50 INDAGINE, JOA.

Die Kunst der Chiromanzey usz besehung

der hend. Physiognomey usz anblick des menschens
Strassburg, Joh. Schott, 1523. 4 ungcz., 66 gez., 2 ungez. Bl.
Mit zahlreichen Holzschnitten, dem blattgrossen Portrait dc>
Autors und seinem Wappen von Hans Baidung Grien. Folio.
W^/^,.^ '<raif
^^(/"..^ M. 75..

'

Kristeller 465.

Schmidt, Schott

84.

Erste deutsche Ausgabe

^i.p^

und vielleicht die erste deutsche Chiromantie nach Hartlieb, aber bedeutend eingehender, mit fluten Einfhrungen
in die Physiognomie, Astrologie, Temperaments- und Coniplexionslehre be
reichert. Durch die reiche und reizvolle Illustrierung hchst schtzenswertes
Holzschnittbuch, das auch von nicht unbedeutendem medizinischen Interesse
ist. Einige Blatt am Kand unterlegt, an einer StelU mit Verlust von ein paar
Worten.
^
14

Dif httitff Oft

Cbiromantjef /t)f5 befebung ocr bend*
l^bffiogiiomci^/ors anblicl^ oes mcnfti?..
^^aturlic^en^|lrologe5>noc!?6niamT6eoiii.

Complcjcion eine i?eMic^cn mcnfc^eii*

l^atui

Wen fnflu(T$ Oer j^laneten

i^erjwolff 5eid>en ^iigeftc^ten*

6ttli'c^e

anone6/5 erkantnuf50er

inenfclKn fcancPl>ctten/flicl>ec mei^ ootmale yc

bcfcl?ubeii o.cc

0mcf t,

>

weytbecumpten cjemeltcc fun|?e/t>cr:en Joamtcin 3n^(i

0me/pfarl)cn5u tevnlKVm/onb ?Dect?4nt$tt
fanct Cconbart in J^rancf pfo /mit Jrey#
IjmeyfefUcbct: OOaiefJat ^ac Sttge#

l^eyUgec Komifcl?ci; ftccbctt /^^ttteld fanctt Cl^ttfogont ax0

^mal/bey5cr >5t(tumb Oen^ nd OOcy^burg C5f^bifcl?off/

Komtfcl?eti 2^ctcl?6 (5Kt^ant?,Ut / Cl?urfttr(?ett
Dalbwjtat/
^)nn^ pttmaten '^cuttfcl? ntton/ cal?aUei;
OaccPgrafft>onBtrtn6enburg/Jir(? t)nn5 l?m
tctyn/
pomctcn/CafTubten/clauont pn6 B-ugn/meim alUr gcnc
Jr|?en,i)n5 l?ccn/cntbeut tcl? J^annee 3n^(igi

^ca

l^cylt^eri

?Lcic|> wieocr

bm mb

bcipUg apo(!cl

et von bcn )w5c x>oi grtp

pattlu nacl?
pa auf lagt/ei: ftcl? ntt went^ fi;en)t/t>a6 jm cm fo#
licl^cr ncl?tec U)a6 ^ufcmmen/ t)nn^ fpJcl? (2lcr
^^t)}03cl? <icl?t micl) Ucbcc ^^cipp felig/ fo Ulf
mtcl) l?ciit Dot bit tfivmtxocmn [oU/aUce e tc^
x>cn ^cn fu^rn befcl}ttl6tg[ct tt)cr5e*2(lUrmei(?/t>ie
weil ^^ f on^tg: btjf allec fttten vnnb fragen fo bey
^m \iiben gegeg fetn62tlfo aucl? icl? bnuYflmc^jt^
x>nb
l?c/l?ab nitcin flerne l?cffng- n?> oberl?tPon hein fur(?
tsf^et ftfi
Ucl?eii na^e!lentpfan5en/tt)l^e^:^te^)nbtUlCl?en n>t^ecfecl?tec bct l?ocl?be^
rmpte fnf? ec jlrologey/ fo icl? )on deinen J^.g.foltcl?er facl> recl?tmel]t
ge ecfantiitt^ etxoamn bitxMc bo
angebomer tt>ei:^l?.ett /femet funp nitc
cffweii o5ei;nn)i([entt|?2ilUin/5em J*g.benoiUtget)nn5 geb (?att te^ec
jeumemce fiirwebene^Dab acfUr/werb mit )on kernet ^g.nitabgefcl?!
gen/fon5ec mtcl> baxmbct gcne5tgHtcl?(4l6 doi |4ccn/5en l^anel 5e6 gelec^
te(?eri wylantlDoctoj 3oannt6 Keiicl?Un)t)ecl?oten, VOte mocl?t mitbocl^
foUcl?6 bcin J.g.intjunnen/te fo emec gottl?affte /milten/Dii5 fun)?retcl?c
yngepfi5i;t
il?/j5uoj x>on (oott 6em almecl?ttge begabt?2Danetl?ar
er att/6emj,g. allen geUtten wol m\/mb l?an5tl?abt aucl? bie in fon^ere gc
nbiffcn fcljirm.ZDae ftct? ban('ootab bi^ct abgen^en 5eyt)bemen J.g.wol
ge$ymt,5omtt6telo bilden mbtanberl?alcen/nttfo ellen6iglfUcl? ict^m
gen.ZDein
aucl^ ae pot (ott fcl?uMtg,5iett)etl fye fo mit einer l?ocl?^
geaMeten/ tt)olfonnigeDn5 uberii^ fynryl?licl?cnatttr begabt iff Defljl^alb
n)ol ein Jg,felb6 eracl?te mag/in wae pflicl?te ^ie $uuoi/oon ege etf?ge^
melte gaben/gege gott/arnacl; 6em gluc^/on juletp allen bewerte fn(?en
(?an6(rtt)ag arnebe fein t?ocl?furpii(l?e (?anMt)n5^ifcl?offltcl?e voiitbf/

mmc

mit it)a6

fnrtrefflicl^et

ernunfft ^ie geregiert/

m emig

t>ot alle erf ^n^t feye

ouem einr j,g x>cVt6men recl?t cl?n(?licV? leben/we^en n Koanbei /eine

fo erbaren/l^eyligen n t)n(?rd(flicl?en fUcfcl^lage/in

^n/^ae

bem boclf nt er*'un^^

m ^?ocl7lobUcl?en fiirj?en nit gejame^Cfein frftUcl? regiment/wart

cc tt)i&crfdll/t)(ft5c/cn^tt)eymig/fpen/Dnn5 DiUrlcy tt)t5ei:tt)etti^^Pmen/t>a6

tu friMicl)ct obecfeit t)necl7aUc/4 will oetnunffc on5 wci^l^eit juuoj fem.

\X)elcl?c6

tcl7

(fonei: fcl?meycl>lc)

an ^ncc

JF^. bi^et ^cyt

mit l?ol? ocwu

bete gefU/ie fclbi^ ^<m J^.g(fon5ei: jom aller fui:(?en)emig erl^eb. ale

bic

mb anncl^t /allen igec jeyc

gefallen/f mitr gefcl?icften mitUn/alle/aucl) aller fcl?n)ece(?e l?an5el m fttb
fceuntUebltcl^ec act/begabtec tt)ei^l>eu/catl?

g6a6 fye mit nu

elftere Dfffel?e/ em Ktcl^tfcl^ett nacl? teer t)n5el?oncn friMicl^e emtgf eit all
^eyt bebcncf/vn bu ^arbey (al6 6an bi^ l^ar gefci?el)e) etl?alte.\X)a6 feil ul>
ify c\) tfiit^y tYf c /bdnct JF. g.jufft/6ie fo von artlicl?ec neygg allee gStce
^efltfjen/alle fcl?meycl?lei:ef/ey^en ri?om vctxooiffm / voebet vff ptacl?tlicl?^
cn pomp/5anctVl?a6cc 5ecfcieg yc(al6 gemeynflicl? Dil an5er)gecicl?tr ZDa^
neben nit ujenigec Ijocl? juacl?teneinec J^,g.cmut/gegen allen funpecfar^
nen / r\)elicl?e fon6er ryl)ltcl?en gun|? / begabung /fcl^ivm / x>nnb x>nb(tif<dt
6l?etn6 wege ye uecwyfen feln^VX>ar^mb bae an6ec6r6an fo bein fni:(?licl>

n ablieft* olKl)e maffigfert gejympt aucl? wol eme

Smb x>m yngepjian^tec act(tt)ieobec^elt)femecfunp nit tDijfene l7at /ma^

fye aucl? bef? gewijfec aller l?un|?^elercen p:f^n^t onnPiteil feilen AX)eUcl)cc
met(?er xoatb ye feiner l?antyerungb<rumpt/eren er fein wiffen l?<trC6ec

watb ye gelobt/er ber ein pnerfarne facl^ ptteylet r ag/

Jnr(^ erfolgt ye in feinem regimetgroffen piey^ /6er nit oiler feinec
Dn5ertl)onen an6erbaritcl?e iDilfarun neygung/6urcl? fein felbe furfycl?tig:
feiton Dcrnunfft/jufamen tt)ti(fjcericl?tenr2tnn)elicl?en allen in einer funv
ma /6etn Jg. gar nicl^t abgo6t Hun 6urcl?leiicl?tigi|ter Jiirf? mtxb ber>
re/6amitt icl? off mein furnem fomme / 6ieit>eil icl? micl? bm l?dr /6er fnf?
6er 2l|?rclgey/Cl)iroman^ey/pt?yfi0gnomey /t>n6 an6eren jnen anl?ong^
t>jelicl?er ricl^ter

tt)elicbec

i<l? n em fleine ^offng mir fclbe erfcl^opfft /6ein f. g.

al6 aller f un(? ecfaren / jueun ficl>ter ^5 (?ellen . IDann tJngc^tiovflet/wictol
6ein J.g. mit Pilen tre(fenUcl?e l?an6lcn tagltcl? bemul?t on6 iibcrfallcn/Dii

en/gebiaucl)t/l?ab

(?un6e Dn6 jeyt/etwae

U^en/n6
lob^
fon6er mageren bycrm befcbel?
n)ttrt. !Dn6 ob folicl? mein arbctt/6em bocl)lobltcl)c J^ur(?en Dn6 ber:e ijext
Joacl?im DOn ^Jan6eburg Cl?urfr|?en/6einer i^,g.b:u6er/frtdme/ttiolc
t<l> fein fon6er fre6 l^aben. VDan icl? gut wijjen trag/mit tvae ergeRlicbetc
it>ie ein iyerlicl;
fein J^.g.folicl) t'unj? 6er 3(?rologey juttoi/erfarnu t>ab.
ileinoteinee i^nrf?en /6er neben an6eren treffeltcl^en gefcl)effren /gemelter/
o6er 6er gleict?en f un(?en f urciweil fucl?t OOan fin6t wol 6er gromdcl?r^
tgen/6te allein irem gewalt/eeren n6 reicl?tumb nacbl?enge/tt>eMtgacl?te6/
ipee fiel) ir l^erilicl? l^ocl? gcmut 6arneben ergebe .ZDagegen etthcb/ob tuol
gerngefli(]enn)eren aller f un|?cn crfarnu^ / i(t 6ocl)irer Dcrmoglicbett
fcl?n>acl>.?be l?att6ein j^ur|tltcl> gcna6 aber mitt l^ol^emrlfum 6a6 mittel
glttcffelig oon (ott erfolgt/bey groffjem treffliebem gemalt/eern n6 retcl>
tumb/ancl? 6er feelen5yer/fot)o:ab gegen irem fc^opffer
gottbafffigent
tt)an6el/fo gegen 6em menfcben in uolf ummene i>ojf?een/t>nn6 fun|freicbec
6erla(f5C fye 6ocl? nit/jS ettlicl^en

licl?en fnn|?en fiel? erfttr^weilen.6a6 aucl?

fyiinry l?licl?eit,iDanHetl?ar

6em Jurjtlicl? gena6

nit

on mercflicl?6

piler

vtc

S.

j4rd/initt2eyit mdcl^tigen CBc^btffumbeit/ pri6 6arju CacbtnaUfcl^ec wtCc

i^feic/on alle jtt^n obct neben 4nfcl?tcPung/ecl7ebt )n?> begabt . TX)eUcl>#

t(? e gleict? ooi ye begegnec/i^ ftcl> fcl^on gcjfe gliicffal ye becumpt

bcm alfd/bilUcl) i|? bm faticif ^cnab bcm l?tmeUfcl)en yn*

(Ittffj Qcmmg/bct 3(?cologifclKnfun|? tn fon^crl^ctt geneygt ^eboclf mit
foUcl?ecma(flg^e^t/^4e betn jFuc|?Ucl? ^mb fo \)tl cm glucffal nacl7t?enge/
Dectcawc ij?.6an ^a6 (lncf gac fynwel on fcblupjf
fo Oll |m in 6te l?a

l?4ttrDn

fo

(Dye cwcl^t bein JucffUcl? genaC ob icl? l?eiKl?letey tteib)0 wie bc*
bea gliicfe gaben /wie fanfft wollen fye etl?aUen voctbcn/ alle
jeyt mec
6ei: bel^armng geacl^t.JOnnb wo it beft^ectc
6e*: fiucl?t/5an
ttig

ift,

tt)egUcl> fein

nittpjf Cl?nj?um(allecgul?aten Decleil?ec)wenJ>et/fetn5 fyemec fcl?a t>aii

nu^. YOan 6urcl? Cl?u^tt Detleicl?t m6 go alle gliicfefal. on

bm mt

aucl>
(laubt fein felbe 5engnttg3ol?a.am.^o.)^<'*^"'^^?^^.'^^^'^^3^"^^^cl?0^
lectl?ey^ eneca (in feinem bucl? Dom5om)mel6ecettlicl?ec /uc(?en groflje

mnb

jucl^t offecjogen/ pecmeynt l^abett

tycanney/fo on alle Pun(?/wei$t?eit
fonece gloiy erfolge uccl? ic wiitei;ey/5acu^ |nen ocl? Detacl?tlicbec fpotc
ongunj? irec mbmYfncn eewacl?fen. 2inb(t6 icl> an einen Jucj^licly
cn gnabe ecfinb/welicl^et)^ fo einec a5elicl?en angebomen a/ pnnb abey

mnb

ccjognen fittmajfigf eit/junot gottlicl)ec l>ul fiel? befleiffjf

alle nge|?ume ubecwinbt. >Dnn5 bae tjt ein em^
fenjftmutigCett
cnb/butc\f
tge (f ucP/5arinn ein fiti:f?licl? gemnt etUnt n>utt. >C>yt?ifct> i|f mit i)ecl?engt#
recket cl?nf?Ucl?ei;

cm ^aum/aecbegicb

|?att

tl^un/onnb bic

nit nacl? gelegcl^ctt l^inbccl^alten

XPann ye ec tt)eyf5/6en t)nbtllicl?en neygungen ^e6 gc|?yrn6 /\)ctfc\}m foU

^)n^ mag, ^Dnn fo et ba6 tl)ut/i:egtect et on jweyfcl (ott gefellig, YDol^de
tiictabec ba anbete ccfunbt t>nb eclert/ bait bucct? bie natuclici? tun|? bec

werben ecpjfneteine yegfUcl?en men[clKC*5mple$>ion/neyg^

ng/act/wei^/wanbel/onb innedicl^e gemut,2Darau^ bcf? ge(cl?icffec fur|?
ltcl?e obec0eit/ic onbectl^on cegiecc mag,2Dameben/ gemelte f un j? liebliel^e
2lff{;ologey,ba

bectcl?tgibtalle6 tl^une ober laffene/ fale obecwibecfal/ce fey tn act?tung

pnfer leib6/offct(?ung Pcieg/cey^ene/fceiinb ober fettib l?anblung/
anbcre ber gleicl?en on jal il.^Dann nacb ^wei^ bee )3oetcn / t?att ein yegf
OOone/
flicl?el?anblung fein befonber jeyt/onb x>^ warnemung oonn
wurtallc6 getreyb/wein/foin/onnb wee ber menfcl) leben folly gcfdct/ er^
baiiwc/on mit nuo^ yngelegt, 3cl? gefcbweig(wieDtl gemclt) ba6 fye b^ ga^

mb

mb

x>ff alle weg erfuiibet VOer woit bocl? foltcl^er gott^

Pun^ ntt genegt fetn/o^ beren ber menfcl> gleicl? al ein p:opl?et/bee
l?eymlicl?eit(6otte6 mitteylt?affcig wrtr j^reylicl? onwtffenb/Dnb eines oy^
l^tfcl^en wanbeld t(? bet/fo bi^er fun(? beraubt i(f. o icl? aber burcl^leiicbe

menfcl^licl? regimestt

Uelsen

gimjlig

genab

ifacl^en/beren fo gemdjlj/
erfare weijfj/barj beiner J.g,geneygten willen onb bemwt g^
alle^eyt gan^willige onbertl^on/aucl? Dnuergeffjlicl? beiner J^.g*

ig(?er Jur(?/beitt i^nr|?Ucl7

x>^ Oberwelten

mb

gen mir ir
bewi^ncr gnabcvnb woltl?at/l?ab icl> obgemeltefun(?ber natrliclK 2l(fro
logey fampt ber Ct^iroman^ey /pi?yfiognomey/Dnnb anbeten angebong^
e/tn 'Ceiitfcl?c jung pewtbnet /j font?licl?c beiner fnr(?licl?egnabe gefallt*

mm

fiein gab nm rctfcl^mal^ctt/

icyt gena
ncbffrc5/femct
ju
gcmut
fnt>cr
furplicl^cm
fon^er 5ie
in
^mUtt
tabey
^i^Hrcl^pffncmcn/ vnb feiner J.g.gdn^tDilUgcn

ecmtigfUclKC bttt/e>cm J^.g^.woU folicl)

nm

pcr0c|[m0cbcn m :teynl?cym am^n,cas CiOawn

2lnno 00.

D.

^girj.

mb

awgetecl^t/
Jf3cl^ bin t)on fnft
dOicl? foll nit fcl^eUm mit gcbtccljt

Der mein nit mtbt i|?/micl? ntttfen^r*

2ln

mit wu er fun(? gan^t ^efcljen^C

JDan 5u 6em icl^ bitt rect^t gern6c

!0 nd itim ant arg^ an mir nit finW
ober^ut
(Bin Jutjlen loblicl> ipolgemut
IDer metner leer grtbt KU^ni^ fiat/

5Btii icl? in fcl?irmpn5

30n^ micl? erf urnt l?at fem l?an

(Br^bifcljoff 2llbtecbt Icbfam reicl>
5 aOeno;/aOeyl)bmg/ ^e|fs^elbcn gUiclf
ou Dalbet(?at erweger fcl7on

(an^ '(Teiitfcl^em lan^ ein eer Dn5 Front

2De6 Komfcl;enf?ul ein Car^inaU
cinr gn45en titel gtoffe jal/
3tt f iin(?/an toei^l^eit trefflicl? gro/
y:>on gburt ^er l?ol?en fttr(?en gno0/
3nfri5 nbfenjftctDOl regiert/
OOitt gottee l?ul6 aucl? iiberjyert
fucpen oberl?an5t icl? pjey/
50 n6 acl?t nit Diler gegenwey

IDiffj

0 micl?

putzen n^er(?on/
SOn^ l^ell micl? frey t)(f offen plom
<ib ye^erm4n fretintlicl? bericl?t.
!Der^ancFbarmir^>e6 lob Dergycl?ft

IDem icl? nit g:fall/^^ett l?yn5erficl?/

X^n^ bi^aU im f^lbd fem eygm tcl?*

4-

^te man nennet 5a i:)>arfa0n ^ct; l^4n^t*

j^b^rtognomcp/
intctcccn

p0 feim

i(?

5ie fnnf? fo

angeff cl?t

wtr ^en mcnfcl?^

pn allen gly5er entc

J> f un(? 5et; l?tmeltfcl?en ynfittflj/

({ernen/ieycl^en t>n^ planeren*

S'6t'ben pianecen

ifDtt)ol(f5eyd?eif#

V
tfet.

3upitec,
It

<?

onn

CetD*

OOeccnwue,

>

Dn>tl(n^.

3ungffram*
t^ag.

(iOon.

Contuncrto
Oppofitio.
*lDte2lfpecten.

coipiom

>

tcynbecf
Taflerman*

IDetfecl?(?afpe(t

2Dec5ttafpcct.

jDerff;^tafpea

2D!acl?enfopff.
Sr^iact^enjcl^man^

Cbiromnt^cy

Bae buch Oer Cbiromanw ooer mrf^^f

ms x>$ 4nfcl?cii

l?en^.^ttrcl?

^0me/pfal?m

bm l^ocl^gcUctcn lernen

tcynl?cim/t)n6

Jol^anne 3*

cc^antju fanctCeonlja

in j^wncffou/sufamm octot^net.

IDasCrft Capitcl oon Der pf5tC5>lmig

0Ucn wir mcb

art Der jungen

<y^entfcl?afftrc^en/fot|^off^:yccl?^fcl?^ufun|?^cc
[Cijiroma^cy niitanbtte an ein njarfagg /tt)eUcl?c

anfel?ung ec l^an genmen vaiitu 3^ bcy cn at

eim l?ol?em wn:^c n btaucl? gcwej? / al tt)ic
eltc(?f n bu(l?ercn befm^c. 5u vngang nu tifec
^en
'm
'f^n(?/l(?not^c6 menfcl}ml?an^ crpUcI)
erfunden/
DnO lu abtevlungbfcl?tctbc,lf 5ad nocl7gen6 6e(?ec rmger befant voetb/
tx>ae 5ai5(foUct? olfo ubm)x>on bt$ct fnf? cc l^antwarfagBng/ttjytcc ge^
ebtttju, 2Da6 jnecteylcmcr |?cacfcn glatten t)^getl}one b^tn^f/t^ciflet pal
flac\}C
ma.t)a6 i|?/5tc flacl^etet l?an5tiDa6 aber in i^ec fidcl7e l)ol i|?/nenne tt)ic
ten in

D$ly

>Dolam/6cc l?an?) l?oly.D^ weUcl^et l?oly funfffingerfptofljlen.lDer grojfj; 2Dum

et )n6 |?eccfer finget wrt n^icl? 5em lattn poUe^ genannt. arumb/6a6 ec
iDumAlocl) 6ena folgt er jeygfinget/^o mit mt
mer befe(?igett{?,n^
$eyge
dh 6enten.2Dec btitt finger/5iett>etl et in miu
ing
gewnltcl? x>ff em
ten bct ftinff finget pot/w et t^OOittelfinget genantj j? aucl? 6et 2lt^t^
finget xo<in fiel) fem ie ar^t an ettlicl^n onen fut ^ie anete met gebmclje

6et fpottfiget/o mit man er ]u5en fpottef/tr gcv\5n!tcbe feanc^

l?eitl?alben.in latem genant !Decpu6 /Pnfo?mltcl? in teiifcl? j ctfiacvn j(l

IDi^ee

^eygfiii

get.

OOittel
finget

i|?

gemeyn fpucl>txJOit/t)n ein t)evacl>tticl?et bo(f^/t)o:ab bey den Com

bat5en/fo difet mittelfinget allein tDtttt fiitl^t ge|?cecft. Vlacl? igem i(? 5et

v5

(n ein

mb

Dotab in tetlin
<oltfmgec/den manfenderltcl) mitguldin tinge jyett/
0oldt^
wy^et
mannet/
ae
ein
f
leine
ettltclKt
l7anC>t,t)g
dbcxlin von bi
cfen
pjfac'p
ftnget
dem l^erm dee menfcl?en.X>nd fo det finget alfo mit
fem finget Umgang
eygnet att dutcl? obgemelte
im tmg mitgold etfaff^t fey/geb ba6 gold

a5etUn/dem l?et^e fondetlicl^e ftaffc mb

(?etcfijg,2Det

finget bet \)bt C^jfin*

5et f lein|?/nd vott bev Ojfinget genant, xcan gemeynlicl? bjucl?en
get.
jn 5u o^feiibetiJg det tc net^npo on angebomet att vnb gewonl^eit.
vilon dem t)et(fandtdet offnen t?an6ti>nd fin^tten*
abet die l?andt
let(?

mt
So

i|?

vnb jugetl^on

i|? mit jngefel?lagnen fingetj /mcl^t fye ein /u(?.

bey dem IDumen/dae ndetteyl l^erunden.dae Don den
Dandt
Cl>ttmatici6/petcu|fio manue.daeiff/det l^andtfct^lagf genarit it)iitt.iva
do mitt fcl7lecl?tdet menfcl?. 2Den ^gang ^ \janbt do fye fiel) dem atm t>et fcl?lage
Dandt
einiget /nenen diemeif?et di^et fnf? da l?andtgleycl? /odet dae an ge(f tieft
gleycl?
^eyldet l?andt. xvah am felbigen teyl tt>iitt diel?andt dem arm angcjfticft.

befcl?lo|fen

detcn obeten

teyl

t|?

Xlm fo tpit die Y^mbt weitet

befel^ en / fo l?att ein yegf licl?et finget

onden

2lncTe^

pticft

mb

^erg

ttjumlcn/em bul?cl o^cc l?obe/^a6 feinb itt berg/al

bey fctm D^cjang
tcplaiietcruen.
!Dn5encnttJim
gebe crDncc ball bcycm
5enen
bff
l?an^t|cblagl?.^omlt^)c^;fl^ alkrfybe planctem ^>ctl?fln^^termc^:cftn)t^.
^^'^ warfagug bi^a Fnf? 5ci: tncrcmyl entfpMngt. 2Dcc biiljcl Oed
Dianen
^^^nicne /ifibee planeren X>ncm /vnnb ipurtalfo x)er^eycbnet$.2llfo t)ec
feit in
026nent6 ^te alten Ot^ec funjt/eren wir fon^eth(l? nacbfolgen/rnO nUDon
u^j^^f
*
jnen abwycb.en. Dec bul^el t><e joigfmgcre befi^t jupitcr/t>n l?at biff^ je<
clKn 2|..?De6 mtttelftngere aturnue/mitM^en jeycl/e 6. iDee goUfingere
bul^el bic on /alfo oec^eicl^net O, )C)nbct Oem ojfingec ruwt (JOeccunne/
mit i^cm Kicl?cn $.3n ^>nn ^)n^eren ballen Oee bn5tfcblagF6/(?ot Cuno/
%ct (lOon/alfo >. \X)o aber QOave fem tDonug
tec bantl^ab/tcurtbalO
fmbx/ fo wirOieltnteecl^anbterFlatc, j[(mfegFltcbcl>an6tl?atettUcl?<
fcl^natten obct Unien/6ie mu)]j ha Ct^iromaticu gaceygentlicl^en wifleit
I
f urncmc(te Imien fetn5 Oi^e 2.\e(?rtcra i(? ein lmte/6ie ^wircl) bet ba6
2lnge^
I?an6tgleyct?
g6t /o fiel) btc ba6t Oein 2lnn anj^cicf t.iDt^e teylt 6ie l?ant
ftcictt.
Dorn 3rm.ff 5i^e[?o^tgarnob ie Itnien ee lebene/oOei: 6e6 l?erp;e6/we^
Itcbe entfpjingc gat not?c( nOec em bul^el Oee^otgfingere/garbey jwifct?
*l
en em IDumen t>n dem 5oigfinger/nd teylt die l^anOt gegen bct rcjicicFt
Omel Knien Oee l^andtgleycbe. 3Hgletcl?ecgegne/0a6 i|?/oon6embubfl^>f
itatttc ^
joigf tngere / Qobt ^vcvccX} butcly bie banc ein Urnen bi^ Dff en bubel Oes
licb U ^
oOone.DnO tuurt genant/Ote mittel natttrlicl> Itnia . \1m nym Oi^ec jweyer
nicn
imten acl?t/fo fin6e(? Ou/Oa6 fye in irem anfang fiel?
etm tciangel fcl^icFen.
IDie Oiitt Unten wu nit in allen banOc gefunOe/ij? bociy gemeyn.l?at iceit
anfang bey Oecreffcicftlinien/nOebey Oem bbddc Dumce /Dn6 \xv(cH
fiel) Ourcl? Oie OOittel naturUcb Unic bi^i x>ff bm bcrg Oee OOonee. vn vmitt
ifj
bic bieitlinia /Oer lebec/oOer Oee magee Unia. Di^e Unia macbt en
inia
tmngel6!OnO im befcbluf]'^ obbepimpter Ojeyen Imien \}ax Oate
f"^
lebec
fernen platj / alfo t)erKycl?netc?.Die fyerO Urnen bat iren anfang rnOen bev
iitj*
OifingeVbo ftcb ce OOonee biibel erbcbt/onO goOt obftcb gege Oem
tifcb Ii'
ijtOie tifcblmten.YDatt jwifcl^en in>nO Oer OOtttel natur
5oigfmger.2Di^e6
nie Oee
bleibt
ein bieyte gletcb wie ein tifcb / t>nO voiitt anc\) Oer binOc
gliicFe Ucben iinim
Cifcb '^if^l? genant/Oer quartierung b<ilb.iDi^e tTifcb Unien nenent Dil/Oic liniert
Oeeglucfe. g"Dutx>eyteremDer(?anOt/nOi^erfyer baubtlinien/aucbdei:
anOeren/fo on jal in Oer mcnfcben bmO / nacb bimelifcbcm jnfluljj etfunOc

'

tt)erOen/DnOercbt /erfojOer icl? ein fiei(]$igen le^er mene6 buc^ . 2Deti tcl>
ir bat)fonOern betrug/ entOecfen tDrO/Oie beOeutung x>i
(fo pil Oie f un|?
ler neben pnO yngefctj^encfter linien/yeOocb ale famptlicb in gemelte b<wbt

linien begrtffen.nO alfo er|tlicb x>on

Oen

fiirtrefflicbpen

anfobenO/

fo iren

Difpmng DnO namen x>^ Oen Oieyen obere(?en teylen Oee menfcbene Yfoben/
namlicl) oom bcrP;enyt)om byrn/DnO von Oer lebern. VOait glcicber it)y$
al6 in erpgemelte teylen/menfcbUcber leib fem tve^entlicb (fentbaU Ijat.
2llfo
;

mag aucb Oet fun|?licb Cbifomanticu6/D^ 0:eyen frneme(?

cnlinimberbanOt Oen ganzen menfcbeniuOiaeren/pn&
jm sfallenOe ynpuflj perFundmt

biromm$cf*

au

30bd> Der
l^a ^derCapi'tel onoer
Unten bc6 lebene*

3e linkn oee lebens / oder oee bert3

m6/fol?t an{wk gcfagt) am bul^el 5e6 jot^ingere 5utcl? mitte 6ec

l?anbt flacl^e / vnnb (Tcecfc ficl> ongcuerlicl? gegen / ober ff 5ie reftricft bce
l}an5tgleyct?6 \X)o biejlang/recl^t un lebltcl^er frb etfcl?ynt/ bccutt frc

plinm

^^'^^ Icben/pnb tuenig f rancf l?eyten.?De6 fun6tUcl?e jeugnt^ piinme gtbt

fpiecl^cnb/ae t^e eme langen lebene feyen/bie gebogner acl?^elen/ vnb in
cmet l^ant ^wo lange fcl?natten l?abe.tteUcl?e6 ollem oon er Imien ee leb
cn/ t>n6 er mittel natclicl)e oet|t6en wurt, J (? an bie natnrlicl) fcaffc

6e6 mcnfcl?en

fcl?n)acl?/fo erjoigt ftcl> aucl? bte linia

anecbacltcl7/fubtil/pn offt l)yn

ct?en,DnMo

fye

6o$u fur^

nwier mitfleinen fcbnattlmurcl^liri

t(r/5oigf fyeaucl?

an flirre ee lebene/un

ipertige gefuntl?eit /blotgfeit natuclicl?et f refften

ten eclangt

ae

er begerf.

bc6 lebene mifjjfarbtg/

/vnb

tpttf^

ein menfcl?e i>er feU

IDargegen n>o foUcl^e Imia ee Icbee augenfct^yn

m^ct^fowc il?/bebeiit fye geraa gegenfpiel bet tut

^en linien iDee t|? ein natUcltcbe t>jfacl?/ ba6 eo fome Don bem geblut be
menfclKne / it>eltcbe6 ba^ l?ecR fret x>nb leiblicl^ bewegt / in bem ba6 lebe
fernen fi^ l?att.IDannetl?ar nocl? emnb bee menfcl?en blut reyn/ obecon*
)?arcf/lang /on

licl?

reyn i(?/6emnocl) entpfal^t bic Unten ee lebc em fcl^one recl>tgef?alte frb/

nocl7 befferungpnntlee geblute.ober em bleycl?e6iilfefcbefarb /nocl^
bo^lKit ober minberungfein.YOan nocl^ 6er l^erfcl^ung bce geblute in etm
menfcl?en/tx)ttrt bic gan^ lebltcl? trajft bee letbe ctUnu j[|t bt^e Unu be
lebee eng/fcl^mal/fubtil/yebocl) tr>ol geferbt/Dnb fiel? ettUc^er maflj |?recfc
gegen ber mittelen natiirlicl^cn Unum/fo $otgt fye an ein ratfcblegige mefcl?^
cn/fubtiler oernunfft/onb eine treifUcl)e l^oljen gemutee. jfft fye ban bieyt/
vnb libel geferbt/ober bleycl? /fo bebeiitfye bae ttJiberfpieU X>nb bae i|^ al
mercfen/tn allenil)aiibtUnien/fo fye rect?t/pnKtl?a\t)en/Dnb ipoI
n)eg l?ye
gcfecbt femb/joigen fye alweg an ein gute eomplc^ton .emb fye bannmi^
gleicly^erl^awen
libel gefecbt / fo ^oigen fye ein bo^e comple^wn an*
leben
grob x>nb tye|f/bo^u eraberter farben/ale tot vnb
bic
bc6
(f
iinin
J

mb

bo$e act/gefcl?eibigfett/neyb/i>nb
Dil rumpt/onnb pn felbe wol gefallt,

bleycl? burcl>einanber/fo gtbt fye fr ein

ein fcl^wd^tgen menfel?en/ber

3j?

fye

ban grob onb

i>a|?

(?antl?afftigen menfcl?en.

fiel?

rot/fo bebeiit fye ein betrglicl>en/t>nreynen/Dn^

3|? fye bUlfefclypnb bocl?

ettltcl?er

maffj mit ro#

befpiengt/fo gibt fye fitr ein jornwdl^en onb gar bey einen nfynnige /p^
gcojjjcbejoin. 3jt fye ban fer rot /onb bocl? bynDnbwibermitbleyfet
btgerbiilfefclK permengt/joigtfye an ein t)n(?anbt^a|ftigen/onfcl?amtgm/
ipytfcl7it)eiflFige/oertater/ber Dil unemigfeit onb jancf p ff^t teiltet/ geneigt ju
50m
(ttjfmngDil ubele. CSrfcbynt fye rot onbcn gege ber Kejtricftbc
l?anbtgleyel? /fo ijt ber fclbig menfcl) grtm vnb blutbtirjtig. C^twan wuirt
bige liina bee lebene /oben im tDincPel in gabel6tt)ei^ jerfpalte/fo bebeiit fye
te

mb

eine ix)anctelmutigen /t)^fel?n5ey(figen/nb ein a)iiberbacUct?e menfcl^en

feinen

l?

dnblen.

J j? fye tmn pwb gegen ber mittelnatucUct? Imien gcbog

im

Cbiromant^e^
nb ^4t:5urot/fo
Uttcn gcmute.

if bct mcnfcl? falfd^/bctrugig/DoUer fcygFetr/Dn etne t)cr#

begibt ce ftcl)/ ba6 in einet ftavoen l?an6t erfunden tt)urc

pon

Unic ^e6 lebce jcucl^t bt^

in bcn ipmcfel t7yIl^(f/^le felbig i|? ool f u^cle

Dn allcc bubecey gencvgc. (Brjotgt fiel? an

feygc/Dcclajl'jnei: fcl^ame/

cm Pceii^ mit btcycn

f Urne

ltmen/6d6

fiel?

m cmcc fcawc ^:?an^t cm f letn

fcen^Un/omb en t:ccl>ten wtiicf el/pnn i|? ^a6 ^ccu^lin mit (tcicl^lm utcl?
jogen /tjl emec bo^cn an m^mbt/ane ia\ttba\Qe>/vnnb 6te t?mb icec mijfj^
l^anMung enwo feine t:ecl7tcit toe |t;bt,i2)n6 gemcynhcl? bei>cutct folicl?6
beyet mann
f reui^ in cc liniert ee Ubene niit gute / ee toab in bct
bey ^ec Itnien 6e6 lebene erfcl^yneii jwo
cbct fcaroeii befmven \X)ca
Unten am enb bc6 iDumc bitl)el6 /gletcl) ale lagen fye o(f er fyten/6iefem^
cm anJoig/^a6 6ei; felbtg menfcl? in furi^en j^etbem fol. Oat bic Itnien ^e6
lebee D^getante o(f gegen er mittelnamtUci^c linien /m mofj'j tuie l?yeu(feti
Dec^eycl)net (loc / bae beeitt retcl?mmb/eec/Dn t)Olfomenl?eit 6c6 mcfct?^
cne encfen fiel? abet ic o(? pnerficl? gegen bet te^ncU/ alfan fo feilt
fein l?u^ge
}n armuf an/t)ntrctx)/befcl?tf]5 n5 l?in^er(?{C^? x>on fnecl?ten
mittelnatm;
obgemelte
gegen
bct
CEr(?recf
ban
fcl?lecl?t6
en fiel?
6(?
noffen
Ucl?en linien 6iii'cl? ein rviangcl/fo joigen fye an/6a6 bct felbig menfcl? nacl?

mb

vilfalfigem

mfa\/mb mancl?etlcy glucfefal/jletj?

reict?tuinb

mb eeceii

be& lebene /i(? ein 5eycl?crt

f um. XOo
ilec fwncf l?eiten. TOeren bann in 5ec linien bee lebene el:fun^m cttlicl>
f omUn/o5ec pmctcn/bie frgeben eine feygen/onfcl?aml?afffige/iDnfefcl?#
cn menfcl?en/pn ergeneygr i|?5ugc5dncf . e(l5l?alben otfcfem leben t?dl
fiobt/ Don wegen fetne6blt6iir|fjgenDffrure/e6 ecein anl?ab wnctfein
(E^r^otgcn fiel? ban im anfang bet Uni
n)iict rtucl? fcl?u)erlicl? \?et)im6et.
linten/t>ie
fcummet
urcl? fye gon/in majfjen wie
fleinec
cn be6 leben6/^Ky
tl f leine linien pnterteylcn ^ie Unten

l?yeuffen Dej:^eycl?net ^c^bt/

Dccfetter l?i^5ec lebemt.

t(t

ein jeycl?^! tunff tigei*

allen

bi^m obgetjeltcn

male^ey . x>cn wegen

|?ucfenfolgett^e ge

meynetegelA'V)elicI?e linien be(s leben6/o5ct:l?ei:^cn6ficl? lang/tye(f/t\)olgc

gefecbt/onb emec guten ^tmlicl?epjpoi5 o6ecgegengleicl?e mitt bet mittel
natiivlicben iinien/bet leberen oec C>e6

magene Unten erjoigt/alfo 5a6

bey^

bc iinim gleicl?eugcojfKt>n5 lenge fein^/^>05^ gutec frben/ bo i|f be& felbe

natur/\?ernunlft vnb comple^ton wol te!nperiect/\)nn5 erlangt ein Dolf um'
mene alter. C^ttwo erfcl?ynen in 6er Unieii ee lebene/oben ober m 5er mtt^
ten ein O ober jwo O 0 5i^er figuren/ie bebeiiten ^erluff eind/o5er beybec
ugen/nocl? bem ein oer^wo fiel? erjoige. i^n6 Piewol 5a6 feiten erfun^
cn/l?ab iel? 6oel? felbe in mir erfunbet. TDeii bae ein 5eyel?en r>ff ber gemel
ten linien in meiner l?anbt flojliet? |?obt. 'Onnb fo iel? I?in5crbenef ma mir
x>ot jaren begegnet i|?/5o iel? emej^ im tDinter bey eim feitr fajfj/onb mit bem
6te flammen jtr^t/gar nol?et mb ba6 aug wae fummcn/er^
linden aug

lern tel?/foliel?6 baburel? vot angejoigt. VOiewol gleiel?e tt)iberfal/fun|t 6te

oppofition aOatti^ t>nb Cune in meiner geburttreit) et. YOann tet? Oarrem
ftnb in eim menfel?liel?en 5eyel?en/im eyljften l?u^ /mb Cunam im fiinfften
\X)eUel?e con(?ellation foliel?6

Dimb 6ei:gleiel?en

3(?rologen)eygetliel? an^oigt.^nb in
fo

bem l?ab

obgefagt/wicbj bit Cl?iroman5ey mit

wjiberfal (noel? beriel?tbei;

iel?

ein gewiffe erfarnii^

be6

3(?rologey bet maflj oerfnipjft

t)n5 oercmt t(?/^a^ fctne tt6fe <in6cr etwas tjcrmo^*

^tt\(Of

tcUe,

i^/toit ^t0e nibcun gefcl>op(fren t)on en obecen

ettsilfj ^)nn^ funbtf

^mgictt/mb

nocl? jn

gar futfr tl?ttg iff

^ie natuc
sSfamcttot^n^^ menfcl;Ucl?6 Ictbe / ^te bov^ bcn <dktcbU
pcrt teyUrt/^en menfcl^c pffuicl^tet tDettee/6<jn t)^ en anbeten minbcth 2Dc6
fifin ntic em bcwcl?t*2Du fm6e(l tn ee mcnfct^en Ijanbt gctDtffe jcycl?e folicl^
et c^el|^ett tcylun^ert/ald 6c6 l?ec^cnd/c6 \}ftm/x>nb bct lebeten / in bcntn
btt menfcl? am l?ocl?|fen lebt2lbet t>ec att5e/ten/mun/l?en5 ober fu^(al6
pujjj

yj^j;

0tefftett

gefiec

/ cbtt geftl>tt)ccl?t werc.iDabef

6er nottt)en5ige(?e /fonbec allein jyecglyeren) fetnb nit alfo lutere l^anbt
jeycl^ert lDe(fjl?4lb fetnee menfc^en l)an6t i(?/ff el?ab obgemelte tey fur^

itit

Itempen lmten(t>feefcl?lolfen 6er ^ucen l?en6/fo butclf cagltcl? arbeit rertit

Sct)vnb ptl 6er aneren ferne, 2Hfo anl?engtg feint bey 6e fun|?/6er Qiro^
man^ey onn5 3(?r0logef (note offt gemelt) tneman6er per(?ricf t /6ae ye emc
6ev 4n6erm I?4n6(reic^un0 rl^u.

fraix)eiil?an6t/)0 bey ^em obere voincM btt

freE^Urt
vx>Wft/
6a6 ful? |?o^c ojf 6ie Urnen ^ce lebene /
cm
erfunden
tm^\
t>mb von x>nbfn l?att ^ley f leinet Imten/ponoben jwo. 6a6 bebeiitt em

gr^nobuerjcf eignetet Imcfen

weyb TTDurtee abet mben gege bct l)an6tgleycl?^

n^/mitt ieyen fletnen Imien erfun5en /fo tj? ^ubcfoigen / foUcl? weybUcl?
perfon (?ecb femee ml?teu to{>6Apet6 ewencft/ect^encft/oei: funj? mt x>t$

feuifcl? r>nfcl?4ml?a(ftig6

gCYlOo jtt) Remec Itnien Don oben teylen/oecbcrurm bicUnm 5e6 Ube6
(wie ob Dcr^eicl^nct) ie Xfctfiinben btm menfcl?en fwcft^e pnb to^tllcl?<
fyecl^ta^en. Dat ban Dff bec nbece fycen bic natttrltcl? mimllinia fUcl)e yn
tef langen /'btcbo berfiel? burct? ff e gonb/gleicl? ale lagen fye /bebeuttniic
gut6,fonbecgo$ \}abtvocc x>on D(f(?ygenben bampffen beo magene / obet
funf?bei;gletct?e francftjett IDte b;ey f leinen fo pnben (?on/feinb bo^PO
benen ipu l?ernacl? gefagt.

^ntt Cpitd t>on Oer mittel?

Dnamdtct^en

Unten*

BelBittelnatrKcb
m

linfai'floieoi'e

oo

bet n>ut^el ^ec Imte be lebene/enb gobc burcl? bte mit

anfa^et
fe ber l?anbt/gegc bem berg bee <JOone6/obet bem l?anbtfcl?lagf
3P
mittel linia fem fcl^lecl^t/pnjeneyU /mb nit bwccl^jef eignet mit anbete f leine
Unie/fo gibt fy e fiic gar ein eble natuc/ein gefunbe Ijyrn /ein Ubl?afftige fy n^

gute gebacl?tni. 31^ fycbo^ lang Dnb i>ge|?tecftt)i^ vffbi

becg bee (lOonee/fo t(? bet menfcl? f un/nb eine lang lebee. XUo fjre abec
licl?ett/onb

Iure; iJ?/alfo

bae

fye bie l?oly ber l?anbt nitfrgobt/bebeiit fy e ein ^aift/fiin

bigeo/fo2cl?tfame/geytigen/t)nftfycbtige/Dnb ntretttc menfcl?e. SOnb et^

retcl?t jVe nir ben berg bee ilOonee/ober fil? enbct in ^ felbietg gerab 5)
feiern bem OOittelfinger x>n Ctfinger/fo ijl ber felb menfcl? bo^er nfittliclj
er gcberbc rnb roe^en /rnb einee furzen lebee* 3(? fyeban gleicl? sie eiit

balber circfel geffaltet/pnb erjtrecft fiel? alfo ber ben berg bee OOonee mit
einer f rme.foml wyterfye^eruf gobt/fouil legere leben fye erl?ey|fjt/abec
tm alter geb?uft mib ariniit, trecf t fiel? ban bie mitfellmie an irem p^gag
obficl? gegen ben fingere/ fo ^oigt fye an eine bo^en pnb i?nfcl?l?afftigc me^
fcl?en.X>nb fouilmcr fye fiel? l?ynulf gegen ben fingere riel?tef/fomlontt)i0et

tnb naeel?ciger ijc ber fclbig menfe^ 2Dargege/gobt fye bait tpeyt l?erab/
pnb feneh fiel? fel?iet: p(f bae l?anbtgleyel? /fo bebent fye einen begyrtgen Pn^
remen menfel?en

3^ fv^ Pif ber eine feyten gebogen/pnb berurt bie '^Cifel?^

linien/fo trawet fyeettpae fel?4bene /pnnb ein ipibermettige glueP.

ga^f rwm pit pngleiel?/pii p6 pngletel?e farbc/fo

3(? fy

eine fc^alet
fye aber bar^

i(?ee ein jeyetje

^afffigm bo0en gemute/pnb bae pff bieb|?al geneigt i(?, YDo

gegefel?leel?t pii gletel? i|?/pnb.einer (el?one fyel?tbare farb/pn boju Po ir p^
j^ryme etUei?c Imm/ba^ gibt ein an^oig einer erbose guten getPij])ne vn gc
recljtigfeit. 3Pbie mirtcl natiicliel? Imte bmtpil grob/mit ettliel?er roty pet
tnengt/(o i(?aiicl? ^ menfel? grober fy pn Heiner furfyel?tigfeit. 3 fy^ tnit
bteit/pnb bo^u tpolgeferbt/fo erjoigt
feljmal /noel?
ttlmofltg /wehet
(ydnfimntfame/froltel?e p parcfmuttge menfet?e 3P fv^ fubtyl/reyn/P
cttpo blfffel? bleyel?/fo l?at o menfel? em blobe l?yrn/pn ein ^ranefel?aubt
pon tpegc ber p(f(?eigenbe biin(? p^ bem magen 3p ^^^ niittel natiirliel>
linie grob pn feer tye|f/pn feinb ettlicl? fleme liniebey ir/rot pn wol geferbt/
bie bebete eine jomigepn iputenbc nKfcl?e. YOerbe in ir etlicl?e fnopjfUit

erfnnbe in bi^er ge(?alt.o.foml bere feinb/fouil tobfel?leg feinb otf erbe pol
|)wcl?t.einb bu fnopfflin nit ga^ sagetl?o pn bfel?lo(fe/fo ^ebt fye ft du

thiroimnmy,

vi

wol ^enet^t fey

t)eeit)tt5cit/abec nitt
nb fo m 5cc mttteUinten erfcl? y nc ettUcl^ gcobc fcy^tc p^
cten/bic pcrt'untfcbalftcn emc on^cfcl?icPtcn/t)iiUeblicl}cn n ongcbcrbig:
cnmenfcbc. cmb ati folicl>epunctc fec rot/fo ipetmcnfcl? gan^gcytn
Dn blucr(?tig. 3p ^ic mittel Unten ectt>tcflct\)n6 oec|locl?tcn mein^ec/
t>n6 fiel? mit ettUcl?cc buncf le erjoigt ale em l?albec 5itcfel/i|? cm icycl?c/ba6
i>cc fclbig mcnfcl) entwceire Don gro flen fyetfuffjigen tbyeren fcl> entpfo
l?en fol/o6ec x>on n>tlc tl?yecen Dmb fol fmen Oem 6an bey 6et mittel
linicn/funl? ^wo angclKncftc fUinc Imten/be5eiu5 munben on t^affen. 3|?

bocl)if<l>eit fcl^le^sgcfi inenfcl?cn/6ec

$u tob fcl^lagc

>C>

m 6er; Unten ein fleln freii^ gegen bem mittel fmger/fo pirbt ecmenfcl)
ci'il^alb 6e6 |ar6 CEcjirecft fiel? offt gemeltc mittel Unien in gabele tt)y6 bi^
onecteylijgcn/eu
t)f ba l^anbtgleycl? /mit ettlicbe f leinen fcl^nattUri
felbig menfcl? neigtet o^lc fein ge^cnc^en x>ffb^ alUc b^ep/cntfi^t fiel? attCl?

tpc5ec gotee/nocl? bee mcnfcl^ene^

f"2D^^c^)^geen^cl?4n^t/mtttm mimcln4tttdtc(?en Imien/fo ^o <mfrtl?ct4ti

bct leben^tg^ ltmm/i>n& fcl^lccl^te mitte 6urcl> ^te l7an^t abt^ec
^tonemlCl?CTlcy fcl)n4tten/o5et jntcylungc/gibtfurbee mcn
foimtm (fant/pn5 cm gefune l?fm >^n6 fo fyc mit 5cr Uiiicn es lebce
ein fpt^ig wincfel mac^t/gibt fi?e an^oig einer l?dbige fcl^acpffen ge5acl?{
ni^/Dn em gleicl?fomi^f recl?tma)Tig gemnt 3P fv^
pnglcicl?(tt>ie ob
gefaxt) t)nn6 go^tnit^bec^ie l?oly ^ccl?an^t/fo ip5et mmfcl^foK^tfani/
0^rig/fttni0/pnJ> gac einer vecgepicl?en g^acljtniig
^et; (t>ui:^el

JfDif e Ijanbt von jegcn irec Derit)icf lete miteUinie in eins un cfclcn l7alb^
en circfele wey^/bungt fcl^aen on fyerfii(figen fixieren (wieo bgctncU) vn
ju jeyte en toC>t. Die jtx)0 kleinen iinien ^ bey^e fy ten fo vnb en ecfcl^yne/
joige an une on Waffen 3(? em Plein ireii^ mit ettlicl7e Plet ne Itnic geg
Lernmittel finget ammi/fo lebtet menfcl? nitlang/on i|? bl oec fcl)^
cl?e(

naturtPnL Lae fo Ptl getpt|fe(/fo er in

La l?anLt femm qua L^agel l)att*

fflbtc bk^dft fnopff

m 5er mmlmttUcYfWlinun bthttc fo Dil i>olbw^

tp m bet jaU cm fye t>nnn rotfarb /fo bc5cUc^

cl^tcc totfcl)leg/foutl iren

cfi

fye cm Funffti^en to5fcl)legcr/o5cr

mojer. 2Dtc frummcn ynficcl?tcn

mttteUmtm bc5eiiten emen vnfelt^eft/DngUkn? affttgc mcnfcl?en. 2Daa

^iipd tVcupjUn 5bcy/jot0t an
jdnc^ifcl^cn/ tp wrngcii /ph l?a6c0cii
i>er

mm

mcnfcl?eii,

i^a0bc|> Oer

gjn bi^ct Ifanbt ^ciic\)t hic mtttclnatrltcl? Imim/bm Dff 6tc tTifcl^lmieii/
Dtt

t{?

amcnb fnim mb gebogcnajc emjeycl?! cme

menfcl^m/^cncigtju bluruecgtc(fung/t>cr ocl?

pfoct?t/onnt> t)iUtcl}t gat 5anii6ci: Itgt

m bex inittcUimcn/fo

jii

ubclre^en^cll6 bo^cii

tlmaUn bt6

^cXfabcn cnt

ctn5 cttltcl^ ocrbotgen fcl?ndttUii

dccmcnfcl) l?ocl?fcrttg/fcl)tx)d^tgr/unn 5o:ntx)dl?.

IDae freu^ bey 6em obere tt)mcfel/fcl?lccl?c& gcge ^cm blU ee Dumc6/
jotgt an etnm ftummm menfcl?en/\?im b^ti alUc crbatcupon namr
ij?

Cbiromantjcy

viil

Ba0 fj^crdt Capitel boi

Jfe Cifcblinieit battrcit
^a6 Don

^e

VC ettUct)e(ttJy^ ^ttt ttfct? (n

nanicit

oobaf/

l?aiit^eftmictltttjiirt.n>ari

Unten/ tnb 6ec tTifcl?^

et l^anbt 'Ctfcl? genannt
cl? ^>te fycrecfecl?tlmia/
gUtct^ee Dtf4cp.^ad fye mttt 5cr mttteKttitcn gac b^y eine quatangel t)ol#
bjingt. VDo dt^^ tTtfcl^Uttten gleicl?V>n6 ^enugfam lang/tyeff t)h6 fcl?tett?c
fcl5 0 5ecfpa^tu fo ^mitfcl^crt er mrttclnatucUcl)!

lintcn crfcl?ynt /

t(?/fo

1(?

bedeute fye ein

fca(fte>ei:

Ml^c^c^ufu ^fee hatut/eih (?ercfe /t)h6 tpolmigenbe

fUmeme(!en gif ec 6e6 menfcl^en/etit

wolttpmtm gemut tn allen guten

(?4n6tl?4ffti^^ / md|T^trft /
CErjitecft ficl> 6i0e tifc^
ttJerc^en*

Iintci|betida6 l?albteyl 5ee ^oigfinger bul?el /alfo 6a6 fyejn antu/6ae i(t
ein jey cl^rt ein^ ttefflicl?eh joHnutigen m<rtfct?e6/Dhb <>fft ein6 grimeh bit

^ur(?igm

Ctfcblinien obenan ttfatb/fo joigt fye an eine t>edter/

i>n5 6er feinee nccl?|?en glticfe hy6ig tj? Datt 6i^e Uniert fcl?lecl?te o(? /6id
fiel? (Irecfen 5
soigfinget /
x>cti}tif[it fye etl^ol^ung btt eetert / gcoflc
bc6 reicl^titmbe / mnb 5a6 ec arm bal
treffcUd^ee wrbe Dnh6 gewaU
gebogen tverb* IDargegen/ |?recft fyeficl) on 6j? bi^pnbert
em ioig#
fingcr/fo i)? 5er menfcl) t)nglitcf l?afftig n6 6iii?fiFctg OatbU 'ifcl?ltnteit
J en bee joigftnger bjey Itnten /ober ettct?^ opitn /6ie fiel? gerab gegeit
bem Oberepen angell?nuff|lrecl?ert/ba6 i(?ein Jeycl^en eirte gliicfl?afftige/

bm

frolicben/mutfamene /miltfre)?en/e6len t)nb rectjfitl dffige menfcbce /berat

geneigt t|!/ber ftci? g^rn fuberer ^leybling cfebjiicbf/al
ier reynigfeit flei^t/onb in n)Olr)i^ect?ebem gefcbmacf etfr^wt cfeinee fOlicl?2
menfcl?e (?unb g^burt gibt bee ein tt)are\)rfacl?,njn bouit tvurtentrbeber
ber tyer/ober bie YDog/beren l?erj t{? ^enu.b^r cl?ti^/ober bie j^ifcl?/
beren Ijert i|? Jupiter/ober fnf? ein frenntlicl?er planet erfUnben.Jbon bemt
teyteran feinen otten in ber nattirUcl^en 2l(frdlogey gemelbt ttiirt, 3|? ein
(leineft freii^lin an bem obgeineiten on/ba bebeteine milt freien /gtige
Dnb grugbaren menfcben/6er bie marljett liebet/t)nb gar bey mit allen tuge
ben ge^yert i(? 50nb i|? biger nienfcl? iurtg/fo ipwrf er bdrtig ee ey t^ 0cbf
bi^e tifcl?linien (?racf6 on 0 j?Un bio^ gegen beiti b1?ei be mittelfinger/Dit
ler billiclKit x>nb eeeen

nfcl7anT
bo enbet/if?ein jeyet^en eine lugenfafffigen/betrugUel^en
^affigen menfcben6/berpn(?dti|? in feirtefriiemen /jm felbe ttiolgefelUg/
geneigt jdneC t>nb bdber t>(f jittriebten derart bie t^ifet?Unie/bte rtiittelno:
twrliel? linien/alfo bae fye beyb einen fpt^ig:^n toiftcfel maef?en/ fo (lobt bet
fiel?

felb menfel? in gcoffer fdrliel?ettbeyb feine gemute v>rt6 bo^f; leibe/alfo ae

er jrjeyt ttsolt er voct nye iii bie weit gebo^ert. begibt e6 fiel) ban/bae in
liniert i^/x>nb bie trifel)linieh mitt ber linien bcd
gemelt)ein
leben6()ie
fpi^en wincfel mac(?en in irer jufamcfugung/o
l?ab ber menfcl? ael?t/ba6 er nitmitbem fcbwert gertcl?t w>erb/ober aber o(f

^anbt fein miftelnaturliel?

er(?

tob t)ecrpbt.3(? l?(ll onb mi|]l^licl? mb (n ba^ er eine recl?te tobe |?erb^
'Ccflc fiel? bie trifct?lirttert/alfO bae eirt feyl fycl?f gege bermittellinien
jeycl?en/bae becmenfel? offt in
>(e 4iibertefl gegen ben mtulfmtt/i^

/m

fdrltcl?eitfnc6

Ubenftmet (?on/t)n^6ocl?

bo^xoifcYfc

fiel?

l?eru

\c\}mn

on fcl>a5cn. 3(?te tTtfcl^lifcn fcl^Ucl^t vnb fubttl gegen ^cm D^gang C6

$oigfmgec6 pncr ^em bUl)el/f regte Seemen fcl? fem gefyn6 idoI / nn^
ttjuct crl^ebr Uber ferne QleicXfe/biubctvnb vctxottn/mb ubecfy^l^ctfcl^e.
mttrelftngef/fo i(? mcfcl^
Dat fye ait ^^c^l7gon5e fci^ndttlm gegen
ein fd^meycl^ec ^?n^ ?u^en(?rycl?ci:/Don 5it>eyen jungen/en wenig lieben.
(o5t em Urne on ^em quajangel urcl? 6ie 'Ctjcl^lmic /^)n^ (?ygt ger^
obficl? gegen eininittelfingec/on fo:miert ofelbe ein f lerne freu^lm/baft
n:att>et eine jroangt'licl^c tot. Cin gemeyn gewiff^ 5eycl?en i(? grofl^er glucf

bm

l>te nfcl)lunen neben t>e6 mtttelfingcce biil^elficl? erftrecfc ber

berg
bee
bm
joigftngece IDacgegen
fye en mtttelfmgec ntt etjeycl?t/
fonec fiel? ettlicber mafj$ en^ct bey fetm bnl>el/fo i[? i>ec felbig mcfcl? in ga^

feligpetf/tpo

^ef Dei:laf[nei;6ui;(ftigfeiton5 armSt/rttju mancl?erley

faclicbeiten x>nb voi

^erfale Dnecwojlfen 3|t^le'^^l[cbUnien mitetlicbenfcbnattlinucclj^o

gen/6ei: byn
wibcc jecfcl^nitten/fo t(f bct menfcl) pngefcbtcfc/i>nf?anl>t

mb

^afftig/Dn^ tn uppigec liebe erbHin|?et/ei: allen feine fiey^ t)ff roeybet legt/
mit ene er ban in freu6/6an in jancf /ye^t mit fteitn6tUcbe tt)02te/5an mit
jtreycben feinDnjrat affenwercf treibt. iOnerwylen erfcbvnt 6ie tTifcbUnw
cn bi^
Oem obgemelten en6 genugfana tyeff/fubtil/t)n5 6ocl? bleycl7/6a$
be5ett eine fcbambafftigen x>nb feufcl?en menfcl^en/oct? bloer natur/5ec
lycl)tlicl>

in fyect?tag

x>\\b

fracf Reiten

fallt.

Cirm fcer bo^ ^eycbcn

ifJ /

n>o

eirt

Unten on er mittel naturlicl^en linien entfpungt/Dn6 gC>t 6urcl> bm ttfcl>

te^ifcblinie/n6 art 5emen5 D(f 6e6 mittelfmgere biibel ein gabel m#
CI7 et. J I? ooMb in eim > ey b
oerw er(fen . Cn tfp : mgt aber (vo le cr|? gcfagt)
ein folicl?e linien Don er linie bce kbcne/vnb cnbet ficb bct maffj m gabels
ttoyg an er|?gemeltem o bce mittellfmgere/fo ijr 5u befojgen/ae i>ie felbig;
fraw ir cygen tm6t getot bb. trecf t fiel? ^an ein folitl^e linien jtsjtrcl^
gegen bcm bttbel bc& joigfingere / fo feilt ae felbig weib il erb^tan.
3 jt 5att bi^c jwircl^linien roter baii bic an5eren linien/aejoi^t an fcbmec
^en bc6 yngewey ober bdrm/on etwa bjengee umb cn nabcl. 0oc
ban em 5W>yfacV?e linic on btt linien bee lebee/ biQ urc'o 5ie tifcl?ltnien/ 1|?
5u befolgen ba6 bct felbig menfcb eine ellenben tobe jferb.YOait fye feyen in
eine mane ober framen banbt/fo bebeten fye ff nc guten ^g5g ober enb.
CEtwan il^ bie tifcblmien tn irem o^gang gevT'<n e>em mittel ober jotgftngei;
rtbgeteyltwieem gabel/bi^er menfcl) i|?g:o(fer nb mangerley arbeit Dnbec
ipoiffen/t)nb o(ft fct^warlicl? beCumect. 3|f bie tifcl?linie rot /fo il roter fye

mb

mer menfcl?
jom geneigt if?.
in ber tifcbUnten ettltcbc
fleine linien ober fpdltUn /alfo bae yeeinenocl? bcranberc 02benlicl?ent)ff ^
(?y^t /fouil mer bi^er fpdltlin ober f leinen linie femb/foml l>ol?er in eeren ft

ij?/ fo il

6emb

mact?ttgec tt)ttrt ber mefcl? /onb groffjer bnnblen em fiirwcger. 3n tDeltcl>

ee mcn\c\-)cn Xfanbt gar fein tilfcblinic erfcl?ynt /er fey man ober weyb / fo ifi
ee ein bo^bafftige Dnb ^onimdbe pcrfon/ gar eine erbacbten glaubene /in
ferne geniut t)n j?at/t)nnb bie lyeberlic^ wart abgemenbt
aller buberey.
(obt ein linien gerab oon ber tifcl?linien gegen bem Oifmger / ber felbtcf

man ifr weber giit/nocl? gliicf ba(ftig/fontf mit geyt/jojnmutigf eit/ i5nb dcc
l)fr$ter trttrigfeit

belaben/onlwl?ig/onb von angebojner boger art /bct

fiel/

^ttn ^ermtfcljt
iifcl?lmteit otib
tig^e

bmtUttff.

m frembc mifljlp^n^ct. &mb cttltcl?c limcn jtt)ifcl?en bet

^cm Otfmg /tot/mb getdbjn bct^ai/bu geben fuc funff^
em^ 6ie felbig-en Unien ftum Pii^ bleycl? /fo Dil erc fetnb/

foml bmtldttff l?at ^el: felbtg mefcl? cjel^olte, 2ll6 Dil ftmec firc^lm fem^
in 5c: Wurzel 6ec tifcl^linien/fo piI robtlicl? feynb l?ar bct felbig menfcl?^
ccecftficl? ein

linienp^Dom qmbiatiQel/obabm tTifcl?

?>ei;

l)4n6t/pn^

gobt^ctab btttcYf 5iecifc^linien

em bl?cl b6 mittelfingere/pn l?atani
en6 ein Heine fceu^lin/gibcein an^oig eine gewaltigen pnuerfel^enen en^e
Ofe ttJollen ettlicl? bct ujei^en 2l(?rologen/ wjeit im anfang ba tifcl?lmte (EtUt^
ttUc[f kleine linten erfunden wer^e /fo l?at t>ei: menfcl? fwncf Ivetten ecUtten ni0 bcc
in bct fugent

ein5 ie linien mitte in bet

ein5
6afi bey bm mb/\o

tifcl?linien/fo l^at

a ^tancfl?eit^

tn im mittlem alter
fallt er in f racf l?ett et(? in
ff e
feinem alter trecfen fiel? folicl?e linien von oben l?erab vnbct ficl?/(o ent^

vnbe ob)icl?/
fecl^ter pl?legmate teigen fye ban berfiel?
fb entfpungt bit fraclf^eic
Don mittel ^ tifcl?linien/fo ip iefrancf l?eit x>^ fangninifcl?er fely ot? nber 4
flu|fjo fye aber (wie er(?gemelt)Don mitten ttfcl?linien fomen/t)n6 5ocl>

fpangt bic ttcf\:}eitx>^ cl?oletifcl?er l?i^.trecfen

fye fiel? t?on

mer abwer^ obct Dnerficl? neygen/fo entfptingt bk ^ranctl^eit x>^ melacl?o

Ufcber qualitct/|frenger oer ringer/nocl? ban vn fye bncMot^ lyecl?tcr/min
^er oer mer geferbt fein >5ey i^er matery ij? Peyfftg
mercfen/tae vn
bct bcn ^tDolff jeycl?cn/t>er rebe/corpto/Dnn^ bie Jifcl? l?erfc^en iibec
bae bittet gefallen pl^legma, 2Danenl?dr
ynpuffj aturni alle pl^legm
fecbte fcl?lymige francfl^eite ent(?een.al6 ipyR j maU^ey/D^fe^igfeit/
5er,0reb0/5a6 pobagra ot^ jyppelim 2Der 6tyer/ie3ungffratt>/Dn teilt
boct fein5 gletcl?er natuc/f alt x>nb btt /l?erfcbe ber bic melacboley.?De|]5#
tifcl?e

vnb fcc\)tc f rancfl?eiten /im l?al^ oer in bcn geburtglytere/

Don5DenerefmenX>n5 t)on 5em OOone^er tropff /t? l?ynfaUen6 fyecl?tag/
\}a\b alle falte

bct fcl)lagf o5er gut. 2Der XOfbct/cto/vnb cljii^ b^rfcl^e ber bic cl?o#
lerifcl?en Uanct[}cith aU bic Iji^igen febiee t>^ bcm geblut/on l?i^blaterc
bcn l?i^igen febnbue /l^yrnn?
JDejl'jgleicl^en aucl? OOare fein |?er gibt
l?aubttDurm
2Dem
gtigen ^ouigeben wir
bcm
twng/fpi^r55y/pnn5
ba6 Derbiant geblut/Dnb OOercurio innerlicl?efrancfl?eite ee gemute/tru^
Iji^t
rige get>encf/i>tt tyeffe wterbiffj bct gewifle. 2Die on gibt Dtfac^
wrtl^arnoct?
allee
garluterer
franfl?eiten2Dae
bttcn
erfldret/fo
gen x^nb
pianteen fagen were C:tn6 ipaucl? l?ye
wir t)on ^ natw bct jeycl?en
mercfen/6a6 bic rote einer yegHicl?c linien in 5er l?an6t/ent#
mitfley
5er l?i^ OOartie 2Di^e Dn5 an5er gefcl?tcf licl;eitc foll 6ec
fpjingt
C^iromanticue eben ermercfen/on5 alljeyt fiel? riel^ten x>ffbit
planeten/on5 warnemen/in tpae
natur 5er jeycl^en

mb

mnb
on erfttn5en fey in

5e6 menfcl?efi
geburt.wan mit folicl?er gegenl?il|f fampt

$eycl?en5ie

5er Cl?iroman^ey/tl?uter mttt

(um n>un5erbarlicl?e
cppwicnts^

ftancff
l^eiten

Wan in ^er

obct g;\iict[inm{ba6 gUtc'i) t)il t(t)erfcl)ynm htty o(?lm/

pitn fye ftcl? mit ec Unten c6 Ubcne eine teyle t)ereini^ct/pn oon Dn{>m
^i'c Kc^cicf t Unten urcl?^o5t /fo tj? ^e^: menfcl^ l^ocl) fynnrctcl?/Dnn^ eino;
fcl7p|fen guten oetnunftt \V)tcf let fiel? afi mit ?>en felbige jtpeyc Unten
Ote tijcl?Umen mit einer ecl^ebten f ciimme l^ynju /tx>ie ob oerPicycl^nct |?o6t/
t[tcm 5eycl?en eine bo^en/etfectcne/unbUUcl^en /bo^l)a(tfigen menfcl?c6/
t^ct gern ftummen letiten tt eec 4bfcl?ny^t/pn^ aUjeyt geneygt i(? menfcl?Uc!>
tifcl?

blutjuecgtejyen
^le natwc COactie

^ey foUclpeii pnC ergletcljen Unien/l?abaltPcg4Cl2ttjf

biromaiit$efr

..

'gf 31?

bic

trtfcl?lmte 6ee maffi voie ob

bt^ jum enb

-,

'

(?o5t Zart

im eccl?tc f^Wom anfand

cm wolgcfcl^icffcft gefun^c mctifclKft/

lebltcl^e Pcafft l?at. Dynwtec i(? fye bloff$

^e|?altct/fo gtbtfi^e fr

gcbm:tgly5ecc
on o|?Un/fuc^ V)n6 gcob/i)n5 ^obt futen bet^ ee ^oigfingetd/fo be5ett
fyc ein pngefcl?l4Cl?ten bot^affti^en menfcl?en/oii ^ec i>a|t ongelemtct i(?
ftcc aucl? in feinen

tiri

i^i^ffi Oer

gut 5cycl)e/e5 wer5 in ee mne /o6ee

fwwcn l?an^t erfunden. 3(? an ein fccu^ 5atbey/i|? fouU ^c(? beffct. on
bem fuct? oben fem Canone /x>on er ITifcbltnien / trae ee wyter be5et.
DatabetMc^tifcl^lmten fct^narten/tx) ob verjeycbnet/fo uberfompt6ec

gcca^ an 6en

obcr)?eit voincUi/i]! ein

felbig menfct? feyn6tfcba(ft Pn5 Dftfan x>on Jur(?en on6 mecl^tigen l?enen
6ie fclJnaKlm pn^erfcl^f ^lictf f Um/fo l?at er mcnfcl? cm fel^am a

em6

dblrmmitHT*

xi

XOo fein '<Ctfcl?lmteit t(?/te^cc in mam obctin ftmen ifatibt /t(? einr>a^
bo^ ^cycl)cti.tt>4fi ccfclbig mciifcl?

allen

bo^cn

fact^en gertcygt

/vmip

befoigen Uinc^ guten tobe |fetbe.3ft emec fltcl?en l?ant>t iiym ojac ertUcl?^
cc Puc^e Unten bey em 0:fingec pff 5em berg (iOeccuni (o 6er dOercuru
lifcl^en namcerCattbtu)tt)W4ii btejoijentan bwutUuff fo t>ec felb jmnfcl?
l?4bcnfoU.

y^a;u5tetrifcl?lmim/6temrctcln4tiirU'cJ? lmien/alfo5^fremtttcmacl)^
cm fpicjen romcfel/fuc^ibt nicl?cgttf6/ foacc trcwet fa Dil ubel6 on^ jr^gf
fal6/a6 5ccinmfcl7nttnbiUtcl? folt>oUcn/ec wer nvc geboten. 3l^ait
ificc l^anbf gar Pein inittelnamcUcl^ Unten / x>nb ^ie tTtfcl^llnien beruttbic
imten de^l^erPieneCmicl? betrug 6an mein fun(?)fo rort 6er menfcl) cntwc^

^er mit em fcl>i\>ert gerietet/ o6er aber Pumpt fnft eUcntgfttcl; omb fem
leben. (o6t ein linien i>on oben aber 5urcl> 6ie '<Iifcblinien/r>n5 l?at obere
ein Plein PreuRlin / 6ad t;oigt an ein gewaltigen nuerfel^enen to6f . iDn5
fo 6t6e Unien alfo gera5 berfiel^ j?ygc in einer frait)e l?ant erfun6c urt/
bc5ettt aucl> mit gute ucl> ujciter im Canon oben on 6er Cifct^Ume n.
3(1 ein f loj PreR bey 5er trifcl?Unien/6a6 bebet getj^licl^e pfrun6en Dn6
pjelature.^nb fo 6er Pren^ ^ruey fein6/fo t?il ij6\}et x>n mer vott 6er mefcl^

imtpfi;&n6mPerfet2en6ae ^ab icl^offtalfo erfaren*

XII
l^ae IHinfftCapitel/Don Deri^e?
|?cicft

Unten in

em l?an6tglcycl?

iRejlnckt Imien (^BipisdDff ocni

^tel?an^tDn^ cc 2lnn cnt^cl^cy^cn j(? ^^5
guten facbcn/fo ^otgt ee an em g^
tenwolquUftctertcpn gefunden leib eemenfcV^ene.VOo anere/fo iftaucl^
ftec menfcl) andere Hun begibt ee ftcl? m mantcl?ec t?rtn^t/5a6 6ei; re|?cict*c
linten ^wo fetnb neben einander n6ei:fct?yMtcl?.al6 ^an/^)le fo ^ec l?an^t nd
l?ec i(?/er5otgt fye ftcl> gletcVgera^/on guter frb/un ^citcl^t fiel? etwae cb
l^Jn^tglevcl)/^o

ftcl?

felbicf l^anbtgleycl^ ceyn Dit etner lcbUcl)c

mn

ficVfo uetl^eyfljtfye fun(fttgretcl?tumb, 5Dn^ ob fcl7on ^>et: mefcl? x><i\l

tnb urffttg i(?/nocl7 foU et fiel? efel?e junemug fetnec ^eytltcl?c nat^/mb
gliicfUcl^ }ufal6.!Dn5 ba6 fouil metmb ficl)erer/n)0 6te rejtcicft Unien ge^
tahc o|? uon it l?at libecftcl? gon/5ie fye nttt buxc\} fcl?nei^en* Ctl?ebt ficl>
cm Imie et wac^el ^ea 3rme/onnt> 0o^t i^urcl? ^>ic l?ant bm t?nben

tewuvjeleemit
telft^ger6/^te\)c'l;^

Ijey^tgrojyjglucif

mb

en\)unfcl?tert

fall,

embtne

^?an^fgleyct? fyec
gleicl?er lintc/nal>

beyeina6ec/ie5o
ber^wjercl? go{i^>

en 2lrm/
^tebe&e^tc ertniii;
btt5 tn

t>igfeiten/\)n5 dec

DetwantenfrcUn^
crbfall.

gf\V)o

m eintt \}cinbt/in bct ujuc^cl t>e6 3rm6/bcy 6em ballen 5e6 f^mt^

Don ^ linic ^ee lebcn6(b frei? bU anbm fo fea er|?rcci?t):fcbf ne

05 mcc lmt/o?)tc pernUn/ccfiirfel? ftcl?/a6 er nit ctinoo eon wcybi
cren t>eatten n)er6 /mb baxbtc):> ein pcrleumb5un3 ferner eeren erlang
rrecft fiel? em linien von mitten bct B.e(fricftlini5 an/^ 5er wur^el 5ea
3rm6/gege em berg 5e6 OOonee/fo l?a5er mefct? Dil mt^mttige glcke/
Dn5 6arnebe Derbojgne fe)?n5tfcl?a(ft j ein folicl^e Unm (er(?gemeU) nit
fcblecl?t/ foner ftum
t)ngleicl?/t(? eine jeycl^c
5er felbig mefcl? fem leb
nit wcjft

tag lang em 6ten(? bleibt/Dn5 nyemer

fpungen an

ettlicl?e linien

l?yn

Pn5

eeren o5er rvcl?t5mb offfJyg. CEnf#

u>i5er x>on 5er B.e(?ricf t/ Dnn5 (?recfeit

5en berg 5e6 2Dume6/Dn5 ligen n5en befey^tpy^/

i(? ein fojgf licl>

jey cl?c.5an $u befo:gen/5a6 5er felb menfcl? ettt>an von ferne perwamc freu
5ertjt)nn5 Itebgel^abtenubel gel?an5eU wer /pervpun5t/ beraubt /i?nn5 iit

fiel) t)ff

gefangf niig gewotffen

<rl?eben fiel? etltcl?e liniin
2lrm /Dnn5 gon^
5rcl? 5ie Kepricf t Iinien/Dn5 tl?un5 fiel? oben jufame/fo jtttbt 5er menfcl^
cn 5tt)yfel tm ellen5 /in feine mattere lan5. ein5 5an 5t^e knien oben jer^
teyit ooneinan5er / on5 gon5 nit $ufamen/fo en5et 5er menfcl? fem lebe voyt
D0ertl?al6 feinee t)atterlan56 bey 5en fremb5en 0on5 aber erjtgemeltc ii

nun i?ff 5enl?an5tfcl?lagVV5a6 be5ettet lange Dn5 weytemc:fcl)iftung/etft

tx)ytit)an5ngcn menfcl?en $u tx>aj]er Dn5
lan5
em Imie gcra5 5urel?
die B.e(?ricfc Itnte ftcl? er(?recft
5emberg 5e6 jotgfmger/ fo vobttet
der menfcl? n^eyt /pn5 fumpt fumerlicl? mbcrt in fein l?eymat. xban ein li^

So

bm

nien oon 5er Ke(?rtcfCD^go5t bi^ in 5ie ban5tboly /bey 5er Unte 5e6 lebee/
t)n5 i(? rot/i|? ein jeycben einee bl65en fel?n)acl?en menfcl?en6/5er Uc5erlic^
bcr 5if5e linien bleycl? /fo i(? 5er menfcl? er(?atcPt/uit
in f ranci:l?eit feilt.
^rancCt?eiten
en^fec^en jm5e(ttt einen trtangel in ein^
nit
vot
fiel?
mer
darff
er fran[)enl?an5t/5er fiel? erl?ebt on 5er Kejtricft Iinicn/Dnn5 en5et fiel? bey
5em berg 5e6 OOonee/fo ip gett)tff5/5a6 5te felbig perfon ganR |img in oti
fetifcl?eit gefallen ij? Dat ein frawo bey 5er Ke(?ricf t linie ein f lcme6 f reu^
lin/5ie t(?einee^ticl?tigen eerentt)an5el6/from/erber/t)n5 furfycl?tig/Dn5 ai
ler ^eiifcl?eit geneygt.wann fye tregt eine 5er beften gefel?icf liel?eiten anjoig
an item letb ?Dae teyl ob 5er Ke(?ricf tlinien /gegen 5er l?an5t /vh 5ae teil
mbet 5er B.e(?rtcf cUnien gegen 5em 2lvm/voo fye bey5e teyl fem5 einer gute
lebliel?en farb/pn5 5ar^u fyer linien gera5 5ar5urcl? gon / 5ae be5entt alles
gute. IDye 5iey jlcrnlin in 5er obuer5eycl?neten l?an5t / fem5 gane; balfig
be5eutt 5ie
tt>att fye pertlagun^ i>n5 i>erleumb5ung 5er eeren trafen,
iinien von 5er Ke(cricft bi^ ff 5en l?an5tfcl?lagf/ein bd^ee glcf /onettpo

ein Dnfeligen jufall.

!Dn5 5ie linien

fo 5urcl? 5ie Keftrict't

go5t bi^ Dff 5eii

5ee joigfingere/ joigt an wun5erbarlicl?6 leben. 2Die aber 5arneben

pracfe Dff|?ygt/i>erl?eyit ryel?mmb pnn5 jufellig glucC Don jm felbe. iDic
$eycl?efo in 5em berg 3oute erfun5e/be5eiiteneer/ rycl?tumb/t)n5 Zufall l?o
Die fyer linten in 5er Obbej?ympte l?an5t/fo gar bey 5em
l?er n)r5igfeitc.
2trm vmbgeben/^oigen an ein langwyrige leoe. bn5 5ie Imien fo pon 5et
tpur^el 5ee 2lrme v)pgon5/Dn5 ein fpi^igen wincfel macl?en/pn5 bey inert
ein fleinee freu^lin l?aben/5ie Derl?ey)1en ein gan^ ruwig leben/mit fi:eu5e/
i>rt5 fmUcl?e erl?ebung ju 5en eeren
5ann fein Umt^ 5arbey/fo jeniitnt
btil?el

Cbiromant^er*

xiii

n^mtt an fetnei; Utb6 natms* Bem5 in 5er I?4n6t0(f cl^e

)ti>o btevteKe|?rtclf( lmten/^o 6te Dn^cre fubnUr t|? bann bU oben /fo ubec
mciifcl? tit mmeUin altet cer t>nb i;ctcl?cutnb/ bte 5oct? m nocb^cn
fotnpt
t>ofi
jac su fac ftct^ mm^enen* 0on& )n>o flemei; Imteti pon 5er re
5em airer
^etn menfcben

nber ff /nb aber funj? ecrUcl^e gerabe Imte

^an5t fiel? ec(?recfen bt^ ff bie natrlich miUeltnien / baft t(? et
Seycl?en eine pol^mene menfcl?ed/ber eine Pap guten gen>iffen6 if?/ grofl}/
glitcffale pnb eined feiige enbe tpartenb IDiee alUd bef umptmmber/
(?rtdftgUtcl; ale l?yelt ye ein 6te

bttrcl? bie

tP0 erJ?0emeUe pff|?i0enb Itnten fmm t|?.

gCBnefpiinge pon bec Ke|?rtc?t Unten jwo ^wd gletcbe linte pjfruec^ burd?
bem bnl^tl oes C5olbtfingere.pnb ber felbig b
^le flact?e bct l^anbt bicj
^t^eyef leinen linte jertevlt i(t/bebeiitt ein p^^
mitt
Ubecjtperge
ober
berg
l?cl
ricl?ter groffer l?erlicbe gefcl? dfften/ gefcl?icf c $ ben l?ocbf?en dinpteren bct
itrjieit Ptib gromacl^tigen t?erien,2Dannctl?4r jmeev Pnb nu^ begegne,

g(Bnoigt frei? ban

anfangf Ucl? ein (?arcfc groflV Imten

naCl?eman:cttt)adfubtyUc/Dim em nttenocl? mci orrolfa- pn^ tfc(t'ec.
0 begegnen bcm fdbigen menfcl?cn ifti cr|fett alrec ferne Icbce rctcl?tinb,
urlfttgfcit . !0 nn aluT im bimeii alter / roiuf et
im mittlen altcc vnfai
fcm i^y^^ ergeat/feina oerluj?6 t^)t^^;pcm6c^r/pn^ lfo bvu fem leben bi^
an (tib mm:u0/ecrcn/ceicl?tumb pn^ gtitec liht fcligtlicl? DoUcnOt.
in bct B.c(?rtcf c

mb

CF6 / onn^ ob 6cm ec(?m gleycl) ee |clbigcn jorgfmgcc j>o limcfi ubec^
jwetcl? erfcl?yncii/ie bceiKcn weyte rey^en on ein tt>an{>elbaclcbcn/6ac'

aber folicl^c Unten pflF gc^en 5cm Ojftngec / ct\tgmd(ctxoci^ / fo tt)uct ec

otl ingen gcjcl^icft /m^ ocl? mcnig fcl?a^ famlcn,
0on fye
menfcl?
6cm mittclfingec/6a6 1(? ein gan^ bo^ jcyctjcn. 6^nn bct fclbt^
bann bt^
menfcl? pecf t oollec gey^ pn6 begtten Ucr bogl^ett/ pcrgiinpig nee yeg^"
fli(l?englttc^feU0fr,

i^iibud? Oer

Ifit
^^*

m oer baiidt

Criaiigel inac^cn

oi'fjc

jey linien.lD lehnten ee leben6/^te mtttelnamdicl? Unien/Dnnb ^ic

o6ec magene, ^a6 eim yegfUcl?en augenfcl?ynUcl? tf?.Vlutt

linien 6et lebecen

abec 5a6 fpacmm/o5ec felung ^wtfcl^en en felbtgcn ^:eyen Imien begttff^

bct obc en/TOU tn 6jey anbec ttigd abgeteylt. ?Dec er(?mangel fcl?leu^t fiel? obcit
re(? tri'
mittelnatittUcl^en Unten* vnb i^cyfljt
anfang 6ci: Unten ee lebee /vn^
ngeL ^ccobel:j^ tctangel . IDec ani>er fo aucl> on bet Unieh tee lebce rt^ bcm fu^
Itncf. 5e6 l?aubt tciangele emfphngt/l^eijfjt er ItncP ttknQd . 50n ec agegen/^
recl^t reelle mangel. YOo an tn bet t^ant ccjttnen it)itrc etn fct^onct trtangel/

mit gletcl?en ecfen

o6ei: w)inctelen/{>cf l^ubfcl^e/glan^e/fcl^lecl^te

geferbte Unten l?flt/beeUret

(Eng

on jjweyfel ein gefcl?lacl?te namc mb wolgefcl)!

mb

eine fatten ficl^eren getnute /bo

bee letb6/gefun^ec mugUcl)eit/
$ ein lang leben/rn ein l7eltcl>en guten leiimbben. Decwt6erumb fetn6
bc6 tciangel Unien etttpae unct'el/ongleicl)/ t>n ieniteben augemcfl jUct^
viteylen. 3lt
tdangeUnsotgen/fo ij? e aucl? geca6 ae gegenfptl
tnnec felbyemng ^e6 trtangcle wjeyt x>nb bieyt/ba& gibt fr ein fein l^enUcl?
vnb frey6ig gcmut, IDagegen fo bie felyetung engon fur^ ijr/ bae joigc
lt ein l^abUcl^/geytig vnb f02Cl}tfam l^erR
31^ ^^'t bee tciangele feibfct^
cPte axx

XOeyU

vnnb wo%

ung bleycl) vnb ertwxie 6ulffcl?/fo ijt bet menfcl? 5omix)al? vnb betrugUcl?.
ein cun^len 6ounn/fo i|f bet menfcl) nit einer gefunbcn comple^ton.
YOeyter fo wrt bet ber|? triangcl bte^fady befcl?lo|fen von bet Unien te
leben vnb bet mitteUtatttrUcl^en Unien CErjtUcl^ l?efcl7leu^ter fiel? gar bey
mitten in bet \joif ^er l?anbt/gegen bettfef^ebiebo ij?itx)tfcl?cn l?o^?e^e6
joiger vnb mittelftnger6/fo neylen xvit ein arm ^iirfftig leben /vet vn\e
Iigl'cit/Dnn6 gefangtnu^DncctPOtffen/etn gedng|?iget fozgfelttge gemt/
ojff in jm felbe erj?ocf c/pon ipegen be6 geUiir)?igen geyte
ans
gera6
tn
mitten
5e6
befcl^leii^ter
bill?el/pnn^
joigfingere
beten
fiel?
macl^c

mb

oum

mtncfel/wol befcl)loj7en/^ae fclbig joigt an ein cMe natur 5ed

mcnfcl^en/ fcl7arplfefynryUcl}eit/em tpol geartete comple^ton/glcPfelig'
cn 5ufal/lobieicl)e POlPomenl)eit 5er fyttenpnnb 6a6 fouil mer vnb metbec
wincfel fycl)tUcl7 vnb tpol befcl^lojfen i|f*
5!itten befcl7le([5t er fielet
tvo pngcfcl)ictValfo bae bie obgemcltc ^wo Unien nit gletcl) jufamen |?o|fj<
cn/fon&er etwae poneinaner (?on5. ae gibt fiir ein eergcytigen menfclje/
^er |m felbft n>ol gefaUt/Pon art pnreyn/5um pti l7artfop(fig/nacl?re5ig /ty
rannifclV5arP;u Iugenl7afftig/pn6 ganci pnlobfam lebend.
ein foUcbec

ein fcl^arplfc

oum

Wo

tn gcfdngfni^ fdm/ju beforgenae er nyemer le5ig tper6 3^^^ bann frey

pcrfet^en/bae er nitt ellen5igntcl7 )?erbe. Ylnn xvo bie fel^
fem felb6/aber
(>yerung fo in bem triangel befd^loflen/fpiffig pnn5 l)art i(? / ba6 |?ra(fc beii
menfcl?cn m feiner jommutigfeit/gefci7y5epn5 betriigUcl^erart. 31?^
Ucl> fel5yerungpol rul)en groben run^len/fo i|?5er menfcl? ny5ig/pff|dt;i3
vnb nacl7je6ig, ycl^c man baii ein linien jtpufcl^en ben jtpeyen / bxe ficl>
au fyebey51?o|l5t/lfo5(i$ fye fiel? fencftabtper^gegcn ^cmm4ngcl/fo

Cbi'romaner*

xv

timpt^et mcnfcl? mtm^et6 mit giff /obet fc\}U$cn mb. (tttvoan finht
mun oben in bi^ct fd^yaug fyct itnien bie ftcl? fclbe mbctcinbct Da:fcl?te#
cten

heii^wci^Ms

bcbeiitt ojffa^

mb nacl^ccb/onb ein neygg

yebetman

mnb vnbetbiucfm*

(egen bcm allem / u)0 fiel? obbc(?f mpcc

jwo limcii fem fcl^acpff x>nnb gefcbtcf t jufamen fgen/jeygen ff c alle guttg*
0e an b(6 felbigen menfcl?en6. J^ugen fiel? offtgemelte Unten jufamen
bct boleec bant / onb macl?en em vptncfel gerab gegen bemmmelfinget/
bae bebeutc ort nnb mangecley blmergtejfung/ Detwunbg bee l^aubte/
ttjumng /onb (fcenge bucl?fl|fj 5Dnb i(? ee alfo in emec fcdwltcben l?anbt/
fo l?att fye on Dnberla^ ice fcacfl^etc /Dnb gebtrrt gan^ farlicl? nb mQlct*
fam 3(? ettt (?emlm im twangel/ fo t(! e& em 5eycl?en emec Dnuetfcl^ampteit
$u quetfcl?m

mnb jommwtigen eebwcl?ertn/bte jur jeyt burcl? wen tyeffen Dnge^ampten

jom fo m^ynnig toiitt / ba ff e ftcl? felb
tobten Dnberpeet, VOen abec
on bem gemeltc flemltn em lange Imie t)$|?r;ymt m emer frawltcl^e l?anbt/
fo foU bie felbtg ff ec emnnct nact?etnabec Detmat?elen2Docl? mtt bem Dn#
berfcl?efb/tt)o bae altec becperfon bae ertragen mag/ alfo bae ff enocl? jug
fef n>an in bec alten

i(?

ee nit tt)0l oerfel?licl?

Stobt in bec felbf erungein

big ttc^ unjectef It mit anbeten Unicn /if ein gut jef cl?en bef b

in

Ic

mii x>nb

l^at/bae futt em lobteicl^ erbere lebe/

Jjf3p bec tecbt tciangel gan^ fcl?arpff Dnb
tpol gefpi^t/fo i(f aucl? bec menfcl) fnrff cl?tig /gefcl^winb/onb farg. iDar/
0egen/fo er bnncfel onb grob i(? /fo
aucl? ber menfcl? grober art /Dn#
f0 nntg/onb fcblafferig. 2Der lincC trtangel wo ber fcl?arpff i(?/fo
tjf ber mefcl? gefcbtaoiig nb Der reb / f ebocl? fcl^arpffff tt ig

ftaxoen*i:^an weltd^ec folicl?6

nb enbet ba6 Dnuerleumbbt

fteiiq,

nb guter anfcl?leg,ba6 befinbt fiel? aucl? alfo* 3j? bdh

ber ober(f triangel (?mpjf /nb nit am fcberpjf^
pen gefpt^t/Dnb bef jm l?at em jef cl?eti
gletcl?

wie aturni/alfo &bao

amotg emer bogen

if?ein

faturnifcl?ert

iti

1^30 bud; Oer

fm^et weit (?on5 / gleicl? al wereti ettlict? buljelm hat^

5tufcl7en/alfo ae fyc fiel? ctwa fcum on^ ngletcl? crjcv^e/ tragen fucetn^
<Ji annj 6uc(fttgcn mmU^m/bct in ciUnb mnb mangcl fem leben fcl^Uejfeit
>Utt. Crftnt fiel) aii ob bc ntte gleycl) ^' finget ein Dermeccf Ucl^c fxtn
m-Va i|?cin jeyel^en eine vaj? bo^en/ny6ifeben t>n^ betrgUel)e gemut^/
ii jwuerfel^en/et: felbig menfcl; wet macrnut (ein leben enl)i
JJ*Y0cltcl?e6 t7an^t

XVI

gXOo hm in timt l?4n^t/fey man obct ftaWeiti ttiattaiel ecfct^ynt / be6etttl

cl?en |?^t/ gleicl? tx>tc ettt
nut atge /fotl^a^ gSte X)
fo im tmngel ctn
fcawen l^atit/fo t(? fyei)tifcl?aml?a|fttg/gcyl /onn
pcmlm/t(? e6 in

ma

mcynfUcl? cebjucln5,3n ^ mane l?ant t(? es aucl? em bo^ jcycl^cri. to^^

l>ann ein (?ernUii bey 0cm reellem xoincM bc6 mangels /feyn DgtmcfUcl? in
ctnee

mane l?atiOt/fo ij? et ein gUubbmcbtgec / wunt^ec / befd^tj^jitcc

nad^ceOigcc mcnfcVcc ntemartt wol re6tAu 6tcb|?al dii6 cauberey gcneygc

^cc feine iJatiOel l^ytiMitcl? ftt/ee fcy mit fugen/oOcc oitfugcn/aUtscy t ocl?
mcc gmeyt ^um bo^en /batin et font^licl? gefugt t|? . ?Dt^et foU fiel? fiicfcl?2
^a6 cc lut cttwo fcl7an5tlicl? Dmbfitm ycl? j man ctUcl?c o(?Un im anfang;
An bet iinicn bee lebm6/o0et;'Cifcl?linten/bc6cac(ciniuncm
bccflulfi
leydict^ccnamn^
b iiii

mb

jfCErfcl^ynt in bct fvmcn l)an5t/ obgemelter wy^ im trwnflfcl em (tctnlin /

Doii t>cm t>^(?cymc etn fcl?iidttlm cylctcl? mie ein gcrr/an^oigrj fcltcl7c fraw
YOcn ie oberen jwo imien 6e6 ttiangde fiel? nie
Dil mann voctb l^abcn.
gleicl) 5ufcl>lic(]cn/fon^ec
ijt

mit etrtpae mittel felycrung von emanier {rcn/

cm bo^en menfcl?c6 an^oig*

enben^voeyen obcjcen
Dcrfcl^iccfen gleicl)

Unkn bc6

Dn5 fo tn foUcl>ec mittclfel6yenlcr yxi^cl}

criancjele /fiel? fyec Heiner

wie ein oppel

frelio;/^er felbig

man

Unten mcjnanec

ijt

nv^iff/RM(t?rc^^

tot San bcy bem triancfel

$eycl?en h
menfcl? etn bo^ en^. jjr i>ic '(Lifct?lmien ga^

tor/pnn6 eine bofen geriicl^te

atunu/fo nimpter felbtg

tele it)ev^^getcvlt/tt)ic in ^er necl?pobuer5eycl)netl7an6t/fo i|termctcl7

Dnglucfl)fffig /rii
fullerey geneigt. IDn6 fo im obgemeltcm tncgcl ficl^
crjoigt ein ftgur gleicb wie ein gdbelin / fye ^anb obfict^ /ocr ny^fivl? /^rt*
einen pn|?an{)tlja(fttgen feygen menfcl^en.

be{>eiitet

xvil

Cbi'roinaiit5Cf*

^ae 0i?bciidt Capi'tel von oem

D3e
ntcn

ttt

feldferun fo$wfc|)cn ocr tLifMU

Pn6

mittelnamrlicl^e Uni^n ip/wuttgel^eyffcn bic

Quabxm^d bct l?ant

ffem^/cbet

Wo bcff^ quaMngel abteylurigen UbUcl^cr/

lfccl?cecfacbeiifein/fo ipaucl; ecmcnfcl? lcbUcl7/i)nJ>

uns

tecl?tfonnigeit

onUbUclK frb /aud} ^46 gegen anjotgt 3 j? {)te fei

quaMagele weyton b:eyt/ fo i(?^ec menfcl? mtUfcey n eins
3n weltcl^ec ^?an^t tm q^a^:angel em fiot fyct^
l}ol?eii j?elicl)en gemut6,
ttgfcett^ (?ot/a ^oigtan gliicf on6 fal $5 get(fUcl)en pfcun^e t)n5 jm^en.
3Dtt 6a6 fo Dtl ref l?licl?ec/fo Dil mtt ba ftc^ fem^ ZDae allee l?inet(?ellt/
lebcne, ^Dagegen fem

yerung

njo fUcl? freu^ mit anberen fcl?nattlm uberjwercl) 6urcl?5gc t(? /oecOaft
freu^ an |in felb Fcuni n fno5ecl)t tft.tDan als 6an beeuictee gerab 6aft
gegai fpteL !Dn5 fo ^arbey ein (?ecnUn (?ot/a6 gibt fnc ein gececl)te/pff
cen/D(fcl7ttgen/tt)(?tl>4(fngcman /5ec eine l^ol^en

gemwte

/^)n^ einer

giiten gewtflentjf^WiJttctwoluccl^ glucte mberfal/feiner guter

^alb/ju ntangel

ga^

Dnb narug:

mb ^urffttgfeit getcibe/aber voibct offgericl?t t>$ fem felb

en wey beren geneygt x>nnb ani)(lngig J>erenti?alb er in

wurt XOem ftcl^ 6te 'Cifcl?lmien 6er maftjen t>creynt
mit 6er naturlicl^cn linicn/ale macl^ten fyebey6 ein triagel/fo i(? 6er menfct?
Dergieffen CEtwen fin6t man em fycl>tltcl>
*>(ffeC5ig Dnn6 begyrig blut
freu^ bey 6em en6 6e6 '^ifcl?6 6er !7an6t/i^n6en bey 6em l7a6tfcl?lagf/ 6a6
bc6etttt Dil tt)allen6/bilgerfcl>a|ften/Dnn6 an6erungen 6er f?ett /ye6ocl? mite
mercfen/WJO obgemelte ^\x>o linitn butcl} 6ie 6ec
felligem gliic^. 50 n6 i|f
i?an6t tifcl? erfun6et/ feer weytponeinaer (?n6/fo l>at 6er menfcl? Dil ber
fiiiffiger l?i^ /Dn6 iibel temperierte feiicl^tigfeit in ferne leib Ddtxoibct i|?
folicl?e fel6yerijg jwifcl>c 6en jweyen iinicn eng befcl?loflen/ fo if? 6er mcfct?
geytig/mt6 gan^ gefliflien gelt
famlen / einer grymmen Dnbarml^er^igen
"00
art
Dil fey angejoigt Don 6en l?aubtlinten 6er l)an6t /Dn6 ir fnrnemc
pen abtcylungettnocl?gon6 weiter an feinem ouDon 6en bnl^clen 6er fm*
0er/Dn6 6er pUnete (?an6/fampt an6erem jugel^ougen Der f reu^ in 6ein

gefcl^tcntcl^cit. 3(?

gcfcl?:ey f omen

6er l7an6t/i|? tDOl acl7t

l?aben/ toic er|?gemelt ?Def|5glctcl7en,
ipo in mitten 6e6 tifct?6 em (?crnlm (?o6t/gibt on jweyfel eine eerent
retcl>en menfcl7en/Dn6 6er aller billicl?ett Dn6 recl?ten6 geneygt
t(?.
nn fm6t rtian ettliclv6ercn l?an6 Don natur ^yttc^
tm (nit fpucl? icl? 6urcl? ^rancf lKit/o6er jufall)
6icfem6 aucl) Don natur jomtat?/

'CTifcl)

J(lncfifcl?/Dnfeufcl7/Dnii6
tpeiiifcl?UttCl?,

m ^d>tCapitel/t)on Den bubc

Im Oberberken ecfinger*lDnbet)?Ucl> von bim
bttbeloec ballen ee Diimene/ipelicl^oc

von bm aim/bem puneten !0enu6

jugcey^necij?

oie inner band t abgefertigt

SSwiroann n6
ojnung/

\?on bec
berg pnnb bubel eroffncn/mi n#
501g ber planeren |?dnb/irertt)urcfung/on6 macberley betemgcn. X>nb
fber^i 58 etit er|?en x>on ein berg/ballcn/oer bubcl bc6 Cumene/wcltcber fiel?
enerte D0m anfang 5er Unten bee leben6/er(trecftbynab bm vff bie 2^c(f tieft /n6
inru^ tt)iirtgebey|]en/berbergbe6 pianetc^Oenerie J(f nunbt^crbcrgbee Du^
me6 fem glatt nb eben/ober gar weniger runcilen obcrfcbnatte/Saruleb^
nen*
lieber frb x>nb rot/bae jotgt an ein gefunbc coniple$>tn bce mcfcben/ bct
6a6 ttseybltcb gcfcblecbt feer licbet/grojfje Dfffebcne batt 5u fcbonen fk^bcf
ren/iJn ficb fley^t aller faubecfeit Strymt ficb nebe 5er Unten 5e6 lebend
jer bct
5urcb 5en ballen 6e6 iDumene/em anber fnr^e Unie(5te ir rcbtt)e|?er genanc
ebltcl>
Di^e neben Unien oerbeyff^t aucb reicbtb
t(?)fo tj? 5er menfcb ein bnrer
nluue biR ine enb/voo fye t>on oben abbcr gleicb neben 5er Unten ficb Dn^fb^^^^^
Dn5 gan^ p^jtreclrt Dat fye 5an iren anfang nit glcicb obni am ballen 5ed
iDumene / fon5er etwo in mitten /o5er nit tt)cytDn5en t)om en5/fo batt 5er
menfcb tmer(?en alter wol armut pn5 mangel/aber im nocbfolgen5em altec
cerltcben jufall in reicbtumb (Bttxoen |?cymen 5nrcb 5en ballen 5e6 C>iii
mene/on oben an bm ^5m en5 / fyer linie gleicber 5ir)ufcbenfel5yerungen/
5ie oerbeyjlen ale bal5 im er|?en alter reicbfumb on5 eer. !Dn5 xoo 5an 5i0e
fyer Unien nit gleicb oben am 5umen berg D^gon5/ fon5er er(? am 5umen6
0leycb/f0 mgen wol 5em felbigen menfcben ecr
ceicbtumb begegnen/

l?aben mitiVen Unien

acc etnce ^^egfUcben fingere

abteylungcn/ccfojbert 5te

retten /tre

mb

biromm^T*

xviii

41) Ungfam x^nh cr(? in fernem let(?en alter. VOc ban foltcl? linie im 6umc
f?cii6/nal7 bey cm. gUycl) on5ec em nagel 6e6 Dumene/onn fcm lang/
fiot/noolfycl^tltcl?/ bereut aber mvnb mcl^mmb. IDagegen fo vd uncf^
ler/obec f Icmcc fye fiel? ecPicygen/ foml ringec jm eec o6er reicl?tumb begeg^
itet, Dye bey moUeti ettlicl?/fo gemelce fyec UiuV:i/mtt andere Itnicn lyyn
ipi6ecuccl?5ogcfein^>/a6 ^ecfell? menfcl? fampt 6ec eeren tn6 rciclitumb
$u l?ot?e Pti gebyetug D|f(?eigen voetb, Cfctwjcn (frymc ein fubtile fcbndtt'
Unpom oberen teyl an.^ee iDumen berge /gege er Imien 5e6 lebee/ae be
^eitc/ae ^er menf^l? mit xoaffm foU t)mbf<5men.
fI02UCI7 l?dj?riymcn nit njeyt x>on bem jotgfinger

Bo bann ettlicl?e Urnen

/mb 6urcl?fcl?ncien i>ie U

nien ^ee lebee/fo bleibt 6er menfcl? ntt/er 6urcl?laufft alle lant/rpeyt pnn6
jotgfmger D^(rrymen/(?rccf en fiel? etwo
bteyt. JOi^e luuen fo fiel? bef
bt^ x>^/vnb bmc\} ben anfang 6er linien b& leben6/l?ol?er ban bic necl7|?ge
^sndtm/vnb geben fiir etnfelbe rl>iimigen cergeyttge mefct?en /6er fiel? aucl?

bm

viwfyg^.)?n^*>nfeufcl?eit
6urcl? bin berg 5e6
'

t)il

erlu(?et.

&nn6fo ein rote

amielbenotc

6ume6

go6t./joigt an lHfcl?laffug'feiner g^yp^^ freiinb

nit alfo bermeccren/6a6 e eben gera6
ant
lefjer
foll^er
fiDae
(teyfljig
fet^ijg allem 6cr l^ant/mii jfj im werc^ oolfrrecf t txicr6en/fon6er/6a6 folicl?^

mb

VOarn^
ung

Derbianten art t(t

menfct? fo emer ynbninf^tgen/feygen/oer^erbten
aucl7.f
bl5tgcfyptenentl?alten
ec
feiner
tuog . oltcl^e
jm fclb&/646 fifl?
um
6' Cl?iroii>anticu6 weyter/mit ^uftenr 6erpi>yfiognomy/i?^
erfun6r
anbUcC
.r

Itnten

6e6 mcnfclKfp x>pn angefyci/t/fo on allemfeim wanel/we^en/ wei^/t>n

geberOen. ^Ifo 6a nit ein f iin(? allein eben Jutreff on beyl?ilff 6er anderen
XPeUcl?eo ein ycgfUcl?cr fun|?lec Oer nanit eben war nemen feil. 6a mit er ye
cin6 in6a6an6erfcl?rencfe.)o mag er6e[?gewt|fert):teylen5C)nn6 6a6fey ju
YOae nun 6er l?cltfeUgc mcnfcl^c fem6/
eiijer tparnung l?ye fr alle gefagt.
$ucl?figer gebcr6en/6ie eine froltcl^en n6 freuin6licl?en lebene/anmutigec
beytt3ong/fcl?imp(fUcl?cr re6 i>n6 roey^en /pn6 6icftcl? feytenfpile gcbiau
cl?en r>n6 fVea>en/6ie \}ab( eiii frernlin an bcm ballen 06er berg 6e6 iDumee
(pelicl)er berg it? 6er jt^ x>nb ation 6e6 plattete !Deneri6)t)n6 gemeynfUcl)
tj?folicl?cr ir6umenbul7el mittPtl f leinen fycl?tbaren (?reymlin jerl^awen.
g"2Di}5e mefcl?en eyegtlicl)cr ju crlrun6e /fo 6em planere beneri i>n6erh)02(f
eu/iit eygmtlKl)er erl^ant6urcl?6iepi?yfiognomy o6eranfcbatt)ung6c6
angefycl?t6.\Pennfolicl)emcnfcl>en fetn6 gcwonlicl? einer fcl7oner iDeiffem 5^iena
frb/ Ueblicl?er wolgcpalter gly6ina^ aller gly6er 6mcl) 6en gaG;en lcib/l?a^ tur i2>e
ben ttjolgeisvcrte x>nb ergla{?c6e ugen / fem6 eine frolicl}en anbhcfe / x>nnb ncrie

eine recl)tgcfcl?ic?te {n6e/don art geneigt ju bulfcl7a(ft t>n6 Dnfeufcl)e/lyc

6erli(l7
lieb en5un6t. ptlen im bictt/allejeit fcl^impf^tcl^.ucben freu6
in 6an^en /bluinen/rf5en/i?n6 wolnccbfnen 6tngen/begyrig aller froltcl?
eit/5yer6en /on6 ojab in 6cr fley6ung.oetn6 gol6/ filber vn eMem ge|?ein

^
.'

Cacl)en oil on6 lye6erlicl7/gefeUtg niit biaffen/rauffen i>n6 fptle

jur
tmncfet^eit/ aller feyge on6 onfeiifcl^eit bal6 berevt. ct?on
6.e(f5l7alben
pon leib/jutl^dttg bey 6en weyberen/gelerntg aller feytenfpil Don natur/i>n6^
tpae j freii6en 6ient. fnft an6ecer fubtylen fyreicben funjrcn ngefcl>ict>.i
nacl>l7egt

glauben

lieerlicl?

etnee ye6en gcfcl>it)et5;/ 6effjl7alb fyeaucl) offt betvogert

tjf^bcn/fuyet milter l^ant/fenfft pn6

aller bmicl?eit gema|]"$ /6ar5u

bar^m

abttdrocr
l?er5f^/*nerfwn^tUcl?en3cfcl?lacl?teri ftamr/tt|eit^t)n5 ^crecl?t/Dnn5

cm iiicc geattcf

<incr DOlf menf getreten fccttiitfcl^ajft fon5er betrug .

$5 em(?Ucl?ett facl>en0cbcn ght malcc
$tt bct

mu^icMm

n>elicl?efunf?|neit am mey|?en anm&ttg tf?

l?4ben/tt)ef tet

^ar^u ff e

aiicl?

o^

bilt^aw:/

fonecttc^ glttcS

anbcren l?an6ttt)crcPciiCcben jyetUcl?/ $f mltct^er nfllc*

ttng/wemg acl?tcn5 gtofe grcnsyne/m feine gey 5 t)erfa(f)t . ^oltfelige tt>e#

fene/Ptnb re gern y^erman i(?AX)an fye e>uccli> tu fceiin6rlKl?efc^tmpffre^
von tt>oUu(?tgc we^en ecfrett)en tt)er Dmb fye onr YDer6S nit lye6etUcb

om o^e^: pninutgetpegt. @fe betrbt o6ec ang|?tge( aucl;^ mtt bal6/fey mt

tin groffer tt>^^erfaU. l?yn^er^ellcfe^ tt>eni9trel7an^e(/fon^er laflen fl? gc
getperttgee anpoff^e benugen/ onn5 fcl?lagen j rurf alle fotg 3n fumma^

lebtpn^ (?trbtn)teob er^eU* ^nb

fo erffpon 6eti>Denertfc^en menfc^
cn gefagt/if^aucl? war^unemen gletcl^ertpet^ lnan^eren comple^tonen vnb
natnren ^er menfct?en.alfo/^<i6 nit alletn v$ anfet?ug 6er l?an6t/fon6er aucl^
leibe gefcl?icfUcl?cii
eine V^gf lif^^fi menfcl7e tDet^/ tt)een/w>an6el
^ef? ftct^erer 0eucteylrtt>er6/pn6 faml^affttg eine f e^en natur*

mb

gViun n>eyter/n)en man ftft5f

ZDumee but^el o6er bat

tn 6e6

len Dil |?rymen o6er fct^nattUtt

cn otbng/ vnb ngletcl> poh

etnan6er j?een/ i(? em getpi(f$
}eycl?en emee Dnreenen/feygen
vnnb DnPefcl?en menfcl?cn6
arnebegrynerifcl? onb jancf#
ifcl? / Dnfreiin5tlicl?6 bey wo $
tt>cne6/6er aucl? mtt bcn xoeu
beren lyeerltcl^ l)a56er zettelt*

X>nb mttool er tn feygen Ui

(?en nit

nacl?

bal5

erfettUcl) i|? /aucl^

fel^amem pngetvontem-

btaucl? / i(? ocl? fein fccun6t'

Ucl^etti jm.3cl?tet feiner i\?a^

bm

mb

^ett/allein fetne nacl?tt\)ercr6/)5

er gefcl?tcf t
gefugt ip. 2Dee i|? bi,
Difacl?/n>afi etn foUcl?er bat in feiner geburt JDenerem im
fecl?(?e o5et wi
eisten l?u^. yl7/ wie 5te fnf! 5er aftrologey
vnb Cl?iromant^ey einabtt

^te Ijanb byeten/pn5 feine xt>oi on bicanbttmog

fem. begibt e6 ftcl? /5a5
etnjtrym beringe mb bae bntt gleycl? 5ee IDumee
rmgleton

fiel?
jufamen
wetb gettJilfjlicl? erl?encff.
erf un5t x>nb erfaren an eine, aber bo icl? n>ev^

fcljlett0t/tt)$llen ettlicb(frauele

iDae pab

tcl?

nun tt>l fclbe

Dneyle)6erfelb

ter an ettlicl?en mer/foltcl? $eycl?en/f

um

/wamam

galgen gefurt tourben

j
fucl?te/fanb tcl?e nitt.ZDe(fjl74lben icl?e fiir einrngewiflee eracl^te.
J jf aber ber
ber biey te/mit bieyen ober fyer Imien jerl?atpen/Pnt^
^em er(?en gleycl? /fo jurt ber menfcl? ale bale ber fuget reicl?tumb er^
^bt/onb SU eeren gebogen. X>nb
folicl?e linien ob bem erffen
be*

mib

um m

wo

gleycb

iDumene |?onb/tt>ieg-melt/fo begegnent|mobbe(?impfe eer pnb reict?tub

itt fargeenbcm Uer,Piib jautp im
recl?tem Itcr erl?/w)o fiel? folicl? Imimcr^

xix

biroimnmT*
foigett

m het btcytedee IDtttncnd bcy btm anbeten gleycl?.

biib ein folicl?en

cl^m 0

Tt>eUcl?6

ftmi

6mnen l?4t/ wie bet mittel bnm obttccjcyd^net mit cm

jey

dnen/6ic i|? oon act betcugltcl? \)n6 bo^/onfciifcVbo^ec fitten/

em ceblecl;erm/^tc nicmat letcbtUcl? oetfagt/o tr fclbe tiUi^ 5uc onf ettfc!>
^ett/Dn^ 6ei;ert ntt n>ol $u ec^ctttgett 3n tpeltcbec ftavoen bant umen/hn
fcl?ndttUn etw>46 Dngletcl? t)$(?famen/ tpjubefotgm/ ie
ecpengUycl?
to^tltcl;em fall gebiacl^t,
ipei:^ od item eemcin entxoebets vettobt/ obet
X>nnb tx>eltcbe aber ettUct> Ptl ^re^Un l^aben t>n6ec 6em anderen bumen#
?^

cbttpucl?ec gei(?Ucl)eit geney gt 6ein^

0leycl?/fem^ fec gottl?a|ft/onn6
ban bet fteiiix^iin nnt $mev/fo t|t 5a6 toeyb oon natui; ontcen) on6 ^ancftfcl^/
^ar)u 0efcl)n)e^t0 (5ttn>o aucl? Pn0e|?itm pnn^ fe]^0 /too \ye ettUcl^ ml

ImOat^bef

l7at*

i^30 f^euitdt Capitel x)on oem

jot^fmgec onn6 feinem betg.acbey pon ^en
JouiaUfcl^en menfcl^en,

oer
V^^der allen i^laneten ifi ilupirer
em
allec ^utigel? 2Dei: l?at ferne ft^

obet (?anOt t)ff

bul)el ^ee jotg

pftjjete TOo 6ei: felbi^ fein eben vnb glatt t(?/gibt ein anjoi^ eins erberen
ieben^/mb gute ^e^: comple^ion.Dnb 6a6 foml mec /xoo oon 5em $otgftn'

gec ettlicbe f leine 6unclfele fcl^ndttltn pff (einen bnl)el f?fren.>C>n6 am mey(?
cn/to folicbefcl?nattlin ntt weitoon einander (?on6w>an ale bah bebeiiten
fye gcoffj guton eec jfalUgon yttrpen vnb groffen l?^eii . YDolle ettlicl?
n4l?ec byn(5u raten/onb fagen / 6ae 5em felbigen menfcben fouil met eeten
cbet geiplicbec leben zufallen al6 bct fcbndttlin fein. jin welicbee ban5
ecfcbynt ein fcblecbte f lace fcbnatt/tie bo v^Qobtvon bet tout^el 6ee joig*
fingece/Dnnb ficb gatbev fiynju (?cecft off 5ie mtttelnatclicb linien befey
eine l?ol?en 0emute/pnt> trefflict^ev
gegen ^cm tpincfel feinee bitt^ele/^c,
c

fcl?enbc^tg/ |?ccbtnacl? grofTcm lob onn5 gloty mttt ftefUgmftfAti

vn^ t!?aten. X>nb bt^e fccyigfeit joigt xoeitct n/fo uoit ^ec tifcl?Unicn n
fcl?naD^30tbi54n6mbttl?ele6 5oigfttigct6. JOnttO wo uircl? obgc^
ineUc fcl?ndttlm /riccpcymen ubcrjwcccl? gon6/ fo wart et nunfcl? tna
l^aubt oecojnnf (Btwo fycl?t man cm (farcf e,fct?natt/ i>tc 6cn joigfing
^ort 6em mtdfingct abteylt/on ijf cotfacb.i(?etn anjotg/^j
flb mefcl^
tn)en5tgiingc5acm ntttt>ol5ufci5
3n mane btle/lil^wacl^ccnamMti

fcaroen/em jcf cl?e

fcl?ix)ecec

fcc/fo tofcc fye

XX)o

t(?,

foml gcroif^
enb ^cc tTifcljlmte gera5 ficl^ jtwcft

t)n miffjfaUigec gcbuct, !0i)() ?>46

cm fc'onatt Dom

bul^el 5c6 ^oigftngere /fo t(f

befolge ccmcii^ (tcrb cme ge
U)aUtgcii nuerfel^cnc toe,
fceuoi in 5cm bul?cl ce joigfmgcte/jo

gegen ein

cm

mecccccn vmb tt)uc5tgfeitcn/t>n5(4l6 ctict^iPoU

pfruncn fallen 6cm fclbcn
YOcUcl?e alfo erfunden (tx>U
obgemelt)i;pec6en Jouialtfcl? genaitt/ vnbet 6em planeren Jwpit^^ gemeyit
ifi ^ill^'^ gluclrfcligtdt IcbeO. Dtge menfcl?c fem6 cmo tx)Olge)faUc ieib/
eine anm&ttgen wolgejy ccten an bUcfe/)ci|]ec farben/5icfl?acig/ Ueblicl^cc
fcl7onecaugen/on6 cme tcync faubcrc n>35cl6 vnb ftoUcl?d iDc^cne.ocm^
Uli mei;ctcfcm6/fo ml

Ylmt
^

jottt

ftUfCbc

Don namr gefcl^tcft 5u l^ol^en 5ingc/l?ocl?l?ece5ig cn etne be^^Ucl^c gemute/

^egytig j re^
fceyecl?an5>t/Dn jucjeytcn mec fceyec 5aft ixe tJcrmogcn
gebyeten.^efammeren
I^oIkc
ftcl>
trcffcnhcl^ccfacl^cn/ooentg
gtemiDnb
ac^tcn bct nybmsen mcnfcl?cn/fon5ci: bic met pccacl?ten6. 2lcUcl?/|fol5^
ceren/gloiy/\)n6 em guten rl^ume begyrtg/Don art froUcl>/fceuntUcl?/pn>

jnen felb ffgcbla^cn mit l^ocl^fart/ge^

lafJigec beytx)onug.Cttn)0 aucl?
fcl^tcfcju l?eUcl?cge("cl?d}ftcn/onb ftct? tont^'Ucbci: l?ocl?wttc6)? bcgirlicl^

ndl?ecen6.Cm6 guten glaubcnd/aUcc frcttn5fcbafftt)n6 cmigfeitftcl? flei|}j

cn6 j^cum t)n6 cmfalttgapan fem betrug m jnen (?ccff. Jri6fam un uccl^

mb

tt)ci^l?eit gcattet/ vnb gemeynfltcl} mirt burgetUcl?eu

D^ccbec/o|f fun)^
fucfycl?ttgfcit begobt/eine bctpcctcn guten ratl?fcl?lag6/t)nn w>ol bn:c6f.
cm eine mittelmdjTtgen gange/ nu ju fcl)neU noct? $u langffam.Oam^
ctme|l"en wuct/panttjafftigfeit tre gemute 2Di^e menfcbni fcm 6er allet
glttcffelig|?en natut/ott erlangen lyeerltcl) mae fye begeren.l?<iben ("cl)trm/
gro([cn l?cric . Dabc ircwcyb
jcugni^ t) nftttfcl^ub x>on Jur|?en
fm^
meret
ftcb tr gefcl^lecbt gUicfUct? fr on fiir.
lteb/t)n6 bcc iten gut acl?t,Dn
50 n ietoeil fye Jupiter ir l?erfcl)e6cr planet ju begir er fpey^ mcr rcycit/
begegnet |nen aucl^ ^u mcrmalen francf l^cit bc6 magene oer ber lebcren/fo
fye fiel) ttbere(]*en cbct ubertrincfen.fUnf? eine langmyrige Icbcn.Dabcn
gemeynPltcl) all Jouialifcbe menfcl^c/em flare belle (rym
fcl?arpflfc
Kcb otTpen ober jcn 6en anOeren furgon.C^rwacbfen bal6 6cc
|ugcnt.6c(f5gleicb balOo^armutcrl^ebt. ODiloon^oc
natur 6cr Jouialifcben /Der|?an6 /6ie fun|? mitt
n6ercc bo^er ynf!u|]"j nitt t>ermifcl?ct

mb

'

mb

fcm.Don 6em an fernem

cix tocyutt

X0^ in eifice

ftmtn\:f<tnbtm ob^r(?m

fUinct^vokdfiinicn et\d}yncn/vooikn

^ed ^otgfmger cttUcfyffi^

^ae cc felbigeecbfall d^ch

gleycl?

ettUcl?

nun im ati5ete glcy cl^

joiafm^ere/fo i(f fye ny(>ig/lugcl?afft t?n^ betrug

6ait
bul^cl
6er:
joigfmgecft rntttgeinclte Uniefi urcl^l^atpeii/
ic6
3(?
fo i(?fve$otntt)dl7/em l^aerige rebccf/ t)it eine onwiirftrt Diifreuntlicl^c bey

Itcl?.

njanivel*

pn6 nocb em6 folerfaten fein/wo in emcr fcameijant tin mitt#

Un gUyc^

pigfinger6/6:ey linien nocl^ ec len ge bee fingere ftcl? er^oi'

gen/5o
oit |?amp(f
iniftlec Unic f ur^er i|? baii 6teaii6erc ^voo/vn an
cr*on5 aber ein j>ircl?linien mitten 6urcl> fye all 6:ey go6t/ onJy onen jvpo
unct'ler Unten aucl^ 5tt)ircl>5ur(l? tei^wo lenger Unten (?rvnie/aUo 6a6 fvc
tie mittel ftir^er Unten ntt beruren {wie tn obuerjeycl^neter l)an5t)t|? ein ^cy
Cl>en einer feer fciicl7tbare framen. TX)elict?e fragen p(f bcm biil7cl iree jotg
fingere l^aben |?ernlin (?on /mttt eine l?alben nionUn/ie fem pon art onfyf

cm

tig/pnttJurpnC> pnfcl?aml?atftigt

ftmen \}anWin6

jotgftngcre obcr(?cn gleycl? / hiey txuinet

ubcrjroecci^
5en
finget
fpaUen/i(? em jeycl^en irer onrey nigfeir.
gleicl)
Innen
IDagegen/wen im mittlen gUycl? gUicl?e Unten )ict? nocV? i>ec lengy (?rvm'
<n/Dn mitten Pn6ec|nenem jtecnlm jtot/fo i(t iefclbigfcawe perjon rcyn

g*YDo

in einer

^)n^ teufcl).

3 ettUcl?ec l?anM fycl^t man em Hat

l?eU f cen^ leblicl>et frb

(?n gera off em bUt?el bee joigfmger / pnjerl^awen von anberen Unten
ober rnn^ele/bae erl)ey|]"5t grofljen erbfal i>n reicl)tumb /ce fey butcl? geij?
Ucber ober njeUUcl^er guter sfall (ttUcl? l^abcn em gerabe llnien in bec
V?4nbt /p^gonb oon bem bul^el bee mittelfingere bm off bie 2>.e(?ricft Unten
l7Vnab/bie femb fcl7it)acl)er natur/foKl?tfam vn f lemmtig/n barnebe mit
neyb onb geytigfeit belaben. ^nb ipollen etrUclywo foUcl^ obgcmelt Imt^
cn sert^amc if?/pnb ^ felbig menfcl? in gefdngf ni^ f um / werb er eimvcbere
bann j?erben/obecburcl? p:teflgericl?tef jum tob/ober aber gar fcl?tpUcl^
cnclebiget.

'

^mchend CapM/Don tm miti

ttlfinsetvnb fernem bttl?el/o5et berg.lDn 6bef
oott &eii ^acumifcl^ettmenfct^ai

Vj65ober$eltcn fslesungeit ifl Nundc

geng/wtc nocl? art i^ei; fnft cc l?iroman^ey/6ec mitteU
fin^ei: atutno fey jugegeben^SDcff^l^alb fem bul)el/{f biilpel oec becg Qct
mmi genannt voiitu 3 j? nun 6t^ec bttl?el ee miUelftngece feyn glatt / on
Ucl?

mb

ein anjoig emft etnfalttgen fcl?lecl?ten menfcl^ce/

run^len
fd>natten
bct acbettfam ^)n^ em^tg t(?/fonec befcl?i(f^ !Dn^ fo nun Don bcK tifcl?Uni
en pcytntem Imien ^uccl? 5en bnl^el 6e6 mittelfinger/bae gibt ftit ein a>u^
^ee <!ng|?ltcl?en menfcl?en / 6ec taglicl? on on^erlog tn fojgen |?ecf t /allezeit

t)nmgtg/Dol tyeffec fantafyen/C>te |m anct? fcl?a5en bangen. X>nb wtewol ec

mcl?tumb, ctn5
bef nme/fumpt ec ocl> feite ober fumecUcl?
/bic
mittelfingere
be&ente
6e6
ein ang(?licl? leben
an Ptl (f cymen im bnl^el
acbeit/ gefdngfnig vnb peinigung (o6t ei
mit armut /6iicfftigf eit
frumme Imien von 5ec )c$el ea golC^tfingece bi^ D(f 6en bl?el bc^ mit#
telfingec6/i(? ein jeycl7en eine tc4gen/fulenpn5 onactigen menfcl^e /^ec gc
meynlicl? 6oll/um/ontt>ey^/fipaifcl pn6 j?ptg i^/pnb feiten ettnaae gefegt
ein facl>/einec gcobe oec
cf tec wei^ r)olbngt.blatfcl?t ettto pnfutfycl^tig
fiel? Oll

mb

(?entnt^

ftngec

Jn tpeliclKC fwwen l?ant tl f?cymlin (ton

bcm mittel pn6 goltfingec/aucl? jvvnfcl^en 6em Ot

n ^ojecljte gemute.

nocl? 6ec lenge jwtfcl?e

vnb bcm goltfingec/fo

foll fye friicl?tbatec act fein/f naben jii

gebece*

2Da6 gib icl> ^ocl? nit fuc ein gewiff^ bw, ipan tcl? flicl?6 uccl> 5ie fun(t ^
Cl^itoman^ey nye gruntUcl? ecfunc moct?t ^in wol oflpt l^yertn betrge
tt)0t6en /vnb 5 wcl? an^ere weg ie frucl^tbarf eit 5er frawe erlernet. lDa&
.

ji|?bec fntUcl?

wa? /tpo

in einer l?a^t x>i>n

^ l?awbtlinie eine/ettUcl? f leine

1^30 bc^ Oer

berg ee mirtclfmger6/^^ t>er fclbt- tiefet?
ftt^mt/m ftcl? cr|?rccf c bt^ ^5
cinec bo^cn gcfcl?icf licl?eit l|t/l)n^ nit fccc ctne bccumptcn Ut^cne. XOoUe
aucl^ cttUcl^/wo im er|?en gley cl? ee mmclfmgcre in eimt froupc l?anl>t ctii
f ceup; oct: jicrnlm erfct}ynt /ae bic felbig t^iifcucl^tbar fey. 5Dn^ m timt
fmntna/welicl?^ mtttelfmgcre bul?cl mitDil linim ict\)an>e i(f/mer ^an i>as
natnt ^nece fingcr biil^cl /cc
gctt)i||$licl? ammtfcl?er aw. jflDi^cr mcnfcl^e
pnlieblicl?m angcfycl?t6 /mittni^orge^
vf"f ^ gc|talttj? pon natuc bleyclJ/Dn
nqcl^e icl^Ugnen augen/magcr dh bognicf ig/t>n^ eine
Ungfamen gange^cm^

me

darju pnftttUclKf gcbec5cn. YDan it planet amrnue ma(l?t fyc oUcr bc*
fcl?i|]j on6 bcmige.IDi^e fcin6 gern allctn/Don ^cn Uutcn/lcbcn |ncn fdbe/
i>crcntt)entg genicflcn/bcwei^e atbey nicmantl?il|f /nocl? frcuntfcl?afff.
ejy$l)alb fycaucb voans gun|?occ fre^n^tb<lben.ctn^ frafl^tg on irec
cygen art/Dn groffe fcuffcr. Oaben mvurn^e fo:g on t>n^ctla^ /on fem^
niemeron angplicl^ctt/befcl^rocrtmitl^awfcbwerenpn trben gc^ancfen
-SUcjeit mitt rraurigcn Dnn6 foKl?tfamen faclicn Dmbgon6 jre tnonung i|?
gern bey en pfii^cn un6 ttjyl^renXeben Deracl?tlicl}
cnfubcr. Ke^cit
gemacl7/i?n5 ipenig;5Dn5 x>cn megen ireronDnerloffj tyeffen ge5ecfenpn^
l?0Kn X>cn natur iralt / eine
fanfafyen/mogen fye anberen re^enen nit
fci^tpacl^en leibe/PiUr frcf betten onerwojffen/pincfen tpietie bocf/pn^
Pmb ben fopff mii^tg/ale weren (n te b<r ^gefallen D(ben em unimc
l?ey^ere reb/pn6 em perl)m6erte^ung.neyelye6erUcl?.!Derge(fen nttletcl^c
licb betPi^ner fcl)macb.i)nn5 efl'jbalb tpcltcben fye em mal
bat]) erfaf^
fen/^cn \'}af[cn fyc aucb Pff ae oller l^rengjt x>nb pnnacble{]"ig(? 2ll)o aucl)/
tpen fye lleben/^en lieben fye fiir PoU.3r geineyn ge^encfen fem gertcbt pjf
ttwae langrayrig pner^
bawen/iPoUen bum pflanzen /felbawen/
geber^
j?n. etn5 ben weyberen ntttam giin|?ig)ten/acbten nttpil finb
x>nb
jtumptfer fyn
cn/Pn^ fterbc ^eff^b^ll^ offt on frucl)t.(:obcr pernunfft
50tt vpiewol fye foUcber pngefcbicflicbett erfunM tpcrc/fem'b fye ocb wn^
^erbarlicb aller freybeyt begyrig/nacb ^er fye tag pn^ nacbt (Treben, tpollert
feim Ijcne pnbertPOtffen fem /erachte 6ie fnecbtUcbeit fr ein bebe per#
acbtwng/pnnb mgen fiir alle nit geregiert fem Pon berifcbafften.
^t^ragcgernfcbtt>arp;efley^er/p^^feln^>lJfcbtperc,efon^>erltcl?

mb

mh

i'*

gun(?ig

Der^ericfenlye^erllcbaner'^e^t/pnn^ fallen

rtUCl? leicl^tlicb in

foKbt.Daben

irer

acl^tunng.Pnn eracbten alle

nyertrecbtig.

trum grolfc

6mg fmij?

opiltffMnal

pon en aturnifcl^en
menfcben

xxn

fbiroraantjef

g^lim tomn ein jeydjcn

bm

in
ec(?efi glcy cl) bc6 mitfclfm^ere (wie obucr^
cmec fcawm l?antecfunc wiict/ 1(? gftt.PsiC) aber am felben Ott
tu eine masl l^anbt bo^ )Onnb in n>elicl)er fcawen l?an(/iri bejfymprein

jefcl)Met)tu

ley'cl>6imtcclfmgec6/fttn(f ^cl: fecl)6 Uiueii iiocb ec lenge Piiccftcl^

^on5/beeutt bae 6ie felbtge ein fun geberen foU bct getjtltcl> /o^el: ein pue^
fict

wctb*

!Dn

meltcbet; ein j?evnlm arbcy l?at

&ei;folerjlocl7erto^epetfcl?la0en weteii

im

felbigegUy"Cl?6 finger/

eutj

1^30 f\^ Capi'teltwn oem goldt

fm^ec ^)nH^ fernem berg, IDabey pon 6ei; namt beten
fo be( Sonnen Pnbenpotffen fetnb

r gnnen (Dem

ifl

gcrad ^wnfd)en

bct ttfcl?lmim/t)nb bem (olbtfincr . XOo nun von bcm felbigc

bctgobct bitl?el cttUcl?e Herne Unten ftcl? gjfrecfen bi^ ff bietTifcljltfuen/
bte ioigen an eine OOercuctaltfcben mefcl?cn/bec einer fcbarpffcn gnabreicl?
en Decnunffte|?/gcfcl?icPt5u allerley fnften, ettwae in jm fclbe etl?ebt/onn^
l?ocl?mtlicl7 ceenb entpfengfUcb bey^er gcy(?Uct?e i?nb weltUcbeecren vn

(5twen feinb jwo gleicl^e Imiieu am felbe Ott er)? gemclt/ga^

etnanber gepellcberen t(? tDar junemen/bae fye ntretnx)a6 rnbil^
Ucbd anjoigen etnb \x>o\ ettuae gleicber wiirchinge o:funb tpte bievoiit
0en/allem bae fye l?ynnemeb46 l?ocl?miitltcl) reben/t)nb geben bagegen ein
nucl^terd leben/ nb befonbete erbarfeit. i:>nb bee allee i|? ein gan^ gegen
fpil/wo anber Unten buccl? fye (?rfmen neben ynl?er nb ber bie jwfrcl?
trymen ban folicl^e nebenlinien nie burcl?/ober an bie $n)0 gemelten lintV
<n siDEfcl^e bem btiljelbee golbtfingere nb ber tifcl7lmie/ba6 ij? feer gliic0#
Itcl^ onnb ein freiinbtUcl?e bottfcl?a|ft/ bae ber felbcg menfcl? alle feine feynb
xoittbi^feite*

gletcl) t)on

tonb ban am er(?gemelte Ott

ftcl> wcrffen werb
meber bcn gclbtfinger nocl? bie tifcl?Unie beruren/font^
fiel? etttt>46 an ben necb(?e finger babey anbecfen/fo tj?
mefcl? in feim ee
Dn lebe/gleicl? wie bt^e linie eme anbere
wberbarlicl^e (?anbt6, 0onb
wl fleiner jarten toter linien biircl? bee golbtfingcre bal?el ober berg/ fo
ber mefcl? mutfam/ frolicl? /t)nb fiirfycbtig 30 nb fo bie felbtgen f lernen jac
ten linien frum feinb /onb bocl? feiner gletcl?en rote/bie jeygen an ein gegen
ttjertigen fcl?mec;e fo berfelbig menfcl? leiber.
einb fye ban bleycl?/fo be^
beuten fye perga'ngenenifcl^mer^en cl^jencfen fye fiel? ban ber cinan^tK
nbernjinben onb pnber

Dngleicl^e linien/bte

(Ebirom^itt^ef;
leicl?

bcrg

xxiii

wie ein 2lnb:ee f rcu^ / x>nb jycl?cn fiel) x>on hct ttfcl}ltmen ^urcl> ^elt
au ce goltftngec cr|f glcycl) /\o ijt er incfcl? f ut)ycl?tig/t)rt6 l^a

biPi

lecjcm (acYfm wolbeacl^t mit bcfcl^eimbcu. !DnC> i^cn gol^tflngcr cii

lerne wie fey n ^abey/ nocfi er mit mcl?erley Imie al|o gejyeiJt ip/ipie
nacl?^

(olgen^ee l^an^tperseycl^net.

g"\T)o tn eincc {fanbt von bct rc(?cicf t Umc jwo gUicl? fettme Unten nebe etfi
anecplf |iygcn/ij?eman5oiggliicf|cUg6 $ufaU6/nit allem l^obeceeeen pn6
toucdigfeiteii/fon&ec aucl? 6ec bcjteii tugeen/fun(?/n)eigl>ett/ernunflrt o
3 rem fo fiel? etthcb f leine Imten im er(?cn glcycl) ^ee gol6t^
fceymiUigt'eit.
tn
einet
fingec
frawe banbi jufame j?oj]en/beeutt gletcl7cii fal er(t gemelr.

mec/646 foUcl) weyb pecfon iiccb ire eemanner

reicbtumb
eecen gebaUen it>erbe.3 jt acju gei(?Ucb mnb
gotrbaffc/yeocb onbct t'lo)Tcc gelubb. X>nb femb foUcbe Unten im anber^

Dnn?>

foutl

f6mc/mnb von jnen aucb in

gleycb bed goltfingerft/fo
berlicb

tc

leben lang in eeren gemalte /fon^

nbec icem gefcblecl^t.pub enbtUcl?

m beybet man ober fwwe l?aiibf

bebeutren fye mcl7tumb*

tj?

bic pecfon

Is)a0 3wolfftapitcl oon ocm 0ifinQ{

mb fernem becg^on 6 bey poi ^en (iOercualifcl?en.

UCrberg IBercurii/oderOfi^jfiiigi
mb 6cm
ere /tp jwifcl^en 6ec tifcblmicit

f lein|?cfi

fmgcr.

\'Do

f5ec faubcc t)iib glatt i)t/lcig aller |fcitp jf oOet yn^ug/stmlicl) w>olgefecbt/fo
t|? 6ei' man emee )?anv>fl?atfcigcii gcmute/te fcarDcl^ perfon ccrlicbe onbe

Pecf tee wabeld.

Dn fo cm Uniefi pon ec tifcl^linie ciatfpnngt /bic o rcyit

Pitb tt)ol gcfccbt ij(/on5 )tncl?t cyeca^ libcc

Cjfingere becg /

)o

i(? 6ei:

ou ffl^yii gegen 6er n)urt3el bce

menjd^ Jreyer b<ttt

fem5 ettwo Dil Imicn
jotgen an [o Pil beyratcn ober pccmebel^

5tt>ufcl)en genTeltec fel6ycrug/i>ie

fo Oll tcen |emb. Dyc bey aber l^aben ettUcb Ct^tromanttct etn groflcn vn*
l>erfcl?ctb tu foUcl?e Itnien/nocl? bem x>nb fye lang ober tur^/ ^att o6cr grob

crfcbme/bigei: ober \i)cncK frb

Wen fo fye bleycl? femb/ir ollen fyc/6ie x>ct

mdlKlug fey gefcl7el?c. einb fye ban lang/pnb einer feer guten farb/jo |oll
^ie oermabelung er|f limffttg gefcbel^en
(Ettpen erjotgcn fiel? jcUcbe Imi
en eine teyle grob /onb barj roter frb . fo bebetten fye cm liigcnbafTtigm
erferijen menfcben/gcneygt55bieb|?al/raubercy/pnb in emcrgcmeyn $tt
<r((en

bo^en facbe.iDae Der(?anb

allee

pon ben

fcblccbte Imte.

Hu voo abet

bem C>:finger ftci? ein Criiine ober nibergebogne linie ^uicbt gegen bcm
mittel finger /gibt fiir cm treffUcbe fynrycblicl^cit bee mcnfcl?en6 / pon bem
njohu l?ojfen ij^/bae er m alle weg glucffeUgtperb i^nnb in einer fraipcii
l}anbt/tpo fiel) fleine wibergebogne linic erjoige am oberen teyl be6 Cjfm^
t)on

rft / fo i[?gemeynflicl? bie perfon (nacl? eygentfcl^afft bo^er weyber) pngc#

j?um/fcl?ma^ig/pnb
Pii|?anbtt?a(ftig.
amc
x>^
ber
pi?yfiognomey
exfenen bie <10ercurialifd>e menfcbe/ i(?
^iOer S^^wt
:iaU^ t\>iflen /bae fye getponlicb oon art mittler frben fetnb jttnifcben >ei)Tj pnb

Qat^U fcl?wac5cl)>at^bdctig/ye5cl? ^^nncr l^at.CEine jtmltcl?c rancit

letbft/^cmejpnec mne lencfy5ynnec Uff^c / fcl?arpffcc na0m/pil einer xctnc
eme beigeben gange. !Dn6 fo man ferne bii
^Uc^:en/^at;5tt fcl7ncllen rcO.
et mit x>i[ fcl?lecl?tc Unten er/
l?el oOec berg anfycl?t bey bcm Ojfmgec/fo
^acf t. X)n^ fo mt fem wanel anfel?en/t|? et von att einet gelerntge fyntyl^
Ucl?eit /fvm Dn^ Dnuerjagt/getcew.Cfem l^urer/pnnb
6en lugen geneygr*

Geine eygen fyne.CEm Uebljabei: bet fectc. Daffet alle fpei:(f mon ^>n^ aber^
glaub2lcl?tet nit il ^et Kreiden.

3P gefcl?icft 5 aller fmft/mb x>otab ju ^

recl>ng/i>n abmej]ung ee emicl?6,!Dn

m fumma/

i(l

ein menfcl?

allen

j?u/em IDocto:/em poer/etn aOatl?ematicu6/m allerlei funpc etleacl?!/

bettelet Oller jungen/ ein etfoifcljer 6ec l?cf mlici?eitc, ein natutlicl^ec mei|?er
xool bel^er^igt/ftttltcl^ec mdffigfeit. 31^ tt>l Dilec re6 D gefcl?tt>e^/veC>ocl^
yeecman on fc^ac du t)nuecle^licl?X)n6 x>^ 6eii l?at>ttt)ercf en mec 6ec fall
beten vnb fubtilecen|ficl> befleijfen .ale bo ftinb tnalecey/onn^ btt gleiche

Jn fcanc0l?etten ettnjad mec t)ngliicfl?a[(fg 54nnl)eremenfcl?e ^e(fjglcl>

cn mit fcl?dMicl?en fanwfyenfcfwer bela(?et

i^iSbd? Oer
mtc f tgur. X>ntt ale 6411 1(? bet fdbi^ menfcl? gat gepiffcn btm vocUtbm S
(un(? ec B.l?ctoucf/rl?umccl? pn^ pol^ /on eine l)ol?mutigcn fyne 3m
ati6ecefi ^Uycl?

bc6 Otftngcre

wo obucrjcycl^nercftguc (?o5t/i|?gUtcl?6 r>t4

mt(^em nccl?(?erKUen/oiin5gtbttt)c^?fci;aii ein fumeffUcl^cn p^e^t$ee

^ee wottgottee. 5Dnn6 fo bitfigut wibcti^iie rmb^cwcndt (?o5t /foipec
tcfl

menfcl?e mit mancl?crlcy anfccl?tug/)il ctfcl?tocfenUcl?en trumen ^)n^ aUet

bofen pt^antafyen beladen* &tcbt ban im ^tten Q^eyclf ein freQ (I9ic tit
bet figuof i(? 6er menfcl? arm/5 iirfftig/Dnb eine fcl?maUn l?u0rate
lict^e )oigt6ie figur 5er l74n5t sum teyl xoo\ an /fo vti m^lici} i|? Dan tpec

ipou alle linieii t)^ferti0ett im augenfct^yn;

1^30 15:ey5cbeitd Capitcl/Don ocm

fug 5e6 triangele in 5er l?an5t/5o 5er QOcn feinen j?an5t
unn5l?erUicl?eitl?att,

ZI
-A_

hfc not

ocr

erjlen ifl
3 wiffen/wa
5er l?an5t fey/nocl? D^weiffung 5iger lfun(?.
fug 5e6 lErtangeie

IDiger rt crfun5en von

5em tjggang 5er Unten 5ee lebee/fo fiel? l?ynubet

an 5ie mittclnatrltcl? Iinien.t>n5 i(? gemeynHicl) genant 5ie Uniin 5ec

(eberen x>nb 5ce magene.!Dn5 5ic fm5t man getxjonlicl? in allen l7en5eft* es
fey 5an befon5er l?in5erni$ 5aran 5er geburt i5alben/5ae ff e etwjo nitgleicl^
eben erfcl^ein.f e5ocl? i(? not/5ae
batuon etttpae bn5len. tlDan 5ige U>
ny macl?t gera5 ein tpincfel mitt 5er linien 5e6 lebene x>mb 5er mittelnatiir*
licl?ett linien TDo 5tge iitiien x>^itnanba |?o([en/pn5 5uncfel/o5er etttDad
purtcten Dn5 locl?lin ^at/ij? ^5 t)neylen/5ae 5er felbig menfcl? eme vnb^tou
gen magee fey/geneygt vff tDeiffj malaciey /l?at iiierlicl?e (?ecl?<e/ip frempff^
recf t

mv

t0/ma0 nir tpot )u f?l gon/ l;att fclpmer^en im magen pnn5 in 5en rippen/

Cbirinatit^ef.
ffeCft ^4l:5u

DoUec feitet? ti^fei't.

6oct?/6aft

ftcl)

xxv

3P fy<J o^^c cmcc fernen rotferbige l?aut/U

ige cotetnecoecgleicl) cc Imien ee Icbcnft^aii 6ecmtctd

joigc fyc an l?aubttt>ce,^n6 l^ecwi if? 6te tote glacl?

iiatttclicl?en Urite/ fo

bet mmfcl? geneigt off geelfucl^t / 6c

er 5ec initcelnacttrltcl^en Itnien / fo

i(?

^5j?/lun(fen ^efcl}tt)(!c/to6tUcl?e

Unwyrtge f<be/pn6

Um 6c6 mu6

fX>nnb 6if <e t|? ancl? pcfffi^ mercfen \X)o in 5em(?an6t/ o5ec o 6c6
)on6 /in bet l?an6tl?oly /n foUcl?e rone fi^nc 0 (?o6t(i|?wol ettUcben
fttlttltcb

5 J>ementen)fo t)edtt 6ei: fclbig mmfcl> ein 4U0. t?ein6 5an bec

JiKelten jef cl?en

0O

jtt?e^4nbe(?ymptcmo:t/fofumpcbcrmenfcl;t>mb

^eybe auge/obec wn bUnbt. bae i(? 3en>i|]'5 unb ecfaren/ntttallctn oon ben
oon mit felbe. IDeffscyleicl? toen ein |tem
Im bafelbf? ccfcl^eint /bae 0ibt fut einen fcl?4nbtlicl?en/bogl?<i|Tii0en bogen
ffeUctj^cn bi^cc f un(?/fonbec aucl?

'i

-^^mfcl^en

1^30 bcb Oer

YlAtw
t$

tno

11^

ff?(e pl^yfio^fimey J>,erf (^ie ^em OOcn fi5ertt)0tffen/t(? 5t0e. 6f e fein^

eme w cijjeti atult^/m ettUc^ec rpenigcc r o te ocrmcngt. 3 rc augbiawc
f*

pu demetfiflicl? ttn antl gcjeycl?net.aOenfclien on rtrtngefcl?tcft/blo6/

Dn j?at/ ttg/vnb ful/t)titx)ei^
t>u?ffttff Pnn ^a6 t)aj? im er(?en 4Ucc3ri
alter
mittlem
falt |nen cttwa mec retc1]>tmb
3^ <ltcr ma^en f^e)t(>(K
armfcUg/pn5lcfl?a|fttg/Dn5 fm^tfcl?,!Don angcbomcc att j wallen onn^
lan m:cl?(?rei(fen geiieygt

Dil

3" f rartcfl?eu pn6ettt)ttr(fUcl? ^em fallen^e

fyecbtag/6em fcl?lagf/em fcl?te|]cn^en blutetropffen/pnt leten fcljmer^c

Dn5 |?ycl? im angcfy cl?t.(6 fcy 5ait ae ec vlOon ir planet/l?ab cnttpc^cc^
^ie

onn/dec3wpw^c JrtTitt)Ol(?n?> Pn60un(?igm

?>er

gebuw.

Bae :ei?icbciid Capitd on ocm

/

(?anJ>t ^ee planeten OOame in enl^an^t/pnn ^c

natut^erCJOartalifcl^en

welicl>an 2r/oder triansd ocr jfela

nct ilOar feinen |?an5tl?ab

tn

i|?

obgefagt im er(re CapiteU Yln ea

6em tciangel OOarti/ein anet ttiangel wol fycl>tlicl?

(?o5t/fo

i(?

^et felb

menfcl) juueylen ein tecl?tec ClOartialifcl^et nocb allen fein ygentfcl^affte/

vnb fomlgco|]ecv)n6 |?ercl:'ei:6ectnangelt(?/fo ilmecl?atteraucl?Don6et
bo^l)afftigen namc (IQaftie ^votab wrn^cr jrnnwtvtangelbieytpnnMPol^
gehaltet i(?/

fflDige aOatttalifcl^en ^4bm cm cotamlit/glctcl? al xoctm fyc von bct

fori

cmft gebognen leibe/unn cma fcl?4pffm tcotjUcl^m gc[ycl?f6, cm6 eins

ftey 6tgcrvf unengcmut/ geyttg/ beccugUcly 4btccget (>cc gcmcyncn guter /
r(lubiict?/omcero/0iitfeffeUci?ec luge/onfcl>4ml?4|fg/leicl?tfei;tig/pnj?at#
l?4lfcig/5ornw(it?/D|fi:ttfct?/onulttg/tol>t|cl?legig

mey ney ^tg/genef gt $u 4Uec f4lfcl?eref /onC>

JfSo Dil Don

6et;

Cl?ttrjman^ey

/oU rl?uinen6 /fpottig/

m pil f4Cl?en pei;^4ct?tUcl^,

/mi 5f<i5 ettm46 xi^Mt pi?yfcogttO#

gel7ohg)fey iffs m4l er$clf.nit646 xvm alk6 evgenc

licl> 6uccl?gcttner l^aben/fonbec 4UCI7 em hinpblec mevter ficl>
erf
rm4nl?4b gegeben . 2b4tt wct t(?4Uec tng Dolfomenr ^it4lfo l^ye^cfl
(ley([tgen leger/mt {>(RCf (in P nagten l^ben

mey(fo g4n^

it

>

1^30 bfldr Oer

011 Oer narur oer 5e^c^en/nd was oie

m

bcbmttcn/AtIf wotin yeglicl^er planet fernen (?an6t

6er l^an^c
icec
bebettung
Hun
i(?
nun
genugfam
fmbt man abet
gefaxt.
fcab /fampt
on 6ie etrt)0 an6ece jeycl?e tn l)ant/o6ec 6en ftngere/an oue t)n |?dnen 5f
pianete/erenrir geaci?t i(?/^)n en felbtge (ollen tx)it ye^u etttpa enw
(ecfen.
Jfon oem |?an6t bee pUneten c? OO^ttie
g"Cer |?atii>t OOacti ij? tm tctangel 6er l)an6t \X)o 6ec gefoimte
Ml 6ii5er Dn6?n perje^l^neren I)an6t/t>n6l?at 6a6 jeycl?en 6ecfV^tf leinen It^
nien/fo i|f 6er menfcb ciOartt4Ufcl7/on6 wart am f?rang erwrg. Die an#
^eren 6:ev bey 6eni ZTifcl^ 6er l7an6t/ be6eLten funl?ett/em uerwegen frduel
gemut/i)n6 em rul^en (?renge menfcl7e/6er fem ixlttetltcl) erb perfcl})en6{/

nt6er6rucfet; femer moc^en

Dn6 gefypten fren6ett*

Cbiromantscf

xxvii

JfOer pUnct ^enuft l?at feinen \Unbt o^et fi^ tm IDumen/am ballert . bext
itcl) von vocQcn feiner nai?e 5e6 IDimue/^erlDitmenberg genant if?.
XOo
nun im er(?en ^leycl? J^ea^umene |?o5tift5Dn?>enpet5eycbnctmal/f 6ec
allen inge glncf l^affti^. ZDaftjcycl^c im andere gleycl^/
menfcl? gat; be)?
jotgc am acmut. ZDae im ntten gleitet? t>n^ec ^em nagel / gibt ft / bae cc
tt)er^ mala^tge ftnb gebeten un)? wae tm (?anbt5Denme ij?/ bebeUcettt
t)nbilltcl?ei: t)nfeUfcl?cit feinet gefVpten /onn
!Dertei:ifcl?en menfcl?en/6er
)um eebmcl? geneigt ijf.cblecl^t aucl? fein oeyb gern punb lyebwlwl^tPOJ^
ab wo im bumen ballen bie Pnben s^fcl^en afct^f nen

flOtt

6em findet:

4.

igj\xpitet\}at aucl? ferne jcycl)cri

3out6/5ad

i(?

bttioifinp;t,

im joigfmger/wiel^ye ewcl^netlToftf

3m er)?eti gleycl) gibtee em moig ernte ecbtccl?er6 3m anUtcn baxcb/

rcict?tumb / poub m altec ?Dtc anOccen icyc\)m m ig l?anc be^eucceit
tvU(boe6

bimmttm%
ijt

xxviri

6ec imttelfmgec.

gfSatUrttU l?at^en miUclfmgcr/pn aucl> fem bcfonecjeycljcn/roicm bi

emm gontsen turnitVl^cii menfcl?m anjoigt x>on
obgcmelt/
ijr
pn^ wcftec l^avnacl?.
^eo natui;
per l^auc ccfcl?ynt/ic

itit

1^30 bd> Der

X>oii bmfinsct O 6er Sonnen/
jr3l^

^c>\t>tfinQct 6<c

maf)$ gcfcljtcf r/6ad bg^ctttct cm

Ung lcbcn/Dnn>.,

XXJX
)0on bem finget $ OOercutri/a

tf? bet Otfingct.

pUneten
OOercurtj/
wtrt ccfant mtt feinen Uni
bee
fJDer f lem|t fmgec
l7an6toer5eycl?ner.
ZDte bebetc Oum fur^jrm
tn/Kic inbt^ct ttac^?gon^en
J>t
l>aruon gece5t) tin fmgcc gSctl^at x>nnb btenflbaxhiu ZDte anderen
tj?

^<ln^t/tcau^:^0fe/ml4nc^?oUy/fcl?)ergc^ancfen

DiiJy

angflbarfect.

^ec OHon \)at fctncti (?an^t in et l?<Jn^^ iiit tcit Dcr ^f w l^fifttfcl^laf
Sn6 fo ^l>llen <r5eycl?ncfclinien 5erm([5Dcit ^cr!^f jtncftlmicn
6ec menfcl? vnfonnig lOnb fo fyc crfl^n^cn n)cr^en im bcrg 30
Mi6/t>n6< am joi^fingcr/ fo if? 6cc menfcl> cm ^o: ^nb n (potab in cyb^

gon^/fo

t|?

))ci:fon)t?m^ec

^cn 0ac fein

ipct^t^eic |?ecft

XXX
anblict bct glyec pnt> ce
fein

ganzen mmfcl^cne

gc|?aU/5tt crf unten

n4mr/aUcl?c my^m^vnb comple$)ion.urcl? 6cn l)ocl7gel

cm 3oanncin Jnagmc pfarl?enn

teinl?cf m/pn6 2Dccl}^

ant SU fanct Cconl?a in J^rahcfpfo jwfamen mo:t>n,

i0t wilfene biim td?/ of? oem

rtltcn

fpmcl?n>o/tt>u fo wenig bct (?yvnc t)c6 me

ihvcmawcn /obet l?yn5ccfye^u erbetgc

fcl}en6

fey,6ic fo letcl?tUcl>

einem yegflict?en anfal ficl>

jDei:an6ert50nnt abec nitt 6e(?mtn5er /fo

mag btt

menfcl? teffjl^alb nie bafls erlernt n)erl>e / tt>e(f5 gc

[mute er fey/ait tnrc^ folicl? feiner (?yrnen aner^
barltcl^c anblicf iDanetl^ar gemeynf Ucl?/on6 xoat

-'gefpjocl^c tt)rt/5a6 tic cinen)ertcl?te (?yrnen fey

en/tie t)on jnen abgetx)oi:ffenJ?ab<n alle fcl^am pnt 5ucl?t.2llfo/6$i>a6 recl?c

pucyl recl?tcr jiicl^t pn5 fcl?amc /am mey(?en erflintt wert / tn Oee mefcl>e
f?yrn/on feinen ugen. !Dnt5aruj^b/tten)eyl tie(?yrnam oberen teylbeft
l7aubt6/f ein gen5i))e anjoig fiirtregt/i(? nit pnbilliclVob voit 5m er(?en v$
ix ttmrto fct?:eiben/

irilttn fetnt
;n l?cbt

etrttcl?

tjf

wcy tcr \?nt frl>Ucl?er tan von anderen glyteren.

tyrnen bteyt/rttcl? tont t)nnb fcl?ybelecl?t

mi mit tQtibf/

l5bUct?/oo wb fo fye

jtcl?

bm

XOe\ict}t
l?ftubc

gs*

1^30 bd? Der

maflfj r)n5

wol anjeucl^t. XOc^ aber foltcl?e ron5e |?yrn l?ol?cbl?el t?a

bcntait ?>en bey^m fcl^laffcn bey bcn o:cti/Dnnb fnb folicl?c biiYf on l?ail
ba6 Qibt fiit ein futtwfflicl^c fynryl)Ucl?ect/ bewirb bcc ceccn/Pil cygcd tutfift
unb ein l?ocl> gcmut. 3P fv bcc glattl^ung t>nb fem eben allen cl^alben/on
vnhct bcK na^en/fo i(?becfelb menfcl? ngeipUcl?/ betruglicl)/pn jcmwal^
muten ale gebogen ^ufammen gejo
SOnb fo bte |?ym Deriun^let t(?/t?nb

wol jwo

mgent bee menfcl?en6/ ale grojfjmutigfm/

Dnb em fct?atp|fe fyntf l?Ucl?ett. l?at aber barjS ein (?arcfe ne)?gg jt grym#
VX)en bie tyrn bee menfcljene ijt Pap grcflj/ronb/ onb entlang]
tgpetc.
bae jotgt an einen f unen / nnb barbey lugenl?a(ftigen menfcl?en . 3P b
pym lang/mit eim langen anrlit/pnb eim fleinen fynn /fo i(? bet menfcl? eilt
gtymmigec tyrann. o fye ban jecfcl^woUen pnnb nit ol pnbevfcl^tbltc)^
genbe<

l?crUcl?er

/oot fectigfeic bee antltV joigt fye an einen Dnf?antl?affrigen/grob|^b#

men onb feiicl^ten menfcl^en/bec pil pl?legm bey jm l?at.
i|?

2^aa ^nder Capirel/t7on

((fantnii be( 3ugb:an>en.

haben aucbirbefondo*
DBeaugbjawen
b46 micben
mmn barbey ernennen ale eine t>n#

fpIict;n)o:tltn/alfo

fcl?antl74ffcigen/ncybigen menfcl?en/n>4d>em feine augb:att)en jufamineit

gefaltct/gcob/l^art/onb cotfacbig femb. IDacgegen bee augbiatpen toei|f$

feinb/DUcylen votx einen n)eybifcl>en man /berbalbgl^nbigij?/ pnnb ntr<mi
iDiP;igl?en.

X>nb

fo bie

augenbtamen jufamen

|?o||"en/ba6 i|?ganRi

em bog

)eycl)cn.ban fye angeben ein mrcfifcbeart pnb mcnfcl?enfauffec/pnb berge

neygt i(? ju ber fcl? warben fun|?/bec teiifel befcl^iperung C^ee l^ab icl? oflt
.

tpac genmen

m ettlicl?en Pil l?e^en fo man pcrbjener.

augb:an>
cn ecglajfen gleicl? ale jwy^ecten fye/pnb ale bewegten fye fiel?, ijt ein jcycl?
cn bcc f unt^ett/pnnb eine manltct^en gemute. 3einb ban bie augbtaipeit
)u pil bicf l?(ltig/fo t(? menfcl? einfaltig, einb fye n>eycl?/linb/pn gleicl>
(ttUcl?et

et glattcc l?aren/pnb einet Ueblicl^ec otbng/fcl?tt)r5l?acig/fo

fmmmetr n/pnb

einer guten

i(t

b menfcl^

comple^ton*

C^ae i^:ttc Capi'rel/)on

bempueylber2lugen*

V^n oem x):tcyl oer Sagen

ttCl?

bamrnb bae
feilt

gibt

vm

/
Cl7U|?ue in fetm C^nangelio funbtfct7afft / bae mir ben menfct^en
bey |ne ecfunbe.fo er fpiicl^t OOattl^.^^.Cber i(? bein aug ein fc^alcf /

/ fo

icl?

gut bi. Dnnb an eim anberen ou*\X)ttrt bem aug emfalti^

wm bergan^

leib lyecl^t.

grnufi abet wcytct 5ed

ffefi

em ^>n^ecfcl?cyb

metct /5a6 mUcYfc aiu

on flac/webccju gi:o|]}i

ipt|fen/fo

^yctiidy jfonb fti n>4Cfcc/o(fen/lyccl7C

vooi

vonb/ \onbet mittclmajfig/ fo ijl

5u flcm/ju otl ^>ccect\'^/lafagc/o^el;
jwcyfel ec mctifcl? aucl^ eine gcfurt5en oolfoinert gccecl^f^ gcinute ID
fem6 abec ettUct>/emi auge t^ccaug glo^en 3letcl> tx>ie cm otcet cinft eyg
f)ocl>

Ort

(&4d

$>ocl? fcltert gefcl7tcl>t)te

weiScit/mb acuebert
et

cttt

(cinb bic mertfcl7en/^ece

fcl?en)Ucl>

fiel)

fem oon act f uii[cl?/t)um on 6oU / f Ictncc

0rtfcufcl7/trdg/luc5cnl)4|fg/Dn^ einfltig. 0tcicl?^

D|f tl>urt6.

ugen 5u

otl

mc o jfm jfon/pn cttwae ab#

JDeren augert abcc

ig/l^c)?^^g/50^tl n)al?/(?tfftec piI libele/Dnb Mi

eccn ugen
6te geben

gletct^ fein6 al

nygejogen/ ald

gcymtge tycannen.

n|?dtcc bewegltct^ctt l?yn

bo^baffc
^Ifo
fcl}vc(Tcn wil/

t^eff |?on6/ief(?ifi6

aUcm bogen

fo

emer jum

er5acl?t.
5yl

emC> Oan te aqgen gleicb

ale pccipelcfr uii

mb tx)^^er/fo i(?^et menfcl> t>nucrfcl>anipt/l?ocl>

mutige tl7um6/^)n(?an^tl)afft!g/\?n^ $u liegen geneigt. ?Die aller bo(?en ai|

gan femb bicgelenbuncfclmpnbgejeycl^netc ugen. i>nbabey fmbtma
cttUclKc ugen rot mb rynenbe.bae t|? nit pon natur/ fonbcc
sujallen^ef
vnb ttberpttfltgec bo^er feucl^tigfett bee l^yrne

i^ae l^yerdt Capitelpom

PIteyl bec

V0n

na^en,

Oer ss^afen / ift du gemevii gcubts

fpncl?tt)0U/ba6 bte menfcl?^ fo em gebogne f cume nagen lyaben/

feite yeinat pngefpeyt Uf|5en fucgon.JDn
iDol ben%,alfo/i|? bocl) ein folicl^e fcuine l^abvcl^o nagen bey ben pecfecn/em

mc

gemeynfUcl} fpottig femb/onb

befonbet jyecb.alfo/bae in ben l7t|?02te bec fontg ^ec^e$ in perfta feiner fc

naen geoffen rl?wm pnb pn e Ungt.Dnb
aucl} pff ben l?mtifr

mm

meUecwey^) bma^et. ?Di^>c fomg ^ct^ce ma Don a f un x>nnb ftey6ig/

e>i^ei;

f mij?/Dncylefi aucl? 6en mcnf<l?en cc fo

em gtoffj gcbogcti nagen l?at

fpomg/eun/ nacl?ce5tg/cdubtfcl?/geyttg/onn5 off ocrcatccey geartet XDo

bec am obere teyl emef gebognen Krumen nagen/wie er(? gemelt/ein ergebt
er bttl?el t(?(al6 in 5em grogmecl?tigen ey fer OOa^imtUano /l6bUcl?er gc^
e)ecl?tni^/erfel)en) ba t(? ein aner tjueyl
feilen. 2Dan e>ie felbige menfcl?eii
fem Oer mererteyl freyer l?an^t on gromtig /wolbecebt/ ont> ^abey l?ocl^
fertig. 3jt an ein folicl^e na$ ba^u tt)olgefcl?erpfft/pn6 am oggangpow
en fpi^.fo Oll mer fye fcl?erp(fer i(? /fouil mcr aucl? i>ec felb mcnfcl? somip
l?cr/grymmer

mb betrngUcl?er

|jf\^e^ 5er na$m lenge/icfe ober ^ruirtme wurt erf unbt mtib ge(?altet b<i6
abgcfernget. S>o aber 5ie
ganC3 angefycl>t.2^te friimmeber na^cn i(?
ettrtJae
l)erug bteytet/ ie joigt att
na^m Ujxg/on an en nebewenben fiel?

mm

ein f^eyff reMicl7 gemut/6a6 6ocl? (?ecft in einem fcl^noacl^e leib, man 5er fei*
big mcnfcl) ij? fein felb nit mdcbtig/ fiel? x>ot bct onf eufcl?eit )u entl^alten/

fonernwr 5ar5ttgcrn|?pmib geneygt5anan5ere, Dnn6 fo 5iena^locl>ec

t>ict onb weyt feiu /geben fye lyymn 6uml?eit/ oerfpottug /betrug /rnfyni^
f eit/Dit ein Dn$tmlicl?e anfecl?tg ^ onPeiifcl^eit. 3 jt bic na^ in mitte biey t/
t)n5 ctttjan yngejogen/on5 in 6enT obere teyl erl?ebt/fo i(t 5er menfcl? lugen
l^affctg/frduel/grymiger art/fcl^nje^tg mb feyg. (Sin lange Dn5 aUentl>al
ben ron5e na^ / joigt an ein rdubifcl^en menfcl?en/t)n5 5er x>f^ fon5erlicl?em
aller bdgt?eit.
iDeffjgleicl^e bey 5et;
ynfluifj 5e gcjcyrn mer geneigt i)?
frb 5er na^en i|? aucl> ein D2fun5t ju fa|]en.W)en weliclK w^ 5iilffclVot^
rottj?/o5ec ntitettlicl?en roten a5erlm o5er pucten urcl^jogen/lf ijf em l?ert
licl7 er fe ii(fer/ ein 5 lirjfigero oller menfcl?/einerl)ic,igeleberen/Dff Dnfeu|cl7*

t ge4rtet/oji5 5ec weyfjjen m^U^ey geneygt.

30nn5 no

cl?

ein e^perien^

t)n^ ecfatitul^

beyn/fo fye

fcy iurtgf fcaw

l?ye

t|?

ilntt

an ^er iiaflcn^Dan; wcUcl?ena^ ftc!?

ettn ftn^ct

Domen teylt mtr|?cl^

mu bet:iict/t|? cm ^cvcl^en 5>aa ^c^: felbtg mcnfc^

5>ec|imgtm3^/m t>nfetjfcl> gefalleit

oon ei: lugcn ^u, fagcn/fo abcc iucl?td fon^ecUctje

un|? n>ec aucl? mcc

6tcnt j&

f un(?^

1^30 i^unffr Capitel / oon ocr

menfcl? ac bcy fan^^n)et^

1^ einer red wollen wir bye abfertigend

etUnmS bey6ec6ee mun56 minb ei; Uff^en

CEtn grofft mcyt maul/

gibt ^cwjtffj fuc ein f unen/ijnfcl^antt^alfttsen /pnfefcl)efi/lugenl>affr{^en/
ttbel nact>re6en?>en menfctjen/ecaiicl) gern tn eine vcen re5 frdueUct^

mb

feilt mit

fc<f uelen gefcl^

feim

ccfunben

acgcgen

we^. i^rt^ bue. l>at mic nyc gcfalt/tcl) l?ab6

alfo

munc /gibt fiic ein mafftgen/ nucl^tercn/

foKt^tfamenmenfcl^c.bmer ^ef^ wol $5 bc

ein enger

fcl?aml>affttgen/nailtfreyen \)n^

5an et fye bel?alt bey |m/on6 niemate eto jfnet. Dyc

manle^ob 6a on j?in^
cfcn6en 5enen/o6ec bo^ecDffempffungee magee entfpnng.Can joUcl?^
befell^en xoit bcn dc^ten/5enen C6 billtcl?ei:
tTotj^en 5u|?o^t. IDad i(? abcc
acl> ecfaren/?)a6 iemenfcl?e fo ynne leff^en l^abe/gemeynflicl? miet weit
l^alten

t(?

l?eymlicl?eit.

ijdc gel>o ntt/Difact? ^5 er^elen 6e6 ttbel(?tncfen^c

gefcl?tt)d5ig/pn6 ^arbey tpol beret fetn5/fcfycl?tig/tpei^ /rcl?ar:p(ffymg/

nb

gefct?tx)ynbec anfcl^leg.

Darwiber bie bergroffe leff^en baben/nn

enen bec mbct leffo; abwer^ l^ngt/ alfo bae |ne bte jen l^dcfutc bUcf en/bic
feinb^o natur ndntfcl>/(?otg/Pngeletfam/onreyn/i?nf eufcl? /t)n(tbtl?a(f|
ige nb bge menfc^en.

Ba lcd)^ api'rel/x)oii oem vi7i

tcf l bcc

jungen pn 5er

jeen

|fc $ung i(l wol ein klein glfd oe

JL_^ fci^cne/abcc cm foUcl? fcl?aMicl7 gly

l?evlcii i|?/tDO fvc

mit ecl^engtem jaum

jampt n>u.iDi)Y5
tec6 ann 5utcl? fem

1)?

nie

l?amlefi

wol

men

5a6 )cm pccgvffmng mtt

o^iucf /vnb mt ge

iten muttDtllen

ec pt^yfiogtiomey

ctfetinen /tx)ey^

/oec weiteren. X>nn6 gemevnflicl? fem5 5ce

ongcfcl^icf t groflj f!ev(cl)ig/pnn5 Ung. ^ecen aber fo xooU

bereM/gejci>ev ptiO gefu|3t fem 6/t|?tc jung feyn yii/fcbarpjf on ^vmlicl?

pamlcc jmigcfi

et gco{)5c.nun abeco:facl> 5e6 |?amlen6/ wolle 5ie 2l)?i:ologiitit jugcbe cc

)U!tgcn/trer ongefcl^icfUcl^eit l)alben/fon5ert)ilmer

rio/ec in ee jlamler geburt |?an5

^etn l^aniacl^ n>ef rer an }eim ou

f (8letcl)ec weig l^altee

fiel?

6em planeren

tlOercii#

ombfm/^cr Ijf nerficl; gange i|? )05

mit 6en ^enen

6em5 5ie fptfftg/btcf /oit l?nit

ot6nag/fo gebe fye anjoigCirer |?ercf l?alb)em lagwyrig leben. iDae

5een l^aben /onn aucb nve
fycl?t man ettn>o an Pil gar alten/fo nocl> gefun
Plcmc/faiile/tDacfelenct
fcbmeroien aran erlitten. 31)0 batwier/waft er
fettCbte(alft
fcl7i\)acbcn Ken fem/gebe fuc Ubec^uflige bm/t)n KbaMicbe
6ie ^en gar rnge
in 5en cbolerifclje mefcben) x>n em f urt^ lebe ton an
me)cb^
fcbtcf ter o:6nug oon emai>er/ba6 i)? ein jcv'cl^en eine fcbalcPbafftigc
6ifcl)ec

cne/ oon art Oll fcl7>ec>t/t)ngej?um/bocbb:acl?tUcl? \?n Pnltatbafttig

ge
IDee gemucft b^lbe/anSer 6att er(? gcfagt/jn ert'cane {)en men)cl?en
i|t.

palt

jen/i(? niJ

wol f un^tUcl?

nocl?

ctfmn.

p>bftmnmeT*

xxxiii

1^00 Bfbcndt apitcl/oon ocm hj'nn*

V0II oem

im reden oie nawrlic^eit

jozn geneygc^
bogeDn6 fmm/6arj fcl^arpff o5cc fpto;tg/fo t(? ^ metifcl)
l?4bcn
fun Dil fccytg. imj?
anfct?amlg 'e fye i(? wenig oncyl

30 ^cbt apitel/Don oem bar oee

V/

011 oem bar 5 l eden y if! erf?lt4? not/

5adtt)tttt>t(fentP46|7i:fef/ot> wol^dcae wacl^^canbeemeijjcl^

tn leib otJ l?aubr.V1u l?4r/i(? nut an^er6 an }m fclbe/an ein n>armec oit biit^

bm

von bc6 mcnfcl)e leib x>^bmp^t/m von

eflVrlicl^e vmb
bicU ecmaMet litt. bae> fein narnc^
biim
ltcl?ec meipec nie n)i5erfpclK.ii>n^ fo em alfo/i|? letcl?tlicl?
meccf e /wat

tct unj? / fo

fcl>tt)ebe5ein lufftalfo in ein

ttmb ie garaUen/defljgleicl? 5ie jl?ene

fo

amrntfcl^er comple^^ion fein/

fo n)enig/o5ec ettoo gacfein l^ac l?abe.n)an in |nen inerlicl^e feite /obgeniel^

ttwatmvn ^>ue^)ff^empff^ng t)erl7inert/t>n6 a erwacl^gen

l)ac

macbt

D^fallen iDatgegen feigen tt)ii:augenfcl?y'nlicl>/6a6 bie cl)olenfclK menfcl?^

en/von wegen iji^e onb crbJante fciicl?ttgfeit/6icfl}drig mbgano, raul>

Don l?aten fein5.6a6 t>et(?an6e oon enen/6ie nit^u

bct liberige Ijit^ l^a^
ben.wan 6iefelbigen cl?oleufct?emenfcl?en/aucl) etwo fai mb weniger l7ac
en fein5/Don wegen erpgemcUec wdcme berflnfls YOarumb abec etclicl)
l?ac f cuin feyen/geben 6ie dr^t bcn lufftlocl)ccen ie fcl?ult/ ^ie gleicl? wie
ff e gepaUetfemO/aucl? frume l/ac pon jn pggcben

tt)<r(l>
fnuft tt)chcl?ee mcfct?m t?4t juudt ff ^em l?4Ubt/ fcl?lrcl?t/5yii
l?artg t(?/5a6 joi^t an ein tt)eycl?en/^tten/fwcl?tfamen/ l?iUeii onb nacljl^Jf^
gen menfcl^en. XV)cUcl?e ab grober vnnb fpiffi^ec l>ac fem^/^ieetacl?feIl
tt)ic

fi:evig/j?arcf/glUcfl7a(fttg/Dn ^ocl7

^eren

|?i?i:n

onn5

fct^laff

abey betcuglicl).

fmt man/

namc
onlreufcbetc / pnnu^c

oj^yuc fem^ mit traten bcecfc bann bie

gan^ geartet ff
n)4l>ne tnenfcl)e/bie jnen felb oil mer jumeffen/ ban l?tnber |nc i(f . 6letn^
^te l7ar frau^ onb barju l^ert/bae jotgt an ein bolle bmne fvnryl?licl?ett un6
W)onlicl? oecUyl^t/ bie felbtgen fetnb

puinpffefynn. CEttUcl) l?aben in bcn wmcflen ber fcblaff franse locP l?arft
gletcp jieetn t?om/ober ein t?anen famp fnrl^ec |?ru(fen(Potab roter frbe)
Sie femb x>ot anberen mefcl^en/eim bcfonbere la(?er mer geneygt vnb onbet^
IDie inenfcl>en aber/fo jyerlicl^e fcl^warRglenRige bar baben/bie
itjoiffen.
(einb Don natur wei^ t>nb fuirfycbtig/wolbebacbt mnb tyefffynnig/getrem
t)nb frum. ^leicber art femb/bercnbr gcl/etroae nit gan^ tx)et|]V>nb off
fej?cnb:aun geferbtfemb. iDnb wollen bicdrt^t/bae te^benen beren t^ac
ce jeyt in ber jugent grawe/fonberlicb onfeUfcb/Dnfcl^aml^afft onnb fetne6
pantl^afftigen gemiite feyen. CBe fpiicbtaucb 2lle5)anberapbiofibeu6/ba6
t^arwrwanblcn/WJerbe tn ben mag
biebdmplf fo in ben fnabenficl?
ten ober fraroenbtlberen erwanblet cnttoeberft in icen naturltcl^c
jiuH"j/obet(fo anbere fye entpfangen bbc)in milcl). )Dnb
tpeUcl?en jungf fragen ober fraroen bartbar fuc/
l^er f?ecben/bie fcinb nmnntfcber arc/
nnb barncben ber onfeufcl?c

am begyrlicl^l^cn

'

0a i^etindt Capi'tcl/ von Oer

pijyfM)giiomeyii>JtcyH>6 ganzen angcfycljts.

DJtcil ond Die j&bi?fiog!iome>> oea

mmfcl?cn angefvcl^t/ ift fo tx)^n^erbarUcl> /ae fiim ^>n^ec fouiX
^aufm^m ^wcy elna^^et anltcl? ecfunbm tt)cten. VO06 1(? 6ic Difacb^ Jrcv
lici? nitctinyegFUcl>efenba/fiictecaUmecl7rigfm gotce oibcl?altc*
ZDaritcben abet em vnpuff^ ccge(?yrn/t)n^ itcr wurcFung befoll?^. ^^c tut
cm yegfUcl^ecebcn t?jf cn 5ttccf etfmbcn mag. ?^cocl? ctfwae genug
tl?uit cm fiictpi^tgcn/tt) ollen wie aucl) l^ye onfer ^un|? ei:o(t'nen/t>n6 fo v
facb/fo t>^ gercl>icfUct?ctt ce angcfycl?r6 em oneil (icllcn. ?Dte frb 6c6 m?
fcl?en an gcfycl?t/mttt ubccfcl)UP, obct mite mc^lfigto berwogen/ gtbt ft
en gemolten btl6ntj]en/em bewerte ober Dnbemerte an^otg.
gleicl) wie

2^dte frb bee angcfycl?r6 t(?aUentl?alben i?er6rtcl)tlicl?/ onb t>^ gemeynec

erfarnug ^oigt fye an cm l^y^tgc cple^ion bee menfcl^en 0 1(? bagegcit
t>nlobltcl>bie bullfj'cl)e bleyf^rbtg art bee angefycl?te. ban iiber bae fve an^
joigt em oamrnifcl)eDnUebltcl7e art/fo l^angen tr neben ati bte aller boge(?^
cn rey^ungen mnerlicl^i gemute.ale ncyb/5om/ba(]5 /mnb groll /(?tffmng
t)nb
tj?

^fa^ 5u aller t)nbtlUcl)eit onb

roeybifcl)/

(B

fey

bait

bogl^eir.

fyc

YDei(j)e frb bee angefycl^t

UWmnb anjotgtaucl) emen falten menfcl^en.

ban/b46 bie wetjfje mtt etwae

tj?

cl?c

weydyonnb

em ^eycl)en einer

jyerlicl^er rote

vermengt fey.tDeit ald

loblicl?en fangumtfcl?eit comple^ton,t\>eli>

Dnbec allen ber menfcl^en comple^ion bie eble|? ij? ale bie beu
-frhpn
fingen gefcl^icf t/onb su aller crj^
.

,|tgcmacl?t

d 4

"

Paebu^ Der

gMm von bct glybma^ mb

bc6 an^cfvcl?te

gefcl^icncCl^ctt

tf?

5i(f$

war 5

menfcl?en angcfycl?c l?ocl? crl?abc >n6 lang/alfo ae in ^cn

bacfcii beynbul^elcn fiicl?ac fcl>vitcn. fo t(? ^er fclbtg eine frey6ige (folRe ge^
C6 an nurflcc wci^/mtt s
muc/jdricfifcl? /I?a6crig pnn6 bctrugltcl).
neincn.

Dil

mager /nit jSml

facl^cii.

3 jt

fei^c

i(?

a jotgc

em gefcl?icfceit menfcl?cii

6anii ^a6 ancrefvcl?t i^ol pey fcbig/ fo

i|t

an jQ alUii

cc mmfcl? txag/fanl/

vnb pcrmeffjlicl? Dilfc Ung. vnnb fouil fcy^tcr

angefycl)C6/fml umec fvn t)n6 nl?antfam. 3bcc cm simlicl? i>ur:6 angc
foicl?tfam/DnPeufcl?A)nj?cf t

fvcl?t

/$oigt an ein fcl?arp|ffynigcii mcnfclKn/gefcl)icf 1 511 ^ct Ifcr/tnn6

ftic

fvcl^tigADo aber 5a6 angefycl)i; jefbla^net bacfen i|?/on flcyrcl)/becuf c iri

n^ec6,^en falleii5en fyccl?fag/pn6 lagwyrig fracf l?eit. 43lcvct)e angw'iycl7C
fem nye betpc. <ele/nit t>^ namc /foiier jufallenec f racf beir/gcbc fuc
cnt^x)c^e^: ^le gclfucl)t/oer j?ccl)en ee mil^e/o^er cm ubcrfcl^uffj 5cr gal
0C6 occb:antc geblute . S^i^e5ct a menfcl?e/ecyclK nymcr(nccl>
Icjt
anfag ^cr nrn^ae fcd^Rigj? jat.YOcycei; Pom angefycl?c 1>C6 mcnfcl?c6
c5m/gcl)o:t l^ycl^ac nit,

l^a 5ebend Capirel/oon oeni t>z

Vteyl
0n oen ojen

o5cr pi^yfiognomcy

bn Oiau

ijt kleine iior

in Difcr

fl

tt)a|^ye ec mcrcc teyl pcrccft felrl^ ?^c^ocl7 ipcUcljce mcnjcb

oteti

weyt ?jimng fcm/glcic^ ^en

cfcle

cKn/jorgc aucl? an cm
VDclicl?cc cun ab

e*"'-'

U enfonntgc att/gcobcc oyl?ifcl?cc gebet6e,

a(fcn/fcm6 on swcffel Dn|tantbafft on5

fclyen, 6ttn(? ge[ct?icf o:m/fe|^ auct? gcfcl?icf cet menfcl?r
femVgletct?

tt)te

Capird/ Don ocr

pi^yfiognoinef ee ganzen l?aubt6

S0

wir Oberseite gli^der oee bmbtmle

murtt/U(f^cn//fyn/l?ac/(?vrtj/4ugen/nag /bacfcn /dii bie fct)U!ff al^

le jufamen fe^cn/fo n>uct faml?alft ^<^ca^^ eine mmfclKfi {jaubt/ bae auc[}
fnt (tcl? fem cy^cit t)tfun6t l^at, ?Dati i(? C6 einer nge|falten gcoffje/Dnn^
oben l?ynau^ gefpi^t/fo i(? ec menfcl? pon act nev6ig/ pnjMt/ vngdcvmgi/
bma fyn/ pn nu weit von etm nanen, 3(? aber 6a6 l^aubt jvmlicbec rofi
5ec menfcl) gefcl^wm^ec fcl)arpffer fyn/gefcl7ey/pn6 einer gute ge
cf cl>tnt^. >0n6 fo ee jyerltcl) f lein t(?/Dnn5 (?o6t nitt off eim jugar langm

^y/fo

i(?

Vfa[<s/ fo i|?

cm

^er menfcl) t)er(?an5en/furfyel7ttg/tt)eig x>nb gclert. to5r baii

eim langen l?al6/gibt fr on^lwcf)eltgfeit/ fcl^wecl^e ec

flcin l^aubtD^"

iiamr/pn5

Pntx)ei^l)eit.

j^a93w6lfff (Capi'tel/oii oemleib

pn^ Oer t^aut 5e6 ganzen Uib6 Oea menfcl^ena*

D6r

gaiit? Idb oee mer^fd)cvB

b^f t ai

fem eygen pl^yfiognomey x>n pueylin einer gemeyn/glctcl) tt>ie te

ycgf iicl>e feine glyber
funOert^ett, XOann im angriff 6e6 Iciba/ij? ancl> bea
coplevion
erfennen.
menfcben
3 j? 6ie l?aut ea letbe ^arc t>nb reyn/ar*

5ufcl?on ^ ^aUen/mweim lyuC'en peyfcl?/un(> cUcl?er

njafj'j

rptferbig/poj^

1^36 bcl) Der

hm

ein
t(?5cr mcnfcl> lobltcl?ccgefunb f^pk^toit /in
l?aut/i(?
pl?legmattfcl>
lvll^e
ttct(e
fleyfcl?i0c
(Bin
l?crfcl?cc
blut
ipolferttg
^)n^ fcac^t.Ciii b:aunemit ettUcl? rore/cl?lmfcl? n6 l?i^tg. Cm fcl^wae
ocr bUvcl^e mclanct?o(ifcl> /obtt cmft oetbiafitcn blute. 2llfo aucl?
lue bautmt^elecl?t/(?i:upffig/t)n5 volkv abercn/ fo t|? ^er mcnfcl? cl?olmfcl?t

b im n^efycljt/fd

jlDagc^eii ein

jam lyn^e tt>eifl$e(tt>ie cfgt)pl?lemati(cl?

J^as J^2e?^5cbciid Capitel /ooii

3cm/6ec cn fclbtge aucb nttcracl^tc ctfie (tarcfen leib.C^e fcy ^^r^/

arm mcc flcyfcl?ig/6ann dcrtg fcy njani ale 6ait t(? cc fclb men\c\}
entweece pblegmarifcl^ccfcucl^tccaw/ 6er jiingmnifcl? Pnn5 blutreicbcc
men*
compU^ion.onn ^l;e fem^ Dnfoitnt^DOti it felbe art. \X) 6an
fcYfcn 2lnn fn6 einet iibctmfftgen i?ngefcl?icften Iefigv/5u bemten f urt^
(?arcfe

^e^:

gcmiit/yebocl? DfiaeUcl;/ )nn6 eine tut^wyrigen Ubcne.

!Dn5 fo ^tc arm art ctm mcnfcl^cn/ju recl?nen gegen em gan^e leib/
fem6.fo t(? er Dnanclrbar bewt^cner guttl?dt/t)nfcl?aml?a(ftig/gcytig/nacl^
rc^ig/etn6 l7cl)ferttgcn gei|?6/t)n6 nc)?5tg (arbcy gletcl?er artm ^enelt

l?m/ein

|?<ircf

Uum

^le oolbarrger 3rm fem/ollcr fcygc vnb onfeufcljeit/ein )n|?an6lja(fg

cn wegene / gefcl?ey^ vnb li|?ig / arsu oilet wcu pnn gefcl^we^ig.

XXXVI

i^brfiognracr

t^^eWfcrmbmdt Capi'rel/ooii
t>ct

S^^

^m|? mb btn tippen t>e6

mcnfcljcne

wir eiti lawen ficrckeimnd oarbey-

fem funl)eit ecPimbe ix>oUen/oiteylc tx)ic6 amttecl7|tcn bey feinet b:uj?

nact^einauontelnatucUcl^e meypec fct)mbeti. 3lfo gleict^ecwet^/eracl^c
fecf/t>ec ein ecl;abene bmj? l7at5amebeti
en voit en menfcl/en tt?Uc(?ig
oucl? onWfcl^/ftauel/feyget fcl^tmpffUcl^ec tt)on/bocl?femg/5o:im>dl7 /prt
l^dbig. \X)eUcbe6 bmj? aucl) libecjo^eri t(? mit l^at /eu tjt x>cn namc cbole
bi^tgec <i/initt allen eygentfcbaffren. 3^ bah bic bju(? bin ort
ttfcl^
l?ac/bbeutt feite vnnb pblegmatifcbc comple^ion. CSttUcb Vfabcn ein
leicl) ecl^abne bm(? uff etnec feiten/gleicl? ale em l?otfec amff (?un / 6i^e

mb

jein5 ufffd^ige/betciigltcbe menfcl?eii/geneygt

allen

bo^en facl)en/glei^^

nctx>nb u)abnDn6 bem t'aege planeten dOamnbecwo^ffen ibn weliV

cbec bm(f ctij? bi^ an bie Pal bynu(f/fein6 jcinwdbe/jdncfifcl^e/Decmefle^
ne uii bocXf foKl^tfame menfcl^e / btc |nc felbe ptl 5ufcl?:eibe/Dn t?n|!dt fein^
ieee fiicnemee. Cin loblicl^e b:u(?/ij? feyn cbenAymlicl)/peyfcbig/t>n5 on
bct einet
l?actt)an bit felbig joigt an eine wetzen Dernnfftige menfcbe

/m

0efunbe gefcl?tcf ltci?eit feine leibe i(?. On fo toit tvarneme bc6 l)erc,c6 /fo
imecb' bmjf ttDet/moge wie aucl? gewiff^licl? pueyle/bae ic f leine bert32
mec iKC^l^affttgec fein bann bic gcoflen bec^en.D^ jfacb (nacb anfag bet
dr^t)ba6 bic Icblicl^e geiji in eim fleine l^ecQc ndl^cc Derfaj]5t fcni/on fceffc
tgec
im wucctug/ban in bc ffcojijen l^ec^c /ba fye vpeytec t)nlfeejftigec
banbt/ijt
*>^3'efpieytet feinb. g*^on t>er pi^yfiognomey vnb ccfantni^
ntigfam oben in feiin eygen b wcl? gefagt.bal^yrt tpit ben leget tpeigen

aebttd? Oer
f^ainiijffrjebendt
l>en>^au(l?/l>ein Kucfeiin/fcl?ynbeynm

pnn^

fuclfcn ?>C6 mcnfcl?cn6

Oes
VIRreil
gcnomcn.
l?ar

menfc^eiis (^uc|?wuitooj

5et baucl? l^drtg /^)n^ rmb ^cn nabel feet

Dnfcufcl?cn/4bey cm frcfbtgcn funcn mcnfcl?cn/5cc
IDaii

t(c

rucl7/bceut5uuo2 cm
gro^mutig/furff cl?ttg/i?cr|?cnt>ig/gclcnitg /Dn6 gcfcl?n)tn5ci; atifcl?lcg
^^^^ menfcljcn bauc^
ye^cl? cme gcmacl?cn jurcy fcncn glucFe . 3P
^vnn/raii Dn^ jart/nicl^t crl?cbr/a6 1(? cm jeycl^cn cmcc Ijy^tgc cbclefcl>
ctwat cmcr mclancl^oUfcl^cn. >Dn6 ^crcti bauet? grob
cn complc^ton/
vnnb \}ccl) crl?abcn fcm^/l>ic l?abcu nit ptl fc^arpffcr fyn.pnn^ ^ae i|? na
gcRJtflVttcrfarni^

grCSm b:circr |?arcPcr rucfcnAogt tt em njolbefcftten parcfcn mctifcbem

IDae aber l^ffernicFtg if(/voi bem i(? fiel?
i?utcii . tpan gcincy nf IkI? t(?
fe^ey

^le fclbig pcrfofi mite ctwae fon?>ercm ola|?cr bcjiccf c fuc nbcrc mcn|cl?cn
Dycbcy wer cavoa^
ccrabfcl^ncyuncj/ Dn5 ^)cr^erbUclK^nnc)?^.

t)ojb

clftictc

bcfonecejufagen/noacfmng wci^/oon cn gc5cycl?nctc/o^crglv^bmcl?^

Don n igen dom namr /fo ntt
fun|?/5faU ocr jaubcrmB Pcrcrbt fcin6 /fiel? it
WP
l?altcn, W)cn
5u inajjigen/pn ix>mtg gcfclfcl?afft mit jncn
nfag (a*
lern/ Dippocratie cc)cifc|tcnrccbtcrfflrencn dx^tcn/vnb fiatiirltcl^en mci
(?cren/|cm6 jcltcl) gc5ctcl?ncte mcnfcl?cn(c6 fcy am mun/nflgcn/angcff(l?t/
arn IcibAm bcnc ocr fuflcti l^mcfen o6cr fnf? lam /jclici^caucl? von n
mr bcm ba|]*tgcii piancte aturnot>n5crtt)o:ffeu fcm^)fn^crUcb abfeilet
Itcl)

anderen gemeinen

mcfifcl7cii.

6cn voibcx^
\X)obar bae anbcve: banu
^imtUcl} ijf /ae ficb ^lc

ipcrttgeii yn|lUj|j ^cc w)iern)crngcn planeren.

gurtgen jouialifcl>en/oer bic Ucbltcl?en X>cnerifcl?en /gar nicl^te oermog

falt vnb bvi aturmi*

S aactiaUfclK rul?en f riegef unbe. IDefftgleicl^e

memagbet freiintUcl?e gefelfcljalftl^aben mttbcm warme vnb fcu.l/te jo^

uerYOo ban folicl? anerbarUcl?e afpectcn bct planete \tonb
ben menfcbe/fo fein aucl? fye geartet ein yegf Ucl?er nocl>

gebucc

gefcl?KtUcl)eic

m bm
mb
fare.Y0elicl)e6 fclKnct'el/waben mb fu^ grob vnb l?arcf von fleylcl? \emb/

bucl? bcv 2l|?rologey.

fein planete ynpu|f5.5C>on 5em oil l?arnal7er
fcl?ynbeynen bce mefcl^ene ifr ^a6 cr^
JfHun weiter doii bcn fcl^encFlen
n>ol gedbert/ie fein^ freyig

|?arcf6 kibe DdritJiber/eren fcl^cncC

mager ynwdbtgtt wenige fleyfcbe /jartpn5t)ngcd6ertfemb/ij? cman^

joigem fcl)n5acl?en/foKl7tfamen/bloen menfdKn ^^b wcUcljce fu^
ganoi cn l?ar feinS /biegeben fr bce menfcl^ene pnuermoglicl?eit. Deren
f^ aber bicf von l>aren / fein5 Pnfefcl? vnb freyig. 3tem l?arte fu^ joig
cl

en an barte bumme f opff. YDeycl)e Ime fu^/aucl?

licl?eit/pnnb

em recl^tferttgen perftannbt*

em weycl^e lm5e

VOeltcl^er

fynrylj

frawen fu^ran nn^

UngUinb/ bic i(? fru(l?tbar vnb xvoi gefcl?icFtfin

geberen.^Dn will 31
bertue in feinem bucl? pon ben l^eymlicl^eiten 5er fxavoc/bae btc begir bc
beyfcl?la(fen6 in 5en weyberen potab erlernet wer bey iren fuflen, WJelicl^c

xxxvn

MyffioQnmcf^
attcl?

em abtneflj fcm5 im gcbuct^lycc,

xooilm ettUcl?/&a6 ein wcyU

f^ae j6e4)5ebendt Capirel/ooii

^cr:

M^n

ganzen ly^m^

mmfcl^cne

Uf5t in oen alten bi'floacn t)o ISa^

^tmino/mc ^J

Don tpege (einec ubcru^ lengcfeme Icibe/fut ctit

namn gcl?altefi wa. 2Hfo a x>on fcmcc l?o^ cm befonec fpcl?tt)Co0^
^ae ^|?fun^tUcl? /wae ^mcfcl?el^fcm^/fo etncc Dngefcl?icftefi
^iiptm Ungl^al^igen Icnge fcm?> /wte ein (?oic^ pfFgefct^oflen /foner cecl?t#

gteng.5C>n?>

et

lctb6/5ie fetn^ gemeynfltcb nttt juin wi^ictj?en ,p46 1(? awcl>

an Keffer Jecl76 ee 6jimen/pn5 -^eyfec Carlee l?pffenbey tpe^

ly^m4^ 6

ccface

on6ecb<ilten/Dn6 mercfUcljec nacil?ett

vn6 Dnmet^l^ejit tdgUcl^ ertuii5t wurden Denen fetnb fcl?yei: gleicl? ju ec*
elften ^te^cumbeyligen$tecg!Don tpel^^^?enbey^enu?^ Uutet ae ge
ein emuttgeit
mey n fpttcl>i\)Oit, jcl? bab feiten ein gar langen weifen/
jwetgen gcfeben VOae aber bec incnfcl?en femb/bte jyerlicljec mittelmdlft
itcl?en

foUcb x>nmf[ict len^e

ettlicl?

gec lybma^/vDOl gefcl^icft von natiicltcl?en frben feinb / bie eracl?ten tov;
allen facl?en ^efcl^tcft,
fcbarpfffynnig/weij5/furfycl?tt5/pnb
gfoo j)tl fey oon ber namrlieben erfantnn^/t)on uffen/nocl) perntogbigec
fan|? ber pl^yftognomey/in einer geineyn fefagr foamit aber ber (ieiffig Ic
fer aucb nit oer^ejTj oberjclter l?ncf / baben tpir in emer l^aubc fumma pnnb
cim furzen be^cijf /allee wae x>ot nocl? langen gefagt /l?ye in etn gefcl?mw^

c|te tafelen

^ufamw peroi5>net/w)ie nacl?fol0tt

ttij6iimniar?> Cafd Oer gantjen

S30enoie oofeii'cbt /bellend frolicbei*

mb

erbere leben 0ro|]e

gla|?en/geben fUr ein gut fittUcl? tt>e^en/
nibergefcblagnei?nb ettn>a6 rotaugen/onWfct? pnb fre|]erey. Kleine ni6e^:
gefcl?lagne/geygfeit. (ele/ein pjffep;igenDnt^gefcl?lagne/ein betrugltcbe^

^eweglicb by

>ib

wiber/ein i?ffrrtfcl?en/argw>enige/pntrenoe Dnb

felb

rbumigen.YOeyte/ein tragcn^oitterenbe/nt'onnige.^lmenbe/ttjeinfucl^w
ig.Kleine/pnfcbanTl^afftig.CStctpa ein wenig $ttceri5/fcl?alcf baffteg.Klein
Dnb Dnpdt/betruglicl? Dnb voller fcl^meycl^lerey 2lugen bie ficb Rieben bi^

5u ber na^en/onfewfcl?. Weyt pnnb trieffenb/mit etm beweglicben anblicf /

i>nfynig.S^iirre/gefue^tr>wi^ereb/pnjcl)aml?afftigc^
lyecbt
ein gerecl?ten/fttrfycl>tigen/wei^en/pnb geneigt ^urpnfeufcbeit CEtne grye
nen Pmbgang6/em fcl?alct'l?a(ftigen /betrtiglicl?en Pnnb bieb /encbte auf
gen/joigen anxin l^oc^ geniftt/polfommene reb/pnnb trewen recbtfcrttgf
$n

rart?,(:o|]5e

jwi^erenbe augen/pnbefynte/leicl?te/frdlfige, Dple /ronb^

Ba bftcb Oer
mh bm au^en/t>ntrcn> wb vmater.Dol^etDeyte lytclfte retne on fetfct^te/
fon6er oon mtut/naticn* IDuncfcl Dnn6 6tt/Dntren> /onglaubi
nb 5tt)y^etene/l?ocl?uet(?e6tgc/ bcwaltigcc/
gc^inutigcne/ci^umigc.cl^war^c
nl^crgla|?cn^c/foKl?tfatn^)nn^
wibct offbla^ig/rol?e/DoUc/ 9nUebltct?emcfc^
gan^ bo^i^afftige. Dyn
en.Sieinvnb \;}oie/gcf tigm offfe^tg JtoUcbe artbUcfe/gececl^t. (encygt
l4Cl7l/fceunfUcl?/gottl?afft. jeucl^te/eine guten ratl?6 'traurig pfi ^cmtt
0cacet?ctt/

l?4(fc\t)eytc/feucl?tc/lyecl^te

mb

mb

00 l?yn5cc(?f cl?en5en augbtawcn /fr^n^tl?cl^feUig

JDtc jufameii nb[m/x>^}c^tgemb ^teb.ttbe^:ffcl?tige/ fcygnn^pnfciifc^.
<lOit langen angbiawen/mef bifcl^.vlOtt
<mgbian>en fpylen6/eebiecl?cr,
^""^ yngebdgen t(?/be5eiit ein n4ecl?ttgen menfcl?en
ttg fcttcl^f/gclecnicT,

bm

^f\rt^m
TOiyVll Cange /ein gelerntge. (Stwae bteyt etl?abc x>nb ron^/em gefu^
vonb/m ncf
6tgen on5 betciiglicl^en .YOey te/ein miltfceyen menfcl^en*
gf3ugbMtt)c tx)oU?ttag/em j?amlec. iDieficl? (?recfen gat bey 4n ^tefcl?ld(f/
ten/ge'fcl?ei5en/b efcl?t(fjnen. eriji^iete/em fo:gfeltigc.0an5

ein

onremen onf?ufcl?en.

y^ngefycl^t 46 eben i|?/em 5anc^ifcl?e.iD46 fein biil7el o^cr erl?4bg l?at/

ein Dnreyne/Dec4cl)tlict?e t)nni)ttt^en.<l04ger/ein wcyfen. Jleyfcl?ig/em ge
lern igen. tTwuctg/cin fucfycl^tigen.
g^icn bic weit feln^/eln pnuer|?dnbigen. !04p gro(fje/ein nfurfycl?tigeti
pno)ei^en.Sleinc/ein etpanene.j^yerecPec^te/ein ecf4rne iDoletjognc.
ni5em(icl?g/bo^ec fytten.
9^14$ bie fpi^ig t|?/ein 5omn)al?en.S>icP
Die ficl> bia off 6en munt herab jccht/em gelccntge/ |?4rcf mutigen oni

mnb

erberen<i:o|ye/ein

affen/feyg

on

guten/fcumnTen.iXUine/cm betryegec .jH4Cl?e

ipie bi

onfcfcl>

frna^locl?et6ic )f4tcffleyfct?igfein6/jtercPe. B.n5e/foKl?t.t)gge5ant/ettt

mucPeren mutf4me.lein
J|"^10unOt ec

tt)eyt i|? / ein

t)ii5

ton5/em nanen.

fceyigcn t'ciegemann

<3io$ /^4^er ober leff^

uberl?4ngt/einfra(figen/ongottl?4|ftigen/fct?itaRige/ftauelen/ongefcl?<
ctfen rollen menfcljen.
jfCeflr^en 5ie ^ynn f lein on^ fubtyl fein5/etn wiolre5en6en . ubtyl 4n eiin
fleinen inunb/weipbifcl?. jleyfcl?igc/ein n4i:ie . iDeren leff^cn bit $een p(f#
l)eben/Dntrett)e boemenfcl?en
ff(in rul?e fcl^arpffe Pal/ein tt)4l?nen lugenl?4(ftigen.
^icf
fl'D4l6^6er lang i(? onb Plein/ein fotcl>tf4me n6 bo^er fytten.C4ng
ein |?oirigen/on|ynigen/DnJ> fo:cl?tf4m<.?>ymUcber ge(?4lt/ein gelernige/
f?4rcfen/tugetreicl?e.(iob
6ice/t)nl?al>tf4me/eygef opffige/r4ul?e n^
fonnige.cl?arp|f/ubelrc6en6e.iN.ur^/fcauele.0eboge/ em foigfameny
geytigen.(cneigt gegen 6er recl>tc feyten/ein ma)]igen.(egen bet Uncf^

mb

en/ein fpylfogel

vnb n4rKcl7tigen,

f^mf? bk ffto$ i|?/lobf4m.\X)eyte/f nl)ett/frumPeit /mb grogmtigfeil,

-B.leine/foKl>t.TPlleibtg/em giimtgc/raul^e/onme^liclje inenfcl^e.
gfiDutte fo ettiDO an bnijf l^agc/gebe fiir ein ongepume bewltige mefct>l
Jf^ucl) er gro^ i(?/ein pnbefclKtne/o}ecl?tc/l?oct?fernge/onfeufcl?^rii

gqoge mit emci: tpeycen bm|?/ein r4tt?gebtge t>er|?an6nen*

$w6lff ^cfd)en angcfi^jr

xxxviii

CHuc^ btt btcyt i(?/acltcl7aOittelmd|Tt^/lobUcl?. (Sebogc/ cm fargc

jr2lrm

fcr Un^/f nl?eit/(?ei:cfc

^uc^/feyge/^)n^

fuomt'eit.^ffgcfcl^wt^t Dii^

l)n^

(gcy ttge

em anjettlg: alUc ini|f5l?cUung

g"Dc:;6 gan^ fuc^/cm cjcbeii/caul^cn mcnfcl?en j^cif t/ mut fieyfcl?ecl?teii

ftItgecen/^yebifcl7.<8.lci^e/gefcl)ey^tgfett.

fT/u^ 5tc ficyfcl)tg/nal?emUine )n&

lctcbt/l?ectt3fctr.

5te fubtil/Dnwt(1enl?cit, tcff^e/f unl?cw pn (?ercf<.^yte/5effj

jf cl?cceel
ni^#
^Ictcl) dcrtge/(?ei:cfcKura;c pn5 fet^te/t?iicfc)amptc art, l?ofetig

ctblagm/g5tfymg*
l^ol/boge mcfcl?cn*YDycl7c
f
tum
6ie
vnb
l?a
f^m^/mtt fcygtcn fcl^ScfcUn/anjoige funfftt^e
\"D4^m
dU tun fur^c be^iff Don ^ct pijyfiegnomey^
Ditfynntgf eit
ftcl?

f6o

iDo Den ^ngerwen Oer ^wollf $ercb

gr^n^^f^^^ /^^^ ^^^^ meyng*Dn?> fmcmi(?/6icloblicl? fun(ttf 2((7col(y
jrey jtt cntec^en.fo ecfotect ie nottttjft cttcae Dil ynleymng Do:l?yn 5ein
^cifftg-c Ic^ec fucjctragc/on it>cUcl}c et gar jcl)tt>dcUcb ttc t)cr(?ai>t perfaflcit
in<iff. !Dtt ci:|?Ucl7 ijt 5u mctdm/bae> bct l?tinelifcl) ^ttdd oobtcu6 gcnanf/
jwolff jeyct?en l?at/6ereit yegt'ltcl^e gcteylt wurc tn 6tey(]tg grab Vluti bi0e
2lngefvcl)t^
i>iey|ftg grab cm yegf Ucl^e ^cycljme/toabi itjcyrcc abgctcylt
eim yebcn KVCl)c/fuctagc bae ccj? aiigefycl^f*
alfo/ba6 bte crften jcbegcab
btc anbete jel^en grabbaeanberaiigcfycbf/t>il btebntroel?cgrb /bae bntt
angefycl?t fcinee jeycl?6.SDnb glctcl? wte bi^e grab an ber
fffteige /alfo
femb fyc aucl? tm juneme bc(? f rc(fttgero fye aber gegen bem cnb ab(?efg^
cn/werbe fye aucl? bej?0ra|ftla^er,s5annctl)drfompt/ba6 bte outn eim
$cyct?e anber Ott anbere/|?ercfer ober fcl)tt)ccl7ere itJiircFu g batc nocl) bau oft
fye bie 2lngefycl?tcber grab burcl7lauffc,X)0n bem wolle tPir nocl) ber otb^

nung ber

jeycl^en reben

blieb

Oer

V ^
^<eonimcc(?ett2lngcfrci?t6c6TDi66
alfo oecjcf cljnct V/i|? ae ccfj jeycl?e t)n5et 6en ^wolffcm
nun ^te onn in 6cc gebuttfittii ^ee menfcl^en 306 t/ oet t(? m 5m et(?m
jei^e ^ca/a t(? im ec(?en anjeff cl7t bc^ mbete /fo facbt fye cttwa6 btn fcl
btgcii mcitfcl^en off coty / fo:mic |n (iacl) tx)ic bit affen/met cim flcincn jat^
ten b4ucl)/inafei:/5ec ein lyn^cycl?cn l?4t cntxocbm im lyncfen fuf /otJ clUri
bo^cn/ec Ptl fce^n^ l?4t/i^affet ae bo^/m l?angt ()em guten n.
3m nieten 2lngefycl?t/C>a6 1|? on bem ic\}cben Qtab an 5r6 tDtcte/bi^
ff en j>cn^tg|?en/|"cl?4ffc ie on ein UebUcl?e fc^tpac^facbigc mcnfclj*
iDec XOibit

en/gutcc gefcl)icfltcl?etc/$omwal?/ in Dile argmantg/bettttglicl? /'l^cc^l^affc/

bct Dil fcyn5tfcl?afft l^at/ie |n aucl? pcrfolgc bi^ in to5t

3m5tttten 2tngefyct?t/5a6 i|?/t)on cm 5>m^ig(?m Qtab n 5c6Tt>i5a:ft

bi^ off 6cn 6iet(ftg)?en mb ben kt^m/wiittbet menfcl? etwo rotfatbig mttt
Decmifcl^tep geU/tPont gern lUm/ tracl)tet nur nacl? offfa^ /bcfcl?i([$onn^
bettug
Jf Di< oit
fOie

im er(?m 4ngcfrcl)t ee tycra

Sonn im cc(?en 2lngefycl?t bt& tycre/mcl)>t fein gcbuct cin^tctg/

mit fcec gcojfen ugen /bct ocl) oon att fur^weUig ifi/mb in ofluft

lebt.

3m

nieten angsfyctjtmaclnfye ein feygenonfeufcl?cn/fe6ocl> nital oil

be^
l6 im ec(?en angefyct?t IDigtc xpm ombfcl^vpeyffig vnnb eetUcl?
wegen/onj?dt.
Hutten 2ingefycl)t wiitcftfveein UUt comple$>ion im menfcljen.oori
tocgen bc6 planeten atucni/et 5i(]5 let(? ange|ycl?t6e6 ycre befi^t.oii
^i^e gebu t?at fcl^mec^en bct oten/Oe^ baucl^e
fcl?encfeU

3m

mb

J^iDie

ZDie oft

onn im ecf?crt angefycl^t btt omy ling

im erjtcn

2lnge)>cl)t cc

JL

n)yUng/macl?t fem gebuct einet Jim'

oon gly6e on tool gefoimr.ift gejeycbnet im

$am menfcl?/arbeitfam/onn6 oii
anenfnewen.einfceuntlicl?
^aubt/o6ec
licl?5

gef?aU iee leibe/fcljon

glucf l?afft mit weybecen/onb gemeynfttcl) onfrucl?tbar.

3nTancte 2lngefycl7t wiirt bic gebuct fleinece leibe/fcl^warti/gejeycl^net
iinellenbogen/oec gebuctgly5ecenonn5 voae |m fnft abgot/ijattec ef?
ein ryl^licl^ec gab bee tooitcbene*
Hutten 2lngefycl>tgleict? tt)te5iegra5 tn icen frefften abnemen/alfo
tiympi aucl) bi^c gebuct ab
fromt'eit/on gefcl^tcftet lyJmia^/touct onge
fcl?icftec fynnen/on5 etn lugentcage
fJOic onn im -^cebd
3m.i:f^en 2Jngefycl?t macl}tfye ic geburc ix>l gef?altetoon leib onn6 l^ao
en / Put^eu augbtatoen / ein fcl^acptfe fynnryl?Ucl?eir/ ge(3eycl?net am cccl?c^
matmonnb fcl)encflen. emec guten elen gottt?afftigen feel/onneeoil

3m

fceitnt l^att

3m aneren 2lngefycl?t wiut bit geburc rotl?at:ig / einer furzen lfma0/

bactig/au bm ugen gejeycl^net.
6ntten 2lngefycl)t voiitt bct menfcl? bum
gcob / 5icR?agei: ni^
onfcufcl?eit/on5 eine jecblanen angefyci^te
b>pen/b:un(?ig

3m

mb

yJDieonnimCeweii

S\

3m

ec(?eii 2l^cfycl?ti(?

fem ^ebu eine

fcl?oncfi t)ffrtcl?tt^eiileib6 /

mei

augcn/bogecfu^ />otab tin

mebePancemccl^ fein l?ealtcl?e.tl?e,fun|? emfelu^.pon ftw

facbcn/mitettit>a6 weyflije Decmengt/^yedtct?

UccDUefi/Di?>

pen Dn5 Irenen lieb getrabt

3in an^ecen 2lnc5e)ycl?t tj? et inetifcl? bteytbmpig/fUma; 3eburt/t)n?>ait
etfam.
betet 0ly^erc/l?el:^l7(fg
Jin ntren 21itgefycbt einer ^nc^en lybma/ rot mit ttjetffj; ermifcljt/ Dtl^
fwncf Ivetten onecmorffen /ein burec/on cc fcavpen Ucb ifau

g"iDlconnm^e^:3^ngffcan)en

ny

3m

ecflen 3ngefvcl?t wiict fem geburt jimlicl^et Iy5m4^ /eine ranen lan^
en leib6/fcl?on6 (Wtgcfycl^t/ tpolfonnig/fcl^acpffecfynn/fucfyct^ttg/fcau^
l?ai. l^att em belle fcbacpffece6 /\)tUcfanj?en erfiwen /onfmcl^tbac trm $u
bet oncjenanten
ec la^en / mnb geneygt
gebeten, goc f^ub al6
feufcl?eit,

3m anbeten 2in^e^yc\)t abet em fcl?one angefycl^te/nemetau^e/ttJl^ef

wandele/ unn
lob
6
begycig
ganp,
feind
Hutten angefycbt/emf4ltig/fcl?on/gelerntg/g5w nttittft/fttcfyc^c
iSX>nb etbet& webend.
paltet na^en/getftUcl^ ^)n^ gottljafft/gelett/fcuf/gecccl^te

3m

ftcweilSonnwag6ec \t>aj
in

is

ein menfcl?licl> jeyclj'eii i(?)i(l it g[e^

ie
3nT et^en 2^n^efycl?t(^>^e
bncc fcl?on t)on angefycbt/einfaltig/arbeitfam/mdlfig
gntec fitten mkt
tvoo ine> baubtoectuimbt.
anbeten angefycl^t aber eine fcl>onen angefycl?td/yebocl? mit bimmle
ren obet fcbdlen augen.alf ba6 fein ugen nit on olaj?ec fein^
bimm n>im bet menfcb etetmc^?/on^ in einec acl^tug/fcl^on x>on lb
angefycl?t,l?nt fiel? voi gifc/oe im nit Decgeb^n wetb*

3m

3m
mb

jfiDie onn in cojpion

ni
cr(?m 2tngefycpt macl?t fyc it gebttpnge(^lt/^eycl?net im l^aubt /ot^
fd^iUtecen/am lyncf en f50 obet acm.weytbm(?ig/fcl7impffcl7ei: reb/nucljc^

3m

cron

befcl?ey6en

3m anbeten angefycl?tein gcoffene fopffe/Dilfcl^wd^ig/gejeycl^netaft

obet am wcfen
Mitten 2tngefyc^t einet f leinen (?4mt oonleib/yngefcl^lagnet ugen/
ftdffjigon^ ein l^utenjdget,
iie Sonn im Scl?a;en
t
erj?en 2ingefycl?t ein^ jyerltcl?en anblicfe/langec (catuc/ gepiffeaaUeu
guter 5ing/l?offifc^.
anbete angefycl^t jimlicbet maitd lengy/ftentlicl?6 fcl^on anbltcfe/
bleyct?fdtbig Dff gel/jetjicawtetaugbtawen /gejeycbnetan betbju|?.
bhtten angefycbt eine lange leib6/fcl?on weitDnb b:eytb:|?ig.gejey^
<\}net au bet bm(?/o6er an eim fu^.

ben fnexxf

3m

3m

3m

3m

yiDic onn im teinbocC

3m ec(?en ^Ingefycl^t

gebutt ettwae etnet weyten btuj?/jatt/Dnn^

jimlicl^et lybm(^/ctw>6 fd^wat^/gefdjeib.gejeycl^nct am ellenbogen oeiJ

anberbmj?.

i(?

fein

3m anbeten em

fcl)on5 angefycl^te /^c}cycl?nct

fem gcbu bcy nacl?t gefcl?el?c /fo

t(?

am lyncfcn arm.^P

er bo^t^affrtg/langer nalocl?er/fcl?at^

pfec pecnunffr.
bitten ein6 \c\yone Ieib6/bleycl?^elb6 angefycl^e/gejeycl^netamatm/
l?ol6reUg/Dn6 em Itebl^abei; bet voeybet*
taew.joiiiwdl?/
0^e^:

3m

JjfIDteonntm\D|fetmati

sts

3m erpen angcfycl?t t(?fem geburr fcl?on on leib ^)n^ angefycl?f/ ffejeycl^

am ly ncfe fu/guttg/a50lgcfp2acl?/)tt yel^man anQenm.
3m an^ere angefycl>t etwas geca5en/em6 tote angefycl^te/gejcycl^nct am
rucfen/oec am eUenboge /mi fcltjamec trubfeUgfeite vnbettooi^en*

fiet

an

bju(?

3m tttte angefycljt f ur^ec iybma^/eine rofenfdrbigen anbltcfe/gejeycl^^

bem eiknboge/vnb ein Itebt^abec bet toeybct VPeUcl?ec im Urpcit
^tab be6 YOaflVcmane gebogen tt)urt/tp n allem Donly^mag/fonetauclj
net Dnber

in allem feimtl?un

mb laffen Dttgcfcljtcfc
fIDie

3m ec(?en an^efycl^t

omi in Jtfd?ett^

geburt weyct? v>on letb/weiffj t>nb einet wcytg

bm)?/itmlicl)6 bacte/etnec fcl?onec pyrn/Haren l?aut/ lieblicl?e offgetl^onen
affcn/a)olleibig/on6 erfam.
anbeten anorefycl?t / einet gleicl? f wetzen \fbma$/ fcl?tt)at^bdrti^/ cm
i(?

fein

3m

tt)ertig l^dctg/fcolicl?

tbdti^

j m btittcn angefycl?t jyeclicl? in allen gly5ete/fcl?on/Pn^ einet l?ocl?tlin

^en |?ym

^on m\id)en bedeutungcn

ecjttjolffjeycl^.en

g"2lucl)

i|?

$u mercfen/tt>ae be5etitunp6ie jwolff jeycl?en 6e6 l?imeld vff

jnen babenATOeii ctcltcl^c be^eutte^l gco|]5c.al6 ^ecCen[)/^>ie3n5f^ratr^/pi^

^ec l^ii^. Cttlicl7c fleynl^eit.ale bie fi^d} /bet Stebe>/m bet tcvinbocf,
tycc/
X>nb wa5 ^ebom toiitt tm anfang bi^et Kycben/ Y0t5er/ Cex
eme
letbe.Dagegen
wae
j?accfen
in
gebojn/
tren en^en
bie toetben
gcoffen

mb

tt)ttctmagcct)n6 fcl^macp, 2llfo aucb tt>a6 gebomnjiirtimanfangcrjro^^

ling/ee Qcoipion6/x>nb cl)UPien/t>te wecen mager pn fcl?tt5act?ei: art.

Dn5

in Iren

enben/^to^ vnb

(rarcfletb ict.

2Die 3ungffratt)/ie Y0ag/on6 bet fect^P; geben ein gleiche vnb wolgc
palte gute ly^ma^.?Dec tvet abct/^ coipion/oS ie J^ifcl?(al6 Dali u)il)
ein anbecbaclicl^e gcj?alt ^e6 leibe.

3lle taggebucten fein5 otl tiicl^tiger beten bie in bet naclyt gebcte toetbe*
XOatibie nacl?t gibt ir 5u(?eur 6en planetc fo fcl^nocrcic vn fin|?ete juneyge*
iDanetl^dc
weUcl^er geburtec vlOon ficb mittbem tlOeCiino crjoigt/bie
ipecen beUe mitbeni fallenbe fyccbtag.Defljgletcbe fo toaturnue ficbt in
im wmcfel bet taggeburt/otf QOate in nael?tgtburt . Di^c femb aiic\}
batb t)nfynig/Pon mege atm ni 6er 6er tag ob' nacbt gebun im mmcf

<l (?o6t,t)n6

6a6

i(?

am fur6erlicb|re aucl>

tx)ar/fo ojft 6er

^cebe

6ie 3gt'^

ftatt>/o6er6ie Jifcb in wmcfelen crfun6en weren.fDarju wenn Saturnuft

po6t in 6en Iyecl?tl7eiiferen/6a6 ifr/im Stebe>/ o6er im Cett)en/66 be6eii(i

alweg fcl?mer^en 6er ugen.

xl

5e?^c^cn bcoctuiig.

#lDi^enaCl?f0lffenbcjeycl)cbe6eatcn blatctcn/mala^cy/rotpe(fen/fcl?r^

big mb fpi^cettf/unl?eitcc oKn/(?ainlen/p4U)e/nocm3 bart/6w XOib

ct/ceb6/cipio/@teinbrf/Dn6 tc Jifcl)
oej>cl?m bct fmcbtb.are gebtti;tfcm6/ 6ct zKcebe/Scotpion vn tc Jtfcl?*

ocfcbm et^cbarPcit/cccen/fritmfcrt mb gottl^affte wunbin wcybe/

l^te n)a5/ 5<i6 ec{? tcyl ee cb^c /on alle gtab occ tcyl 5e6 wafletmane/
Sromwdl>cc/ofm6 babey fcl?arpff ff nn jcycl?m/fcm bit Wibit/Ccw/
vnnb ^cotpto
tatcfcc (?)?m Jeycbcn/fcm^ ^er ?>tt)ylmg/3H5P(ttt)/)n6 ^le n)a^,2Di<
^^^cl^
4bet ttbel o on(?ymig|cm^/l?4be cn i^rcbe/cojpio/o^

^011 oen l^lanetcn^

gpidnem fo ceicl?r5inb uccleyl^cn /bmn fem5 6tcy/3ttptter /6ic onit/
JDtc ofin Dcdeicbtaucl? Demmtfftt)n6 furfycl?tt^!eir.<iOctcurm6 ^titgc
wolubcn ein iyalicljeatu
fpjdct? ^)n^ woUc^m.t>c^l^6 gibt

bm

^bteylung oer ff er 02t oee bimmele

i>urcb te jwolif jcy cb^n

gltc^ ^eyc\)cn
occ offgang bct

fcinb Ouctifcb.VOcii ^cc XX)ii>ec !|?5a6 l?ec^ 5e6

onneii.ID Cew fem

Cnentd

mbm mpUcitet/on ^a&dlmcf cey U

2Dec cbiit3 fem cecbt teyl.

ad bec^ bi^ ClOittage^IDec tycc fem Uncf /Dnn6 bie
iDec tettibocf
SungPfcatt) fem recbt teyl.
Ccci5ent6/5et mbetgaiige bct onen.2Dec waf
iDie tt)ag 6a b5
fccman lyncP/owilmg fein recbt fcyt obct tevL
IDec Ktebe ^a6 l^ec^ ec ^Vl?ictemacbt. c:pi fem lynct/bie /ifcl? fei
recbt teyl/ o^ec feytc
abteylungen/mag tin yegflicl)et Dffft
obgemelten bebeijittungert
fttc^e|?begcetffert/toa6 6iejn>ol(f ^eycbe bc& }:}ime[(s butd) iceotbnung /an
gefycbt x>nb j^eUufigen yiiflieflen in bt^c ni^cten gefcbopfften. X>nb ju ecm
cj>empel DenneccfYOic babe btey Ouetifcbe/bjey OcCl^>entifcl?e/^tey ciOit
ba Sorten tx)arneme/
tagifcbe/on teyOOittnacbtifcl^e jeycbe.Vluii fo
6a6 fyego^t in 6te OtientifcbeKycb^tt/fttbt^ii jicDnfecmanel/ wi^en oit
leben bagegc 2llfo/5a6 wir ein offfel^en baben btt onne t)fgang/ticbten
tagege onfec bett.5amit Dnft ein cnwiger fanjftet fcbloflf begegne/ i gefunb^
em leben / gliicf feligc finbtt gebere in bct CEe, 3tem fo wit ettwae f auffen
obct oecfauffen wollen mit gewin/eec etlangen /cttwa nn^licb^ fcb^ffen/

CD^

mb

mt

wib Wae 6ccgleicb i(?/6a6 beben wie glucHlicb anCwie gefagt)fo bic oonil
6uccblaufft 6ie Onentifcl^en $eycben 2ilfo b<tc>i6er / fo wie un entfe^eit
6en gegenjeycbeit
ab gemelten gegenfdllen/faben wie nut an fo bic @on
ojteile . nact? bcm
6e6 Cccibentft laufft.3lfo fnrt mitt bcn anbeten jeycbc

f IdeUcl^ l^amct? volgt, iDie natue

eigenfcl;afften hit

iwolff ^cyciic ati^

bttd?
ffefycl?t/i(? nit

Oer

vool mgltcl?/5a6 fyefntt^ct wetzen rt^ejot^t/ tnnh

m^tet

noten/Dnn^ on (rucl^t.foutl aber Don jneit

etm yegUcl^en 2(j?cologo notsu tpiffen. 6ocl? mt foUcl?er be
fcl?ey^elll}etc/^6 et: ^amlnb ntt gletcl? eben ^ar^^ on fal D^fpieecl? ee me
^atin Ilgen

f5cl?m/t|t nttt t)on

al6 gefaxt /

1|?

gebuct ey gencfcl)a|ft,TX)an l^yecm mgen |n tl mg y^en/\?n^ ferner

begegne /^le jn ^an betrugen tn fetm oweiU ale ^e6 mefcl?!
cygc fucfycl?ttgfett/gotte6 nacbU(fung/pn fem felbe falfcl? mtctU Hun ^e^
ein e^empel.(6 fey emec gebom pnec^em Wier/Ser jm ynfiufljt ein jlr^
gen jotn.VTun ^ felbig mcnfcl} fo er folicbe jornwal^e an |m felbe pccmercft/
perbtttcf t er fye 6uccl> fem felbe i!)ernun(ft pn5 fttrfycl7tigfeit/ tewol er (tac
feigen

fo fcduelen f unj?

cfeneygungjSjom l?atAX)en tcl? nnn fcenelipoUpjtetle/Dnb nit eygentUcl^

pmb(?en5 ^e6 menfcljenft anfe^?en/^a6 5er felbtg gan^ $omtoa^

auct? anbct

xoctc/fdm

icl?

biUicl?

ju fpott. IDae fag

icl>

einer ertparnug.5amit

allen

ntcmmtin bi$ct im\i x>$ etm (?ucC oerfrauele/fon6er piler artungen 5i

^cr fnft 5e|? (ley(figec watnem/ie wol gegen einer ecwag/ pn5 ale 6a
ec|? tt)olbe5acl?t Pueyle^IDaii l^yectn l?aben Pil Perfdlt/^ic fiel? 5ocl?
2l|?ro^.
fiel?

logey gar gewtjfs Pn5 erfare eracl^teten

6trlic^ Caiionc i?nd befcblttlT^lecrcn

$u erfantnu 5ed menfcl?en fracf Ivetten / p^ anfel?ung 5er
jtpol(f$eycl?en5ee l?imele,

g^il btt 5oiecl?ten permeffenen ar^t/fycl?t man m

Pn^
5ec dr^

Fo(tltcl?en fcl?uben

pn6 tpter l?drtrette/5ie ftcb treffliclKt fnnlt

neybetumen oilfen/eccn feim bae myit(? in 5er 2l(frologey Irun5t t)?.!0n5
tptetpol tre leermei|?ec/jnen folicl?er f un|? 5er 2l(?rologcy erfarnt^ /not feilt
l?ertUcl?e!n piact^t l?yn

tpiffen furl7alten/ acl^ien fye ir 5ocl? tpenig.tpollen 5ocl? erfarne drcit ge#

fem .SDaru^Cale 5an am tag Ugt)ccfolgt/ 5a6 5er felben pncrfatnc

dr^tfo Pil5a6 Ian5t5urcl?|frey|fen/bey Pilerj)erbey|]imgtpentgley|ten/Ptt
iPa6 jcyt ein yec
offt perfaren/it>enn fye nit tuarnemen 5e6 l^imcl lanff/
me5tcin
reycl?en fey ?Dt^e Keceptdr^t/fo fiel? ettUcber flcinen recepten

fcl?olten

3potbecfcnbel7clffen/l?<ben aucl? freyUcl) tpenig 5urcl)le^en ircn 0alen/

c5er Dippocrate/gefcbtPcyg/5a6 fye fiel? 5er 2l(?rologey/5a6 if?5e6 l?imel6
Uvtff/mb ynflujfj 5arjuecfun5ten.!ilmergeneygtP(f geltfcl?yn5erey/5ait
5em francfen p^ funftlicl?er art ju l?elffen/fo Pil 5te namr permag. Cinen fo
lieben rec^ptar^t fan5t icl? etttpen
allein

mit jtPeyen recepten

(fo er

OOen^ / 5er ftcl?

fo(?Ucl7 erbiacb /

Pn5

Pmb einan5er b:aucl}te/on geuer5 p|f gerat

m 5cr

n>ol) ein grolfjen fcl?a^ l7in5er jm perlieffj. fun(?

Pil erfare ale ein an5erer baur pff 5em C>5ciPal5.

funj? 5er 2lrRney fo

olicl? frduel yrl?umb

furfommen/j nun 5en begyrigen rechter f nn(?/Pn5 5u l?m5erpellung vi
ler alten lugen Pn5 ge5icl?ten / l?ab tcl? ettltcl? Canonee jufammcn gesellet/

5urcl? 5ie 5er 2l|?rlogifcl7 ar^t/ fon5er jtpeyfel / etttpo 5urcl? ein einfaltigd
Ipimele lauff) mer tl?un feil/

fretttlin(5rcl? p/irnemwng feiner $eyt Pn5 5e6

$wolff5e5>c^enbedeutun0.

xli

^4n manicl?er B-eceptar^t bwO^f ^offjc 5famen(?Uu^ Dil micinx>^ btt

Zpotcct.'Onb fcm^ biffi bU Canonee
iOet CEcj? Canon. Jyec jcy cl?e6e6 l?tmel6 fcm6/fo em fn^c^:l^cl? Pfffcl?cit
l^abm ^ec ynnercn o6ct; gci(?glyt>eren(u>ic fye 5te 3r^tnennaj)6c6 menfcl?^

/^

cn6*Dn^ fcm^ btt B^tcb6/btcw/bic Jungffww/n ie\Pag.!Dg wc^

licl?cn ^er Stehe anfycl?t ^re lcber/lung/on6 iDae in btt bm(? ijt. 2Dcc Cem ^^"^
i>m maffen /vnb fem yn^ang. 2Dte 3ungf fwit) bae x>nba tcyl ^c6 magcneA Vrni
lcI)^^ /ae Jonbet tcyl /jjL
^b<n baudf/bae baucl?fcl pn y ngewey.JD \X)g

^f7^

bte bauclje Dn5 6en nabcL

2Dcc Zxibit Canon^iDcr Krcbe 5<<tt)etl er anfycl?t5ie lung/ynpcn^t er 5<
e fracf l?eucn/^cn l?5(?en/lungenfucl?t/Dn5 bm(? gefcl?n)er. iDer Cet apO|
j?emen/geelfucl?t/febK6/pe(?aen52Dte3ungffra) baucl?gefcl?)ul(?/tt)afi
4rmgegycl?t /t)nn5 arm(?reyfe. IDie wag bit bltrur/fcl?mer^c
^e6 battcl?6/pnn6 bte rucfgrate . 5Dnn irc beu^cr poin 3lfcen6enten ^btXt
i>ff(?eigen5en jeycl?en ^er geburt/fem5 ae ecl^ft/ t)a6 2lcl?tc(?/ pnn^ ^ae

ferfucl?t/

orbolt l?au^.
IDer ZDt CanonADelicljer gebom tt)u'rt ntf 5ein tyer/fompt gemeyit
flicl? Dmb mit oergifft/^urcb jaubcrcy/ocr am frymcn ^ertacm. Dnas
in feinen rnglUcf l^afften jaren/tm fccb|ten/acbten/acbt5el?cnen Anjen^ig^
cn/jtt)eyon55n)en^ig|?en/o>ec fyen?n6fycr^igl?jn/am acl?ten an 6er geburc
rccl)nen.!0nn6 6iew>eil 5er tyei:
nacb 6er reuolutton bte jwolfften fare

PI

bit 04l anfycl?t/berf umpt 6er menfcb 6er f <!len gefcl^npulj? /t)n6 aUerley gc
fcl?tt)(lr on6 apo|?emata pmb 6en l?al6.?Da fol 6er 2ic5t geTOarnf/gefcl7icCt/

I>n6 eben ujarnemen / 6a6 er nict)nbefcl)ey6en gegcnar^ney 6ar:eyft^e,!Dn^

l?aben/6a6 6er 3r^t 6em franct'en fein ar^#
i(? l?ye cbenauci) ein offfel^en
6em f cacf en gly6/ in weUcljee jeycben 6ie Sonn / o6ci- 6cr OCon
ney geb

eben ^ur felbigen jeyt lauffcwan 6amit fct?u|f er |m fein gefun6tbeit/ fon6ei:
*

mer fttr6emtt^ jn ergerer Prancf l?eit. ee wer 6an nocl? gcj?alc 6er fcancf l?ett/

6a6 6er ar^t mit feiner me6icin allein 6a6 francf gly6 mitt 6er jeyt woU off^
galten / bi^ 6ie onn o6er 6er (iOon
6e6 f rancfen gly66 jeycl?en fr ^
g/o6erf
am
gien
er Jye6t^anon. TDeltcbe gebom weren fo 6ie onn 6urd?laufft 6en i^itfti /
X0i6er o6er ?>tx)tling/6ie baben gemeynf Uct? 6en ret^en6en (?em.
2Der J^nnjft Canon.XOelict^e geboie n)er6en on6er 6em ^eycl^g 6 er j^tfct?/ f)*.//^,
6ie fein6 geneigt ff l^i^ige franc0beit.al6 t?i^ige febic6/(?ecl7e 6e6 bancbe/
v
Dn6 Dff oergijftung.pon wegen 6er XX)ag feine leerten im arteten l?aug.^n6^
gemelte francf l?eiten begegnenjm am meyjlen/entweere Don bo^en wey^
beren/o6er l?5ren/o6er fnf? l?ar/im fyert>n6fyer5ig(?en /fecb6Dn6fun(f^ig
(?en/on6 acl)ti)tt6fecl?^ig(?e jaren/fo ficl> nal?ert fein let(?e ^cyt. JDee foll 6er
peyjftgar^t gar eben warnemen. Dye bey i(? ^ttmercfen/6ae ein yegflicl> 3nnt

latin 3nni fca^? fcolarej

menfcl? l?att ettlicl^e jar 6ie jm wit^fdllig fein6/i>n l?ei([en
lare/o6er CUmacterici . als in einer gemeyn ye6a6 fyben6 /o6er neun6t |r
Don 6er geburt fr Dn6 fr recbnen.Hun wen 6u(nacl7 6er leer 6er bocb#

bermpten 3wln Jirmicf/t)n6

mit gefun6ec
jeit in ein glttcflicl^ alter fftren / fo l?ab 6er gemelten fyben t>nn6 neim6en fac
ac^tll 6iiUbmlang, Pnn6 befrag6icl? bey eimerfarnen 3(?rologo /wad
OOarfiltj j^icini)6ein leben wilt

ti6wmt^6 bitbic l?tmeUfcl?crt pflttflj ^ic fclbt^en |ac 52en)m* 53nn5 fo

bit 046 1^ ^un|? ^e^; 2l(?colocref erffnet oottct/ale bal^ begegne foUcl^e
l>ctfai/cnt\x>ebct6 btcl} ratl^ ^ee ar^C6 gege francfl^ette/ o6ec an6eretx>t5ec

\
^

n)ectigf eitcn urcl? bcin eygen oemunffc

v>

^^
^

licl> mittel

felig

Dnn^

mb beyl^ilff bey5er bet acc^te

ecUngen 5em offgefe^en abfcl?y^

mb

fucfycl^ngfeu
butcVf fo^
x>nb be6 3(?rologt/mag(?u gluicf

bi$tt telt . lOa erlern eygentUcl?

Don 5em ar^t/t^eft 6u 6icl7 l?alten folt m allem beim efjenj. Dnn6 Pon bcn\
2ij?rolgo /wae planet/jeycl^en o5 er pern ber l>ir l?er fc^e vnnb bn ricl?i
bann gegen den) (I0on3|^ ^0 "^ anfang etwo deiner francK^eit/ fo l?ab der
Tonnen act^t im tag/mnb b(6 QOcnt in der nact?t. IDan tPO dieDert^tnde^

^
^
*
^

ret/njer gro(|ef0ig$u traben

i>ff den

francPen. fi^effjgleicl? foigfUcl? tft/xco

der <10on in benhancf}:fcttmtfmbenw>ixn im 3cl?tenl?au0/famptdem

des 2lfcendenten/da i(? fein l?o(fnug dee lebene mer/der r^t fey da
pnd andere mufljdcr ar^t
ooneti feiner fun(? gepilfen pnd erfare.

l^erjen

mw

SDec ecl?(? Canon. YOelicber nder dem 6teynboc? geboten tprt /dan
fgt der Cew im acbte b^ di^e ^rancft?eiten !fu/ |?ecb<n ond apogemen de
magene/bmpgefcbwer/den l?|?en/pnd en^tindung der leberen!bnd fo jm
(oltcl^efrancfbiten im 3wlto begegnen/ fo'die cnn nnd dcr(JOon laoff^
cn
den Cewen/w nrt die francfbt JWTfacb (?crcfer. Dyc foll der r^tebe
tDar nemen in feiner curattoli dee OOittPOcbe / oon wegen der DtpyUng im
fect) j?en bu^.dee onnent<ig6/Pon tpegen dee Cetren im achten l?uf Pnnd
^>c dondec|?ag6/pon wegen dee cbuRen im^wofften bu0
Der S)t)endt Canon.
die Sonn t|? im d?u?;cn/b:ingtderi^reb6
lungenfcbt/enge der bm{?/pnd ff(?eigcn der lungen.i2)nd fo aturnue
j^ifcben erfunden/gefcbtt>ul(? der fu^/pnnd podagram . Sacurnue aber im
-6.reb6/fcb merken pnd f rancf b^it manltcl?er gcburtglyder
ZDer 2icbf Canon. 2Der cozpion b:mgt dae padagram in l?enden /buffe
fcl^mertjen/Pndbaubttpee.X^nd wenn atirnue i(? im Scotpion/ fo letdt
der menfcb fcbmer^en in der f^ b^le. 2Da fbll aber der 3lrCit gefcl?icft fein/
vnb ein fclicb regiment furgeben/dae der felb menfcl) an fcim oempag ipe^
der fem batibt jwage/nocb fiel? warmer bdder gcbtaiicbe. i2>nd fo die ofit
^
befoigen/jm be
im wider i|?/foler die l^aubtader nit fprengen.wan fun(?
gegne byrnwutung/oder per(?of te dolle pbantafcy.!Dnd gleicl? wie in allem
tbn pnd lon/wir der tag/monatcn pnd far/eine ycgflicbcn warnemen.2ll/
bten an feinen tagcn/monaten pnd }U
'fo aucl? by^ in di^en jeycben ficb
<n Pon allem dae l?iP;iget.iDer coipion fycl?t an die geburtglyder/de fott
man fein ar^eney jutbun/fo die on darin laufft.C^rlc^en tag aber dem y
geweyd ratb ^ut^un/ij? der dondcr(?ag/montagpnd onnentag.JOngliicf
^ligetag datju/oemj^agpnd OOittwocb
IDer Heiindt Canon . 2Die
der Jungffraw geboten werden / boben ge#
2
7meynt'licb Ponnaturbo^e rinnende fcl^enfel/jerfcb wollen f^/oderbacferi
mitpfu^lm gefpjengt.iDarju baubtwee/ pon wegen grober feucbter dtmf?

60

v7

Pon den fu^en pffby dempffenjum baubt.!Dnd dae fo Pil f?rcget/weti

aturnu in der geburt(?und in der jungffrawen erfunde wiirf. lOtt nem
ein yegfUcl?er war/fo befmdt ere alfo Pon naturlKljem ynflulfs befoitimetu
fo

(>

man nm cim foltern l?cl(feii mil/ma^ ni fugU'cl?ecgcfcl?cl?cii / bann

aiim bbmn l?ute/e6 feyen nxiflci: oec fcl^wey flr5ba6cr,!Onn6 fo cc

6e6 ubcreyn mtt majfigm wolc/ l?utec fiel? ocl? vnnb bab ni pff eii
jcmpag Dn^ famb pag.onnb nem fcmecgcbUrt bo^cn monat rnn jac cbcti
vodt/inbentn fye mcc gtfft D^fcl?te(fm,l)ut fiel? at
oot l?ctb(?ob6.
2Dcc ocl?cn^ Canon.^^cn gcbome im Cetx)eti/i(c 6ct fainbpag pnn^ bon^
bctfiag figlticf fatn Pnll^ n)l^ec 2Dcnen femb nit gut ae Don pfeffcr/oci;
fun(? fcl?atp(f t(? oUen aucl) btc rag feitierlcy getrancf ynnemcn o abct
ftcl7 x>ot
ficl>

die

oit

5em Ccwen fompt m bm teinbocf/o^c bic jf ifcl? / fol ficl^

l?tcn Dot gcfal^nen fifct?en/Dttb nit abedaflcn

Canon. VPnw ein mcfcl? francf fo bic on im \X)ibct i|? ( b^

onnb fct?n>ynbel bangt) fo foll 6: ac^t bcm f rancf en alU Iji^ige
bdei: occbtctm.oon wegen bce^y^igcn pianeten QOate, X)nb bae amfttc
neme|?cn im ^ctober/fo bte onn tn cojpiongobt. Dec francC foU aucl>
fiel? l?uten voi l?amel Dnb fcl^aff peifcl?.oU ancfj> fein l?aubf nitt 5tx>al?c am
}ein|?ag mnb Cittwocl?. bammb ba Oeccuriue ein l^er: tj? bee fecl?(teii
I?0e6/ba6 i|?bec ^ungffrawen. unnb OOace petbo:genUcl? !Dnnb fo bec
Gcorpion fem fretib l?at im acl?ten l^au^/furbett et bic fcancf l^cit. !Dnb nitt
^a^mb/ba6 bic 3ungffcatt> icttjonung im fecb(?eril?u^ l^at/begegricn fm
bic francn^eitc/fonbec aucl? beffjl^alb/bae bte JunQfftaw ein falt /ytbifcl?/
Dnb mcbncl?olifcl> 5eycl?en i|?,}^cbocl? i(?l?o|fnung/bet: fcancC f^ecb feine i
gec nttt.tDtetDOlbec coipion bae ad?tl)au^ bcs tobe bcft^t/ r>nb dOam
feinl?ea t(?/fcl?a(fen fye bocl? beyb nut.Tpait Uin bo^erplaiietma^gfcl^abi
*4>ngeng feim eygen l?au^ !Oo:ab bae bec IfrancFmitt bem fcl?tt)eDmb^
JDei: CEyllft

l?aubtn)ee

f um.tV)eytec/fo bec f cancf gefunbt tt>iict/foU (m bec 2tt^t oetbieten /bae et

nit bet felb tpanbel /aucl? fem gefcl^alft l^ab niit notacien /fcl?:eibere/bilb^
l?att)eten/golbfcl?mibc ic.fo bieon i(? inben jFifcl?e/toelicl?e6 bae ^wolfft
\^an^ i|? t)on bct gcbu(?b bee XX^ibere.Dut ficl> aucl? x>ot voffcn/vnb jugf

fcamen, wen von bi^en allen mag jm francfljeit begegnen / t>on wegen bee
fecl?(?en l^au^ee bct tcancH?emX:)nnb bae oo:ab im 3ug(? / fo bte onn tj?
bec 3imgf fcatDen.
iDec owllfft Canon. 2Dec ibecfalligen foc (wie obgefagt) bte ^5 latein
Debbomattci/ (:nneatici/ClimaCtertci/obec calaree gel?ei(]en femb / fo fc
bet fyben mnb nenn far pon bit gebutt an f ommen/ beten i(? eben war
nemen.o^ oifacl^/bae alwcg be6 menfcl^en leib /fo fyefommen/ficl? mercf^
iicl? i)ecanbect.VDen aturnue fo et in mittel ^wifcl^en faten wcft Pon vn&
i|?/ftigt et fiel? abetyebi^en jten bem OOonjS/bet berpnbetf? i(? anbetet
pianeten.iDa l?ab betatjt obet 2(j?fOlogn6 eben acl?t/tt>a6 im fybenbcn
tntnu/obet OOate im neanbe jat ubele biewen/ pnb ob fye auel? fel?abliel?
mgen fein/obet oetmiltet t werben etwotbutel? ftenbtltel^e afpeeten anbe#
ret guten pianeten^ X>nnb nael? bem pffentl^alt et ben
nfel?en bi^ an fein
Hatcliel? cnb,
2Det ip:eyjel?enb Canon. 2llweg foll am et(?en beratet etfunben bee men
<rt

'

fcl?en biet/b6 tj?/fetn taalicl?en

gebuue^? in

e|fen/ttine'f en/fel?laffen/wael?i

in

tn iClDatfiatl? M< ^eburt (?unb !Dnnb m let(?crt ttc^t tttrffbic fi^t feinai
gcbuct.
^ ()et figut ecUmc er ce pianctc (?anM /wie fye gegen eman^et tn
^en V^ett^ecen (?4nen.3temt)tfacl?en ec 0caficf Ivetten fuct?en/ onb 6eiil?w
ren ec gebuccDn^
gegengefcl?tcf Ucl?ette ^ec jeycl^en tatl? fin^en/upu

^em ^cancfen l?el(fen mog.Don ^em wey tec Ijdmacl?.

IDec J^yerjel?en5 Canon Dnec ^en tagen/ foU man ^e6 fyben^en nacl^

^tt gebu act?tentt)an

5em PtteyUn eftltcl? 6a6

leben /ober 6en tot.2D

Don 5en achten Crettct genant/ gebott nitt Y^yc l?ar

3bec 5tt oncnKbt/rtim ein e^empel oon 6em fybenbe tag. CEe fey ongefcl^i
<l?ten / ae einer irancf wer eben fo 5er OOon t(? im VOibet / bae 60 1(? ein

fetn aucl? ettUct? tag/fo

'

l^eyffj trucPeft jeycben/on nacb feiner art/aucl? ie francEl?eit artet, i^a foU
^er at^ttfi^cn Erancfen tr|?cn/fetn t'cancfb^t n>er5 ftcb milteren am fyben^
i>en tag/in
6er <JOon t>^
TOier gobt in ben ^rebe (CEe fey ann
b<i6 er f rancf tob/wut n6 m^ynig fey) fiun fo 5er -^rebe falt t>nb fencbc
eine fyerben afpecte t|? gegen 6em VDiber/ temperiert nb mtltert erbic
^
i?i^ige
f rancf l?eit mttt feiner feite nb fecl?te. 2Di^e regcl ifr gcwiffj
in allen jeycbeti/ alfo /6a6 ye eim jeycl^en mtt gleicher gefcbicflicbeit ba6 an^
^er |?ercfe.Dn5 bar^egen ye eme baa anber mit gegengefct^tcfUct^eucrmilte^
te,wk im er(? obgemelten e^empel<r$aU.
2Der Jun^'^et^enb Canon. 2llfo auct? I)att5iean5er tag5al/5a6i(?5erfyet
3el)en5/ fem eygen tteil.beflji^alb/ a6 5er (Don al6 5ann Poll wnrt/onn^
^urcl? fein oppofition em |farcf en ynj^u|l5 l^att,
2Der ecl7Rcben5 Canon.CinyegflicbearPiefiey/l?atir eygen jeycl^e/jeyt
J^^eycl? vnb Dn5erfcbey5.nn 5em i|? alfo.\X)enn 5er OOon i|? im Vt)i5er/im Cet^
iing5er ^n o5er cl?tii^en/fol5er 2lr^t fiel? gebiaucben 5er art3ney fo 5en menfcl^en
r^ney |?ercf en mit anjy^l^enber f r^fft. 3 n 5er 3nngffratt)en on5 im tyer ar^nef
bic 5a bebaUt.3n DWtling/m 5cr VDag/i?nn5 in 5em teynbocP / ar^ney

^le abauKt.o aber CiCon im \'Di5er i|t/geb:aucl7 er fiel? gereticbe /gute

gelfcbwen(fe/onn5 ar^ney 5ie^u\?n5att>ung o5er pnnoillen 5yene.)3nn5 fo
^>er <ir')on im tya/mag er gurgelfcbwencf e allem biaucl^en.YDill 5aii 5ec
4r^t |?ulgang fcba|fen/5a6 tl^u er mitgetrancf /fo 5er ClOon i|t im coipi^

bm

bm

mb

bm

on/o5er 5urcb latroergen/fo

er

ijt

im Kreb6.t>n5(ob

er ix)ill)5urcb pillulen

3m

owyling Dn5 TOafferman/triferam x>n5 |?ercfen5e ar^ney

in Jrifcl^en.
5er
wag
o5er
cotpion/f ry(?yerung.
3n
S^er ybe^el)en5 Canon.o t$ 2lr^t purgiere
ijt jm not/5a6 er ^ed
<lOone fiey)7ig warneme. XOch fo 5er OOon ij? im i\reb6/Dn5 batt 5en 5tit
ten o5et; fe(l?(?en afpect mitt X>enu6/ purgier er cboleram /mitt 5er Sonnen

mV

f)blegma/on5 mit 3'^^^nyclcinc\}o\u\, Dn5 5a6 entwecre 5urcl? trocifcfen/

o5cr pillulen. XX) ill er 5ann purgieveit5urcb trdncf /fo ndm er obgemeltec
fpect5e6 ClOone war im coipion.n5 5e6 gleicl) 5urcb piHule/m Jtfcl?^
^n.5Dn5 fo jtxjen Planeten einer jgrt folicbe afpecten baben mitt 5em tOon/
fo

mag 5er 2lr^t froUcl) 5n>o purgac;c geben. 21l6

ej'cmpele it>cy0/fycbt 5ec

CJOon lOenerem mnb 5ie Bonn an 5urcb 5en 5!itten vnnb fecbjlen anblicf/
p5er afpect/fo mag 5er ar^t purgieren bey5 cbolcram Dn5 pblegma.
,

iDer 2lcl7^el?en5

Canon

XX)elicl?e

OOartem l?abe im

XX)i5er in 5ec (?un^

5woff ic^cn bcddi'tiins

xliii

ieec^eb^/o^ tnfctnec m'pUCttet/5t> fcmb von namrcl?olertfcl?crcmple^

^ion,^i^m menfcl?m bcgeflfnen gern l?y^tge feb:c6/Pon xocQcn ite l?eyj]> Qole^
nennet) x>nb fcancf l?eucn 5ie 6ae peyfcl? jerjete f cancf^
IDi^c Pc4nc^t?ten/fo fye ^cc at^t mit feiner ac^eney ye nit (?iUen mag/t(? fein l?eiten
ietpejuflucbtCwie obgefa0t)^a6 ec urcl? ^ie gegenfcl?icfU(l?eiten e>ec jeycl?

2lntbomen

fctti;

(le

mane

nfeint*ttii(?t)ecfucbe

Cann.<leicb6 wi^etfale feinb bie menfcl?e/fo dOerc

trer gebuct(?un/in ^em ijau^ OOactie.tPan en fclbt mertit^
l?abenub<l(?on
^en becjc^nc aucb l?i^ige feb^ee/blutige gefcbwac Dub pfun,lin/lange f tac^ riaUfcl^
i)eitc/a6 l?eylig feuc/pnuerfel?ene ee jeyt ^uncfele augen.Sar^u erfcbiocf^
liebe 5ee>ancf en Pn5 innerUcb betrbungen. 5C)n^ t>a6 ij? war/fo fe nit
<lOon ober SDenue fetn milternng bynJ ^b^
;
2Dec Dwen^igl? anon*VO(^ii:!i:tJum^^
ple^ion fein/6te fcin^ anbeten francf b^f^n onbetwojjfcn/ale ^cm taglicl> pblecj^
j
cn fcbjce /on6 b<beoon feite geoffen tang.X^nb 6a6 erfcbynt an irem b^m^ niatfcl?
bictlDi^e foUen ficb it:6 leibft /
n)ol/t^ ijt gemcynfUcb tob/unu^gef ocbt
ben vnb gebjaucben/fcin fcbwyncn o^er fey^t fleyfcb eflcn. ficb \}htm or

Oec Heun^el^e

mb

U^/mdy/maxcf/vnb

bym aller tbyec

2i)ec einpnbjn^en^igl? Canon.atumuft gibtbo^efcancn^eiten mit6ein

dOon.al en fallen^en fyecbtag/tyeffneibige 50m / mala^cy/ bie ft|?el/ en dOel*
tt)ey|[en o^fa^ / 6a6 pobagum/mnb gefneynfUcb laugmyciget'cacf bitten CoUfcb
3n bct Cwbi^ct fcancf b^ife foll cc at^t fanfft/ geniacly on fmlicb b^ub
len/onb nicbt Dcco:5nen bae bem binielifcben ynflujfj
tPibec i(?4 CB fey
^ati einbefonber at^ney/ bie fye geipiffj oit p0 bem gtunb byn neme. 3tc fo
einet: gebte iDiict mb'comnctiononb jufamenfugg beronen nbbee
ilOone/be gcburt \mt Iweg bo^ eracbtet.wan bec felbig nienfcb im alt^
er f cempifig tx)rt/feUen gefunbt/ eine onfynnigen gemut /bem bynfalleit

bem fyecbtag geneygt/ Dnnb foUcben fcbwecen f cacH^eiten bte nit leicbtUcl>
ber amc mag bannen tbun*
JDet; o weyDnbjwein^igj? Canon
bem laujf ber onnen voint aucl>
bc6 monat warnemen m bem bct
erfant bee menfcben fcancCbeit/ fo
.

menfcb geboten i|?. 316 juetm e^empel jc\y fe(5 ber hand fey gebojcn im
cojpion/fo i|? fein weetagen Da|? mb biefcbulrern/fein lynb mb finget
feinb pobagrifcb/batt fcbmerp;en in waben/onb (?ccben im m^,3^^ct baii
im Kreb gebotc/fo begegneten fpi5riiby/ey|f5en/blaterent)nb gefcbwdr.
Doub fo ber Krebe feinDff(?eigenb jeycbe t|?,3(^ ban folicb perfon ein fram
cnbilb/fo b fy< ein (?ecb< im gebdrm/Dnb wiberfal 00m noafjer.Die aber
bcn tyerbabc/beren francfb^t^ fnb omb ben bale/fcblunb onnb fal/
vnb ettmo anberebtucfungen bee leibe !Dnb bae t>erf?anb allee ^fellig /m
ben bo^en jaren <)nnb monaten5:5er Ce btingt francPb^t^n bee magene
iDer wafferman ettojo langitjyrige febtee tc.
iDer IDtey^nb^wein^igj? Canon.CBin fcbone regel i(?in acbt ^5 babe/bae
bem francfen fo (lOartem ober aturnum batt im fybenben bau^ feiner ge
.

bm/mbtc ar^t/nocl? cincl?erUy ar^ney sufommc foll,ob fcl?on ^

bee
i

Iii

3tm fo ec t^t x>on fcmcc eignen namr

bm hmcUn nimct w>ol

tj?

atumtfcl? cc OamaUfct?/

5an bcurifcl^cc arr /t>Rn5

complc^ion DOae ec fclbcn dt^t fcmd mbct ammo/o^a^
dOartc geboten / fcln^ on jweyfel ju Dcc^etburj^ mcnfcl?ltcl?ei: gcf^n^t^?et^
<m foUcl?cn ac^t l?ab tcl? etfant/5ec on fnf? nu feec gelm/ t)n5 bey JFttc#
acl?tn>a6tt>o ecabccfcm funpbett)ewfolt/t)n^
(?en DnM?eetx)ectPfi5
wt^ncy tl?5it /iit(?en/l?crrcfi/eMen/pe|?eren/Dnn6 jarten menfcl?cn/glcPt
<5ebo^ C6 jin ntcmei: .bcy eti bauten x>nb gtoben menfcl?cn ?a6 fem fnft mcl?ttg
dr^t ^)n^ geredet .60 otl occmogen te l)imeUfcl?en ynfittlfj. ZDargegen ip (tfa^
n>ttrt

erfcl?tc(fcn.cc fcy

einet mtbkn

mm

53cncre (?n5 im fccl>|?en l?u^/

tcn/ba6 tPcUcl^er mcrtfcl? dOattcm !?att
tbrvon a on6 namc einen fttttce(flicl?en ax^t/ vnb bet mag fcoUcl? in 5cc

me5tcin j?u5iecen.n>ann jm hic fnf? glucf licl? ecfol^.S^e m^c^t icl? ucl>
^ac j?elUn mit J>ef wfawtt^/ip l?yc on not

gleicl? tt)Ol Kugen

'

JfIDi0e^emcyneCanone6l?abtcl?tnemetrgemeynfnrgel?alten/fd
tt)t(fenamitt cc aUm/ nttt jn pecacl^ten ic
ec
2l(?i:ologey/t)nnJ>
ie neben fetnec funj? laOje yn*
fnf?
^(ft faren.i^ n6 fo er mit icec 5n|?eiic fiel? 6e6 Uanct

6m ar^t not fetn5

m pn^emympt/fon^ec ^weyfel ec
tpun^ccbadict^e curation*

1
III

tl?t

Saobd; Der
i3o?red in oie kiinjl Der

Moc^t xii\cid)t
et frauele /

^6

tci}

itiic^ i^emant |?raffen/mdn

Dn^cr(?^in?)^fo t)ot mir enig pn^c^:nmm

Ivetten /ie ifun(? bct natucUcl^cn

3(?rologey

entccfen.Dicweil bie l?ocl?#

berumptcn i^cc fn(?/namlicl? Julme Jtrmicue/Dn ancre /mer f tcl? gci

fitf]en traben t^ot^er fubttlueten on6 tl?eottcfen/^an ^ei; natuc Dn^ )qf t anbtu
b<itUcl?ette j5 ecfunen.^Di^enCfonbcfpcaff)
anttpurtcn /i(?mem furnetn
^c|]5l?alb frerltcl? 5ie natutltcl? 3(?rologef
etl?cbcit/6a6 fyc getuiff/
tninbet betriigltcl?/pnn5 nmclici?em lauff onn5 netl otlnaljcr ip ^att ^i<
f unffltcl? 2I|?rologey.fo fiel? mcc i futwi^ bah ntt^Uct?emnacl>^mcf etiibf.
2Dtc ccfamtt^ gibt 6e6 Ware if un5. \t)ol?dr an^er6
3ol?an Cyecl?ten#

betg fo em l^ocl^betumptec yegcfct?ul5tget /anctd ait butclf bU namcUcl^

3(?i:ologcv(al6 et mit felbe ferner ^eytbeUnt)mitt bey |?an6t ^cr Cl?irinan^
^ey on(> pi^yftognomeyr VOcntg fiel? gebtaucl?e6 ^er angenomenc / otleicl)t
Hu 5ae icl) btc ^o(fj#
tbfd}Hn lauff ee ^tmele
f unpUcl^er etfml>un
en mei(?er 6i^ec fnf? 3bumafatem/3boaU/2Jb24l;am/lDo:otl?eiim/ JuUtt
i^itmtcum/onb 6ecgleic!)e^amttoeta)ec(fenn)oU/fonei;a6 ^i<f^n|?^et
ytiattUclfcn 3(?rologey(Don et tcl? l?ye teen tt)ttv6)n?ef t mit irec gcmiflen
fttcgang ^ec f unj?Ucl>en 2l(?rologey Hun wiewol ec nam bet 2lj?r^
lo^cy (0fcl?tt>^ig ^
an it felbe) ettlicl> lange jcyt 55n)i5et en 2^omi>
fcl7en bdp(?en gewc|?/bticl)tec ocl? bey onfecen jeytcn ectUcl? l?drfr. >Dn5
l?ett

fo

im gr56

fein cigentfclyaflFc erlernet )Utt/i(?fyepnbilUcl>

<n ^4b(?en Dertpojffen Daix

v6 benvnfomuQ

t^ut an6cr6 6er natrlicl? 2i|?rologu6/

hcn bae er f nnfftig Derbojgw l?eymUcl?eifen 6er natur enrfct^leffjt / d| attt
)otg5er namr/gleicl> wie ein pzopl^et 6en willen gottee
y nfp2ecl?g 6e6
tt>ad

t?eylige|gei(?6r&annetl>ar etUcl? naml?afftfrtecl?e noolle / 6a6 aucb iJOofeft

t)n6 bial?afeyen6i^er^unj?Polgewc$en.2DeeonaOofefanct tcpl^an
tn 6er 2lpo(?el gefcl?tcl?t am frben6en capitel f Idrlicl? fpitcl?t.Dnn6
tt)ad erfarenin aller fun(? 6er rpei^l?eu 6er

Oofe

CEgyptter/pn6 mdcl^tig in njou^

cnpnn6 tvercfen.IDeffjgleicl? l)o: wae 6er patriarcl? 3ofcpl? von jm felbe

6ei:
fagi (enefie am.^li(fi.06er wiffcn tr nit/6a6 meinem gleicl^en nit ij?
6cr
fun|?
wetflagnngrDi^e Pun|?(4le Ciigenee will) l7att iren oifpmng x^B^

6er natiirlicl?en pl?ilofopl?ey. Sag/ wae grub 6oct7 6cr parriarcl? 3faacan
bct^ v$ 6er ci|?ern/6afi 6ie natrlict? pl?ilofopl?ey;6ie
nacl?gn6en ^cy teti

von 6en menfcl?c fleiffig erPun6et/in

fo l?e!licl?cm be(tan6t bliben

i|?.

X)on

ba fun(?licl?c 2ij?cologey/fo ooUerarg)on6/betrug6/i)n6 cr6icl?tg |?ecft/

plato/2lri(?otele6/eneca otf Cicero ye etcwae loblicl^e ge6acl?f
al6 6ie|nen nitgemdlfj tx)a6.0n6 gleicl? wie fye i>tfacl?en/alfo Ijattfyeaucl?
kerer o6er D2l?aber/^amolfi6em/ oojoa|?en/Oamigeronta/2lpoUoniu/Do
(?anen/2Dar6anu/CBu6o^mn/ 3lcl?in6um/ Kogeri erfin6er 6erDer6acl?t^
enpngegriinten fcl^war^en fun(?/6er teufel befcl?werg,53nfer aber nator
l?at vocbct

Ucl? 3|?rologey /

i|?

gegriin6t tn 6en t^eymltcl^eitm 6er natur / pon gott 6an

!mecl?ti^en t>embmt/fonbct !nmfcl)ltcl?e ec5ycl?mfjcf/ ^eucl?t fetn f ttri|?l

^umlob gottee on5 ccwurieten icmcc l^mlicl^en wcccf/ olln^ i|? cinUytcc

(?cy0m in ^a l?imclifcl7 ftcmamencjr lob t(? n

$ufp:ccl?eii/ ale wc*
tt)^tt^el;b4cltcl7
ni^ 6a6
l>imeUfct? voctc^Qotte6X>nnb fo cmalfo/ma^ ein
ycgf Ucl?cc d7j?ctt mcfifcl} mit gort ficl> 5tget: f un|f u)Ol ^ebjattC^en/ fonec
fllU bcfcl7md^:^ feiner gcwtfl^ne.ocl? ae cc ntt j tycff fac off tc gefcl;opff
ten/pim in oer^edj (?eU cii fcl?op jfer/fo tt^ct: fun(^/nn^ aUecmg aUei
cm mtYfaltct t(l . Vlun pon ec obgeineUm lmi(?
nattttUcl^cn
jtt

10011 Oer krafft Oer Sonnen

3^flIid>ond 5m )>n0ans
tf?

oi'fer

hufl

Sonn un QOcn/ft anbetet planeren fn#

wijfeti/a

f?uffj/tt>eytec ^)n^

mec anfel?en6 l?ben.^)4r^mb/^a6

tr

bev5^

ect'ca|ftl?yecm wcitnbermfft^J andere fimff planeren ttJccC

ein QcxoaUiQetVfetibee rage/on 6ec OOon/em teA
Mrig.aTfo /Oae {>te

Sonn

gtetet

nacl?r i(?Dn5

babey nimpt man aucl? 6en n5erfcl?ey/et: fun(?i

Uelsen gegen unfec narudtct?en 3(?rologey.t)ann

wae tefun(?Ucl?e 3(?rolo<i

gey mit Oec acbett etfncl?t tn bet geb^^:t|?un^ bee menfcl)c6 bt^ uff 6en mint
(?en pcten /ba& t)oUcy|?et bt^c natiirlicl? 3j?rologef genugfam allein bntO:^
tpamemungee laufe beybeconn Dnb <On/ragon5 nacl?r/al6 bet fitci
treffenden pianetc.unj? einandec bey^e fnnfi ecmaflj ale nal? anl?engig/

ba6

tt)ol eine

on bie mbet fein mag/tn p|fcl?ri^0 ^ l?tmcUfcl?ett ftQW

mtrirettanl?o:igen

DJTTaft

6a6 l>ang befte^r l?imltfcl?et; figur

2l l?au$ piilielifcber ftguw/ijfemabreylungde firmamcr/5a^
ee gan ^en ge|?yrnren l?imel6/mirr crrUcl?en graen/ |?a|felen/
o5er w)onungen ^gerey It / durcl? tt>eUcl?e bie planeren tren lauff
l>aben im l^imeK (leicl?ec toei^ eracl?rer/al6 in eim wolerbaiDten l?aug/t)il

wonungen feinb/fo bie menfcl?cn befi^en.^Dnb l?r abet n ycgfUcl^c abrey l

wng^Cfo wit nennen ein bau^)bJei|fig grab
(|fX>on ber jal ber l?tittltfcl?en
gr^^imltfcl?er l^tt^er jal

i(?

l?eiifer*

^wolff.bie werben in gebed^rnig nocl>

bei;

m^/bef bi$en teymtn bel?alrc/fampr l?yeby nacl> t>erse]^ct}nc(ci; figwc

I

(E lebr/Ketcl?/'^taber/:0jrer/B.f nb
i^rancr/Daifgfraw^^alle'Cobrgefy^

I?

SDnbj^ahbetr/auc^
II

.^i^

ot^

ilnbet

cm

nannc/

nact^gon6

Ytauf^ gc

etn l)au^ bet l^ab titi6

rcl?tumb.!Da
pott 6er

t^elle*

rttUcl?c genafti/

ID46 ltitt cttt

l?au$ JDattet nn6 mutcr/ it

wtncfel bct txb(/ vnb bie tf cffe
btt l?elUn. Dae
unfft acl>
cm nacl?gon6 Yfau^ / bet Ucb#

hetzen planeren 30cnert6/beft^

cn bt itnbtt* Dae Scct^f? ctit
faUc6 l?u^/tt)tt^faUf06 glucfe/
cm ^au 6ec fncct^t 9n6 f rancC
l? eit

/ ein

fuixb Oarne.

IDae

yben5 fo geca jct?nutfcl?Ucl?i gegen bem ed?en o6t /cm l?rtu$ 5ecl?eytflt
t>nnb l?ocl7jeu / i^acjS offentUcl^er fem6tfcl?aff(. fca6 2lcl?t cm Hacl^gon^
l?4U^/6c6 fote. sSa nettn6 ein tyau^ 6ec bilgecfcl^afft / njan^ctene /x>nb
IDae oel?cnb/6a6 mittel bee l?i!t>cl6/eiii
gei|flicl?eit.em freu ba oncn
%<Mf^ l?efcl?afft /btt reicl? oit mei(?ecfcl?afft gcoflct regiem. IDae (Kylfit
aber ein Hacl^gonbe l?au^/ 6e6 groffjcn glucfe/ ein ^eii6 3<>w^
t>w>ol(ft ein l?au^ 6er gefdngfiiB/n frea6 amrni
fpbon 6cn fyer 3ngelen ober n>in(^elen bc6 l;tmel6*
fr>2>^gehKlten^)olffl?eueren werbe uermercft ffcriDmcPelbee !?ime!6/
pcj? be(?obt/gl(l? wie cm tl?ur in irc angefe
^ gan^ l?imel l?agt

in benc

Oben. OOittag.

IDer

er(? tDincPel

ober

angclil?/ b46 cr(?l?4ug/

ber njtncfel bee Dffgge

Bnen. 2Di(])t^ba6
l)au^ bee lebene/ nb cy

ber

gen roonungbee

YDitfft

Der atibern^incFcl ij?

^el^eb I7au0/b46 mit
tel t>nb mitf4g bee l)im^
mele / cm eygcn vocng
bee tembocfd. iDcc

ba6

battwincfcltf? b46ffb#
cnb l)u^/be6 niberggft

ber onnen/b4rinn bic

Was tr tponung t^att.

Der ff erbt
X>nbm. ^itmacl/t.

tpincfel

if{

bae fyerbtl?u^ pnbt im

erbtricl). tvu m bi^cv fv
gur pcrseicl^ncc

l^atuWenijlfolger*

xlvi

ffXOte maii filcl?cin)n5 fm^cn fol 6cn ait^

fang ?>ec geburtftun^ 6e6 menfcl^cne
Ylit t(? itot/l?ye 5en puitcten / bct onncn permtfcl>mig gletcl? eben D(f 6a6|,
fci7Ctpffep (tteiefun(fUcl? 2l(?cologe^? mul?(icl? lecm) ccf5cl?efi. gcl?o
nit l?ye^ac.YDatt in i^et natudtcl?crt 2l(?i:ologcy

nemcn wir am fUtnemc

pm voat

bct Tonnen lauf/on

tx>a6 ^cfcYfc ic fey.6a6 ie gruntfepc
fnf? p^facl?/^a6 bk oiin(w>ic C>an ptolomme aucl? bc5egt)fo

tj?

Dil freffccit

gett)i(fe(?ert

t?a(t/ate all

anbete ffertten*

ccfamtt(]cn/6ie l?cymUcl?ec

^ammb tj? mem meynu^

b natuc ctojfiien/gat mcl?t6

bee/fo cn (?etffm giunb fiel? fdbe airgwcnigmaci?^

^>C>on bec planeren ttJccfuiigctt
yegnicl?en l?au^ i(? bt0e
Hatttt j)nb wccPung bei; fyben planeren in
Xfttrt einer geboten am jel?enbe/ ober eylffren tag bee OOer^en/ fo gemein
Rici? bie Sonn gobrtn VX)iber/i)nnb tpdrerbuccl? biebjey angefycl?t bec
bteyffig grab/bi^ pff ben Kl?enben ober ej^lffren tag bee 2lpnllen6/in woeli
cl^ergeburtseyrber planet dOar erfnnbenin ber offgericl>ten figur be
^imele. IDieweil ber/gleicl? wie bae jeycl^en bee XDibere fewiiger natur/
meeret er fUrter l)y^/5o:nvtjal?e/Pnb anbere bo^e begirbe/ban fo er in eim
cl?tciib

mm

n)<!(ferigen/ober yfbifcl^en jeycl^en piinbe

er woll/ onnb x>otab im fecl?|?en /acl?ten/ ober ^tt)ol(f#
aturnue (?anb

wo

ten l?au^/fo fcl?icf r er trubfal/burfftigfeit armut/arbeit onb francf l?eit.

yOenu wl temperiert/bnngr liebe oft aitinutber tueyber/fpyl/gefang /ptof
fen

Dnb fcl?lemme/Dnb wae j freb btenen mag

Oercurine oerleut^twei^l^eit/DernunfFr/onb wolreben/ricl^tgefai^

i)ff/fttb

fnft )nb l?anbt)ercf/fau|fmanfcl?a^/)nb ber gleict? ein iJ^-tiiab

jDer OOon gebnrt Dnfynnigfeir/ein pn(?at we^en/onf onnige menfcl7en/
tiler

bo^efeucl^re

3upirer wo ber in wincFelen erfunbe/Derleil^t er fcl?one bee leib/reicl?rub/

eer/nb fttrwe^licl?eamprer
JDte on im pffjfigenben l?au^ /ober in ber wincfel eine/gebrt ein gro(fj#
en l7ertlicl?en menfcl?en/ ber jrrjfen onb leerten angenem ij?.

fo (einb aucl? jeycl?e b fcl?onlKir bi^e^bie owylmg/ \V)ag/3wngffraw/

bnb ba erp 2lngefyel?t bee cl^u^en*
oimlicl^erfc^one jey<l?enfeinb ber coipion/teinbocf/Dnbbie J^ifcl?
oeycl?en ber Dnfrucl?rbarfeit D wyling/Cew/j[ungtYraw,
iDer f inber abgang mnb mangel/ $eycl?en feinb ber TX)iber/ tyer/ XOaQi
cl?ti5/6tembocf mib XUajfecman
OOitrel 5eycl?en/on (fym/feinb berKrebe/Seotpio pnb bie /ifcl?
oeycl?en ber ernunfft/bie 3ungffraw/Xt)4g/XX)aflerman bnb owyUng

gfSbon ber ^eycl^en gefcl?icflicl?eit ein fur^e figur*

S{ ^ XDarm/bttrt/fewng/cl^olerifcl?*

^W

To

m X

alr/bttrt/yrbifcl?/melancl?oUfcl?^
-6.alr/fettcl?t/W(l(rerig/pl?legmatifcl?,

^IL =

XX)4rm/fecl?t/ltt|frig/fangwintfcl?
JDottt^ folgt/baa ye btey $eycl?enfic^ in einer nwc Dergleicl?en/ t)nb maclj*

m ge^eniunanbei;

triplicitetcn

'

f^!n^mey^enl?ettfell^apUne^ett
JIDie planeren traben ancl? ice ej^^en l^enget n5 ponundctt

V m

pv*

fcm^^?e^feca0am6.

b r)cnc6

S X

^
tvfi

3ttpiter6

l?auUe^n^m

II

np OOetairff

>

s?s?

nicn

l?4t Heinsen
attd?wbefon^c

>

ffIDiejwelff jeycl7eiil?ben

offfel?en ^e6 menfcl?en gly^er.

befi5tael?aubton64ngcfyc^t^e6 menfcl^ene
^ent?a(6Pn6^ief4(*
IE
ac^fekn/arm Dnb t?dn5*
So ^bm^?/^6l?er^/magcn/rl>p/!^n3^)n^mil$
^A6l[iiMrceyl^e6magm6/(ucfon^ fetten*

'

itj>

>

6ciib(ttcl?/6a6battcl?fcl/!)n6yngett)efb

^tclen5en/nabelt>n5Dnt>ei:(eyUe6baucl76
hl ^tefcl?am/blo0/^)n6geb^etfcl?l|f^
cQ:

>

^iear^bacfenmufe^mnl?ang

'

5>

6iefne)

^iefu^/Det:fenDn^ftt0l?oly

btefctj^encfeU

X)cm pnb > em fc^oner nberttcl^t/

fye Ifemer gebmt trotten feyen.

Stt)ie
0nn mild ^on maooX oieate baubt^
Planeten/ vnh ben anderen toey t furtteffen/feinb fye bocl? nyemei; bete*
reu emicbee menfcbce gcburt.jDnb bae ju^erfton/fo nim ein e^empel. 3el?
fc^ in einet ^eburt/baft bet OOon lauffjm o wyling/ober im Sxtbtf weUl^
e6i(?feiney^enb<>u^*ba(umbtt>ucteraber nmbei; gcbuctein bert eract^t/
(bnber mer bee planet bee necbjf nac^>^on^e bu^.3lfo bie on im Cet#l
i|?/t?erleurt fyc bocb ie bet
cn tn bcc ^ebu)?unb/tt)iew)ol fye 5c6 Ltxocn
f<l>afft^ gcbuct/pnb oewitt fye ilOetcutiue b nacbgcn6 planet in ^ Jug^
ec o^^^g/^cren bett
fta\t)ctt)an nacb bcmCenpen got>c 6ie 3ungffratt)
t(? <JOetcm;in6.3(? ban bet OOon in ^ec 3uncffra>en / fo i(t X>enu6 betge#
tu l^ew Don ttJCfcn bcc XV)ag/^cm nacbgonbc !;cycbe/5ere l^m !Denu6 ip

bm

gfonwjuiccfungbcc bo^cn platteten Ii pn6

g"Dtebo^enplanete/al6 namlicl^ amcnue onbVlOare/fcinb in fireney^e
l)eir^ece ntt ale bo^ ald in feembbe/oec ankeret mitpUnete l^eu^rm.VItm
bee ein e^empeU3cb fe^ bae ein gebuctfey fo bie on laufft tmYDtber.bee
wat.Hun gib bem XOx^vc fein pU'
natuc nun erj? d: 'g^emelt ifJ/becen
nete ^/ba i(? ClOat/n fe^ in 5u figuc OOarte mit bem VDi^er/ Dn fpncb
ald balb bein o^teyl/bae bie gebuet alt pnb eine logen lebene fem xoiixt On

mm

ngefebe/ba ber bo^ planet flOaea in feine eygen b^iu^ ij^/m ^em et nit al*
wiewol et
fo gcym gge^t fein bogl?eit/al6 wer ee in einem fcenibbe
Bco^iott
bae
btan>et
bee
fcbnellefrancfl^etten
t>on
xot^l
fiir
fcbtpett
fnf?
tm acbtcbu^/bie boct^ nit tobtlicb feinb.2llfo aucb voo Batucntte im teitt
b0,cf/ o6cc YOa)]erman etfAine / m fem eygen l^e^ere/ 1(? er nit ald bd0 al6.bec
in ftembbi l?euece*^on bem tpeytet l^arnact? I>nb 0leicl? n>ie tcl^

faturU4>eiiI|frologef,

xlvii

Ct?trman^ey/t)n5 pi?yfio^nomey oben verebt \}<ib/b<i^ eine an ^er anhext

l7ang.?De(]*50lctcl? aucl? 6ce 2lj?clogef 6acbey muffj fem /5u einer pollen et^

wenig mag auclf

^frologey
cttUcl^ei: tt)ei0/on iefu(?licl? 2l(?rologey fem /vorab in ecpffricl?tug 6er ge
burt figur /weliclje aUerUy erfo:6eret fo in etfanm^ er Kycl?en vnh plane
ten/|o m irer beyber o:6ng/afpeacn tcX>nb fo 6em alfo / wollen mt nacl^

fantntt^ 6e6 menfcl)ee. 2llfo

l?ye ie natucUcl>

Oi?>ng cc l?enfer/ein yegf licl)6 fr ficl^ erfunden.

f5Don Um (r(?en l?au^ onb er geburt(?iin^

fo bie

E|Zl|?licl?
!

flnlfj

fol

onn ijf im XOibct

V.

ber fieiffig le^er bee gewarnet fein/bae bie l?imelifcl?en yn

(?arc?e neygugen l?erab (tryme in Dne/mmber ober mer/

etwae

bem onb fyeerfunben.\X)elicl?e bocl? ben Dernnfftigen weisen

wege jwingcn/fonber mag ber menfcl? jnen mit oernunfft
bl^eme
menict?en
er aber ber namr tren ^aum Uflen/ fo Dolftrecfen
po:fem.\t)iU
begegnen Dnb
'nacl>

wiircPung frefftigflicl?/ vn folgt ber mcnfct? b Derberbte natur gleicl>

wie cm anber Pnuernunfftig tl?yer. \1m aber von bi^en natrlkl^en ynflf
reben/ welicl7er geboten wurt fo bie onn im ^Diber laufft/ber wart
fen
einer lieblicl?c fcl)onen jugent/l?at wenig bmber/f um eine/ob |m bae glucC
bjuber gibt.Datein onj?aten erbfal. wan fein ererbtgutoergeiibeter/ pnnb
ttberfomptbait wiberem anbere erbgut/pnb i(?bcl? nitbleiblicl? beyjm
3(? geneygt mcr pjf l?aubtwec ban ff anbere francfl?eifcn(biewctlber XOu
beweist $ mermale freiinbtfcbaftt vn
font^l^cit bae l^aubt befiw)
ber
bien(?Dnbancfbaremenfcl7eg"o wir alfo wiffen ben yn(iul[$ beeXPibcre/
t(?barnacl? warjunemenber woljf^eycl^enoibnug/wiefye nacl> emanbep
gonb.namUcl>alfo. V'iSTL^SXnv^niZyyxi^X* 2De(f5gletcl>
rucf vn
ber ^wollf l?ett^er ojbnung/bie(wie in biger oerjey cl^neter figur)
l^mberficb gerecl^net werben.

ff e ire

f Xt)eyter / fo bann ber W)t>

ber bae

vn bae
er(? l?aug(e$>cmpele weig l?ye
er(? jeycl^e

ip/

ange5oigt)ynn bat/fo gibtee

fiel? nacl? ber oibnung /bae ^
25 bae pnber teylbee l?imele/
ber> baemittel/pnnb bie 1=
ben nibergang befi^en. TOae
bige fyer wincf el bebeuten/i(?
hananch not $u wiffen.
2Der Steinbock > miete am
l?tmel/gibteert>nreicl?tumb/
I
I

erl?6l)gt)nbf'^licl?c piacbt/
ein gefcj>winbe fyncyblicl^eit

Dnnb l?o!7e oernunfft in gei|?#

U(l?en facl?en

2bic \Pag

im nibergag/plul?t nact? er axt ein vnMt wef en bey

fiit(?|

t in

I^ae bM) Der

l?mc

ecl?cbtfcm

$cbm cttUcl?er ^eyt / bie anbtt jeyt

lafljt free ti6ct

(?an66.6cn lacbtjn 5a6 geiicf an/aitij? ccmttt
fuinma/t^atfcm freL5 on ib
tcubfal/angf? on5 nocDmbgebc,Dn

fmcfen/ijfcme

t)ngcn)t(]eii

mb

fdfabc/^o jm 5 tnem tcyl begegne on feiner mittgefelfcl?afft/ 1>$ i>etboi#

genent nei5 Tebocl? folicl?en gegenfal temperiert vnb miltert 6er reb

t)n6en tm l?immeU IDilfj dlee fin6e|?u angenfcl^ynlicl? in beyuerjeycljnctcc

figur.

gfon 6em 2ln6eren l?4U0/on6 6er geburt(?un6 im Styer. ^

Hacl? 6em \X)i6er(n)ie et|f gefagt)folgt in 6er o:6ng 6er tyer / Dn6 (?o6t
in 6ec oberen figur im an6eren bw^ 6er fub(?an^ on6 reicbtumb.So 6a
6er tyer in 6if[5 l?au^ fallt/ i)n6 wir o>i(fen wollen 6er gebart junom im
cr(?e/mtttlen/o6er (et|?en alter fein6 leb^e /muf|$ man weiter fuc^eal6 6ati
nol?er

fompt an feim 0.

3f? nun ^ffDowfcopu6/6a6

fo

if? 6ie geburt(?un6 6e6 er(?en I?au0e6im Styer/

witrt6ermenfcb ang(?licVarbeufam/on6 mit Dilen foigfam^ anfc^leg^

en reicl^tumb $u erlangen ttberla6e. 6ie jm aucl? leicl^tlicb jufommen /vnb

flucl? bytttt)i6er leicl?tltcb 6urcl? |nPertl7on W)er6en unjt gluicf l?a(fttg/
Dn6 em uber)tn6er femer fevn6
2Der \t)a(ferm<in in mitt^
lem l?ymmel/macbt 6i^e ge^
burt 6en grofl^en furjfen oS

angenem/on6 fe^t |n
dmpter 6ie gemeyn6
rc

l^erien

in

gieren o6er ettwae I?dn6leti

oo: jufein/fo

x>d

6em wa([ec

entfpjmgen.6arumb/6a6
Dil

ec

nafuree wajfere bat,

ercojpionim

occi6et

macbt ic geburt berp;bafft/

gefcl}d(ftig/dn6 t)n6e'r6ien|?
bar.6i^er perlect fein b"^

fraw. i>n6 ijt 6ie geburt eui

weybe perfon/foptfyepinb
irenl?au^tt)urtpn6fm6.

Der Cew fo onen am bimel erfun6en/5eygnet im

fem arterlicb erb /mb
erfolgt 6a6 aucl? tx)t6er-aller femer freun6t
willen

fX>om 6ntten l?au$ Dn6 6em Doiofcop

\t)elicl)e

Don

n6 gun|f
6er

d wylmg.

d wylmg if? im t>(fgang 6er eonnen/6er \}at gliicf

Dnn6 nmtet/ von fem b:u6eren/freun6en n6 petwanten.befn*

geburt|?un6 im

oatter

gleicbent)ongro|]enl?er!en.

6o 6an 6ie f

ifcl;
mitte 6e6 bimele f?n6/ fo will ^uliue firmicm/ 6aft
6er leib menfcb fem narung fScbcn
maff^
feiicbten on6 wdlferigen wa^
ren/Dn6 cmjcyt lang nit von feim gut
Uben/fon6er ettwo oon eim /urlten

o6eccmer(?atPerfol6etwer6en

xlvni

f^aturlic^en^ffrologef

2Dct cl?tt^

btawct

bm

im Ocabtnt

tobt femcc

bi^

fceincn. 6annctl?ai: jmt)it

nglfbacPett ju(?cet /

Dn ynti

acju mit l^auffeti von ferne

fcyn^et^ UbecfaUen mnb ge^
quellt/ cc maff^/46 er aucl>
t)^ fcim oattedan uermbc/

im ellc^ t>ml?dc j)?el?c muflj*

fo ians bi^ jm gott bct [)cn

mbcmmb l?el(f

feim DOt^

igen |tan6t.
0leicl)en onfal
bic

,_

btmt im

3ungf fraw) jnen

im l)e

meUye6ocl? mit jeyt aiiec^

jaom/tDUtc ec fcmec ^cyt 4Ucl? tt)i(>ec gliicflici? frewt
g"Dn em Do:fcop im Kcebe

ot^^

Jfo ecilreb^ 6ie^eburc

mit 6ei: cmtt
^rt iJffgag / macl^c et en mc^
feigen mit bet jeyt einer fubtt
fjun

len

rtrtff cl>c

vnnb

fcl?arp(fen fvnc)?!?^

ltcl>eit.(Btn fittUctjen/ |?iUeti

Dir

anmutige mcnfcl?en,et

fer

joznwal? tfi/mb bic bo^

/\

l?<iflFigen

mitt ecnf?Decfolgt*
5ef[$ 50m bod} halb ge[?ylU

mtt/urt Dergeffen 3 jt einft

l)eUcbe apffece t>n (cacc^
eng"emnt6 (efcl^ict't
entpfdngFUcl? tn\)tet tJge^

mnb

mc^nb ^hbimemb DOjfein/

von benz et aucl) fein namgr
l)ab.3m were ficl>aucl?

ett^

|m v^ jmangc vnb angenomcnec freunbtfcl^afft

fcl^meicble/gececbt im m6/flfcl? im Ijec^en.Di^et: cfebuctij? Oaturnue
Dn6 6ie fo vnbct atucno gebo:en/gant; wibec.i^n bae fo ojftet ficl>Hi
gefeilt 5em i)(f|?eige5ert Kycl?cem Kreb/ober
jn fun(?anfycl)taDan de
ban btawct et entwebece ein fcl^nellc vnb genjaltigc to/o^el: aber fcl?ipe^
licl?eDn5ecw>ec(fen/n6

u francri>eit/n6 ab(?ecben feiner gebauter.

2Dt^eni ynfinifj

i|r $u gege tS XOibct(yoo er an6er6

alfo etfunbe) im mittle l?i
geburt anmutig macl?t groflm fur|?c vh i}mc/vn gefttlTen al^
ler gute erbaren facl?en
J(t ferne erbfale geu^ig, vnb gcwmt

mm

folicl?

ba^

t>ertl?oii

aucl?tt>oltt>iOer.
.n

e.Ut)

1^00 buc|) Der

StcmbCf im wincfcl 5e6 ni^er^ancf6 bct Snell/b*n^t^tfer^cbutt
(in ola(?ec fetn6 ^utc Umb^ce.^en cc bccl) mm )Cf t/naclii txlgegenfala

iDec

fem er|?en [?an6crnuern[>tff)Ucl?tt>t5er|?eU.l^atc

t>nn^ tPt5ern>mt0^eU
batbey em (?4rcfc ncygug/ju etf ^n^cn pel l?cymltcl?citcn Pcrbojgcncr facl/
cn/x>nb bae ufcl? gtoffj ml?/ang(? pn^ not.

mb

im l?imcl pel?nt fem Ddttetltcl^ erb /

uberFcmpt bocl?
halb anbet gut 5argege.n)ttt:t et^ebt
traff Uct?en dmptel;cn/Pn^ }m n>ec
^en befoll?en on^ mttgeteylt groflc oecbotgen facl?en/fo man nitt eim feg^
(Uelsen t)em att)t. Difc \Pag mtUert bn bogl?eit aturni mit 5em^ceb6
tm er|?en l^au^.tvan ffe ein eedicl^en natudict^en to^t $fcl;tcft/pnn6 tot
gerpaltigen t>ei;t^u(et.X)n6 i^ban 3upttet im nacl70Oit
eim fcl>nelUn
bcn $ef cl? $/fo tt> litt fein er|? geb u ein fnab

JDte \t)ag: ^)n^e

mb

gr^on 5ec geburt|?un6 t)n5 Dojofcop im Cewen*

tt)eUcl?e im Cewen geboien xtxvben/bie fem offtmituil frcmbbe gcfcl?d(ft
cn bcla^en/fo mer an^et leut Oan fiel? felbe antreffen.^ xve{tc\}e gefcbafft
cn fye erlangen ein ewigen tl?um. ein6 n gern yemanre t)nern>o:(fen.
acl?ten nacl? freyl)eit/on5 fere allen fieig an/tt>ief^7e gefa^ lonb oinugen
\)n6ectl?one x>o\cf/x>nb lajfsen ficlpi ancl? btaucl^c gegen bin x>^4
piffte
lenigen.^nb fo ClOace gew batgegen nacl? 6em biametcc /m i>et figuc
bm Ccwen anfycl?t/fo werbe |m bl^eine^wege fmtf gebote.ee fey bait baft
3uptter ben aOartcbegiitige^ale ba mocl}t jm em emtge tocl?ter werbe.

bm

g-^er tyet im mittle l?im

mel/macl?tbie geburt anmu
tig groflen fiir(Ten x>n bec^e/

eme befonberen fiitgonben

l?enlicl?e

menfcl?e/mit wiir^

bf onb trefflicl?en amptercn

begabtoon ben gco(fjen l)ec
ten.3(? aller brngwiffenb/

vnb

in allen l?dnblen glucf^

felig.on allem mitt ccwcybe^

rcn.baer oecwcrffen wuct

bte fcl^onen onnb miiclycn/
ptib

jmentwebere Dcrmabe

lenemtJerleiimbte / ober

em

VDcyb/mb ein wirfwe.

IDer \X)afferman im nibec
gagbngtjunommitfcbabe
_
_
IDer co:pion im onbere wincfel bee l?imel6/fampt bem tyer mi mittlen
l?imel/gtbt ein Po:peenben menfcl^en ettlicl?ec groffen gefcl?d(ft.Dnb fo yn
bct OOare 5u gegen anfycl? t/ biawet er jm gefdncfni mb ben tob in feun
D^wanblen/Dnb an frembben eueren.
gfDonbem Dojofcop mber ^angffrawen.
9\t)elicl)C6 gebnr^?imb t(t in 3wngf frawen/ber wurt y nbt'npiglicl? ^ut
alte

<>nfeiifc^mn^iinbt/alfo bae er fcer geneygi

i|t fiel?

awcl? aller weybcr obec

xlix

^atr\vi)enWtr<>l(>str,

jpm^ftame ^ebwucl^e/fo ga^ t(l tt in t)nfcttfcl?et hebe t!)etfencft/^ibt ryl?i

Itcl^c 0^ on ^auw. VOtt l?ol?e getplicl^c facl?e furge|?elU/pn eine rre(fUcl?c
Dfffel?e6 m acl?tugt? menfcl)c3(^ ll^c ^mgerfaten on )t|len^ /lajfjt ttMi
Dnecf un^t/gefcl?tcf t Dff alle funj? on^ wee ^er menfct^ etUrne mag . VOtt
xci&f an guc/entn>e6cr6 von ^t|?Ucl>e pfc^n^en gur/pf eygnec fun|?/o^e);
anberec banbtyetung t)n^ l7an6el;
(Bletcljen

jfal

jotgen o 6te

onjyligimmmc

^e6l?tmelft
(n)er6en fye andere noct^acc
5afelb& ecfun&e)aUem 6a6 fo
Itct? retl>tb nttt ale bal6 |m

juf umen fnf? geben fye

einfcl^atpfc

im

oemunffton \yn
ec^un^g Dtlee

l)Ucl7e/ )u

l7eymUcl?et; perbotgenecfact^

en/onb^u t)n5eicl?mngativ
^ecUut leben*
iDarju (?ettt aucl?
bie ytfcl?

treffcUcl?

im occict. ie aucl^

libec foU(l?6 pcrleil^c

gebutc

einfci?onege(?altp6 leib/ma#
cl?e fye jact

pn a^eUcl?/g^n|^*

menfcl^en.Oarju emec mtltfretcn l}anbr

tg uii angencm alle

IDec cl^nt^ oube im l)imel fcl?afft |n gotcl)a(fag/ glucffcligan g^t/an f intf
cn/onb an'allc f pn not i(?. \X) litt aucl) JU4Ue^aclilc^ngpn^tl?4tig.

fX>on em Dotofcop m bct \T)ag.

ja^ic wag go6t ritt mit

bz Dff in 6ec gebn. wann fye
mit IC bttngt f cancf l^eite/ fdt#
licl^eit/ fein5fcl>a|ft/ Ifryeg

l?a^ec yeocl? mit iibctwmbf

ung.alfo/i^ad foUcl>6 iibel6ec
menfcl^ 6ocl?
Ictff bettt>tft,
^et. (Beliebt ubec 5$ alles feitt
gebuct in tt>nt5y/ nn6 get(?^
Ucl>eit/ Decleicl^t

jm ein recl?t*

mdffig mtc/mb ein polf om

men

betpettleben.iDacnebett
finbcc jwgebere gacDnfetlig*

?Dan ob jm fcljon bie wetbe/

onnb et alle fem l^offnung off
fye (feilet / bleibe fye

jm bocl?

nit/ fonbec wiitt icec

mit grof

fem leyb beraubt.

X>nb ob yemant gern tptjfen K>lt/itt wae n>itcbig1feit er ecl^ebt wrbe/nerft
tcvcfw ob tS ^wrbefey mitte im l?imel/al6 banfaUe jn p:elatu onb getp

I5a9bd?6ei*
pfmnbc 4n/alfo b<t6 et ftocl? fem nam^ l?at x>^ 5cm ^emeyne ^ut ID
[ft fallt jn tm alter cctcl^tumb/ em eccUcl?6 i>^fomert an mift l?au|fen.
(lOit f tnerm l?at et nit langwyctge ftett^^c fcy ban /He jin 3wpit^^ ^wo
ii'cl?

ctn fteimbUKl?cii atibltcf jufcl?tcfe

oUcIkc gliicf fal fompt pn aucl? vcm XOibet im nibetsan$/mnb bae t)^
xodfietige fiettenAV(itt(}n bcfojgn) alUrley n)t5ettt>ertigfctt lei5e
mu(jcn/m meyteti fetten rcy^cn/urcb ctno
ctlaflcn ^en/x>n in fdu
fcuicl^tc

mb

mit fcim gcmal)cl.l?ut ftcl?/a6 er mtt x>cn ff niten /fantd(?ifcl?/

cbet t?ymtx>ut{g mer5* !0n5 bi^et ubel tl? ec watten bt^ aue alter* ale^att
ujurtee befferpmb|n.
_
IDer tembocf Dn5e im bimel5jingt fn tn Dil nJitfnoerttgfett /Dttb lafljt fm
feiten rug.dOog feines t>dttecUcl?en erbe nit xooi gentejfen ban nimpt ere
|m/6att gibt ere jm tt>ibet. X>nb fo jn 6er > an bi^en o:tmact?t einer feyge
auc^
einer Dna5elicl?en feygen perfon /eim bancf ar^/ 05C
att/voiiit f
ein
fun gebogen*
fun|? oerlenmbtett
X)on bet geburtl?n5 im cojpion,
ltcl?cit

j?on

gfX>:)clcl?er

im cojpion gebd

ren/i(? gleicl^er arttpie i(]5

l?eymlicl7

tby

geu^t
ruct feingifft pg/

er/Don natur jomnodl?

(?fcbt tx>ie ein noter mitt feinet

peptle^ifcbe^unge. ^cyreicl?^
tumb dng|?en l^yn vn voibet
fcbn>ebc6/i macberley farltcb^
eijen/ alfo bae et uer^nDeyfelen

mocl?t. topt 6cb 5U

let|?

ett

nw6 rg vn ficl?erbeit. al6 ba

begegne jm eer/glo?y /n)Ut6ig
Feite/frcin6tfcbafft n gunf? ^
weif/ein lang* gemt/ vn gott
bafftig iebhlfattein leblicbeii
geif? in |m/ ein mucfcr Dffru|?'
ig gruncn gcmut / Dnn6 ein
n)Olge(?alte re5.i:>berPopt finber bie burcl?

ir

gUicefeligPctt/alle feine ixbec'

gangen lebehe bitterfeit/mit freu6 erfe^e vnb in oergcffj pellen

0emeynlicb tt>aft6ad )(f(?eigeb Kycben im Dffggoecerffcn wincfcl gil)t
0betbta\x>t/bit6 geb^ot^^uweaucb 5ie andere biey roinclrcl. 2ll6 an byc
auci?

Cei

mitte bee bimele i^er geburt gleicher majfj jugibt.on fo Dil

mer bae felb menfcl? ein (?arcP gemnt rn molmugebe leib barju bat. 30
5tt let(? jm Derletcl?t iDurbigfeit/Dn ercein pnuergcfljlicbe belong.
nun ^ tyer im ni6ergag erjagt vn biueU vn^ alle feine fein5/feve bevmi
Cicl>otf (fentlicl?/fo^rtt)olettlicb

bbentt)urt.aOacl?t|nettn)a6 Der6acbt
nimpt ban ab/bah tx)ib' iu/mit Dnjtdt
(igfeit.
2Der TV)afferman vnbe iml?imel btavot jnt W)i5erfalim waffet/vn
Uc\f in Dnfeifcl?eit,fein Ddtterlicl^ erb

mbcfbwteix betm fo pon jm gute Pn fceiin6fct?a(ft antpfange Ij abcm

fctm offgangotl x>nnb mmclfctky tt)t5ecf4ll. Kcy^t

jDet cl?tt^ bun^c
fein gcbuctju reytm/ rcy^en/ibec mot/bergpnn6 tal . n(? cmcc eMeti
allen facl?en
fcl?4Cpffm oemunfft r>nb fynjyl?Ucl?c/ ^)n^ g<fcl?icft

iDnn^ fo ^teJ^un0ffTan>

iit

mitten 6c6 1?imel6 erfun6en/

meett fye bue ^lucf/pnn er*
fe^t femecgefcl]ncfltcl?ett vnb
t)emun|ft avbett mttt ettwa^

fiimeffUcV^em (ibt/mitbtin
<c fetnS Pnertljonc mtltfrey#
er t?an^t uojgeet/bercyt auc\f
b en pn^ac(ba1;en tce notnoen

en^yebe/
^ige narungn
fon^ec 6ie guttPilUgonfrey
5ar5 r^ycl?cn
Itng tm nttJ^an^
IDie
fmb6 fmb
gebe jm fmb/
ivi*mb bae nacb becjeytfeitt
ecpecgangencn jugenr /'Dmb
fem jimlicbd angonb mani

lter.vlOacl^en |n ba^u etwo em CanRlec / Yiotamn/ 2i^atl?geb/K,obci: otlcc

l^eymUcbecbmg Derttawtc mcnfcl?e.al6 l?tnbet ben gcoffefacbcn m gcbcym
X>nb bie Jifcb onbe tm l?tmel/gebe jm
fecl?t5
(j5 oerberge femb
petcen nu^ug.Jjt t>on art tret/pft l?eymUcl)er ertratoter facbS oerfcl?tt>tge
(bler natur entwcbcre von gebart/ ober von fein felbe gefcbicPUcbett pnn^
vcmmffuX>n \o jupicec ettUcl>er wei^ an|?rympt bie i^ifcl? /fo nimpter tt

cefraw/bie Dtleicl?t

gefalle/ober fnf? nit gangl?elUg ip^

fDonbergeburt(?unb im teinbocf
JDer Steinbock
ein

i(?nitt

fogu

bog jeycljc. ban er in feim

Dotofcop fem geburt macl)t

l?o^lbfclig / Don oilen geliebt/
froUcl)/nb oon art trew / ye#
bocl) etn>a6 betritglicl? /vnnb
mc^^fleinmutig/pnnb emei:
t)erbacl)teanbacl?tgege gott/

angen^mene gebett
Un . gencygt vff Dnf efcl^eit/

mtttfelbe

\)nbfo er feine lu|?t)olbangt/

btdt er gern mit fuflen baryn/
onb ttbel baltenb frdtolicl) g<
fcl?lecl)t (feine fonbere lebee)

Dnb |m felbe gebeym. eitt

otteyler ber gei(?licl?eit / vnnb
otUnbercr be|f$gUcl?i fad^m
l?iU

JDic W<i[mittm im l?tmcl/btin^t fm t)^ frcmcm fd?a^en /n5 abpctbm

ctx>ynanacl?t (n crf<im/gfottl7afft/aiigcncm/ttJcl bcrc^t/crfaren/Dn^ goci
mi ml?ey(fn^ in nofcn.i)n6 erlangt cm glucfjcUge alrcr
Jbcr iXwbe im nt^ergang bnngt pn pfffa^ on ferne gcfceun6te/Pn^ wicfe

letjn in otfalngeoterfall

^e(f}gleicl?ctl?ut

aiicl^

bct XOibct

mbm ^ml?tmd3llcfetn l?ab /reicl?tab/

ecr/t)nn t^ae ec \}at (tot in t?ngcw>iffjc/50l>tan ^betficl?/^an nerficb

3bec (tt)ic crj? gefagt)5ie TOag ennilte allen folicl?en Dn(?aten gcgenfaU

Wtt ein fun ttbel:fe>men/^er |m in fct?n)ere francf ^ett fallen tpuct.^auoi

tnit\mimg*
jf^on 6em Dtofcop 5cft VX)affermane
Sr3n

tt)elicl?er

geburt(?un5

tfff

et^tjS TX)a(ferma/en maclft

angencm
Dtger felU

er }f mltcl? retcl?/on6

bef ^en gewaltige.

m farltcl?eit/pon 6ene er allem

i>urcl?

(ottee

l?tlff

erlediget

tt)urt.3P *>on art ga(tfrc>vgibf

gern x>$/mnb ettroo nur

Pil

geuiifcl) / ein Dnetl^alt dereit

foetiDa tDcytere tpiffen dann

der gemeyn maii.neu^tpfrri

den gut der gei(?licl?eit/ onn<>

ert^ut die aucl) ryl^licl?.

JOnnd

(fodt mitten

pn dercojpiofi
im

l?imel / gibt ec

jm fra(ft/t)nd ein l?art (treng le

an eim oh lang bleiben mag
ben.dngt jn off anderen /aljo da
feinen ge#
l7at wenig glucPeewerber ^unemen. wurt ergebt pnnd erlogt
let.
frummcc
genfdllen durcl) furbit
IDcr Cett) im nidergang gibt pn ein wetb/oder ein reb^fra)/ mit derc er nie
IC

ai

ec rutt

Pan.Dermdt?elet}m aucl? einaltc tt)eib(Pcin jungffratt>)dte

l?att docl? dar^
l'm mit freuntlicl7en tpoiten fcbmeycblet pndpil pcrbeiffjt/
die
l?auggeno|fen/durcl7
neben andere lieber dait jn.eme femd femd fem
tt>olge)?ellen

feine tt)iderfdcl?er)njii feilen pnderf^ond

|m der tyet
geneigt pff l^ertlicl^e pMCl?t/pomp ond gloty/die meret
aucl?
gutftltere*
(?atte,vpurt
pnd^ im l?imel.pnd f ompt jm frembd gut $u
j?

y^on der geburt(?und in Jifcl?en.

ge
rIDie f ifcl? gebe ein frtreffelict?e fynryl?licl?eit/ em fun Pn l?er^l?afrffg

erren an#
geburt freund l?oldfelig/ puii geaetp.eitwae
gebogen
t l?ocl? furb ar
f dncyPlicl? erl?ocl?t/pnd mit dev jey
Pil farlicbeitpnd y rtungen
t pi
dee
mitten
l?itfie|6/tx)urff
in
cl7U^
JDer
macl>tigen fe^en dattt/
fun|? gcfcbtcrt pnd tbdtig/der fiel) aucl) wider die

mut.mact?en

fein

vtid ff e rrlegen^4n^etl?4c q; eimo aucl^^jirembd gut b^t^v

Ii
im nt^<c
|m em l?cr^ ynA

2D^c 3ungffratt)

gang pojfjc

macljt yn gapfccy /^)nn^ et

bel?alter l?cymUcl?cr facl?en
tpi)aafecfcl?c(ftig/l?at

fem

Ucb/abcr nit
tt)ct^ pon eren wi*

cctt>yb tccffUcl?
gl<icl?cc
^e^:

0eUcbt^anctl?ar ym

)ufel)cn/6a6 |m
bett>i^cn n)cr6 Don

t)ff#

ntc pntreto

cnm fo

rl?t.!Dn6 fo er alfo Dttmdflj

>

wcyb n f in^
on l>n^e^;la(fJ in

ig lieb l)at fein

^er/(fecf t ec

arbeit

onn^ fo:0^Ucl?er trau

rigfeit.

iDa bey Slawen |m^leotpylmgt>nC^entnll?tmel ein wtertDertege francC^

niemat 6an er allem wcyfl>*
t^eic.t^at em ecbojgc l?eymliclj la(?er an \\wl
narung
kommen.
^cnen |m 6ocl? wiec
Oocl?t wol omb fem l?ab onC>
l?elffen feine freitn6/alfo ae er ocl) nit gar Derlaffjen tt)eri>,tirbt otpc^
^tgfeind patterlan56 eins nuerfel?encfct?neUen tc^t6

S3on oem :teyl oder wurckung

onnen nacl) em urcl?lauft aller jnjollfjeycljen.
fpD n6 jum (r|?e/pom y npujfj 6er o nnen im TO iC>er. O im V
6er

Bif bar bab

icl>

in einer gerne vii our4?^

gange 6er jwelff jeycljen namr on6 murcf ung /n>iemol Don an6er5
t)ileicl?t langer Dn6 6uncf ler befcl?nben.o aber mein f urnem/ie fnft 6ec
natiirUclKn 2lj?rologey ff 6a6 fiir^el? t>n5 ^n^trewltcbpcn
lernen/ bab
ict? Oll onnii^ gcfcl^we^ Dn6erla(fen/ixn6 $m necl?jten i\>cg gebmnge. VDil
6amtt x>i\tt pnbillicl)6 taMen ni6ergelegt l^aben / Dn6 meun fiirfcblag nacl^
f ommen. ffo nun 6ie onn im \)5i6er i(? in 6er geburt|?un6 / fo tt)urt
6er mcnfcl? weer ju reicl) nocl?
arm / fon6er mmelmaffjiger b<b 0al>
jomig/6ocl7 bal6 ge|?illt on6 t)erge(fen.gelernig/ool bere6t/t)n|taton6 xoa
.

cfelmutig/eine erl^ebten (folo;en gemiite/ lugenl?a(ftig / rerb^yftt il / leyj?

6ocl? tpenig.il? feinen mogfceim6e nit am anmutig(?en.b<f feyn6fcl?a{ff/6ie
|m nitt fein6 peract?ten.6an befolgen er nem ir fcba6e. (irr l?ut ficl^ poj
to6tlicbem fcba6en perlest iperv
fyerfujfigen tl?yere/6a6 er mt oon jnen
Datt fein glcf efjjl^alb tt)c6er j5 beytjcn/ jagen/ ftfcbn/o6er
emicber^
ley retercy

OOit frem6em gut

l?att er gliicf

eine langen lebene. 3(? 6ie geburt

pnn6 fal VOrt

aucl? alt

Pnn6

em meyMin/fo n>itrt fye lugenba(ft/502ii

tpaVfd^ouPon Uib/pn6 angefyc^t/fojgfam/pnn6

new>er marlin begyrig/

(?ifbt l?yn J|? allerlcy facUcl^

eitoittettpotffcn. CSnrpfacl^t
(?tcycl? Dn6 jcycl?! o^er biant
mal pff ^e l?4ubt. XOiitt auclj
fnf? pon natur gejcycl?net/

entnjc^ere am l^aubt/ot^oti
fu(|Vn.!DnB6tt)oUen cttlicl?/

^a6

alle bie fo

tm tag ale

5te

gebotm n>a5e

^onntm XOi^

bet ip / glicf felig fem

/Dnn^

gtoffjenfttcpeti t)n^ l7et#

renan0enem,2Dagc
'

jfenie in t^nacljc

geboien/t)na6c
Uct? t>n f leine

glucfa.

gf^on l>ec Sonnen im Styer.

Oim^

JfSo bte on tni tyec tj? m bet geburt(?un/)urt er mefcl? fun/tl?oj|?^

Dn6 fceyig

allen facl?en

mb i^anMen.Dat aucl) gliicP tnnb fal

pol^

ttbecwmen.upanMet >eup^
bn'ngen l?eUcl)e tl^aten/onn ferne feyn
tfcm Dattetlan^ im ellen5/i>n6ectcn|?bac x>nnb gel?eym.gal}5!nig /yebocl/
mer in 6er jugenc 6ann im aUec.n)an fem attec nm)pc jmptl t)nbtlUc|7e l;yn^
W)eg/on6 erfrewtin
letf? muieicl>tinb/un etm cctx)evb,6ai:uot/ tn 6fr )U
gec/ob |mfcl)on etttipo eme bie ee erfp:icl7t/n)rt er fve t'merlicb )uc fircl^c
fren, J(? mit traurigfeit bela6en / i>n6 il melcl?oliTcber fantafey.(tflicl?c
francf b^ite on^etwoilfen. ofi
namltcb fo l?ut er fiel? vot bc
bim6t6by(]j/t>n voi bittergal
liger

onwUre.iDn dae juuot

Dmb 6a6.^^i>iii.o6er. j)^5>t>

)ar feine altere.

Qo er bah bis

mb f rancf

fe tt)i6erfdllige )ar

beiten iiberfcmpt/n) un er
feer alt mefcl?.

em

3i^bie geburt

im tyer ein tt)eyb6bil6/fo

wrt fye fevg / x>h arbeitfam/
Dn6erbien|?bar/gefcl?wa^ig/
x>t\b iircl? tr

lembbt /

perlOKn

tt>eltcl?e

bug ficb mit

jeit

eer Dcr^

oerleiimb^

abyffjt t)n5

m Dergeffj (?ellt fo fye 6^^5>^

|ar erreicl)t. YDiirt Dilen

man^

neren Dermdbelet/Pnt Unbt

geberen.weig

mb gefct?icrt6 ratt^gebene/fiirfycl^tigpn reicl?.

iatrlic^enijfrdloscr*
5:)on^cr6onnerltlnotl>ylmg.

Iii

OtmlE

hwm

jfowyling fo x>on mtw fcl?oti/ macl^eii aucl? ein fcl^onc gcbmrt / bk

fertig i|?/n>et^/ 116 abcUd^en gem&te/ onn6miUfccy . Zxl?umptficl? gecii
felb60ibt betten onb w>aUfeet.2|cl^te^ feinet facl^e nit pil/tDenigfojgfam
^e(f$l?alb et nit gtoflje t eic^

tumb etlgft/ fonet bc|?ot

in mittelma([iget
l?at l>ocl? ein

bet

|m

mmtiQ .
gUube/
eitn ampt

guten

etttx)0

ba et tS gemein fcl?a^
gQtmn)lte.3(? eine ffoli*
(l7en iDe^ene/ vool erpenb

l?ilfft

ff

/0fci?eib

nb

fcl?tp(fec

fyn. batju ftenbtlicl?6 4

bele/onb ron att ycberman
anmutig.gleic^ siebte |l?ci

\
II

nen

fo

enetem l?aben

in

wut^cl it gebutt |?on. Da

ein fcl?on6 angefycl?t. JOnb
i(?

attltcl^et

fun(?en bericl?t

al6 bet fiinj? bet

OOatbcm

f/ mit mciyen obet t ecl?cn/

obet >eltUci>et tecl7ten.iDi^et menfcl? \)<tt etn befonbete fut anbere/wan et
lomig ix>\itt/b<i6 et feinen 50m oetbetgen Pnnb Dertrucfen f an. C^t l?ut ficlv
bae }nt nitt fcl^ab n)ibetf(it im ^^^rj jat/?nt>eb?te t>pn eim l^unbe bijyj/
pon fetPVobet poti eifen

fDonbet^onnenimtebe* im25
JflDet

^tebe i(?

falttJnnb
feUcl?t/be(f5l?alb macl?t et

fem gbutt bicf fieyfcl^ig/pif

nnb
^ wcybebilbern. !Dei^

f ey^t jiit nfcufct^ett

liebe

leticl?tfun)?altt)eggute fyn
tyl7lkl)eit/

bemut Dnb u>ei^

l7eit.5Dertt>icfletin alletley

ftiegt)nnb l)abcr/bocl? mit

iiberwinbutig feinet fcynb
XOKt tt>eyt tpabetenb/DO!^

ab ju n)a(tet t>nnb t)ff bem

moi.3f^ tlff njiberwettig^
l'eit

ttjatten \?nb allccley ge^

genfdUen/

in

atmut unb

el^

lenb befcl}tt)att. fein gewiti

macl^t jn nitt be(?

6pUemf)Cl?(t9 gtAben/obet on gefetb fmben

teicl^et

3|?ee bann ein nKfbiin/\^

XK^tt C6 fei^t r)n6 tt)lletbtg/l?bfcl?/tl?ati^Aotntt)al?/

(]r)?lc6aju

Dnn5 ^cl? bald 0c#

gcfc^md/
3(! mit l^crcj t)nnd munb on#

fucfycl^tig/tPC^cUcl)/ \)n5ertcn(?bar/ fcl?aml?affti/

lyjttg/bctcgltcl?/gcfcl?/t>nnb
gletct?/tct ati^ec

an

fallm onectpotffcit/fo

ii:

l^ctq,

ondancf bat.

Dcrmeynt.ang(ftg/acbeitfam/on Ptlcmtda

m tx)a(fcf/fo in ta^Ucl^en jSfallen/ im gebetm/mtci

mimn bce Icibe.Jr ecp gcbuct i(? |cl?toacl?/ 6ie4ner (Icccfcr X>n5 fo fr
ctwae ^)eclc^lnb^t tt>LCf/fcl?leu|f5t ficl?6 docl? t>^ nacl? cm.3?^vj.|r.SDbe
n)m^t m iccn facl?en/c6 fey gegen mannen/oec fratpen.und tDurtglucf l^a#

Jbeu in nacl?folgen6en jaren.iDi^egebu

bcgi?rtg ec fpei^

vnnb tcancf6^efant

t(?

langl?acig/gttterften/tren>

grofljen l?ecn/ nd gwte fale jutn

felbavp.
jjTD n der Sonnen tmCewen. tmA
Ott im Cemen tp/wim ic gebiwc gro^mutig/fn/eygent^ttmi^
tvl bcre6t/l}ocl?femg t)nn5 f?ol5/em fpomgec/pnmtUer menfcl?/ Dnbarmi
l)ero;ig/l?<jrc on pnecbmUclVeine |?rengen ernpUcben n)e^en6/aUentl?albf
mit ang(?
ttdffiiclyc mbctfMic bel?encf t, 2Deren et bociy erledig vom/

fSfSo 6te

dmptere fucl?ec gejogen.cibtdapjfec b^ubtleucJOon bjey en gtoflj^

benen foU |in gttbdt bcgegnen.Dat nit Dil glucfe in feinen finden/ me
ipoleciretbalb Dil arbeitend anfecbtung duldet. Sebald jomig/ ond tpagt

\>nb
len

fdrlicl?,D&t ftcl?/da6 er nitdefljl^alb p|]ertl?alb ferne DatterUnde et

btd} fei\):/>affen/oder von grofljen tl^yeren Pmbfume .da^5 yn tey^t
fein t)erb:anntl?yt5iggeblut.un|^ mag jinwol eer Dnd tpurdigpeit beg.eg#
iten MOrt allem duccb gottee bilff erlediget von feine widerfallen. 3(?e6
fiel? offt

xt>o

datt ein meydlin/fo voiitt ee vooi beber5t/tt)eytb?uj?ig/pnd rancr fcbencflen.

^wey (?ucf ein anjoig feind eine freydigcn beber^ten gemute/ unnd

ijt>elicbe

iae dcrfelbig menfcb5o?mx)cfl?/gefcbn>d(5!gt>nd nacbredigif?.IDa6 wiirc

docl? befcbeydltcber
riert

tempc^

m frawebildern/ fo von

art ntt ale

Dnge^dmpter fcl^a

me feind.Dut ficb vot bey(ft#

cm mafl'er/ oder fewi. bber^
fompt (?ecl?en im leib. JDnnd
fo fye da.

oder,

uiberf ompt/

iat

godt ir gliicf an

in reicl^tumb. n)eliclp>e fye cr#

erlangt durcl? beyl^ilff det

mdcbttgen.3P*>on

leib

fcl?on/ liebgel?abt/

ne|[)tfrembd(c
guter frucl?t/pn

ubcrfompc
n>enig
find

in
f^>Oon der orien in der j ungf fraten.
ffiOic lungtrfratt) macl?t feiii geburt gefct?icf t in l?au^b<lf/ fr firyl^lid?/
tt'<^l?afftig/etn6 l?elicl?e grojften gcmute/pfi begyrig dft wen .
di

fiel?

mm^^tUt in bic ee/wttcq'm fein l?4^fc) ee ^aft et fvebcfcl?lafft^e

nommcn.Kumpt Pmb ctc
feine Stttctbmc\f raub
o^eran^ertt)eg,\X)^rt^c
gen feinen feynC>en gerocl>
en 3(? bef mUcl?ei: facbeii

licl>

DnuecfcbttJtjen / mag niit

Dctbalten ^e6 otleicbteiti

tfacb

t(?/

fein

eyge tbum

cbon pa angefycbt/5yec
g:ebar^en/Pnn^ ein
freimtUcbec Itebbabet ^et;
tpeybcr* tTbut ficb mitt

lieber

gliicf an groflec bec:c

vnb

fur(?en b^ff. CBin gerecbt#

er/tt)et^er/guter/ erctceicl?
er

menfcb.gter ratb/t>n^

em x>ffent\}aU feiner fccu^*

(in6 fcbonen/weifljen/
f^nnb fanberen leibe. ^iJttbafTtig/barinber^tg /Xftinb von mkn freunden
BP^iff^ gebuct in ber 3ungPfrai\)c ein meybUn/fo wrc fycfcb<irpffer fyn/
fcbamfcba(ft/f eiifcb/gutnjilUg nb i?nberC>ien|?bar/ fiirfycbtig/Dnb bavbcy
jommab.nimpt ein CEeman m b5.^i)|.|ar ir6 alter60eburc ir er(?e fcucbc
feer fcb n.Di^e geburt fey weyb ober tmii/ifi mim wiberipertigfeiten v>nb
ttJiberfrtllen Dnbertt>otffen^

fDon bcrnnen in ber YDag.

OinsQ:

gDie wag macl?tir geburc

'g Dil

ig

t)j^

ontmfcb/gefcbdfft^

b^nbel/emee

glucke /DOiab

x>ff

fclltgen

voaf(ct/o^

Wae

wafler fompr. baj

mit fpe^erey/eblem ge|?an/
onnb ber gleicb fauffman^
fcbafft/ dB ferjen lanen
reycben , Daftem b^ibfcben
tDlge(?altc leib/ tbdttg/lieb

lieber tDOlgefe^ter teb/ eine

guten leumbene

(Erfragt

3ii in fem2
Derbeyflungen Dn(?df /Dtinb
Dil beymlicbeite

feite

(?atbaftiger iDOzt. \X)i>

cfelet ficb felbe l Dtlerley

M Be

bo

.^ebalt fein erfreu

gemabel nit lag. (Erbgut feilt fm
d6 ben tobte /Dn ^um teyl burcb fein felb
igefcbicflicbeit/arbeit Dnb 5tbrm.<laubt nitlyeberlicb.Oat5imliCl?c fal d
gliictDon fyerftilfigctl/yere,
begegnet eil Dnb trajfUcl^e wiberfdl buvclj
Dfffda;

jm

l iii

05er: ndcl?rtg i|? fvc treffcUcl> ^cl^icf r tc rrdum

le^cii.3f?6 cm mfybf
Im/fo wiivue ftolicl?/fceun6tl?al5cfcUgt)n m5tfain/fucl?t fein fvcb \$ mn^
t teyl pff ttJt^m ot^ matten/in b\hm\m/^nb roae gcun
ivumpt an frcmjb

mb

OK/ t>n5 Dermdljdctftcl?

546,^^tti.]ar/>elicl?ct?crmdl?dg tr au(i>
glucfhct? 3catetAt)imfttrl)dt gesogen pcn u?egcn ire letbe fcl?one/ fufljc
re5/on5

l>o(fltcl7ec

gebdrd.ZDte fo

m ^tt YOag geboten/ femb aud) nitt gat

Dngefd^icfrju 6ecleei; Dnb lobUcl?ec fnft erfarnug.oUen ftcb ebenl?uteii

t?ot ftwt/obct l?ey(fem wafter/^ae jncn 5auon nitfcija5c enr(ta5#

cntrpeera

ji^on^etonrtenimScojpiom Qimni

g6o bt( 6on im cotpi#

ipm

OB

5eFgeburt(?un6/

meret fre tr gebutt crbfal/

macl?tfycfrey(>igt>n5fun
pn poiUc fcbmercl?elwo2C/
^urd? t>te er il betreiigt.jol
get

m einer b<n5t btct/vnb

\f

Anbete |?ein/t)etmifcbt

bcm bonig ae gy(ft/pnn6

fompt feine' wate nit nad?.
'

6un|? fcbmipfflid?etreb/
bal5gldubig/ein gaucfler/

on 6er feinen fey nOe ange#

S^frgt. 3ff 6anu 5i0ege#
bnrr ein meyMin/fo wurtce
bol6rfdig/lv|ng/n abey
betcuglicb. 5C)edeu iren
f?en

gemabd/on5

niitt

ei:

5em an5eren lebt fye fcohcb. ^en uberwtnOertn uec

feyn.YDiwt (cbmetPic leiten im mil^e/n ge^eyd^net offnem baiibt/fd^uN

temt/obccelenbogen.^eyl>e gefd7led}t/maii x>nnb weyb i^er geburt Utnb
von att fi:ey6ig/i>n5 frdelgeneygt off rauben/ etbottene fachen $n ertun6
cn/bun5mu^ ja macb?/t>nb fau(ffcblagen.6einb arju feyg/t)nfeufd?/pfi
(?rtr/bo^ec ge54ncfen/gcfd)n)d^tg/5omtpdl7 /t>n6 ettpo (trcngangcfodne
vnb betcubt.\X)ecOc bucd? fiwpe t)n6 b^nen barfur gejoge/on^ ed polcfft
gttn|?l?4ben*5el|'>l?alb fye ein bertUcb fffeben uibetfommen,

X>on 5er Soften im Scbu^en. 0 ttn Z

JfiDie Sonn im cb^en i(f nit bo^, wan fye gUicP erleubt / ^nnb ru'(?et
Sen menfd?en p|f alletley
DetfQcben/Dn5 gibt ein ber^ arju. Oat em luf?
pn6 moj/6utcb|?ceyffen/on5 fompt mttt gerom wibet
l?eym,<lQ4d7tim il freim6/6urcb 6ieeran bet fnr(?en bo|f gebogen/ ju bo
^en dmptere ecipoU tuuct/frembbe guter x>$ juteylen* YOiirt oil jiG b^^ff f^t
Dttb tt)cr5t gebUen/on wegen femer jutb.dtjgenart pnb fm^cit ,qc\c]:}icH
fi;eml>5e lan5 waffec

juberj:eiiterey/|^mfd5erfpil/weybtx)ercf/ jagen /rmgen/lprmgen/all^

gan^ t>(f fryegtn geneygt.ZDige fein tbdtigc

iefd7icfUd?eic bangt jmpiltpiberfdd^er mb fcynb /5te jm feine giMfal^
fcbtinpff Dn5 f uc^meil. iDarjw

J^atrUc^eiiiHrologer

ftcec5ttnrtcft6te ec 5dCl?

e beminhu

liiii

3m xoim aucl^fetft dtterltcl? erb

~i

mutUcb X>nn gemeynfUc^

fein5 6tfegebucte6 d^i^
en gcrecl?t/(?tU/l?ct5l)a(ft/ge^
trctx)/gefcl?tt)m6ecernunfft/
miU/|?att?a(fttg/|?ci(fyatbctt^

ban

gcbu n mcyblm/

angptg/rtcbettfam/ barml?ec

0ig/on t)iler bo^ccmcnfcl^cii

^fff<^^ V)n6ertt)0jffcn / bic fyc

ocl? alle ubertt)^^t,l(?frucbr

baret axt

fm^ 5ugebere.tt)ii

Dermabelein ^^e C5e Dtw

6ae fybena,el)en6 ]<iv/cbct fo
56 mt glef t / Pmb ixie fyec

fiel?

;Ji?i)jtt)eiii5cge(?j4r

O im y>

JfDn ^ec ontieii tm tetiibocf.

g"IDteS<^nn tm Stemboc?
macl>tcm jorntudl^en/lycl?
en menfcl}e/cc fiel? perael?t^
tec gefelfebaffc Dnermifebt.
3|?argtt)anigi>ilei:fael7 /ac*

bettfam/DnmitiJil janef
l?aecbebegt/ie jmfrembiy

body
bebemiget/onb bullet fem

l?ttr^u l?o(]en.m 6eii ec

U)l^erw>erttgfett mttfreyig:

cingemfAX)urtan

meiMm

in lieb perfup|ft/5ie er ^iixc\}

it

axmt vnnb

mit gaben vnb

vnb
l?eit

let|?

von jnen

Dcrfncc
fracf

in

gewctffen.iDberfompt

jimltcl?e

von axt gutTOilfig/mcbtig/mucfec /mb

einfaltiglreit
liften

reicbtumb.Bunj?

fcl7imp(flicl)ei: re6/ye6cl? eine

peten we^ene/garbey in allen feinen b<^n5len wo bic gebutt ndcbtig i|t.3m

erbefin5t/a0 |mreicl?tumbmerannoot ^ufellt/wurter l>dbiger
6an in bex jugent/ t)n^ bae> geltUcben mtc geytJajf^t fiel? nime iibeneen
ryl^licl^em o^gab xt>tcx>oi jacen.Datc gliicf off wajjer^j fcbtff l)aMc/Mb
gegen pffgang 6er onen.Dannctbdr aucl? |m von treflicbe gco|]5en mdrt
neren glcf liclKr fall begegnen foUie gefcalt
pi?yfiognomey bi^et ge
bnrt i^ {>ie.l?att gemeynflicl? ein flein l?aubt mitt yngejognen ugen/ mn^.

alter fo

mb

i^aebttd; oer
em wolgemaffM'dte teb.Jn rwiicrt?citefi i(? jin gut 66 et b6e. o aber

g^on 6 oncn tn tflffermaii. O im

ttfi

J^i$e gebuct fo bie Sonn

im VDaf]crman tf? / ourt v$
notuc 5a6 n>a|fcr fcl^euben/
piib fem gluicf barin l^Aben

0cncf 0C $u taghelle febcv/

begyrtg t>ilei; ding / x^nnb
frcuntboUfdig. cm glUcC
ntmpc $ vmb bae funffbn5
Dn fecl?6 x>nb bzeiff
20cp}at^a(e bann fallet cc an
;a wanbccen / onnb alletlty

5Ki(fig(?

i?eft

m lanb

onb

alfo

utcl?|treyffcn/

mit ber jeit

umb suncmc

tciclf

(Erlgt bo<l>

nmetne

gtojJVn fcl^a^obnc
retcbtmb.c fcf bif
bcn le(|?cn jaren ferne alc^

rrcl^te

m
etft.fo

magjm bantiwolbieoolUsfommm/bae |mtt)ibcccr|tattettt)erb/

Sem reecl^cumb bcfomen ]m auct>

mer Don frembben gonnern/ban v$ Pifacl> feine wanberee/obcr cygner
fcbicf Ucbeit. (Dmler seit begegne pn Dil Dnb manc^erley fcbabe pnb iDibcr^
fall/oojab mit feim gemabel/ober weyberen. !Dnnb fo er em ccfratD nimpt/
btetpurtber fcl?lagf pmb btmgen.Dartancb mitanbere weybere flein fall.
JOnb fo er em eefra nimpt/bleibt jmbocl? bie felb nie lang, nb nacl? irem
tob fompt er|? fein gliicP. 3p ban bte geburt ein me^bUn / fo wurt ee voat4
l^afftig/faubet onb rein/barju (?anbtl?afftig/in roelicben bjey |?ucfm ee fur^
n)ad er in Decgange jaren pergeubet l?ac

tnffcbiemanUcl> geburt btffj jeycl/enoA'DttrtDon frentbben guteren reicb

>C)berfomptfmb.fultallcrley tDtbermerttgfeit/Dnnb burcb5cucl?t frcmbbe
(?ett. 50nbertbalb/pnb bi^ ff bae jwey Dnb ^ipen^igef? jar bleibt fye m nv'
bertgen |?anbtpnnb bemfig.barnacl^ gobtir glucf an.tuurt jymlicb rcicl?.
ige geburt beyb man on fratt>/femb gemeynflicl> Ifillfcbwetgenb/wpei^/

fynryljUcl7/getren)/frettntlicl?6 gefp:acl?6/t)nb iren feynbcnper^ialfjt,

fDonber Sonnen in Jifcben. OinX

ffOie Jifcl> bJingen in ben angonben faren irer geburt oil bele / jur^eiteit
Ott allen iren Derbien(?.iDi^e werben Don artgeytig/fcbimpfflicb/fpiler/pn^
berbien|?bar/Deracbter ire glcf6.fun|? eine frummen erbaren gcmte/ Urb
l?aber t)ffricl?ttger gefeUfabafff.emb einer frduclcn sungen/fun /onb jnen
felbe gcfelUg.Daben gliicf fcba^
fucl^en/onb fdlt nit |nen befum etwaft

ongeferb/bae fyemit nup; fmben.jum teyl wiirt jnen reicbtumb ju|feen x>on
frembbcn.nocrben nitalt/fye uberleben batiba^ fiinff pnb b:ei|]ige|t jar.ale
bah i|? wol 5 l^offen it lang leben. JOberfomen nu uberige retcl?(mb / ipie#

Iv
fye gcojfjlicl? atnacl? fidkn/t>nnb in

im meynmQ fiel? fe<c

rcicl? acl?e>

cn/ tteffUcl? <mfcl?leg Dnn6

gcanc^ l?alb nacl? gut* -8.u^

mcn in gcfangfnu^ mcybec

l?alb.Dabm
gcjcycl?nct

an

cirn

nitt)il

gliicU in

m cUenboge / ot^

fu0

cin incyMin

gcburt tpu l^i^ig / frcyig/

einet ongcpiimc jung/ jancf #

vnb ^bcl^cn^DattaU
UrUy tt)t6ccfdU l?yn mb vot^

ifcl?

6ec !Dnuerfcl?4mptiDiiwfyfe

von ircm ccmn lauffcn

(tDO

^ae n fucfommc x>nb it gc#

w>o:t) Dn fiel) an ein bbeit
l?ccfcn X>becf umpt ein (?eel?

im bauel? / pnnC> Pinb ert

magen,
en

S3on Oer natur Oer 5w6lff ^efsen

S0wi'rnun oie i?iifluflr5 ocrswolff 5eMen

gel?o:t/ei:fot6ert6ienot/auel? ecjtpolff l?eu^e<:eygentfel?afften juec^
cffnen/t>nb bie gegenetnan^ecl?eben . 25anetl?(!c witbe^ gefel?ieto etlcrne

mgen/wa

fall/olf wtberfall une

(ncl?5ecmeynwng 3lcl?abitn)
ligt,2Den

gfiDae

6ienen

mog, baxin baii bet recl?t gm^

natucliel?et: 2l(?i:ol0gey fonC^erliel? x>exboigi

etfmb bet petffig leeret eygentltel?

Cc|? l?au^ i(?5e6TX)t5ei: /

be6

er|?en jeycl?ett6 r>nbet

ben jwoljfen

J(? em l?au^ 5e6 lebc6^)n^ gemcynflicl> beeiitt C6 bit anfang Dnfer toetcf/
one inj angeen on^ere leben enttx)c6ec6 gelu|?ctt / o^e^:s)n6 wter fein#
^keEttdaju (?ct:cfeoei:fel7roecl?e/t)n^ent>tliel;aUe6fo Dnferem namrliel>
cn leben ngel)ogi(?,
2D46 an6ec l?au^ t(? be tyer/ein l^au^ bet reiel?t5mb/5er l?ab/natug/
bet 6ien(?tnecl?t ^)n^ mdg^.tjn bebcu ba^ enb bet |uget. YOo in bi\f^ l?au^
feilt Jnpitec/oei: i^enue (fo bie ebieten pianete fcin5)fo fucere fye farenC>
ligenegitec
meuung bet reicl^tumb fen6 fo yemant in bif
nu^
$em jeycl^en 5e6 anbeten l?au^ed fnec\}t 0bet mdgt ingt / bie toetbcn jm
tcetDen^ienf? beweisen
2Da6 btitt l?ail^ i(? o noyU'ng/ i(? ein l?au^ bl^^er/ fcl?tt)e(?ec/pertt)a6f#
cnfrettn5e/Dn6 fleinecreycn \X)elicl?ee gebm:t(?un5 im VOibet t(?/mogen
DKeylen/&a6 et glcf l?ab Don feinen b:u5ei:e/pet:tt)an^te/gefvptfren6^
en/ x>n ben l?ol>c mdnnece 3(? aucl? fellig in fcl^mbc/ biieff t>^fcl?tcfe/fwc^c
rey^e s tl?/fceiin?>f<l?affc 5 macl?e/pnC> C>ei: gleicl?e emtgfetten
fo

mb

mb

mt

6c6 Kccbe/tj? cm l?(mg t)4ttec Xfft mut(t/4tbfaU/ 6ct

^l?<lt5 on aller l?cymUcl>ei: facl^eH.iDd i(? gut l?aufffcl)lagc/fau(fen on6 ocr#
f auffeii/wcct^^len 05 aufcljeri dc^cc/wem^atten on5 alletUy befi^unge
3tcm gebe) ober iK^ec tjffceit / pfun63emttn5 Ugcn /5a6 ct6mc$ gr<ib#
cn/fcl^a^ fucl?eit/te(?am<int mcl;en/Dn5 gcebnu^ ccnoolcm

gfibdd j^ye(6 l>au^

t|?

6c6

Ccwen

cm l?a$ dcc finb/ Itcbc/ botfcl?afft</

J["iD46 fnfft \}aii^

jf?

gaben /on5 alU ee

fo nacl? x>n\etcm abpctbeiiienet

lob o6cc fcl^elmg,

0 6te ofm m bi^m \)au^ laufft/ ip gut allem 5em nacl^jSPommen waft
rt

m fyfi falle/ fceim5tUcl? bcy fcl?lafren/ in eflcn Pn5 tnncfcn/ (roUcl? fem/

tt>anMeii/t)n5 aUerley t)ecc)7nun^offcl?ten.ontt)egen5ecfreii6 6e6 plane

tcn Denu6/fo fem UebUcl?eital6 5an o^geu^t. Jtem ij? gut nett> fkybtt an^

tl?n/bhe|f fcl^ieiben/allecley fcl?impff >n6 fpyl mben/ ym fccun macl7cit

i>tc ym getfcn? fetn6/5te yn befcl?trmen
ccl?alten mgen
ferne noten

jf?Da6 @ecl>(?l)au^ i)?5ec JungPfcatc/em l?au^5et mwi^fcUmftanct

bet f nect?t.em fteu5 viOai:ti$Dye i|? tx)e5cr faiiffen/nocl? perfauif*
!6irgmij?en. Diffj l?au^ neigtet
<n gut/ootab Don 5en OOcccnnalibu
i)|f falfcl?e jungen/Dfffd^ec onfere leben6/to5tfcl>leger/on5 blut5nr(?ige ty*

Ifcit x>nb

rannen.offcuc/bunbtfcl^ul^/octbnnmu^/f cteg vnb \'}btt,r>\^b 5a6 p|

*
gemeltec Difacl?/5a6 5ij]'5 Ijau cm freu aOartte ip,
gf Da

ybcn^ l?aug ij? 5ei:\pag/em l?u^ bet t)ermrtl?clug/l?ocl)5cit/\)n6

i>eccn Cing fo in onfcce mitlen leben gleicl>

n)dgen

mc ff einec wag mite feeben ec

mb angenomen tt>ec5en. 3nb^^(^ ^^^^

1^

gSt t>cclojen gut voibet

facl?ent)!ib crfoieren/onbocrl^ffte jacl^en n>iecoffncl?ten.!OnnJ> 5icn?eil

tfl"5'l?aug

cm noonung i|? oeraUci: fevn6tfcbaffc/ mag man froUcl?

btc feynb

mb

\)abcK6 nememe/ootab gege enen ie en \V)i*

bct fnt ein off(?eigenb jcycben l?aben.
gfiDae 3cbt t?au^ v6 bet onen uffgag/ if? 5e6 cotpionft/ ein l?au^ 5e6
to66/becfotcl7t/fcl?jecfen6/ecbfal6.oon ben to6ten/nnb 5ecen 6mg fo fiel?
nacl? bem tob begeben .
bie onn
bigem \:)au$ i|c/fal? mit nen>6 an/

anfallen/fiel^ fcieg

fem wcgfact/ema
billicl^e

bicl>

bem wa(fecnit.ZDe(]5gleicl? alle frieg/l?aber/Dn'

facbc/bof5e njeybec^^Domb

feinb l^vecitt

wo foUcl}6 enfpnngt pon wege

etbfale)

fiyel?en.

gJOae Henbt l?au^ i|? im cl^^en/ein l?aug weyter rey^e/be glauben^

i)nbgei(flicl?ett/t?pl^aofopl?ey/mei^l?eit/bcl?ec/b2ieff/bottfcl?affre/trdurt%

j)nnb newec mdc.iDammb fo bie onn ober btt OOon im bt^em l? au^ i|?/
mag ntan fiel) obgerurtec |f ncl? gebiaucl>en. wan ale bann ifi bte je^i watet
fceunbtfcbafftecjiattung

'

g"IDa6 pel?enb l?au^ i\} bc6 6teinboct'6/if?einl?aug bee reicl?6 nb rcgnie

rnng/gvoffee gewalte nb ooj|?anb6/Keyfertumb6/-8.unigreicl?6/fur|?en^
tumb/onb wae bee l?ol^en anwalte ip,3n bem ij^ gut oojiben gto^mdctjt
igen lyanbkn/ttcffaii Unb ober let.
gfIDa Cylfft l?au^ i(? im \X)a(ferman / i(f ein l?au^ bc6 lobe/be groffjen
glcf/ein freiib 3oui6.!Da jympt fil? angon t>nfcre fcynb/frenb machen/
loben btc jl^cnen oon benen wtc ettwae belonun^ l^offen/ vnb 5 l?4nblcn al
Ice bae fo wit begeben ein glucfUcl;en futgangsu l^aben.

Ivi

^atiirln^j^rologcr

10a6 all bo^efc txtxoctffmcfi l?au^ tf? 6a6 STwolfft/m en j^ifcl?c. tt)ai|
ra ein offmtl?4lti(? ec feyii/^fctcfecflj/^cbett/acmfcU^Ifcit/rieye/l^alfj/o
bla^en6/oclep;Ucl?cc tl?y/t)nl> 6c6 cn66 mcnfcl^ltcl^e lebcne / in ^emaucl^
iittc glucflicl?e angefangen
VX)elicl?ei? in t^i^ee. I?au06 jeycljen gefang

cn tpuct/tf? mtfl'jUcl?
cc acl> mit gcofjjjc^ n\n\}
fntbitt erlediget wetO,
11^6 nbel,t>^ bo^l?eit aturnt oer OOawie,
VDtircf 1 5en td^
0 Dil pon 6cn ^nootff l7cu^ete/iicen namclicljcynflnftje/fampticec 5urcl?
gongen ^eycljen in etnec geineynnun abet t>on en pUneteti ip att(l? ctwajl

^malfj^Miinfccfefi*

i^on J6aturnofw30 er feiner

gebuttpeclnl??t

Oer erflipiidoberef^ pijcjer oe

S^tumu
pUneten/noo

^ec in 6e!;geburt ein l^e ecfunC>en/KWCl7t fye pff

offblasen ifd gemut.geneygtjuaUet bo^l^eit/fcauele/
fcl)alcn)cit x>nb bettubg.^unf? gottl^afft x>nnb eine guten glaubene/ tatl>

m'/l?ocl>fact

t)nt>

gebig Dn^ gefcbtcfc

te^l^ttn^fT^i^^n?

D^fpmcl)

Allein in fein eygen facl?

nit am gefcl)ic^|?en.3if eygen fynne/Dn^ eine befpn^eren tpe^ene/ wenige

et fpeig/abec oile tcancf6,l?at nitpil anmut weyb
fmb l?aben VCeib^

mb

l?albe m^acl^t ec fein gebuct

migec/nnec

Ucl?ec fencl?te.^ibt ein ble!?cbe facb/i>n

t)n5 f^Uec comp le$>to n/mit fc)?46

bnngtee$eyi !fwnc|l?eit/^ie et auc]^.

feinec g;ebutt ijbecl?ijfft.n4inliel? lungenfncl)t/po.5agram

rv^enbe Fcancft^eit/fallenbe

fyecl^tag/e^'ffsen xfnb gefcl?tt)dr/b<ubtblntteotf

l?ar/blm^ augen/pnb bct gleict?en Pil ld(?ige fcancf beiten fo pg

bogec fencl?te ent|?Ptt ; ein gebuct (?icbt entit>e5,er6 pjfertbalb ^e6 patter^
fall?eit x>on

lanbft / an peclajfjnen
citpiud felU tu

pnbefantrpetten/pbei: an fewcl)tf^
^ae t^au atui;i|t/lt|? nit gatttpeit 4I6 ^ai^n tpiirtfein gtbw^

niit)t)n6 flcme

glaubene/em pafol^cc mta/ muttcr/ p;ettn^/Dnll^ all

mmfcl?Ucl?cc^fcllfcl?afft.

i3om Spircr/bcnen Oer eb iT

Jwpw^'^l? ein t)n|?rrtffUcl?cnnmiittgiiTrtflu|f5/ fonet

gabt fein gebart

ff3|iacl?6
ift

alle (?raff

>5ei

mm allec catl?gab/fttrfycl>tigfett / f un(? / wei^l^eit/ wolge^

mb tt)Olge(?alte m leibe

6ic eMe(f gebutt (naturltcl?

bat mit gnaen Pn5

rebett)

ttberpu(f5.JDifl|

cren btlUcl) alle bet be(?en menfcl?^

tugent j5 gemeflen iDer^en. 31^ g^fcl7icPt

allen ttn/tombf/fvdinbx
gut
f
$u
ommen mag,
|tc^ett/pn^ wat
menf<l?en

ltcl?c

bm

^om Mmefbmcn

oepgeburt*

l^aturlt4)en^f!rologc?

Ivil

ywOat ^at ein wt^erfaUtgelt ynpuffj/m4Cl?t fem ^eburt <ttid? feiner artjnf
allen bo^t?eite.3(? ffe wiecfpyl geney gcIDan wae Ju/
gleicl?/cjency^t
pirec gutft/ynfleuffjt ^i^e^: bo^ee.onl fo Dil boge6/5a6 niit i(?^a6 f^e nKn
J>er|?an5 ^ttOOlbitngen.'Cugentt(t|n ein fcl7an(>Dn6 icl?ortJ(?emgentraub

mb

fn/mo:en/to6tfcl?lagen/bKnnen/lye^en/ttyegen
befct?ei(fen.X>nn6 tu
ptl/fon^ec wollen iw allep f^l?5^^
etmfnopff gecet/t|? }nen fein buberey
Ucl?(?en laj?ec am mey|?en cl^win l?aben.

ion Steuere Oer geburt bcncn*

JfDenit Ijatgacbey gleicl?eei^cntfcl?atften mitbem 3upitec.t)nn6 tt5a65etp

planet Jnpitec pon tn^en6en/l:un{?en/gcfcl?icPUcl?etten/onn6 allea gte iit
tt?n 5ec lajfjen ynfieiijj^c/ bcm gibt !Denu6 l?ynju ein 5yerlicl?cit/ein befo
^ec offfcljen Pn6 anmut.pn ae fo li mec jn 6ec fceEntUcl^ planet Jupitec
fcentUcl)ec anblictVoei; njolmit OOetcurio (to^t

WomWercnooeri&cbnrtbmau
yaOewunuft (al6 cttUcl? wollen) i(? bcy guten piancten aucl>gut/ Dn6 bejr
^enbo^cn bog un(?frficl>fclb6 cm cctpoUcc guter planet /Oiab oer^
fiunfft pn6 fynrtcl?Ul?eit ^u Petleil?ctt. 3n n)elicl?em einigen et fumifft beyd
3upitec
JDenerein, (Bibt frolicl?e fun(? ta ar^ney/Dn5 ir. gletcljen
.

i0oii Oer joiiiten Diid ^on/ W30 oic

tciitcUn

mm bm gebuirt l^men^

emtgec ge^
Jf (enugfam i(? oben gemelt/wte ^a6 votbet onn nocl? dOon
(|fburc<
plneten/als
aber
bie
onn bey etin anderen
buttl>een feyen.o
leerten ecfun5enA(? fye ntt bog/foner gut.!D*n6 bcr OOon mittelmt^HVg/i*'
OOarte vnn enereynl?ar (?rfCl?t^el?4U5a6 mittel nacl? femer av?
er
pn^ o}^nung ber Planeten

mm

i(? bct OOoti fcl?eul?Ucl?/

et bic ^eburt macl?t t)n(?(f
bo^cc facl?cn ein an^oig \X)o aber onn o6cc OOon njot
(^on^ miti^eiT bieyen/j^pm/y^mm/mnb OOeccurm / fo frcm fiel? bic

||"2lUem ^e(rjl?alb

ba$

t)flll^

t|?

otlcc

Cin 6emey>ner Canon snffrid^tung

^cpd)cn bebaken ire0d)U
I 5w6lffoben
ip.Hun
ae
ftc;^^mlng/W)lc

tt)eUcl>e6 ^eycl?eiiitcUt in

gefaxt

^en o itcy^en Ijatt/ bcm folgen 6te anderen ^eycl^en im ol^#

nung cinanbct \uc\} iwcl? 6ie Jtpolff l?ett0ec 2tl6 e^empele it>ct0.3|t ^ec V
XOiba ae jf|^eigen^ Kycl?e bct gebuct/fo fe^ icl) yn tn ae ei:(f l^au^.en

cc(l l?4U^/i)rt^

anbctMeKm^ bttttMn 25 me ffer6t.pnn alfo fou an. 3|?t>ann t>te

ortiin teb in ^cc gcburt(?unb/fo beftt5t et aucl> ab att ba& cc(? l^aii^/
becCew a aixbet/bteJuwQfftato ba& biin/bie XOaQbae ffctbt/ bct Qcot
pion a funtft/ cl)ii^ ae fecl7j?/ec Steinbock ae fyben ic.
g^VOaii tt)it:'nun bie l)ewfct?un: ^cd t)ff jlcigen^n jeycljen wiffcn xuoUen/
tt) fyc Oll an^e^:6 l?yc bau in 6et f unpict^e 2()?i:olgey gcfucl?t4^nb nam^
licl? fo wnctalUtn l?ye angefcl^cn bct l^ectfcl^enb planet ee t>ff^cigcbm $cy(
eigene, bein al6

ban

naclj^e(?elU tocxbcn bic anbeten

pUnete

in

mt

o:nu^

bcm Dergleid?t fiel? ettwae bi^c mxUt

^urcl> bic nacl^gonbe l>e^ei;,!n6
licl>e 2l(?cologcy mitt bct funj?licl?c/5a6 bet l}ect|cl?cb piaJi^t^gfigelt wii

bem jf|?ei[encn Kycl^e.Hun bc6 nim ein e^empeU 3cl? fe^ ba einer gebo
ren fey fo 6ie
cl?ten

onniin XOibct laufft/

mb

l>au^ ben V in ba anbet bcn ^ in ba

ba

icl> \ttl

becgebnct ein figut

et*

0 mm icl? am ei(?cn voat bet l?eti^ec oxbnmg/ vnnb fe^ tn ba ec(^

jel?enb

ben^.inba

eyl(ft

ben

ben nt. tn ba& neiinbt ben $ in

baft jwdljft bie X ilfo bae biega^

acl?t

in

jal bec $tt)ol{f t?eii^ec/ficl7 mite bct jal

jttjoljf jeycl^c t>ergletcl?cnacl?

bem

bee wibece OOactem.bann (lOare ij? ein

fo DnberjeyclK tcl? bem
i>e bee Xibec n be co:pion6. 2Dacnact> in ba6 an^ec l?au|5 Derjcycl?
tcl> bie oit.in buttDenerem.in fyecbt ^percuriu. ine funfftbcn OOon
tne fecl?(? amrnum.in fybenbt Jouem, ine acl)t OOartem. me nenb bie///^
ott.ine icl)enbt X!)ena:em.in6 eylfft OOercmtii. x>n ine jwolfft ben dOon
"
3lfo/bae bie natnclicl> ojbnug ber plancten bleibt /mb fiel? fem nacl? bcm ^
l?een bee \? jfjtetgeben jeicl?ene/bae i(f / nacl? bem plancten im et:|ten l?au^ ^ f***^
in bie nacl?cjonben l?etigec abteylt jjf Oa bey t?ecmetrctbeif le^ec/wann ic^
/-V/"'
l?ye ^eb Don bem ffpeigenbe Kycl?en/bae et nit t>ec(?anb eben gerab bie ^eic /
bee Dotofcop bec gebnctputjb/fonber bie^cit in beten btt Sonn bae fei
ec|ten l?au^

bigpffj?eigenb ^eic^en burcl?lau{ft

IDejfjgleicl? bebeiitt

mir l?yc

nttt cint?au^/ bae fct?nen burcl?lantTen bct Sonnen in

Sweyen piinben/fonbec fo fye ein gan^
|ac burcl?gobt.

^nh bmittim u^enfclpyn bi^e mtf nms ^c^? flmt mxb /^ab icl? ^tg<
fiS^tvffsctictftbctiif&fenmb Planeten teuoimion nacl>5et t'un(? betna^
fttrlicl^eii Zfttologcy / gletcl> nacl? crjt^cmeUc c^empel / 4 C^et VX)i6ct
pff^
(?0r/pn^ fem l?m OOare t|?.

JfTt)eWcl?ccnun nsil/ermag nacl? fiir^el?altenec regelpnn5 leec bi$e figut

nacl?gon5e figuc
fiirt>nn^ fr onjalicb er(?recfen.n4Cl? 5em Dnn
yegPicl?e
^a6.li'^^lt^^|ac.
ecen
jn
tDcigt bi^ pff
sal/far/ ^a^:su fem jeyc^en

tnb Planeten mtt( jm ansot^c

lY

bjy

O49

2f.6i

2|.i6

$yo

c?62

&r4

$51

06j

2^^5

ib'

Oi4

|It

Stiy c?>ir

4S

16

0 28

5 <n > ir $ ^9

659

40 >
41

042
r:J5=

yi

E>

2|.y4

$64 c? r6
5 65 Orr
>66

<?r8

419 > Ji 5 4>

Snt ^z &

0 21

2f.

J2
jj

544
>4Tyr

lO>j

!J>22

<?>54

646

11:^

$2$ Ojy

44r

ttXl>^4^i^

<?>48

5)^9

B60

681

0rO

2|,8i

$ri

<?^8j

Sr2 O84

"
oniplc]CincrH3ntnuT3*

liK

pa0 BM) Oer planeren md X)ffileig

6n fy Comple^tonm
6e6 mcnfcljene

ell^en jeycl^cn ccfantnu^/nacl>

t>n5 0efcl?ic0Ucl?citen

i3o?red Boaiinw Bnda^i'netC

Je wiird i4>mid) b^^e erwojen x>U

age(?crl?pcl?0cbpmecf iw(?pii^ l?mraOag mt fetti/mem fo
Offenbar cntt>ecfcn ^^gcr to(?/bnff macl?cini>et6tu(f5/ v
Dilet(l?t Ilm em ncyi^ifcl?^ jomal6 g|f cl> |nen
tycff tit
irer 0un(?^^mUcl)c. ZDae fcUen fyc abci: 58m bc(?cii Dffne^
i

mett*2D4n mem f'rnemm i|?/en 2lr^tcn tpcytcr l?tl(f j5 reyct^e/^Jait fye bt^
Qemcynm btauci) g?l)abt.5e6 fyemtr btlUcl)et 6acf fa^cn foUcn/6a
Intel? jucucC Dm(ielcn,!Dn6 i(f mcm cnt>thcl? fwrncm/ 6a6 nm allem 6urcl^
l^dc

t>ec glcl?e t)il/5e6 menfcl^en complc^ton etUnt voetb/^

fon^ec Dil eygmtUcl^ei; utcl^letnt bey feinen l?mfcl?en^cn planeren/
Dflp
f?eigenen5eycl?en/5annetl?ar|iienfo (?arcfe ney^ungen yngoflen iDer^en.
VX)elicl?ec acmnge fo bet ar^teben wacntm^t/fonec $w>cyfel cc tDUrcPt)
fcancfm IDee tt)oUl?yen gndigpet l?m onn^
l^ecbarltcl^e mg mit
ur|?/abermal
J^.g.ein ricljtw fcin/rnnb
trcwe ibeit in gena^ci|
jf

den l?4rft/p^l^/^>n^

bm

bm

mm

pffncmm

wa Complejcion fe^
g'Comple^ion ^C6 menfcl^ene

5em3mcmnn4fyebefcl?tetbt) tfteiif
gcfcl?icflic^eit fo entfpungt in 6e6 menfcben natuc uccl? er fycc qualttete^
x>nb fytc elementen gegcnwnrcfiin^cn untlicb ip wa 6ie fyer qualiteteit
ocr gefcl?icflicl?eitenfeyen.namltcl? it)atm/fmci?t/faU/tt.o i)t niemat
fo Dnlonnig ec wtflje ^iejal bct fyct eUmenten/fetpt/lwfft/waflec/ ctb* Hun
(nacl7

^i^ec quaUteten ^)n^ elementen aii5erbaclicl?e ermifcl^ung / biingt aucl? ein

an5ei:barlicl?ecomple^ionannetl?ac bie menfcl?en fo pngleicbecattg/
0efcl>tcfungen fein^.o mnbct ar^t ^e|]$ vtiarntinpt/Dnnb batin ein vfffe^
5en ifat l?ymlifcl?et: ynfiflj/wie mocl^t jm fein f n(? fa len r Vlitt t(? aber i^yc
not^iegegennjttrcPungenev^entlicl; erndrenfo II beratet x>ot iJyntDiffe
2imcena Itb.l.fen^n.boctci.iti^cap.f. YDir gen l^ye allein x>ffbie geburte/

wa ^onn ^ae o(f(?eig[en6 jeycl^en vnb bet l?erjfcl?eti5

planet wpeyter ynfiief

6nrcl? bey(?eiicDOjerfanter Cl?troman^ey on pl?yftognomey(n>ie
fen.
offt oben Decmant)natrlicl7 an jujoi^en/noie fiel? bic comple^ionen 5em
pyrn onermoiffen l^aben. i^nb aber
tt)eytereln^)n^ewtc^?t fo mercf*

mb

was ein gute oderbof5c Com'

ple^ionmfl?e.
IflDec natutrlicl? meiner 3lbeu6/tt)tll/6a6 ein ye^Htcl^eftmenfct^eft tejt
0UCC Comple^ton/erifaitt tper6 bcy bi^tn bttfin |?ucfeit naitiUcl? bef

mnb

einem W)l^e|?alten

leib/ bef fcl^oner

et natiicUcl^ec facb bce menfcl^ene.

tnt/mb

ein

lyma^

alle

glyer/ en6 bej?

lieblicl>#

vom bt^c ^iey jfucf joigen an ein eMe n<t

woltempecieme blut n6

fcucl?te.alf

/6a6 6; menfcl? entwc*

an5mni(cl?/oet; pt^U^mattfct? ij^.IDagegcn ein bo^c ongefcl?tcfte c5

ple^ion n)tle^:P(lnncenttt)e^ec6 bey einer ^uptl 5icfeDnn6 fette/ o5er
oil
magece/o5ec fo 5ei: menfcl>
uertun^lct
^ac 6u
on^ lacl^eUtig i(?.ZDie
ml fette fompt
iibecfiu(f$ bet feite t)n6 fecbte.ale ^an fcin6 6te pl?legm
t^fcl?c2;>ie 5uml mdgece/o^ l?i^ on 6ue/al6 ie cl}olerifcl?en,5Dn 6ie yngc#
^om Idt l?aut / 0^ feite Dnn6 5e/al6 6te melancl?olifl?en genieynlicl? ge
rtet fcm^
Hun Dermtlf^ icl> micl? pojl^yn/ein yegf licl?ec Der(?anb 6a6 fyet
Comple^ionen feyen/tt>te jum teyl oben angejoigt/ 1[? aucl? l?yein ge^aclji*
fiii^ 5u bebalten bey ^l^et ftgur
l>ei:

Comple^ion

oeycl?en

Oualiteteri

Cl)clei:ifcl>

\X)arm/5ttW

fmtiQ*
Cufftig,

OOelancbolifcl?

S\
nr

(Elememoi.;

>

ancjmnifcl)

IL

1:

ts

\X)arm/feiKl?t

pi?legm4ti(cl?

in

alt/feticl7t

XlDd([eri^.

jfi2)on ^et erfantnu^ 5e6 menfcl?en Ccmplejpiofi

3e|?altetfacbcn

ffIDet frb 6ed menfcl?e wiitt in tey weg njargenomen. (r(?Ucl? im l)ar/
t>ec l?aut/Dn^ jum Hutten in 6en augen.JDon tPcUcben ^teyent
jiim andere
er
frben/ 2lrt(?otele6 nun Dil genug gefgt l?att. X>nnb fo &it
pfffel?ungen
aber folicl? menfcbUcl? frb recl?t jufanien pellen / vocxbm ir pner)cbeil> in
rote. IDie aner in
tneiffje
fecb^erley vx)ei^ erf unt IDie er|? frb (?oi
\c[}<t)dt^cMc uttbiungecl.l)ie fyer bleycbgeeUtefunfftweiffj, ^lefecbll
i:ot.X)ner weltcbe frben wjeilfj vnb fcbwar^ en^tfarbe/t>ie andere mttteU
frben genent weren.i^nnb tt>ill Calenu*/a6 5ie bejt frb ee menfcl^en

fey

weiffje vnb fct? wdr^e.Hun er frb pueil i|? byenn.ae tpeiffje frb
rote befp:engt x>nb permiifcb jr/mit erbla^nen bacfen/bccutt em an#

0^

mit

gumifcl7e completVion.ttjeiflTe allem /pl,legmattfcl?ebleycl?e/ melacl?oUlcl?c,

t>n biaune oer fcl^noar^e /cl^olerifcl^e

5"!0jfunt ee menfcl?en cople^ion

5er frb l^ee l^are

baubt o6er am bart tregt/ij^ ein jyer5 btt

mm/vnb gibt ein befoneru)0lgc|talfe6emganpen Icib/an eim. 3m an5e
ten magaucb bey 5em bar ee menfcben comple^ion ettUcber wei^ erfant
iperbe 2ll6 ati ingemeyner erfarni^ i(?/a6 Ote ebenen fo rnbdrig on glat
pmbe maul / fem5 entweber oerfcbnittener art / o5cr aber pblegmatifcb
comple^ion.Zbie aber fcbwar^er baren/cbolerifcb.Hun fcm5 fyererlcy far*
ben 6er bar.cbtt)ar^e/geele/rote/on6 weiffie o6er gra).0eel b f ompr
abgang natrlicber werm
OOelanfcbolifcber feUcbte (iaw) bat /
nn6 faulendem pbegma. Kot bar/ gibt fr em fangmnifcbe comple$)ion.
tbao fcbwartj (wiegefagt) cbolcrifcb/Dnn bae gceel/melancbolifcbeart.
Weilfj ^ar/pi?le0mat^nt^ tpeltcl?en farbgOierot e^ler ifibAti bu fct^war^.
IDaft l?ar fo 6er

menfcb

ff fenn

^mtmb/ba^ aucl) hic fangitmtfcl> comple^ron toeytfttctrifft

c|^olertfcl;i^

XOtn Pii^cc allen meiifcl^Ucl^eii coipem (nacl? 6ec jcugnt^ (aknt) i(? ^t^clf
^ec be|? Dnb cMcm natw/ ^ cme lync fieyfc!?6/pn^ mtttocm l?arcn gcsy cc^
ij^ .lDattPt6ec tj? Conj?atmu6/ec 6o will/ ^a6 jxl^ujac^c l?acfttctcc(fm .
roteti.6e(f$t?alb a fyccrn (faccfe i>cj?e natur anjoigen /vnnb bi^ n>c^c^; oec
bwftt blut/nocl> Iji^ige cl?olcr4 bey ic l^ab.CEe fein aucl? cUcl]> 5iet>o tool
UebUcl?e fcl^wef^c tn ugen
kn ie am cMeperi fein / bic bcy rotem
^4t.2Dem fey imn tx>ie jm woll / fp tpill l^yeei; natitUcl? meypec ^Jlbecme/
ba 6tebe{?facb/be5eutt aucl? ^iebe(?comple(Vioni>c6 ifytM/bic ermeflent
bct ipecmc pn fcucl?te. TPenne gtbt jn namclicl^etprcf ungen/ettt
ipurt
nun aber 6iefett
begceiffen^^elte/mip.
be^eegefcl?ic^lKl?ett ettma
bcwert
ZDtetpeil woetme
bait
bte
bune/t(?
ntt
gan^
l?yrne
c^te be
befler fey
tbt ein natiicUcl?e bel?enbigfeit/onnb bte burte ettwae (?ercf e/ n)a6 alfo v$
Del?enbtg?eit natuclicljer werme begriffen ipiirt/ju bel?alte/mpcl?t wpl beni

Cb

warmonb biir i(?,Dnb bae l?(itt aucl? bie erfae

alfp.^Dan wir feben bie jl7enenfp em feucl^tl^yrn l^aben/einer bummeit

l?yrn

am lpblicl?|?en fein/

bae

fem / trcf g pnnb f?l?l4f^iff ^Dagegen bie eine biirten l?yrn6/

n)acl?enb/mucf er Dnb nuel)terer artung. yc^ tp ae anjpig bie l?ar awcl? g$
?<>rnpu^ionerit
^e in ^?f4nmi>^
fynryblicl?eit

|0on oen e\^geiitfd?3fff eii oer ff er

Comple^ionen^Dnb jum er(?en Don bec
P^Plerifcl^en Cpinpt^^iPji?

c
_

olerifcbe ComplcjCion
_ werme
pnb
baiterWr
brje,

t)^

vcrt

biejljenen fo

erhanne

warmer vn

biiricr n<i

comple^ion feinb.Dnb bie [eibigen w^tben er(?Ucl? t)^ bem

l7atn/t)pn bein ar^c . oum anbecc burcl? ben ^piofcpp beyb ^un(?licber Dnb
namrlicl^er 2l|?rplpgey. ^nb jum biitten bnrcl? bte pi?yfipgnpmcy erlernt

tmy'cl^Plertfcl^er

XOm fye im t>Jteyl bee anblicjf/langer/raner/onb $arter glybcr feinb/fo ppn

feitcl?t

D^gebepfft feinb burcl?

ire

tperme on bUrK.Pabc etttpen franse yn>

onb
werme onb l^i^e.'Cyeffer augefj/fcl^argffer na^^
f!Cl)ttargelen angefycl)te cbnellerreb/ weyterpA i?^rtgec

^efipcl?te/etttt)enfcl7lecl7tpnb fcl7U)ar5e/etttt)enrpfet>nb fpi(fige l>ar,

bad allee x>^

m/vnbtinet

iibei^u(|5 ttet

bmj?.oerb:ant6 pulgange/onnb t>mb ben nabelbicfl^drig, Pfjbeein fcbac

pffe|?ym onnb reb/ein l^arten fcl7nellen pul^ / barju eine fcl?nell^n gange
VDerben balb Ppm wein be(?eubt Pnb wol truncfen/ pon wegen ire i?ey(j'ef|
magene pnnb warmen l^yrne^^cl^Uffen nit uberig pil.Jr ugen ffl^war^^
geel/bitrere

munbe/ ffl?arpffer jung Daben i|ii magen ettlicl^e

.

pnb biucfungen. Ceiben pilpom bur(?/pnb

buiicfler,0ugen

f(ci?m^.el

3re treiimfeinb

ange^iinbtefewer/fiammen/irryeg/l7aber/blut/pnb lobtfcljleg jnnerUc^

aber bee gemute l?alb feinb fye freybig pnb ^un/$PmtPal)/ pnnb bof l? balb
ppn trem jpm abgeric^t.(elernig/ fyiiryl?licl)/getrew/ geubtfcl> in P^gcb*
#a/Uebt74b^r bergecec^tig^eit/Pnb boc^ Ptibe^tfamersungen belju reb#

i]

f rf/f fye

murnt \ttben,vocinn it l?t^i'cr blut/lafljt fye nttt mttt befd?ey5cii#

dt5nung rc6eti, >Dn5 bae n)tl tct> anptgc traben nacYf nattultcl^em ynflu|f)
IDan Dil {mb/bic it gcbu neygimg/ ^^tcl^ angenmtnt xotff^ x>nb gemalt
nbtten fonnn*)C>on bcncn xoii tct? t^ye nit geregt l^abcn* IDan
mef
gfX>tf4Cl^emicl?etQoUnfcl?ecarmnj

ifOb 5an ycmantl^ye fragen wmb/voatumb 6ocl> 6teCl?ola:4^(l>{ mcnfdi

cn al6 gdt? $omig fcycnr3(^ JfT^
Pifacl^/ad tn jnen ^t namrltct^ fcndjcf
bii oni>cc&mcf /pn5 njiifcl? j? l?drfUc ^ec l^t^tg gej|? gleicl? wie em Decnra
cl^en pam
^ec efc^?e/^)n^ fucl?t allentt?alben wo \ft lufft fme. JOn fo i)if
t cl?olecifcl?e l?i^ fiel? alfo neben D^fcl?lecl?t/tt>iii:t et: aucl? geifcl?
f n^
on wegen ee l?ei|[en pff(?eigen5en gei|?6 / alfo 6a6 it l^er^ DOt b:un|? ftcl)>
ettmae ecl^ebt / nn5 Decl)ei(fjt in foUcl^ec l^i^iget DffDempffimg etm>o on<
mglicl^e ^ing/pn5 bie et nyemec ley|fen wtl/oer mag.lDee l?ac folicl? mc^
fcl?en bie namc foimiect mit einem fleinen l?aubt/pn emec wey te bm)?/iii

ige

ein l)i^ig l^et^ feye.iDarau^ jnen entfplingt/^a6 fye geletntg vnb tl?aw
leibe feinb.gleicl? wie it gefcl?win^et t)|f|?eigenee geifl.n^ fo ic fei

il>te nit

berig bey jnen i(?/l?aben fye 5imli<l?e gly^ei;/pnn aber oon wegei|

tretwerme/em geraden

i>(fgefcl?o [jenen leib,

i5on oen iMancten/wi'c ir berfd)i

mg im menfcl?en etPant weren ^^rcl? bit comple^i
on.X>nn6 jum^t|?enom

Samrno b

inbct

gebu ?>ec cl?olecifcl?en erfunden.

tvirnn^ fo ocr in oer wiiitjcl oce cbolc^

tifcl?en erfun^en/illacl?r er jn

e^twae bley(l?f<lrbtg/mir nifeergefcljUg*^

IxL

ComplcictonefKanriifj*

jcmacl?ten tragen ^n.t)^ Dtfacl? 6er Wcc & fo 6ie natcf*

Uc^w)ccmel)m?>er5mcfc.ycocl?i|?cr menfcl? mager ,ne ugen feni^
allen bo^en facl?en geney gt/ 5enc er ernplicl^ nacly
aiKl? flcin Jl? oon art
i>ol(?recft
pn6er ge(?alt 6er erbarPett. l?ett wol em gute
gern
bic
bencft/9mb
6er
bo^ planet & fo l?rt an(?rymte onn6 mng^
fynnryl?Ucl?ett/n)0 jn n
fiieit 4tt^en/cift6

31^ gefcl^wmer anfcl^legin bo0en l?dnMen / in perrdterey / f?ett/

purmen/|?etgen o6ec geminne/ o6er em feltfcl?lacl?t
jlecPen
ober
fcl?lof]*er
jtl?un 50n6 6a6 allee tracl?tet er allein bey |m felbe mitt traurigPeit/ xmnb
ifim nt fcl?a6tlicl?6 otL0efellt |m fein weig allein tDOl.y|]*jt t>n6 trincPr
$ymUcl? .2il5eyt mittDnrtP/ang(? pn6 rbeit bela6en/6a6 er nwr Pil 5u fam#
bo^l?eit

imnrafpeL

S3om ^upirerm Oer gebit

6e6 Cl?oUrijcl?en#

g^upiterif? ein milter planet. niacl)t6en d^olerifcl^en uon eiffjcr l?aw/

ine lange batte/einer falen j^ycnen.ettwae rotl?dctg/bal6 jomig/aucl) l^yn
tPi6er bal6 gej?^lt. ZDier menfcl? i(? ratl?gcbtg/ vmb guter furfvcl^tigfeit/
gefcl?icPt ju IjerjlSrl^en dmpteren on6 l?ann6lngen 6er gemey n?fa>g ^tfacl)

^ncr woltemperierten werme.

gfDom wOare

'

in 6er geburt 6e6 Cl?lerifcl?en

in einer geburt / macl>t er fye rotfdrbig/

ald
OOard fo 6er
f
ron6en
erbiannt/eine
angefyci/te
6er
eine
giymmeii
fonnen
pon
gletcl?

l?erifcl?et

/
groffjen
<inbltcP6/nge|?uni/onge$dmpt/)n(?an6tl7a(ft/6er gern leiigt/ Dnn6 ye6ew

man ju rucP bel re6t. un|? gt fc^afftig Pnn6 bel?en6 wae er tl>un folL3 jl
einer jymltcl?e man lengy/6icft?dl^ig/ Paler (fyrn/weytcc na(5locl?er/ wcyt/
fcl)teyten6/on6 eins fct?nellen gange.Don art frey6ig

rurt(cVvin6 ein ttbern)in6er

Dnn6 f n/ frduel/ ff^

feiner fein6* (Bin faulfer

pn6 PoUer

menfclf
^

II

in

pd0t)ui^ Der

3Ucc cinigUit wi&cc/aucl? nie wol ftctnb mit fernen fre^n^en. (ibt em gut#
cri l?4Ubtmaii in Stiegen /cm bluturjftgen/^ancf ifcl^en / bo^eti octlogencrt
menfcl?cn^ Dtt wenig on^>arfcl?cl^t x>on ^cn amcnifcljen / allein 6a6
^iec

mitec tl?at Dol(?cccf c/taft

jl?enet in fein anfcl^legen crbencf t.3p

ongott

^a(ft/pecla|[5nec5ucl7tpn5fcl?ame/Pn5 ein PCf folget 5et: tngentccicl^cn gu^

tcn mcnfcl?en .o einee pcrlaffjnen fyne / ^4e e^allein ftanbevt fiel? toeig
CMCl?tet.fo

gar in |m DerbUnt/ 6a6

ec

feim fcomen etbaren menfcl?en gute

gnnen o6ec tpiinfcl^cn niog(6 fcy ^ann/^a^ yn lOmne ettlicl^et: majfj

mtlrcrc, njelicl^ec pUnec 5iemcyl er falc onb feiicl^t i|?/m<ig feine biunj? wol
ettwa
Peifcl?

x>nb lefcl^e, TOo alfo >Denue fiel? on5ermifcl?r / meret ff e (>a^

macl?t fye wolleibig/^arju angenem ^ai leute/ pn6 an (?att mar*

|?illen

Pn5

tialtfcl^ec

ceul^e/macl^t fve ^te gebutt fceuntliclvfrolicl^/oje^enltcl^/fcl^on/

it)Ollttj?ig/onn5 in mu|figgang fiel? mi fcawen erge^enb /barju gefelUg ui

bjalfen/onb alleclef frenn6tUclJet bey tPong.Cin folicl?e gebutt vovixt aucl}
cy5bm'cl?ig/l?alt n>c5et pact nocl? glauben/pn6 in eygnen gefeite! ffte wenig
fotgfelttg.nacl? 6cn cygentfcl?a(ftc il^cnerid. 2Df^ebo^t?eiten (?ctcfet ec
mtnu.'Dnii i|? am ecg|?en/fo $ 6a6 l^aug b ^^rcl?lau|ft.^a6 1(? im >? 0$>ec
6aii OOeccuriue in 5em l?au^ COame (a i(? im Y Ot^ 1)
im
gcau6(a6 i(?An feinen graben abnimpt/pn5 on cr O (?eigt) fo wart ^ec
menfcl? onfct^anal^afftig/Derjweyfclen/Pnnb pn|lfrd|feUcl> .
ba6 otab
cn
et
weintruncf
wiircwan
ale
to
6an ijl er nie ein menfel? meer/fonber al6
ein an^et yl? Dnfynig.0ibtfn(? fiirtreffUcbc gte tt)ercfmei|?er/al0 bucl?*
^engyeffer/eifen fcl^mclRer/ meoiger/ wnnbdt^t/ bloter dr^t pnnb l^encfet

i^umpt^an !0enn6

aucl? barju/fo gibt ee barrfcl?erer,

jf^om OOercurio in 5et gebutt bee Cl?oIeFifc^en.

^ gebutt/ |?o5t aber nitt woL6a6 ift/ee
tpttetfunbe in 5eml?au^ aturnt/oer aOarne,l?at^45u fem freuntUcl?
inanblicf o6ergefeUfcl?affr weermitt X)enu6/3uptter o6ec 6em OOon/ ja
5att CJOercuriu in 6er wut^el

Ixil

Compk]cioncrtatimf5*

ijtfyefceylicl)

bo^ec ^an et;(?gcmcUc gebuct OOacti,

v>n 65

an^oige bi^tt

bu w>eccf.2Daii i^et mefcl> wiict em taubccionb entwaltt^eccd

fcycn gciji

Ucl)ec ^c^: we^Ucl^cp^utcc/EircV^c ic,btfcl7/jtw^cdubmfcl?/n toJ>cfcl7leg#

cr/cin btcnncr/riterbtucfct; njitttnjeh bhb ttJcy^en/^atj ein p^fcl^nocyffi^^

fcin t>4ttccla56.3 jt bet

5a6 im glauben

Dngottl]w(ft. iDecwicflet

fiel?

fcl^ulCK^eren ci; fem^iUe l?at ju^ bemale. 2mejeit m.faiC\}ett/mb in bo*

^e*n abjceigefi6.i>n gemeynflicl? tt)ec6en folicl? mmfcl^e etfaitt ^arbey/^a6
fyd wenigem l?ac fem6 JOi^ct bo^i7Ctt miUerc abec ^^e gtige piarieten "Oc
QOon/wo i>ie fceiintUcl) pnccmifcl^twee
nu6 ot^ 3pif^^/^^ir5gl^icl>

ben

3^0enu6 abey/fo gibt fye gefc\7icirte gol6tfcl7my/bilban>er/pnt>

rtllecley tcetflicl?c

vocxcfmeidet in

ettx,

otf ey^en/befljglcicl? in mancl^ecley [ev

Dnb irun|t er OOuftcf l)ocl}becumpte f unItler.VOa X)enu6 lem

pe^:tmaUentl?alben/^?n^ eine ycen Planeten b^l?ett.

trnfpylen/

i*ott 5cc onncn in ^c^: gebtt 6e6 QolenfdKit*

fetten.

n>an

f^^eftci?

Miltner g(fundcmbluc/^an vabtanrei: cl)ol(t<r|uf?(Ut

mm

U)o ftcl> aber

ettUc^er roce
foUcl?6 begibt/ fo ^te0ebu(t biauncc frb/
i>ermengt/n)oUetbtg/i>nn& ^roffer au^n . toel^dbaxttt/bic^ns/ime rott

^en abgewelkte l?aupte/l>n^5tmUc^?crman*lcng^ 2Dar)u somn>dl?/tx^/

mtlter ^an^r/lob6 begyrig/wol 0e(?ymt/pn^ ein 0let|5ner,>Dnn fo
licl?en rrwncf l?at/$iir seit ^ey tg,

min f5

iBoiioer^blegmatifcbcn Coplcjciom

D3emciir4>en
\itinb ))on

fo j^blegmatifcl^cr ait/

natur f4lti>nn6

fettl>t

iDt0e l^aben ein

fett toeiffi attgc

bm(? fetn ^?ar/pnn^ fleine a6eren

iein6 6abey fcl?lrtfferig/p^ Prfacl> irec feite. 3cbtent e>er onfeufcl^eit wenig/
fev 5an enttx>e^er^ von n>einfoUe/o5er fnf? l?ar von pffen ((biiinj?et ^ur(l|
fycl?t/ein fey^ten fieyfcl}tgen leib/ff ^er

0etprk/o^er 4n^er 5er gleicl^ 9tf4Cl> }nern)erm5e.

S^l^om 64Curno in ^er geburt

pi^Ugmattfcl^cn

9'B4mrnu6 1(? Pil/Pn5 gemey nf licl? ein l?ett 5er pl?legm4tifcl?en menfcbe/
s>on it>egen fetner f elte.pnnb Pol|?recift 4Ue feine oberKlte bo0bei>en v$ eyg^
nem vnf[uff)/f n>er6 54n 5ie felbig urc^ gutige mittel t7m5erf?eUt X^tc^
tnag nit als pil einer f4nguintfcl?e/4l6 in einer melancl?olifct^e o6er pble^
matifcben cople^ion.3n 5i^er gegemprtigen geburt/ fo pblegm4tifcl? falc
Dn5 feticbt/wurt 5er menfcb ge5mngen / fey ^t/tr<!g / pnn5 Pmb 5ie 4ugeii

m
m

l?4Ubtpn5 acl?^len gebogen/tr4urig/l?4|fig/ ney5ig/etn H4cI?#

Pn5 gerecl?ten4em PJbb 4ller bogbeit/pn5 gefcl?icft vff
nlUrtey fct^alcfl^eir. TPo fiel? 5ie(m^efelfcl^4fftPe(mif<^/9i(moladii(C
^iilfffct?.Pon

ce5er 5er frommen

Compk]Ctoiicr^antnf5*
clTcrUcl^c fceu^en inl?ylU/i(?

m boc\) allejcy

la^e unj? uon a onwe^enUcl) onO

beUcifcl?/

Ixiii

fem l?ec^ mit ttmti$Uit be#

fcmec l?offUct?c wxet g

tcc fitten sc\icygt/obet g<flt(fm,l?att ein ^olU umcfy ntyl?Ucl?ctt/cc mttat*

bcuaucl? fiimlKl> miP46 gefcl?ic0te6 bcgrciflft. n^aa bccj bogl?ctt^nc

mag/Donyngepflan^ccca
^ajfj aUecmcnfcl?cn/D2ab

gefuffjt.

cm

3l?6urcl>fempnfmmtUcl?e

tt)ctblici?d gefcl?Ucl?te/ wiccttamc onl>

baffy^n fff<^ fremb5 gliicffcUgfcm

tPo 5an

^l^cc

oi6n3

CompU^ion mitt

mrito/aOars fiel) Dnb<nnif<l?t/fo wrtt? tnenfcl? tm

fcauel/(?ump|f
l?nMung/ooU
in
U|?ci;/i?n3el?oif4m/(?untg/pecteg/nnb
Dttuetfel^enet
ec
jii
abwen^fen
beljaqe^.
JelU ^an OOctcutiue au(l? l?yn
feinem ftnem on
mef(l>/nttw/^?n^
ein
fe^i^
Oer weber Don gctt /no(l? po
barj
er
ij?
pff
fo
feine l?eylige /obcc einicljerley 0ei(?licl?eitettpa6 Dil l^alte.betreiigt fem ey geit
ftenbt/jancfijcl? /wbfcblegig/pnn ecn tauber alled bae jm werben mag^

ober weUUcpec garer,

beyb gei|?licl?er

IfDom 3wp^ w ^

^fft

pi?legmatifcl?ent

"0 aber ber gnttg Jwptt PffP3t w tf geburt/miltert er

jcl?ungpnb

natiirliClje

n>erme/bie pngefcl>icft feite bee pl?legmatifcl?cnme^

fcl?enft<tbt ein mittelmalfigen leib/jimlicl?er lynbigfeit/

ober fet^tSyert auilf

burcl? fein l?ctt

Pnb

ntt

pil

fe

ir geburt mit eim fcl?onen l?ar/mit gwten fitten Pnb gc

berben/frentlicl?^m gefpiacl?.bie aucl> fonberlicl? geneygt i(? $u frtb/ get]?#

licbeit/gottee eernnb lob/jur gerecl?tigfeit pnnb warbeit/guter tat\j/batm*
l^er^tg Pnb milt* J|? woi etttpae fotgfeltig pnnb in ac^tung feine letbe/pnb
faitberer tfleybung*

^!DonDarte

in ber geburt ber pl?legmtifcl?en.

CVDeit ClOard tn bie geburtunb bee pl>legmatifcben iibel erfimben wifrt/

i[t( ber mmfct? ettvpae rotfarbigpnb einer stpdngdicl^en nmt/ f?4rcfmut

ig/rtin/ccfp2acl?tg pn lugel?afff . iDari bi^tv plana OOare lafi im xoo

tt l^yti fcUt/ec geb ann ferner bo^ljett cm U^e . iDae l?ac bi^tt gcbm t ip
bct l?aubt fclKVtcloctbtant/tt angcfycl^c wc o^getl?on n b:ef t/ 6anu c m6
,

a grym/fccf ^tg
Pecwagen/Dngeltum/ bcl^en^/
^apff^c/jornwab/gefcl^nja^tg/ cfgcntl^umig/Dn atbey cmee abfcl^eul?#
Itcl^eii anbUclfd. <6ibt t)enatcc/n>affl?al^/r<mbci:/bienner/l?cncfet /t>(ftt<c
t06tfcl^legcc oattcc unb muttcc / onb cm l?cymUcl?cr Verfolger feiner frcunb
'oltci?6 ubel allee / yitfleii^t ber bo^l^affttg OOace /ycbocl? maflsicfer ui
ctm pbkgmatifcl?eii / ban mclaiifcl?oU|cl?en ober cl?olcfcl?cn mcitfcl^cn.o
^46 od Djfacl?/ b46 btc fettcl?tc be6 pl?Ugmattfcl?en piI mtUerug gibt bcr an*
l^t^t^cii b:unt?*2Dtc0emclr0cburc |?(rbt feUm cme naturucl^c tobte
liefen t'opjfftjj? DOfi

^mn

fp^on X>tnttc in ber ^cburt bcr pl^lcgmactfcl^crt*

Comple]cion crKantiwT5*

Ixiin

JflDic Ucblict? X>mu6 incl?tcm fcy^mmenfcl?e/5ei?frpltcl> x>nb IcKljtUcl^

$u bcmbm t(?*3p emec fcl>3ncii anmutige gc|?alt/ fun5tl70l6rfcUcl7/l?of

man wol totU.Da cm itteij]'$cn Uib/on

^lC0 l?ar /cttwae frau^ on^ rff

gern/ju
allen
gdauffcn.mgt
feytcnfpy len gcfcl?tcft, (Ein gut jccrgcfcll pni
n>cmfauffcc.0cneygt
faubcmi l?an^ttt)fcc?cn/ale ma\my/mb er gUicl>
cn. 0efclU ftcl? an vJOmurmlOcncrt ju/fo wuct 6cc menfcl? cm poct/cm
iDolrc^ncr/in 6cc matbcmattcf gcubt/pn PtUr fun(?cn crfatcn.atbcy yccc

man anmutig/ eine guten leumbene mb wcyt bcfant.

6an aOare 5arju / fo

tcylt et

mc\} Dg fem bo^ctt/bctmg

>Oncrmifcl?t ficl>

cytcUc^/fampS

n^cten fernen fcl?alcfl?citcn.

f :0om OOon m

?>ct

gcb 5ce pi?legmtifcl?en,

JfIDcc ClOon macl?t fem geburt n5cy(f^facbtg/mittcttn)a6 vermengter rote/

6tcfeopffig/fcl?oner awgen/Dnn6 DtleKl?t ongUicl^er.bee agenb2an)en ftcl>

m manbecen mb rey|$cn. YOo

[fufamen(?o(fen.3l^ beitfam/DOJab
burt fallt in em tpaj[erig seycl^en / al6

m bic j^ifcl^ oet -^irebft /

^I^ege

ivutt fyf

ttbct:t)icma|f5feygt

Won Oer IjBelacbolifc^en Coinplejcioin

Mlancbolifc^e Complejrion Oes mcnfc^
ene t|tDonartfaltt)n6 ^ur^^)nn^ entfpnngtpguberflffigerDer^
btater fcucbte.3P ^in abfcbum ^e6 geblute fo pon ^em mil^ abgo5t.
gcfcbmacf tpeer fu^ nocl? faur/ficu^t l?ac pon ^cr Icberen / pnn6 teylt ftct^

em

an cim jum milR/pnb am an^erc teyl in alle glyer.lDae blut fo fiel? abteyU
jum mil^c/minbcrt^ae lacl?en.iDannctbdr folicl?cr comple^ion menfcben
n>miglac^cr)tPntt{> fo Pil weniger /fouil

mct ee abgcfcl^wmptcn blute btf

0 n

^em tntl^ t|?.CBntpfm5e halb

ifcl?al

l'ugcnt

mt^igct ban

alccr.jttrne nit lcicl?tUcl>

elften jiti t)ecfaffcn/la(fm frc

1X)a6 ^cc gemcyn

t>ifacl? if^it

Mte/ wicwoi frc cm |?f cf bittbefnig l;ym#

alcffefcl?a(fen/ onn fttnb auc^ m ^

m gram n6
im

l7beii.\X)ei:e>en ce

ntab on

XOo ^yeabet gerefft ein te

fcl?cUtt)Ott/on nacl?fol^e^e ^xeyc\f

mann lobt / tl?uto6et: l?anMct /mifljfalU |nen gat.bce ein

DngcnoermtfaUblut/ pn5 lac6 gedcr. legeren feinet onfeiifcl)

^an mercflicl?e von tDcybere arj gcrey ^t. ein bey n(?atrf/
ut:e Icib6/Dn5 tanljet l?rtut. VOelicl)e biey ein an^otg fein einet gtob#
en ^^mn^cn Defnunfft.2ilKtco(?inug/mitney6/ jancC on^ fffa^ bela6e^
Bein6 gern eynig/\)onbtn leuten/in 6et uncfle/Dn6 in j?dtet foK^t. 3cl?t#
en Dil off irc tramn / ?>ie jn aucl? cremeynPUcl? woat tt)et^en X>p angebomet
ttge)?ttg.X:)n5 wo fyeetwo bcf freuenfpyl/obetmittwein fiel? bey lenteit
cif/fyen)ec5c

em6

ctmiinbeten/mcyncn fre an j?att it ftcii5. !ef ttawen niemant /oucl? ntt iteit
be(?en ftenen/
l?aben al^eic bey jnen ein befonbet gyfft
fcl?a^ vnb

mb

acl?teylitetndcl?(ten,

ybom amtno in bet cfebutt 5c6 i>ngliicP#

feiigen dOelancl^olici.

JfCcfclIcn fiel? bann jufamen bct bogcj? planet Saturnu6/mit5ctetgf?ert

coinple^ion bct mclanc^oley/ fo l^auffen fiel? ^ie Oberwelten tbel in bem fei*
ben mcnfcl)cn. ZDi^ct wurt eine t)nge)cl)tcl:ten/fel^amen/ nu(]5fi^tbigen o
tcaucigcn angefycl?t6.>Don natucfo!cl?tfam/pec5)cyfelent>/pn6 eme onfau'
beten vx>(?en fcl^mu^igen tv>an^el6/eln6 |?tncfen5en atl?em6/i)n6gtymmec
aucjcn/Cyejfet x>nb bo^l?afftigcc ge^ancFcn/eygenfynntg / Detbnt ficb tri

niejuante gefelfcl?a(ft/n)ilaucl? pngemei|?ettfein.2Dicfle(fRig/mit (ievfclna

en fcl)ultecen.Datt ein fcl^weten gans/vnb ein pnfonnige l?ycn.Jl^ ff^J^Vfl?
net enctDeet an6ec bm|?/o5et an etf^fol. <6ibtoon l?ant>tn>ercf en eirt
gerbet/ o6ct ix>aa funf?(tincPen6et arbeit
Vinn begibt e ficb ettmen ye*
^ocl? feUen/^ae

OQace jwin atwttio Pompt/a mctet fiel? crl?alletbol?cic

Complc]ci!ierhantimT5>
nacl?re5efi/fai:Ucl?ett</on0eii4itte i>iifmfc^ett/4ucl?

Ixv

m e>eii gcfyptw/abgoc

twcy/pngotl?affttgPett/oecacl?tunff gottc/ feinet l^cyltgen/ ^)nn^ aller get(?^

feine ftettn6tlicl?c planet
foUcl?e bo^l?etten mgeii aucl?
Uc^eit

anbltcC ffemilcew tx>abh ^egeb ee fiel? ban (ae ^ocl? gac feiten gefcl?icl?t)
^ae ^em aturno in i$ec comple^ton (fonet OOawe) juf ame 3wpit/
oec X>enu6 /fo ubetfmnpt ba felbig menfcl? ein iiberu^tcatfUcl?e fynnryl?*
/ gcfcl?icft ^5 erfinden ettlicl? Dil fremb6ei: guter Piin(f . QOitt bem
gibt
QOon
et gute mullec Pnnb mUlenbatt>er/btucPenmacl?er/fcl?iff5ymmec
wa^nityxwMi^ gefcl?icKte biplettt/pnn^ fel^t#
leiit/bmnnen Reibet
licl?eit

mnb

bawer mit gewin,

gpOom OOar in bct gebu ^e6 aOelancl?lifcl?en

3^ ban OOare allein l?e in ergeburt 6e6 melancl?olifcl;en/fo m^rt^elp

tm^Ucben gefycl?te/jymlicl? 0n / Dnn5 i|? gejeycl?/
netim antlut Jptcdg/bogccfig/trugUcl?/ foKl?tfam/geneygt^u bteb^al}
ra^becey/mot^t/ t)nn allem 6a6 feimnect?(?en fct?a6en mag/aucl? cn allen
per ^ien|? )C)n6 1(? OOercuriuft in feine l?a^ retrogra6u6/o5et fun(! gebyn
^ett /fo fompt b(t felbig melancl?olifcl? oon fynne/on folgt in alle tpeg b?
menfcl? nacl?re6ig/ein6

fec ff tten

mb geber^en feiner eiteren

g'!Dom OOercurio

in ber geburt bee C(Oelanct?olifcl?en

*aOermritt6 in bi^er Comple^ion/nb umbgetDenbt / macl?t fein geburt

Dngl^ubig/onb einer bogen gewijfen/wiewol babey gelert^unn^er rl?um^
tger reb.DOJab in funpen ber fcl?tifft.l?att al^eyt anbere im Ijer^ebafi er mite
n>oen ogtrucPt/tPil anber leut berebe ba er felbe nit glaubt.3(^ fpi^funb^

btng/Dnb glc^felig in feine facl?en, XOtll

feinen frewnben nit wol/ob ymbiefd^on gute tl?un. 31^ ^^^nnbey OOartc
0 it|
tg^r ratl?fcl?leg/ein erfunber iler

'Mm

hzt

atumu6/fo xon btt menfcl? cm etfamec bauwmciffa;/ flefcbtcft cf#

6tc geburt wcUeibtg/l^dbig/ic felble gefeilt^ /fuUccifct? pn6 gcyri^ . M)urc

cinc b^b'iffttg^n gefuut /x>nh ctn t>cr$tt)ev(felctcc miincl?/5et: fem fiirnem
mc
crt Dn6 gelub 5ocl? ntt l^altet. umpt 5an amrnu arju/fo re^^

fo viOace fiel? i)n6ermtfcl?t/fo laufft

n x>mb wi^tt
nut gute a\nmz\it\. OOcrcuriue 6abey macl)t jn pngepni/

mante njoU IDim5

teblageit/Drt6

Complcjcioncrkantnufj

Ixvi*

i3onoerj6aii0mni'fd;2Comple]cioiT

Die

fyerdt Coplcjcion i(l ^aiiguinifci/

pn 6ic cMc(?.fo

tn fn6

5i;gc,3f

(^f

e(?

aucl)

wenig menfcl^cn befumpt.

fcl?arp(f un rcyii abe^r

fem6

frc

J^^'PS^nt^^^yafft

mutfam Dn6

Ucl?,t>^ ifacl?/a6 fye em fubttl on6 toatm gcblut l)abc/ ^a6 ftcl/Urct? bie
lebUcifm getf? oom l^er^e bi^ an 5en mun/in alle glybec abteylet/ n6 6efi

fce^^en bemegt,2Dannetl)at traben foUcl? fangiuntfcl^en etit

n>eicl> lyn fleyfcl?/5arte ndgel/pn6 l?aben fon^edicl? wollnj? im gefdng/orc
tn allem 6em ^a6 e menfcl^en gemut^fcoltcl^ett beroegcwan 5te beweg:
ltcl?ett 6 blutd ret(5t fye bat^u/vnb lajl'jt fye fein ^om lang tcagcn46em tti
pnfeufcl?etc wolmugen x>on wege ttberfiu|yigec feucl^te natucUcl?^ fOttK

jnenfcl^e alfo

y!Dom aturnom ^et gcb w Oee angmntfcl?en

f (ac felten/pn

ilercl>t

nyemec

vovLtt

^ctuttnm em

gutnifcl^en.5iett>eil amcnue falt mb

l)e ecfunbe 6c6 att

tmcfen ijr/Dn6 aber 5a6 blut warm

xmb feucl>t/weltct7e qualiteten wi^er eman6er fem6/aucl7

2Dc||5gleicl? fiel?

anc^

tn irc

wurdugen.

folren ^?yen^ereinan^er mifcl>e Jupiter/

X>cmW^

flOercuriu6oon wegen irerwerme on 6ue uberflu(f^

jrDom Jupiter in bct gebart 6er anguintfd^en.

gfVDo aber Jupiter im Qangmn ifcl^c l)ert i(?/o wurt 6tc geburt eine fcl?o
ncnwciffcn leibe /mit ettwa

5yerlicl?er roty t)eniiegt.ljatfci)one

bmneaug^

cn/vnb weijfjejeen.Jllon natur freyer l)an6t/milt/gottt?affttg/ x>m\b \>ott

bcn menfcl?en geliebt/Cyefffynnig/ebel/ein pzelat/fcbevnltcl? mb achtbar/
(?yll6 wegen/friMicl? vnh \c\yonX>nb i(? Jupiter im Dffgang 6er onncn/
fo iibertrifft in jm 6tefettcl?te. J(f er bann im nibergang/ fo gibt er 6e|fcc ctrt
fcl^onecegeburt, X>nb fo OOare imipiirt5gej?ellt(65 6ocl? fcltagefcl}icl?t)
0 J|

mbt tt ein bel?er^tg^/6ie Ixit ftmlidf/fcnUt mit befcl?cf bcnec

fcff cl)t

tgrdt iDurt gebjaucl?t/l>a6utcl? cc lobUcl^e x>n grofl> tl?atc olbitngt /poiab

in rtfolgi^ 6cc bo^cn on fcl?alcfl?affitigen. 2llfo wo Oenue batbey
tugent /iin5 et fe^t em fc
tbut fye mec fcl?on 6ar5tt/jy^r6
jyer/m^mt
fycl?ttgfeit m ^cr an6<rciit>n^
fumma /offmu^ct allce gute fo 3upircc
POJ 60ebu geben l?4C,

f^om OOecwrio in ^tt gebutt ^ec angm'nifcl?en*

?'VX)ie>ol

nun dOetcuaue funj? em gemeynec planet /voorS aber fiel? 5erti

upttec jgefelU tn 6t^ec Complea?ton / macl? ec 5ie geburt geleert / jolbe^

reM/Dn6 eine UebUcl?c gefpidcl?6/genef gt Her eerltci?e f un(?e/em6 fcljarpff

cn o:telf 6 /VAtgebtg/Pn^ ein fUr|?el?e( re(l?tli(l?ev pfpmc^*

Don 6ei; Urnen ^eUbmd

2Don

6ti;

mtrtelnatucUct^m

itf

U'ntett

t>

20dn dem '^Tmn^el m bec l>art6c

Q^tttu
iOottdeinQuaMan^elmdert^anbC
^or^^
)Don 6em berg St dem dummbut^el/onnd der tt(tnti; btt X)u
^t|

nectfct^eif*

Don dem ooi^fmgcc/onb feinen bergV nd der namt dee

Don dem vlOittelfin^ec

C^/femem berg/ nnd der mx\xc dec

amtntfcl?en

^^f

Don dem 0oldrfm^er /feinember^ /onnd der itantr de6

onmfcl?en.

^^ft*

Don dem Otftnger ^/feinem berg/ nd der nmr der OOe

curtaUfcben

Don dem fng ded tTrwn^ele in der l?andt/ d der

feinen (?4ndtb4t.

}>

^^rt
OOoit
^^titj

Dom dem |?andr QOmi^/mh feiner namr

^^o.

c?

<B^tUct> fondecUci? jeycl^en der ff

bm

pUneten

nacl? oidnug;

^^ppnd^^^oii*

Inder t^andt erfunden

jbbffiognomcy.
Drteftufanblicf dectyrn

<BtPanm^ der 21ugbmtt>ett

Don den 2lng:en
^^^j*
OetfOOnndeecfandtnii^
(/tttAwin^ der

Dondei^naen

^J>$f4

^^^rf
^^^tf

oungond oen

Don dem B.ynne

$$^tri

pi?yfiognomef de6 ganzen

Don dem Dar

^5>$>irf*

^^^iir|

2lnffeff cl^w

DonderiOien

^^^iirt

^^^o.

pi)yftognomey dee ganzen b<wbtd

Don dem leib ond der I74UC dee menfcl^end
Don den 3rmen

Don der

^^mf?Dnd tippen

Dom >4Ucb/Kuceeu/is>cbynbein<n Dndfaejfen

CBrPanmui^ der gancien Ivdmag

^^^x>*
j^^^^D
i

^^^t)j
5>^^t>j*

^^^otj

Summary der g4np;en pbyfiognomey

IDer jt\>ot|f^eyct?en'2ln^efycl?t/ pnrtd wae die ortn in eim
yegf Uelsen miircFe.
j?5>^Diti
(Bttlicb bedeUmngen der jtDolf jeycl^eii
(^^^t^*
2lb(e$^lun0 der fyer 0 dee l?imeld

(trttcl? fcl?one

Catioitce )u ctUntn$bi6mcn\cl}cn fraitcf*

OOone
^lD.Dn,5)h)(i
i^on ^cr fraffc ^e^^ onert t)n5
^ii>j.
>3n ^m jwollf l?ett^ecm t)n tr bc6cum5
XOie man fucl?c vnb fm^m fol gebu (tn anfang
^Ipj

ZDecpiaiiecertwttCcPunff

iDet |ftt>ol(f jcycl?eii

gefc^tc^iicl?etr /

^cc platteten cygen

\t) Utcfmd; Sarnrni Pn5 dOartt'ft

^iPf*
X)on 5eit ^wolff l^eu^eren /t>n yntey Ig^er ^olff 5cyd?m

tT46 6tc onit in cim ycgfUcl?m^?aug witccfc

iTamrerjtPolff jeycl?cfi
XX)46 cm ycbet planet fcmci: gcbu ynpye^
(emcyncc Canon 5ttP(fTicl?mng l?imcUfcl?pttf

Ij

Ip
Ipf

m em6

ecbocrComplcjcwn*
tbaft Comple^ion fey/pn5

ic

ccf anmig

Ii^,

CBygentfcl? fften btt fy ec Cople^tonen

lj>.
JDon t>ec Cl?olefcl?en CompU^ion pnn5 tpurcfimgen i>ec
irec gebiirt
l^j,
Planeten

Denfct^ung ^el; Planeten

tri

5er pl?U^m4tifcl?en Comple^

^lon.

l^fi,

i2>onei:<?Oelancl?olifcl?enCmple^tcii

l^iin,

!Dott5ec&angutntfc^enComple^toti

%4>ji

efcl?luf5,
f[Ourcl?lecl?ttg(?ec jneigpec /itr(?Pnn5 lim/ bifi^ alle
bi^l7ac f 5emec JF.g.ju eeten Pn5 gefallen pon mtr befcl^tU
ben/pn6 nit on fonec miil? jufammen b:acl)t/tt)oll
muttgec bitt5etn J.g.nit petfcl?mal)en/fon6ec5i
$u gnaben P(fneme/pn5 5te nacl>fl^en5/

0emef nem nu^ nit pn^erl^alten

y (ctmcft

6tra^burg/5urcl? Joannen

cl^ott ^5cl?ttucfet

jum Cl^yergamn

?lnn<>,(lO, iO. j^^itjr

{Ui

\A^S^ U^v^/^^

^ c.a^^
I

ji^<-

A**-^-

<^

4>V

iuAc

^ wJ^uZj

II

yic'c^

J^-^^/JUrf i-C^ /ZJl Jj,

..

in

^ oJ^

4^JC^ ^Ji/ ^y^.

y-

^t^, dAr^ ^.u^

"7

^iCL,

^>*4^/U{

^>^^j^^^2Lv

^^^^^

i *^ff^

'

- tt-Ji'-^^ <^tv^ ajt^Mf^

^^^^^ .0^-

<

Au:^/ /"''^

^>

^J^!^,H^ ^^^^^

^CU-i^,

7^*"*^/ '"^cU^

Vi

^^^jfU^' ^^^i^ /"^^ ^*^/

^^

VW-'
.

.1

l^cjcfl^ Vrr/u^.

A^fdl^

^'m^/offi^

^-^i^^s^^

^^^^

^^J^'^^^^^^^^^^^^^^

---^-^it

^^^^^^^^^^^^^^^

f^'^sJK

^^^^i^^

^^^^ SLl

'S..

siiF^^

<ci^jz

^ 1^ ^^^^^

""^Z

1-

3^

:^

v^^-^^v-^.

r^^^
-7

^^^^^^^^

JCmw
,

>^

<czjr~\^ vw^^

^/J^ ^t^^ 9

vvi'Sn'

t/V -C&^UOr/^'i

^^-Jlty

^yM^

<:s^^^

^*yuH/

/Zf/^

,J^^1r

Jlyy/

^ ^^^^

U-^*>/^

Vv,

<^2,>J?j^,e^

-^7^

(^^ri^^, "^Q^^/

^yr

^^-^^

^^^^ ^ ^A^^x^ ^^^<^^^^

'^dpi<f

"'*Hhr^h^

VV

^^^^^^

tjQ^

"7

'^"fV^^Jr^

^^^^ ^^'^ ^-y^

^v^

j^^^^'^iC*

^C0^ /

^^^^^ /^i/

'Mi^M^^r^

Jt,

^\aZf^jn^

O^-^/^-k^vwH

^^"^<^^/^ir

<xJW'i'*W'

(w-^ 'Z^/ U^L^s^t- 'Ci^Drf^ ^<|vv

\r**tM

ivw//- A-v.w^

wm.

^<3^

f^NvJ

\x^:(i^

77

-^W

^^^^

^^/f"

^**^<^

r^^v

'^

iL.

^^t jXpf^

t^vv*/v^

Ary

'ff*^

*y

'^''^

t^**^

/Vi

's.

K-^AiT

^rf

^UyJ^

J d^ ^4f
/^ w^-ywi Jiv/^
i^jf/^
//^^V^^/^ ^^^^ "^^^^

^^^^^^^

c^^ilU^ j^r^'/'f^

t-^%*^4*.-^

'U^t^

v4^A/^

vvfc^U

<^iA^^

^^o i^Ql

i^ i^ ^L^^

^^^^^

<^yK-^^=^^^
1

rv

''''^

-.^^

7^.

Ch-

^"

^
tut.

A^. /^^^"/-

7*7

'-j;^J ^

^^^^^

c/kr-^

Sei,

Je^cu^^^-i

.4
2,

clA-^

K^^u^U tjX^

-/^z:^

'^'^^

ITER ITALICUM
ACCEDUNT ALIA ITINERA
A FINDING LIST OF UNCATALOGUED OR INCOMPLETELY
CATALOGUED HUMANISTIC MANUSCRIPTS OF THE
RENAISSANCE IN ITALIAN AND OTHER LIBRARIES

COMPILED BY

PAUL OSKAR KRISTELLER

Columbia University

VOLUME V
(ALIA ITINERA

III

AND ITALY

III)

SWEDEN TO YUGOSLAVIA, UTOPIA, SUPPLEMENT TO ITALY (A F)

London
The Warburg Institute

E.

Leiden

J.

New York

Bkill

Kobenhavn

Kln

OLD BENNINGTON

OSSINING

363

OLD BENNINGTON, VERMONT

Professor Julius

The following volume was shown

fessor

Held

in

New York

to

me

by Pro-

in 1967.

S.

Held

Joannem Indagine
Attached

Description
der
Chiromantzey
Natuerlichen Astrologey
verordnet und verteutscht durch

Kunst

Die

Physiognomey

Zusammen

...

OSSINING,
The
Mr.

and

Mrs.

(sie)

a ms.

is

XL,

inc.

(cart.

Apud omnes

German.

NEW YORK

Mr. and Mrs. William Salloch (1977, 1982)

owned a number of
some of which I am listing

Salloch

interesting manuscripts,

from

late

impr. Strassburg, Jo. Schott,

XVI). Apiani Enuncin confusos (?), an

astrological text in Latin. - Prepositio 55 secundae
partis astrolabii Joannis Stofleri de Aspectibus et
Radiationibus Planetarum, inc. Aspectus et radiationes planetarum, in Latin. - Then two texts in
tiatum

s.n.

...

1523.

Helmut Tenner

sales catalogue, Heidelberg, 1980, p.

29, no. 51.

their catalogues.

Descriptions

Excerpts

Catalogue 258 (1968), p. 38, no. 25. Leo X, letter,

signed by P. Bembo.
Catalogue 269 (1970), pp. 16-17, no. 21.
Poetarum veterum ecclesiasticorum opera, ed. G.
Fabricius, impr. 1564, with ms. notes of Fabricius.
Catalogue 269, pp. 35-36, no. 48. Judicium oder
einfaltiges Bedencken ueber die Fama und Confessio
Fraternitatis Roseae Crucis, dated 1618. Present
location

unknown.

Catalogue
p. 5, no. 3. s. XVI (1567). Rinaldo
Corso, salmi in terza rima.
Catalogue 318, pp. 10-11, no. 9. mbr. XV.
Phillipps 849. Alain Chartier, de l'esperance.
318, pp. 47-48, no. 34. s. XVII. French life of
Joachim du Beilay.
318, pp. 48-49, no. 35. Liber amicorum of
Praxin,

Friedrich

1581-88.

Present

location

unknown.
318, p. 55, no. 45. Phillipps 4453. c. 1600. Eilhard
Lubin, Antiquarius sive interpretatio verborum.
318, pp. 61-62, no. 53. mbr. XV. From Major J.
Abbey (ms. 3200). Vergil, Georgica and Aeneid.
Copied by Nie. Riccius Spinosus. Also Catalogue
333, pp. 64-65, no. 78. Catalogue 342, pp. 50-51,
no. 126. Catalogue ^5^ (1978), pp. 17-18, no. 39.

R.

Catalogue 333, p. 2, no. 1. mbr. XIV. Aesop, in

the Version of Gualterus Anglicus. Present location

unknown.
Catalogue 333, pp. 5-6, no. 7. mbr. XV. S.
Antoninus, de confessore; interrogatorium; de
restitutione; de decimis; de ornatu mulierum; de
excommunicatione; de defectibus missae. Present
location

unknown.

Catalogue 365, p. 7, no. 10. Doctoral diploma of

Federicus de Donatis in canon and civil law,
Bologna, 1595.
Catalogue 365, pp. 7-8, no. 11. c. 1600. Anon.
account of a journey through Germany, in English.
Formerly Goslar, Adams, 2069, Kasten 14. Cf.

s.n. mbr. XIII. 145 fols. Formerly Phillipps 6642.

Cf. Salloch Catalogue 318, pp. 57-58, no. 47; 333,
pp. 55-56, no. 65; 342, p. 38, no. 88; 354, p. 33, no.
376. F. Munari, Catalogue of the Mss. of Ovid's

Metamorphoses (University of London

Classical Studies, Bulletin

Supplement

Institute of
4,

1957), p.

Now

Stanford University Library, ms.

414. Communication of Professor F. T. Coulson.
Ovid, Metamorphoses, with glosses. At the end (f.
145, s. XV): Hunc librum Ovidii Methamorphoseos
emi ego Felixius de Comenduno a magistro Jacobo
olim magistri Spiziani de Gradigniano cive Bergomi
die vigessimo mensis februarii MCCCCLXXseptimo
pretio librarum trium sol. decem ... (with a list of
56, no. 285.

witnesses).

XV.

189 fols. Cf. F. Munari, "Secondo

Catologo dei manoscritti delle
'Metamorfosi' Ovidiane", Studio Florentina Alexandro Ronconi Sexagenario oblata, Rome, 1970,
pp. 275-280, pp. 278-279, no. 403.
f. 1-187. Ovid, Metamorphoses, At the end: 1463.
f. 187v blank. 188 (smaller, but in the same band).
Accessus, in prose, inc. Ovidii Metha. vocantur
poetarum lumen. At the end: Explicit dignum
epigramma Ovidii Methamorphoseos conditum per
me Franciscum de Aretio ad honorem et laudem
ipsius auctoris. 188v. Another, inc. Aliqua in principio huius operis sunt investiganda ... Dicturus de
vita de Phrigia cum Enea venit quidam Sulmus.
189-189v. Summary of the Metamorphoses.
s.n. A group of printed editions bound together,
with ms. notes. Cf. Salloch Catalogue 353 (1978),
pp. 9-10, no. 18. The editions contain several works
of Cicero; Pliny, Natura! History, book VII;
s.n. cart.

Supplemento

Justinus;

al

Pomponius

Laetus,

de

Romanis

magistratibus; Horace; Ausonius, Gryphus (Paris,

1569); Lucian, calumnia, Greek, with the Latin Version of Erasmus; Plutarch,

Utrum

graviores sunt

animi morbi quam corporis, Greek, with the Latin

Version of Erasmus; Demosthenes, de pace, Greek,

364

UNITED STATES OF AMERICA

with the Latin version of Hier. Wolfius; Isocrates,

Contra sophistas, Greei, with the Latin version of
Hier. Wolfius; Plutarch, virtutem doceri posse, with
the Latin version of the same; Plutarch, Synopsis,
with the Version of C. Longolius; Compendium in
universam dialecticam ex Rivio aliisque recentioribus coUectum (Paris, 1550); Naenia scholae

Rhemensis

in

ms. notes are dated 1572-73.

On

the title page of the

Explicatum fuit a doctissimo viro Cla. Minoe Idibus Augusti in p
Rhemensium
1572.
Below:
Claudius
Minos

Compendium

in Dialecticam:

(Mignault).

Dante,

s.n.

1515.

Commedia, impr. Venice, Aldus,

With ms. notes attributed

to Pier Vettori.

obitum Francisci Aporta (1572). The

PASADENA, CALIFORNIA
California Institute of Technology Library

The Rocco

Collection of Galileiana, a part of the

Harry Bauer Collection, contains the following
manuscript, to which my attention was called by
Professor Stillman Drake and on which I received

Information from Mr. Alexander Pogo.

Excerpt

XVII

Cinti 15. cart.

in. Cf. Dino Cinti, Biblioteca
di Galileiana raccolta dal principe Giampaolo Rocco
di Torrepadula, Florence, 1957, pp. 67-68. Galileo
Galilei,

compasso; dichiaratione intorno all'uso del

militare; mecchaniche dell'

compasso geometrico o
istrumento.

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
American Philosophical

The manuscripts have been described

a recent
printed catalogue: A New Guide to the Collections
in the Library of the American Philosophical
Society, by J. Stephen Catlett (Memoirs of the
American Philosophical Society, v. 66, suppl.),
Philadelphia, 1987. Most of the mss. are late.
in

Society, Library

Mise. Ms. Coli. Guide, p. 183, no. 776, and p. 200,

no. 823. s.XVII. Sir Isaac Newton, notes on ancient
history and mythology, in Latin, English, Greek and
Hebrew, 14 pages.
320/P41. Guide, p. 227, no. 934. s.XVI-XVII.
Antonio Perez, El conocimiento de las naciones,
1599.

Excerpts

Ms. 492.4/B98th. Guide, p. 39, no. 159. Joh.

Buxtorf (d. 1629), Hebrew grammar, English by
Jonas Altamont Phillips (1824).
B/F482. Guide, p. 88, no. 357. Photos and notes
concerning Antonio Filarete, collected by Dr. Emil

Kaufmann.
F. # 699. Guide, pp. 133-134, no. 562. Mario E.
Cosenza, Biographical and bibliographical dictionary of the Italian humanists and of the world of
classical scholarship in Italy, 1300-1800. Microfilm.

B/Sca42. Guide, p. 259, no. 1080. s.XV-XIX.

Papers and documents concerning Julius Caesar
Scaliger, his son Joseph Justus Scaliger, and their
family. Cf. Vernon Hall, "The Scaliger Family
Papers",
Proceedings
the
American
of
Philosophical Society 92, 1948, pp. 120-123; the
same, "Life of Julius Caesar Scaliger", Transactions of the American Philosophical Society, n.s. 40,
2, 1950, pp. 85-170. Cf. P. O. Kristeller, American
Historical Review 57, 1952, pp. 394-396.
H.S. Film # 18. Guide, p. 275, no. 1143. Sir
Hans Sloane, correspondence. Microfilm of British
Library, manuscripts Sloane 4036-4069.

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
College of Physicians of Philadelphia (1977)

Most of

the older manuscripts are described in

De

few more are listed in a

recent pamphlet: Philadelphia Resources in the
History of the Health Sciences, ed. Lisabeth M.
Holloway, Philadelphia, 1975, pp. 8-9. I am
indebted for help and Information to Mrs. Ellen G.
Gartrell, Acting Curator of the Historical Collections of the Library.
Ricci

II,

pp. 2009-2010.

Descriptions
10 a/131. 2 vols.
p. 2009, no. 1.

bound

together. Cf.

De

Ricci

II,

mbr. XIII-XIV. 19 and 24 fols. f. 1 (ytitle). Secreti Medici ed altri. f. 2-19v.

Ru(bric)a. Del comenzare del libro de medexine
anomenado bonsecorso, inc. (I)n lo nome de deo e
Vol.

leaf,

della

I.

late

Santa

naturalmente

trinitade
tuti

...

omini

treatise in 129 chapters.

f.

Elle

vera

femene.

cosa che
vernacular

l-22v (other numbering,

same hand). Ru(bric)a del comenzare del libro de

molte experientie anominado cara cosa, inc. Cocio
(sie) sia cosa che insuxo (?) questo pizolo volume sia
scrito molte siranie (sie) cose, in HO chapters.
22v-23v. Additions by another hand.
Vol. II. cart. XV.' 61 fols. f. l-6Iv. Qui soto

364

UNITED STATES OF AMERICA

On the title page of the

Dialecticam: Explicatum fuit a docCla. Minoe Idibus Augusti in p

with the Latin version of Hier. Wolfius; Isocrates,

ms. notes are dated 1572-73.

Contra sophistas, Greek, with the Latin version of

Compendium

Hier. Wolfius; Plutarch, virtutem doceri posse, with

the Latin version of the same; Plutarch, Synopsis,
with the Version of C. Longolius; Compendium in

tissimo

Rhemensium

dialecticam ex Rivio aliisque recencollectum (Paris, 1550); Naenia scholae

Rhemensis

in

Below:

1572.

Minos

Claudius

(Mignault).

universam
tioribus

viro

in

Commedia, impr. Venice, Aldus,

Dante,

s.n.

1515.

With ms. notes attributed

to Pier Vettori.

obitum Francisci Aporta (1572). The

PASADENA, CALIFORNIA
California Institute of Technology Library

The Rocco

Collection of Galileiana, a part of the

Harry Bauer Collection, conlains the foUowing
manuscript, to which my attention was called by
Professor Stillman Drake and on which I received

Information from Mr. Alexander Pogo.

Excerpt
Cinti 15. cart.

XVII

in.

Cf. Dino Cinti, Biblioteca

di Galileiana raccolta dal principe

Giampaolo Rocco

di Torrepadula, Florence, 1957, pp. 67-68. Galileo

Galilei, compasso; dichiaratione intorno all'uso del

compasso geometrico o

militare;

mecchaniche

dell'

istrumento.

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
American Philosophical

The manuscripts have been described in a recent

printed catalogue: A New Guide to the Collections
in the Library of the American Philosophical
Society, by J. Stephen Catlett (Memoirs of the
American Philosophical Society, v. 66, suppl.),
Philadelphia, 1987. Most of the mss. are late.

Society, Library

Mise. Ms. Coli. Guide, p. 183, no. 776, and p. 200,

no. 823. s.XVII. Sir Isaac Newton, notes on ancient

and mythology,
Hebrew, 14 pages.
history

320/P41. Guide,

in Latin, English,

p. 227, no. 934.

Antonio Perez, El conocimiento de

Greek and

s.XVI-XVII.
las

naciones,

1599.

Excerpts

Ms. 492.4/B98th. Guide, p. 39, no. 159. Joh.

Buxtorf (d. 1629), Hebrew grammar, English by
Jonas Altamont Phillips (1824).
B/F482. Guide, p. 88, no. 357. Photos and notes
concerning Antonio Filarete, collected by Dr. Emil

B/Sca42. Guide, p. 259, no. 1080. s.XV-XIX.

Papers and documents concerning Julius Caesar
Scaliger, his son Joseph Justus Scaliger, and their
family. Cf. Vernon Hall, "The Scaliger Family
Papers",
Proceedings
American
the
of
Philosophical Society 92, 1948, pp. 120-123; the
same, "Life of Julius Caesar Scaliger", Transac-

of the American Philosophical Society, n.s. 40,

Cf. P. O. Kristeller, American
Historical Review 57, 1952, pp. 394-396.
tions

Kaufmann.

2, 1950, pp. 85-170.

F. # 699. Guide, pp. 133-134, no. 562. Mario E.

Cosenza, Biographical and bibliographical dictionary of the Italian humanists and of the world of

Hans Sloane, correspondence. Microfilm of

classical scholarship in Italy, 1300-1800. Microfilm.

H.S. Film

# 18.

Guide,

p.

275, no.

1143. Sir
British

Library, manuscripts Sloane 4036-4069.

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
College of Physicians of Philadelphia

Most of

the older manuscripts are described in

De

pp. 2009-2010. A few more are listed in a

pamphlet: Philadelphia Resources in the
History of the Health Sciences, ed. Lisabeth M.
Holloway, Philadelphia, 1975, pp. 8-9. 1 am
indebted for help and Information to Mrs. Ellen G.
Gartrell, Acting Curator of the Historical Collections of the Library.
Ricci

II,

recent

Descriptions
10 a/ 131. 2 vols.
p. 2009, no. 1.

bound

together. Cf.

della

Ricci

II,

977)

I.

Santa

naturalmente

trinitade
tuti

...

Elle

vera

omini e femene.

treatise in 129 chapters.

f.

cosa che
vernacular

l-22v (other numbering,

same hand). Ru(bric)a del comenzare del libro de

molte experientie anominado cara cosa, inc. Cocio
(sie) sia cosa che insuxo (?) questo pizolo volume sia
molte stranie (sie) cose, in HO chapters.
22v-23v. Additions bv another hand.
Vol. II. cart. XV.' 61 fols. f. l-61v. Qui soio
scrito

De

mbr. XIII-XIV. 19 and 24 fols. f. 1 (flyleaf, late title). Secreti Medici ed altri. f. 2-19v.
Ru(bric)a. Del comenzare del libro de medexine
anomenado bonsecorso, inc. (I)n lo nome de deo e
Vol.

F-

T.

l-MJtMi

CA>

S-aoV) i4