Вы находитесь на странице: 1из 3

FICHE TECHNIQUE

N comm. 1491, Edition Suisse, Dernire actualisation 20.6.2008

Maladie de la langue bleue

Introduction
La maladie de la langue bleue (Bluetongue
disease) est une pizootie hautement
contagieuse dont lannonce est obligatoire.
Elle touche avant tout les ovins et les bovins.
La maladie est transmise par un petit
moucheron. Une campagne de vaccination
obligatoire des bovins, des ovins et des
caprins a t lance au dbut juin en Suisse.
Cette fiche technique prsente ce que vous
devez savoir sur cette maladie.

Description de la maladie
La maladie de la langue bleue (autres noms: fivre
catarrhale ovine, FCO, fivre catarrhale maligne du
mouton, fivre catarrhale du mouton) est une
maladie virale transmise par des moucherons (petits
moustiques). Le virus compte 24 srotypes qui
provoquent des symptmes plus ou moins graves. En
Suisse, la maladie de la langue bleue est classe
parmi les pizooties hautement contagieuses, donc
elle est soumise aux consignes tatiques de contrle
et de lutte (Ordonnance sur les pizooties, art. 239a
239h).
La maladie de la langue bleue est originaire des
rgions tropicales et subtropicales. Le sud de lEurope
a eu ses premiers cas en 2000, et la maladie se
manifeste en Hollande, en Belgique et en Allemagne
depuis 2006.

Les ovins et les bovins sont les plus touchs


La langue bleue touche surtout les ovins et les bovins,
mais dautres espces de ruminants domestiques et
sauvages peuvent tre infectes. Les moutons sont

habituellement les plus fortement touchs avec une


ltalit (taux de mortalit parmi les moutons infects)
pouvant atteindre 30 pour-cent. Les cas survenus en
Europe centrale taient causs par le srotype 8 et
touchaient souvent trs durement les bovins.

Transmission
La maladie de la langue bleue est transmise
exclusivement par un petit moucheron du genre
Culicodes qui mesure 1 3 mm. La transmission
directe dun animal lautre est impossible.

Les moucherons culicodes prsents dans notre pays


peuvent aussi transmettre la maladie. Ces
moucherons sont principalement actifs en terrain
dcouvert et depuis le crpuscule jusqu laube.

Institut de recherche de lagriculture biologique (FiBL), Ackerstrasse, CH-5070 Frick, Suisse


info.suisse@fibl.org, www.fibl.org

Leur activit diminue fortement lorsque les tempratures


descendent en-dessous de 12 C, mais on en trouve encore
jusquen novembre. Il est probable quun moucheron qui a
ingr du sang dun animal contamin restera contagieux
durant toute sa vie.
Bien que ces moucherons aiment rester au mme endroit
et ne se dplacent deux-mmes que sur de courtes
distances, ils peuvent tre transports par le vent sur plus de
200 kilomtres, propageant ainsi le virus trs loin la ronde.
Pour se multiplier, ces moucherons ont besoin dendroits
humides et riches en nutriments (boue, jus dcoulement de
silo ou de fumier) pour y dposer leurs ufs.

Symptmes
Symptmes chez les ovins
Au dbut: fivre, apathie, scarte du troupeau.
Inflammation des muqueuses avec formation de crotes
et/ou coloration bleue de la langue, de la muqueuse
buccale et du nez.
dmes la tte et salivation mousseuse.
Inflammation des onglons provoquant de fortes boiteries.
Troubles de la fcondit, avortements.

Symptmes chez les bovins


Au dbut: fivre, manque dapptit.
Inflammation des muqueuses avec saignements et lsions
du mufle et des muqueuses, salivation mousseuse.
Paupires enfles, yeux larmoyants.
dmes, rougeurs et lsions de la mamelle et des trayons.
Inflammation du bourrelet coronaire provoquant des
boiteries.

Que faire en cas de suspicion?


Avertir immdiatement le vtrinaire
Si la maladie de la langue bleue est suspecte, il faut avertir
immdiatement le vtrinaire. Des chantillons de sang
doivent tre prlevs pour pouvoir confirmer le diagnostic
laide dune analyse dcelant la prsence danticorps et de
virus. Un squestre simple de premier degr sera prononc,
ce qui signifie que les animaux ne doivent pas quitter la
ferme sans autorisation et quune zone de protection de 20
kilomtres de rayon est dfinie. Les animaux doivent tre
tabls dans des locaux protgs contre lintrusion des
moucherons, et des mesures doivent tre prises pour lutter
contre les moucherons. En cas dpizootie, cest le vtrinaire
cantonal qui dfinit les autres mesures qui doivent tre
prises.

Prophylaxie
Vaccination
Une campagne de vaccination ordonne par les autorits a
dmarr en Suisse en juin 2008 (Ordonnance dapplication
de lart. 239g de lOrdonnance sur les pizooties). Tous les
bovins, ovins et caprins non alps gs de plus de trois mois
doivent tre vaccins. Alors que les bovins doivent recevoir
deux doses de vaccin un mois dintervalle, les moutons et
les chvres ne doivent tre vaccins quune seule fois. Les
animaux alps ne seront vaccins qu leur retour en plaine
parce que les moucherons vecteurs ne se trouvent pas en
altitude. Tous les animaux recevront un rappel annuel. Les
cots sont supports conjointement par la Confdration, les
cantons et les leveurs.

Chvres

Prophylaxie homopathique

Les chvres peuvent tre infectes, mais elles ne


dveloppement gnralement pas de symptmes.

En Hollande, des expriences positives ont t faites avec


Cantharis C200, mais il ny a bien sr aucune garantie de
pouvoir empcher lapparition de la maladie.

Les premiers symptmes apparaissent 5 12 jours aprs la


piqre du moucheron. La maladie dure ensuite 10 14 jours.
La plupart des animaux finissent par se rtablir lentement de
cette grave et pnible maladie, et le vtrinaire peut
ordonner des traitements de soutien. Le virus reste
cependant contagieux et capable de se multiplier pendant 50
jours et plus dans le sang de lanimal hte.
Vu que le principal rservoir du virus est constitu par la
population de moucherons, llimination des animaux
onglons porteurs du virus ne sert rien. Seuls les animaux
trs gravement malades doivent donc tre abattus.

Symptmes semblables dans dautres maladies


Les mmes symptmes pouvant aussi apparatre dans
dautres maladies, il est ncessaire dappliquer un diagnostic
diffrentiel tenant compte de la fivre aphteuse, de la fivre
catarrhale maligne, de la DVB, de la clavele et de lecthyma
contagieux du mouton, mais aussi des empoisonnements par
des substances vgtales.

Lutte contre les moucherons vecteurs


Lobjectif principal est de protger les animaux contre les
piqres des moucherons vecteurs.
Ces moucherons vivent principalement en terrain
dcouvert. Les animaux devraient tre rentrs pour la nuit
parce que les moucherons sont surtout actifs depuis le
crpuscule jusqu laube.
Ils recherchent quand mme des endroits chauds quand les
tempratures extrieures descendent, donc il est
recommand de poser des moustiquaires aux fentres des
stabulations.
Maintenir lenvironnement des animaux aussi propre et sec
que possible pour que les moucherons ne trouvent pas de
lieux de ponte adquats. Asscher les endroits marcageux
ou boueux. viter les pturages humides ou les asscher.
Favoriser les antagonistes naturels comme les hirondelles.
Lefficacit des insecticides et des insectifuges contre les
moucherons du genre Culicodes est encore mal connue.

Fiche technique Maladie de la langue bleue, N comm. 1491, dition Suisse FiBL 2008, www.fibl.org,
Dernire actualisation 20.6.2008, Tlchargeable gratuitement sur Internet depuis www. shop.fibl.org

Pour les fermes bio, on recommande aussi des produits


base de pyrthrines comme le Bio pour on Insekt Blocker
de Gisga (cf. la Liste des intrants 2008 du FiBL). Il ny a pas
de dlai dattente pour ce produit. Dautres produits
peuvent tre utiliss sur ordonnance vtrinaire, mais leur
efficacit se limite aussi une rduction des piqres,
contre lesquelles il ny a pas de protection absolue. Utiliser
des insectifuges sans prendre des mesures adquates pour
supprimer les lieux de ponte est donc peu utile.

Traitement
Il ny a pas de traitement spcifique contre ce virus. Les
animaux visiblement malades mais qui ne doivent pas tre
abattus pour des motifs de protection des animaux peuvent
recevoir un traitement symptomatique, p. ex. avec des
antalgiques (mdicaments contre la douleur). Plusieurs
mdicaments homopathiques (Arsenicum C30, Mercurius
C30, Borax C30, Acidum Nitricum C30, Lachesis C30)
peuvent tre utiliss pour essayer dattnuer les symptmes,
mais il faut rester prudent quant aux perspectives de
gurison.
Sil y a des animaux positifs dans un troupeau, on peut
essayer de prvenir la maladie en recourant Cantharis
C200.
Important: Toutes les interventions thrapeutiques
doivent tre convenues avec le vtrinaire!
La maladie de la langue bleue est une pizootie qui fait
lobjet de directives tatiques. Les mesures prendre sont
les mmes pour les fermes bio et non bio. Les fermes qui
refusent de faire vacciner leurs btes devront subir non
seulement des contrles renforcs et plus frquents
laisss la libre apprciation du vtrinaire cantonal, mais
aussi des restrictions massives des dplacements des
animaux.
On trouvera de plus amples informations sur la maladie de la
langue bleue sur le site internet spcialis de lOffice
vtrinaire fdral: www.bluetongue.ch.

Impressum
diteurs
Institut de recherche de lagriculture biologique (FiBL)
Ackerstrasse, Postfach
5070 Frick
Tl. 062 865 72 72
Fax 062 865 72 73
info.suisse@fibl.org
www.fibl.org
Bio Suisse
Margarethenstrasse 87
4053 Basel
Tl. 061 385 96 10
Fax 061 385 96 11
bio@bio-suisse.ch
www.bio-suisse.ch

Auteurs
Barbara Frh
Peter Klocke
Ariane Maeschli
Veronika Maurer
(tous du FiBL)

Photo de couverture
Ariane Maeschli

Rdaction
Res Schmutz

Traduction franaise
Manuel Perret

Prix
Tlchargeable gratuitement sur Internet depuis
www.shop.fibl.org
Version imprime: Fr. 3.00, 2.00

Pour en savoir plus


Office vtrinaire fdral (OVF)
http://www.bluetongue.ch

FiBL
Peter Klocke, Tl. 062 865 72 61
Ariane Maeschli, Tl. 062 865 04 28
Barbara Frh, Tl. 062 865 72 18

Fiche technique Maladie de la langue bleue, N comm. 1491, dition Suisse FiBL 2008, www.fibl.org,
Dernire actualisation 20.6.2008, Tlchargeable gratuitement sur Internet depuis www. shop.fibl.org