos en el TUPA vigente. El plazo para resolver las solicitudes de revalidacin no
ser mayor a diez (10) das hbiles de la fecha de presentacin. Captulo VII Licencias in
dividuales Artculo 32.- Caractersticas y vigencia de la licencia Las licencias son
espec cas para la prctica o prcticas solicitadas y tienen una vigencia igual a los pe
rodos establecidos en el Anexo I. Artculo 33.- Procedimiento de obtencin de la licen
cia La licencia individual debe ser solicitada a la OTAN adjuntando informacin qu
e contenga nombre completo, tipo de licencia requerida, actividad para la cual s
e requiere la licencia, formacin bsica, capacitacin en proteccin radiolgica, experien
cia en el manejo de las fuentes de radiacin ionizante, certi cado mdico incluyendo u
n examen de sangre y una fotografa reciente as como los derechos de pago correspon
dientes, segn el TUPA. El solicitante debe aprobar, previamente a la presentacin d

e la solicitud, un examen de seguridad y proteccin radiolgica aplicado por la OTAN

, sobre la prctica para la que solicitar licencia. Para ello el postulante tendr ha
sta tres oportunidades para aprobar el examen correspondiente. El postulante a l
a licencia debe aprobar el examen con un mnimo del 65% de respuestas correctament
e contestadas El plazo para resolver la solicitud ser no mayor a seis (06) das hbil
es desde la fecha de presentacin. Artculo 34.- Revalidacin de la licencia La solicit
ud de revalidacin debe ser efectuada en la OTAN adjuntando informacin sobre labore
s realizadas en la prctica que se autoriz, ltimas entidades donde trabaj con fuentes
de radiacin ionizante, actualizacin o re-entrenamiento en seguridad y proteccin ra
diolgica efectuada al menos un ao antes de nalizar la vigencia de la licencia a rev
alidar, certi cado mdico incluyendo un examen de sangre y una fotografa reciente, as
como los derechos de pago correspondientes segn el TUPA. El plazo mximo de resoluc
in de la solicitud no ser mayor a cinco (05) das hbiles de la fecha de presentacin. A
rtculo 35.Capacitacin en proteccin radiolgica La capacitacin en proteccin radiolgica
e ser realizada mediante la asistencia a cursos adecuados para la prctica o prctic
as para las cuales se solicite la licencia. Artculo 36.- Actualizacin o re-entrenam
iento en seguridad y proteccin radiolgica La actualizacin o re-entrenamiento puede
ser realizada mediante la asistencia a cursos sobre seguridad y proteccin radiolgi
ca o eventos tcnicos equivalentes. Artculo 37.- Personal que no requiere licencia i
ndividual El personal que no requiere licencia individual debe estar capacitado
en seguridad y proteccin radiolgica de manera apropiada para la prctica. TTULO IV IN
STALACIONES NUCLEARES Captulo I Clasi cacin y autorizaciones Artculo 38.- Clasi cacin de
las instalaciones nucleares
Artculo 30.- Procedimiento de modi cacin La modi cacin de las autorizaciones debe ser so
licitada remitiendo la declaracin o informacin pertinente, as como el pago de los d
erechos de modi cacin correspondientes, segn lo establecido en el TUPA. El plazo mxim
o para resolver la solicitud no ser mayor a cinco (05) das hbiles de la fecha de pr
esentacin.

376422
Las instalaciones se clasi can en:
NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008
a) Centrales nucleares: cualquier instalacin ja para la produccin de energa mediante
un reactor nuclear. b) Reactores nucleares: cualquier instalacin que contenga co
mbustibles nucleares dispuestos de tal modo que dentro de ella pueda tener lugar
un proceso autosostenido de sin nuclear con nes de produccin, experimentacin, invest
igacin, y/o enseanza. c) Instalaciones que utilicen combustibles nucleares para pr
oducir sustancias nucleares y radiactivas. d) Instalaciones en que se proceda al
tratamiento de materiales nucleares, incluidas las instalaciones de tratamiento
o reprocesado de combustibles nucleares irradiados. e) Instalaciones de almacen
amiento de materiales nucleares, excepto los lugares en que dichas materiales se
almacenen en trnsito durante su transporte. Artculo 39.- Autorizaciones requeridas
Las autorizaciones que deben obtener las instalaciones nucleares, sern las sigui
entes: a) Licencia previa o de emplazamiento: es un reconocimiento o cial del obje
tivo propuesto y de la idoneidad del emplazamiento elegido, cuya obtencin faculta
al Titular a solicitar la licencia de construccin de la instalacin e iniciar las
obras de infraestructura preliminares que se autoricen. b) Licencia de construcc
in: faculta al Titular para iniciar la construccin de la instalacin y para solicita
r la licencia de operacin. c) Licencia de operacin: faculta al Titular a cargar el
combustible nuclear o a introducir materiales nucleares en la instalacin, a real
izar el programa de pruebas nucleares, y a operar la instalacin en los Lmites y Co
ndiciones establecidos en la licencia. Se concede con carcter provisional hasta l
a nalizacin satisfactoria de las pruebas nucleares. d) Licencia de modi cacin: facult
a al Titular a introducir modi caciones en el diseo de la instalacin o en sus condic
iones de operacin, en los casos en que se alteren los criterios, normas y condici
ones en que se basa la licencia de operacin o que supongan un cambio de equipo si
gni cativo. e) Licencia de cierre: faculta al Titular a iniciar las actividades de
descontaminacin, desmontaje de equipos, demolicin de estructuras y retirada de ma
teriales, para permitir, en ltimo trmino, la liberacin total o restringida del empl
azamiento. El proceso de desmantelamiento culmina con una declaracin de clausura,
que libera al Titular de la Licencia de su responsabilidad para operar la insta
lacin nuclear, y de ne, en el caso de la liberacin restringida del emplazamiento, la
s limitaciones de uso que sean aplicables y el responsable de mantenerlas y vigi
lar su cumplimiento. f) Licencia de parada prolongada: faculta al Titular a mant
ener la instalacin en condiciones seguras sin operar. g) Licencia individual: par
a las personas que realizan tareas de operacin, mantenimiento, supervisin y protec
cin radiolgica en las instalaciones nucleares. Artculo 40.- Autorizaciones adicional
es y complementarias El Titular de la Licencia requiere contar con autorizacin es
pec ca para: a) El almacenamiento temporal de materiales nucleares en una instalacin
en fase de construccin que no disponga de licencia de operacin. b) El cambio de t
itularidad de las instalaciones nucleares. El interesado puede solicitar simultne
amente la licencia previa y la de construccin en los casos a que se re eren los inc
isos b) y d) del artculo 37 de este Reglamento. En el caso de centrales nucleares
para la generacin elctrica, las autorizaciones establecidas en este reglamento son
complementarias a las establecidas por el Ministerio de Energa y Minas. Captulo I
I Licencia previa o de emplazamiento Artculo 41.- Solicitud La solicitud debe cont
ener la siguiente documentacin:
a) Declaracin sobre las necesidades que se tratan de satisfacer, justi cacin de la i
nstalacin y del emplazamiento elegido. b) Memoria descriptiva. Dicha memoria cons
istir en una descripcin de los elementos fundamentales de que consta la instalacin
y, en general, debe incluir la informacin bsica sobre la misma, tecnologa a utiliza
r, plan previo de suministros y previsiones para el desmantelamiento. c) Antepro
yecto de construccin. Fases y plazos de ejecucin. Estudio econmico previo relativo

a las inversiones nancieras y costos previstos. d) Estudio de caracterizacin del e

mplazamiento y de la zona de in uencia de la instalacin, incluyendo datos su cientes
sobre los parmetros del emplazamiento que puedan incidir sobre la seguridad nucle
ar o la proteccin radiolgica, incluidos los de tipo demogr co y ecolgico. e) Organizac
in prevista por el solicitante para supervisar el proyecto y garantizar la calida
d durante la construccin. f) Descripcin de las actividades y obras preliminares de
infraestructura que pretenden realizarse una vez concedida la autorizacin previa
y antes de solicitar la licencia de construccin. g) Pago de derechos segn tasa vi
gente. Artculo 42.- Tramitacin a) Recibida la solicitud de licencia previa, la OTAN
debe abrir un perodo de informacin pblica, a travs de los medios ms apropiados, en e
l que se destacar el objeto y caractersticas principales de la instalacin, con la na
lidad que, en un plazo de treinta (30) das, las personas y entidades que se consi
deren afectadas presenten las observaciones que estimen pertinentes. b) Expirado
el plazo indicado en el prrafo anterior, la OTAN debe proceder a tramitar las ob
servaciones para su correspondiente solucin. c) La autorizacin que conceda la OTAN
no exime al Titular de la Licencia de obtener otras autorizaciones que deban ot
orgar otras entidades gubernamentales en el campo de su competencia, y cuyo cump
limiento es obligatorio antes de solicitar la licencia de construccin. Captulo III
Licencia de construccin Artculo 43.- Solicitud La solicitud de licencia de constru
ccin se acompaar de la documentacin que a continuacin se especi ca: a) Proyecto general
de la instalacin. b) Programa de adquisiciones, que contendr una relacin de los el
ementos y equipos y su procedencia. c) Presupuesto, nanciamiento, plazo de ejecuc
in y acuerdos de colaboracin tcnica. d) Estudio econmico, que actualice el presentad
o con la solicitud de licencia previa. e) Informe preliminar de seguridad, que d
ebe comprender: e.1 Descripcin del emplazamiento y su zona circundante, con datos
actuales sobre los parmetros que incidan sobre la seguridad nuclear y la protecc
in radiolgica, incluidos los de tipo demogr co, ecolgico y usos de suelo y agua, y cua
ntos datos puedan contribuir a un mejor conocimiento de aqul, as como de los plane
s de vigilancia y veri cacin de los parmetros bsicos representativos del emplazamient
o. e.2 Descripcin de la instalacin, en la que se incluyen los criterios seguidos e
n el diseo de aquellos componentes o sistemas de los que dependa la seguridad de
la instalacin. e.3 Anlisis de los accidentes previsibles y sus consecuencias. e.4
Estudio de seguridad radiolgica, que estime tericamente el impacto radiolgico poten
cial de las instalaciones sobre la poblacin y el medio ambiente. e.5 Actualizacin
de la organizacin prevista por el solicitante para supervisar el desarrollo del p
royecto y garantizar la calidad durante la construccin. e.6 Organizacin prevista p
ara la futura explotacin de la instalacin y programa preliminar de formacin del per
sonal de explotacin. e.7 Programa de vigilancia radiolgica ambiental

El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
376423
preoperacional, tomando como base las conclusiones obtenidas en el estudio de se
guridad radiolgica, que permita el establecimiento del nivel de radiacin natural d
e la zona. e.8 Programa de garanta de calidad de la construccin. f) Previsiones pa
ra la proteccin fsica de la instalacin conforme a lo establecido en la reglamentacin
correspondiente. g) Previsiones tecnolgicas, econmicas y de nanciamiento del desma
ntelamiento y clausura. Artculo 44.- Pruebas prenucleares Durante la construccin y
montaje de las instalaciones nucleares, y antes de proceder a la carga del combu
stible nuclear o a la admisin de materiales nucleares en la instalacin, el Titular
de la Licencia est obligado a realizar un programa de pruebas prenucleares que d
ebe incluir las pruebas, veri caciones y comprobaciones a realizar en los diferent
es sistemas de que consta la instalacin, a n de acreditar el adecuado comportamien
to de los equipos o partes de que conste la instalacin, tanto en relacin con la se
guridad nuclear y proteccin radiolgica como con la normativa industrial y tcnica ap
licable. Artculo 45.- Aprobacin y ejecucin de las pruebas prenucleares a) El program
a de pruebas prenucleares debe ser propuesto por el Titular de la Licencia. Este
programa, as como las condiciones tcnicas de cada prueba, debe ser aprobado por l
a OTAN antes de su ejecucin. b) La ejecucin de las pruebas y veri caciones debe real
izarse bajo la responsabilidad del Titular de la licencia. Los procedimientos co
n que se ejecuten, as como los resultados obtenidos, deben quedar debidamente doc
umentados. La OTAN, debe sealar, dentro del programa de pruebas prenucleares, las
pruebas y veri caciones que deben realizarse en presencia de sus inspectores auto
rizados. c) Los resultados de las pruebas prenucleares deben ser presentados a l
a OTAN, para su anlisis antes del otorgamiento de la licencia de operacin. Captulo
IV Licencia de operacin Artculo 46.- Solicitud La solicitud de la licencia de opera
cin debe ir acompaada de los siguientes documentos, que actualicen, en su caso, el
contenido de los presentados al solicitar la licencia de construccin: a) Informe
de seguridad. Debe contener la informacin necesaria para realizar un anlisis de l
a instalacin desde el punto de vista de la seguridad nuclear y proteccin radiolgica
, as como un anlisis y evaluacin de los riesgos derivados del funcionamiento de la
instalacin, tanto en el rgimen normal como en condiciones de accidente. En particu
lar, los documentos deben referirse a lo siguiente: a.1 Los datos complementario
s obtenidos durante la construccin sobre el emplazamiento y sus caractersticas. a.
2 Descripcin de la instalacin tal y como ha sido construida, y de los procesos que
van a tener lugar en ella. Se debe incluir la descripcin de la instrumentacin nuc
lear y no nuclear, de los sistemas de control y proteccin, de los edi cios o estruc
turas de contencin, de los sistemas auxiliares, de los sistemas de recojo y elimi
nacin de los desechos radiactivos, y de cualquier otro sistema o componente que s
ea signi cativo para la seguridad de la instalacin. a.3 Estudio de la gestin del com
bustible nuclear. a.4 Anlisis de los accidentes derivados del mal funcionamiento
de elementos y aparatos, de errores de operacin, o de agentes externos a la insta
lacin y sus consecuencias. a.5 Estudio de seguridad radiolgica de la instalacin. a.
6 Programa de vigilancia radiolgica ambiental operacional, con objeto de evaluar
el impacto derivado del funcionamiento de la misma. b) Reglamento de funcionamie
nto. Este documento debe incluir la informacin siguiente:
b.1 Relacin de puestos de trabajo con responsabilidad en el funcionamiento de la
instalacin nuclear, incluyendo al Director, Jefe de Operacin, Supervisores, person
al de seguridad y proteccin radiolgica y ejecutantes de las pruebas nucleares. b.2
Organizacin. Debe especi car la organizacin y las funciones del personal adscrito a
la instalacin, tanto en condiciones normales como de emergencia. Se deben de nir l
os programas bsicos de formacin y entrenamiento para el personal con o sin licenci
a y debe establecerse la competencia tcnica para cada funcin espec ca, as como los pro
gramas de reentrenamiento que se consideren adecuados. b.3 Normas de operacin en

rgimen normal y en condiciones de accidente. Estas normas y los procedimientos qu

e las desarrollan deben referirse al conjunto de la instalacin y los diversos sis
temas que la componen. b.4 Especi caciones tcnicas de funcionamiento. Debe contener
los valores lmites de las variables que afecten a la seguridad, los lmites de act
uacin de los sistemas de proteccin automtica, las condiciones mnimas de funcionamien
to, el programa de revisiones, calibraciones e inspecciones peridicas de los sist
emas y componentes, y control operacional. c) Plan de emergencia interior. Debe
detallar las medidas previstas por el Titular y la asignacin de responsabilidades
para hacer frente a las condiciones de accidente, con objeto de mitigar sus con
secuencias, proteger al personal de la instalacin y noti car su ocurrencia de forma
inmediata a los rganos competentes, incluyendo la evaluacin inicial de las circun
stancias y de las consecuencias de la situacin. Adems, debe establecer las actuaci
ones previstas por el Titular para prestar su ayuda en las intervenciones de pro
teccin en el exterior de las instalaciones, de acuerdo con los planes de emergenc
ia exterior que establezcan los rganos competentes. d) Programa de pruebas nuclea
res. Debe describir dichas pruebas, su objeto, las tcnicas espec cas y los resultado
s previstos. Para cada prueba debe indicarse el procedimiento a seguir, datos a
recoger en su realizacin y los valores mximos y mnimos previstos para las variables
de inters durante la ejecucin de pruebas. Incluir tambin los criterios de seguridad
aplicables para la realizacin de estas pruebas. e) Manual de garanta de calidad.
Debe establecer el alcance y contenido del programa de garanta de calidad aplicab
le a las pruebas y explotacin de sistemas, estructuras y componentes relacionados
con la seguridad, as como al diseo, fabricacin, construccin, pruebas y explotacin de
las modi caciones de los mismos. f) Manual de proteccin radiolgica. Este documento
debe incluir los procedimientos de proteccin radiolgica de la instalacin. g) Plan d
e gestin de desechos radiactivos, que incorpore, si fuera el caso, los contratos
establecidos con empresas de gestin e incluya, entre otros conceptos, un sistema
para su posible desclasi cacin. h) Plan de proteccin fsica conforme a lo establecido
en la reglamentacin correspondiente. i) Estudio econmico nal, que debe analizar el
cumplimiento de las previsiones econmicas y nancieras, y mostrar el importe total y
efectivo de la instalacin. j) Previsiones de desmantelamiento y clausura, donde
se debe exponer la disposicin nal prevista de los desechos radiactivos generados y
se incluir el estudio del coste y las previsiones econmicas y nancieras para garan
tizar la clausura. k) Pago de derechos segn tasa vigente. Artculo 47.- Pruebas nucl
eares a) La licencia de operacin se concede, por primera vez con carcter provision
al, por el tiempo necesario para efectuar el programa de pruebas nucleares y ana
lizar sus resultados. b) El programa de pruebas nucleares debe incluir el conjun
to de pruebas, veri caciones y comprobaciones a realizar en cada uno de los difere
ntes sistemas de que consta la instalacin, desde el momento de la carga inicial d
el combustible nuclear o desde la introduccin de materiales nucleares en la misma
, hasta alcanzar la plena operatividad, incluyendo las que deben realizarse en c
entrales y reactores nucleares al ciento por ciento de la potencia trmica autoriz
ada. Para la realizacin de pruebas nucleares es de aplicacin lo establecido en el
Art. 43, referido a la aprobacin y ejecucin de pruebas.

376424
NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008
c) Los inspectores de la OTAN durante la realizacin de las pruebas, estn facultado
s para suspender en cualquier momento su ejecucin cuando, a su juicio, la continu
acin de las mismas resulte potencialmente peligrosa. Artculo 48.- Resultado de las
pruebas Despus de haber completado el programa de pruebas nucleares, el Titular d
e la Licencia debe remitir a la OTAN: a) Resultado del programa de pruebas nucle
ares. b) Propuesta de modi caciones de las especi caciones tcnicas de funcionamiento,
as como el resultado de las pruebas realizadas. Artculo 49.- Otorgamiento de la li
cencia de operacin La OTAN en base a los resultados de las pruebas y las modi cacio
nes que, en su caso, fuera necesario introducir, establece los lmites y condicion
es de la licencia por el plazo que estime pertinente, as como las condiciones de
la revalidacin de la licencia de operacin. Artculo 50.- Modi caciones de los lmites y c
ondiciones de operacin La OTAN, de o cio, en el mbito de su respectiva competencia,
puede requerir al Titular de la Licencia de operacin, la introduccin de nuevos lmit
es y condiciones a las ya impuestas en los condicionados de la licencia vigente.
Captulo V Modi cacin de la instalacin Artculo 51.- Modi cacin de las instalaciones a)
modi caciones en el diseo, o en las condiciones de explotacin, que afecten a la seg
uridad nuclear o proteccin radiolgica de una instalacin, as como la realizacin de pru
ebas en la misma, deben ser analizadas previamente por el Titular para veri car si
se siguen cumpliendo los criterios, normas y condiciones en los que se basa su
autorizacin. Si del anlisis efectuado por el Titular se concluye que se siguen gar
antizando los requisitos enumerados en el prrafo anterior, ste puede llevar a cabo
la modi cacin o pruebas, informando peridicamente sobre su realizacin a la OTAN. b)
En caso de que la modi cacin de diseo suponga una modi cacin de criterios, normas y con
diciones en las que se basa la licencia de operacin, el Titular debe solicitar a
la OTAN una licencia de modi cacin, la cual debe obtenerse previamente a la entrada
en servicio de la modi cacin o a la realizacin de las pruebas. En ningn caso, pueden
efectuarse actividades de montaje o diseo de modi caciones previamente al otorgami
ento de la correspondiente licencia. c) El Titular de la Licencia debe informar,
con la periodicidad determinada en la licencia, de las modi caciones previstas, i
mplantadas o en curso de implantacin, y de los anlisis de seguridad de las mismas.
Artculo 52.- Solicitud de licencia de modi cacin La solicitud de la licencia de modi c
acin debe ser acompaada de la siguiente documentacin: a) Una descripcin tcnica de la
modi cacin identi cando las causas que la han motivado. b) Normativa a aplicar en el
diseo, construccin, montaje y pruebas de la modi cacin c) Diseo bsico de la modi cacin
El anlisis de seguridad realizado. e) Identi cacin del alcance y contenido de los anl
isis necesarios para demostrar la compatibilidad de la modi cacin con el resto de l
a instalacin y para garantizar que se siguen manteniendo los niveles de seguridad
de la misma. f) Una identi cacin de los documentos que se veran afectados por la mo
di cacin incluyendo el texto propuesto para el estudio de seguridad y las especi caci
ones tcnicas de funcionamiento, cuando sea aplicable. g) Programa de pruebas prev
ias al reinicio de la operacin que sean necesarias realizar. h) Organizacin previs
ta y programa de garanta de calidad para la realizacin del proyecto i) Destino de
los equipos a sustituir, segn sea el caso.
j) Plan de adquisicin y presupuesto, en caso de modi caciones grandes. k) Pago de d
erechos segn tasa vigente. En el caso que las modi caciones no incluyan variaciones
de diseo, equipamiento, sistemas o estructuras, slo se aplican los requisitos con
tenidos en los incisos a), d), f), g) y k) del presente artculo. Captulo VI Licenc
ia de parada prolongada
Artculo 53.- Otorgamiento de la licencia Cuando el Titular de la Licencia de opera
cin considere que el reactor de investigacin estar bajo un rgimen de parada prolonga
da, debe solicitar la correspondiente licencia. La solicitud debe incluir un pro

grama de mantenimiento tcnico que garantice la seguridad del reactor y del combus
tible del reactor, donde se especi que: a) Disposiciones para garantizar que el ncl
eo del reactor permanezca en un estado subcrtico, teniendo en cuenta que si exist
en disposiciones adecuadas para el almacenamiento seguro del combustible, es pre
ferible descargar el ncleo; b) Procedimientos y medidas para desconectar, desmant
elar y mantener los sistemas que dejarn de funcionar o que se desmantelarn de form
a temporal; c) Modi caciones del informe de anlisis de la seguridad y de los lmites
y condiciones operacionales; d) Disposiciones para la gestin del combustible y lo
s desechos radiactivos del reactor de investigacin; e) Actividades de vigilancia
sistemtica y actividades peridicas de inspeccin, ensayo y mantenimiento para impedi
r la degradacin del comportamiento de las estructuras, sistemas y componentes des
de el punto de vista de la seguridad; f) Disposiciones revisadas en relacin con l
a plani cacin para casos de emergencia; y g) Requisitos relativos a la dotacin de pe
rsonal para la realizacin de las tareas necesarias para mantener el reactor de in
vestigacin en condiciones de seguridad y conservar los conocimientos sobre el rea
ctor. Captulo VII Licencia de cierre y declaracin de clausura Artculo 54.- Cese de l
a operacin El Titular de Licencia de operacin debe comunicar a la OTAN, al menos c
on seis (6) meses de antelacin a la fecha prevista, su intencin de cesar con carcte
r de nitivo la actividad para la que fue concebida la instalacin. Tanto en este sup
uesto, como cuando el cese de la actividad se deba a alguna otra circunstancia,
la OTAN debe declarar el cese de nitivo de las operaciones y establecer las condic
iones a las que deben ajustarse las actividades a realizar en la instalacin hasta
la obtencin de la licencia de cierre y el plazo en que se debe solicitar dicha a
utorizacin. El Titular de la Licencia de operacin, antes de haber obtenido la lice
ncia de cierre debe: a) Haber descargado el combustible del reactor y de las pis
cinas de almacenamiento, a menos que se disponga de un plan de gestin del combust
ible gastado aprobado por la OTAN b) Haber acondicionado los desechos generados
durante la explotacin. Artculo 55.- Disposiciones para la clausura La clausura de u
na instalacin nuclear requiere de una licencia de cierre y declaracin de clausura.
A los efectos de este Reglamento, se debe entender por cierre el conjunto de la
s actividades realizadas una vez obtenida la correspondiente licencia que permit
a solicitar la declaracin de clausura y que supone la desclasi cacin de la instalacin
y la liberacin, total o restringida, del emplazamiento. Artculo 56.- Solicitud de
la licencia de cierre La solicitud de licencia de cierre debe estar acompaada de
la siguiente documentacin: a) Estudio de seguridad, que incluya:

El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
376425
a.1 Estudio descriptivo del estado actual de la instalacin, del emplazamiento y s
u zona de influencia. a.2 Proyecto General de Cierre, que contenga la caracteriz
acin de la seguridad radiolgica de la instalacin y del emplazamiento, el alcance de
desmantelamiento propuesto y la descripcin del estado previsto de la instalacin d
urante y despus de la ejecucin del mismo. a.3 Anlisis de seguridad del proyecto de
desmantelamiento, que contenga los criterios de seguridad, la normativa aplicabl
e y un anlisis de accidentes, identi cando los riesgos previstos y las medidas de p
revencin correspondientes. a.4 Estudio del impacto radiolgico ambiental de la ejec
ucin del programa de desmantelamiento, que contenga el plan de vigilancia radiolgi
ca ambiental aplicable. b) Reglamento de funcionamiento, que contenga la organiz
acin y las normas de actuacin, tanto en condiciones normales como en caso de accid
ente. c) Especi caciones tcnicas aplicables durante la fase de cierre. d) Manual de
proteccin radiolgica. e) Plan de emergencia interior. Donde se detalle las medida
s previstas por el Titular de la Licencia y la asignacin de responsabilidades par
a hacer frente a las condiciones de accidente con objeto de mitigar sus consecue
ncias, proteger al personal de la instalacin y noti car su ocurrencia de forma inme
diata a los rganos competentes, incluyendo la evaluacin inicial de las circunstanc
ias y de las consecuencias de la situacin. Adems, debe establecer las actuaciones
previstas por el Titular de la Licencia para prestar su ayuda en las intervencio
nes de proteccin en el exterior de la instalacin, de acuerdo con los planes de eme
rgencia exterior establecidos. f) Plan de proteccin fsica. g) Plan de gestin de los
desechos radiactivos que contenga su inventario, caracterizacin, tratamiento aco
ndicionamiento y almacenamiento previsto. h) Plan de restauracin del emplazamient
o, que incluya, en su caso, los planes para la vigilancia de los niveles de radi
acin y contaminacin, del emplazamiento que va a ser liberado. i) Estudio econmico d
el proceso de desmantelamiento y previsiones nancieras para hacer frente al mismo
. j) Derechos de pago segn tasa vigente. Artculo 57.- Titular del cierre En caso de
que el Titular de las actividades para el cierre sea diferente del Titular de l
a Licencia de operacin, debe ser aquel quien presente la correspondiente solicitu
d. La transferencia de titularidad se autorizar conjuntamente con la licencia de
cierre y, con carcter previo, el Titular de la Licencia debe haber cumplido con l
as condiciones previstas en el artculo 52 de este Reglamento. Artculo 58.- Contenido
de la licencia de cierre La licencia de cierre, debe incluir el planteamiento g
eneral del mismo y, cuando ste se realice en diferentes fases, la licencia de cie
rre autorizar solamente las actividades previstas en la fase de realizacin inmedia
ta, debiendo el Titular solicitar una nueva licencia para el desarrollo de las f
ases sucesivas. Artculo 59.- Declaracin de clausura Una vez nalizadas las actividade
s de cierre, cuando se hayan cumplido las previsiones del plan de gestin de desec
hos radiactivos generados y se haya comprobado que se han alcanzado las condicio
nes tcnicas establecidas en el programa de cierre, la OTAN emitir la correspondien
te resolucin de clausura. Captulo VIII Licencias individuales Artculo 60.- Licencias
El personal que manipule los dispositivos de control de una instalacin nuclear o
que dirija, supervisa o controle dichas manipulaciones, as como el personal que
hace mantenimiento, debe contar con una licencia espec ca concedida por la OTAN. Ar
tculo 61.- Clases de licencias Existen cinco clases de licencias:
1. Licencia de supervisor, que faculta para dirigir el funcionamiento de una ins
talacin nuclear o radiactiva y las actividades de los operadores. 2. Licencia de
operador, que faculta, bajo la inmediata direccin de un supervisor, para la manip
ulacin de los dispositivos de control y proteccin de la instalacin. 3. Licencia de
O cial de Proteccin Radiolgica, que faculta a desarrollar las tareas de seguridad y
proteccin radiolgica en la instalacin nuclear. 4. Licencia de Jefe de Proteccin Radi
olgica, que faculta a dirigir, desarrollar y supervisar las acciones de seguridad

y proteccin radiolgica en la instalacin nuclear. 5. Licencia de personal de manten

imiento, que faculta a supervisar y realizar tareas de mantenimiento en una inst
alacin nuclear, segn lo establezca la OTAN. Artculo 62.- Caractersticas de las licenc
ias Las licencias individuales para estas instalaciones son personales e intrans
feribles, tienen una vigencia de tres (3) aos y son espec cas para la instalacin de q
ue se trate, sin que puedan emplearse en otra distinta, salvo autorizacin expresa
de la OTAN. Artculo 63.- Requisitos de los solicitantes El personal que requiera
licencia individual debe cumplir con siguientes requisitos: a) Para licencia de
supervisor debe tener como mnimo ttulo universitario con estudios de pre o postgra
do en energa nuclear, conocimiento y experiencia en la operacin de la instalacin, y
aptitud psicofsica. b) Para licencia de operador debe tener como mnimo ttulo de tcn
ico con estudios de energa nuclear, conocimiento y experiencia en la operacin de l
a instalacin, y aptitud psicofsica. c) Para licencia de o cial de proteccin radiolgica
debe tener como mnimo ttulo de tcnico con estudios de seguridad y proteccin radiolgi
ca, conocimiento y experiencia en la instalacin, y aptitud psicofsica. d) Para lic
encia de Jefe de Proteccin Radiolgica debe tener como mnimo ttulo universitario con
estudios de seguridad y proteccin radiolgica, conocimiento y experiencia en la ins
talacin, y aptitud psicofsica. e) Para licencia de personal de mantenimiento debe
tener como mnimo ttulo de tcnico, con estudios de energa nuclear, conocimiento y exp
eriencia en el mantenimiento de la instalacin y aptitud psicofsica. Artculo 64.- Trmi
te de las solicitudes La solicitud de la licencia debe ser dirigida a la OTAN, h
acindose constar el nombre, apellidos, nacionalidad, documento nacional de identi
dad o nmero del pasaporte, edad y domicilio del solicitante, acompaando la siguien
te documentacin: a) Informacin sobre la formacin acadmica y experiencia del solicita
nte. b) Declaracin del Titular de la instalacin donde se seale las funciones que se
van a asignar al solicitante. c) Certi cado de aptitud para el puesto de trabajo
a desempear expedido por un servicio mdico especializado autorizado a este n. Dicho
certi cado debe establecer la buena salud fsica y estabilidad psquica del solicitan
te, segn las normas espec cas para este n. d) Derechos establecidos segn tasa vigente.
El postulante a la licencia debe aprobar el examen terico y prctico aplicado por
la OTAN, con un mnimo del 75% de respuestas correctamente contestadas. En caso de
no aprobar los exmenes correspondientes, podr volver a presentarse al cabo de 30
das calendario. Artculo 65.- Otorgamiento de licencias La OTAN otorga las licencias
correspondientes a todas aquellas personas que superen los exmenes establecidos
en las normas espec cas establecidas para tal n. Artculo 66.- Revalidacin Las licencias
se revalidan por perodos iguales, para lo cual los interesados deben solicitarla
cumpliendo con: a) Presentar una declaracin del Titular de la Instalacin que acre
dite el desempeo de las funciones espec cas, cuando menos, por la mitad del perodo de
validez de la licencia a revalidar.

376426
NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008
b) Adjuntar Certi cado Mdico de continuar apto psicofsicamente para el puesto expedi
do por un servicio mdico autorizado. c) Adjuntar constancia de re-entrenamiento e
mitido por el Titular de la Instalacin, conforme programa aprobado por la OTAN, i
ncluido los resultados de los exmenes aplicados por el Titular. Artculo 67.- Comuni
caciones necesarias Toda alteracin de las condiciones fsicas o psquicas del Titular
de una Licencia individual que disminuya la capacidad y responsabilidad para el
trabajo, debe ser comunicada formalmente a la OTAN, para su evaluacin correspond
iente, en un plazo no superior a quince (15) das desde la fecha en que se detect.
Esta comunicacin debe realizarla el Titular de la licencia de la instalacin. Captul
o IX Vigencia y revalidacin de las licencias de instalaciones nucleares Artculo 68Vigencia de las licencias La vigencia de las licencias de instalaciones nuclear
es est de acuerdo a lo siguiente: a) Centrales Nucleares, un ( 1 ) ao b) Reactores
nucleares, dos ( 2 ) aos c) Instalaciones de almacenamiento, dos ( 2 ) aos. Artcul
o 69- Revalidacin de las licencias Las licencias de las instalaciones nucleares de
ben ser revalidadas presentando para ello un informe sobre la operacin y de evalu
acin de la seguridad operacional y proteccin fsica, as como los derechos de revalida
cin segn tasa vigente. La OTAN debe evaluar la informacin remitida as como el cumpli
miento de las condiciones de la licencia y de los hallazgos de las inspecciones
que haya realizado. La revalidacin se concede por un perodo similar a la licencia
inicial. Cuando haya transcurrido 10 aos desde la licencia inicial, la revalidacin
se har presentando, adems, el Informe de Seguridad de la instalacin debidamente ac
tualizado. TTULO V OTRAS AUTORIZACIONES Captulo I Transporte de fuentes radiactiva
s, diseo, validacin y aprobacin de bultos y embalajes. Artculo 70.- Del transporte de
material radiactivo y nuclear, diseo y validacin de bultos y embalajes El transpo
rte de materiales radiactivos y nucleares as como la aprobacin o validacin de bulto
s y embalajes para el transporte de dichos materiales o fuentes radiactivas de f
orma especial, requieren de una autorizacin espec ca de la OTAN. En la solicitud que
se presente para la autorizacin de transporte se debe indicar la informacin relat
iva al bulto a ser transportado, describiendo las caractersticas del equipo o fue
nte radiactiva, tipo de embalaje, nivel de radiacin en contacto y a un metro del
bulto, nivel de contaminacin transitoria, remitente, receptor, va de transporte, o
rigen y destino del transporte y plan de emergencias, as como las medidas de prot
eccin fsica, segn el caso. La validacin de bultos o embalajes de transporte debe ser
solicitado a la OTAN adjuntando para ello la documentacin de caractersticas del d
iseo y los certi cados de aprobacin emitido por las autoridades competentes. Los emb
alajes y contenedores de transporte fabricados en el pas requieren de autorizacin
espec ca, para cuyo efecto se debe presentar la documentacin donde se describa las c
aractersticas y detalle del diseo, las pruebas a que ha sido sometido y los result
ados de las mismas. Captulo II Importacin y exportacin de fuentes de radiacin ioniza
nte Artculo 71.- De la importacin de fuentes de radiacin ionizante
La importacin de fuentes de radiaciones ionizantes debe efectuarse conforme con l
as disposiciones de la Ley N 27757, y su reglamento. Artculo 72.- De la exportacin d
e fuentes radiactivas La exportacin de fuentes radiactivas ser autorizada por la O
TAN para aquellas que superen las actividades establecidas en el Anexo II. La au
torizacin ser solicitada detallando las caractersticas de la fuente radiactiva, el
destino de la exportacin y el receptor previsto en el pas de destino. Captulo III R
eutilizacin de fuentes radiactivas y eliminacin de desechos radiactivos
Artculo 73.radiactivos La
iactivos deben
be solicitarse

De la descarga, eliminacin de material radiactivo y gestin de desechos

reutilizacin de fuentes radiactivas o la eliminacin de desechos rad
efectuarse con una autorizacin previa de la OTAN. La autorizacin de
adjuntando informacin sobre las caractersticas del material a ser e

liminado o reutilizado, la cantidad, volumen y concentracin, forma de eliminacin o

reutilizacin, impacto ambiental estimado en caso de eliminacin, justi cacin y medida
s de seguridad adoptadas en caso de reutilizacin, procedimientos operativos para
llevar a cabo las actividades. Los Titulares de autorizaciones que cuenten con f
uentes radiactivas en desuso, para las que ya no se prevea uso alguno, deben reexportarlas al pas de origen o gestionarlas en la planta de gestin de desechos rad
iactivos del IPEN en un plazo no mayor de noventa (90) das, luego de declararlas
en desuso, debiendo informarse a la OTAN. TTULO VI REGIMEN DE FISCALIZACIN, SANCIO
NES E INFRACCIONES Captulo I Fiscalizacin y Control
Artculo 74.- De la scalizacin La OTAN, ejerce las funciones de scalizacin y control de
l cumplimiento de la ley y de las normas vigentes sobre el uso de fuentes de rad
iacin ionizante, las cuales son ejecutadas de o cio, a pedido de parte o por denunc
ia. Para el cumplimiento de sus funciones y dentro del mbito de su competencia, l
a OTAN puede solicitar el apoyo de las autoridades pblicas correspondientes. Artcu
lo 75.- De las facultades de los inspectores Las acciones de scalizacin y control,
se ejercen a travs de inspectores debidamente acreditados, quienes estn facultados
para: a) Veri car las condiciones de seguridad y proteccin de las fuentes de radia
cin ionizante en relacin a los reglamentos, normas y los lmites y condiciones de la
licencia y requerir las acciones correctivas que correspondan. b) Realizar medi
ciones y tomar registros gr cos que permitan obtener conclusiones apropiadas de la
accin controladora. c) Solicitar la exhibicin o presentacin de equipos, documentos,
archivos, datos o registros impresos, magnticos y/o digitales, vinculados a la a
ctividad materia de inspeccin. d) Requerir copias de los archivos fsicos o magntico
s as como fotografas, grabaciones magnetofnicas o en video y en general, utilizar t
odos los medios necesarios para generar un registro completo y dedigno de la accin
de control. e) Realizar exmenes especiales sobre la seguridad de las prcticas. f)
Citar y requerir declaraciones de representantes, trabajadores u otras personas
relacionadas con el hecho. g) Levantar actas y disponer, entre otras medidas, e
l precinto de ambientes o decomiso de las fuentes y equipos en el acto mismo de
la inspeccin, a n de resguardar la salud de las personas y la seguridad de las fue
ntes, en el caso de mani esto peligro o riesgo indebido o cuando el usuario no cue
nte con la autorizacin correspondiente.

El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
376427
Artculo 76.- Obligaciones del Titular de la Autorizacin Las personas naturales o ju
rdicas objeto de scalizacin y control, se encuentran obligadas a: a) Recibir al ins
pector o designar un representante para constatar las acciones desarrolladas dur
ante la inspeccin. La ausencia del Titular o representante de la instalacin no con
stituye obstculo para realizar la diligencia de inspeccin, estando obligado el enc
argado de la instalacin o personal presente en la misma, a facilitar el desempeo d
e dicha labor. b) Permitir el acceso inmediato a las instalaciones y emplazamien
tos donde estn ubicados las fuentes de radiaciones ionizantes, a los inspectores
debidamente acreditados por la OTAN. c) Proporcionar toda la informacin y documen
tacin que le sea solicitada para llevar a cabo la accin de control, dentro de los
plazos y formas que establezca la OTAN. d) Brindar a los inspectores todas las f
acilidades para la ejecucin de los controles, simulaciones u otros similares, de
los procesos que estimen necesarios. e) Otorgar las facilidades para acceder a l
as instalaciones ubicadas en emplazamientos de difcil acceso. Artculo 77.- Acredita
cin El inspector debe contar obligatoriamente con la acreditacin correspondiente o
torgada por la OTAN que lo faculte a realizar las tareas de inspeccin. En la acre
ditacin deben constar los datos del inspector (nombres, apellidos, fotografa, docu
mento de identidad y cargo), la vigencia de la acreditacin y el mbito de competenc
ia. Artculo 78.- Inspeccin Antes de iniciar la inspeccin, el o los inspectores deben
presentar la acreditacin al Titular de la Autorizacin, su representante o al enca
rgado de la instalacin. Al nalizar la inspeccin, se procede a levantar un Acta en o
riginal y una copia, en la cual se debe consignar los aspectos veri cados durante
la inspeccin y dejar constancia de todos los hechos y observaciones de la accin de
control realizada. El representante de la entidad scalizada puede dejar constanc
ia en el Acta, de sus comentarios u observaciones de la accin de control. El Acta
debe ser suscrita por el Titular de la Autorizacin, su representante o el encarg
ado de la instalacin al nalizar la inspeccin; en caso de negativa o ausencia, el in
spector deja constancia de tal hecho y puede solicitar la rma de algn testigo que
corrobore la accin de inspeccin. El original de dicho documento debe ser entregado
al Titular, representante o encargado de la instalacin. En caso de observarse al
guna omisin o infraccin a las normas vigentes, sin perjuicio de levantarse el Acta
correspondiente, el inspector puede instruir al inspeccionado para que realice
las acciones correctivas pertinentes. Artculo 79.- Valor probatorio de las Actas d
e Inspeccin Las Actas formuladas y suscritas durante las acciones de scalizacin y c
ontrol ejecutadas por el personal debidamente autorizado por la OTAN, constituye
n pruebas de los hechos y actos que se consignan en ellas, an cuando las Actas no
hayan sido suscritas debido a la negativa del inspeccionado. Captulo II Procedim
iento sancionador Artculo 80.- Infraccin administrativa Toda accin u omisin del Titul
ar de la Autorizacin, dependientes o cualquier otra persona natural o jurdica que
infrinja la Ley, Reglamentos y dems disposiciones emanadas por la Autoridad Nacio
nal, constituye infraccin sancionable de acuerdo a lo establecido en el presente
reglamento. Artculo 81.- Criterios para la aplicacin de sanciones Para la imposicin
de sanciones, se debe tener en cuenta lo siguiente: a) Naturaleza y gravedad de
la infraccin cometida b) La intencionalidad, las circunstancias de la comisin
de la infraccin, la existencia real o potencial del dao o perjuicio material deriv
ado de su actuacin, la gravedad del dao y las acciones correctivas tomadas por el
infractor. c) Cuando en un mismo hecho se incurra en ms de una infraccin, se aplic
a la infraccin ms grave. d) El Titular de la Autorizacin es responsable por las inf
racciones cometidas. El personal infractor es pasible de la sancin correspondient
e, en cuanto sea aplicable, de acuerdo a lo indicado en el artculo 83 del presente
Reglamento. Artculo 82.- Cali cacin de las infracciones Las infracciones estn descrit
as en el Anexo III del presente Reglamento, en concordancia con lo establecido e

n el artculo 12 de la Ley. Artculo 83.- Gradualidad en la aplicacin de sanciones La c

omisin de infracciones previstas en el Anexo III del presente Reglamento, es sanc
ionada administrativamente con amonestacin, multa, suspensin, revocacin de autoriza
ciones, decomiso o inhabilitacin de las fuentes de radiaciones y clausura de inst
alaciones. Conforme con lo establecido en el artculo 15 de la Ley, adicionalmente
a la sancin de multa se puede imponer las sanciones de suspensin, revocacin de auto
rizaciones, decomiso o inhabilitacin de las fuentes de radiaciones, o clausura de
instalaciones dependiendo del nivel de gravedad de la infraccin y sus consecuenc
ias. La reincidencia en la comisin de infracciones se considera luego de transcur
rido treinta (30) das a partir de la imposicin de la sancin. Artculo 84.- Sancin de pe
rsonal con licencia individual La persona con licencia individual que tenga resp
onsabilidad directa en la comisin de la infraccin es sancionada con amonestacin, mu
lta de 0,5 UIT, suspensin de su licencia por perodo entre uno a doce meses, o revo
cacin de la licencia, segn la gravedad de la infraccin, reincidencia y su participa
cin en la misma. Artculo 85.- Procedimiento para la aplicacin de sanciones La imposi
cin de sanciones se efecta de acuerdo al siguiente procedimiento: Al veri carse la e
xistencia de un hecho sancionable, se procede a noti car al infractor para que for
mule sus descargos y presente la documentacin que considere conveniente, otorgndol
e un plazo perentorio de siete (7) das, bajo apercibimiento de resolverse con la
informacin existente. Los descargos presentados con posterioridad al plazo indica
do sern desestimados. Transcurrido el plazo anteriormente citado, la OTAN emitir l
a Resolucin imponiendo la sancin que corresponda. Artculo 86.-Alcances de la Resoluc
in que impone sancin a) La Resolucin que ordene la imposicin de una sancin, debe espe
ci car la infraccin cometida y la sancin correspondiente. b) La Resolucin que ordene
el decomiso de bienes, puede prever la posibilidad de inutilizar los bienes o su
depsito en el Instituto Peruano de Energa Nuclear o en el lugar que designe la OT
AN. c) Si se ordena la clausura temporal, la resolucin debe indicar el plazo del
mismo y que ste afecta nicamente la utilizacin de fuentes de radiacin ionizante, as c
omo su precinto en caso de ser necesario. d) Si se dispone la inhabilitacin, sta d
ebe incluir la prohibicin del infractor de utilizar las fuentes de radiacin ioniza
nte directamente o indirectamente, por un plazo determinado, as como los medios p
ara su inhabilitacin. e) La revocacin de la autorizacin, establece el cese de nitivo
de la utilizacin de las fuentes de radiacin ionizante y su destino nal en el lugar
designado por la OTAN. f) La Resolucin que ordene la clausura de la instalacin, de
be disponer adems el decomiso de las fuentes de radiaciones utilizadas en dicha a
ctividad, en caso de ser aplicable, con expresa indicacin que su ejecucin se lleva
r a cabo en el mismo acto de su noti cacin. Cuando no sea aplicable el decomiso, la
OTAN debe ejecutar las medidas correspondientes para asegurar que la fuente de r
adiaciones no sea utilizada.

376428
NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008
g) La Resolucin debe ordenar, cuando corresponda, la expedicin de o cios u otras com
unicaciones a las autoridades del Poder Judicial, Ministerio Pblico o Polica Nacio
nal en caso se requiera la participacin de las mismas para su ejecucin. Artculo 87.Decomiso de bienes Cuando se proceda al decomiso de bienes, stos sern ingresados
a los depsitos que designe la OTAN bajo costo y riesgo del infractor. El infracto
r tendr un plazo de treinta (30) das para acreditar, ante la OTAN, su derecho de p
ropiedad o posesin de los bienes decomisados. En ausencia de esta acreditacin, y a
gotada la va administrativa y/o judicial, segn corresponda, la OTAN declara en aba
ndono los bienes decomisados para su posterior remate, cesin o destino nal como re
siduo radiactivo. El hecho de declararse los bienes en abandono, no exime al inf
ractor del pago de las multas, costos y gastos relacionados con el decomiso, tra
tamiento y destino nal de las fuentes. En los casos que proceda el cobro de gasto
s, los pagos se imputarn en primer lugar a stos y luego a las multas correspondien
tes. Acreditada la propiedad o posesin, el infractor puede recuperar los bienes u
na vez que hubiera cumplido con cancelar las multas u otras sanciones pecuniaria
s y los gastos de la ejecucin del decomiso. Los bienes recuperados por el infract
or slo pueden ser utilizados si es que cuentan con autorizacin. Artculo 88.- Inhabil
itacin de fuentes Cuando se proceda a la inhabilitacin de una fuente de radiacin, e
l usuario debe resolver las observaciones que ocasionaron la sancin en el plazo d
eterminado en la resolucin correspondiente. En caso que no resolverse, el usuario
debe proceder a gestionar la fuente de radiaciones conforme lo prescriba la OTA
N, debiendo cubrir los costos de la misma. Artculo 89.- Revocacin y clausura En el
caso de revocacin de autorizacin o clausura de nitiva de instalaciones el Titular de
la Autorizacin debe proceder a efectuar la gestin de la fuente de radiaciones en
el plazo indicado por la OTAN, y bajo costos asumidos por ste. Artculo 90.- Pago de
Multa Las multas impuestas deben ser canceladas en la cuenta del IPEN, dentro d
e los veinte (20) das calendario posterior a la recepcin de la noti cacin de la sancin
. Transcurrido dicho plazo, el monto impuesto est sujeto al inters legal vigente m
ensual o fraccin de mes adicional. Artculo 91.- Incentivo por pago inmediato La san
cin de multa aplicable por infracciones, ser rebajada en un cincuenta por ciento (
50%), cuando el infractor notificado con la Resolucin de Sancin, cancele el monto
de la multa con anterioridad al vencimiento del plazo para interponer recursos a
dministrativos. Vencido el mencionado plazo se procede a la cobranza coactiva; s
in perjuicio del inters compensatorio correspondiente. Artculo 92.- Fraccionamiento
El pago de las multas puede ser fraccionado no pudiendo excederse de veinticuat
ro (24) meses el plazo de cancelacin del total de la multa. El infractor sanciona
do puede solicitar el pago fraccionado de la multa dentro de los cinco (5) das hbi
les contados a partir del da siguiente de la noti cacin que impone la sancin. De exis
tir algn recurso en trmite relacionado con la multa materia de la solicitud de fra
ccionamiento, el solicitante debe desistirse de la impugnacin presentada. TTULO VI
I FUNCIONES DE FISCALIZACIN Y DE CONTROL EN LAS REGIONES Artculo 93.- Funciones de
control en las regiones Las funciones de autorizacin, scalizacin y control del uso
de fuentes de radiacin ionizante en las regiones, excepto que se trate de instala
ciones nucleares, se pueden
llevar a cabo a travs de entidades regionales mediante Convenios suscritos con el
Instituto Peruano de Energa Nuclear. La ejecucin del procedimiento sancionador qu
eda excluido de los alcances de cualquier Convenio y debe ser llevado a cabo sol
amente por el IPEN. Artculo 94.- Ejecucin de las funciones de control Las entidades
regionales a quienes se haya encargado las actividades de autorizacin, scalizacin
y control deben realizar las funciones en concordancia con las disposiciones de
la Ley, reglamentos y directivas aprobadas por el Instituto Peruano de Energa Nuc
lear. La OTAN efectuar la supervisin de las actividades encargadas por Convenio.

Artculo 95.- Certi cacin del personal de las entidades regionales El personal de las
entidades regionales que vaya a realizar las funciones encargadas por Convenio,
est obligado a certi carse previamente a su ejecucin a travs de los procedimientos es
tablecidos espec camente por el Instituto Peruano de Energa Nuclear. Artculo 96.- Acti
vidades de control de las regiones Las actividades de autorizacin, scalizacin y con
trol que se desarrollen en las regiones deben ser registradas tanto en el Instit
uto Peruano de Energa Nuclear como por la entidad regional encargada, la cual ade
ms elaborar y remitir un informe detallado semestral a la OTAN con los resultados d
e su gestin. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- Resoluciones Espec cas Mediante
Resolucin de la Presidencia del IPEN, se podr modi car o incluir prcticas o fuentes
que no hayan sido consideradas en los Anexos contenidos en el presente Reglament
o, previa una evaluacin tcnica de seguridad que sustente dicha determinacin. Segund
a.- Normas supletorias Para todo lo no previsto en el presente Reglamento, sern d
e aplicacin las normas establecidas en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Admin
istrativo General. Tercera.- Normas y Directivas La Autoridad Nacional aprobar la
s Normas tcnicas espec cas y Directivas adicionales que estime necesarias para facil
itar la aplicacin del presente Reglamento. Cuarta.- Validez de pruebas y calibrac
iones Las pruebas y calibraciones obligatorias para las fuentes de radiacin ioniz
ante deben ser efectuadas por entidades debidamente autorizadas o reconocidas po
r la OTAN. Quinta.- Reserva de la informacin La OTAN guardar la debida reserva de
la informacin, recabada en las acciones de supervisin y control, en concordancia c
on lo establecido en el Decreto Supremo N 043-2003-PCM, Texto nico Ordenado de la
Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la informacin pblica y sus normas regl
amentarias. Sexta.- Archivo de Sanciones La OTAN debe mantener un archivo de las
sanciones aplicadas, con el n de llevar un control estadstico, casos de reinciden
cia y para difusin pblica. Sptima.- Ejecucin coactiva El IPEN, ejercitar las acciones
de cobranza coactiva cuando corresponda. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- D
isposicin de recursos nancieros Las instalaciones nucleares y aquellas que posean
fuentes radiactivas deben demostrar que cuentan con recursos nancieros su cientes y
las medidas de contingencia necesarias para la disposicin de las fuentes segn lo
determine la OTAN espec camente. Segunda.- Pliza de seguro Los Titulares de las prcti
cas e instalaciones nucleares y radiactivas que la OTAN determine espec camente deb
en

El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Diagnstico mdico con rayos X Uso de medidores porttiles Investigacin y enseanza con f
uentes radiactivas (actividad mayor a 185 MBq) Trazadores radiactivos Anlisis por
activacin neutrnica Braquiterapia de baja tasa de dosis Vigilancia y control de o
bjetos con aceleradores y/o material radiactivo C1 C2 C3
376429
5 aos 5 aos 5 aos
contar con las correspondientes plizas de seguros para pago de indemnizaciones y
cobertura de posibles daos que puedan ser causados por las instalaciones a su car
go, en los plazos que la OTAN establezca.
Tercera.- Implementacin de funciones en las regiones El Instituto Peruano de Ener
ga Nuclear debe desarrollar un programa de capacitacin y entrenamiento de personal
de las entidades regionales con quienes se haya convenido para que lleven a cab
o las funciones de autorizacin, scalizacin y control del uso de fuentes de radiacin
ionizante. DISPOSICIONES FINALES
C4 C5 C6 C7
5 aos 5 aos 5 aos 5 aos
Primera.- Otros Reglamentos Los Reglamentos de Seguridad Radiolgica y de Proteccin
Fsica de Materiales e Instalaciones Nucleares aprobados por Decreto Supremo No.
009-97EM y Decreto Supremo No. 014-2002-EM, continuarn vigentes, excepto los artcu
los que se opongan al presente Reglamento. Segunda.- Derogacin Quedan derogadas t
odas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Reglamento.
Tercera.- Vigencia El presente Reglamento entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el Diario O cial El Peruano.

CATEGORA D PRCTICA Diagnstico dental con rayos X Diagnstico veterinario con rayos X
Uso de medidores jos Radioinmunoanlisis (in vitro) Anlisis por Fluorescencia y Difr
accin de rayos X Vigilancia y control de objetos con rayos X Eliminacin de corrien
te esttica Densitmetros seos CDIGO D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 VIGENCIA 5 aos 5 aos 5 a
s 5 aos 5 aos 5 aos 5 aos 5 aos 5 aos
ANEXO I CATEGORA DE LAS PRCTICAS Y VIGENCIA DE LAS AUTORIZACIONES
Investigacin y enseanza con fuentes selladas (actividad no mayor a 185 MBq) Posesin
de equipos de gammagrafa industrial sin fuente y que contenga uranio empobrecido
D10
5 aos

CATEGORA A PRCTICA Teleterapia (cobaltoterapia, aceleradores, bisturs gamma) Produc

cin de radioistopos Fabricacin de fuentes radiactivas y dispositivos que usan radio
istopos Gestin de desechos radiactivos A5 Irradiacin panormica A6 Irradiacin con equi
po autoblindado A7 Radiografa Industrial ja A8 Radiografa Industrial porttil A9 Uso
de haces de radiacin de un reactor A10 Minera de Uranio A11 Laboratorio de Calibra
cin Dosimtrica con fuentes de alta intensidad 3 aos 3 aos 3 aos 3 aos 3 aos 3 aos 3 a
IGO A1 A2 A3 A4 VIGENCIA 3 aos 3 aos 3 aos 3 aos
CATEGORA E SERVICIOS Instalacin, mantenimiento y/o reparacin de fuentes de radiacin
ionizante Control operativo de instalaciones radiactivas Control de calidad de e
quipos de rayos X, control de calidad en medicina nuclear Calibracin de equipos y

haces de radiacin Anlisis radiomtricos Dosimetra individual externa/interna Importa

cin y/o comercializacin de fuentes de radiacin ionizante CDIGO E1 VIGENCIA 5 aos
E2 E3
5 aos 5 aos
E4 E5 E6 E7
5 aos 5 aos 5 aos 5 aos
ANEXO II FUENTES RADIACTIVAS Y CANTIDADES QUE REQUIEREN AUTORIZACIN PARA SER EXPO
RTADAS
Fuente Radiactiva Cf-252 Co-60 Cm-244, Ra-226 Am-241, Am-241/Be, Pu-238, Pu-239/
Be, Po-210 Cs-137 Se-75. Au-198 Yb-169, Ru-106 Co-57, Ge-68 Gd-153, Sr-90 (Y-90)
Tm-170, Cd-109, Tl-204 Pm-147 Ni-63, Pd-103 Fe-55 Actividad mnima 185 GBq 296 GB
q 370 GBq 740 GBq 1,1 TBq 1,85 TBq 2,96 TBq 7,4 TBq 11,1 TBq 185 TBq 370 TBq 740
TBq 7400 TBq
CATEGORA B PRCTICA Medicina Nuclear Fraccionamiento comercializacin y/o elucin de ra
dioistopos para CDIGO B1 B2 B3 Braquiterapia de alta y media tasa de dosis B4 Per la
je de pozos petroleros B5 Almacenamiento de material radiactivo B6 Uso no nuclea
r de Torio 4 aos 4 aos 4 aos VIGENCIA 4 aos 4 aos 4 aos
CATEGORA C PRCTICA CDIGO VIGENCIA

376430
NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
No. INFRACCIN CALIFICACIN LEVE Utilizar equipos de radiodiagnsti19 co mdico y dental
sin los debidos dispositivos de reduccin de dosis y sin control de calidad. Util
izar equipos de diagnstico 20 y medicin con radioistopos para pacientes, sin certi ca
do de control de calidad. Realizar actividades con fuentes 21 de radiacin ionizan
te sin las correspondientes autorizaciones vigentes. Operacin de fuentes de 22 ra
diaciones sin contar con la cantidad de personal autorizado su ciente para cumplir
con las funciones autorizadas. Liberar material radiactivo en el 23 ambiente, e
n exceso de los niveles de exencin, sin autorizacin. No cumplir con las medidas de
24 seguridad en el transporte de material radiactivo o efectuarlo sin autorizac
in. No cumplir con requisitos 25 establecidos en los lmites y condiciones de la au
torizacin, no considerados en otras infracciones. No contar con programa de 26 ga
ranta de calidad implementado conforme lo requieren las normas. 27 No cumplir req
uisitos para el control de la exposicin ocupacional. Exponer personas voluntarias
28 o de apoyo a pacientes a dosis mayores a las reglamentadas. 29 No investigar
eventos que ocasionen o puedan ocasionar dosis anormales. 30 Importar fuentes d
e radiaciones sin autorizacin. 31 Dar de alta a pacientes con fuentes radiactivas
incorporadas en exceso de 1100 MBq. 32 No efectuar la vigilancia radiolgica indi
vidual de trabajadores expuestos o efectuarla por un servicio no autorizado. 33
No usar correctamente dosmetro personal. el
El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008 SANCIN 0,5 2 UIT y/o suspensin de la aut
orizacin. 3 UIT en caso de reincidencia y/o inhabilitacin de la fuente o suspensin
de la autorizacin. 0,5 2 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 3 UIT en caso de rein
cidencia y/o revocacin de la autorizacin. 0,5 2 UIT y/o clausura de la instalacin.
3 UIT y decomiso de las fuentes. Amonestacin. 0,5 2 UIT y/o suspensin de la autori
zacin o revocacin de la autorizacin.
(*) Otras fuentes no especi cadas en la Tabla sern evaluadas para determinar si req
uieren autorizacin de exportacin.
ANEXO III INFRACCIONES Y SANCIONES DE LA LEY DE REGULACIN DEL USO DE FUENTES DE R
ADIACIONES IONIZANTES Y SUS REGLAMENTOS Y NORMAS
No. INFRACCIN CALIFICACIN MUY GRAVE SANCIN 5 100 UIT y/o clausura de instalacin 5 10
0 UIT y/o suspensin de la autorizacin o revocacin de la autorizacin. 2 - 5 UIT y/o s
uspensin de la autorizacin. 6 10 UIT en caso de reincidencia y/o revocacin de la au
torizacin. 2 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 6 10 UIT en caso de reincidenci
a y/o revocacin de la licencia. 2 5 UIT y/o suspensin. 6 8 UIT en caso de reincide
ncia y/o suspensin de la autorizacin. 2 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 6 8 U
IT en caso de reincidencia y/o clausura de la instalacin. 2 5 UIT y/o suspensin de
la autorizacin. 6 8 UIT en caso de reincidencia y/o clausura de la instalacin. 0,
5 - 2 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 3 5 UIT en caso de reincidencia y/o rev
ocacin de la autorizacin o clausura de la instalacin. 0,5 2 UIT y/o suspensin de la
autorizacin. 3 5 UIT en caso de reincidencia y/o revocacin de la autorizacin. 0,5 2 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 3 5 UIT en caso de reincidencia y/o clausu
ra de instalacin. 0,5 - 2 UIT y/o inhabilitacin de la fuente. 3 5 UIT en caso de r
eincidencia y/o revocacin de la autorizacin. 0,5 2 UIT y/o inhabilitacin de la fuen
te. 3 5 UIT en caso de reincidencia y/o revocacin de la autorizacin o decomiso de
las fuentes. 0,5 2 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 3 5 UIT en caso de reincid
encia y/o revocacin de la autorizacin. 0,5 2 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 3
5 UIT en caso de reincidencia y/o revocacin de la autorizacin. 0,5 2 UIT y/o suspe
nsin de la autorizacin. 3 5 UIT en caso de reincidencia y/o revocacin de la autoriz
acin. 0,5 - 2 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 3 UIT en caso de reincidencia y/
o revocacin de licencia. 0,5 - 2 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 3 UIT en caso
de reincidencia y/o revocacin de la autorizacin 0,5 2 UIT y/o suspensin de la auto
rizacin. 3 UIT en caso de reincidencia y/o revocacin de la autorizacin.

LEVE
LEVE
1 Liberar material radiactivo al ambiente que produce dao al ambiente o a la prop
iedad 2 Producir dao en personas del pblico, pacientes y/o trabajadores expuestos
por altas dosis. Exponer a trabajadores o pblico 3 a dosis superiores a 150 mGy e
n un periodo no mayor de un mes. Liberar material radiactivo en 4 el ambiente, e
n exceso de 106 veces las cantidades exentas, sin autorizacin. No comunicar u ocu
ltar un evento 5 radiolgico anormal o impedir obtener informacin acerca de ste. Obs
taculizar o impedir las labores 6 de inspeccin.
LEVE
MUY GRAVE
GRAVE
LEVE
Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de reincidencia y/o revocacin de la autorizacin o cl
ausura de la instalacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de reincidencia y/o decomi
so de fuentes. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de reincidencia y/o suspensin o revo
cacin de la autorizacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de reincidencia y/o suspens
in o revocacin de la autorizacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de reincidencia y/o
suspensin o revocacin de la autorizacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de reincide
ncia y/o suspensin o revocacin de la autorizacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de
reincidencia y/o suspensin de la autorizacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de rei
ncidencia y/o decomiso de fuentes. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de reincidencia
y/o suspensin o revocacin de la autorizacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso de rein
cidencia y/o suspensin o revocacin de la autorizacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT en caso
de reincidencia y/o suspensin o revocacin de la autorizacin. Amonestacin. 0,5 2 UIT
en caso de reincidencia y/o suspensin o revocacin de la autorizacin. Amonestacin. 0
,5 UIT 2 UIT en caso de reincidencia y/o suspensin de la autorizacin.
GRAVE
LEVE
GRAVE
LEVE
GRAVE
LEVE
7 Prdida o extravo de material radiactivo con actividad total mayor a 37 GBq
GRAVE
LEVE
LEVE 8 Exponer personas y pacientes sin justi cacin
LEVE
LEVE 9 Exponer pacientes sin prescripcin mdica Prdida o extravo de material 10 radia
ctivo no exento con actividad no mayor a 37 GBq Alterar o no contar con un siste
ma 11 de seguridad destinado a prevenir o mitigar un accidente. Producir, utiliz

ar o comercializar 12 fuentes de radiacin sin las correspondientes pruebas de cal

idad, proteccin y seguridad. No cumplir requisitos 13 reglamentarios y normativos
de proteccin para la exposicin del pblico. 14 No poseer certi cado de calibracin dosi
mtrica de los equipos de medicin de dosis, fuentes y haces de radiacin en radiotera
pia. No contar con detectores de 15 radiacin o medios de proteccin, o utilizar det
ectores sin certi cado de calibracin. Ausencia o de ciencia de 16 seguridad fsica o qu
ebrantamiento del sistema de seguridad fsica Exponer trabajadores o pblico 17 a do
sis por encima de los lmites reglamentarios. Incumplir requisitos de preparacin 18
y respuesta a emergencias. LEVE
LEVE
LEVE
LEVE
LEVE
LEVE
LEVE
LEVE
LEVE
34 No cumplir con remitir informacin requerida por la Autoridad Nacional en los p
lazos especi cados. 35 No contar con registros y planillas de operacin, mantenimien
to u otras requeridas por la Autoridad Nacional.
LEVE
LEVE
LEVE
LEVE
Para las instalaciones nucleares y material nuclear se consideran adems las sigui
entes infracciones
No. INFRACCION CALIFICACIN GRAVE SANCION 2 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin o
clausura temporal. 10 UIT en caso de reincidencia y/o clausura de nitiva. 2 5 UIT
y/o clausura temporal. 10 UIT en caso de reincidencia y/o revocacin de la autoriz
acin. 2 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 10 UIT en caso de reincidencia y/o r
evocacin de la autorizacin. 36 Emplazar, construir, efectuar pruebas pre-nucleares
, pruebas nucleares, operar, cerrar una instalacin nuclear sin la autorizacin corr
espondiente. 37 Alterar un sistema de seguridad destinado a prevenir o mitigar u
n accidente. 38 Alterar sin autorizacin los lmites de disparo del sistema de contr
ol o seguridad de un reactor.
LEVE
LEVE
GRAVE
LEVE
GRAVE

El Peruano Lima, sbado 19 de julio de 2008 No. INFRACCION CALIFICACIN GRAVE

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
SANCION 2 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 10 UIT en caso de reincidencia y/
o revocacin de la autorizacin. 2 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 10 UIT en ca
so de reincidencia y/o revocacin de la autorizacin. 2 - 5 UIT y/o decomiso de mate
rial nuclear. 2 - 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 6 UIT en caso de reincide
ncia y/o decomiso de material. 2 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 6 UIT en c
aso de reincidencia y/o revocacin de autorizacin. 2 5 UIT y/o suspensin de la autor
izacin. 6 UIT en caso de reincidencia y/o decomiso de material nuclear. 2 5 UIT y
/o suspensin de la autorizacin. 6 UIT en caso de reincidencia y/o ecomiso del mate
rial. 2 5 UIT y/o suspensin de la autorizacin. 6 UIT en caso de reincidencia y/o d
ecomiso de material nuclear.
376431
39 No disponer de todos los medios requeridos por el Plan de Emergencia 40 Prdida
de material nuclear
el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas; Con la opinin favor
able del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energa; SE RESUE
LVE: Artculo 1.- Otorgar concesin temporal a favor de PER ENERGA RENOVABLE S.A., que
se identi car con el cdigo N 21160908, para desarrollar estudios relacionados a la ac
tividad de generacin de energa elctrica en la futura Central Elica Marcona 1, para u
na capacidad instalada estimada de 100 MW, los cuales se realizarn en los distrit
os de Marcona y Lomas, provincias de Nazca y Caravel, departamentos de Ica y Areq
uipa, por un plazo de dos (02) aos contados a partir de la vigencia de la present
e Resolucin. Artculo 2.- Los estudios se realizarn al amparo de la presente concesin
temporal, y comprendern la zona delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PS
AD 56). VRTICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ESTE 496 588,60 493 950,81 492 266,31 492 450,51
491 142,73 489 464,67 488 749,00 491 108,42 499 293,45 NORTE 8 290 731,47 8 291
447,32 8 292 775,82 8 293 553,66 8 294 862,76 8 295 257,22 8 298 220,00 8 299 6
27,09 8 292 867,63
GRAVE
41 Desviar el material nuclear del uso autorizado. 42 Usar material nuclear no e
xento sin aplicar medidas de contabilidad y control. 43 Operacin de la instalacin
nuclear sin contar con el personal su ciente y autorizado para las funciones autor
izadas. 44 No cumplir medidas de proteccin fsica de material nuclear.
GRAVE GRAVE
GRAVE
GRAVE
45 No resolver de ciencias de los sistemas de proteccin y comunicacin en la proteccin
fsica de materiales ucleares. 46 No cumplir medidas de seguridad en el transport
e de material nuclear o efectuarlo sin autorizacin.
GRAVE
GRAVE
228777-4
Otorgan concesiones temporales a Per Energa Renovable S.A. para desarrollar estudi
os relacionados a la generacin de energa elctrica en futuras centrales elicas Marcon

a I y La Pampa
RESOLUCIN MINISTERIAL N 334-2008-MEM/DM
Lima, 10 de julio de 2008 VISTO: El Expediente N 21160908, sobre otorgamiento de
concesin temporal de central de generacin para desarrollar estudios en la Central
Elica Marcona 1, de acuerdo con el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctrica
s, presentado por PER ENERGA RENOVABLE S.A., persona jurdica inscrita en la Partida
N 12097377 del Registro de Personas Jurdicas de la O cina Registral de Lima; CONSID
ERANDO: Que, PER ENERGA RENOVABLE S.A., mediante documento con registro de ingreso
N 1785369, de fecha 27 de mayo de 2008, ha presentado solicitud sobre otorgamien
to de concesin temporal para realizar estudios relacionados con la actividad de g
eneracin de energa elctrica en la futura Central Elica Marcona 1, al amparo de lo di
spuesto por el artculo 30 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aproba
do por Decreto Supremo N 009-93-EM; Que, los estudios mencionados en el considera
ndo que antecede se desarrollarn en los distritos de Marcona y Lomas, provincias
de Nazca y Caravel, departamentos de Ica y Arequipa, en la zona comprendida dentr
o las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran en el Expediente; Que, el aviso de peti
cin de solicitud de concesin temporal que se indica en el primer considerando de l
a presente Resolucin, fue publicado en el Diario O cial El Peruano los das 22 y 23 de
junio de 2008, en cumplimiento del artculo 31 del Reglamento de la Ley de Concesio
nes Elctricas; Que, la Direccin General de Electricidad, luego de haber veri cado y
evaluado que el peticionario ha cumplido con los requisitos establecidos en el R
eglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ha emitido el Informe N 1402008-DGEDCE; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 23 del Decreto Ley N 25844, Ley
de Concesiones Elctricas, y
Artculo 3 .- El concesionario est obligado a realizar los estudios, respetando las n
ormas tcnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardando el P
atrimonio Cultural de la Nacin, as como al cumplimiento de las obligaciones establ
ecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y dems normas legales per
tinentes. De conformidad con el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas, si vencido el plazo mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin,
el concesionario no cumpliera con las obligaciones contradas en su solicitud, re
specto de la ejecucin de los estudios y cumplimiento del Cronograma de Ejecucin de
Estudios, la Direccin General de Electricidad ejecutar la garanta otorgada. Artculo
4 .- La presente Resolucin Ministerial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artcu
lo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser publicada en el Diario
O cial El Peruano por una sola vez y por cuenta del interesado, y entrar en vigenc
ia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JUA
N VALDIVIA ROMERO Ministro de Energa y Minas
227073-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 335-2008-MEM/DM
Lima, 10 de julio de 2008 VISTO: El Expediente N 21161208, sobre otorgamiento de
concesin temporal de central de generacin para desarrollar estudios en la Central
Elica La Pampa, de acuerdo con el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas
, presentado por PER ENERGA RENOVABLE S.A., persona jurdica inscrita en la Partida
N 12097377 del Registro de Personas Jurdicas de la O cina Registral de Lima; CONSIDE
RANDO: Que, PER ENERGA RENOVABLE S.A., mediante documento con registro de ingreso
N 1787489, de fecha 4 de junio de 2008, ha presentado solicitud sobre otorgamient
o de concesin temporal para realizar estudios relacionados con la actividad de ge
neracin de energa elctrica en la futura Central Elica La Pampa, al amparo