Choir

"No Rancho Fundo"
Score
Esmeralda Ruzanowsky
Letra: Lamartine Babo(1939)
Soprano
Alto
Tenor
Bass
4
&b 4
No Ran
& b 44
4
Vb 4
? 4
b 4
cho
j%
.
fun
L,
do
fim
do
mun
do
fim
do
mun
&b w
pr
do,
bem
pr
bem
bem
% .
Bem
ge
do,
do,
ca
mui
to
sau - da - de
dor
pr
mui
lon -
- ge
do
mun - do
onde
fim
onde
nun
do
bem
fun - do
j j

Vb
b .
Ran - cho
no
pr
pr
do,
Lon
&b
j j

to
Linha de Pesquisa: Cancioneiro Coral Brasileiro. Programa Institucional de Iniciao Cientfica PIBIC/PIBITI/CNPq/RUSP-USP,
2012-2013. Digitalizao e reviso: Maycon Junior de Morais. Orientao: Marcos Cmara de Castro
Digitalizao: Maycon Junior Morais
"No Rancho Fundo"

3
j
j
&b
dor
mais
& b .
lon
? b .
&b
sau - da
on
con - tam
coi - sas da
a,
nem
de
noi - te
deh
dor
con - tam
dor,
nos
No Ra
cho
a.
Os ar
vo - re
V b .
? b .
coi - sas
doa - mor
doa - mor
doa - mor
fun
j
j

ci - da
nem
de
di -
de.
con - tam
& b .
de
dor
on - deh
j j

deh
ge
coi - sas
ge
gri
coi - sas
j a - le
lon
sau - da
hou - ve
j
Vb
con - tam
.
-
j j

do,
de
o -
dos
l,
bem

.
lon
bem l
no
ge
no
pr
ran - cho - fun - do
bem
"No Rancho Fundo"

4
11
&b
lhar
tris - tee
con
&b w
tam
mais
pro
fun
se
gre

Vb
? b .
pr
do
re
& b .
lon
lon
dos
ti - ma
ge
on
j

ge
do
mun - do
pr
l,
onde
do,
j j
j

goa
ten - doos
pal - mei
ra
deh
dor
deh
dor
on - deh
dor
um
mo -
j

e
to
dor
sau - da - dee
to
o - lhos ra
mor - reu
na
mui
mui -
no can - ta as
sau - da
b .
fim
j
j
j
Vb
?
ge
13
&b
lon
j j

cor
sos
d'a -
di - lhei -
con - tam
con - tam
nos
con - tam
"No Rancho Fundo"

5
16
&b
&b
coi
V b .
?
coi
19
&b
ra.
gua.
coi
sas
sas
sas
?b
j b j .
do
a - mor;
j
.
.
J
doa
mor;
mor;
lon - ge
nhos
ni
no
lon - ge
de
in -
ter -
mui - to
es - pe - raa
lu - a
no
ter
rei -
e de to
tris - tees - sa
tris
te
que
N j
#
bem
b
J
nhos
. j
mas
nos
Os Ps - sa - ri
.
J
na - ram - se
no
no
mas
se - re
tar - de
j
.
doa
Po - bre mo - re
mas
j
.
lon - ge
n b j
J
& b N .
Vb
mui - to
lon - ge
bem pr
.
lon - ge
to
.
lon - ge
"No Rancho Fundo"

6
3
j . 3
22
&b
& b A
ro,
ten-doo ci - gar -ro por
za
en-che de
on - de
Vb
& b .
cen
qu?
&b w
l
Vb
?
dor
mui - ta
b w
l
ea
j j b J

to
na - tu - re - za
Tu - do por
j j j b j .
.
con - ta
dor
ea
mor
mor
n b
J
a
por
cau - sa
do
vi
o -
mo - re
lon - ge
bem
lon - ge
no
bem
quee - ra
- la
-
j
#
lon - ge
mas
pe - ga
mui - to
do a - mor,
le
Sem um a -
nos
dor
26
com - pa - nhei - ro
tre- ya a
j
N j . j
mui - to
Linha de Pesquisa: Cancioneiro Coral Brasileiro. Programa Institucional de Iniciao Cientfica PIBIC/PIBITI/CNPq/RUSP-USP, 2012-2013.
Digitalizao e reviso: Maycon Junior de Morais. Orientao: Marcos Cmara de Castro
"No Rancho Fundo"

7
& b N
29
lu
es
mo
pe
que
no
mor
mui - ta
j

no.
No Ran
j
.
sau
.
J
sau
sau
dor
cho
Ao
fun
.
J
Ao
da
de...
ea
%e U
w
%e U
w
%e U
w
%e U
w
mor.
Ao
mor.
de...
de...
ea
da
j
.
sa - p.
ea
Ao
da
mo - re -
dor
.
-
des - te
dor
mor
Vb
j
.
mor
ca - sa de
on - de
lon - ge
pa - ra uma
3
& b .
j
j

vem pro quin - tal
bem pr
la
lon - ge
j
.
Vb
&b
lon - ge
por
32
gran - de hoje
&b
mor.
EU NASCI NAQUELA SERRA

Texto: Folclore
Jos Penalva (1954)
q= 120
Com Brejeirice
bb 3
b
& 4
> > >
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
Eu nas - ci na - que - la
ser - ra
b 3
b
& b 4
> > >
Eu nas - ci na - que - la
>
ser - ra
b
V b b 43
? b 3
bb 4
.
Num

on-deIa
bb
& b -
> > > >
to-do chei-o de bu - ra - co
on-deIa
? b
bb
. j
On
deIa Lu

faz
- n
J
num ran - chi - nhoIa bei - ra
cho
j
-
num ran - chi - nhoIa bei - ra
ran - chi
nhoIa
bei
Eu
bb
b
&

> > > >
b
Vbb
to-do chei-o de bu - ra - co
>
na
. - n .
J
Lu - a faz cla - ro
n
a faz
cla

cla -
.
-
ro
- ro
ra
cho
.
-
(s)ci
Lu - a faz cla - ro
j
. - .
cho
f
b
Quan - do che-gaIa
f b
Quan - do che - gaIa ma - dru -
Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos
Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

Orientador: Prof. Dr. Marcos Cmara de Castro
f
bb N
b
&
10
no
ma - toIa
bb
b
&
N
ma - dru - ga - daIa pas - sa
f

b
b
b
V
l
ga
&
bbb
&
bbb
14
no
daIa
pas - sa

>
>
>
Nes - ta
viIo - laIeu can - toIe
n
-
ra
ra
da
da
^
. . n . .
prin - ci
prin - ci
pas - sa
ra - da prin - ci
. .
da
prin - ci
ra
>
ge - mo
de ver - ge

> > - > -toIe ge
Nes - ta viIolaIeucan
lho
N.
lho
n.
-
lho
pi - aIo ba - ru
pi aIo ba - ru
^
. .
-
pi - aIo ba - ru
. . ^
U
.
pi - aIo ba - ru
^
. . # . .
n . .
ma - toIa
? b N
n
bb
B
pas - sa
lho
- n
J
mo de ver - da - de
- mo
de ver - da - de
b
b
V b
? b
bb

&
bbb
&
bbb
18

> > >
>
b
Vbb
? b
bb
bb
b
&
b
b
V b
sen
taIu - ma sau - da - de

> > >
ca - da no - ta re - pre - sen - taIu
re
pre -
pre -
re
? b
bb
sen
ta
ta
ta
n
>
u
#
>
u
>
>
ta
>
ma
da
>
N.
ma
da
>
n >
ma
>
ma
sau
da
.
.
da
de
n.
de
de
pre -
f
.
- ma sau - da - de
N
-
re
bb
b
&
sen
- n
J
re
sen
ca - da no - ta re - pre - sen - taIu - re - pre - sen
23
de

pre -
Luar do Serto
Moderato q = 96
Soprano
4
& 4 .. .
.
J
4
& 4 .. .
j .
No
Alto
No
No
No
1.
&
to
1.
&
to
1.
gen - teI
h,
to
.
J
to
2.
co - moIes
j
.
co - moIes
j
.
se do
ser -
j
.
ser -
se do
no h lu - ar co-moIes - te do ser -
no
lu - ar
co
1) Ai que sau - da - de do lu - ar de mi - nha
..
1) Ai que sau - da - de do lu - ar de mi - nha
to
2.
lu - ar
no
gen-teI no
No
moIes-te do ser - to - No
j ..
? ..
J
lu - ar
2.
j
..
no
.
j
.
No
.
J
gen-teI no
2.
No
lu-ar
h lu-gar,
1.
? 4 ..
4
Baixo
gen - teI
4
V 4 ..
Tenor
Catulo da Paixo Cearense

Arr.: Ernani Braga
moIes- te do ser - to
..
1) Ai que sau da - de do lu -
.. w
Dum
Programa Aprender com Cultura e Extenso, 2010.

Pr-Reitoria de Cultura e Extenso Universitria/ USP.

&
ter - ra
&
ter - ra
l na se - ra pra - te
l na se - ra pra - te
ar de mi - nha ter
Dum
10
2.
&
da - de
2.
&
da - de
.
V
2.
Oh!
Dom
an - do fo - lhas se - cas pe - lo
an - do fo - lhas se - cas pe - lo
ra
pra
1.
te - an - do fo - lhas
Dum
do
ser
do - lu - ar
do
ser
Sau - da - de - do
lu
Dom
Es - te
lu -
lu -
..
..
Dum
..
Es - te
se - cas pe - lo cho
cho
.
.
cho
Dum
do - lu - ar
1.
1.
2.
1.
Dum
to!
D.C
No
D.C
to!
ar
do
ser - to
Dom

D.C
No
No
No
D.C
2-
Se a lua nasce por detrs da verde mata,

Mais parece um sol de prata, prateando a solido
A gente pega na viola que ponteia
E a cano a Lua cheia a nos nascer do corao.
3-
A gente fria desta terra sem poesia

No faz caso desta Lua, nem se importa com o luar,
Enquanto a ona, l na verde capoeira
Leva uma hora inteira, vendo a lua a meditar.
4-
Ai! Quem me dera que eu morresse l na serra

Abraando a minha terra e dormindo de uma vez,
Ser enterrado numa cova pequenina
Onde a tarde a sururina chora a sua viuvez!

Penas do Ti
Folclore Brasileiro
p
2 j .. j
&4

Adagio
Soprano
Vo-cs j
Alto
Tenor
Baixo
& 42
V 42
?2
4
&
vai a - noi-te
..
Vo
ma
ma
ma-taIa can-to - ri - a
n.
cs
vi
Da pas-sa
ta e
ram
ta

ram j
vi
j ou - vi - ram
j ou - vi
ta e
vi-ram
n J
F
j
j j
# n
ra - da quan-do
j j

vi
o can-to
ram da
ou
can - to
a - ra
vi -
.
J
pon - ga
#
-
.
J
j
.
tris - te daIa - ra - pon - ga
ram
ram
j ou - vi
ma
j
j
F
j

cer
j
.
Vo - cs
na
..
V
? #
Vo - cs
n.
na
..
& #
na
vi - ram l na
Arr.: Dierson Torres
- ram

o can-to
Penas do Ti
2
12
&
a
j
&
ter - ra vai cho - ver?
nun-ci - an - do
cresc.
tris - te
p
U j
na
j
#
que
nun-ci - an - do
que
na
na
a-nun-ci - an - do
&
j
.
& #
n.
18
de que
ra - ba bem ma - du - ra
ma
ma
? #
ma
du
du
f
b
J
vai
cho - ver
vi - ramIas
j
j
tar - des
quan-do
vi - ramIas
ras
tar
vi - ram
Bem
Bem
vai a - noi- te - cer
guabi-
Bem

J J
du
vi - ram
JIex-pre-men - ta - ram
ras
ra
? # j
tris - te
cresc.
f
cresc.
J # n
tris - te
bem
que
cresc.
as
n.
des,
vi
#
as

tar
n
tar
Penas do Ti
F
j
&
cresc.
24
F
, j
& j # n
des
j sen - ti
?
J
des
sen -
sen
ram or
& J
ti -
& j # b
f
n
V J #
do - ce das fru - ti-nhas mu-am - b?
do - ce
das
mu
f
b
J
j
.
um chei
ro
cresc.
.
J
um
chei-ro
cresc.
- ram
f
- - -
J
das
f 3
j
- - -
Pois meu a - mor
pla - n - cies
f- -
J
Pois meu a - mor
f- -
J
Pois meu a - mor
um chei-ro
tem um pou - qui-nho dis-so
Pois meu a - mor
am - b?
chei-ro
cresc.
- ti - ram
Um
tem
? # j .
va - lha - das
29
.
J
das pla - n - cies or - va - lha - das
j sen - ti - ram
V J J
ram e
j sen - ti - ram
tem
# #
J
tem um pou - qui-nho dis-so

Penas do Ti
& J .
35
tu - do
e tem na
& #
tu - do
e tem na
? n .
J
tu - do
p
& j # J .
40
Quan-doIe-le
&
p
.
os
p
.
p b
.
? J
J
!
can-ta
os
Quan-doIe-le
can-ta
a cor das
bo - ca
a cor das
Oh!
pe - nas do
fi-cam
j
.
pas-sa - ri - nhos
# .
J
pas-sa - ri - nhos
a cor das
ti -
ti - as do ti -
Oh!
fi-cam
ti - as do ti -
pe - nas do
ti -
.
J
3
j
mu-dos fi - cam
j
.
mu - dos
j 3

.
J
#
J
mu - dos
mu-dos fi - cam
pe - nas do
tem
pe - nas do
b #
a cor das
j
j

tem
tu - do
bo - ca
pois meu a - mor
V J .
.
J
mu - dos
sa-be quem
o meu a -
mu - dos
o meu a -
sa-be quem

Penas do Ti
&
46
cresc.
le
e -
?
J
3
vo
&
vo
c!
Vo - cs
1.
& #
? #
c!
c!
dim.
le
dim.
le
..
vo
Vo
2.
..
leI vo - c
..
le
vo
le
1.
le
2.
vo -
2.
1.
le
e leI vo-
e leI vo - c!
2.
j j
..
1.
dim.
c!
e - leI vo - c!
dim.
vo
52
c!
e - leI vo - c!
mor
vo
&
mor
e - leI vo - c!

e - leI vo -
vo
Penas do Ti
6
57
&
le
vo
& #
? #
le
leI vo - c
le
- - e - leI
vo
- - # e - leI
vo
- - e - leI
vo

- -
>
e - leI vo

Um violeiro toca
Almir Sater
arranjo: Roberto Rodrigues
#6
& 8
#6
& 8
#6
V 8
&
&
V
#
#
#
&
&
V
#
#
#
j
.
1. Quan - doIu - maIes - tre - la

cai
ter - mi - na
2. Quan- doIum a - mor
to
to
eIum vi - o - lei - ro
to
3. Quan- doIum
a - mor
.
J
vo
vo
caIas
caIa
.
J
caIem
nos - saIa - le - gri - a
su - as
su - a
j

j

co - me - a
j
j
en-to os o-lhos dos bi- chos

j
.
da
no es - cu - ro
noi - te,
per - di - do nu - maIes - qui - na,
j
.
?#
9
? # 68
5
nos - sa
j
.
j
.
j
.
.
J
cha - ma,
.
.
j
.
ca - ma,
j
.
.
J
m - goas,
si - na,
j . 42
fi- can - doIi - lu - mi - na- dos,

fi- can-doIen-tris - te - ci - dos,
re - bri-lham ne-les es re - bri-lham ne-les lem -
j
j

2
j
4
a - ma,
j j
so
?#
J
J
os o - lhos de quem
es lem na - tu - re- zaI
j . 42
pois a
na - tu - re- zaI
. 42
J
es lem na - tu - re-zaI
14
U
34

# 2
& 4
.. 68 .. j
rall.
tre - las deIum ser - to en - lu - a - ra - do.

bran-as dos a - mo - res es - que - ci - dos.
rall.
U
# 2
& 4 .
tre
bran
is
laIen - lu - a
as, es - que
so
nem
# 2
V 4
? # 42
19
#

&
&
vi- o-lei-ro to
#
V .
Tu-doI ser-to, tu - doI pai-xo, seIum
.. 68 .. j

ra - do.
ci - do.
rall. dra - ma.
43
u
is - so - sem me - do, nem d, nem
tre
bran
is
3
4
rall. U
dra - ma.
43 .
las.
as.
so.
.. 68 ..
J
.. 68 ..
J
&
&
#
#
j
.
2.
to-cam l
j

2.
ca,
to-cam l l ra
don don
to-cam
to-cam
68 j
j 43
don don don a
vi-o-laIeIo vi-o - lei-ro eIo a-mor se
don don don a
.. .
.
don
43 -
.
. .
to-cam
- b -
pa ra r
..
J
don
68
43 b 68 .
u ra ra
u ra ra
j
.
.
don don
don
u ra ra u ra ra
43 ..
>
don
..
>
don
l ra ra
l l
. ..
1.
6 j . ..
8 J .
to-cam
U
.. 43
.
.. 43
la
.. 43
68 j .
J .
u
..
don don
to-cam
68
.
3
4

- b -

# j
V .. .
? # 2.j .
J .
don
1.
2.
to-cam u ra ra
j
43 .
..
don
1.
j
j 3
6
4
8 j
don don don don

24
1.
j 43 68 j
? # .
don don
don don
U
j
.
jU
.
ra u
ra u
j U .
.. 43
J .
u
don don
don don
D.C.
Um violeiro toca - 2
Tristeza do Jeca
Arr.: Eduardo D. Carvalho
Angelino de Oliveira
= 100
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom dom
dom dom

dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom dom
dom dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom dom
dom dom

Dom dom dom
dom
dom
dom
dom
(simile)
dom dom dom

Nes
tes
ver - sos
to
sin ge - los
mi - nha
be - la
meu
a
- mor
dom dom dom

Nes
tes
ver - sos
to
sin ge - los
mi - nha
be - la
meu
a
- mor

dom dom dom
Nes
tes
ver - sos
to
sin ge - los
mi - nha
be - la
meu
a
- mor

a - mor

Eu
p'ra
vo - c
que - ro
con tar
o meu so - frer e a mi - nha
dor
sou
co - mo
sa - bi

Eu
p'ra
vo - c
que - ro
con tar
dor
dom dom
sou
co - mo
sa - bi

Eu
p'ra
vo - c
que - ro
con tar
dor
dom dom
sou
co - mo
sa - bi

2.
1.

t
que quan - do can - ta s tris te - za des - de o ga - lho on - de e le es - t
dom dom
nes ta vi
t
que quan - do can - ta s tris
te - za des - de o ga - lho on - de e - le es
t
dom dom
nes - ta vi

t
que quan - do can - ta s tris
te - za des de o ga - lho on - de e - le es
t
dom dom
nes - ta vi
dom dom
www.maestroeduardocarvalho.com

1.
o - la eu can - to e ge - mo de ver - da - de
ca - da to a - da re- pre - sen - ta u - ma sau - da - de
nes - ta
vi -

o - la eu can - to e ge - mo de ver - da - de
ca - da to a - da re- pre - sen - ta u - ma sau - da - de
nes - ta
vi -

o - la
dom
dom
dom
dom dom
dom
dom
dom dom dom
dom
dom
sau - da - de
nes - ta
vi -

dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom
dom sau
da
de
D.S.
4.
2.,3.
da - de
da - de
Eu
nas - c
na - que - la
ser - ra num ran - chi - nho bei - ra

da - de
da - de
Eu
nas - c
na - que - la
ser - ra num ran - chi
nho bei - ra

da - de
da - de
Eu
nas - c
na - que - la
ser - ra num ran - chi
nho bei - ra

da - de
dom dom dom
da
de
cho
dom
dom

cho
dom

cho
dom
dom
cho
dom
dom
dom
dom
2. Eu nasc naquela serra

Num ranchinho beira cho
Todo cheio de buraco
Onde a lua faz claro
E quando chega a madrugada
L na mata a passarada
Principia o barulho
3. L na mata tudo triste

Desde o jeito de cantar
Sertanenejo quando canta
D vontade de chorar
E o choro que vai caindo
Devagar vai se sumindo
Como as guas vo pro mar
4.Vou parar com minha viola

Pois no posso mais cantar
Pois o jeca quando canta
D vontade de cantar
No tem um que cante alegre
Tudo vive padecendo
Cantando pra no chorar
www.maestroeduardocarvalho.com
Tocando em Frente
arr: Samuel Kerr (maio/2000- para o seminrio da APARC)
Soprano
Contralto
Baixo
Ah
Tenor
Ah
Ah
Ah
Almir Sater & Renato Teixeira
Ah
Ah
tum
tum
Ah
An -do de- va
Ah
tum
tum
tum
tum
tum
tum
tum tum
tum
tum
tum
Ah
gar por -que j ti - ve pres - sa_e le -vo_es- se sor - ri - so por-que j cho - rei de mais
vi - da se - ja sim- ples - men - te co - nhe - cer a mar-cha_e ir to - can -do_em fren - te

14
Ho - je me sin-to mais for - te mais fe - liz quem sa-be_eu s le-vo_a cer - te-za de que mui - to pou-co_eu sei
-ro le-van-do_a bo - ia -da_eu vou to - can-do_os di-as pe - la lon-ga_es - tra - da_eu vou
Co-mo_um ve-lho bo - ia - dei
Ah
tum
tum tum tum
tum
tum tum
tum
tum tum
cpia feita por: Dborah Rossi (regente@acordavocal.com)
tum
tum u
Ah
19

Ah
Co -nhe - cer as ma-nhas e
25

Co -nhe - cer as ma-nhas e as ma
pre - ci -so_a - mor pra po -der pul - sar, pre - ci - so
nhs, o sa-bor das mas - sas e das ma - s

Ah
mas - sas e das ma - s
as ma- nhs, o sa bor das
ou na - da sei
De_es - tra -da_eu sou

31
1.
paz pra po - der sor - rir, pre -ci - so chu - va pa - ra flo - rir.
paz pra po - der sor - rir, pre -ci - so chu - va pa - ra flo - rir. tum
paz pra po-der sor - rir, pre-ci-so chu-va pa-ra flo - rir.

paz pra po - der sor - rir, pre -ci - so chu - va pa - ra flo - rir.
tum
2.

tum
tum
tum
tum tum
Pen - so que cum-prir a
To -do mun-do a -ma_um
37
Ah
tum
tum
tum tum
tum tum tum
Ca - da um
di - a, to -do mun-do cho -ra_um,di - a_a gen -te che - ga,nou -tro vai em - bo - ra
43
de ns com-pe a sua_his
Ah

tum
tum tum
49
Ah
tum tum u
tum
tum tum
Ah
-t -ria_e ca - da ser em si car - re -ga_o dom de ser ca - paz
tum
tum tum tum
tum
de ser fe liz
tum u
Ah
Co -nhe - cer as ma nhas e
as ma nhs, o sa - bor das mas- sas e das ma - s
Ah
Co -nhe - cer as ma nhas e as ma nhs, o sa - bor das mas- sas e das ma
55

pre -ci -so_a - mor pra po -der pul - sar, pre -ci - so paz pra po - der sor - rir, pre -ci - so chu - va pa -ra flo
62
rir.
rir. tum tum
rir.

68
Ah
rir.

tum tum tum
tum
tum
tum
tum
tum tum
tum
tum

An-do de -va - gar por -que j ti - ve pres -sa_e le-vo_es- se sor - ri - so por -que j
Ca - da um de ns com-pe a sua_his
tum
tum tum tum

tum tum
cho - rei de mais

-t -ria_e ca - da ser em si car - re -ga_o dom de ser ca paz
Ah
Ah
tum
tum tum tum
tum
tum u
Ah
74

Ah
de ser fe liz
Ah
83
de

88
Ah
ser
fe - liz
de
ser
ser
fe - liz
fe - liz
Ah
Ah
Ah
de
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
de ser fe - liz
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
de ser fe - liz
Ah
de
ALLELUIA
1
Soprani G 2 S >

Al - le - lu - ia,
2
G2 S
Alti

>
al

al - le
<

6
2
G2
8
I 2
2
>
2
G2

'
<

le - lu -
I 2
2

le -
<
al
- lu -
>
>

al =
<
6

- lu

al

al - le - lu - ia,
al - le -
- ia, al - le - lu - ia,

lu - ia.
'
'
al - le -
'
- lu
Edited by Marco Gusy

Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded

ia, al - le - lu - ia.

ia, al - le - lu - ia.

le - lu

al - le -

'
al - le
2

'
al - le - lu - ia,

'
al -
>

'
6
6
>
lu - ia, al - le - lu - ia,
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,
'
'

ia, al - le - lu - ia,

'

- lu

'
le -
2
2
G

al
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,

ia,
le - lu
le -
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,
>

2
2

G

>

'
lu

lu - ia,
12
al
Al - le - lu - ia,
2 '
2
G
2
G2

'
'
2
al - le -
lu - ia, al - le - lu - ia,
lu -
'

6
le - lu -
'

'
al - le
Al - le - lu - ia,
I 2S
2

2
G2 S
Tenori

Al - le - lu - ia,
Bassi
Andrea Gabrieli (1510?-1586)
'
CANDIDI FACTI SUNT

4
&4
4
&4
Fa
cti
sunt
Na
za rae
4
V4
cti
sunt
? 44
cti
sunt
Na
za
rae
i,
can
&
sunt
Na
za
di di
rae
ius,
sunt
Na
cti
sunt,
za
can
Na
sunt
cti
rae
Na
fa
rae
di
za rae
Na
za
cti
di
Fa
ius,
can
ius
cti
fa
Fa
ius,
Fa
&
4
V4
Fa
Thomas Tallis
can
di
za
rae
ius
Al
.
can
di di
fac
fa
cti
sunt
Na
za rae
di
fa
cti
&
di di
&
le
sunt
Na
za
lu
&
Al
le
lu
ia
Al
le
Al
le
ius.
rae
lu
lu
ia
Al
Al
le
lu
ius.
ius
ius.
Al
le
lu
Al
le
lu
Al
le
lu
Al
le
lu
ia.
le
ia
lu
lu
al
Al
ia
ia
ia
le
rae
za
ia
sunt
zarae
ti
&
Na
Na
ia
ia.
le
lu
ia
Al
le
&
&
Al
le
Al
le
lu
ia
lu
Splen
rem
De
rem
De
de
de
runt,
&
ia.
splen
do
rem
De
de
de
de
runt,
Splen
do
rem
De
de
rem
De
splen
do
rem
De
de
de
runt
Splen
de
De
de
do
rem
Splen
de
do
De
de
rem
lu
runt,
do
&
de
Splen
le
do
Al
Splen
ia.
lu
ia.
ia.
de
runt.
Al
Al
le
lu
le
runt
de
de
runt
lu
&
de
&
V
runt
al
Al
le
lu
le
lu
Al
le
V
V
Al
le
lu
Al
le
lu
Al
le
lu
ia
..
Et
..
..
ia
Et
sic
..
Al
ut
lac
Al
le
lu
sic
..
Et
ia.
ia
sic
ia.
lu
ia
Al
le
ia
U
#
#U
ia.
ia
lu
lu
ia
le
ia
Al
lu
&
le
&
ia.
co
Et
ut
lac
co
ut
&
gu
la
&
sic
V
a
ut
gu
V
?
lac
co
ti
sunt,
gu
ti
et
sunt,
sic
et
ut
lac
lac
co
gu
ti
la
ut
lac
gu
sic
co
gu
la
ti
la
ti
sunt,
gu la
ti
sunt.
sic
co
gu
la
ut
lac
co
sic
ut
sic
ut
lac
co
gu
sunt
sunt,
Al
lu
ti
sunt.
lu
ti
le
la
Al
le
sunt.
Al
et
la
et
co
sunt,
co
ti
lac
&
la
Et
&
le
lu
gu
la
ti
sunt.
Al
&
Al
le
lu
&
ia
Al
ia
Al
le
le
lu
le
lu
lu
ia.
ia
le
Al
Vw
lu
j
. j# #
ia
le
Al
ia.
Al
lu
Al
le
lu
ia.
Al
Al
le
lu
le
lu
lu
lu
le
lu
ia.
ia.
ia.
Al
le
lu
.
ia.
lu
w
ia
ia.
ia.
Al
le
lu
ia.
Al
ia
ia
le
#
#
le
Al
Al
ia.
le
lu

?
le
ia.
&
Al
Al
&
lu
ia
le
The Silver Swan

4
Cantus (S) & b 4

4
&b 4
Quintus (A)
Bass
The
sil
? b 44
sil
The
mp
sil
The
sil
mp
The
S. & b .
ver
swan,
who
liv
ver
swan,
ing
The
mp
? b 44
Baritone
mp
& b 44
Altus (T)
mp
sil
ver
swan,
swan,
ver
swan,
A.
T.
Bar.
&b
.
&b
note,
?
b
?
b .
When
S. & b
7
throat;
A.
&b
throat;
T.
Bar.
Lean
&b
throat;
.
?b
ing
throat;
her
Lean
Lean
mf
ing
had
no
liv - ing
ing
had
liv
un -
her
si
si - lent
her
sil - ent
lent,
si - lent
shore,
breast
her
breast
her
her
lent
gainst
the
a - gainst
reed
a - gainst the reed
the
lent
ing
breast
her
reed
ing
the
si
her
gainst
no
si
had
her
ing
locked
un - locked
locked
no
j j

un
had
un - locked
ap - proached
no
note,
breast
mf
throat;
B.
Lean
no
locked
mf
had
death ap - proached
mf
death
note,
liv
death ap - proached
When
ing
ap - proached
When
note,
B.
death
un
who
When
When death ap - proached
who
who
liv
who
ver
note,
Orlando Gibbons
S. & b n
10
gainst
the reed
b
&b
reed
T.
sung
her
?
b
Bar.
Thus
? w
b
Thus
14
&b
her
first
and
sung
no more,
no
and last,
Thus
sung
her
and
last
and
first
and
more:
Fare
&b
more:
T.
well
and
sung
no
sung
her
first
and
last,
more:
S. & b n
17
all
p
joys;
Fare
last,
well
eyes;
all
joys;
death,
Fare - well,
all
joys;
well
all
joys;
More
mine
geese than swans
More geese than
now
swans
eyes; more geese than
more geese
than
sung
no
geese than swans
live, more
come
death come close
mine
now
live,
than wise, than
now live,
more
fools
than
swans now
live; more fools
b
live,
pp
U
w
more fools than wise.

pp
swans now
.
fools
come close mine
death,
Fare
b
&b
close mine eyes;
n
?
b
?b w
and
death,
no
joys,
More
sung
all
well,
no
sung
come close
B.
no
eyes;
Bar.
more, and
& b .
T.
death, come close mine eyes;

A.
more:
B.
first
?b
Bar.
sung
and
sung
Fare
last,
and
more:
A.
first
her
Thus
S. & b
sung
shore,
- y shore,
Thus
shore,
- y shore,
& b .
A.
B.
U
w
wise.
pp
U
w
wise.
pp
U
w
than
more
fools
than
wise.
pp
U
w
wise.
7 Lieder, Op.62
Nr. 3: Waldesnacht, for Mixed Choir
Words by Paul Heyse (1830 - 1914)
Johannes Brahms (1833 - 1897)
Etwas langsam [a little slow]
Soprano
##c p dolce
&
1.Wal - des 2.Fer - nes

3.In
den
p dolce
#
& #c
Alto
1.Wal - des 2.Fer - nes

3.In
den
p dolce
Tenor
1.Wal
2.Fer
3.In
des nes
den
ich
ein
dir
wun lied,
en -
- kh
- t
Krei
der
ver
gen
- kh
- t
Krei
du
wun ten - lied,
lich
en -
nacht,
du
Fl
- ten
heim - lich
der
ver
gen
wun lied,
en -
der
ver
gen
- kh
- t
Krei
der
ver
gen
- kh
- t
Krei
tau - send Ma
wei - tes Seh
wohl du wil
le grss
nen rhrt,
des Herz
nach dem
lau
die Ge - dan
und ein
Frie
ten Welt - ge
ken in die
de schwe - bet
le,
ne,
sen
die
das
wird
ich
ein
dir
tau - send Ma - le
wei - tes Seh - nen
wohl du wil - des
grss
rhrt,
Herz
nach dem
lau - ten
die Ge - dan - ken
und ein
Frie - de
die
das
wird
die
das
wird
ich
ein
dir
tau - send Ma - le
wei - tes Seh - nen
wohl du wil - des
grss
rhrt,
Herz
nach dem
lau - ten
die Ge - dan - ken
und ein
Frie - de
grss
rhrt,
Herz
Ritter von Schleyer Verlag, 2014.

Edited by Paul-Gustav Feller.
Welt - ge
in die
schwe - bet
p
nach dem
lau
die Ge - dan
und ein
Frie

J
-
Welt - ge
in die
schwe - bet
p
ich tau - send Ma - le

ein wei - tes Seh - nen
dir wohl du wil - des
n b
le,
ne,
sen
ne,
sen
#
&#
le,
? ##
du
wun ten - lied,
lich
en -
le, die
ne, das
sen wird
##
&
nacht,
Fl
heim
? ##c
Basso
nacht,
du
Fl
- ten
heim - lich
- des 2.Fer - nes

3.In
den
p dolce
3
##
&
nacht,
Fl
heim
##c
&
1.Wal
ten Welt - ge
ken in die
de schwe - bet
2
7
j
n
cresc.
##
&
wh
sch
lei
le,
ne,
sen
j
#
o,
wie
ist
ach,
miss - gnn
Fl - gel - schl
cresc.
#
&#
o
-
wie
-

wh - le,
sch
lei
-
wie
miss de
wie
die
mit
ist
sch
lei
#
J
ist,
o,
ne,
in
sen, schwebet
dein Rau - schen

ne, ach,
miss sen Fl - gel -
- le,
sch - ne,
lei - sen
o,
wie
ist
ach,
miss - gnn
Fl - gel - schl
cresc.
? ##
wh
sch
lei
o,
ach,
Frie
cresc.
#
&#
wh
sss,
fhrt,
wrts,
dein Rau - schen

te Fer - ne
gen nie - der -
le,
ne,
sen
sss,
fhrt,
wrts,
o,
wie
ach,
miss Frie - de
o,
wie
ist
ach,
miss - gnn
Fl - gel - schl
dein Rau - schen

te Fer - ne
gen nie - der -
#
J
-
dein Rau - schen

te Fer - ne
gen nie - der -
sss,
fhrt,
wrts,
o,
wie
ach,
miss Frie - de
10
## f
&
pp
ist
gnn
schwe
## f
&
dein
te
bet
Rau
Fer
nie
schen sss!
ne
fhrt.
der wrts.
Tru - me - risch
Lass
die Wal
Sin - get, hol
n
Rau
Fer
nie
## f
&
ist dein Rau
gnn - te
schwe - bet
Fer
nie
schen
ne
der
sss!
fhrt.
- wrts.
Tru - me - risch
Lass
die Wal
Sin - get, hol
die m
des - nacht
de V
den
mich
gel -
j

-
die m
des - nacht
de V
den
mich
gel -
pp
schen
ne
der
sss!
fhrt.
- wrts.
Tru
Lass
Sin
ist
gnn
schwe
j
<#>
pp
sss, dein
gnn - te
schl - gen
? ##
me - risch
die Wal
get, hol

J J
-
die m des nacht

de V -
pp
dein
- te
- bet
n
Rau
Fer
nie

J J

- schen
- ne
- der
sss!
fhrt.
wrts.
Tru
Lass
Sin
me - risch
die Wal
get, hol
die m des nacht

de V -
3
14
##
&
Glie
wie
lie
der
gen,
der,
berg
stil mich
j
w
ich weich
ins Moos,
len je - de Pein,
in Schlum - mer sacht!
und mir
und ein
Ir - re
##
&
Glie
wie
lie
der
gen,
der,
berg
stil mich
j
b
ich weich
ins
len je - de
in Schlum - mer
Moos,
Pein,
sacht!
und mir
und ein
Ir - re
#

&#
- den Glie
mich wie
- gel - lie
der
gen,
der,
berg
stil
mich
ich
len
in
weich ins Moos,

je - de Pein,
Schlum - mer sacht!
und mir
und ein
Ir - re
? ##
- den Glie
mich wie
- gel - lie
der
gen,
der,
berg
stil
mich
ich
len
in
weich ins Moos,

je - de Pein,
Schlum - mer sacht!
und mir
und ein
Ir - re
18
##
&
ist,
se
Qua
j

-
als wrd ich

wie
li - ges Ge - n
len, lst euch wie
der all der

gen saug ich
der, wil - des
ir mit
Herz,
j

ren Qua
den Df
nun gu
j
n
len los, all

ten ein, saug
te Nacht, wil
der
ich
des
##
&
j
n
ist,
se
Qua
als wrd ich

wie
li - ges Ge - n
len, lst euch wie
j
n
der all der

gen saug ich
der, wil - des
ir mit
Herz,
ren Qua
den Df
nun gu
#
-
len los,
ten ein,
te Nacht,
##
&
ist,
se
Qua
#
J
-
als wrd ich

wie
li - ges Ge - n
len, lst euch wie
der all der

gen saug ich
der, wil - des
ir - ren
mit den
Herz, nun
Qua - len
Df - ten
gu - te
los,
ein,
Nacht,
? ##

ist, als
se - li
Qua - len,
wrd ich
wie - der
- ges Ge - n - gen
lst euch wie der,
all der
saug ich
wil - des
ir - ren
mit den
Herz, nun
Qua - len
Df - ten
gu - te
los,
ein,
Nacht,
22
##
&
ir
mit
Herz,
ren
den
nun
Qual
Df
gu
len
ten
te
los.
ein.
Nacht.
#
&#
##
&
all
saug
wil
der
ich
des
n
all
saug
wil
? ##
der
den
nun
der
ich
des
ir
mit
Herz,
p
ren
den
nun
Qual
Df
gu
# n
ir
mit
Herz,
p
Qua
Df
gu
<n>
len
ten
te
los.
ein.
Nacht.
ren
den
nun
Qual
Df
gu
len
ten
te
los.
ein.
Nacht.
len
ten
te
los.
ein.
Nacht.
II
Trois beaux oiseaux du Paradis

(Three lovcly birds from Paradise)
PAUL PAINLEV
) I
SOPRANO
SOLO
MAURICE RAVEL
Moderato.
p----
J = 76
Troisbeaux
oi
-----.
- seaux du Pa_ra_ms,(Mon a
bt"rd!lfromPa_radise, (Ny be
mi z-il
lov'd is
est
to
CONTRALTOS
Three lot'e _ ly
SOPRANOS
-r--,
u-
PPA....__
Ah!
,,r
TENORS
BASSES
S.
Solo
~
----..
----
I
I
Trois beaux oi
Tltree !ove ly
la guer_re)
thefightinggone)
fl
-r-----.
r
.----..
seaux du Pa_ra_dis Ontpas

birdsfrumPa_ ra_dise,Haveflown
- s par i
a_ long this
tJ
ftd)
PP!~
I-
-.,u----::::::::
Ah!
-
-- f-t-
J J 1
----=--------
._
-9-....___
,....
..,
__
7J
~---
MI
-d-
vrf
-e,_
_-9-'---'
A h!
'
PP'"'.
_u_
A
A h!
Tous d1oifs d'e;rcution n;ser1s.
Copyright by Durand & Ci~ 1916.
D. & F. 9431(2)
_a
s.
) fJ
---.....
mP.:
- ci. _ _
Solo
eJ
Le pre-: !Jnier
way._
r-:!
I.
Tlrefirst was
P-
----r
z-il est la
er flran Heaven's blue, (.My be _ lov'd is to tire figlz_
_tait plus_ bleu que ciel,(Mon a_ mi

blu _
fJ
~-:;t'
_4_ _ ...
..
---111p-----
....
--
--
PP~
:!! =i.,
---
----
PP
..._,u-.
fi
PP
p'-
1r 1.
.,
Solo
-=---
..
s.
~ ~
...__,__
.....
~~ . , r
. cou_
1Ireur de ne1ge,
-: Le_ t rol_
guer_re) Le se_ con d ~
e ,_ talt
s1 _ e_ me rou_ ge ver.
~
-fifll! gone)Tite se_ cond wlrite as tire faUen snow, Tlte
fJ
p ..,____ ~
eJ
fJ
-v
~-
--- ...
~~
lf
I.
:--p
'
7} .
....-4
~-
,.,
..
thirdwas1vraptin brightred_
-..,
'11if
--~ .
1-"
y 11if
-- .
11if
.
p~
--.
........
mif
fi
S.
Solo
PP..--
_meil.
ccBeaux oi - se
Ye lot'e _ ly
glo~r.
fi
mi z-il
lov'd is
est
to
------
--
. --
-----
1'---n
V'PP
-
:::-.
-(9--
'
..
I.
--...
-----....._
----
--
.--
la guerre) Beaux oi _se _ lets du Paradis,qu'appor _ tez par i

tlt8 figlttingeme) Ye
lf'
T.
Solo
fpp
. Solo
lets du Pa_ra..dis,(Mon a
birdsfromParadise, (Ny be
--
..
S.
I.
..
'lf'
fi
love.ly
.__.
11 _
ci?_
ln'rdsfromlbrad1i;e,What bring ye then this way?

mp~
CIJ'ap _
I
-----
..
..
pp'---
--
...' - __....
-~
UL
-----
r--
--~
~"'--
~
~"<-
--
41...._ !,;:..-7i)
~=------
.
1
r.l .
PP
--""'
D. & F. 9431(2)
.-q_
..---...,...
p~
p._
c.
Solo
fl
----
"Et __
And
T.
Solo
r1
11
p~
a --....,_
r 7
I
y
',
_porte un regard cou_leurda_zur. (Ton a _ mi z-il est la
guer _ re )))
bring trJ tltee a glance of a - sur. (Thy be _ lov'd is to thefi'gk _ti11g gone)
---
--
_6_L
-.1
PP
1"11
'--'
'l_t
...
~-
PP
PP
..
~j
c.
Solo
.J
-:---;;;;=
--;;....-,
~-r-..-
moi,surbeaufrontcou..leurde neige, Un bai _ ser dois mettre,encor plus

I
fll
on
--
fi
fai_rest snowwhitebrow,A fo11d
~'""
-....._;
purJ'-
kis.Y mustleave,_ yet purer still.
...
_-,;
PPC::::::::::.>
==-==-=-
...----;:;
~--
_4
y,
11r 1.
/71
~~
-:i '1-=:: >

1---
---
..
'
-- ..
PP
-=
,-- '-=:::::::: >
I*"--
10
I'}
S.
..
o lo
pp___-
<<Oi _ seau
ver
Thou brigkt _ red
----~
1birdfromPa_radise,
meil du Pa-.ra_dis,(Mon a
(J/y be
- mi z-il
- lov'd is
..
..
est la guerre)
to tire fi'gkUng gone)
-.n
PP
--;----.
..
'----""
PP
--,
.,
=---
PP
) I'}
....---.
S.
Solo
Oi_seau ver
Tltou brigltt _ red
meil du Pa-.ra_dis, que por - tez-vous ain _ si?))

birdfromPa_radse,Witatbrin _ gest tkou to
me?
~ I
::::::::--:-,.
-....____
- ... ... ...

.._
~v
~ I
.....
4-
'~
,..t
~.
7J
.......~-!
D. & F. 91-31 (2)
l4l Poco piu

mp.-:-
.
B.
Solo
Un
jo
.A
~ I
11
--
coourtout cramoisi,(Ton a
li
/aitk - ful
heort all crimson red (Tky be
est
mi z-il
lov'd is
to
la guer-re)J> ...
the figkting grm} ...
~
....-=::::::-
li.Anr-:-
~. L
J
,---
~ I
----.
,.
..
J ~
Rit
fll
fpp
-6-
fpp
11 r
feel
my heart grow1gcold... Takeil
al _ so
_..
f
aus si.1>
----.......
-.._.,.
r.-.
witk tltee.
bouche ferme
......
bouche ferme
-=
moncoourquifroidit ... Empor _ tez-le
..-
~I
sens
t'
......___
je
t)
r----
<<Ah!
A h!
."'-.:_-v..:._
_1!_ tres doux
p"".:.
Solo
.fi.
_...
S.
. ---..
lento
r.-.
:::
municantus
llisic:a - bllanlliril c-1
'
118
Uso didatico 2005
TUROT ESZIK A CIGA.NY

Ket nepdal vegyeskarra
z. Kodaly
Choruses for Mixed Voices

I
:z=s
-.-
(1950)
Con moto J = 200
:v
Tli-rot e.&i.k
p
#A
....
....
l'l
==T
::z
**
~J
_.__
..
==s
---
TU-r
p Ot e-szl.k
1iiiiiiiiill
a ci-gany,
"'
--
..
6
...
. ......
-
le-ba,
f:>-
4t
ci-gany,
......
..f!_
...
4#
t.
......,
Ve-sze-.ke -dik u- u -tan,
f>-
Til-rOt
e-BZi.k
'
a ci-gany,
.......
'd'creac
-f
Tu-!'Ot e- szfr
ri-gil.ny,
...__,
~iJc
J-
du-ba,
Tli-rot
illlllli
t.
a ci-gany,
f:
J ,.,_
Tli-ri t Mizik.
a ci-gany,
t
1\
Tti
~J
8
Ttl-rot
'
11
.Meg az.t mond-Ja

p
po-fon rig,
..
e -szi.k
du -ba,
..
e - szi.k
cresc._
rOt
a ci..ganJ,
Tit-rot e-szik
cresc. _
Vag-ja biz a
nagy-ap..jat,
7:1_
haj,
:..._ -
ll:J77
ci-gany,
......,
EDITIO .MUSICA BUDAPEST

Z. 6725
Tu-rot e-szfr
11~
f::::::-
Tli
Ti-nit e-szik I a ci-gany,
rot ______,f-----
rri
- .f
fit-rOt e~zik
Ia
rOt
ci..gany, l Tn-r6f e-szik I a
ffi.
I ,.
-"''I
mf
'I
t.
Tit- :rot e-tizik
f-=;._
ci~ny,
du- ba!
du-ba!
Ve-sze-ke-dik
Tti-.rO t Hzi k a ci-gany, Ttl-rot e-szik a ci-gany, TO-rot e-szik
..
f_
---
a ci-gciny,
--
22
>JJ I
I .L-.
--fir
......,
tJ
du-ba!
le-ba!
::::>
"!f
le-ba!
JJJ-rOt
...
_h
--,.,
t..
.az- u- tan,
q---_
f"l
e-szik
a ci-gfrny, Tu-rcit e.sziK a ci-gany.
-.....
~
~
Tti-rot e-szik a ci-g-any.
' 28~
--
--
Meg azt mondja, po-fon vag,
.f
du-b a!
lff
......
ragja biz a
..,
..
Je- ba!
le-ba!
le-ba!
~.
/,.,_.
'l
Je- ba11e- ba!

I
'
'
..
'Di-1ot e-sztk,
')
--
.....
Ie-
nagy ap.Jat,
..
Ie-
le-ba!
Ie - ba!
bat
._...
-...
le-ba!
le-ba! le- ba!
0:
- -
Fine
--.-
..
lit
t.
le- ba, la!
..
g-
--
'\
t.
1\
nt -
II
ut ~
ra,
'
.., _
ra.
,__
--
tit - ra,
''44
bim-bO- Ja
......._,/
.._
bim-bO .ja
Ki-haj-lott az
Ki-haj-lott az
- -
...
...,_
........
'
Csip-ke-fa
~lm-bO- ja
p (2~ volta/)
Ki-haJ .lott az
Csip-ke-fa
Kl~haJ
bim-bO .Ja
..
Ri- da, ri - da, fbom,bom, bom, Ki-haJ-lott
-I ott az
..
8Z
itt - ra.
'-
..
Ftne.
Ia!
..
le-ba, la!
39 _ __
.._...
Cslp-ke-fa
p (2~ volta/)
.tTY ~
"
.
104
volta .f)
-
p ~g volta/)
le-ba, Ia!
~
R
(2~
Csip-Jre- fa
- H - -1":\
"'
'
'
le-ba! - - - - - - -
Andantino }l s
'
I
le- ba!le- ba!
' 34
~
le _ ba!Je- ba!
bat
t - ta.
vt:O>-
-"""---
Ri-da, rida, tbom,bom, bom.
,_..
.. -
....az
.....
Ki-haj-lett
az
lit - ra.
az
tit - ra..
lit - I'lL
121
.,---.....
...
.13.-IIIS-b.
sza-tajt egy-~t I ro
Ia, _ __,
Ja -nos-ka,
sza-kajt egy.:gyet
la,
ro
...--.._
Ja-nos -ka.
Ja
nos
ka,
sza-kajt egy-gyet 1 ro
la,
sza-kajt egy-gyet r6
la,
!1
-.......
'"----v
-.
Sza-kajt egy-gyet
'
Ri - da, ri - da,
oom, born; born,
"
"' .
\
Ri - da,
53
,;
Jlo
r2
la.
ro.
}a.
Sza-kajt egy -gyet
ro
la.
egy -gyet
kajt
ro
la.
Tempo I
ro - Ia.
"'
ro
..
- la.
p
,;,
"-
ro - Ja.
- J.
born, born, born,
Sza
'
ri - da,
egy-gyet
Sza-kajt
ro
ro - Ia,
Tri-rot e _sz.ik
dim._
Til- rot
e -szik
- IP
~
a ci- gany.
------------
ci-
gan:v.
II
--
D. C. al Fiue.
TiiRoT ESZIG A CIGANY,
EL GITANO COME REQUESON
Zoltan Kodaly 1
_ _
_ ,
El gitano come reques6n
Tlirot eszilc a ctganys duba
despues discute.
TUrOt essik 6 tsigimh, dGb6
lncluso dice que me golpeara.
Que golpee a su abuelo.
Veszelcedik azutans lebas
El capullo de Ia rosa silvestre
vessekedik 6ssutan, lebo,
Se abalanza sabre el camino
Rida rida bam born born (palabras
Meg azt mondja pofon
sin sentido)
vag s duba
\y
Meg 6sst m6ndi6 p6f6n vag, dGb6 \Juanita pasaba par alll
Arranc6 uno (un capullo)
.,
H aaaaa.J.
H66666i!
Vagja biz a nagyapjflts leba
Vagui6, biss 6 n6dji6piat, h~b6
Csipkefa bimb6ja
0 CIGANO COME REQUEIJAO
0 cigano come requeijao

E depois discute.
Diz inclusive que me batera..
Que bata em seu avq!,
Tchipkefa bimb6i6
Kihajlott az
utra
Kirr6i16tt 6ss Gtr6

Ridas ridas bom,bom, bom.
Rido, rid6, born, born, born
Arra ment Jtinoska,

Orr6 ment Ianoshk6
Szakajt egygyet( egyet) rola.

Ssokoit edjiit roolO.
d botao da rosa silvestre

Balan9a sobre o caminho
Rida, rida, born, born, born.
Joaozinho passava por ali.
Arrancou um(botao ).
""
-..:
~.i-.
..
:.,-J"
Nobody Kno\vs
-~~--:;:_
For Four-Part Chorus of Mixed Voices y;ith Contraho Sola

a cappella
't
Negro Spin u
,,.
L ..
~-~ -~ ~
al
Soprano
I~
,..,
Alto
f)
,
...
1.-2. No-borl. i<:nows dub trou-ble
i
I
... ..
see,
No-bod- y knows hut
7"
Je- aua.
.mV-11
... ....
tft~
lfJ
Arranged by Alice Parker aad Robed Sha.
HI "II-
1. f'o one
2. Hrn
I
I
Tenor
Slowly, quietl:r
K:JOWS,
..
-d
knows..
No
Hm
I J'ri.
1. f'o one
2.Hm
... -tl'
No one
! ,J
e
knows. No
No one
~~:nows.
one
knows.,
=t
'
i.!
one
but
le
Hm
,I
i
60!5..
m1.1-'P
Bass
'
'J
,..,
Piano
(for
r~h~arsal
only)
L f'o one
knows,
2.Hm
Slowly. quietly
~ ~ rnp-p...
J
1er & c ~ ::
1"
I
No one
knows,
-... r
r
,.
!B
No
lim
one but
. I
It ...
~~
.I
;p J,
l.-2.No one
!'J&
p(
l.-2.No one
knows,
......
:'\o one
! ~I
know5,
:'\o one
knows,
; ? r
r
knows,
knows,
::j
wa
:"o one
... j
see,
-; ; ~j
i;. i
lo - jail.
jah.
Glo -
jJ.
Glo
,-;.
p r F lr
q. Hal le lu
,
=.1
ry, Hal
~~
-
jah.
" jr
l~
lu -
(
j3h.
lj
......
=II
r ;
lu - j3h.
:'1!
..
lo - j:Ja .
H2
. -____r_
r-z====P===i-=::i:f
I
F' I
I
..
.k
~
;;:::::
This Spiritual has b~~n rnord~d by Th~ R9bert Shaw Chorale in RCA Victor Album 2'iBO.
Approximat~ duration 4: 15
L.G- Co. 51106
,i
H2
.a.
r----r-
'
,... r
I
Glo . ry, Hal - le - lu -
knows, Glo
I
4"
3-
It
trou-ble 1
sm;..
1.-2.No one
Je -
(cj,\!C.HL.Vll /,'t. the Latnon-Gould Music Puldishers.lnc.

lnt'crnalional Copyri,:hl Secured
Printt'd in U.S.A.
.,.__l
L==l:
I
---~-
@)
Solo
e)
Solo
up,
Some-limes I'm
Vl'l
some . times
"'
e)
I'm ..lowo,
'tifi\i9rv
;u
t.l'
~--------
e)
Lord,
aq~li~,i~' down,
~.
.,
Some
Some
"
e)
Some-
.
Oh~- '' 'yes~
times,
some
I'
Lord;
some
times.
It-
I'm
al- mos
r .
@)
';1.
yes,
Lord,
.
1----_,..T
....---...... -
-.
@
~
--
-=-
grouc', _ _
the
Oh,
Lord.
yes,
ml'
AI,:-: ,i';~~ bios!,. :(,,

espr.
Oh,
r----- . .
--
1\
Lord,
--------
.
to
yes,
down,-
--:..
espr.
~,.,
@>
times
times
I
Oh,
~imes,
.--......
le>
i~
yes,
Some
"
Oh,
times,
p ---------------
...
)es,
f1
1'1
[,to
Oh.
the
v,...._,_____.....P
Some times
Oh,
groun - -
f70
~fV
groun'.
Oh.
groun.
Oh.
yes,
.__.,.
Lord.
yes,_
.,.;,,,,.,011.
u..____....+
Lord._
1'1
'
")
limes
Some
........
~-.
-------~
dtv.l
,,
.'"-t
Lord._
.I_
I'
Some
1'1
~ 1~
~~
--..
ves.
-4.
es,or.
L. G _ Co. 51108
times
.....-1 -=--1
--- -....,r
L_
groun,
Oh,
Lord.
-pi
yes,
!Hf
'
(}
- - -------
mf
~-r
f'----f
.
:;;.
o;:;; a
. :hi
I f}~,
No-bod. y know11 duh trou-ble
'!
.....
;, &j
'i
z ~
I
p
t
F ( f
I
.~
Pl
,.,:v~
lrou -
hle I
f'ft ? t ~
~[iJ
[]
:o!b S'
~L _
if
trou -hie
'" _ _ _ _ _ _ _
li
. S'
_h _ _l
____
ee,
~1
oee,
i!~
....
..,.
C::
-~
I:;
::0
"
, )e."''
~ ,~l----r~-~-1
)e
t? ~
No- hod ,. !mows bur

_
'fj-
~?
_j _____
,
Je- sue,
No. bod . y know but
see,
$o '$
L_l__~_L
fa J
Jl J ;
No-bod - y know but
~f
...
~ ~
No-hod y knows,
LJ'I
Y know.
IJ
...
No-bod y knows bur
see,
I 41-
I i
J ;;
.. ~t:.od Y know,
'
1 f!
'"'
Je
sus,
fii't,
~ -1-L_-- *_I --,--.~;

L __
_1 ____ 1
Sol
...... '-' ......
AI
knows dub trou-ble
see,
Glo
div.
!'
I
I
...
....
No- bod- y knows.
& 1r
1)
r~
c~
No. bod- y knows,
~ }
No- bod . y knows,
1\
I
...
"'
:t
..
uoi.s.~
!trou-ble
f
=i
r_,~
see.
ry, Hal- le
In
trou-ble
_..,...,
'-.._.....-'
Glo
Glo
Glo
ry, Hal - le
........
r
...
lu
rG
ry. Hal le
..
--- .
-c.<_'
jab.
lu
_,
'
f--f
c:
-6-
jah.
____ l.d. p r r i' f-=~
see,
....
...
___...
St<:,
lu
~~;9l f
:t:
t...
L.G. Co. 5008
~-
trou-i:e
---
... ....
ry, Hal le
uois.
jah.
~ d
jab.
I
,.,@
;e'
[.,,.,
though you
.....
see
~_/
See
-~
. ____ ...
....
..
,
-+-. _ /~.
so.
Oh,
,
-~-..
.~
Cl
me
Lord.
r::T----...._
Lord,_
yes,
SO,
...
"'=
bm,
Hm
~is.
Oh.
Hm
Lord. _ __
__
! J....
-6
t:
.._
Oh,
hm,
~-es,
L~;;c::
yes,
~~~
\~
\1
_,...
J~
'I
1-J..
~_./,,
...__,.,o, .... ___ ,....,

..:J;------
.... __ ....-_,~~
~-- ~~-
.J
f----/r--::;;p
~
n
J....--....1
@)
..._,
"
~
Lord, _ __
yes, __
;___,. .. ----/ Oh,
I-il
f"
yes,
~
'----'Oh,
so,
____
See
1\
'
me
....
e:r
goin' 'l~ng
me
--
,.._
~
have my
tri-als
here
be - low_
':Jfl
Lord.
yes,
Oh,
My tri
als
here
be low,
r..
....._.....
1\
Hm.L
........
........
Lord._
Yes,
. ____
______________
yes,_
Oh.
Lord.
,
-~
f"
Hm,
als
here
be -low,
)
I t.l
"'-'
J
L . G . Co . 51108
'-
bJ
-
@,
......
..
_____________
b.J.
Lord.
Yes.
/:!
Oh,
Hm,
fl
tri
~-
yes,
Oh.
---~
~t:--'
Lord.
.L!.~ ~.J.
p-T.
n
I
,'
,..__
.....
----~
'
~g -
1l
~i
...! I...
--------
No bod
~ m cresc.
'% ;:PJ
~~ mNo hod
Fn3
No
y knows
bod
hi
~~~
mJ},
but_
I:.
r IFNo
knows,
r
bod
....
"
~--:J
Glo
....
----- '-.h
No-bod-' knows dub trou-ble I
knows,
R
~
l!Od
\"
I~
...
le lu jah.
~
]I
ry, Hal
see,
tr
rknows,
~ tJ
...
le lu
jab.
rJ
llal
le
lu
jah.
I;
lu - jah,
..
71
dub
..,--,-
No-bod y
s
...oh:.
punJlealo
'Ld
... ~
.c
Glo ry, Hal- le
I' -,
b:i
* J 1~I"Jzct I~
t"o-bod .
an:.
;- dhi~!i
--..-.:;
No-lHxi. y knows,
@_l_L
1.=-....i_L
i.._./ I
bod y knows
Hal
J_~_J_JdJ
I
Soio
r--
ry,_
espr,/]~1
L.G.Co.51106
t,
).
.c:::=:=--.
f':~f
p==-J IJ~
.. f'l
r--- rr r
!&&Js, ~.;. 2,1g; r;_i -- Ir

+
tJr
@
Glo
No
sus,_
iJ
No
esyrf1r
~
~'2Ts
.
'
:::_./
Je
IV
I.
Jl
IJ J
J___...-
~-~
ble,
BUS,
1\
trou
J J ____ ,I .Js ....; b J ~ I; 4
see.
No-bod y knows but
I
Je-
duh trou. ble
one
'fJ
,I\
No_
~p J>
!-
1. J.
my
!()
4 A
knows_
----J)
IJ
J .J
.fl
- ,.~
L.
o-
,-;T
J] Ji/
T
I~
I I
I
1"::..,
~
1-
.1_
vr p r
_n
trou-ble
+
No- bod
see,
. : knows
but
-~-
sus,
Je
l'\
knows,
.. ..
knows,
No -bod - y
No- bod
"
~
,...-
--
....
*"....__,* * * '-....._/*
-..../
no bod
knows,_
....
dub trou-ble I
knows
..---.... -
no - t.od
__..
knows,
...
-~~-~
....~-
knows,_
no
... ..,
bod y
...
.,
No- bod
see,
knows
\'
but
.....__..-'
Je
SUS,-
'
.,
i'
.,
.,
C/
y knows,
no- bod -
.,
no-hod -
(/
y knows,
y knows,
no- bod -
"
-~
--"i
t...r----L...:r~
h
--.
1"':'\
see,
ry, Hal
Glo
==-
No one
knows,
one
No
........
knows,__
No one
..,.,.,.,
.==--
know~.
one
knows,
!]
knows,
"
\lv
r
-;
b''l F_/;
L . G. Co. 51108
No
r:J
one
.. *
No
1u nis.
one_
i ,,
-#-
No ooebut
-;:=:=:----, . . ===- '
c:r=r r ~r
'~
but
knows.-
PPji
a ti
- '=
;'-Jo one but
I;.9(riCr~.
~ lij~~
Je
sus.
("';\ =--
if .... ~
J'e-:~
sus.
v '-....---6Je
sus.
!
u
knows,--
==-
.,
but
17'\
No one
.,...,
==--
"
jab.
lu
+:.J
No
le
..,.,.,
--u
knows,
It:~
- l/f
No-bod- y lcnowsduh trou-ble I
"
tJ
t~p
~tee..
v"
tJ
])
"@.
!if
vt t...r'-'U r~ vj
Je
("';\ =-9-"
~
~
@sus.
f.\
~rt
~~
n ~~.; :f!
*
_PP
II

SOPRANO
TENOR
T.
B.
mor
mor

mor
mor
S.
nin', Lord;
T.
B.
nin', Lord;
nin', Lord;
nin',
the char -iot in the mor - nin', Lord;

Ride

Ride the char -iot in the mor - nin', Lord;

Ride the char - iot in the

I'm
I'm
get - tin'
rea
My
My
My
day,
day,
I'm
day,
judg - ment
day,
- ment
ride in the char -iot in the morn - nin', Lord, I'm gon - na ride in
Lord,
judg - ment

judg

Ride the char-iot in the mor - nin', Lord;
judg - ment
A.
Negro Spiritual
based on Wm H. Smith's classic arrangement
I'm gon - na
A.
q = 120
S.
Exuberant
ALTO
BASS
Ride the Chariot
My
I'm
Lord,
get - tin'
Lord,
rea - dy
for
the
for
the
rea - dy
for
the
dy
for
the
get - tin'
get - tin'
1.
rea - dy
Lord.
my
My
Lord.
Lord.
my
Lord,
my
Lord,
the char - iot in the

Lord,
I'm gon - na
2.
Solo
Voice
10
S.
A.
my
B.
Lord.
my
my
Lord.
Do youwant to see your Je - sus?

Oh, yes!
fp
B.
Oh, yes!
fp

Oh, yes!
Are you
fp
rea - dy for the jour - ney?
yes!
fp
yes!
fp
yes!
fp
Oh,
yes!
Oh,
Oh, yes!
fp
T.
Lord.
fp
Oh,
14
A.
bro ther?
sis - ter?

Solo
Voice
S.
rea - dy, my
rea - dy my
Oh,
my
Are you
Are you
Lord.
Lord.
my
T.
D. S. (no repeat)

1.
I'm wai- tin' for the char -iot 'cause I'm rea -dy to go.
D. S. (no repeat)

Oh, yes!
D. S. (no repeat)
D. S. (no

repeat)
D. S. (no repeat)

Oh, yes!
Oh, yes!
Oh, yes!
I'm wai- tin' for the char -iot 'cause I'm rea -dy to go.I'm gon-na

2.
19
Solo
Voice
rea dy to go. I
S.
rea dy to go.
A.
rea dy to go.

rea dy to go.
T.
B.
rea dy to go.
Ride,
ride,
Ride,
ride,
Ride,
ride,
ride,
A.
B.

Ride,

Ride,
ride,
ride in the char - i - ot to see my Lord.
1.
Ride!
Ride!

2.
My
see my Lord.
see my Lord.
ride,
ride in the char - i - ot to see my Lord
ride,
T.
Ride,
When
I'll
Ride,
ride,
all my sins were takk - en a - way,

serve my Lord till judg - ment day,
ride!
ride!
Ride,
nev - er
can
for - get that day,
feet were snatched from the mir - y clay,
24

Solo
Voice
S.
mf

see my Lord.
see my Lord. I'm gon - na

Solo
Voice
mf
29
Ride,
mf
S.
A.
oh,
cresc.
Lord,

Ride the char - iot in the mor - nin', Lord;
mf
cresc.

mf
cresc.
T.
B.
Ride,
mf
oh,
cresc.
Lord
Ride the char - iot in the mor nin', Lord;

mf
cresc.

mf
cresc.

cresc.
cresc.
mf

ride in the char - iot in the morn - nin', Lord, I'm gon - na ride in the char - iot in the mor - nin', Lord, I'm get - tin'
Solo
Voice
Ride!
S.
A.
T.
B.
Ride!
I'm get - tin' rea - dy for the judg - ment day,
rea - dy
for
the
judg - ment day,
My
Lord,
My
My
mf
Lord,
My
My,
33
mf
mf
Lord,
mf
Lord,
Lord,
my
Lord,
my
Lord.
my
Lord.
Lord.
my
mf
My

Lord,
I'm gon - na

Solo
Voice
37
S.
A.
ride,
mf
cresc.
Ride thechar iot in the mor - nin', Lord;

mf
cresc.

mf
cresc.
T.
mf
B.
cresc.
I'm gon - na ride
Solo
Voice
S.
A.
Ride thechar iot in the mor - nin', Lord; I'm gon - na

mf
cresc.
SLOWER

mf
cresc.
SLOWER

mf
cresc.
SLOWER
B.
the char - i - ot
to
see
my
Lord,
ride in
the char - i - ot
to
see
my
Lord,

ride in
the char - i - ot

to
see
my
Lord,
the char - i - ot
to
see
my
Lord,
Lord,
my
Lord,
ride in
the char - i - ot
to
see
I'm gon - na
SLOWER
cresc.
ride in
ride in
T.
SLOWER

mf
41
to

to
to

my
Lord!
my
Lord!
my
Lord!
see
my
Lord!
my
see
see
my
Lord!
Lord!

Choir

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Choir

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

"No Rancho Fundo"

Digitalizao: Maycon Junior Morais

"No Rancho Fundo"

ran - cho - fun - do

"No Rancho Fundo"

"No Rancho Fundo"

"No Rancho Fundo"

ten-doo ci - gar -ro por

"No Rancho Fundo"

vem pro quin - tal

EU NASCI NAQUELA SERRA

Jos Penalva (1954)

num ran - chi - nhoIa bei - ra

num ran - chi - nhoIa bei - ra

Quan - do che - gaIa ma - dru -

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

EU NASCI NAQUELA SERRA

viIo - laIeu can - toIe

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

EU NASCI NAQUELA SERRA

ca - da no - ta re - pre - sen - taIu - re - pre - sen

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

1) Ai que sau - da - de do lu - ar de mi - nha

1) Ai que sau - da - de do lu - ar de mi - nha

Catulo da Paixo Cearense

Programa Aprender com Cultura e Extenso, 2010.

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Programa Aprender com Cultura e Extenso, 2010.

Se a lua nasce por detrs da verde mata,

A gente fria desta terra sem poesia

Ai! Quem me dera que eu morresse l na serra

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Programa Aprender com Cultura e Extenso, 2010.

tris - te daIa - ra - pon - ga

Arr.: Dierson Torres

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

ter - ra vai cho - ver?

vai a - noi- te - cer

ter - ra vai cho - ver?

ter - ra vai cho - ver?

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

do - ce das fru - ti-nhas mu-am - b?

Pois meu a - mor

Pois meu a - mor

Pois meu a - mor

tem um pou - qui-nho dis-so

Pois meu a - mor

do - ce das fru - ti-nhas mu-am - b?

do - ce das fru - ti-nhas mu-am - b?

das pla - n - cies or - va - lha - das

tem um pou - qui-nho dis-so

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

pois meu a - mor

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

Digitalizao: Vitor Francisco dos Santos

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.

Bolsa Ensinar com Pesquisa 2009/2010 da Pr-Reitoria de Graduao/USP.