Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DOI 10.1007/s00464-010-1188-6
Abstract
Background Laparoscopic inguinal hernia repair is
rarely reported in pediatric patients. We report our
15-year experience on this topic to show the longterm results of this technique.
Methods During a 15-year period, we operated 596
boys for unilateral inguinal hernia using
laparoscopy. The age range was variable from 6
months to 15 years (median, 54 months), with a
median body weight of 18.5 (range, 8 54) kg.
Preoperatively, 352 boys had a right hernia and 172
had a left hernia. We always used three trocars. We
used the laparoscopic herniorrhaphy described by
our group 15 years ago; it consists of sectioning the
sac distally to the inguinal ring and performing a
pursestring suture around the periorificial
peritoneum using a 4/0 nonresorbable suture.
Results The median operating time was 19 min. All
procedures were performed in a day-hospital
setting. As for laparoscopic findings in 95 of 596
patients (15.9%), we found a contralateral patency
of the processus vaginalis. In these 95 cases, we
performed bilateral herniorrhaphy. In 7 of 596
patients (1.2%), we discovered a direct hernia. With
follow-up between 1 and 15 years, we have only 11
recurrences (1.5%)all reoperated by laparoscopy.
Conclusions We believe that laparoscopic repair of
inguinal hernia performed by expert hands is a safe
and effective procedure to perform with long-term
follow-up.
P. Montupet
Department of Pediatric Surgery, CHU le KremlinBicetre, Paris, France
C. Esposito (&)
Department of Pediatrics, Chair of Pediatric Surgery,
Federico II University of Naples, Via Pansini 5,
80131 Naples, Italy e-mail: ciroespo@unina.it
123
Surg Endosc (2011) 25:450453
451
Results
The median operating time was 19 min (range:
unilateral, 730 min; bilateral, 1249 min). All
procedures were performed in a day-hospital
setting.
For laparoscopic findings, in 95 of 596 patients
(15.9 %) we found a contralateral patency of the
processus vaginalis. In these 95 cases, we performed a
bilateral herniorrhaphy. In 7 of 596 patients (1.2%),
the internal inguinal ring was closed and we
discovered a direct hernia. All of the patients received
a 1-week, 1-month, and 6-month follow-up.
Discussion
Inguinal hernia repair is one of the most common
opera-tions performed in children. Inguinal
exploration has a high success rate and a low
complication rate [2]; however, this treatment is still
controversial because of four main aspects: (1) the
exploration of the asymptomatic contra-lateral side;
(2) the incidence of complications related to the
possible damage of the vas deferens or the
spermatic vessels; (3) the complications related to
the surgical tech-nique, such as recurrences of
hernia or iatrogenic crypt-orchidism; and (4) the
possibility to identify rare hernias, such as direct or
femoral hernias, using inguinal explora-tion [13
15].
As for the exploration of contralateral side, in the
United States and France some pediatric surgeons
prefer to per-form bilateral approaches in both sexes
for patients younger than age 23 years [3, 16, 17].
Several papers report that routine bilateral
exploration would disclose a contralateral sac in
approximately 5090% of cases ([89% in the first
year of life), but contend that only a small
percentage of these sacs (5.616%) would evolve
into clinical hernias [3, 8, 17]. In addition, the risk
of damaging the vas and vessels is considerably
greater in cases of boys younger than age 1 year
when elements are very small and a thin sac is
extremely adherent to them [16, 17]. Other-wise, it
can be difficult to identify a lesion of the vas
452
Study
933
90
38
33.3
3.4
0.8
2.6%
NA
150
0%
279
45.2
2.7
3.9%
82
315
7
39
0
0.6
5%
0.3%
NA not available
References
1.
Fig. 2 In 1.2% of cases, in our series we found a closed internal
inguinal ring (IIR) and we discovered a direct hernia (DH)
Lau ST, Lee YH, Caty MG (2007) Current management of hernias and hydroceles. Semin Pediatr Surg 16:5057
3. Montupet P, Esposito C (1999) Laparoscopic treatment of congenital inguinal hernia in children. J Pediatr Surg 34:420423
4. Harrison CB, Kaplan GW, Scherz HC (1990) Diagnostic pneumoperitoneum for the detection of the clinically occult contralateral hernia in children. J Urol 144:510511
5. Jona JZ (1996) The incidence of positive contralateral inguinal
exploration among preschool childrena retrospective and prospective study. J Pediatr Surg 31:656660
6. McGregor DB, Halverson K, McVay CB (1980) The unilateral
pediatric inguinal hernia: should the contralateral side be
explored. J Pediatr Surg 15:313317
7. Rothenberg RE, Barnett T (1955) Bilateral herniotomy in infants
and children. Surgery 37:947950
8. Schier F, Montupet P, Esposito C (2002) Laparoscopic inguinal
herniorrhaphy in children: a three-center experience with 933
repairs. J Pediatr Surg 37:323327
9. Esposito C, Montupet P (1998) Laparoscopic treatment of
recurrent inguinal hernia in children. Pediatr Surg Int 1:1215
10. Holcomb GW III, Brock JW III, Morgan WM III (1994) Laparoscopic evaluation for a contralateral patent processus vaginalis.
J Pediatr Surg 29:970974
11. Radmayr C, Corvin S, Studen M (1999) Cryptorchidism, open
processus vaginalis, and associated hernia: laparoscopic
approach to the internal inguinal ring. Eur Urol 36:631634
12. Rescorla FJ, West KW, Engum SA (1997) The other side of
pediatric hernias: the role of laparoscopy. Am Surg 63:690693
453
13. Lee SL, Du Bois JJ (2000) Laparoscopic diagnosis and repair of
pediatric femoral hernia. Initial experience of four cases. Surg
Endosc 1:11101113
14. Owings EP, Georgeson KE (2000) A new technique for laparoscopic exploration to find contralateral patent processus
vaginalis. Surg Endosc 14:114116
15.
Metode
Selama periode 15 tahun, kami telah mengoperasi 596 anak laki-laki untuk
hernia inguinal unilateral menggunakan laparoskopi. Rentang usia adalah
variabel dari 6 bulan sampai 15 tahun (median, 54 bulan), dengan berat badan
rata-rata 18,5 (kisaran, 8- 54) kg. Sebelum operasi, 352 anak laki-laki menderita
hernia kanan dan 172 memiliki hernia kiri. Kami selalu menggunakan tiga
Trocars. Kami menggunakan teknik herniorrhaphy laparoskopi yang dipahami
oleh kelompok kami sejak 15 tahun yang lalu; terdiri dari sectioning kantung
distal ke cincin inguinal dan melakukan jahitan pursestring sekitar peritoneum
periorificial menggunakan 4/0 jahitan nonresorbable.
Hasil
Waktu operasi rata-rata adalah 19 menit. Semua prosedur dilakukan dalam pengaturan
hari-rumah sakit. Adapun temuan laparoskopi pada 95 dari 596 pasien (15,9%), kami
menemukan patensi kontralateral prosesus vaginalis. Dalam 95 kasus ini, kami
melakukan herniorrhaphy bilateral. Dalam 7 dari 596 pasien (1,2%), kami menemukan
hernia direk. Dengan tindak lanjut antara 1 dan 15 tahun, hanya memiliki 11
kekambuhan (1,5%) - semua di operasi kembali dengan laparoskopi.
Kesimpulan
Kami percaya bahwa perbaikan laparoskopi hernia inguinalis dilakukan oleh tangan ahli
merupakan prosedur yang aman dan efektif untuk melakukan dengan jangka panjang
tindak lanjut. Kemampuannya untuk memperbaiki secara bersamaan pada semua bentuk
hernia inguinal yang disertai patensi kontralateral, telah menegaskan perannya sebagai
alternatif untuk perbaikan konvensional.
Hernia inguinalis adalah salah satu kondisi bedah yang paling umum pada bayi dan anak-anak [1].
Selama beberapa dekade terakhir, eksplorasi inguinal dengan diseksi jelas dari kantung hernia dan
ligasi keamanan tinggi di prosesus vaginalis paten (PPV) telah menjadi perawatan standar [2].
Eksplorasi inguinal umumnya dilakukan dengan pendekatan bedah tradisional [2]. Pada anak
perempuan itu dapat dicapai tanpa komplikasi, sedangkan pada anak laki-laki hal itu dilakukan setelah
memisahkan unsur-unsur penting dari cord dan peritoneum, dan memerlukan pembedahan halus,
khususnya selama tahun pertama kehidupan [3].
Rute akses kontralateral tidak sistematis [4 - 6]. Namun, selama tahun pertama kehidupan
kemungkinan untuk menemukan PPV di sisi kontralateral tampaknya menjadi sekitar 50% dari kasus
[7, 8]. Selain laporan literatur bahwa sekitar 5-10% pasien dioperasi karena hernia unilateral perlu
menjalani operasi untuk kedua kalinya untuk hernia kontralateral yang tidak terdeteksi sebelumnya [3,
9].
Laparoskopi telah digunakan untuk diagnosis dan/atau pengobatan hernia inguinalis anak sejak
tahun 1990-an [10-12]. Namun, hanya sedikit laporan ada tentang laparoskopi untuk pengobatan
hernia inguinal pada bayi.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk retrospektif menganalisis file dari semua anak yang
dioperasi karena hernia inguinal unilateral menggunakan laparoskopi selama periode 15tahun untuk
menunjukkan hasil jangka panjang herniorrhaphy laparoskopi pada pasien anak.
Hasil
Waktu operasi rata-rata adalah 19 menit (kisaran: unilateral, 7-30 menit; bilateral, 12-49 min). Semua
prosedur dilakukan dalam pengaturan hari-rumah sakit.
Untuk temuan laparoskopi, pada 95 dari 596 pasien (15,9%) kami menemukan patensi kontralateral
prosesus vaginalis. Dalam 95 kasus ini, kami melakukan herniorrhaphy bilateral. Dalam 7 dari 596
pasien (1,2%), cincin inguinalis internal yang ditutup dan kami menemukan hernia langsung. Semua
pasien di follow-up setelah 1 minggu, 1 bulan, dan 6 bulan.
Adapun sayatan kulit, semua bekas luka 3-mm terlihat pada 1 tahun follow-up, kecuali dalam 12
kasus (2%) di mana mereka sedikit dyschromic. Bekas luka pusar tidak terlihat di semua pasien.
Dengan tindak lanjut antara 1 dan 15 tahun, hanya 11 kekambuhan (1,5%) yang terdeteksi. Semua
dari 11 anak laki-laki tersebut dioperasi kembali dengan laparoskopi; kami menemukan repatensi dari
saluran peritoneovaginal dan kami melakukan perbaikan hernia laparoscopi kembali menggunakan
teknik yang sama. Tidak ada komplikasi lain tercatat di seri kami, kecuali satu hidrokel, yang teratasi
dengan sendirinya.
Diskusi
Inguinal hernia adalah salah satu operasi yang paling umum dilakukan pada anak-anak. Eksplorasi
inguinal memiliki tingkat keberhasilan yang tinggi dan tingkat komplikasi yang rendah [2]; Namun,
pengobatan ini masih kontroversial karena empat aspek utama: (1) eksplorasi sisi kontralateral
asimtomatik; (2) kejadian komplikasi terkait dengan kemungkinan kerusakan vas deferens atau
pembuluh sperma; (3) komplikasi yang berhubungan dengan teknik bedah, seperti kambuh hernia atau
cryptorkidisme iatrogenik; dan (4) kemungkinan untuk mengidentifikasi hernia langka, seperti hernia
langsung atau femoralis, menggunakan eksplorasi inguinal.[13-15].
Adapun eksplorasi sisi kontralateral, di Amerika Serikat dan Perancis beberapa ahli bedah pediatrik
lebih memilih untuk melakukan pendekatan bilateral pada semua jenis kelamin untuk pasien dibawah
usia 2-3 tahun [3, 16, 17]. Beberapa makalah melaporkan bahwa eksplorasi bilateral rutin akan
mengungkap keberadaan kantung kontralateral di sekitar 50-90% kasus ([89% pada tahun pertama
kehidupan), tetapi berpendapat bahwa hanya sebagian kecil dari kantung ini (5,6-16%) akan
berkembang menjadi kasus hernia klinis [3, 8, 17]. Selain itu, risiko merusak vas dan pembuluh jauh
lebih besar dalam kasus-kasus anak laki-laki yang lebih muda dari usia 1 tahun ketika elemen yang
sangat kecil dan kantung tipis sangat melekat pada mereka [16, 17]. Selain itu, sulit untuk
mengidentifikasi lesi dari vas deferens, yang dapat terjadi dengan kompresi sederhana di atasnya
selama diseksi.
Sparkman mengatakan bahwa bahkan di antara ahli bedah yang kompeten, mungkin ada kejadian
1,6% dari penghapusan yang tidak disengaja dari segmen vas deferens bersamaan dengan kantung
hernia [17]. Ditambah lagi risiko lain yang terkait dengan eksplorasi inguinal tradisional termasuk
pendakian iatrogenik dari testis dan infeksi luka [2]. Adapun tingkat kekambuhan setelah perbaikan
hernia inguinal menggunakan eksplorasi inguinal, tampaknya variabel antara 0,2% dan 0,8%; Insiden
ini tampaknya lebih tinggi dari 2-3% anak laki-laki yang lebih muda dari usia 1 tahun [3, 7, 16].
Insiden komplikasi yang terjadi setelah eksplorasi inguinal terbuka mungkin diremehkan, terutama
karena tindak lanjut yang terlalu singkat dari pasien yang telah menjalani operasi untuk hernia
inguinalis, sedangkan komplikasi ini mungkin terjadi jauh di kemudian hari dan terdeteksi saat masa
remaja [2, 9 , 17]. Untuk alasan ini, 15 tahun yang lalu, kami mulai mengadopsi pendekatan
laparoskopi untuk mengobati pasien anak-anak yang terkena hernia inguinalis [3, 9]. Pada awal
pengalaman kami, kita lebih suka untuk menghindari menangani pasien yang lebih muda dari usia 12
bulan karena keterbatasan teknis (instrumen 3-mm sulit untuk menemukan selama periode itu) dan
juga rasa takut dari anesthesis [3].
Keuntungan yang jelas dari prosedur laparoskopi untuk mengobati hernia inguinal adalah mampu
mengidentifikasi dan mengobati hernia langka, yang terjadi di tujuh kasus (1,2%) dari seri kami ketika
ada kehadiran dari hernia direk (Gbr. 2) [20].
Gbr. 2 Pada 1,2% kasus, ditemukan cincin inguinal interna tertutup dan hernia direk
Mungkin salah satu keuntungan utama untuk mengobati hernia inguinalis dengan laparoskopi pada
pasien anak adalah kemungkinan menemukan sebuah patensi kontralateral (15,9% dalam seri kami)
dan menghindari kemungkinan yang terjadi setelah herniorrhaphy inguinal, yaitu terjadinya hernia
kontralateral metachronous [3, 9 , 21 - 23] (Tabel 1).
38
33.3
3.4
0.8
2.6%
NA
0%
2.7
3.9%
7
39
0
0.6
5%
0.3%
82
315
45.2
NA not available
Adapun dua kritik utama terhadap pengobatan hernia dengan laparoskopi, seperti biaya tinggi dan
lamanya operasi, dalam pengalaman kami, kami menggunakan semua bahan yang sama seperti dalam
operasi terbuka. Untuk poin kedua, di seri kami lamanya operasi mungkin lebih pendek atau sama saja
dengan pendekatan inguinal konvensional.
Di antara kerugian yang mungkin dari jenis perbaikan hernia ini, ada kebutuhan untuk anestesi
umum endotrakeal untuk laparoskopi; Namun, semua anak-anak di seri kami operasi pada dalam
pengaturan harian standar rumah sakit.
Kami berpikir bahwa teknik ini dapat diadopsi secara rutin di pusat-pusat pediatrik, yang telah ada
di beberapa negara, dan dapat dianggap pelatihan yang baik bagi tenaga di bidang bedah anak karena
dapat membantu untuk meningkatkan kemampuan mereka dengan knotting intracorporeal.
Kesimpulan
Kami percaya bahwa perbaikan laparoskopi untuk hernia inguinalis selama usia anak merupakan
prosedur yang aman dan efektif untuk dilakukan. Kemampuannya untuk memperbaiki secara
bersamaan semua bentuk hernia inguinalis (tidak langsung, langsung, dikombinasikan, berulang, dan
inkarserata) bersama-sama dengan patensi kontralateral telah menegaskan perannya sebagai alternatif
untuk perbaikan konvensional.