WB93R-2 RUS

4/28/04

2:25 AM

Page 1

. ,
, .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2320
(ISO 7546) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,03 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
. . . . . . . . . . . . 3820 (3900 )

(ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5195 (5300 )
(ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6383 (6500 )
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2340
41 (ISO 7546) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 3

- WB93R-2

- WB93R-2

- WB93R-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

,
180, .
.
(ISO 6015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5780 (5900 )
(ISO 6015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3780 (3850 )

100 %

()

120
12
(-36 )

""

,

ROPS/FOPS,

:
, ,
,
, , ,
,
,
,
, ,

,

(150 , 300 ,
300+170 )
""
7,6 (3 )




(4 ; 0 5,3 /)
( -22 )
( -30 )

(LSS)

-

-
"
"


:
-
-
-

(

TUV + TBG (20 / 40 /)

:
-
-
-





()

-
-
(6- )
:
- ,
-
- 41

)
-

, ,
.

, .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu S4D106-1FA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4412 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106/125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,2

( SAE J 1349) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 /97,8 .. 2200 /
( 80/1269/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 /96,5 .. 2200 /
. . . . . . . . . . . . . . . 375 1500 /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

( ):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
( ):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8580

41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

"SynchroSystem"
.
"" "".
" "
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SynchroSystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (CLSS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . LIFD (
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

:
-
( )
- (300 - 900 )
- (1400 )
- (1000 )
-

. . . . . . . . . . . . 4950
. . . . . . . . . . . . 3400

4WD 2WD (
) .
.

.
, /:

1-
6,5
2-
12
3-
23
4-
40

6,5
12
23
40

- 41
-

- ( )
- (
)
- 41 ( )
- ( )

. . . . . . . . . . . . 5450
. . . . . . . . . . . . 4000

, ,
. - 20.
.
() . . . . . . . . . . . . . . . . 6300
() . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000

.
.

270

2310 2

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4220
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2750
D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2750
E. (45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
I. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1930
J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2175
L.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320
M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5895
N. SAE . . . . . . . . . . . . . . . . .3700
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3950
- SAE . . . . . . . . . . . . 4830
- , . . . . . . . . . . . . . . 5050
O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5510
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510

45
45

. SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4500
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 5650
Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 3500
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2510
R. - . . . . . . 5550
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 6550
S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4950
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100
T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2750
U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800
V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1920
W. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2320
X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3660
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3760
Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
YY. . . . . . . . . . . . 1080
Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150

;
,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Komatsu Utility Europe

via Atheste 4
35042 Este (Padova) - Italy
.: +39 0429 616111
: +39 0429 601000
www.komatsueurope.com
utility@komatsu.it

SAE J1349
73 - 97,8 ..

DNN

stp - www.stp.it 947033216 - GB - 05/2002

, .

7500 8580

:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5/80 R18 - 10 PR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,9 28 - 10 PR
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365/70 R18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,4 x 26 - 12 PR

;

.

(ROPS ISO 9249, SAEJ1040) (FOPS - ISO 3449, SAEJ 231)

, ,
. ,
.
,
.

WB93R-2 RUS

4/28/04

2:25 AM

Page 2

- WB93R-2

.
Komatsu .

- WB93R-2
Komatsu 97,8 ..
(4,4 )


. ,
,
,

.

- Komatsu

SynchroSystem.
,
CLSS
(
). ,
,

. ,
LIFD
( )


,

. ,
,
,
, ,
.


, ,
,

.

-:
,
,
, ,
(
).



.
;
,
,
,
.

WB93R-2

.




40 /.

,
,

,
.


,
,
,
,
.

,
.


,

.
,
,


(
).



.

. ,

.
,
,
.

.



, 41 .
LSS
( )

,
.

-
Komatsu
;
.



.