Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SALACIVILTRANSITORIA
CASACINN14862007
CAJAMARCA
INDEMNIZACINPORDAOSYPERJUICIOS
Lima,DosdeAgosto
delaodosmilsiete.
VISTOS;Verificadoelcumplimientodelosrequisitosde
formaestablecidosporelartculotrescientosochentisietedelCdigoProcesal
Civil;enelrecursodecasacininterpuestoporDonatilaMartnezdeLeyvay
otros;y,CONSIDERANDOPrimero.Laimpugnantenohaconsentidola
resolucindeprimerainstanciaenlosextremosquelehansidodesfavorables
porloquesatisfaceelrequisitosdefondoprevistoporelincisoprimerodelartculo
trescientosochentiochodelCdigoProcesalCivil.Segundo.Elincisosegundo
delnumeralanotadoestablece,comorequisitodefondo,queelrecursode
casacinsefundamenteconclaridadyprecisin,expresandoencualdelas
causalesdescritasenelartculotrescientosochentiseissesustentay,segnsea
elcaso,comodebeserladebidaaplicacinocuallainterpretacincorrectadela
normadederechomaterial;cualdebeserlanormadederechomaterialaplicable
alcaso;oenquehaconsistidolaafectacindelderechoaldebidoprocesoocual
hasidolaformalidadprocesalincumplida.Tercero.Conrelacinalaexcepcin
deconclusindelprocesoportransaccin,elrecurrentedenuncialascausales
previstasporlosincisossegundoytercerodelartculotrescientosochentiseisdel
CdigoProcesalCivil,relativasalainaplicacindeunanormadederecho
material,lacontravencindelasnormasquegarantizanelderechoaldebido
procesoylainfraccindelasformasesencialesparalaeficaciayvalidezdelos
actosprocesales,bajolassiguientesalegaciones:I)Lainaplicacindelos
artculoscincoymiltrescientoscincodelCdigoCivil,sosteniendoqueno
existeunamotivacinnijustificacinadecuadarespectodesielcontenidodela
transaccinseharealizadoconformealordenamientolegal,valoracinque
constituyeunprerrequisitoineludibleparaposteriormenteversiconellasse
podraampararlaexcepcinpropuesta;peoran,noexisteelanlisisy
aplicacindelasnormasmaterialessubsumiblesalcaso,todavezqueseha
transigidosobredaosenlasaluddelosafectadosporelderramedemercurio;
daosqueafectansuintegridadfsicaeinclusosuvida,porlotantonopueden
sermateriaderenunciaocesinalguna;msan,laproteccinyreclamode
estosderechospersonalsimosyextrapatrimoniales,nopuedenserobjetode
CORTESUPREMADEJUSTICIADELAREPBLICA
SALACIVILTRANSITORIA
CASACINN14862007
CAJAMARCA
INDEMNIZACINPORDAOSYPERJUICIOS
trarasaccialgua;salvoqueseloshayacuantiticadopatrimonialmentelaparte
afectantereconozcalaindernrizacinqueserequiera;teniendoencuentaquetal
cuantificacinpatrimonialrequiererecesariamertesercorsideradacomo
indemnizacinynocomorenunciaocesinareclamoalguno,comohasucedido
ensucaso;2)Lacontravencindelasnormasquegarantizanelderechoa
undebidoproceso,puestoquerefieresehaafectadoelderechoaldebido
procesoporquenoexisteprocesoprevioeidnticoquehayaculminadoconla
transaccinpresentadaenelsupuestoqueestaseaunatransaccincabalmente
celebrada;latransaccinalaquesearribo,esuratransaccinextrajudicial,que
enningnmomentohasidohomologadaporjuezalguno,porendenotierela
mismanaturalezadecosajuzgada;menosaunresultaoponible,yenningn
momentotaltransaccinhapuestofinaalgnprocesocontenciosoquehayasido
iniciadoporlosdemandantes,yporendenopuedeseropuestocomoexcepcin
alpresente;3)Lainfraccindelasformasesencialesparalaeficaciay
validezdelosactosprocesales,sosteniendoquesehainfringidolasformas
esencialesparalavalidezdelosactosprocesales,porqueconformealinciso
dcimodelartculocuatrocientoscuarentiseisdelCdigoProcesalCivil,slose
puedeproponerlaexcepcindeconclusindelprocesoportransaccin,puesto
queelincisocuartodelartculocuatrocientoscincuentitresdelCdigoProcesal
Civil,establecequeestaexcepcinsoloserfundadaalegandoseinicieunproceso
idnticoaotroenelquelaspartestransigieron,yconformealartculo
cuatrocientoscincuentidosdelCdigoProcesalCivilsehacianecesario
determinarlaidentidaddelprocesoprevioalnuevoproceso,existiendo
formalidadesimperativasquenohansidocumplidas.Asimismo,seharesuelto
contraloestablecidoenprincipiosjurisprudencialesdeobligatoriocumplimiento
establecidosporlaCorteSupremaconformealartculoveintidsdelaLey
OrgnicadelPoderJudicia,citandolacasacinnmerosetecientostreintados
milcinco.Cuarto.Respectoalaexcepcindefaltadelegitimidadparaobrarde
lamenorLauraCotrinaAlvarado,laimpugnanatedenuncialascausalesprevistas
porlosincisosprimero,ytercerodelartculotrescientosochentiseisdelCdigo
ProcesalCivil,estoes,lainterpretacinerrneadeunanormadederecho
materialylacontravencindelasnormasquegarantizanelderechoaundebido
CORTESUPREMADEJUSTICIADELAREPBLICA
SALACIVILTRANSITORIA
CASACINN14862007
CAJAMARCA
INDEMNIZACINPORDAOSYPERJUICIOS
proceso,bajolassiguientesalegaciones:I)Lainterpretacinerrneadel
artculoprimerodelCdigoCivil,sosteniendoquelaSalaSuperiorinterpreta
erradamentedichonumeralalsealarquelamenornoerasujetodederechopor
cuantoalmomentodeloshechosmateriadelademandasolotenalacondicin
deconcebida,sinembargo,afirmaquedichainterpretacinesinadecuadayaque
elartculoinvocadodacalidaddesujetodederechosalamenordemandanteyle
daproteccinjurdicaquelaSalaCivillehadesconocido;entalsentido,sostiene
quedebetenerseencuentaqueelreferidonumeralsealaquelavidahumana
comienzadesdelaconcepcinyqueelconcebidoessujetodederechoparatodo
cuantolefavoreceacondicindequenazcavivo,siendoqueesaeslacorrecta
interpretacindelnumeralinvocado,laquesegnsostieneseadecua
perfectamentealpresentecaso,puestoquealmomentodeocurridosloshechos
causantesdeldaolamenoryahabasidoconcebidaporloquetenalacalidad
desujetodederecho,yahorabien,habiendonacidovivaestafacultadapara
reclamarlosmismos,obviamente,atravsdesusrepresentantes;msansi
comofluyedelosrespectivosinformesdesalud,elconcebidotambinhasido
afectadoporlacontaminacin;y,ii)Lacontravencindelasnormasque
garantizanelderechoaundebidoproceso,sosteniendoqueparaefectosde
contarconundebidoprocesolasresolucionesjudicialesdebenestar
debidamentemotivadas,sinembargo,afirmanqueensucasonoexistemayor
motivacinparaelamparodelaexcepcindefaltadelegitimidadparaobrardela
menordeedad,porloquesehavulneradosuderechoaundebidoproceso,lo
queconstituyecausalcasatoria,quedebersancionarsedebidamente.Quinto.
Examinadoslosargumentosexpuestosporlaimpugnanteyhabindosecumplido
enrigorconloprevistoenlosapartadosdospuntouno,dospuntodos,ydos
puntotresdelincisosegundodelartculotrescientosochentiochodelCdigo
ProcesalCivil,debenserdeclaradasprocedenteslasdenunciasdescritasenel
terceroycuartoconsiderandodelapresenteresolucin.Portalesrazonesprevistas
porelnumeraltrescientosnoventitresdelacotadoCdigoProcesal:Declararon
PROCEDENTEelrecursodecasacininterpuestoporDonatilaMartnezde
Leyvayotrosafojasmilcuatrocientoscuarentitres,contralasentenciadevistade
fojasmilcuatrocientosveintitrs,delveintisietedediciembredelaodosmilseis,
CORTESUPREMADEJUSTICIADELAREPBLICA
SALACIVILTRANSITORIA
CASACINN14862007
CAJAMARCA
INDEMNIZACINPORDAOSYPERJUICIOS
porlascausalesprevistasenlosincisosprimero,segundoytercerodel
artculotrescientosochentiseisdelCdigoProcesalCivil;enconsecuencia
desgneseoportunamentefechaparalavistadelacausa,previavistafiscal;en
losseguidosporDonatildaMartnezdeLeyvayotros,sobreindemnizacin;Vocal
PonenteseorCastaedaSerrano.
S.S.
TICONAPOSTIGO
SOLISESPINOZA
PALOMINOGARCA
CASTAEDASERRANO
MIRANDAMOLINA