Bombardeos atmicos sobre Hiroshima y

Nagasaki

Nube de hongo sobre Hiroshima tras la explosin de la bomba

Little Boy.

Nube de hongo sobre Nagasaki tras la detonacin de la bomba

Fat Man.

Los bombardeos atmicos sobre Hiroshima y Nagasaki fueron ataques nucleares ordenados por Harry
S. Truman, presidente de los Estados Unidos, contra el
Imperio del Japn. Los ataques se efectuaron el 6 y el 9
de agosto de 1945, formando parte del n de la Segunda
Guerra Mundial. Despus de seis meses de intenso bombardeo de otras 67 ciudades, el arma nuclear Little Boy
fue soltada sobre Hiroshima el lunes* [1] 6 de agosto de
1945,* [2] seguida por la detonacin de la bomba Fat Man
el jueves 9 de agosto sobre Nagasaki. Hasta la fecha, estos bombardeos constituyen los nicos ataques nucleares
de la historia.* [3]

les.* [7]* [8]

Seis das despus de la detonacin sobre Nagasaki, el 15

de agosto, el Imperio de Japn anunci su rendicin incondicional frente a los Aliados, hacindose formal el 2
de septiembre con la rma del acta de capitulacin. Con
la rendicin de Japn, concluy la Guerra del Pacco
y por tanto, la Segunda Guerra Mundial. Como consecuencias de la derrota, el Imperio nipn fue ocupado por
fuerzas aliadas lideradas por los Estados Unidos con
contribuciones de Australia, la India britnica, el Reino
Unido y Nueva Zelanday adopt los Tres principios
Se estima que hacia nales de 1945, las bombas haban antinucleares, que le prohiban poseer, fabricar e intromatado a 166 000 personas en Hiroshima y 80 000 en ducir armamento nuclear.* [9]
Nagasaki,* [4] totalizando unas 246 000 muertes, aunque
slo la mitad falleci los das de los bombardeos. Entre las vctimas, del 15 al 20 % murieron por lesiones
o enfermedades atribuidas al envenenamiento por radiacin.* [5] Desde entonces, algunas otras personas han fa- 1 Historia
llecido de leucemia (231 casos observados) y distintos
cnceres (334 observados) atribuidos a la exposicin a
la radiacin liberada por las bombas.* [6] En ambas ciu- 1.1 Contexto
dades, la gran mayora de las muertes fueron de civi1

2
1.1.1

HISTORIA

Antecedentes

cos Enrico Fermi y Le Szilrd, mediante las cuales

el uranio podra convertirse en una nueva e importante
Despus de la Primera Guerra Mundial, no pareca pro- fuente de energa. En dicha carta adems, explic la pobable un enfrentamiento entre Japn, los Estados Unidos sibilidad de fabricar bombas sumamente potentes:
y las naciones coloniales europeas, como potencias aliadas en el pasado contra el colonialismo expansionista aleRecientes trabajos realizados por Enrico
mn en el Pacco. Sin embargo, en 1922 los japoneses
Fermi y Leo Szilard, cuya versin manuscrise sintieron ofendidos por el Tratado Naval de Washingta ha llegado a mi conocimiento, me hacen suton, que limitaba el nmero de navos que podan poseer,
poner que el elemento uranio puede convertiry que aseguraba la primaca naval de las otas estadounise en una nueva e importante fuente de enerdense y britnica. Adems, Japn se senta agraviado por
ga en un futuro inmediato[...] se ha abierto la
el hecho de que las potencias europeas ocuparan territoposibilidad de realizar una reaccin nuclear en
rios dentro de lo que consideraba su esfera de inuencia,
cadena en una amplia masa de uranio mediante
por lo que en 1937 se tom la decisin de invadir China,
lo cual se generara una gran cantidad de enerconicto que durara 8 aos. El prncipe Konoye fue nomga[...]
brado primer ministro en 1940 e integr en su gabinete
Este nuevo fenmeno podra conducir a la faa Hideki Tj y Ysuke Matsuoka, defensores acrrimos
bricacin de bombas y, aunque con menos cerde la expansin de Japn por la fuerza. Para nales de ese
teza, es probable que con este procedimiento
mismo ao, Japn rm el Pacto Tripartito con Alemase pueda construir bombas de nuevo tipo y exnia e Italia, lo que alineaba a Japn con las Potencias del
tremadamente potentes.
Eje.* [10]
Carta de Einstein enviada a RooseCon la clara intencin de establecer la llamada Gran Esvelt.* [16]
fera de coprosperidad del este de Asia, en julio de 1941
Japn introdujo sus tropas en el sur de Indochina, territorio controlado por Francia, por lo que Estados Unidos Los Estados Unidos, con la ayuda del Reino Unido
decidi tomar represalias, las cuales consistieron en em- y Canad en sus respectivos proyectos secretos Tube
bargos comerciales y la reduccin del suministro de pe- Alloys y Chalk River Laboratories,* [17] disearon y
trleo al pas en un 90 %. Debido a estas sanciones, as fabricaron las primeras bombas atmicas bajo lo que fue
como las impuestas por britnicos y neerlandeses, el co- llamado Proyecto Manhattan. La investigacin cientmercio exterior de Japn disminuy en un 75 %.* [11]
ca fue dirigida por el fsico estadounidense Robert OpEl 5 de noviembre, el emperador Hirohito y el gobierno
japons decidieron declarar la guerra a los Estados Unidos si no se levantaba el embargo petrolero para nales
de mes.* [12] El 7 de diciembre la Primera ota japonesa
lanz un ataque areo masivo sobre Pearl Harbor,* [13]
por lo que al da siguiente, el 8 de diciembre, el Congreso
de los Estados Unidos declar la guerra a Japn como
respuesta a la solicitud despus del famoso discurso:
Ayer, 7 de diciembre de 1941 -una fecha
que vivir en la infamia- los Estados Unidos
de Amrica fueron atacados repentina y deliberadamente por las fuerzas areas y navales
del Imperio de Japn.
Franklin Delano Roosevelt.* [14]

El ataque a Pearl Harbor se llev a cabo tan slo un da

despus de que Roosevelt autorizara un proyecto secreto
conocido como Manhattan Engineering District, que nalmente se denomin Proyecto Manhattan.* [13]
1.1.2

El Proyecto Manhattan

El 2 de agosto de 1939,* [15] Albert Einstein dirigi una

carta a Franklin Delano Roosevelt, reclamando su atencin sobre las investigaciones realizadas por los cient-

penheimer. La bomba atmica fue probada el 16 de julio

de 1945,* [18] cerca de Alamogordo, Nuevo Mxico, en
lo que se conoci como Prueba Trinity. La bomba utilizada en la prueba, llamada gadget, caus una explosin
cercana a la que ocasionaran 20 000 toneladas de TNT,
mucho mayor de la esperada.* [19]
1.1.3 Las bombas utilizadas
El proyecto Manhattan produjo dos modelos distintos de
bombas atmicas. La bomba lanzada sobre Hiroshima,
llamada Little Boy, fue construida con uranio-235, un raro istopo del uranio. El diseo de la bomba era ms
sencillo que el de la utilizada durante el bombardeo de
Nagasaki y el principio operacional consista en disparar piezas de uranio una contra otra. Al juntarse cierta cantidad de 235 U (su masa crtica), se produca una
reaccin de sin en cadena que provocaba una explosin nuclear.* [20] No obstante, la masa crtica necesaria
para producir esta reaccin deba unirse muy rpidamente ya que, de lo contrario, el calor emitido al comienzo
de la reaccin expulsara el combustible antes de que se
consumiera la mayor parte de l. Para evitar este problema, la bomba utiliz un can para disparar una parte del
uranio 235 dentro de la otra. Debido a que se crea que
su diseo era sumamente conable, se consider que no
haca falta probarlo antes de usarse.* [20]

1.1

Contexto

Tanto el arma de prueba, llamada gadget, como la

bomba que se solt en Nagasaki llamada Fat Man,
se disearon para implotar fabricadas bsicamente de
plutonio-239, un elemento sinttico.* [21] Los cientcos
en Los lamos no estaban totalmente seguros de su eciencia, por lo que este tipo de bomba tuvo que ser probado con antelacin al ataque, motivo por el cual se program la Prueba Trinity.* [20]
1.1.4

Eleccin de los objetivos

3
las Fuerzas Areas del Ejrcito de los Estados Unidos.
Hiroshima fue descrita como un importante depsito de
armas y un puerto de embarque en el centro de un rea
urbana industrial. Es un buen objetivo en el radar y tiene el tamao suciente para que gran parte de la ciudad
pueda ser exhaustivamente daada. Existen colinas adyacentes que muy probablemente producirn el efecto de
enfocar, lo que seguramente incrementar considerablemente el dao causado por la explosin. Debido a los ros
no es un buen blanco incendiario.* [23] El objetivo de
lanzar la bomba era obligar a Japn a rendirse incondicionalmente conforme a los trminos de la Declaracin
de Potsdam. El comit asegur que los factores psicolgicos en la seleccin del objetivo eran de gran importancia,
especicando como prioridades:* [24]
1. Obtener el mayor efecto psicolgico en contra de
Japn.
2. Hacer sucientemente espectacular el uso inicial del
arma de tal forma que fuera reconocida internacionalmente en trminos publicitarios cuando fuera
arrojada. Hiroshima tena la ventaja de tener un mayor tamao y con las montaas cercanas enfocando
la explosin la mayor parte de la ciudad sera destruida. El palacio del emperador en Tokio tena una
mayor fama que cualquier otro objetivo pero tena
un valor estratgico menor.

Durante la Segunda Guerra, Edwin O. Reischauer era el

experto para el Cuerpo de Inteligencia Militar, por lo que
errneamente se le atribuy la decisin de no lanzar la
bomba sobre Kioto.* [24] En su autobiografa, Reischauer
refut dicha aseveracin y asegur que quien mereca el
Mapa que muestra las ubicaciones de Hiroshima y Nagasaki en crdito de haber salvado dicha ciudad era en realidad
Japn, lugares donde se usaron las bombas atmicas.
Henry L. Stimson, secretario de Guerra, de quien se dice
que admiraba Kioto por haber pasado all su luna de miel,
Los das 10 y 11 de mayo, el Comit para la eleccin varias dcadas atrs.* [25]
de los objetivos en el Laboratorio Nacional Los lamos,
con Robert Oppenheimer como miembro principal, recomend Hiroshima, Kioto y Yokohama, as como el arse- 1.1.5 El ultimtum en Potsdam
nal en Kokura, como los objetivos posibles. La seleccin
de dichas ubicaciones se bas en los criterios siguientes: El 26 de julio, Truman y otros lderes aliados emitieron
la Declaracin de Potsdam, la cual bosquejaba los trminos de la rendicin de Japn. Fue presentada como un
Eran mayores de 4,8 km de dimetro y con blancos
ultimtum y se aseguraba que, sin la debida rendicin,
importantes en grandes reas urbanas.
los aliados atacaran Japn, resultando en la inevitable
y completa destruccin de las fuerzas armadas japonesas
La explosin causara dao efectivo.
e inevitablemente la devastacin del suelo japons, aun Era improbable que fueran atacadas en agosto de que no se mencion nada sobre el arma atmica. El 28
1945. Cualquier objetivo militar pequeo y estric- de julio se hizo ocial el rechazo por parte del gobierno
tamente militar deba estar ubicado en un rea mu- japons y el primer ministro Kantar Suzuki ofreci una
cho mayor que fuera susceptible al dao por la ex- conferencia de prensa en la que asegur que la Declaraplosin para evitar riesgos innecesarios de que el ar- cin era tan slo una copia (yakinaoshi) de la Declaracin
ma se perdiera debido a una mala colocacin de la de El Cairo y que el gobierno intentaba ignorarla (mokubomba.* [22]
satsu).* [26] Dicha aseveracin fue tomada tanto en suelo japons como en el extranjero como un claro rechaDichas ciudades se mantuvieron prcticamente intactas zo a la declaracin. El emperador, que estaba pendiente
durante los bombardeos nocturnos llevados a cabo por de noticias de los emisarios de paz enviados a la URSS,

HISTORIA

Una maqueta de posguerra de la carcasa de la bomba Little Boy.

os causados por la bomba atmica.* [18]

Winston Churchill, Harry S. Truman y Isif Stalin, lderes de los

pases vencedores presentes en la Conferencia de Potsdam.

preri no intervenir en la posicin gubernamental.* [27]

Adems, el 31 de julio dej claro a su consejero Kichi
Kido que los tesoros imperiales deban ser defendidos a
toda costa.* [28]

El centro de la ciudad tena varios edicios reforzados de

hormign as como estructuras ms livianas. Fuera del
centro el rea estaba repleta por pequeos talleres de madera ubicados entre los hogares japoneses. Algunas plantas industriales se encontraban en las afueras de la ciudad.
Las casas eran de madera con pisos de teja y tambin muchos edicios industriales tenan armazn de madera, por
lo que toda la ciudad en su conjunto era altamente susceptible a daos por incendios.
La poblacin de Hiroshima haba alcanzado la cifra mxima de 381 000 antes de la guerra, pero antes del bombardeo la poblacin haba disminuido regularmente debido a evacuaciones sistemticas ordenadas por el gobierno
japons. En el momento del ataque se estima que haba
aproximadamente 255 000 personas. Esta cifra se basa en
los datos de la poblacin registrada segn el cmputo de
raciones as como la estimacin adicional de trabajadores
y soldados que fueron enviados a la ciudad.

A comienzos de julio, en camino a Potsdam, Truman reexamin la decisin de usar la bomba. Al nal, Truman
decidi lanzar las bombas atmicas en Japn con el objetivo de terminar rpidamente la guerra al causar destruc1.2.2 El Enola Gay
cin con las bombas as como miedo de ms destruccin,
lo que obligara a Japn a rendirse.* [29]

1.2
1.2.1

Bombardeo de Hiroshima
Hiroshima durante la Segunda Guerra

En el momento del bombardeo, Hiroshima era una ciudad

de cierta importancia industrial y militar. Algunos campamentos militares se encontraban en los alrededores, incluyendo los cuarteles generales de la Quinta Divisin y
los del Segundo Ejrcito General del mariscal de Campo Hata Shunroku, quien comandaba la defensa de toda
la parte sur del pas. Hiroshima era una base de abastecimiento y logstica menor para la milicia japonesa. La
ciudad era un centro de comunicacin, lugar de almacenamiento y un rea de reunin para las tropas. Fue una de
las ciudades japonesas que fueron deliberadamente preservadas de los bombardeos aliados con el n de poder
efectuar posteriormente una evaluacin precisa de los da-

El Enola Gay en el Museo Nacional del Aire y el Espacio, Estados

Unidos.

Hiroshima fue el objetivo primario del primer bombardeo atmico seguido de Kokura y Nagasaki como objetivos alternativos. La fecha del 6 de agosto se eligi porque
anteriormente la ciudad haba estado cubierta por nubes.

1.2

Bombardeo de Hiroshima

El B-29 Enola Gay, perteneciente al Escuadrn de Bombardeo 393d, pilotado y comandado por el coronel Paul
Tibbets, despeg desde la base area de North Field, en
Tinian, y realiz un viaje de aproximadamente seis horas
de vuelo hasta Japn. El Enola Gay fue acompaado por
otros dos B-29 durante su viaje, el The Great Artiste, que
llevaba instrumentos de medida, y el #91, que ms tarde
fue renombrado como Necessary Evil y que tena labores
de fotografa.* [30]
Despus de salir de Tinian, el Enola Gay viaj por separado hacia Iwo Jima, donde se reuni a 2440 metros
de altura con los bombarderos auxiliares, tomando rumbo hacia Japn. La aeronave arrib al objetivo con clara
visibilidad a los 9855 m. Durante el viaje, el capitn de
la Armada William Parsons arm la bomba, ya que se
haba desactivado para minimizar el riesgo de explosin
Fotografa de
durante el despegue. Su asistente, el subteniente Morris Hiroshima posterior al bombardeo.
Jeppson, quit los dispositivos de seguridad treinta minutos antes de llegar al objetivo.* [31]
La bomba Little Boy fue arrojada a las 08:15 horas de HiAlrededor de las 7:00 de la maana, el sistema de radares roshima y alcanz en 55 segundos la altura determinada
japoneses de alerta temprana detect a las naves estadou- para su explosin, aproximadamente 600 metros sobre la
nidenses aproximndose desde la parte sur de Japn, por ciudad. Debido a vientos laterales fall el blanco princilo que se emiti una alerta a distintas ciudades, entre ellas pal, el puente Aioi, por casi 244 metros, detonando justo
Hiroshima. Un avin climatolgico sobrevol la ciudad y encima de la Clnica quirrgica de Shima.* [33] La deal no ver signos de los bombarderos, los habitantes de- tonacin cre una explosin equivalente a 13 kilotones
cidieron continuar sus actividades diarias. Cerca de las de TNT, a pesar de que el arma con U-235 se conside8:00 de la maana, el radar detect nuevamente los B- raba muy ineciente pues slo se sionaba el 1,38 % de
29 acercndose a la ciudad, por lo que las estaciones de su material.* [34] Se estima que instantneamente la temradio emitieron la advertencia para que los habitantes se peratura se elev a ms de un milln de grados centgrarefugiaran, pero muchos la ignoraron.* [32]
dos, lo que incendi el aire circundante, creando una bola de fuego de 256 metros de dimetro aproximadamente.* [35] En menos de un segundo la bola se expandi a
274 metros.* [36]

1.2.3

Mientras el Enola Gay se alejaba a toda velocidad de la

ciudad, el capitn Robert Lewis, copiloto del bombardero (Paul Tibbets), coment: Dios mo Qu hemos hecho?.* [35] Bob Caron, artillero de cola del Enola Gay
describi as la escena:

La detonacin de la bomba

Fotografa de
Hiroshima antes de la bomba atmica.

Una columna de humo asciende rpidamente. Su centro muestra un terrible color rojo. Todo es pura turbulencia. Es una masa burbujeante gris violcea, con un ncleo rojo. Todo es pura turbulencia. Los incendios se extienden por todas partes como llamas que surgiesen de un enorme lecho de brasas. Comienzo a
contar los incendios. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... catorce, quince... es imposible. Son
demasiados para poder contarlos. Aqu llega la
forma de hongo de la que nos habl el capitn
Parsons. Viene hacia aqu. Es como una masa
de melaza burbujeante. El hongo se extiende.
Puede que tenga mil quinientos o quiz tres mil
metros de anchura y unos ochocientos de altura. Crece ms y ms. Est casi a nuestro nivel y
sigue ascendiendo. Es muy negro, pero muestra cierto tinte violceo muy extrao. La base

HISTORIA

A pesar de que aviones estadounidenses haban lanzado

previamente panetos advirtiendo a los civiles de bombardeos areos en otras doce ciudades,* [40] los residentes de Hiroshima nunca fueron advertidos de un ataque
nuclear.* [41]* [42]* [43] Entre 70 000 y 80 000 personas,
cerca del 30 %* [44] de la poblacin de Hiroshima, murieron instantneamente, mientras que otras 70 000 resultaron heridas.* [45] Cerca del 90 % de los doctores y el
93 % de las enfermeras que se encontraban en Hiroshima
murieron o resultaron heridos, puesto que la mayora se
encontraba en el centro de la ciudad, rea que recibi el
mayor dao.* [46]

Nube de hongo fotograada desde uno de los B-29 que acompaaron al Enola Gay.

del hongo se parece a una densa niebla atravesada con un lanzallamas. La ciudad debe estar
abajo de todo eso. Las llamas y el humo se estn hinchando y se arremolinan alrededor de
las estribaciones. Las colinas estn desapareciendo bajo el humo. Todo cuanto veo ahora
de la ciudad es el muelle principal y lo que parece ser un campo de aviacin.
Bob Caron, artillero de cola/fotgrafo del
Enola Gay.* [37]

La energa liberada por la bomba fue tan poderosa que incluso

quem por debajo de la ropa. Las manchas oscuras sobre la piel
de esta vctima coinciden con el patrn de la ropa que utilizaba,
y quedaron impregnadas como cicatrices, mientras que la piel
bajo las partes ms claras (que absorben menos energa) no fue
daada tan severamente.* [47]

La explosin rompi los vidrios de las ventanas de edicios localizados a una distancia de 16 kilmetros y pudo 1.2.4 Acontecimientos en Hiroshima
sentirse hasta 59 kilmetros de distancia.* [35]
El operador de control de la NHK en Tokio se dio cuenta
Alrededor de treinta minutos despus comenz un efecto de que la estacin de Hiroshima haba salido sbitamenextrao: empez a caer una lluvia de color negro al no- te del aire, por lo que intent restablecer la programacin
roeste de la ciudad. Esta lluvia negra estaba llena de utilizando otra lnea telefnica, pero tambin fall.* [48]
suciedad, polvo, holln, as como partculas altamente ra- Cerca de veinte minutos despus el centro telegrco del
dioactivas, lo que ocasion contaminacin an en zonas ferrocarril de Tokio not que la principal lnea telegrremotas.* [36]
ca haba dejado de funcionar justo al norte de Hiroshima.
El radio de total destruccin fue de 1,6 kilmetros, pro- De algunas pequeas estaciones a 16 kilmetros de disvocando incendios en 11,4 km.* [38] Los estadouniden- tancia de Hiroshima comenzaron a llegar informes conses estimaron que 12,1 km de la ciudad fueron destrui- fusos sobre una terrible explosin en la ciudad: una nudos. Autoridades japonesas estimaron que el 69 % de los be siniestra, un destello terrible, un fuerte estruenedicios de Hiroshima fue destruido y el 6-7 % result do.* [49] Todos los mensajes fueron retransmitidos a los
cuarteles centrales del Estado Mayor del Imperio japons.
daado.* [39]

1.2

Bombardeo de Hiroshima

Distintas bases militares intentaron en varias ocasiones

llamar a la Estacin de control militar en Hiroshima. El
completo silencio de la ciudad intrigaba al personal en los
cuarteles centrales, que no haban recibido ninguna alerta
de bombardeo a gran escala y saban que en Hiroshima
no se almacenaba una cantidad signicativa de explosivos. Un joven ocial del Estado mayor fue designado para volar inmediatamente a Hiroshima, aterrizar, analizar
el dao y regresar a Tokio con informacin de primera
mano.* [50] Despus de volar durante tres horas, cuando
se encontraban todava a unos 160 kilmetros de distancia de la ciudad l y su piloto divisaron una gran nube
de humo: Los restos de Hiroshima estaban en llamas. Su
avin pronto lleg a la ciudad, que rodearon desde el aire.
Una enorme supercie de tierra carbonizada y una densa
nube de humo era todo lo que quedaba de ella. Aterrizaron al sur y despus de regresar a Tokio con su informe, el
ocial comenz a organizar las medidas de auxilio.* [50]

que la tecnologa estadounidense no estaba tan avanzada como para desarrollarla, ni para transportarla por todo el ocano Pacco. Slo cuando el personal fue a la
zona a investigar la destruccin ocurrida, aceptaron que
ninguna bomba convencional podra haber causado tanto
dao.* [49]

El anuncio de Truman fue la primera noticia real que se

tuvo en Tokio de lo que haba pasado e inmediatamente
se form el Comit de Contramedida de la Bomba Atmica, integrado por personal del ejrcito, la armada y
ministerios del interior. A pesar del nombre del comit,
gran parte de los integrantes dudaban que efectivamente se hubiera utilizado una bomba atmica, pues se crea

1.2.7 Estructuras que permanecieron en pie

El 8 de agosto, unos peridicos en Estados Unidos informaban sobre las descripciones de la devastacin retransmitidas por las emisoras de Radio Tokio: Prcticamente
todas las cosas vivas, humanos y animales, se quemaron
hasta la muerte, decan los locutores japoneses en una
transmisin interceptada por los aliados.* [52]
1.2.6 Decesos posteriores al bombardeo

De acuerdo a la mayora de las estimaciones, los efectos

inmediatos mataron aproximadamente a 70 000 personas
en Hiroshima. La estimacin total de muertes de nales
de 1945, en la que se incluyen quemaduras, muertes re1.2.5 Harry Truman a los estadounidenses
lacionadas a la radiacin, as como efectos agravados por
la falta de recursos mdicos, vara entre los 90 000 y los
Diecisis horas despus del ataque Truman anunci p140 000.* [4]* [53] La falta de recursos mdicos se deba
blicamente desde Washington D.C. el uso de una bomba
a que muchos profesionales de la salud murieron luego de
atmica:* [49]
que explotara la bomba y los que sobrevivieron ignoraban
los efectos de la radiacin, as que no saban como tratar
Los japoneses comenzaron la guerra desa las personas que continuaban llegando quemadas.* [54]
de el aire en Pearl Harbor. Ahora les hemos
Se ignoraban los efectos tardos que la radiacin poda
devuelto el golpe multiplicado. Con esta bomproducir, ya que eran las primeras bombas de este modeba hemos aadido un nuevo y revolucionario
lo que se utilizaban en el mundo.* [54] La calidad y cantiincremento en destruccin a n de aumentar
dad de las radiaciones recibidas por las personas continu
el creciente poder de nuestras fuerzas armaenvuelta en incertidumbre ya que la potencia de la bomba
das. En su forma actual, estas bombas se estn
deba ser calculada solo a base de experimentos en reacproduciendo. Incluso estn en desarrollo otras
tores sobre otras armas y distintos ensayos.* [54]
ms potentes. [...] Ahora estamos preparados
Algunas otras fuentes aseguran que ms de 200 000 perpara arrasar ms rpida y completamente toda
sonas fallecieron para 1950, ya sea a causa de cncer y
la fuerza productiva japonesa que se encuentre
otros padecimientos a largo plazo.* [1]* [7] Entre 1950 y
en cualquier ciudad. Vamos a destruir sus mue1990, el 9 % de las muertes ocasionadas por cncer y leulles, sus fbricas y sus comunicaciones. No nos
cemia entre los supervivientes al bombardeo se debi a la
engaemos, vamos a destruir completamente el
radiacin de las bombas; entre ellas, se estima que 89 capoder de Japn para hacer la guerra. [...] El 26
sos fueron por leucemia y 339 de distintos padecimientos
de julio publicamos en Potsdam un ultimtum
de cncer.* [55] La leucemia comenz a aumentar en npara evitar la destruccin total del pueblo jamero de casos, tres aos despus de haber explotado la
pons. Sus dirigentes rechazaron el ultimtum
bomba; adems, diez meses despus de la explosin, coinmediatamente. Si no aceptan nuestras conmenz a aparecer la catarata en los supervivientes y algudiciones pueden esperar una lluvia de destrucnos de los nios que estaban por nacer tuvieron una dismicin desde el aire como la que nunca se ha visto
nucin en el tamao de la cabeza y en algunos se produjo
en esta tierra.
algn tipo de retraso.* [54] Por lo menos once prisioneros
*
Harry S. Truman. [51]
de guerra fallecieron durante el bombardeo.* [56]

La ciudad se encontraba en ruinas. Aproximadamente el

69 % de los edicios de Hiroshima fue destruido. Algunos edicios de hormign en Hiroshima haban sido construidos con una gran resistencia debido al constante riesgo
de sismos en Japn, y aunque su armazn no colaps an

HISTORIA

estando muy cerca del epicentro, las paredes mostraron areas lanzaron una ofensiva en Manchuria. Cuatro houn dao interno severo ocasionado por la presin descen- ras ms tarde, lleg a Tokio la noticia de que la Unin
dente de la explosin.* [57]
Sovitica haba declarado la guerra a Japn. Los princiDebido a que la bomba deton en el aire, la explosin se pales dirigentes del Ejrcito Imperial Japons, junto con
enfoc ms hacia abajo que hacia los lados, por lo que el el ministro de Guerra Korechika Anami, llevaron a cabo
edicio conocido como Cpula Genbaku ( los preparativos para imponer la ley marcial en el pas.
Genbaku Dmu* ?) o Cpula de la Bomba Atmica, pudo
permanecer en pie a pesar de encontrarse a tan slo 150
metros de la zona cero. Las ruinas fueron renombradas
como Memorial de la Paz de Hiroshima y fue catalogado
como Patrimonio de la Humanidad en 1996 con la objecin de los Estados Unidos y China.* [58]
Eiz Nomura ( Nomura Eiz* ?) fue el superviviente ms cercano a la zona cero que se conoce. Eiz
se encontraba en el stano de una moderna casa de descanso, a slo 100 metros de distancia en el momento del
ataque.* [59] Akiko Takakura ( Takakura Akiko* ?) fue tambin una de las supervivientes ms cercanas
al hipocentro de la explosin. Akiko se encontraba dentro del Banco de Hiroshima, a tan slo 300 metros de la
zona cero.* [60]

El responsable de la fecha del segundo bombardeo fue

el coronel Tibbets, comandante del 509BW en Tinian.
Programado originalmente para el 11 de agosto en contra de Kokura, el bombardeo se reprogram y reubic con
la nalidad de evitar un periodo de mal tiempo de cinco
das que se avecinaba y el cual se esperaba que comenzara el 10 de agosto.* [62] Tres bombas pre-ensambladas
se haban transportado a Tinian, etiquetadas como F-31,
F-32 y F-33 en su exterior. El 8 de agosto se llev a cabo
un ensayo de ensamblaje conducido por el mayor Charles Sweeny utilizando un B-29 llamado Bockscar como el
bombardero. La F-33 se gast probando los componentes
por lo que la F-31 fue designada para la misin del 9 de
agosto.* [63]

1.4 Bombardeo de Nagasaki el 9 de agosto

1.4.1 Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial

de 180 del Parque Memorial de la Paz de Hiroshima.

La Cpula Genbaku, la cual permaneci en pie despus
del bombardeo, se ve claramente al centro de la imagen.
El blanco original era el puente Aioi, a la izquierda en la
vista panormica.

1.3

Eventos entre el 7 y 9 de agosto

Despus del bombardeo de Hiroshima, Truman anunci: Urakami Tenshudo. Fotografa tomada en enero de 1946 de una
Si no aceptan nuestros trminos, pueden esperar una llu- iglesia catlica destruida por la bomba atmica.
via de ruina desde el aire, algo nunca visto hasta ahora
sobre esta tierra.* [61]
La ciudad de Nagasaki haba sido uno de los puertos ms
El gobierno japons no reaccion ante la declaracin de grandes en la parte sur de Japn y tuvo gran importancia
Postdam. El emperador Hirohito, el gobierno y el Con- durante la guerra por su gran actividad industrial, inclusejo de Guerra estaban considerando cuatro condiciones yendo la produccin de artillera, barcos, equipo militar,
para la rendicin: que se preservara el kokutai (el sistema as como otros materiales de guerra.
imperial y la poltica nacional), que el Estado Mayor tu- En contraste con el aspecto moderno de Hiroshima, la
viera la responsabilidad del desarme y desmovilizacin, mayora de los hogares eran de tipo antiguo: edicios de
la no ocupacin del pas y que la obligacin de castigar madera en su totalidad y piso de azulejo. Muchas de las
los crmenes de guerra recayera en el gobierno japons. pequeas industrias tambin estaban alojadas en edicios
El ministro del Exterior sovitico Vyacheslav Molotov
anunci a Tokio que la Unin Sovitica haba abrogado
unilateralmente el Pacto de Neutralidad el 5 de abril. Dos
minutos despus de medianoche del 9 de agosto, hora de
Tokio, infantera sovitica, tanques blindados y fuerzas

de madera y no contaban con la infraestructura necesaria

en caso de explosin. Debido a que la ciudad creci sin un
ordenamiento ni planicacin adecuada, era comn encontrar hogares adyacentes a fbricas a lo largo de todo
el valle.

1.4

Bombardeo de Nagasaki el 9 de agosto

Nagasaki nunca sufri un bombardeo a gran escala antes

de la explosin nuclear, aunque el primero de agosto de
1945 algunas bombas fueron arrojadas sobre la ciudad.
Algunas de ellas dieron en astilleros y puertos de la parte
suroeste de la ciudad, otras hicieron blanco en la fbrica de Mitsubishi y seis de ellas cayeron sobre la Escuela
Mdica y Hospital de Nagasaki. A pesar de que el dao
se puede considerar como reducido, el bombardeo cre
preocupacin entre los habitantes y mucha gente, especialmente nios, fueron evacuados hacia las zonas rurales.
1.4.2

Comienza la misin del bombardero

El B-29 llamado Bockscar fue el elegido para llevar a cabo el

bombardeo siguiente. Actualmente el bombardero es exhibido en
el Museo Nacional de la Fuerza Area de Estados Unidos.

Durante la maana del 9 de agosto de 1945, el B-29

Bockscar, pilotado por el mayor Charles W. Sweeney,
transport el arma nuclear llamada Fat Man con la intencin de lanzarla sobre Kokura como blanco principal
y Nagasaki como objetivo secundario. El plan para esta
misin fue prcticamente idntico al de Hiroshima: Dos
B-29 volando una hora antes sobre el objetivo con la nalidad de hacer el reconocimiento de las condiciones climticas y dos B-29 ms acompaando el bombardero con
instrumentacin. Sweeny despeg con la bomba armada,
aunque con los seguros elctricos puestos.* [64]

9
por el objetivo secundario, la ciudad de Nagasaki.* [64]
El clculo del consumo de gasolina indicaba que el bombardero no tendra suciente combustible como para llegar hasta Iwo Jima y se veran obligados a desviarse hacia Okinawa. Se decidi primeramente que si Nagasaki presentaba las mismas condiciones climticas, entonces regresaran con la bomba a Okinawa y trataran de
desecharla en el mar, aunque posteriormente el comandante Frederick Ashworth decidi que se utilizara el radar si el objetivo no era visible.* [65]
Alrededor de las 07:50, la alerta de bombardeo areo son en la ciudad pero a las 8:30 se emiti la seal de que el
peligro se haba alejado. Cuando se avistaron los dos B29 a las 10:53, autoridades japonesas estimaron que las
aeronaves slo tendran labores de reconocimiento por lo
que no se emiti alarma alguna.
Pocos minutos despus, a las 11:00, desde el The Great
Artiste se lanzaron instrumentos de medida atados a tres
paracadas. Junto con los instrumentos se envi una carta
sin rmar dirigida al profesor Ryokichi Sagane, un fsico
nuclear de la Universidad de Tokio quien estudi con tres
de los cientcos responsables de desarrollar el arma nuclear. El objetivo de dicha misiva era pedirle que le dijera
al Estado Mayor japons el dao que involucraban estas
armas de destruccin masiva, adems de que hiciera todo
lo que estuviera a su alcance para convencer a las autoridades del pas de terminar la guerra.* [66] Aunque los
mensajes fueron encontrados por autoridades militares,
el profesor Sagane no fue avisado sino hasta un mes despus.* [67] En 1949 uno de los autores de la carta, Luis
Walter lvarez, se entrevist con Sagane y rm el documento.* [66]

1.4.3 La bomba explota

Los B-29 enviados como observadores climatolgicos informaron que ambos objetivos estaban despejados. El
bombardero Bockscar arrib al punto de reunin pero
la tercera aeronave, Big Stink, no logr unirse tempranamente a la misin, por lo que el bombardero y la aeronave
de instrumentacin tuvieron que volar en crculos durante
cuarenta minutos esperando a la aeronave retrasada. Con
treinta minutos de retraso, Sweeney decidi continuar la
misin sin el avin ausente.* [64]
Cuando llegaron a Kokura, la ciudad estaba cubierta en
un 70 % por nubes, que la oscurecan. Despus de pasar tres veces por encima y con el combustible consumindose y en un nivel bastante bajo debido a un desperfecto en una de las bombas de un motor, decidieron ir de Nagasaki antes de la bomba atmica.

Fotografa

10

HISTORIA

1.5 Consecuencias
1.5.1 Planes para ms ataques atmicos
Los Estados Unidos esperaban tener otra bomba atmica lista para ser utilizada durante la tercera semana de
agosto, tres ms en el mes de septiembre y otras tres para
octubre.* [76]
El 10 de agosto, el mayor general Leslie Groves, director
Fotografa militar del Proyecto Manhattan, envi un memorndum
de Nagasaki posterior al bombardeo.
al general del Ejrcito George Marshall en el que se lea:
la siguiente bomba [...] deber de estar lista para entreDe ltimo minuto se abri una brecha entre las nubes, garse al primer da de tiempo adecuado, despus del 17 o
lo que permiti al capitn Kermit Beahan tener contacto 18 de agosto. Ese mismo da, Marshall endos el docuvisual con el objetivo como haba sido ordenado, por lo mento con el comentario No se* soltar sobre Japn sin la
que la bomba fue liberada a las 11:01. Cuarenta y tres se- orden expresa del Presidente. [76] En el Departamento
gundos despus la bomba hizo explosin a 469 metros de de Guerra se llevaba adems un debate sobre conservar la
altura sobre la ciudad y a casi 3 km de distancia del hipo- produccin de las bombas atmicas hasta que se llevara
centro planeado originalmente. La explosin se conn al a cabo la Operacin Downfall, la invasin a Japn.
valle Urakami y la mayor parte de la ciudad fue protegida por las colinas cercanas.* [68]. La explosin resultante
tuvo una detonacin equivalente a 22 kilotones* [69] y ge- 1.5.2 Rendicin de Japn y subsecuente ocupacin
ner una temperatura estimada de 3900 grados Celsius y
El 9 de agosto el consejo de guerra an insista en defenvientos de 1005 km/h.
der sus cuatro condiciones para admitir la rendicin del
Se estima que inmediatamente fallecieron entre 40 000 y
pas. Ese da, el emperador Hirohito orden a Koichi Ki75 000 personas,* [70]* [71] mientras que el total de dedo controlar rpidamente la situacin, que adquira tintes
cesos para nales de 1945 alcanz los 80 000.* [4]
trgicos tras la declaracin de guerra de la Unin SoviEl radio total de destruccin fue de 1,6 km y se exten- tica. El emperador mantuvo una conferencia durante la
dieron incendios en la parte norte de la ciudad hasta una cual autoriz al ministro Shigenori Tg para noticar a
distancia de 3,2 km del hipocentro.* [72]* [73] A diferen- los Aliados que Japn aceptara los trminos de la rendicia de Hiroshima, en Nagasaki no tuvo lugar la lluvia cin con una sola condicin: que no se comprometiera ni
negra y aunque sus efectos fueron ms devastadores en exigiera ningn detrimento a la prerrogativa de su majesel rea inmediata del hipocentro, la topografa del lugar tad el emperador como gobernante soberano.* [77]* [78]
evit que el radio de destruccin fuera mayor.* [69] Se
El 12 de agosto el emperador inform a la familia imcalcula que el porcentaje de estructuras y edicios desperial su decisin de rendirse. Uno de sus sobrinos, el
truidos estuvo en el orden del 40 %, incluyendo el estadio,
prncipe Asaka pregunt si la guerra continuara si la
*
hogares, hospitales y escuelas. [74]
kokutai no se preservaba. Hirohito nicamente contest
Un nmero desconocido de supervivientes de Hiroshima por supuesto.* [79]
se haba trasladado hasta Nagasaki, donde nuevamente
fueron bombardeados.* [75]

panormica del monumento que marca el hipocentro de

la explosin atmica de Nagasaki.

Los representantes japoneses a bordo del USS Missouri durante

la ceremonia de rendicin el 2 de septiembre de 1945.

1.5

Consecuencias

11

Debido a que los trminos de los aliados parecan dejar

intacto el principio de preservacin del Trono, Hirohito
grab el 14 de agosto su anuncio de capitulacin, que fue
retransmitido a toda la nacin el da siguiente, no sin despertar una breve rebelin de militares opuestos a dicha
decisin.
En dicho anuncio, Hirohito se reri a las bombas atmicas:
Adems, el enemigo ha empezado a utilizar
una bomba nueva y sumamente cruel, con un
poder de destruccin incalculable y que acaba
con la vida de muchos inocentes. Si continusemos la lucha, slo conseguiramos el arrasamiento y el colapso de la nacin japonesa, y eso
conducira a la total extincin de la civilizacin
humana.* [80]
La rendicin se hizo ocial el 2 de septiembre de 1945 a
bordo del USS Missouri y estuvo presidida por el general
McArthur, Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas.* [81]
Un ao despus de los bombardeos, aproximadamente 40
000 soldados de ocupacin se encontraban en Hiroshima
y 27 000 en Nagasaki. Entre otras condiciones de la rendicin, los japoneses admitieron cambios constitucionales, ocupacin de su territorio (Okinawa permaneci ocupada por EE. UU. hasta 1972), instalacin de numerosas
bases militares y prohibicin de constituir un ejrcito propio. Recientemente,* [82] estas sanciones han empezado
a afrontar tmidas modicaciones.
1.5.3

Comisin de Vctimas de la Bomba Atmica

Harry S. Truman tom la decisin de lanzar las bombas atmicas, y asimismo orden la creacin de la Comisin de Vctimas
de la Bomba Atmica para que se investigaran sus efectos.

Algunos autores aseguran que la ABCC se neg a proporcionar tratamientos mdicos para los supervivientes salvo en casos estudiados, e incluso algunos aseguran que
la atencin mdica fue negada para obtener mejores resultados en la investigacin.* [84] En 1975, la Fundacin
para la Investigacin de los Efectos Radioactivos (Radiation Eects Research Foundation) se cre para asumir las
responsabilidades de la ABCC.* [85]

Durante la primavera de 1948, se form la Comisin de

Vctimas de la Bomba Atmica (ABCC por sus siglas en
ingls) por mandato de Truman con el objetivo de que 1.5.4 Los hibakusha
la Academia Nacional de Ciencias y el Consejo de Investigacin Nacional llevaran a cabo las investigaciones
necesarias para determinar los efectos posteriores de la
radiacin entre los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki. Entre las vctimas se encontraron una gran cantidad
de decesos indeseados, por ejemplo:
Prisioneros de guerra aliados.
Trabajadores chinos y coreanos.
Estudiantes de Malasia que estaban becados.
Cerca de 3200
japoneses.* [83]

ciudadanos

estadounidenseFotografa de Sumiteru Taniguchi, superviviente del ataque a Nagasaki, tomada en enero de 1946. Actualmente se exhibe en el
Museo de la Bomba Atmica de Nagasaki.* [86]

Una de las primeras acciones de la ABCC fue la de observar los resultados de los embarazos en Hiroshima y
Nagasaki as como en una ciudad controlada experimen- Las vctimas supervivientes de los bombardeos son llatalmente, Kure, para discernir las condiciones y resulta- madas hibakusha (* ?), una palabra en japons que
dos con los casos relacionados a exposicin a la radiacin. literalmente signica 'persona bombardeada'. Ser hiba-

12
kusha, aseguran los supervivientes, era como una maldicin, que los estigmatizaba.* [87] Adems de las enfermedades a las que se enfrentaron, estos supervivientes tambin tuvieron que lidiar con el rechazo del resto de la sociedad, vivan ocultando su condicin ya que nadie quera
casarse con personas como estas e incluso le negaban trabajos si se llegaba a conocer que eran hibakusha.* [87]
Segn estudios independientes realizados sobre distintas
catstrofes los hechos traumticos alteran profundamente
el conjunto de creencias esenciales que las personas tienen sobre s misma.* [88] Esto fue lo que ocurri en Japn
y ms grave an ya que las personas eran rechazadas por
la sociedad.
Por mucho tiempo vivieron ignorando lo que haba ocurrido y los efectos tardos que esta situacin poda tener
en ellos o sus hijos.* [87] Un ao y medio despus de la
tragedia, los supervivientes supieron que lo que ellos haban presenciado haba sido la explosin de una bomba
atmica.* [87] Tres aos despus se formaron, por primera vez como asociacin de vctimas para pedir ayuda al
gobierno, para tratamientos ya que no tenan dinero y muchos moran.* [87] Para el ao 2008, 243 692 hibakusha
eran reconocidos por el gobierno japons, la mayora viviendo en dicho pas.* [89] El gobierno adems asegura
que el 1 % de dichos supervivientes padece alguna enfermedad asociada a la radiacin.* [90]

2 DEBATE SOBRE LOS BOMBARDEOS

bos bombardeos.* [95] l falleci el 4 de enero de 2010,
a la edad de 93 aos, por cncer al estmago.* [96]
El documental de 2006 Twice Survived: The Doubly Atomic Bombed of Hiroshima and Nagasaki, registra 165 nij
hibakusha (literalmente, gente afectada dos veces por la
explosin) y fue visionado en las Naciones Unidas.* [97]

2 Debate sobre los bombardeos

La bomba atmica fue ms que un arma de
una terrible destruccin, fue un arma psicolgica.
Henry L. Stimson, Ex-Secretario de
Guerra de los Estados Unidos.* [98]

La importancia de los bombardeos en la rendicin de Japn, as como la justicacin tica de Estados Unidos, ha
sido un tema de debates entre acadmicos y pblico en
general durante dcadas. J. Samuel Walker escribi en
abril de 2005 un resumen de la historiografa reciente sobre el tema, parece que la controversia sobre el uso de la
bomba an contina. Walker hace notar que El aspecto fundamental que ha dividido a los acadmicos por casi
cuatro dcadas radica en que si el uso de la bomba fue neMemoriales en Hiroshima y Nagasaki contienen listas de cesario para obtener la victoria en la guerra en el Pacco
los hibakusha que se sabe han muerto desde los bom- en trminos satisfactorios para Estados Unidos.* [99]
bardeos. Actualizadas anualmente durante el aniversario Con motivo del quincuagsimo aniversario de los bomde los bombardeos, al 2008 los memoriales contenan los bardeos, el peridico estadounidense The Seattle Times
nombres de ms de 400 000 hibakusha, 258 310 en Hi- clasic los debates al respecto de la siguiente forroshima y 145 984 en Nagasaki.* [91]
ma:* [100]
Supervivientes coreanos Durante la guerra, fueron
llevados muchos conscriptos coreanos tanto a Hiroshima como a Nagasaki para realizar trabajos forzosos. De
acuerdo a algunas estimaciones, alrededor del 10 % de
los fallecidos en los bombardeos provena de Corea.* [92]
Adems, se estima que una de cada siete de las vctimas de Hiroshima tena ascendencia coreana.* [8] Durante muchos aos los coreanos tuvieron que luchar por que
se les reconociera como vctimas de los bombardeos y
les fueron negados subsidios por enfermedad, situacin
que ha ido cambiando poco a poco a travs de distintas
demandas.* [93]

La bomba era necesaria o estaba justicada porque:

Doble superviviente El 24 de marzo de 2009, el gobierno japons reconoci a Tsutomu Yamaguchi como un
doble hibakusha.* [94] Yamaguchi estuvo a una distancia
de tres kilmetros del punto cero en Hiroshima, donde
se encontraba en un viaje de negocios cuando deton la
bomba atmica. Sufri severas quemaduras en el lado izquierdo del cuerpo. El 8 de agosto regres a su tierra natal,
Nagasaki, donde al da siguiente se expuso a la radiacin
residual de la bomba mientras buscaba a sus familiares.
Yamaguchi es el primer superviviente conrmado de am-

Una invasin a Japn hubiera costado una gran

cantidad de vidas en ambos bandos de tal forma que se rebasara el nmero de muertes de
ambos bombardeos.

Los japoneses haban demostrado una resistencia semi-fantica, como los ataques
kamikazes de Okinawa, los suicidios masivos
de Saipn o la lucha hasta prcticamente el
ltimo hombre en las islas del Pacco. El
bombardeo de Tokio haba matado a ms de
100 000 personas sin efectos polticos, por lo
que la bomba era necesaria para la rendicin
del pas.
Con slo dos bombas construidas y listas para
usarse, era demasiado arriesgado gastar una
al lanzarla sobre un rea despoblada.

Ambas ciudades habran sufrido bombardeos

incendiarios de cualquier forma.
El uso inmediato de la bomba convenci al
mundo de su horror y se disuadi su utilizacin cuando se construyeron ms bombas.

13
El uso de la bomba sorprendi tanto a la Unin parques para recordar y conmemorar los eventos de agosSovitica y la guerra termin tan rpido que to de 1945.* [74]
stos no pudieron solicitar la invasin conjunta En Hiroshima destacan:
de Japn.
La bomba no era necesaria o no estaba justicada
porque:
Japn ya estaba listo para rendirse antes de los
bombardeos.
El rechazo estadounidense a los trminos de la
rendicin al no garantizar la continuidad de la
gura del emperador prolong la guerra innecesariamente.
Una explosin de demostracin sobre la baha
de Tokio habra servido para convencer a los
lderes de los efectos de la bomba sin muertes
innecesarias.
Incluso si el bombardeo a Hiroshima fuese
justicado, los Estados Unidos no le dieron
tiempo suciente a los japoneses a considerar
los alcances de la bomba antes del bombardeo
a Nagasaki.
Las ciudades tenan casi nulo valor militar. Los
ciudadanos tenan una relacin de cinco o seis
a uno sobre los militares.

Los sitios bombardeados en la

actualidad

Parque Memorial de la Paz de Hiroshima.- El parque cuenta con ms de 120 000 metros cuadrados
de terreno. Anterior al bombardeo la zona representaba el corazn poltico y comercial de la ciudad.
Cuatro aos despus del evento se determin que la
zona alojara edicios dedicados a memoriales de
paz.* [103]
Memorial de la Paz de Hiroshima.- Tambin
Cpula Genbaku ( Genbaku Dmu* ?), uno de los edicios que se mantuvo en
pie despus de la explosin.
Museo Memorial de la Paz de Hiroshima.En este lugar cada ao (a excepcin de 1950
donde fue cancelada) se realiza una Declaracin de Paz por parte del Alcalde de la ciudad.* [104]
Monumento a la paz de los nios.- Monumento erigido en honor de Sadako Sasaki, nia japonesa que fue expuesta a la radiacin de la
bomba a los dos aos de edad y a los doce desarroll leucemia. Con el deseo de vivir, comenz el senbazuru, antigua creencia japonesa de
que al realizar mil grullas de papel se cumplen
los deseos de quien las realiza. La nia falleci antes de terminar las mil grullas, pero se
cre una asociacin para conseguir los fondos
necesarios para erigirle un monumento.* [105]
Saln Nacional a la Paz en Memoria por las
Vctimas de la Bomba Atmica de Hiroshima
Castillo Hiroshima.- Castillo japons que fue destruido durante el bombardeo. Fue restaurado en los
aos 1960.* [106]
Entre otras, en Nagasaki se encuentran:
Museo de la Bomba Atmica de Nagasaki.- Inaugurado en 1996 como parte de los proyectos
conmemorativos del 50. aniversario del bombardeo.* [107]

Vista exterior del Museo Memorial de la Paz de Hiroshima.

Tras el ataque atmico, Hiroshima fue reconstruida como una ciudad en memoria de la paz. El gobierno japons
continu pidiendo la abolicin de las armas atmicas y a
mayor escala por la paz mundial.* [101] En mayo de 1949
el parlamento japons declar a Hiroshima como Ciudad de paz y a Nagasaki como Ciudad de la cultura
internacional.* [102]
Tanto en Hiroshima como en Nagasaki se han erigido una
gran cantidad de monumentos, esculturas, ceremoniales y

Saln Nacional a la Paz en Memoria por las Vctimas de la Bomba Atmica de Nagasaki
Parque de la paz de Nagasaki.- Ubicado en la parte
baja de una colina al norte del hipocentro, fue construido para representar el deseo de la paz mundial.
Una de sus principales caractersticas es una estatua
creada por el escultor Seib Kitamura de 9,7 metros
de altura, la cual simboliza el deseo de los habitantes
de Nagasaki por alcanzar la paz. Cada 9 de agosto
se hace una declaracin de paz al mundo frente a la
estatua.* [108]

14

4 LOS BOMBARDEOS EN LA CULTURA POPULAR

Catedral Urakami.- La catedral fue uno de los edicios destruidos durante el bombardeo y slo uno de
sus muros se mantuvo en pie. Fue reconstruida en
1959 y en sus alrededores se muestran objetos que
sobrevivieron a la explosin.* [109]

4
4.1

Los bombardeos en la cultura popular

Msica

En 1959, Krzysztof Penderecki (1933) realiz una composicin musical titulada Treno a las Vctimas de Hiroshima para 52 instrumentos de cuerda frotada, la cual obtuvo el tercer premio en la Competicin de Composicin
Grzegorz Fitelberg en Katowice en 1960. La obra despert rpidamente un enorme inters por todo el mundo e hizo a su joven compositor famoso. Es una obra disonante,
que emplea cuartos de tono para conseguir la hipertonalidad y busca la consecucin de texturas mediante una
serie de efectos en la cuerdas. El 12 de octubre de 1964,
Penderecki escribi: Dej en el treno expresada mi rme creencia de que el sacricio de Hiroshima nunca ser
olvidado ni abandonado.* [110]
Enola Gay fue el cuarto sencillo del grupo britnico de
synth pop Orchestral Manoeuvres in the Dark (normalmente abreviado como OMD).* [111] El tema fue escrito
por Andy McCluskey y apareci en el segundo lbum de
la banda, Organisation (1980). La letra de la cancin reeja la decisin de utilizar la bomba y le pide al oyente
que considere si las bombas son necesarias (It shouldn't
ever have to end this way - No debi terminar de esta
forma).* [112]La frase:

Hiroshima mon amour (1959), del director Alain Resnais, fue una pelcula cuya trama se ubica en el Hiroshima de la posguerra, donde una actriz francesa y un japons de Hiroshima comparten recuerdos de la guerra
desde sus distintos puntos de vista.* [113] El lme Lluvia negra (Kuroi ame, 1989), de Shohei Imamura, muestra los efectos sociales de los bombardeos derivados de
los efectos secundarios de la radiacin. Aunque la trama
de la pelcula est basada en hechos posteriores al bombardeo, a lo largo de la pelcula se presentan imgenes
del bombardeo.* [113] Rapsodia en agosto (Hachi-gatsu
no kyshikyoku, 1991), penltima pelcula realizada por
Akira Kurosawa, se centra en la relacin que tienen distintas generaciones de ambos pases ante el recuerdo del
bombardeo de Nagasaki.* [113] Tambin destaca el largometraje estadounidense Creadores de sombras (1989),
de Roland Joe, en la cual se recrea el Proyecto Manhattan y la relacin entre los investigadores que llevaron el
desarrollo de las bombas atmicas.* [114] La pelcula La
tumba de las lucirnagas (1988), de Studio Ghibli, narra
la historia de un par de hermanos de 14 y 5 aos que quedan hurfanos despus de un bombardeo estadounidense. En 2015 se estren el lme Little Boy, cuya historia
se centra en un nio de siete aos que tiene la esperanza de traer a su padre a casa, quien se ha ido a la guerra
contra Japn; el ttulo es una referencia a la bomba Little
Boy, as como a la estatura del nio protagonista de esta
pelcula.

4.3 Documentales

Inmediatamente despus de terminada la guerra, el United States Army Signal Corps organiz una misin para evaluar los daos ocasionados durante los bombardeos. Durante esa misin se grab The Atom Strikes!,
un documental que comienza con la imagen de la explosin de la prueba exitosa en Los lamos y posteriormente resea los daos observados en las estructues una alusin directa al apodo de la bomba de uranio y ras de ambas ciudades.* [115] Otro documental a manera
al hecho de que el piloto nombr a la nave en honor a su de propaganda fue A Tale of Two Cities (1946), produmadre. La frase:
cido por el Departamento de Guerra de los Estados unidos.* [115]
Entre documentales modernos destacan Trinity and Beyond (1995) de Peter Kuran, Hiroshima (1996) de Paul
se reere a la hora exacta en que la bomba deton sobre Wilmshurst, Hellre: A Journey from Hiroshima (1986),
Hiroshima.
The Mushroom Club (2005) de Steven Okazaki y White
La banda de punk Box Car Racer adopt su nombre debi- Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nado al avin Bockscar. En 1983 la Banda espaola Barn gasaki (2007), documental de HBO.
rojo incluy en su tercer lbum Metalmorfosis un tema
llamado Hiroshima que critica el uso de la Bomba nu4.4 Manga
clear por parte de los Estados Unidos de Amrica.
El gnero del manga tambin ha tratado el tema de los
bombardeos, y destacan dos historias inspiradas en estos hechos. La primera de ellas, Hiroshima (Hadashi no
Los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki han sido abor- gen, 1983), est basada en la historia de Gen, un chico
de seis aos que vive con su familia en Hiroshima en los
dados en el cine a travs de distintos puntos de vista.

4.2

Pelculas

6.1

Notas

das del bombardeo y sus consecuencias. La historia est

escrita a modo de una semi-autobiografa del autor, el escritor Keiji Nakazawa.* [116] Tambin es notable Ynagi
no machi, sakura no kuni, un manga escrito e ilustrado
por Fumiyo Kno, que cuenta la historia de una familia
de supervivientes al bombardeo de Hiroshima, y protagonizada por una chica de veinte aos llamada Minami
Hirano.* [117]

15

[10] Davidson, 2005, p. 6-7.

[11] Davidson, 2005, p. 8.
[12] Davidson, 2005, p. 9.
[13] Davidson, 2005, p. 10.
[14] Davidson, 2005, p. 13.
[15] Fernndez Buey, 2005, p. 213.

Vase tambin

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Bombardeos atmicos sobre Hiroshima y Nagasaki. Wikiquote
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Bombardeos atmicos sobre Hiroshima y NagasakiCommons.

Guerra nuclear
Historia de las armas nucleares
Efectos globales de una guerra nuclear

6
6.1

Referencias
Notas

[16] Fernndez Buey, 2005, p. 207-208.

[17] Edwards, Gordon. Canada's Role in the Atomic Bomb
Programs of the United States, Britain, France and India.
Canadian Coalition for Nuclear Responsibility. Consultado el 8 de abril de 2009.
[18] Why the A-bomb was dropped on Hiroshima? (en ingls). Consultado el 25 de abril de 2009.
[19] The Story of Hiroshima - The Test (en ingls). Consultado el 8 de abril de 2009.
[20] The Story of Hiroshima - Design of Two Bombs (en
ingls). Consultado el 9 de abril de 2009.
[21] Gosling, F.G. (January de 1999). The Manhattan Project: Making the Atomic Bomb (PDF). United States
Department of Energy. Consultado el 8 de abril de 2009.
[22] Thorpe, 2006, p. 152.
[23] Minutes of the second meeting of the Target Committee url=http://www.hartford-hwp.com/archives/27a/046.
html.

[1] Rezelman, David; F.G. Gosling and Terrence R. Fehner

(2000). The atomic bombing of hiroshima. The Manhattan Project: An Interactive History. Departamento de
Energa de los Estados Unidos. Consultado el 8 de abril
de 2009.

[24] Atomic Bomb: Decision Target Committee, May 10

11, 1945. Consultado el 8 de abril de 2009.

[2] Adams, 2000.

[27] Bix, 1996, p. 290.

[3] Hakim, 1995.

[28] Kido, 1966, p. 1120-1121.

[4] Frequently Asked Questions #1. Radiation Eects Research Foundation. Consultado el 8 de abril de 2009.

[29] Allen, 1995, p. 266-270.

[5] Harry S. Truman Library & Museum. U. S. Strategic

Bombing Survey: The Eects of the Atomic Bombings
of Hiroshima and Nagasaki. 19 de junio de 1946. 2. Hiroshima., pgina 22 de 51.
[6] The somatic eects of exposure to atomic radiation: The
Japanese experience, 19471997 (en ingls). Consultado
el 25 de abril de 2009.

[25] Reischauer, 1986, p. 101.

[26] Frank, 1999, pp. 233234.

[30] Timeline #2- the 509th; The Hiroshima Mission. Children of the Manhattan Project. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006. Consultado el 8 de abril de
2009.
[31] Timeline #2- the 509th; The Hiroshima Mission. The
Atomic Heritage Foundation. Consultado el 8 de abril de
2009.

[7] Hiroshima Peace Memorial Museum, 1999.

[32] The Story of Hiroshima - Delivering Little Boy (en ingls). Consultado el 9 de abril de 2009.

[8] Mikiso, 2001.

[33] Thomas, 1978, p. 309.

[9] Koizumi, Junichiro (6 de agosto de 2005). Address by

Prime Minister Junichiro Koizumi at the Hiroshima Memorial Service for the Hiroshima Peace Memorial Ceremony. Prime Minister of Japan and His Cabinet. Consultado el 8 de abril de 2009.

[34] The Bomb-"Little Boy". The Atomic Heritage Foundation. Consultado el 8 de abril de 2009.
[35] The Story of Hiroshima - The Bomb Explodes (en ingls). Consultado el 9 de abril de 2009.

16

[36] The Story of Hiroshima - The Immediate Aftermath

(en ingls). Consultado el 9 de abril de 2009.
[37] Thomas, 2005, pp. 451-452.
[38] RADIATION DOSE RECONSTRUCTION U.S. OCCUPATION FORCES IN HIROSHIMA AND NAGASAKI, JAPAN, 1945-1946 (DNA 5512F) (PDF). Archivado desde el original el 24 de junio de 2006. Consultado el 8 de
abril de 2009.
[39] Harry S. Truman Library & Museum. U. S. Strategic
Bombing Survey: The Eects of the Atomic Bombings
of Hiroshima and Nagasaki. 19 de junio de 1946. 2. Hiroshima., pginas 14 de 51. Consultado el 8 de abril de
2009.

REFERENCIAS

[53] Chapter II: The Eects of the Atomic Bombings. United States Strategic Bombing Survey. Originalmente por la
United States Government Printing Oce; almacenada en
ibiblio.org. 1946. Consultado el 8 de abril de 2009.
[54] Shigematsu,K. Efectos tardos de las radiaciones de
la bomba atmica: Hiroshima y Nagazaki. Recuperado de http://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/
doc9867/doc9867-contenido.pdf
[55] Radiation Eects Research Foundation FAQ (en ingls). Consultado el 8 de abril de 2009.
[56] David Rubin, 2005, Remembering Normand Brissette". Wagingpeace.org. Archivado desde el original el 30
de noviembre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2009.

[40] The Information War in the Pacic, 1945. Consultado

el 8 de abril de 2009.

[57] The Story of Hiroshima - Infraestructure Damage (en

ingls). Consultado el 9 de abril de 2009.

[41] Decision to Drop Atomic Bomb. Cia.gov. Archivado

desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
el 8 de abril de 2009.

[58] unesco.org. Consultado el 8 de abril de 2009.

[42] The Myths of Hiroshima. Commondreams.org. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2009.

[60] Testimony of Akiko Takakura. Consultado el 8 de abril

de 2009.

[43] Hiroshima: Historians' Letter to the Smithsonian.

Doug-long.com. Consultado el 8 de abril de 2009.

[61] Truman Reports,It Is an Atomic Bomb (en ingls).

Consultado el 5 de junio de 2009. If they do not now
accept our terms, they may expect a rain of ruin from the
air, the like of which has never been seen on this earth.

[44] Harry S. Truman Library & Museum. U. S. Strategic

Bombing Survey: The Eects of the Atomic Bombings
of Hiroshima and Nagasaki. 19 de junio de 1946. 2. Hiroshima., pginas 11 de 51. Consultado el 8 de abril de
2009.
[45] Harry S. Truman Library & Museum. U. S. Strategic
Bombing Survey: The Eects of the Atomic Bombings
of Hiroshima and Nagasaki. 19 de junio de 1946. Eort
and Results., pginas 42 de 51. Consultado el 8 de abril de
2009.
[46] Harry S. Truman Library & Museum. U. S. Strategic
Bombing Survey: The Eects of the Atomic Bombings
of Hiroshima and Nagasaki. 19 de junio de 1946. 2. Hiroshima., pginas 12 de 51. Consultado el 8 de abril de
2009.
[47] Radiation Event Medical Management. Thermal Skin
Burns: Example after Nuclear Blast. Remm.nlm.gov.
Consultado el 8 de abril de 2009.
[48] No High Ground by Knebel et al p175 to p201 (PDF).
Consultado el roto.
[49] The Story of Hiroshima - What Happened (en ingls).
Consultado el 9 de abril de 2009.
[50] The Story of Hiroshima - Instant Confusion (en ingls).
Consultado el 9 de abril de 2009.
[51] Discurso del presidente Truman (en ingls). Consultado
el 8 de abril de 2009.
[52] Fulton Sun Retrospective. Consultado el 8 de abril de
2009.

[59] A Short-Sighted Parrot. Geocities.jp. Consultado el 8

de abril de 2009.

[62] Sherwin, 2003, p. 233-234.

[63] Campbell, 2005, p. 114.
[64] Timeline #3- the 509th; The Nagasaki Mission (en ingls). The Atomic Heritage Foundation. Consultado el 25
de febrero de 2009.
[65] Spitzer Personal Diary Page 25 (CGP-ASPI-025) (en
ingls). The Atomic Heritage Foundation.
[66] Stories from Riken (PDF). Consultado el 25 de abril de
2009.
[67] Lillian Hoddeson, et al, Critical Assembly: A Technical
History of Los Alamos During the Oppenheimer Years,
1943-1945 (New York: Cambridge University Press,
1993), on 295.
[68] Wainstock, 1996, p. 92.
[69] The Story of Nagasaki - Over Nagasaki (en ingls).
Consultado el 25 de abril de 2009.
[70] Rezelman, David; F.G. Gosling and Terrence R. Fehner
(2000). The atomic bombing of Nagasaki. The Manhattan Project: An Interactive History. U.S. Department
of Energy. Consultado el 18 de septiembre de 2007.
[71] "Nagasaki's Mayor Slams U.S. for Nuke Arsenal". Associated Press. Consultado el 25 de abril de 2009.
[72] Radiation Dose Reconstruction; U.S. Occupation Forces
in Hiroshima and Nagasaki, Japan, 1945-1946 (DNA
5512F) (PDF). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de abril de 2009.

6.1

Notas

[73] Nagasaki marks tragic anniversary (en ingls). Consultado el 25 de abril de 2009.
[74] The Story of Nagasaki - Aftermath (en ingls). Consultado el 25 de abril de 2009.
[75] 'I saw both of the bombs and lived' (en ingls). Consultado el 25 de abril de 2009.
[76] General Hull y Colonel Seaman (13 de agosto de 1945).
The Atomic Bomb and the End of World War II, A
Collection of Primary Sources, (PDF). National Security Archive Electronic Brieng Book No. 162. The George
Washington University.

17

[91] Nagasaki le rinde tributo a sus muertos por la segunda

bomba atmica. Diario de Yucatn. Consultado el 25 de
abril de 2009.
[92] The study result of Korean hibakusha done in 2004. (en
ingls). Consultado el 25 de abril de 2009.
[93] Korean Hibakusha, Japans Supreme Court and the International Community (en ingls). Consultado el 25 de
abril de 2009.
[94] El ltimo superviviente ocialde Hiroshima y Nagasaki. El Mundo (Espaa). Consultado el 26 de marzo
de 2009.

[77] Kido Koichi nikki,Tokyo, Daigaku Shuppankai, 1966,

p.1223.

[95] Japan Conrms First Double A-Bomb Survivor (en ingls). Consultado el 25 de abril de 2009.

[78] Occidente era incapaz de entender la condicin semidivina del emperador japons y abund en gestos aparentemente inofensivos como el del general McArthur montando el caballo imperialque resultaban dolorosamente
humillantes segn la cultura japonesa.

[96] Man who survived two atom bombs dies. CNN. 8 de

enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de enero
de 2010. Consultado el 8 de enero de 2010.

[79] Terasaki Hidenari, Shwa tenn dokuhakuroku, 1991,

p.129
[80] Hiroshima y Nagasaki. Temakel. Consultado el 20 de
junio.
[81] Bermudez, 2007, p. 171.

[97] Twice Bombed, Twice Survived: Film Explores Untold

Stories from Hiroshima & Nagasaki. Columbia University. 2 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 3
de abril de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009.
[98] Least Abhorrent Choice, Time', 3 de febrero de 1947.
[99] Walker, J. Samuel (Abril de 2005). Recent Literature on
Truman's Atomic Bomb Decision: A Search for Middle
Ground. Diplomatic History 29 (2): 334.

[82] Japn avanza en la creacin de un Ejrcito propio, AdnMundo, 14 de mayo de 2007. Consultado el 20 de junio [100] Pro and Con On Dropping the Bomb (en ingls). Conde 2009.
sultado el 26 de abril de 2009.
[83] Christopher Bayly & Tim Harper. Forgotten Wars: Free- [101] Bermudez, 2007, p. 172.
dom and Revolution in Southeast Aisa, Prologue:An Unending War. The Belknap Press of Harvard University Press. [102] Holdstock, 1995, p. 87.
p. 3. ISBN 0-674-02153-3.
[103] Peace Memorial Park (en ingls). Consultado el 25 de
abril de 2009.
[84] M. Susan Lindee (1994). Suering Made Real: American Science and the Survivors at Hiroshima. University Of
[104] History of Peace Declaration (en ingls). Archivado
Chicago Press. ISBN 0-226-48237-5.
desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
el 25 de abril de 2009.
[85] The Radiation Eects Research Foundation Website.
Rerf.or.jp. Consultado el 25 de marzo de 2009.
[105] UNESCO Newsletter Oct 05 (PDF). Archivado desde
el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 25
[86] 6 months after the Nagasaki bomb. Mainichi Daily
de abril de 2009.
News. Consultado el 13 de agosto de 2007.
[87] Nakamura,K. (2008). Cri mi hijo con leche [106] Hiroshima. Consultado el 25 de abril de 2009.
envenenada de mi pecho. La Vanguardia. Re[107] Museo Nacional para la paz de Nagasaki (PDF). Conhttp://blocs.esquerra.cat/documents/
cuperado
de
sultado el 25 de abril de 2009.
081024-entrevista-hibakusha.pdf
[108] Peace Park (en ingls). Consultado el 25 de abril de
[88] Pez, D., Fernndez, I., Beristain, C. M. Catstrofes,
2009.
traumas y conductas colectivas: procesos y efectos culturales. Universidad del pas Vasco. Recuperado de http:// [109] Urakami Cathedral (en ingls). Consultado el 25 de
www.uned.es/dpto-psicologia-social-y-organizaciones/
abril de 2009.
paginas/profesores/Itziar/CatastrofesCultura.pdf
[110] Notas del CD Naxos 8.554491 de Mieczysaw Tomas[89] Japan commemorates 63rd anniversary of Hiroshima
zewski
nuclear bomb. Thaindian News. Consultado el 25 de
[111] Orchestral Manoeuvres In The Dark Enola Gay. Conabril de 2009.
sultado el 7 de diciembre de 2012.
[90] "Relief for A-bomb victims(editorial). The Japan Times. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. [112] Ocial OMD Website - Enola Gay lyrics. Consultado
Consultado el 13 de abril de 2009.
el 12 de febrero de 2012.

18

7 BIBLIOGRAFA

[113] Hiroshima en el cine. Archivado desde el original el 30

de noviembre de 2015. Consultado el 27 de abril de 2009.
[114] Ficha en IMDb (en ingls). Consultado el 27 de abril de
2009.

Holdstock, Douglas (1995). Hiroshima and Nagasaki: retrospect and prospect (en ingls). Routledge.
ISBN 0-714-64667-9.

[115] Puede verse la versin completa en el sitio: archive.org

Kido, Kichi (1966). Kido Kichi nikki [Diario de

Kido Kichi]. Daigaku Shuppankai.

[116] Barefoot Gen (manga) (en ingls). Consultado el 27 de

abril de 2009.

Mikiso, Hane (2001). Modern Japan: A Historical

Survey. Westview Press. ISBN 0-8133-3756-9.

[117] Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms

(manga) (en ingls). Consultado el 27 de abril de 2009.

Reischauer, Edwin (1986). My Life Between Japan

And America (en ingls). Harper & Row. ISBN 006039-054-9.

Bibliografa

Sherwin, Martin J. (2003). A World Destroyed: Hiroshima and its Legacies. Stanford University Press.

Adams, Simon; Crawford, Andy (2000). World War

II (en ingls). Doring Kindersley Limited. ISBN 078946-298-2.

Thomas, Gordon; Morgan Witts, Max (1978). Enola

Gay (en ingls). Pocket Books. ISBN 0-671-81499-0.

Allen, Thomas (1995). Code-Name Downfall (en ingls). Simon & Schuster. ISBN 0-68480-406-9.

Thomas, Gordon; Morgan Witts, Max (2005). Enola

Gay: Una apasionante investigacin sobre la bomba
atmica de Hiroshima. Ediciones B - Mexico. ISBN
8-466-62042-7.

Bermudez, Fernando (2007). El n del n. Fernando

Bermudez Ardila.
Bix, Herbert (1996). Hiroshima in History and Memory (en ingls). Cambridge University Press. ISBN
0-521-56682-7.

Thorpe, Charles (2006). Oppenheimer: the tragic intellect (en ingls). University of Chicago Press. ISBN
0-22679-845-3.
Wainstock, Dennis (1996). The decision to drop
the atomic bomb (en ingls). Greenwood Publishing
Group. ISBN 0-275-95475-7.

Campbell, Richard H. (2005). The Silverplate Bombers: A History and Registry of the Enola Gay and
Other B-29s Congured to Carry Atomic Bombs (en 7.1 Bibliografa recomendada
ingls). McFarland & Company, Inc. ISBN 0-78642139-8.
Existe una vasta literatura respecto a estos bombardeos,
la decisin de usar las bombas, y la rendicin de Japn.
Davidson, John (2005). La Guerra del Pacco: Da Las siguientes fuentes brindan una muestra de trabajos
prominentes en esta materia:
a da. Diana, S.A. de C.V. ISBN 84-662-1227-2.
Fernndez Buey, Francisco (2005). Albert Einstein:
ciencia y conciencia. El Viejo Topo. ISBN 8-49635621-3.
Frank, Richard B. (1999). Downfall: The End of the
Imperial Japanese Empire (en ingls). Random House. ISBN 0-67941-424-X.
Hakim, Joy (1995). A History of Us: War, Peace and
all that Jazz (en ingls). Oxford University Press.
ISBN 0-19-509514-6.
Hiroshima Peace Memorial Museum (1999). The
Spirit of Hiroshima: An Introduction to the Atomic
Bomb Tragedy. Hiroshima Peace Memorial Museum.

The Committee for the Compilation of Materials on

Damage Caused by the Atomic Bombs in Hiroshima
and Nagasaki (1981). Hiroshima and Nagasaki: The
Physical, Medical, and Social Eects of the Atomic
Bombings. Basic Books. ISBN 0-465-02985-X.
Goldstein, Donald M; Dillon, Katherine V. & Wenger, J. Michael (1995). Rain of Ruin: A Photographic
History of Hiroshima and Nagasaki. Brasseys, Washington & London. ISBN 1-57488-033-0.
Hogan, Michael J. (1996). Hiroshima in History and
Memory. Cambridge University Press. ISBN 0-52156206-6.
Knebel, Fletcher and Bailey, Charles W. (1960). No
High Ground. Harper and Row. ISBN 0-313-24221-6.
Historia de los bombardeos, y de la toma de decisiones sobre su uso.

8.2

En ingls

19

Murakami, Chikayasu (2007). Hiroshima no shiroi 8.2 En ingls

sora ~The white sky in Hiroshima~. Bungeisha. ISBN
Hiroshima & Nagasaki Remembered. Consultado
4-286-03708-8.
el 27 de abril de 2009.
Ogura, Toyofumi (1948). Letters from the End of the
World: A Firsthand Account of the Bombing of Hi The Eects of the Atomic Bombings of Hiroshiroshima. Kodansha International Ltd. ISBN 4-7700ma and Nagasaki. U.S. Strategic Bombing Survey.
2776-1.
1946. Consultado el 27 de abril de 2009.
Thomas, Gordon; Max Morgan Witts (1977). Enola
Gay: The Bombing of Hiroshima. Konecky & Konecky. ISBN 1-56852-597-4.
Sekimori, Gaynor (1986). Hibakusha: Survivors of
Hiroshima and Nagasaki. Kosei Publishing Company. ISBN 4-333-01204-X.
Sherwin, Martin J. (2003). A World Destroyed: Hiroshima and its Legacies. Stanford University Press.
ISBN 0-8047-3957-9.

Scientic Data of the Nagasaki Atomic Bomb Disaster. Atomic Bomb Disease Institute, Nagasaki
University.
Correspondence Regarding Decision to Drop the
Bomb. NuclearFiles.org. Consultado el 27 de abril
de 2009.
The Decision To Use The Atomic Bomb; Gar Alperovitz And The H-Net Debate. Consultado el 27
de abril de 2009.

Sodei, Rinjiro (1998). Were We the Enemy? American Survivors of Hiroshima. Westview Press. ISBN
0-8133-3750-X.

Tale of Two Cities: The Story of Hiroshima and

Nagasaki. Consultado el 27 de abril de 2009.

Sweeney, Charles, et al (1999). War's End: An Eyewitness Account of America's Last Atomic Mission.
Quill Publishing. ISBN 0-380-78874-8.

Documents on the Decision to Drop the Atomic

Bomb. The Harry S. Truman Library. Consultado
el 27 de abril de 2009.

8.1

Enlaces externos

The Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki. Manhattan Project, U.S. Army. Consultado el
27 de abril de 2009.

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Bombardeos atmicos sobre Hiroshima y Nagasaki. Wikiquote

The Atomic Bomb and the End of World War II: A

Collection of Primary Sources. National Security
Archive. Consultado el 27 de abril de 2009.

En espaol

Recuerdos De Hiroshima Y Nagasaki. Archivado

desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de abril de 2009.
60 Aniversario del bombardeo de Hiroshima con
una bomba atmica estadounidense. Consultado el
27 de abril de 2009.
Hiroshima y Nagasaki, recordar la tragedia. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
2015. Consultado el 27 de abril de 2009.
Hibakusha Project. Consultado el 27 de abril de
2009.
Inerno en la tierra - Testimoniales de supervivientes. BBC. Consultado el 27 de abril de 2009.

A Nagasaki Report. Tuttle-Mori Agency, Inc.

Consultado el 27 de abril de 2009.
Hiroshima Peace Memorial Museum. Consultado
el 27 de abril de 2009.

20

9 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

9.1

Texto

Bombardeos atmicos sobre Hiroshima y Nagasaki Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Bombardeos_at%C3%B3micos_sobre_

Hiroshima_y_Nagasaki?oldid=92707540 Colaboradores: Oblongo, JorgeGG, Lourdes Cardenal, Angus, Bigsus, Rosarino, Gmagno, Jynus, Murphy era un optimista, El Moska, Echiner, Rodrigouf, Julianortega, Cinabrium, JCCO, Darz Mol, Loco085, Arrt-932, Balderai,
Kordas, FAR, Napolen333, Taragui, Boticario, Deleatur, Airunp, Edub, Demonaire Rai, Taichi, Emijrp, Gussisaurio, Magister Mathematicae, MaeseLeon, Charlitos, RobotQuistnix, Caiserbot, Hossmann, Yrbot, Amads, Nemo, Oscar ., Varano, BOTijo, Siralos, Olea, Gaijin,
Kazem, Cucaracha, Txo, Dove, Morza, Maldoror, Ciencia Al Poder, ESP, Joanumbert, Tomatejc, Jarke, Filipo, Nihilo, RafaGS, Faelomx,
Aloneibar, Cad, Futbolero, Lagarto, Brujogomez, BOTpolicia, Alejandrosanchez, Sebas1x2, Dondiego, Mampato, Gizmo II, CEM-bot,
Gejotape, Laura Fiorucci, Svejk92, Niweed17, Vadillo, Retama, Rosarinagazo, Antur, Zerosxt, Hernancasp, Gafotas, Karpoke, Dorieo,
FrancoGG, Rcidte, Thijs!bot, Airwolf, Ty25, Srengel, Cansado, Pcolmena, RoyFocker, Esaborio~eswiki, Gilberto IV, Will vm, TuvicBot, Botones, Cratn, Isha, Bernard, Ricar3do, Cohelet, El loko, JAnDbot, Stifax, VanKleinen, Kved, Mansoncc, Tucto, BetBot~eswiki,
Caripu, Gsrdzl, CommonsDelinker, Rjgalindo, TXiKiBoT, Bary2001, Dyvid6~eswiki, Gustronico, Ziowe~eswiki, Millars, Humberto,
Netito777, Xsm34, Rei-bot, Nioger, Chabbot, Plux, BL, Snakefang, Romari, Oikema, MatNet, AlnoktaBOT, Cipin, Aibot, Technopat,
Ninito159, Tlloc, Irus, Manuribadeo, Matdrodes, Fernando Estel, 3coma14, Muro Bot, Comu nacho, Loveless, Macarrones, Drinibot,
1969, Bigsus-bot, BOTarate, Hipertroa, Skkara, Marcelo, MaQy, OboeCrack, Manw, Furado, 3ratones, Jamila, BuenaGente, Pedro Felipe, Aleposta, LTB, Fadesga, Tirithel, Jarisleif, Rtewter25, HUB, Tyk, El Megaloco, StarBOT, Angelusgutmann, Piero71, Farisori, Eduardosalg, Born2fail, Leonpolanco, Pablo323, Takabeg, Botito777, Petruss, Alexbot, Juan Mayordomo, Voskresensk, Rge, Aipni-Lovrij,
Mikibc, SilvonenBot, Camilo, UA31, Taty2007, AVBOT, David0811, LucienBOT, Louperibot, MastiBot, Angel GN, Diegusjaimes, HerculeBot, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Alpinu, Spirit-Black-Wikipedista, Virgi, Ptbotgourou, FariBOT, Lufke, Nixn,
, Abcpaem, SuperBraulio13, Locobot, Troopermaiden, Manuelt15, Avicentegil, Xqbot, Jkbw, Oszala, Ricardogpn, N9, Kingpowl,
Muro Bot 2, Botarel, Viento Turquesa, AstaBOTh15, Carlos Alberto Quiroga, BOTirithel, TiriBOT, Halfdrag, Eduardo Martn Schweitzer
Benegas, Enrique Cordero, Borjah, PatruBOT, , Dinamik-bot, Alph Bot, Sergio Zawinul, Manuchansu, Tarawa1943, Foundling, Jirka62, Fjsalguero, Israel Viana, EmausBot, ZroBot, Sandeepsuri, HRoestBot, Iaki Salazar, Sergio Andres Segovia, LeafGreen, Grillitus,
Gray eyes, El Ayudante, ChuispastonBot, Alma mter, WikitanvirBot, Hiperfelix, Eda King, MerlIwBot, JABO, 2012z, KLBot2, Vasilbil,
Acontento, Pietrus, MetroBot, Santiigo, DARIO SEVERI, Ileana n, LlamaAl, Elvisor, Nickmoraless, Heey pini, Yar. Santa, MahdiBot,
Byralaal, Helmy oved, Makecat-bot, Syum90, Rotlink, Lautaro 97, Addbot, Aspz123, Livachof, Thelmitsur, MrCharro, Shsjakwp, Jarould,
NicolasErazoB, Elreysintrono, Crystallizedcarbon, Manu cuee, BenjaBot, Jounin1337, Dinmondin, Leocarnelli, Adriana513, Xdxdxdxdx,
Lectorina, Nagatoyuki49, Francy-diaz, Pipewato2403, Javiedobita, Euedheke y Annimos: 578

9.2

Imgenes

Archivo:AtomicEffects-p10a.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/AtomicEffects-p10a.jpg Licencia:

Public domain Colaboradores: The Eects of Atomic Bombs on Hiroshima and Nagasaki. United States Government Printing Oce,
Washington. ibiblio.org Artista original: United States Strategic Bombing Survey
Archivo:AtomicEffects-p10b.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/AtomicEffects-p10b.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: The Eects of Atomic Bombs on Hiroshima and Nagasaki. United States Government Printing Oce,
Washington. ibiblio.org Artista original: United States Strategic Bombing Survey
Archivo:AtomicEffects-p7a.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/AtomicEffects-p7a.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: ibiblio.org a collaboration of the centerforthepublicdomain.org Artista original:
Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:AtomicEffects-p7b.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/AtomicEffects-p7b.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: ibiblio.org a collaboration of the centerforthepublicdomain.org Artista original:
Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Atomic_cloud_over_Hiroshima.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Atomic_cloud_over_
Hiroshima.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo est disponible en la sede de la National Archives and Records
Administration, catalogado bajo el identicador ARC (National Archives Identier) 542192. Artista original: Enola Gay Tail Gunner
S/Sgt. George R. (Bob) Caron
Archivo:Atomic_cloud_over_Hiroshima_from_B-29.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Atomic_
cloud_over_Nagasaki_from_B-29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:BockscarDisplay.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/BockscarDisplay.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No
machine-readable author provided. Rogerd assumed (based on copyright claims).
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.

9.3

Licencia del contenido

21

Archivo:Enola_gay_20040710_170220_1.4.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Enola_gay_20040710_

170220_1.4.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Photo taken by user Lorax and released under
the GFDL.
Archivo:Gnome-speakernotes.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Gnome-speakernotes.svg Licencia:
GPL Colaboradores: Self-made in Illustrator; Based o of image from the GNOME package, a free software (GPL) desktop environment. Artista original: Gnome?
Archivo:Harry-truman.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Harry_S._Truman.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.trumanlibrary.org/photographs/view.php?id=2267 Artista original: Frank Gatteri, United States Army
Signal Corps
Archivo:HiroshimaPeaceMemorialPanorama-2.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/
HiroshimaPeaceMemorialPanorama-2.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Original: HiroshimaPeaceMemorialPanorama.jpg
Trabajo propio (Dean S. Pemberton) Artista original: original photo: Dean S. Pemberton (derivative work: Torsodog)
Archivo:Hiroshima_Peace_Memorial_Museum_(right).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/
Hiroshima_Peace_Memorial_Museum_%28right%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Japan_map_hiroshima_nagasaki.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Japan_map_
hiroshima_nagasaki.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dake
Archivo:Little_boy.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Little_boy.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Copy from U.S. National Archives, RG 77-AEC. Chuck Hansen, The Swords of Armageddon: U.S. Nuclear Weapons Development
Since 1945 (Sunnyvale, CA: Chukelea Publications, 1995)[1] Artista original: US government DOD and/or DOE photograph
Archivo:NagasakiHypocentre.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/NagasakiHypocentre.jpg Licencia:
GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dean S. Pemberton
Archivo:Nagasakibomb.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Nagasakibomb.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.archives.gov/research/military/ww2/photos/images/ww2-163.jpg National Archives image (208-N-43888) Artista original: Charles Levy from one of the B-29 Superfortresses used in the attack.
Archivo:Potsdam_conference_1945-5.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Potsdam_conference_
1945-5.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Sumiteru_Taniguchi_back.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Sumiteru_Taniguchi_back.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Surrender_of_Japan_-_USS_Missouri.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Surrender_of_
Japan_-_USS_Missouri.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Naval Historical Center Photo # USA C-2719. Photograph from the
Army Signal Corps Collection in the U.S. National Archives. Artista original: Army Signal Corps
Archivo:The_patient'{}s_skin_is_burned_in_a_pattern_corresponding_to_the_dark_portions_of_a_kimono_-_NARA_
-_519686.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/The_patient%27s_skin_is_burned_in_a_pattern_
corresponding_to_the_dark_portions_of_a_kimono_-_NARA_-_519686.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: U.S.
National Archives and Records Administration Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a> or no especicado
Archivo:Trumann_hiroshima.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Trumann_hiroshima.ogg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:UrakamiTenshudoJan1946.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/UrakamiTenshudoJan1946.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

9.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0