Вы находитесь на странице: 1из 4

Product Specification

03245D

MFR 13
Multi Function Relay
Protection

Complete generator
protection in one unit
True RMS sensing
Synch-check

APPLICATIONS

DESCRIPTION (continued)

The MFR 1 Series is a family of industrial grade


protective relays that offer multiple protective features in a
single package.

Protection (all)

Using a digital processor to measure true RMS values


enables the control to have a high measuring accuracy,
regardless of harmonics, transients or disturbing pulses.
The MFR 13 model is a complete generator protection
unit packaged into one compact device. Typical
applications are generators and switchgear equipment
that require independent protection architecture. Different
packages offer additional functionality.
The MFR 13/GP is for generator protection use while the
MFR 13/GPX adds synch-check functionality for one
breaker. A MOD bus RTU Slave interface for
communication is added for the MFR 13/GPX-I package.
The compact size and multiple functions of the MFR 13
help to simplify switchgear design. The digital display
offers a user-friendly interface to setup the unit as well as
monitor the operation and display any alarms.

DESCRIPTION
Features (all)

True RMS generator voltage measuring


True RMS generator current measuring
Configurable trip/control set points
Configurable delays for each alarm
Two-line LC display
Programmable relay outputs to annunciate alarms
kWh metering
Front panel and PC configurable
Multi level password protection
Language manager (English/German switchable)
12/24 Vdc power supply

ANSI #

Over-/undervoltage
(59/27)
Over-/underfrequency
(81O/U)
Voltage asymmetry
(47)
Zero voltage monitoring
Overload
(32)
Reverse power
(32R)
Reduced power
(32F)
Unbalanced load
(46)
Reactive power
Loss of excitation
(40Q)
Independent time-overcurrent
(50/51)
Inverse time-overcurrent
(IEC255)
Inverse time-overcurr. w. volt. restraint(51V)

Package GP
3 configurable relays
Ground fault (calculated) #1 (50GS/51#2GS)

Package GPX
8 configurable relays
True RMS busbar voltage measuring
Synch-check

Package GPX-I
Same as Package GPX, plus:
RS-485 Modbus RTU Slave interface

Discrete inputs for


enabling and remote
control
Programmable relay
outputs
PC and front panel
configurable
Microprocessor
technology for
accurate, repeatable
and reliable
operation
Programmable
threshold set-points
with individual time
delays
CE marked
UL/cUL Listed
GL Approval
MFR 13/GP
52

off

Package K08
Same as Package GPX-I, plus:
Ground fault (calculated) #1 (50GS/51#2GS)

27
47

Package GPY-I

50

59

Same as Package GPX-I, plus:


3 analog outputs -20/0/4 to 20 mA

32

81O

32R

81U

(configurable)

Pulse output for kWh

Package GPY-I-N
Same as Package GPY-I, but:
90 to 265 Vac/dc power supply (no 24 Vdc)
#1
#2

no GL approval
not according to ANSI guidelines
(three-step protection instead of inverse time characteristic)

32F

40Q
46
I/O

SPECIFICATIONS
Accuracy ..........................................................................................Class 1
Power supply.............................................................24 Vdc (18 to 30 Vdc)
GPY-I-N Package: 90 to 265 Vac/dc
Intrinsic consumption ..................................................................max. 12 W
Ambient temperature................................................................ -20 to 70 C
Ambient humidity...................................................... 95 %, non-condensing
Voltage ...........Rated value /: [1] 66/115 Vac or [4] 230/400 Vac
or [4] 300 Vac
Maximum value (Vmax): [1] 150 Vac
or [4] 300 Vac
Rated voltage Vph-ground: [1] 150 Vac
Rated surge voltage: [1] 2.5 kV
or [4] 4.0 kV
Linear measuring range up to .......................................................1.3Vrated
Measuring frequency................................................50/60 Hz (40 to 70 Hz)
Input resistance..................................................... [1] 0.21 M, [4] 0.7 M
Max. power consumption per path ................................................ < 0.15 W
Current (Irated) ..............................................................[1] ../1 A or [5] ../5 A
Linear measuring range up to ........................................................ 3.0Irated
Load .............................................................................................< 0.15 VA
Rated short-time cur. (1 s) ..............................[1] 100.0Irated, [5] 20.0Irated
Pulse outputs ................................................................... transistor output
Rated gate voltage ............................................................................24 Vdc
Maximum gate voltage ......................................................................32 Vdc
Minimum gate current ....................................................................10 mAdc
Maximum gate current ...................................................30 mAdc (0.5 Vdc)

Discrete inputs .............................................................................. isolated


Input range ........................................................................18 to 250 Vac/dc
Input resistance.....................................................................approx. 68 k
Relay outputs ................................................................................ isolated
Contact material ............................................................................... AgCdO
Load (GP).................................................24 Vdc@2 Adc, 250 Vac@2 Aac
Pilot duty (PD) ......................................................................24 Vdc@1 Adc
Housing......................................................Type APRANORM DIN 43 700
Dimensions .....................................................................96 72 130 mm
Front cutout .......................................................... 91 [+1.0] 67 [+1.0] mm
Connection ................................................ screw/plug terminals depending
on connector 1.5 mm, 2.5 mm or 4mm
Front.................................................................................insulating surface
Protection system........................ IP 42 from front (with correct installation)
Weight ............................................... depending on version, approx. 800 g
Disturbance test (CE).................................................. tested according to
applicable EN guidelines
Listings ...UL/cUL listed for ordinary locations (note: max. voltages apply)
Approvals........................................................... GL (Germanischer Lloyd)

DIMENSIONS
Front view

27

72

65

35

Configuration port

Bottom view

130

Back plate mounting


optional (please order
brackets P/N 8923-1023)
50

Back view with


connecting terminals

Configuration port

130

90

96

X1

50
32

Configuration port

16
X5

40
61

45
70

75
17

2005-07-11 | MFR 1 Dimensions r1ww-2805-ab.skf

Packages C/D/E
Packages D/E

GND
A (not inverted)
B (inverted)

X1 X2 X3 X4 X5

Packages B/C/D/E

B (inverted)
Interface
Bi-directional
[RS-485/Modbus RTU Slave]

Relay 5

(Measuring voltage N)
Measuring voltage
three-wire or
four-wire system

Measuring voltage L3
Measuring voltage L2

-20/0/4 to 20 mA
Analog output 3
GND
-20/0/4 to 20 mA
Analog output 2
GND
-20/0/4 to 20 mA

Measuring voltage L1
Analog output 1
s2 (l)

GND

Measuring current L2
s1 (k)
s2 (l)
Measuring current L1

(Synchronizing voltage L3)


Synchronizing voltage L2
Synchronizing voltage L1

A/B/C/D: 24 Vdc
E: 90 to 265 Vac/dc
0 Vdc

Synchronizing voltage
three-wire or
two-wire system
(refer to note above)

Subject to technical modifications.

Blocking of watchdog functions/


remote acknowledgement

MFR 13 (Multi Function Relay)

s1 (k)

Relay 3

Relay 2

Relay 1
(Ready for operation)
The socket for the PC configuration is situated
on the side of the unit. This is where the
DPC must be plugged in.
Packages:
A = Package GP
B = Package GPX
C = Package GPX-I, K08
D = Package GPY-I
E = Package GPY-I-N

C (kWh impulse)
E (open collector)

60 61

s2 (l)

D/E

s1 (k)

Packages A/B/C/D/E

Measuring current L3

9 10 11 12 13 14 15 16 50 51 52 53 54 55

Relay 4

70 71 72

A (not inverted)

Relay 6

Packages B/C/D/E

3
40 41 42 43 44 45 1

3/4

CB

Packages A/B/C/D/E

Relay 7

The synchronizing voltage must be connected threephase if the measuring voltage is connected threephase (N not connected). If the measuring voltage is
connected four-phase (L1-L2-L3-N), the synchronizing
voltage may be connected two-phase (L1-L2). L3 is
connected only for compensation and is not measured.
2/3

synchronizing system (fixed)

Relay 8
(B/C/D/E: Synch-check,
not configurable)

supervised system (variable)

3/4

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

WIRING DIAGRAM

2006-02-16 | MFR 13 Wiring Diagram r13ww-0706-ap.skf

FEATURE OVERVIEW

Europe
Woodward Governor Company
Leonhard-Reglerbau GmbH
Handwerkstrasse 29
70565 Stuttgart, Germany
Ph: +49 (0) 711 789 54-0
Fax: +49 (0) 711 789 54-100
Distributors & Service
Woodward has an international
network of distributors and
service facilities. For your
nearest representative, call the
Fort Collins plant or see the
Worldwide Directory on our
website.
Corporate Headquarters
Rockford IL, USA
Ph: +1 (815) 877-7441

For more information contact:

www.woodward.com/power

Subject to technical
modifications.
This document is distributed for
informational purposes only. It is not
to be construed as creating or
becoming part of any Woodward
Governor Company contractual or
warranty obligation unless expressly
stated in a written sales contract.
We appreciate your comments
about the content of our
publications. Please send comments
including the document number
below to
stgt-doc@woodward.com

Woodward Governor
Company
All Rights Reserved
03245D - 06/3/S

K08

GPY-I-N

GPY-I

GPX-I

ANSI

GPX

MFR 13

GP

International
Woodward
PO Box 1519
Fort Collins CO, USA
80522-1519
1000 East Drake Road
Fort Collins CO 80525
Ph: +1 (970) 482-5811
Fax: +1 (970) 498-3058

Measuring/Display
9
9
9
9
9
9
Voltage
9
9
9
9
9
9
Current
Accessories
9
9
9
9
9
9
kWh counter
9
9
9
9
9
9
Configuration via PC #1
Protection
9
9
9
9
9
9
Overvoltage
59
9
9
9
9
9
9
Undervoltage
27
9
9
9
9
9
9
Overfrequency
81O
9
9
9
9
9
9
Underfrequency
81U
9
9
9
9
9
9
Voltage asymmetry
47
9
9
9
9
9
9
Zero voltage
9
9
9
9
9
9
Overload
32
9
9
9
9
9
9
Reduced power
32F/37
9
9
9
9
9
9
Reverse power
32R
9
9
9
9
9
9
Unbalanced load
46
9
9
9
9
9
9
Re-active power
9
9
9
9
9
9
Loss of excitation
40Q
9
9
9
9
9
9
Time-overcurrent
50/51*
9
9
9
9
9
9
Voltage restraint time-o/c
51V
9
9
Ground fault, calculated
50GS/51*GS
Function
9
9
9
9
9
Synch-check
25
I/O's
Output relays (config.)
74
3
8
8
8
8
8
Analog outp. -20/0/4 to 20mA
3
3
9
9
Pulse output for kWh
9
9
9
9
RS-485/Modbus RTU Slave
Power supply
9
9
9
9
9
24 Vdc
9
90 to 265 Vac/dc
Listings/Approvals
9
9
9
9
9
9
CE marked
9
9
9
9
9
UL/cUL listed
9
9
9
9
9
GL (Marine)
Part numbers P/N
Measuring inputs 100 Vac; ../1 A
8441-1083 8441-1075
Measuring inputs 100 Vac; ../5 A 5448-886 5448-898 8441-1009 8441-1086 8441-1092 8441-1087
Measuring inputs 400 Vac; ../1 A
8441-1108
Measuring inputs 400 Vac; ../5 A LR21035 8441-1033 8441-1104 8441-1095
*
not according to ANSI guidelines (three-step protection instead of inverse time characteristic)
#1 Cable incl. software necessary (DPC)

Вам также может понравиться