Вы находитесь на странице: 1из 6

Poesa sonora: el sonido como sentidopotico | A...

Blog

Audio libre

Software libre

https://armstrongliberado.wordpress.com/2016/0...

Toquines

Textos

Discos

Cursos y talleres

Poesa sonora: el sonido como


sentidopotico
Publicado el septiembre 23, 2016 por rizomarx

Autor: Giovine, M.A. (2012).

Texto reblogeado de:


https://lleom.net/2013/11/20/poesia-sonora-el-sonido-como-sentido-poetico

aa Heyo!
Tandia la polima tal larela
Lirn tiln menaya tasa
Satila pola tasaln tinela
Yardia nvea miniresol.
Haa! Heyo! Fuisiri!
Venikirin sal lanasavel?
Velsanal sinila conolodia
Estrapatn niso pinidistel
Pavaria pea tratipela.
Haa Heyo!!
Jacobo Sureda, Concinacin

Comparte
tu opinin!
nos interesa
mucho dialogar
con nuestrxs
lectorxs, saber su
opinin sobre los
contenidos que
publicamos.
Anmate a

Por qu ser que, de repente, en los primeros aos del siglo XX,

1 of 10

09/10/2016 11:24

Poesa sonora: el sonido como sentidopotico | A...

https://armstrongliberado.wordpress.com/2016/0...

cuando enamorados de la nocin de futuro, cuando todo era

comentar los

novedad, progreso y vanguardia, la poesa dio un giro y comenz a

artculos o a

convertirse en algo distinto a lo que siempre haba sido?

escribirnos al
correo

Tzara y sus amigos, sentados en un caf, sacan palabras de un

electrnico.

sombrero e inauguran la poesa aleatoria, una poesa espontnea y

Hagamos

colaborativa, a aos luz de los procesos creativos de la poesa

comunidad ;)

tradicional. Marinetti y su grupo crean las palabras en libertad y


revolucionan la nocin de tipografa como recurso literario. Breton
y su grupo exploran la escritura automtica y conexiones temticas
inusitadas que cambian la idea de lo que significa la construccin
del sentido potico. La escritura y la lectura de poesa dejan de ser
actos solemnes, en los cuales hay que seguir ciertos pasos
inamovibles. Los artistas cuestionan de manera radical lo que es
un poema.

nocin de poesa la articulacin conceptual de procesos de


yuxtaposicin, coordinacin y sntesis entre palabra e imagen. Sin
embargo, qu sucede con la denominada poesa sonora, poesa
fontica, poesa oral? Qu pasa cuando el poema ya no tiene la
forma visual ni la forma acstica que tuvo siempre? Qu pasa
cuando la poesa no est hecha de palabras? Es posible hablar de
poesa en esos casos? Habr todava alguien que al leer o escuchar
el poema de Jacobo Sureda que sirve de epgrafe a este texto sienta
que le estn tomando el pelo?

los

misterios

de

la

lengua,

en

los

vectores

tecnoelectrnicos, en los rumores, en las tonalidades. Los sonidos


que escuchamos son una especie de estructura profunda
chomskiana que nos conduce a identificar lo particular y lo
diferente, que lleva las palabras al nivel de la estructura
superficial y, as, ayuda al escucha a configurar un sentido.
Los experimentos poticos por lo general son recibidos con ojos y
odos escpticos. Como ha sealado Dick Higgins, no es de
sorprender que las primeras manifestaciones de poesa sonora
hayan sido menos comunes que las exploraciones visuales. La
poesa sonora, adems de los problemas tericos que pueda
representar, debe servirse de las tcnicas de grabacin ms
variadas. Antes del siglo XX, la ausencia de tcnicas de

2 of 10

creacin,
educacin e
investigacin
sobre la msica
*
Provenimos de
diversos campos
como la msica,
la psicologa y las
matemticas,
reunidos para
mostrar las
posibilidades
creativas del
software libre, de

Parafraseando a Enzo Minarelli, la poesa sonora capitaliza y se


en

colectivo de

libre.

Las distintas exploraciones de las poticas visuales sumaron a la

esconde

Somos un

la cultura libre y
de la filosofa
hacker.
*
Nos dedicamos a
generar obras y
proyectos que
emplean recursos
expresivos como
la poesa, el
performance, la
improvisacin
sonora, el live
coding, el
databending y la

09/10/2016 11:24

Poesa sonora: el sonido como sentidopotico | A...


reproduccin

hizo

que

la

poesa

https://armstrongliberado.wordpress.com/2016/0...
sonora

dependiera

de

msica noise.

presentaciones en vivo y de notaciones improvisadas y que viviera

en un estado permanente de olvido ante la falta de registro

Al mismo tiempo

documental y, por ende, de difusin generalizada.

escribimos en
este blog e

La poesa sonora o fnica, denominada en ingls sound poetry o

impartimos

poesa del sonido, explora las posibilidades expresivas de los

cursos y talleres,

sonidos y articulaciones vocales, lo cual posibilita la dimensin

siempre con

sonora del lenguaje verbal. Este tipo de poesa flucta entre la

herramientas y

msica y la literatura, entre el habla y el canto, entre el ruido

recursos

semntico y el sentido potico. Su objetivo principal consiste en

pedaggicos

explorar la oralidad desde todas las trincheras posibles, lo que

libres.

permite filiarla con las manifestaciones ms antiguas de la


literatura. No obstante, no se trata de lectura en voz alta de poesa
de discursividad convencional, no es performance ni texto
dramatizado. Se trata de una manifestacin artstica particular que
se ha afianzado primero con la aparicin y luego con la

colaborado
rxs

sofisticacin de tcnicas de grabacin.


De ah que para Philadelpho Menezes la poesa sonora, tiene por
mtodo la experimentacin con aspectos sonoros del cdigo verbal

armstronglib

fuera del habla cotidiana, la declamacin tradicional y la poesa


musicada,

teniendo

por

referencia

histrica

las

vertientes

foneticistas de la vanguardia potica y, por finalidad, la creacin de


complejos

sonoros

con

la

intencin

de

comunicar

guapodfde8bits

juegos
glitze

conceptuales que sustituyan la comunicacin de significados


verbales del texto tradicional. Y de ah tambin que el
imprescindible Raoul Hausmann haya dicho que el paso decisivo
para introducir en el terreno literario el irracionalismo ms

laoscuraheraclit

absoluto fue dado por el advenimiento del poema fontico. El

aefesa

poema sonoro o fontico redimensiona la palabra, la desemantiza


y la transforma en sonido puro, o bien, toma el sonido como
significante y no le atribuye un significado fijo ni estable. El lector

holomorfo

lee a partir de su patrimonio sgnico, a partir de su repertorio de


fonemas, palabras y emisiones de voz y se remite a un recodo
ntimo, a un lugar dentro de s en donde todo aquello cobra sentido
potico a partir de su subjetividad.
Cabe sealar que, si bien la poesa sonora cobr mpetu en el siglo
XX, en pocas anteriores la haban antecedido expresiones como
los juegos silbicos, las distorsiones lxicas, los juegos y canciones

Neural
Xlotl

rizomarx

rubeavil

infantiles, los trabalenguas, las jitanjforas y todo tipo de juegos

3 of 10

09/10/2016 11:24

Poesa sonora: el sonido como sentidopotico | A...

https://armstrongliberado.wordpress.com/2016/0...

sonoros.
Ssifo

As pues, la poesa sonora evita usar la palabra como el elemento

Pedroza

de transmisin de sentido, por lo que el poema est dado a travs


de la realizacin acstica de sonidos estructurados. Se caracteriza
por su bsqueda experimental y por la inclusin de todo tipo de
sonidos, ruidos y elementos tomados de la msica.
As como la poesa visual explora la relacin entre palabra e

Subcortical

Tpicos

imagen, entre literatura y artes visuales, la poesa sonora o poesa


fontica explora la relacin entre palabra y sonido, entre literatura

activismo cultural

y msica. De ah que tome prestados elementos de la msica como

Arte colaborativo

intensidad, sonido, tiempo, entre otros.

Arte y tecnologa
Con-ciencia

Raoul Hausmann y Kurt Schwitters fueron quienes trabajaron a

Copyright

fondo el concepto de poesa fontica, Hausmann desde Dad y

Cultura Hacker

Schwitters desde MERZ. Cuando, en elAlmanaque Dad, publicado

Cultura libre

en 1920 por Huelsenbeck, Hausmann ley los poemas fonticos de

Documentacin

Ball vio cmo sus primeros fonetismos escritos en 1918 ya haban

Ecologa Poltica

sido inventados por Ball unos aos antes, pero con una diferencia

Economa Poltica

importante, mientras Ball utilizaba palabras desconocidas, los

Educacin libre

poemas de Hausmann empleaban nica y exclusivamente letras.

Eventos
Fotos

Para Hausmann el poema es una accin de asociaciones

glitch

respiratorias y auditivas, inseparables, ligadas al desarrollo del

Laboratorio de

tiempo. Las letras cobran peso en su dimensin grfica y en su

Msica Libre

dimensin acstica. No importan las vocales o las consonantes ni

Mstica

sus reglas de asociacin, slo la yuxtaposicin de sonidos.

Msica hacker
Msica libre

Como

se

explica

en

el

interesante

artculo

con

tintes

paisaje sonoro

historiogrficos Poesa fontica y sonora, publicado en Merz

poesa

Mail, Kurt Schwitters fue el mayor defensor de la poesa fontica y

Procesos

la cultiv continuamente a lo largo de su vida. Cre el movimiento

creativos

MERZ, un grupo de un solo artista que revolucion las diferentes

Pronunciamiento

disciplinas que desarrollaba, la obra de arte total, pintura MERZ,

msica MERZ, poesa MERZ, teatro MERZ. Schwitters buscaba la

Proyectos

participacin armnica de todos los dominios artsticos, pues

Rubeavil

consideraba que cada dominio aprende y se enriquece a travs del

Software libre

otro.

Telecomunicacion
es

No se puede concebir la poesa sonora sin la Ursonate

de

Toquines

Schwitters, conocida comoSonata in Urlauten (Sonata en sonidos

4 of 10

09/10/2016 11:24

Poesa sonora: el sonido como sentidopotico | A...

https://armstrongliberado.wordpress.com/2016/0...

primitivos) y considerada tal vez la mayor contribucin a la poesa


fontica de todos los tiempos. Esta obra, concebida de manera

Holomorfo

matemtica, surgi a travs de la repeticin del poema cartel de


Hausmann fmsbw. En sus primeros recitales, Schwitters lo llam

Estudio

Retrato de Raoul Hausmann, posteriormente aadi el scherzo

algortmico No.1

lanke trr gll y otras partes y lo public en la revista MERZ con el

para cuarteto de

ttulo de Ursonate.

cuerdas marzo 8,
2016 holomorfo

A partir de los primeros trabajos sistemticos de Hausmann y


Schwitters, muchos se han fascinado por la exploracin de las
posibilidades poticas del sonido. Para Martn Gubbins, artista
chileno, quienes practican la poesa sonora consideran que lo
sonoro es una puerta a la poesa tan vlida como la semntica,
incluso con independencia de sta. Eso es todo. Lo que la poesa
sonora hace es fraccionar el lenguaje y la voz hasta que uno de sus
elementos, el sonido, se pone bajo el microscopio auditivo e
intelectual del poeta y el pblico. Siguiendo an las ideas de
Gubbins en un artculo (Poesa sonora: Una aproximacin,
publicado en Heterognea que no me atrevo a reproducir de
manera ntegra aqu, pero que resulta vital y del cual tomo la
mayor parte de este prrafo, la poesa sonora no responde a los
cnones tradicionales de la poesa. Utiliza la voz, pero no en forma
exclusiva.

Puede

ser

individual

colectiva

su

mayor

florecimiento, se da sobre el escenario, teniendo por objeto la

Laboratori
o de
Msica
Libre
La naturaleza
disruptiva de la
escucha por
Hildegard
Westerkamp
septiembre 17,
2016 Neural
Xlotl

interpretacin de textos, entendiendo sta en un sentido muy


extensivo. Se hace poesa sonora con elementos de composicin
tan variados como articulaciones vocales abstractas, artefactos de
diversa naturaleza (los juguetes infantiles sonoros son muy usados

El
instante de
Ssifo

por el poeta ingls Mike Weller) e incluso mediante palabras


extranjeras. La ms importante obra de Bob Cobbing como poeta

La dimensin

sonoro est escrita casi enteramente con palabras de lenguas

acstica de la

forneas (ver su libro ABC in Sound). En ese sentido, hay que

cultura julio 6,

destacar que mucha de la fascinacin causada por la poesa sonora

2016 Ssifo

comienza a partir de la posibilidad de grabar y manipular la voz

Pedroza

mediante mquinas, porque de alguna manera esas mquinas


permiten completar el aliento y extender el alcance natural de la
voz humana, facilitan indagar en los problemas de la palabra en
cuanto a sonido, en su materialidad.
Esta ltima afirmacin de Gubbins me parece fundamental pues
reafirma el inters de la existencia de la poesa experimental. No
basta con que exista la poesa como abstraccin. Es preciso

5 of 10

Neural
Xlotl
La grabacin de
campo como
periodismo

09/10/2016 11:24

Poesa sonora: el sonido como sentidopotico | A...

https://armstrongliberado.wordpress.com/2016/0...

actualizarla en acto da con da. Es preciso redefinirla. Y hay que

sonoro por Peter

hacerlo incluso cuando redefinirla signifique quitarle sus rasgos

Cusack

intrnsecos caractersticos, o tal vez estereotpicos.

septiembre 29,
2016 Neural

Creo firmemente que se puede configurar sentido potico desde

Xlotl

territorios visuales y paisajes sonoros en los que la palabra, en su


sentido tradicional, no se encuentra presente. Simplemente
tenemos que abrir nuestros ojos y nuestros odos desde otra
perspectiva, sin esperar encontrar en estas poticas un sentido
estructurado a la manera convencional, pues es precisamente de lo
que estn huyendo, como adolescentes de la casa paterna, para
crearse un destino propio.

La
Oscura
Heraclita
Efesa
Grillos en la

Originalmente publicado en Peridico de poesa 50.junio-julio 2012

Ciudad
Grillos en la
ciudad Canta

Acerca de estos anuncios

grillo como si no
hubiera maana,
canta que todo
sigue igual. No
importa aquel
humano enojado,
mas que tu
desolado cantar.
Ni el animal se
percata de tu
presencia,
pareces invisible
Share this:

Twitter

en el altar Mira

Facebook

de lejos la escena

Google

callado, que aquel

Me gusta

individuo esta tan


ausente como tu

S el primero en decir que te gusta.

en la Contina
Esta entrada fue publicada en Msica libre. Guarda el enlace permanente.

leyendo Grillos en
laCiudad
laoscuraheraclita

Los odos delhongo

CUERPOS AUMENTADOS Y
CULTURALIBRE

efesa
No dejen de
Sintonizar
Colmena Radio

6 of 10

09/10/2016 11:24

Вам также может понравиться