Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.brasiletc.com
Setembro/11 - Ano 6 - edio 62
ORDEM E
PRO
GRE
SSO
Ginstica para
o crebro
Voc conhece?
Irlanda
Noite cultural
grtis por todo o
pas
Frana
Onda de violncia no
Reino Unido. Governo
toma medidas drsticas
Imigrao
Ilegais podem
abrir conta nos
bancos belgas
062
Reino Unido
Distribuio Gratuita
Governo quer
expulsar 30mil
imigrantes ilegais
Brasil Etc
+44 (0)1895
420303
01895
420303
2
Brasil etc.
www.packandgo.co.uk
Ligue para o
Brasil
dos seguintes
pases:
Telefone Fixo
/min
Reino Unido
0,04
Blgica
0,01*
Dinamarca
DKK 0,49*
Espanha
0,01*
Holanda
0,01*
Itlia
0,09*
Noruega
NOK 0,78*
Sucia
SEK 0,39*
Sua
CHF 0,08*
Brasil Etc
1.8
91
- Lit
re
50g
2
9
1.4 - 500g
9
2.4
13
.99
37-41
High
Harle St
sden
Lo
NW10ndon
4NE
4
- 24
Can
Brasil Etc
Sumrio
Carnaval de
Notting Hill.
O maior da
Europa
14
21
25 26
Conhea a
brasileira que
faz sucesso
com seus
desenhos
30
Cavalos
substituem
caminhes de
lixo
ndice
06 Sumrio
08 Imigrao
12 Gerais
18 Reino Unido
22 Esportes
43 Holanda
44 Frana
48 Escandinvia
49 Sua
50 Itlia
50 Pginas Amarelas
Administrao
Tnia Spittle
Marisa Cabral
Tnia Spittle - +44 (0) 20 3393 0638 ou +44 (0) 7957 941 706
editor@brasiletc.com
Diretor
Publicao
Ingrid de Souza
Kevin Spittle
Fotgrafos
www.brasilgraphics.com
kevin.spittle@brasiletc.com
Kevin Spittle
Brasil etc.
Brasil etc. Sumrio
40 Capa
Colaboradores
Designer grfico
28 Blgica
Editora Executiva
42
23 Irlanda
Jornalistas
Luiz Fernando Batista
Cinthia Hotchin-Stylianou
Agradecimentos
ORDEM E
PRO
GRE
SSO
Brasil Etc
venha a ser revendido, pois futuramente poder alegar sua boaf, por exemplo, em uma
possvel
ao
contra
proprietrios anteriores.
Devem ser obtidas na
cidade onde reside o
vendedor do imvel e,
tambm, na cidade onde
est localizado o bem
(caso o imvel seja de
local diverso da residncia
do vendedor). Se a pessoa
residir em mais de uma
cidade ou residir numa
cidade e tiver negcios em
outra, as certides devem
ser obtidas em ambas as
cidades. Se o vendedor
for casado, as certides devem ser obtidas, tambm, em nome do
cnjuge.
A certido negativa de dbitos trabalhistas somente mais uma,
dentro de tantas outras certides que um vendedor, pessoa fsica ou
jurdica, dever apresentar para a efetivao de um negcio. Em
linhas gerais relacionamos essas certides e a sua importncia:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
A TOUCH OF BRAZIL
UM TOQUE DE BRASIL
Polpas de fruta e Aa
Pamonha congelada
Frozen corn pudin
Po de queijo congelado
Contact: info@gayafoods.co.uk
Telesales U.K: 08452606033 / Fax: +44 (0)2030027227
Europe/U.K: +44 (0) 78 9060 3545 / +44 (0) 78 0087 1127
Sales U.K: +44 (0) 77 8383 7869 / Skype: gaya.ecotrade
* Oportunidade somente para profissionais da rea comercial com no mnimo 3 anos de experincia comprovada.
Brasil Etc
Imigrao Blgica
Ilegais podero abrir conta nos bancos belgas
Publicada jurisprudncia concedendo aos ilegais o direito de
abrirem uma conta em qualquer banco da Blgica
1.
2.
3.
ORDEM E
PRO
GRE
SSO
Brasil Etc
11
Gerais
Conhea mais
novidades para
usurios de Planos
de Sade
Garoto de 11 anos
liga para a polcia
para reclamar de
tarefas domsticas
Dilma e Gisele
na lista das mais
poderosas
Brasil Etc
13
Gerais
Prncipe saudita
construir torre
mais alta do
mundo
a 1 vez que um
navio energia
solar atravessa o
mar da China
Aprovado em
concurso tem direito
a nomeao
Brasileira
assassinada foi
esfaqueada e
afogada
Brasil Etc
15
Gerais
Aumenta custo de
Gianecchini com
transposio do So cncer
Francisco
Brasileira escolhida
adolescente mais
bonita do mundo
ator
Reynaldo
Gianecchini
foi
diagnosticado com linfoma no-Hodgkin
(cncer) e est fazendo quimioterapia. As
suspeitas comearam quando ele teve uma
reao infecciosa na perna e outra alrgica
depois de uma cirurgia de hrnia. O linfoma
um tipo de tumor maligno do sistema linftico
e dividido em vrias categorias, entre elas, o
linfoma no-Hodgkin.
BARCLAYS
Account name: Real Transfer
Branch: 20 26 46
Account Number: 73 40 45 60
0800-043-1428
www.real-transfer.co.uk
16 Brasil etc. Gerais
AGENTES CREDENCIADOS:
LONDON
SWINDOM
REAL BRASIL
45 Cricklade Road, Gorse
Hill
Swindon, Wiltshire,
SN2 1AA
Fone: 017 9332 3174
Celular: 078 7148 0588
IRLANDA DO NORTE
Freephone: 0800 043 1428
Celular: 079 3591 8292
23
BrasilEtc
Etc
Gerais Brasil
17
Reino Unido
Reao do Governo
BAIA DE&
CASCAIS
Restaurante
Mini Mercado Portugus
CAF . SNACK BAR . CHICKEN PIRI PIRI TAKE AWAY
www.baiadecascais.co.uk
18 Brasil etc.
18 Brasil etc. Reino Unido
Festas Particulares
enquiries@baiadecascais.co.uk
Olimpadas de 2012
De acordo com o diretor de comunicaes do Comit Olmpico
Britnico (BOA, na sigla em ingls), Darryl Seibel, apesar dos incidentes
registrados, os preparativos para os Jogos Olmpicos de 2012 no sero
afetados. Ele tambm declarou que cona nas autoridades britnicas para
garantir a segurana dos Jogos.
Preo e Qualidade
Cerveja Gelada
Msica ao Vivo
A Melhor Localizao
Ambiente Novo Para Sua Festa
Particular. Consulte-nos!
3 Bell Lane
E1 7LA - London
020 7247 5479
Aberto de tera a domingo a partir das 12h.
WWW.BANKETE.CO.UK
bankete@bankete.co.uk
Brasil Etc 19
Reino Unido
West G
re
en Roa
High R
o
ad
d Lan
Broa
n Sis
Seve
High Road
Ashmount Rd
d
ers R
Cirurgia remove
dente de urso de
crnio de jovem
O ataque
Reino Unido
CANADA
Biknis do Brasil
07545 533 328
Todos com bojo
Em vrios modelos,
Orkut: bikini brasileiro em Londres
cores e tamanhos
OBS: envio para qualquer lugar na Europa
Por apenas 25
21
Reino UnidoBrasil
BrasilEtc
Etc 21
Esportes
Conhea os 50 supervalorizados
do futebol mundial
ais uma vez, o Brasil, pas da prxima Copa do Mundo e nico a ter
cinco estrelas em sua camisa ocial, decai no ranking das melhores
selees da FIFA, alis, desta vez, ele caiu duas posies e agora est em sexto.
Ano passado, em julho, a Seleo ocupava o terceiro posto da entidade,
mas, depois da chegada do tcnico Mano Menezes, no tem feito bonito e
desce vertiginosamente a ladeira da classicao. A queda to dramtica
para o nico pentacampeo mundial que at mesmo a Inglaterra ultrapassou a
equipe e agora est na quarta posio.
J o primeiro lugar cou com a Holanda, que tomou o lugar da atual
campe da Copa, a Espanha, e esta passou a ocupar a segunda posio no
ranking. Tudo devido a derrota da Espanha por 2 a 1 para a Itlia, no amistoso
do ltimo dia 10 de agosto.
Em quinto aparece o Uruguai e a Argentina, em nono. Para o consolo
daqueles que veem um ponto positivo em tudo, ao menos, at agora, ainda
estamos frente dos hermanos na colocao da FIFA, mas do jeito que a
coisa anda, at quando?
Para ver a lista completa, acesse o site da Fifa em portugus: pt.fa.com
Veja os dez primeiros na lista do ranking da Fifa.
01. Holanda - 1.596 pontos
02. Espanha - 1.563
03. Alemanha - 1.330
04. Inglaterra - 1.177
05. Uruguai - 1.174
a t l e t a
brasileira,
Fabiana
Murer,
deixou sua marca
na histria do Pas
ao conquistar para
o Brasil a primeira
medalha de ouro
em um mundial de
atletismo.
A
brasileira
alcanou
4.85m
no salto com vara,
deixando para trs
a alem Martina
Strutz (prata, com
4,80m) e a russa Svetlana Feofanova (bronze, com 4,75m). O mundial
ocorreu em Daegu, na Coria do Sul.
22 Brasil
Brasil etc.
Etc Esportes
ATENO
AIB BANK
ACC: Real Transfer Ltd
Branch: 93 74 36
Account Number: 03 94 50 67
LOJAS E AGENTE
LOJAS E AGENTES
CREDENCIADOS:
CALL CENTRE
Freephone: 1800 242 587
Fone: 091 779 824
DUBLIN
REAL BRASIL
Clarendon House, 34-37
Clarendon Street
Dublin 2
Celular: 087 929 2051
A QUITANDA BRAZILIAN SHOP
Crow Street Bazaar, Crow Street,
Temple Bar
Dublin 2
Fone: 01 677 9090
Celular: 087 232 1179
LAPTOPFIX LIMITED
27, Capel Street- Second Floor - D1
Fone + 353 87 224 1661
BRAZIL FASHION HAIR & BEAUTy
First Floor Ilac Centre
Moore Street Entrance - Unit
13 - D1
Phone: 087 366 3328
ELIT
28 liffey street lower, dublin 1
085 811 7172
01 44 217 38
ENNIS
REAL BRASIL
9, Cabeys Lane
Fone: 065 684 5774
NAAS
BRASIL NA VAN
Basin Street, Ground Floor
West Naas
Fone: 045 866 222
ROSCOMMON
REAL BRASIL
Unit 2, Castle Street
Fone: 090 662 7544
GORT
AGNCIA REAL TRANSFER GORT
Unit 6 - The Grove
Crowe Street
Fone: 091 632 560
BRASIL NA VAN
Fone: 087 277 6327
TULLAMORE
APOIO INTERNACIONAL
William Street
Fone: 057 932 4057
Celular: 087 320 1957
GALWAy
AGNCIA REAL TRANSFER
GALWAy
32 Kilkerrin Park, Tuam Road
Liosban Estate
Freephone: 1800 242 587
Fone: 091 779 824
AGENTE MVEL
AMARO VICENTE
Celular: 087 216 8595
APOIO INTERNACIONAL
Celular: 087 320 1957
FREEPHONE:
CELULAR:
1800-242-587
087-988-1908
www.realtransfer.ie
Brasil Etc
23
Irlanda
Dublin ter edio do Brasil Celtic Festival com bandas
irlandesas e brasileiras
ma corrida de barco
quase se transforma
numa tragdia. Na Fastnet,
uma das mais tradicionais
corridas
do
Reino
Unido, um grupo com 21
americanos foi resgatado
de um iate que virou no
mar da costa irlandesa, a
19 quilmetros da cidade
de Baltimore, na costa de
Cork.
Dezesseis membros da
menos de dois meses para o m das votaes das Novas Sete Maravilhas
da Natureza (New 7 Wonders Nature) resolvi promover uma enquete
para saber se os brasileiros esto por dentro do assunto ou mesmo, que o
Cliffs of Moher, um dos pontos tursticos mais visitados da Irlanda, est
entre os nalistas.
A maioria dos entrevistados ainda no sabia da votao e todos encheram
a bola do Cliffs of Moher como forte candidata a vencer a competio. Mas
a, eu que no dispenso uma brincadeira tambm os informei que alm do
Cliffs, a Amaznia e as Cataratas do
Igua tambm esto no preo.
O que falou mais alto entre os
brasileiros quase irlandeses? Ser
que todos os elogios sobre o Cliffs
superam candidatos brasileirssimos
como a Amaznia e as Cataratas do
Iguau? Difcil no?
A reao de Patrcia Serwy foi a
Foto: vany Frana
mais engraada. Na Irlanda h pouco
mais de um ano, o Cliffs foi um dos
primeiros passeios que fez pela Ilha da Esmeralda. Ela cou deslumbrada
com a beleza dos penhascos de mais de 8 km de extenso e a vista
privilegiada do Oceano Atlntico. Porm, quando perguntei sobre escolher
entre o Cliffs, a Amaznia e as Cataratas do Iguau, a reao foi: Ai meu
Deus, agora ferrou.
Jackeane Silva Reis tambm correu para conhecer os Cliffs na primeira
oportunidade que teve. Todo mundo falava do Cliffs of Moher, ento quei
curiosa para conhecer. O problema que ela no teve sorte e pegou um
dia chuvoso e com muito vento. E pelo visto isso frustou as expectativas
da brasileira. Eu ainda no estive nas Cataratas do Iguau, mas acho
deslumbrante e meu voto, sem sombras de dvidas, vai para as Cataratas.
Outra que cou em cima do muro foi Rosana Santos. E para ser justa a
Irlanda
Isis Pereira
Patricia Serwy
Brasil Etc
Etc
Irlanda Brasil
25
Irlanda
Robson Jamaica
no Temple Bar
tem esse papel na vida da inquieta Tarsila. O blog que comeou como um
dirio para manter contato com familiares ganhou novo formato em 2010
e passou a ocupar um lugar
especial na vida de quem est
se preparando para vir ou j
vive na Irlanda. O blog traz
informaes, dicas culturais,
e muito da Irlanda pelo olhar
apurado da ilustradora.
O mais novo projeto
assinado pela brasileira acaba
de chegar ao mercado e mais
uma vez foi fruto unicamente
de seu talento. Tarsila
responsvel por todas as
ilustraes do livro The
Style Diet, da irlandesa Anna
Saccone.
Para conseguir o feito, ela
participou de uma competio
online entre ilustradores do
mundo inteiro que deveriam
enviar uma ilustrao para o
site da autora do livro. Tarsila s cou sabendo da competio no ltimo
momento e, como j era f da autora, resolveu passar uma noite debruada
sobre seus papeis para criar sua ilustrao. A noite perdida de sono lhe rendeu
votos de muitos internautas e tambm o primeiro lugar na competio.
Mas, a aventura editorial de Tarsila est apenas comeando. Um projeto
infantil, que j foi engavetado algumas vezes, acaba de criar corpo e logo,
logo, estar disponvel. Esse ser o primeiro de uma srie de livros de sua
autoria, voltada ao universo infantil e, claro, repleto de ilustraes.
Falar de Tarsila Krse como abrir uma caixinha de surpresas. A cada
frase uma novidade cheia de energia, entusiasmo e muito talento. E como
seu pai mesmo diz se algum tem algo para te ensinar, aprenda. E parece
que Tarsila tem levado muito a srio as palavras de seu progenitor. Bom para
ela e principalmente para seu pblico que, alm de se orgulhar de ser to bem
representado no exterior, ainda pode se deliciar com o bom humor de suas
ilustraes. Obrigada querida!
Como conhecer mais sobre o trabalho de Tarsila Krse?
www.tarsilakruse.com.br
www.vidanairlanda.com
Livro: The Style Diet (Anna Saccone)
The Icon Walk Temple Bar (Prices Lane, Aston Place e Bedford Lane Dublin 2)
Informe Publicitrio
Irlanda
Brasil Etc.
Blgica
Frana
Irlanda
Itlia
Sua
Brasil
27
Blgica
Visite a 3 Bienal de Artes Brasileiras de Bruxelas
os dias 29 de setembro a
23 de outubro, a Casa das
Culturas de Saint-Gilles vai
receber a 3 Bienal de Artes
Brasileiras de Bruxelas. O tema
deste ano As Artes como Fator
de Integrao um projeto
realizado pela artista plstica e
curadora Ins Olud da Silva. O
objetivo destacar a diversidade
cultural brasileira e favorecer as
relaes interculturais entre o
Brasil e outros pases da Europa.
Para quem visitar a bienal,
no haver falta de opes.
Ela trar concertos, atelis, exposio de artistas brasileiros residentes no
exterior e uma exposio internacional de arte postal com a participao de
mais de 200 artistas de vrias partes do mundo.
De acordo com a curadora, o evento vai mostrar a viso de outros
povos sobre o nosso pas e ao mesmo tempo armar nosso lugar no mundo
conquistado com a rmeza e a amizade do nosso povo.
Participam tambm da exposio com seus trabalhos: Andr Cunha
(de Pernambuco); Benelisa Franco, Jamile do Carmo e Elio Boechat (da
Alemanha); Cesar Franzoi, Maria Lcia Panizza e Lorena Hollander (de
So Paulo); Cirlei Gonalves e Sandra Hiromoto (do Paran); Corbiniano
Lins (de Pernambuco - homenagem); Flvia de Macedo (do Rio de Janeiro);
Francisco Nogueira, Paulo Costa do Souto e Valentina Pacheco (da Blgica);
Marcelo Dias e Mateus Sarmento (de Portugal); Sara Nina (do Cear) e Rico
Maciel (de Minas Gerais).
Para ver a programao completa da 3 Bienal de Artes Brasileiras de
Bruxelas, acesse o blog http://ilovebrazilianculture.bolgspot.com ou visite a
pgina na internet: bienalbrasileiradebruxelas.be
Blgica Brasil
Brasil Etc
Etc
29
Blgica
Brasil Etc
31
32 Brasil etc.
Brasil Etc
33
Blgica
romovido pela associao Raiz Mirim, o Estgio de Vero 2011 reuniu 22 crianas de 3,5 a
12 anos, que foram recebidas calorosamente pelo grupo de animadores presentes ao longo de
toda a programao. A equipe, coordenada por Nbia Almeida e Ingrid de Souza, contou com a
participao de formadores experientes, alm da colaborao de dedicados voluntrios.
O estgio foi realizado em Saint-Gilles no perodo de 22 a 26 de agosto, buscando desenvolver
a aptido artstica das crianas atravs de diversos atelis tais como percusso, mosaico, pintura e
bricolagem. O programa de animaes tambm incluiu piquenique e atividades ldicas (realizados
no Parque Forest), integrando as crianas em torno de cantigas e brincadeiras infantis de origem
brasileira.
Entre as atividades realizadas, a visita ao Centro Cultural Jacques Franck (um novo parceiro
da associao) suscitou um interesse especial dos jovens participantes ao universo das artes e
esptaculos culturais (Exposio Zinneke Parade, gurino, maquiagem e grate).
O encerramento do estgio se deu em um ambiente festivo, com direito a guloseimas preparadas
pelos prprios estagirios, exposio dos trabalhos realizados, alm do momento artstico em
continua na pgina 36
35
Blgica
continuao da pgina 34
que, para alegria dos pais presentes, as crianas realizaram um nmero de coreograa e percusso.
A associao Raiz Mirim agradece aos pais e responsveis das crianas, bem como a participao
de vrios colaboradores que zeram com que essa experincia tenha alcanado tamanho sucesso! Todos
os atores envolvidos (coordenao, animadores, crianas e pais) j esperam com ansiedade a prxima
edio do estgio.
ATIVIDADES
A partir de setembro, Raiz Mirim iniciar suas atividades em dois endereos: Rue Vanderschrick,
n 103, 1060 (Saint-Gilles) e no Consulado Geral do Brasil na Blgica, Rue du Trne, n 108, 1050
Bruxelas. Sero organizadas ocinas scio-culturais brasileiras, aulas de Portugus e de Francs para
crianas e jovens.
Para obter mais informaes ou efetuar inscries, envie um e-mail para raizmirimasbl@gmail.com,
contate a equipe no nmero 0492/722 657 ou acesse o site: www.raizmirim.be. Ou ainda acesse nossas
pginas Orkut ou Facebook.
Brasil Etc
37
Blgica
Brasil Etc
39
Capa
Envelhecimento
ONivaldo
29 anos, de Anpolis,
Gois, mas atualmente mora
em Bruxelas, na Blgica.
Em entrevista para a
nossa revista, ele conta
que
procura
sempre
recapitular tudo que faz
durante o dia. Procuro
tambm relaxar a mente
o mximo possvel, para
que no dia seguinte,
meu crebro (minha
mente)
funcione
melhor.
Beserra
de
Sousa,
Cuidados
Capa
stica
Capa Brasil
Brasil Etc
Etc
41
41
Capa
Uma ve
z o 1
encontr
ado. En
999999
contre
999999 99999999999
o 6:
9
9
9
9
999999 999999999 99999999
99999 999999999 999999999 9999999
99999999999999999999999999999999999999
999999 99999999999 9999999999 9999999
99996 999999999 999999999 9999999
99999999999999999999999999999999999999
99999 999999999 999999999 9999999
99999999999999999999999999999999999999
99999 999999999 999999999 9999999
99999999999999999999999999999999999999
999999
9999999999999999999999999
999999
99999999999
9999
Q:
ntre o
o
c
OOOO
n
e
,
OOOO
O
OOO
Por m
O
O
O
OOO OOOOOO O
O
OO
O
O
OO OOOOO
OOOO
O
O
O
O
OO
O
O
O
OOO OOOOOOO OOOOOOO OO
O
OOOO
O
O
O
OO OOOOOO OOOOO
O
OOOO
OOO OOOOOOOO
OOO
O
O
O
O
O
OO OOOOOOOQ
O
O
OO OOOOO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OOO OOOOOOO OOOOOO OO
O
OOOO
O
O
O
O
OO OOOOO
OOO OOOO
OOOO
OO OOOOOOOO
O
OO
O
O
O
OO OOOOO
OO O
O
O
O
OOO OOOOOOO
OOO
Agora
Encontque voc enc
ontrou
re o 1:
as letra
s B.
IIIIIIII
I
I
IIIIIIII IIIIIIIIIIII
IIIIIII IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIII IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII IIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIII IIII1IIIIIIIII IIIIIIIIIIIII IIIIIIIII
IIIIIII IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII IIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIII IIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIII IIIIIIIII
I
IIIIIIII
I
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIII
I
IIIIIIIIIIIII
IIII
cil.
is dif
a
m
cando
vai N:
a
r
o
Ag ntre o
MM
MMMM
M
M
Enco
M
M
M
M
MM M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MMM MMMMMMMM
M
MMMM
M
M
M
M
M
MM MM
MMMM
MMMM
MMMM
M
MMM
N
M
M
M
MMMM
MM MMMM MMMMMM
M
M
M
M
MMM MMMMM MMMMMM
MMMM
MMM
MMM MMMMMM
M
MMM MMMMMM
MMM MMMMMM
MMM MMMMMM
MMM MMMMMM
MMM MMMMMM
MMM
MMM MMMMMM
MMM
Fixe s
que a seus olhos no
est escua mente lei texto abaix
o
a corre
rito.
tament e deixe
e o que
35T3
P3QU
3N0 T
P4R4
C4B3 M05TR4R3XTO 53RV
COMO 3 4P3N45
1MPR34 CONS3G
NO554
COM3 551ON4ANT U3 F4Z3R
M45 NO 35T4V4 35! R3P4R3 N CO1545
D3C1F 3ST4 L1NHM310 COM 155O! NO
PL1C4
4 SU4
4UTOMR4NDO
DO
O
CD1GM3NT3 V41,
P3N54R 4T1C4M3N
O
QU453
MU1TOT3, S3M
F1C4R
C3RTO PR3C1S4R
C4P4C B3M ORG ,
?
U
1D4D3
POD
M3R3CLHO5O D15
5O! SU 3
3! P4R
4BN5
4
!
Holanda
Holandeses assinam documento Princesa participar de Brasil
contra hidreltrica na Amaznia Festival
o ltimo dia 22
de agosto, uma
manifestao
em
frente ao Consulado
Brasileiro em Haia,
na Holanda, em
defesa da regio
amaznica, resultou
na coleta de 700
assinaturas.
O
documento
ser enviado ao
ministro das Relaes Exteriores, Antonio Patriota.
O evento foi organizado pelo holands Alex Brouwer. O interessante
que ele nunca esteve no Brasil e nem ligado a qualquer organizao no
governamental, porm, o holands disse que apenas atendeu a um apelo da
Amazon Watch para realizar a manifestao em frente embaixada.
O documento assinado contra a construo da hidreltrica de Belo
Monte, pois, segundo os manifestantes, vai causar um impacto ambiental
muito grande e afetar a vida de milhares de pessoas na regio.
Em junho, o IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renovveis) concedeu a liberao denitiva para a
construo da obra.
A hidreltrica de
Belo Monte car no rio
Xingu, no Par. uma
das maiores obras de
infraestrutura previstas
pelo governo federal. Para
o governo, a hidreltrica
essencial para garantir o
abastecimento de energia
eltrica nos prximos
anos para o pas, porm
a obra ainda enfrenta
muitas crticas e resistncias. Entidades, moradores locais e especialistas
dizem que os riscos ambientais e sociais podem trazer mais prejuzos do que
benefcios.
A hidreltrica vai ocupar uma parte da rea de cinco municpios do Par:
Altamira, Anapu, Brasil Novo, Senador Jos Porfrio e Vitrida do Xingu. Ela
ser a segunda maior usina do Brasil e j tem um custo estimado de, pelo
menos, R$19 bilhes. A hidreltrica deve comear a operar em 2015.
Caas interceptam
bombardeiros russos
ma situao curiosa
envolveu um jogo
de futebol da segunda
diviso da Holanda. O
juiz Edwin van de Graaf
foi atropelado por uma
pessoa que estava em
uma cadeira de rodas
motorizada
quando
ainda em campo.
O Oss FC, que era
o mandante do jogo, foi
derrotado pelo Almere City, por 4 a 3, no ltimo dia 19 de agosto.
A Federao Holandesa de Futebol (KNVB) determinou que os
donos da casa explicassem o ocorrido at o incio de setembro.
Holanda Brasil
Brasil Etc
Etc
43
43
Frana
30 mil peregrinos em Lourdes
Informe Publicitrio
FESTA DE ANIVERSRIO
uem no gosta de uma festa de aniversrio? Principalmente quando a festa de algum muito, muito
querido, no mesmo? Pois , agosto o ms de aniversrio do nosso ministrio, o Ministrio Po
da Vida Paris. E a cada ano a festa mais gostosa.
Acho que a sensao do dever sendo cumprido a cada dia, a certeza de estarmos exatamente no lugar
onde Deus nos colocou, faz com que nos sintamos to bem e certos de que Ele nos escolheu para estarmos
neste tempo e neste lugar, fazendo a Sua vontade.
A alegria dos rostos somente o reexo de coraes que se regozijam e celebram mais um ano de
unio, amor, compromisso e delidade.
Nestes oito anos de vida, temos sido apresentados por Deus a cada ano, como um pai que se alegra
com o lho que cresce em obedincia e dentro dos padres estabelecidos por Ele, mostrando que temos
sido aprovados e devemos continuar.
Agradecemos a Deus por mais um ano de vida e de vitrias, agradecemos a cada pessoa que acreditou
no nosso chamado e se uniu a ns, para que juntos estivssemos festejando mais esse aniversrio.
Que o Senhor nos ajude a continuar no centro da Sua vontade, olhando somente para Ele e buscando
agrad-Lo, acima de tudo.
Grande abrao a todos.
Brasil Etc
45
Frana
Agricultores atacam
transportadores espanhis
Brasil Etc
47
Escandinvia
Primeiro filho da princesa
Victoria da Sucia chega em
maro
Sua
Acidente nos Alpes mata dois
turistas
Frustradas tentativas de
equilibrista de atravessar lago
49
Itlia
Humor
O carro
quebrado
Inaugurada
primeira rea para
Um homem
estava dirigindo
no fumantes
em praia
1) Quando a pessoa lhe perguntar como vai? responda: Estou to feliz que voc esteja me
seu carro quando
perguntando
isso! Hoje
em dia ningum mais se preocupa comigo e preciso tanto conversar
s pases
europeus
o com
uma proibio,
um direito a ter uma praia limpa.
uma das rodas
algum...esto
Minha fechando
artrite est me
mdico
o matando e meu cachorro acaba de morrer. O pior o meuCom
esse slogan
a Prefeitura
se solta
e cai em de San Michele al Tagliamento
contrabla,
o uso
vu
iniciou uma campanhauma
visando
a conscientizao sobre os males do
quecerco
me disse...
bla,do
bla
ribanceira.
islmico
(burca
e niqab)
em devagar porque voc est escrevendo tudo o que
fumo,
nodizendo.
s para a sade
doele
homem,
2) Fale
pessoa
para
falar muito
ela est
Ento,
desce mas, tambm, para a natureza.
lugares apblicos.
Depois
Desta
passou
a contar com a primeira rea para
3) Quando
pessoa disser:
Bom dia, meu nome Francisco da empresa X, pea-lhe
para forma,
soletrar a Itlia
do carro
e tenta
da Frana
e da eBlgica,
praia pblica. Trata-se de um espao de
o nome
e sobrenome,
o nome da empresa. Faa-o repetir. Pergunte o endereo,no
faa fumantes
soletrar o em uma
colocar o estepe,
agora
ao CEP
vez edafaa
Itlia
aproximadamente
metros ao longo da costa do balnerio de
nome
da rua,
repetir novamente. Pea-lhe o nome do chefe dele, o nmero
do CGC, 500mas,
percebe
aprovar
um projeto
lei se voc estivesse escrevendo tudo num papel. Continue
Bibione,
perto de Veneza.
etc...
Faa pausas
longasde
como
a fazer
que
com
a rodatraz a seguinte inscrio: Nesta
que probe
mulheres
Um dos cartazes da campanha
perguntas
pelo as
tempo
que fordenecessrio.
tambm
perdeu
os parafusos.
usar
a
vestimenta.
rea,
estamos
testando
uma
iniciativa
para limitar ou proibir
4) Quando a pessoa se apresentar (ex: eu sou Jlia), d um grito: Jlia? Oh meu Deus! voc
Do porto
de um
hospcio
louco que eque
cou nos
A
proposta
foi
completamente o cigarro
na praia.
Pedimos
queum
colaborem
mesma? Faz tanto tempo que no tenho notcias suas! Como que voc foi na faculdade? Voc no
olhando
o
homem
arrumar
o
carro
diz:
aprovada
por
uma
transmitam suas impresses.
lembra de mim?
Por queGianni
voc no
pega um
parafuso
cada por
comisso parlamentar, mas ainda deve ser encaminhada ao parlamento para
O vice-prefeito da -cidade,
Carrer,
afirmou
quede
a ao,
5) Se uma empresa de telefonia ligar para lhe oferecer descontos nos interurbanos, responda com
roda e pe
no estepe?
uma votao nal. O objetivo proibir o uso de qualquer indumentria de enquanto, no prev multas.
O objetivo
principal livrar a cidade da
vozorigem
sinistra:tnica
No tenho
amigos.
Ningum quer ser meu amigo. Ningum quer falar
comigo.
Voc
que cubra
o rosto.
emisso
de poluentes.
Surpreso, o homem responde:
quer serDe
meu
amigo?
Euopoderia
paradescumprir
voc... Quala leiteuser
nmero?
acordo
com
projeto,ligar
quem
punido com
Funcionrios permanecero
paraMas,
pedir
s voc
pessoas
que no
- uma boana
ideia!
como
teve essa
6) Se
umaeadministradora
cartoa de
crdito
ligarem
para
lhe oferecer
um
carto, fumem
respondae que
multa,
quem obrigar ade
mulher
cobrir
o rosto
pblico
tambm.
Nesse
paraesta
fazer pesquisas
opinio
sobre o assunto. Desta forma
ideia se de
voc
louco?
oferta
caiucaso,
do cu,
voc acabou
de pedir
concordata
est com
seu cheque
ltimo
a punio
ser mais
rgida,
de 30 mileeuros
e atum
12monte
meses de
de dvidas,
espera-se
ter uma noo
deEu
atposso
que ser
ponto
a campanha
conta
com o
- Ah!
louco,
mas, no sou
burro!
especial
priso.foi cortado e que nalmente voc vai poder fazer as compras de supermercado.
apoio de moradores e turistas.
7) Diga que voc est em liberdade condicional, num programa de reabilitao social para detentos
Que idade voc me d?
violentos e que voc precisa pedir assistente social a autorizao dela.
Uma senhora pergunta a um camarada, tipo
8) Depois de ter ouvido tudo o que a pessoa tem a dizer, pea-a em casamento, porque voc s d
gozador:
seu nmero de carto de crdito a sua esposa.
- Que idade
vocna
meItlia,
d? mais
investimento
em Andr,
tecnologia
geograa tua
privilegiada.
so, boa,
Osmas
tiposagora
de bebida
controlada
9) Digalima,
pessoa:
Nem tente,
eu je reconheci
voz! EssaEsses
brincadeira
no de origem
Bem,
pela
sua
pele,
degraa.
acordoEcom
os fatores
para
que a Itlia
se de
500, Para
tambm
superou a quantidade na Frana.euOdou
solo20 anos... por seus
tem mais
comoespecialistas,
vai a tia Joana?
Noresponsveis
importa o que
a pessoa
lhe disser,
repita:
com
cabelos,
19...
pelo
seu
corpo...
eu dou 18
consagrasse
como
o
maior
produtor
de
vinhos
do
mundo,
superando
a
Frana.
italiano
tem,
ainda,
o
maior
nmero
de
vinhedos.
isso, Andr, voc no percebeu que eu j te reconheci?
anos!
A
posio
alcanada
pela
Itlia
referente
a
dados
de
2010,
colhidos
pela
Os
Estados
Unidos
so
os
maiores
importadores
10) Diga pessoa que voc est muito ocupado no momento, mas que lhe d seu nmero particular
- Oh!
Mas,
que galanteador!
Europeia.
ltima
safra, foram
produzidosno
4,96vai
bilhes
de lhe
litros
mundiais
da bebida e, desde
2002,
compram
da Itlia. O
queComisso
voc ir ligar
maisNa
tarde.
A pessoa
evidentemente
querer
dardeo nmero.
Responda
vinho
italiano,
contra
bilhes
de litrosser
naimportunado
Frana.
segundo
Alemanha.
a! Eu ainda no z a soma...
ento:
Eu
imagino
que4,62
voc
no queira
na sua casa... Eu tambm
no!maior mercado -aCalma
PGINAS AMARELAS
FRANA
INGLATERRA
IGREJAS
AGNCIAS DE VIAGEM
COMUNICAES
Remittance&
Money Exchange
35 OXFORD STREET
LONDON
W1D2DT
Cruzeiros para o
a partir de 669
IRLANDA - SUL
TRANSFERNCIA DE
DINHEIRO
Viage conosco
Temos as melhores
tarifas para o Brasil
So Paulo
228 plus tax
Rio de Janeiro 125 plus tax
Braslia
340 plus tax
www.crystaltravel.co.uk
38 Riding House St
London
W1W 7ES
taxas no includas
AGNCIAS DE VIAGEM
TRANSFERNCIA DE
DINHEIRO
TRANSPORTE
Londres, Portugal
Excesso de Bagagem e Muito mais...
e Espanha
Dent Blanche
Brasil Etc
51
A TOUCH OF BRAZIL
UM TOQUE DE BRASIL
Polpas de fruta e Aa
Pamonha congelada
Frozen corn pudin
Po de queijo congelado
52 Brasil etc.
Contact: info@gayafoods.co.uk
Telesales U.K: 08452606033 / Fax: +44 (0)2030027227
Europe/U.K: +44 (0) 78 9060 3545 / +44 (0) 78 0087 1127
Sales U.K: +44 (0) 77 8383 7869 / Skype: gaya.ecotrade
* Oportunidade somente para profissionais da rea comercial com no mnimo 3 anos de experincia comprovada.