Anexo 25 - Manual de Embalagem Exportacao FIASA

MANUAL DE EMBALAGENS EXPORTAO WORLD CAR
Supply Chain Management

Operaes de Fluxos Inter-Regionais
Betim, Brasil
Ano Jan/2015
Lista de Sigla
IRF Operations
Operaes de Fluxos Inter-Regionais;
CKD
Completely Knocked Down (Exportao de componentes desmontados;)
DUM
Data di ultima modifica (Data de ltima modificao da pea;)
GA.FE.R
Gabbia di Ferro Ritornabile. (Grade de Ferro Retornvel;)
GMD
Gesto de Materiais Diretos;
HT
Heat Treatment. (Tratamento Trmico;)
KD
Kiln Drying. (Secagem de madeira em estufa;)
LINTER
Linter de celulose VCI. (Placas de Celulose quimicamente tratadas;)
MB
Metil Bromide. (Fumigao com Brometo de Metila;)
OSB
Oriented Standard Board. (Aglomerado de partculas de madeira orientadas;)
Q.E.
Quantidade por embalagem;
V.C.I
Volatile Corrosion Inhibitors (Inibidor Voltil de Corroso;)
S.Q.E
Supply Quality Engineering. (Engenharia Qualidade Fornecedores;)
PPI
Proposta Per Imballo. (Formulrio Proposta Para Embalagem.)
Operaes de Fluxos Inte-regionais
28/1/2015
Sumrio
1-
INTRODUO
8-
2-
PREMISSAS
8.1
8.2
8.3
3-
MODALIDADE DE EXPORTAO
Exportao CKD
Exportao Pea a Pea
Procedimentos de Entregas
Locais de entregas
3.1
3.2
3.3
3.4
99.1
1010.1
44.1
4.2
4.3
4.4
IDENTIFICAO EXTERNAS DA EMBALAGEM

Identificao Padro
Identificao Padro
Descrio dos campos
Local para fixao da etiqueta identificao externa
1111.1
1212.1
55.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
IDENTIFICAO INTERNA DO PRODUTO

Etiqueta Padro
Local para fixao da etiqueta identificao interno
Descrio dos campos
Layout
Layout
Packing list
Identificao Pallet
1313.2
1414.1
1566.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
77.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
GRADES DE MADEIRA
Especificaes para construo - Estruturas
Especificaes para construo - Materiais auxiliares
Especificaes para construo - Fechamento
Pregao
Cdigos de embalagens e dimenses para construo
Desenho tcnico para construo - Grade 69451
CAIXAS DE MADEIRAS
Especificaes para construo
Especificaes para construo - Estrutura
Especificaes para construo - Materiais auxiliares
Folha de construo da tampa das caixas para embalagens e materiais diversos
Cdigos de embalagens e dimenses para construo
Desenho tcnico para construo - Caixa 61451
15.1
15.2
1616.1
17-
PALLET
Desenho para construo
Construo da embalagem
Pallet Madeira e caixas de papeles
GA.FE.R
Grade de Ferro Retornvel Propriedade FIAT
434-C
Caamba de Ferro Retornvel Propriedade FIAT
KIT 40CKD
Embalagem Plstica Retornvel Pallet/Caixas/Tampa Propriedade FIAT
30F-CKD
Caixas de Plstico Retornveis Propriedade FIAT
CDIGOS DE EMBALAGENS
13.1
Dimenses Externas Grades e Caixas Madeira Padres"
Dimenses externas - Caixas, grades e pallet "Especificas"
CLIENTE VENEZUELA
Caixas e Grades Madeira Com Fechamento Grampos Pinos/Travas
TRATAMENTO FITOSSANITRIO
Tratamento da Madeira
Tratamento da Madeira
ESPECIFICAES DA MADEIRA/COMPENSADO
N / Cascas / Compensado
17.1
FORMULARIO DE APROVAO DE EMBALAGENS

PPI (Proposta Per Imballo)
18-
CONCLUSO
28/1/2015
1 - Introduo
Atualmente a Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda possui duas modalidades de exportaes Ckd e Pea-Pea:
Exportao CKD: Exportao de peas atendendo programao por lotes pr-fixados pelos clientes;
Exportao Pea a pea: Exportao pea a pea atendendo programao semanal;
O manual de embalagens para exportao, especfico da Supply Chain Management-Operaes de Fluxos InterRegionais Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda, foi revisto com o objetivo de aumentar a competitividade da
empresa e de seus fornecedores na exportao de autopeas para o abastecimento das linhas de montagem em
outros estabelecimentos FIAT, no mbito mundial.
Visa principalmente, atravs da padronizao dimensional das embalagens, a otimizao da cubagem dos
contineres e caminhes, a padronizao da identificao do material e a melhor soluo de embalagem em relao
aos custos e garantir a confiabilidade dos produtos exportados.
28/1/2015
2 - Premissas
de inteira responsabilidade do fornecedor o acondicionamento e a proteo das peas no interno da embalagem, de
modo a garantir a integridade da mesma at o destino final;
O fornecedor deve obedecer as quantidades estipuladas para cada item, a fim de saturar, da melhor forma possvel, o
volume interno disponvel na embalagem;
O fornecedor deve ter ateno quanto utilizao de graxas e/ ou leos nas estampagens de peas metlicas, pois
podem ocorrer oxidao devido incompatibilidade com o protetivo VCI utilizado para proteo corrosiva. Havendo
dvida, requerer auxlio tcnico junto ao fabricante/fornecedor do protetivo VCI;
Na necessidade da adoo de uma quantidade mnima (Lote de produo) por embalagem, os valores devero ser
concordados com a FIAT para que esta conciliao seja feita tambm com os clientes FIAT (Demais Clientes
produtivos);
Cada volume deve conter, preferencialmente, um tipo de pea. Caso a programao contemple uma quantidade menor
que a prevista por embalagem (Q.E.), dever ser utilizado outra embalagem padronizada, de menor tamanho, ou
poder ser utilizada embalagem contendo mais de um item, desde que devidamente separados e identificados interno
e externamente.
O fornecedor deve efetuar autocontrole nas peas no momento da embalagem para identificar qualquer tipo de
anomalia, garantindo a eficincia do fluxo de exportao. As embalagens podero ser auditadas atravs do Operador
Logstico / FIAT, antes do efetivo envio ao cliente importador, objetivando prever eventuais reclamaes, e/ou como
simples auditoria;
As embalagens devem suportar sobreposies, movimentaes de carga e descarga nos meios de transporte e
perfeito empilhamento.
Demais orientaes esto descritas neste manual.
28/1/2015
3 Modalidades de Exportaes
3.1 - Exportao CKD
Modalidade de exportao que atende uma programao por lote, o qual composto por um agrupamento de
desenhos, com quantidades mltiplas de 24, 48, 96 ou 500 peas.
Essa programao semanal e enviada aos fornecedores atravs do Sistema DI2S, sendo disponibilizada para os
fornecedores na quinta-feira precedente semana executiva.
Para essa modalidade, o fornecedor deve entregar as peas em caambas, contenitores, embalagens de papelo,
tubulares e/ou rack (Situao idntica ao modo utilizado para abastecer a produo FIASA), sendo, em seguida,
embaladas pelo Operador Logstico da Fiat.
O fornecedor poder entregar as peas em caixas e grades de madeiras, desde que as mesmas estejam seguindo os
mltiplos acima e que as embalagens fiquem saturadas e otimizadas.
28/1/2015
3.2 - Exportao Pea a Pea
Modalidade
de
exportao
que
atende
tambm
uma
programao semanal, a qual enviada aos fornecedores

atravs do Sistema DI2S separada por mercado.
Essa programao vlida para os clientes indicados no
quadro ao lado , sendo disponibilizada da mesma forma que a

Exportao CKD.
Nesta modalidade, o fornecedor deve entregar as peas j
embaladas, prontas para exportao.
It Cdigo Clientes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
121
123
129
141
143
145
146
147
153
155
158
162
165
183
184
834
860
M29
M58
Itlia
Itlia
Turquia
Itlia
Itlia
Itlia
Itlia
Itlia
Itlia
Itlia
Polnia
Argentina
Argentina
ndia
ndia
Mxico
Venezuela
Turquia
Polnia
Estabelecimentos
Mirafiori Mecanica
Termoli
Tofas Turk Otomobil AS ( Turquia )
Mirafiori Carroceria
Rivolta Carroceria
Cassino Carroceria
Pomigliano Carroceria
Termini Imerese
Melfi
Arese Carroceria
Fiat Auto Poland Tychy Kar
Fiat Auto Argentina ( Carroceria )
Fiat Auto Argentina ( Powertrain )
India Carroceria
India Powertrain
Chrysler Group LLC
Chrysler Group LLC
Turk Otomobil
Fiat Auto Poland Tychy Kar
28/1/2015
3.3 Procedimentos de entregas
Para Materiais Buy.
O material deve ser entregue embalado, separados por mercado e, no campo dados adicionais da Nota Fiscal, deve
ser mencionado o Mercado de Destino, o qual sempre o mesmo das programaes recebidas pelo fornecedor no
DI2S com seu respectivo desenho/programa.
Para Materiais Buy Conta-Industrializao (Conta-Trabalho).
O material tambm deve ser entregue embalado conforme os padres, separados por Mercado e no campo dados
adicionais da Danfe deve ser mencionado o Mercado de Destino, que, neste caso, ser indicado pelos
programadores da GMD FIAT. As quantidades recebidas pelo fornecedor atravs do programa, referem-se a
quantidade total (exportao + produo FIASA). Portanto, atravs do follow-up FIASA, ser detalhada a quantidade
exclusiva de Exportao.
28/1/2015
3.4 Locais de entregas
Os itens/embalagens devem serem faturados para Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda, CNPJ 16.701.716/000156 e entregues na Filial CKD FIAT, endereo: Rod. BR 381 Ferno Dias Km 484 - B. Distrito Ind. Jardim Piemont
Norte Betim-MG. Cep: 32689898
Nota:
O fornecedor, para acobertar o transporte deve tambm emitir uma Nota Fiscal de remessa para a Filial CKD Fiat CNPJ 16.701.716/0017-13 e citar no
campo Dados Complementares o nmero da N.F. de faturamento (venda).
Para os itens em regime de conta-trabalho, referente aos
Fornecedores Sediados fora de Minas Gerais, o
faturamento tanto dos itens como das embalagens devem ser para Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda., CNPJ
16.701.716/0001-56 e entregues tambm na fbrica Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda, endereo: Avenida
Contorno - N 3455 - B. Paulo Camilo - Betim .
28/1/2015
4 Identificao Externa da Embalagem

4.1 Identificao Padro
Ateno! No preencher os campos 5 e 6
28/1/2015
10

4.2 Identificao Padro
Exemplo de preenchimento
Etiqueta padro tipo B preenchida conforme o Capitulato Fiat 9.01105 deve ser fixada na parte externa do Pallet,
Caixas de Madeira, Grades de madeira em ngulo de 90.
PONTO DE RECEBIMENTO
ESTABELECIMENTO DE DESTINO
CKD - FILIAL
FIAT ARGENTINA
NMERO DA NOTA FISCAL
NOME DO FORNECEDOR
LLLLLLLLLLLLLLL
111111111
PESO LIQUIDO
PESO BRUTO
..........
..........
QUAT. CAIXAS PALETE
1111
DESENHO
12121563
QUANTIDADE TOTAL DE PEAS
1010
DENOMINAO DO PRODUTO
BBBBBBBBBBBBBBB
DATA DE EXPEDIO
CDIGO FORNECEDOR
00/00/0000
DATA DE MODIFICAO
DATA PRODUO
111111111
NMERO DA SCHEDA (S) / (M)
101010101 SIM OU M
00/00/0000
00/00/0000
NMERO DO LOTE DE PRODUO
111111111
Nota:
No Pallet fixar embaixo do Strech, nas caixas e grades de madeira em saco plstico apropriada para proteo e
conservao das informaes.
Em caso de embalar mais de uma desenho na nica embalagem, permitido utilizar a mesma etiqueta basta
configurar o formato do formulrio e posicionar os nmeros de desenhos e quantidades de peas.
28/1/2015
11

4.3 - Descrio dos campos
Estabelecimento de destino
Ponto de recebimento
Nmero nota fiscal
Razo social do fornecedor
Peso lquido (Kg) No preencher
Peso bruto(Kg) No preencher
Quantidade embalagem do lote No preencher
Numero desenho Fiat
Quantidade de peas na embalagem
10 Denominao do produto
11 Cdigo do fornecedor
12 Cdigo da embalagem fornecido pelo IRF
13 Data de produo ou expedio
14 Data da ltima modificao do produto (DUM)
15 Cdigo de barras
16 Nmero lote de produo
28/1/2015
12

4.4 - Local para fixao da ficha de Identificao Externa
Toda embalagem deve ser identificada externamente, com no mnimo
Grade Madeira Padro
duas Fichas de Identificao do produto (Tipo B - Capitulado FIAT n

9.01105) devidamente preenchidas e fixadas na parte lateral e frontal
da embalagem.
Essas identificaes devem ser protegidas com envelopes plsticos
transparentes para conservao das informaes contidas nas
etiquetas.
Caso seja utilizado grampos para fixao, aplic-los na parte
Caixa Madeira Padro
perimetral dos envelopes plsticos.
28/1/2015
13
5 Identificao Interna do Produto

5.1 Etiqueta Padro
Todo item, no interno da embalagem, deve ser identificado com
RAZO SOCIAL FORNECEDOR
uma etiqueta (conforme modelo ao lado) devidamente preenchida.
11
Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda S.A

DATA
CDIGO FORNECEDOR
Nota:
DENOMINAO DO PRODUTO
N DOC. FISCAL (BAM)
As caixas de papelo, sacos plsticos acondicionados dentro da

caixa de madeira, pallet, caambas devero conter afixado na parte
12
13
DESENHO
externa da mesma, etiqueta de identificao como o exemplo ao

lado, conforme previsto na norma Fiat 9.01105.
CDIGO DA EMBALAGEM
DATA PRODUO DO LOTE
5
N DO LOTE
14
QUANT. DO LOTE
QUANT. DA EMBALAGEM
20
6
CLASSE FUNCIONAL
15
INDICA. SUPLEM.
VNCULO
16
21
7
TIPO VECULO
PONTO DE ENTREGA
17
8
EMBARQUE CONTROL.
DUM
LOTE SOB DESVIO
22
ALMOXARIFADO
18
LOCALIZAO
LINHA
10
19
100 mm
28/1/2015
14

5.2 - Local Fixao da Etiqueta de Identificao Interno
Todos os materiais enviados em embalagens padronizadas para as

exportaes CKD devem ser identificados com a etiqueta padro
Etiqueta A
tipo A.
As Caixas e Grades de madeiras devem possuir uma etiqueta em
Cdigo de Barras Padro Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda da
(SIP) tipo A.
A etiqueta autocolante dever ficar solta no interno da embalagem
com
todos
os
campos
preenchidos
conforme
as
Etiqueta A
normas
especificadas.
28/1/2015
15

5.3 - Descrio dos campos
1 Logotipo Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda destino do material;

2 Data de expedio;
3 Denominao breve que identifica o produto;
4 Nmero do desenho Fiat de identificao do produto ou pea (11 campos alfa numricos).Cdigo de barras desenho produto
Fiat (Cdigo quantidade de peas (05 campos), Cdigo Fiat da embalagem que veio com as peas (03 campos alfa numricos) e
cdigo do fornecedor.
5 Data de fabricao do componente;
6 Nmero do lote de fabricao das peas (Numero determinado pelo fornecedor para indicar o lote homogneo de produo);
7 Classe funcional obtida no desenho Fiat;
8 Tipo de veculo;
9 Embarque controlado (S/N);
10 Reservado para a localizao de armazenamento no almoxarifado.(No preencher);
11 Logotipo fornecedor (Nome ou Sigla);
12 Cdigo do fornecedor;
13 Nmero do documento fiscal (BAM Bolla di accompagnemento materiale);
14 Nmero cdigo da embalagem (03 campos alfa numricos) para exportao manter os trs;
15 Quantidades de peas contidas na embalagem (05 campos alfa numricas);
16 Indicao suplementar. Poder, ou no, ser usado o smbolo;
17 Ponto de entrega do material na fbrica;
18 Dum (data ltima modificada);
19 Reservado para a localizao da pea na linha de montagem (no preencher);
20 Quantidades de peas produzidas no lote;
21 Vnculo: Exigncias normativas quanto segurana (V,W,K,N) (Ver documentao tcnica do componente);
22 Lote sob desvio (S/N).
28/1/2015
16

5.4 - Layout
Utilizada em embalagens
de maior dimenso:
ETIQUETA TIPO 1
-Caambas
-Tubulares
-Paletes
-Etc.
143mm
100mm
28/1/2015
17

5.5 - Layout
Utilizada em embalagens
de menor dimenso:
ETIQUETA TIPO 2
-Vasquetas
-Saco Plsticos
-Caixa de papelo
-Etc.
95mm
75mm
28/1/2015
18
5 Identificao Itens Multi-Desenhos Packing List

5.6 Packing list
Os itens de exportaes multi-desenhos entregues em caixas
PACKING LIST
Logo Fornecedor
Cliente :
de papeles, sacos plsticos
em variadas quantidades
Cod. Mercado :
Data :
Fornecedor :
Cd. Fornecedor :
acondicionadas em pallets de madeira, caambas retornveis e

outros devem serem identificadas internamente com a etiqueta
padro (SIP).
Com relao a identificao externa necessrio a utilizao e
preenchimento do Packing list
formulrio exemplo ao lado ,
controle padronizado para os itens entregues conforme fotos

abaixo.
Item
Desenho
Quantidade Peas
Total Volume
Volume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
28/1/2015
19

5.7 - Identificao Pallet
Todos os materiais enviados em pallet devem serem identificados
com a etiqueta tipo A em Cdigo de Barras, e para a etiqueta B
seria opcional o uso de cdigo de barras .
Etiqueta B
O Pallet deve possuir uma etiqueta padro Fiat Chrysler Automveis

Brasil Ltda tipo B, indicando a quantidade total do material
transportado e deve ser colocada em 90 e de fcil visualizao.
Etiqueta A
Cada caixa de papelo possui uma etiqueta Sip tipo A em cdigo de

Barras Padro Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda com todos os
campos preenchidos indicando a quantidade de material em cada
caixa de papelo.
28/1/2015
20
6 Grades de Madeira
6.1 - Especificaes para construo Estrutura
As grades de madeira devem ser sempre priorizadas como opo do tipo de embalagem a ser utilizada na
exportao de componentes automotivos.
A umidade das madeiras utilizadas para confeco das embalagens deve ser controlada e estar compreendida entre
12% a 18%.
A rgua inferior da base ser montada na lateral das grades assim facilitando assim o manuseio, armazenamento e
principalmente o travamento nas carretas;.
O compensado colocado no fundo da grade no pode ter emendas inferior a 1/3 do fundo
28/1/2015
21
6 Grades de Madeira
6.2 - Especificaes para Construo Material Auxiliar
Caso necessrio, revestir o interno da grade com material protetivo
adequado ao tipo de pea;
Protetores V.C.I. ( Inibidores Volteis de corroso) devem ser isentos (ou
no mximo com 1%) de nitrito; Revestir o interno da grade com plstico
de polietileno (preto ou transparente, no reciclado) e forrar o fundo e as

laterais com papelo resistente.
28/1/2015
22
6 Grades de Madeira
6.3 - Especificaes para Construo Fechamento
Concluir o fechamento da grade com plstico/lona na parte superior da embalagem fixando com fitas adesivas assim
no possibilitando infiltrao de agua. Aps o fechamento inserir internamente (capuz de lona / plstico) mnimo 20cm
nas laterais interna, tornando hermtica a proteo.
Colocar a tampa (Compensado naval de 6mm) na embalagem devidamente lonada e vedada na parte superior e no
utilizar pregao no compensado da tampa fechamento apenas com as fitas de arquear;

Arquear com fita (No metlica) no sentido longitudinal e duas fitas no sentido transversal.
Manter sempre o emparelhamento das madeiras para fabricao das embalagens padres.
28/1/2015
23
6 Grades de Madeira
6.4 - Pregaes
As pregaes das rguas nas partes superiores e inferiores pontos de fixao e
travamento das laterais e cabeotes das grades, devem serem fixadas com trs
pregos conforme fotos abaixo.
O objetivo manter as rguas bastante reforadas para evitar o despregamento
durante as movimentaes e expedies das exportaes.
Para unio com pregos entre madeira de pinus, dever ser utilizado
exclusivamente o prego anelado.
Prego anelado:
28/1/2015
24
6 Grades de Madeira
6.5 - Cdigos de embalagens e dimenses Para Construo
Em tabela com desenho 69451 detalhado no prximo slide.
Dimenses Externas Para Construo (mm)

R
S
T
69451
1200
970
699
69461*
1460
1120
699
1150
745
699
69481*
2250
1120
699
69491*
1450
1100
990
69471*
Vrios
Grades Madeiras
Tipo Cdigo Embalador
28/1/2015
25
6 Grades de Madeira
6.6 - Desenho Tcnico Construo Grade 69451
28/1/2015
26
7 Caixas de Madeira
7.1 - Especificaes para construo
As caixas de madeira devem ser utilizadas somente quando no for vivel a substituio por grades de madeira ou
metlicas retornveis devido as especificaes de cada produto.
Especificaes Bsicas:
Utilizao de compensado naval (colagem fenlica), OSB (ou similar) com espessura 6mm. Necessrio resistncia
a umidade.
Na construo da tampa da caixa deve ser utilizada uma folha de plstico transparente Resistente 300 Horas de
exposio UV, espessura 0,200 mm, entre a chapa de compensado e a estrutura da prpria tampa, para evitar a
penetrao de gua ( verificar folha de construo pgina 30 ) e para tanto deve resistir, no mnimo 6 meses,
exposto s aes da intemprie, no devendo apresentar rachaduras / trincas / apodrecimento / cascas.
A umidade da madeira utilizada para confeco da embalagem deve ser controlada e estar compreendida entre 12%
a 18%.
Protetores V.C.I. (Inibidores Volteis de Corroso) devem ser isentos ( ou no mximo com 1%) de nitrito e devem
atender os requisitos das Normas Fiat 9.56150/00;9.56151/00.
Quando o cabeote for menor 1100 mm a rgua inferior da base ser montada na lateral da grade assim facilitando o
manuseio e armazenamento.
28/1/2015
27
7 Caixas de Madeira
7.2 - Especificaes para construo - Estrutura
Montar as partes laterais da embalagem, pregando os cabeotes e as laterais
ao fundo;
Quando necessrio, forrar o interno da embalagem com papel VCI ou plstico
VCI. Outros inibidores de corroso (sache VCI, linter VCI ou espuma a base
de VCI) utilizados na embalagem, devero ser fixados na parte interna da
mesma de modo a no ter contato direto com as peas.
28/1/2015
28
7 Caixas de Madeira
7.3 - Especificaes para construo Materiais Auxiliares
As peas que possam sofrer problemas de oxidao, devem ser
embaladas em sacos plsticos VCI, sacos de papel VCI ou caixas
de papelo forradas com produto a base de VCI.
Concluir o fechamento na parte superior da embalagem com o
plstico ou papel VCI, tornando hermtica; Encaixar a tampa da

caixa e no fix-la com pregos.
Arquear a embalagem com uma fita no sentido longitudinal e duas
fitas no sentido transversal em seguida efetuar o fechamento do
chapu plstico fixando nas laterais da embalagem com
grampos.
Fotos exemplos ao lado:
28/1/2015
29
7 Caixas de Madeira
7.4 - Folha de Construo da Tampa das Caixas para Embalagem Materiais Diversos
1 - Fixar a parte estrutural no compensado com grampos conforme figura abaixo;
2 - Fixar o compensado comum de 4 mm sobre a parte estrutural (os pregos ou grampos utilizados devem ser bem
rebatidos, evitando salincias que possam perfurar / rasgar o plstico de proteo);
3 - Sobrepor o plstico de proteo (filme de polietileno), na chapa de compensado comum de 4 mm, o qual deve
exceder 120 mm em todo o contorno do compensado/embalagem;
4 - Sobrepor o compensado naval externo de 6 mm sobre o plstico e fixando com o cintamento de fitas polister.
4
3
2
28/1/2015
30
7 Caixas de Madeira Padro Exportao

7.5 - Cdigos de Embalagens e Dimenses Para Construo
Em tabela com desenho 61451 detalhado no prximo slide.
Cdigo
61451
61461*
61471*
61481*
61491*
61711
61721
Dimenses Externas Para Construo (mm)

R
1150
1450
1100
2200
1450
950
1100
725
1100
1100
609
609
609
609
990
Vide Desenho Prprio

Vide Desenho Prprio - Tabela 61711
* EMBALADOR: Existem varios no mercado que conhecem os padres de exportaes.
28/1/2015
31
7 Caixas de Madeira Padro

7.6 - Desenho Tcnico para Construo 61451
28/1/2015
32
8 Pallet Padro
8.1 - Desenho para construo
28/1/2015
33
8 Pallet
8.2 - Construo Embalagem
Componentes para a montagem da embalagem:
Fitas de arquear;
Plsticos filme utilizar trs voltas na embalagem ;
Cantoneiras resistentes para empilhamento Verticais e Horizontais;
Capuz de plstico/lona proteo;
Identificao interna e externa conforme norma Fiat;
Pallet fumigado.
Nota:
No utilizar fitas de arquear com travamento manual, pois durante as movimentaes perdem a presso e as caixas de
papelo se deslocam do pallet.
28/1/2015
34
8 Pallet
8.3 - Caixa de Papelo / Pallet Madeira
Todos os materiais enviados devem ser identificados com as

etiquetas tipo A e B conforme norma Fiat .
As caixas de papelo devem possuir uma etiqueta em cdigo de
Barras Padro Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda , tipo B lado
externo indicando a quantidade total do material transportado e deve
Etiqueta B
ser colocada em 90 da embalagem e de fcil visualizao em sacola

plstica apropriada ou autocolante a prova d'gua.
As Caixas de papelo devem possuir uma etiqueta em Cdigo de
Barras Padro Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda , Sip tipo A solta
no interno da embalagem
conforme norma Fiat.
com todos os campos preenchidos

Etiqueta A
28/1/2015
35
9 Ga.fe.r
9.1 - Grade de Ferro Retornvel Propriedade FIAT
Embalagem metlica desmontvel e retornvel, de propriedade da FIAT , utilizada para envio e recebimento de peas
entre os estabelecimentos FIAT;
As peas so recebidas de alguns fornecedores j embaladas em caixas de papelo ou sacos plsticos e,
posteriormente, acondicionadas no Ga.fe.r pelo operador logstico.
28/1/2015
36
10 434C
10.1 - Caamba de Ferro Retornvel Propriedade FIAT
Embalagem metlica desmontvel e retornvel, de propriedade da FIAT, utilizada para envio e recebimento de peas
entre os estabelecimentos FIASA E FAASA.
As peas so embaladas em caixas de papelo ou sacos plsticos por alguns fornecedores ou pelo operador
logstico FIAT e acondicionados nas caambas. No fechamento, aps a utilizao da lona acrescentado uma folha
plstica na parte superior (Capuz de lona) para evitar a infiltrao de guas. Possui caractersticas construtivas para
garantir proteo e dimenses otimizadas* para melhor saturao das carretas.
28/1/2015
37
11 Kit 40Ckd
11.1 - Embalagem Plstica Retornvel Pallet/Caixas/Tampa Propriedade FIAT
Embalagens Plsticas desmontveis e retornveis, de propriedade da FIAT , utilizada para envio e recebimento de
peas entre os estabelecimentos FIASA E FAASA.
As peas so embaladas em caixas de papelo, sacos plsticos ou alocadas diretamente nas caixas plsticas
considerando a mxima capacidade, por alguns fornecedores ou operador logstico FIAT. Aps o fechamento do kit e
a identificao padro conforme o item 8.2, arqueamento nos quatros lados, plsticos (Strech) nas partes laterais para
evitar a infiltrao de gua.
As embalagens possuem caractersticas construtivas para garantir proteo, otimizao para as peas e dimenses
para melhor saturao das carretas.
28/1/2015
38
12 30F Ckd
12.1 - Caixas de Plstico Retornveis Propriedade FIAT
Embalagem plstica desmontvel e retornvel, de propriedade da FIAT, utilizada para envio e recebimento de peas
entre os estabelecimentos FIASA E FAASA.
As peas so embaladas em caixas de papelo ou sacos plsticos pelos fornecedores ou pelo operador logstico
FIAT e acondicionados na embalagem. No fechamento aps a utilizao da lona acrescentado uma folha plstica
na parte superior (Capuz de lona) para evitar a infiltrao de gua. Possui caractersticas construtivas para garantir
proteo e dimenses otimizadas* para melhor saturao das carretas.
28/1/2015
39
13 Cdigos de Embalagens Padres

13.1 - Dimenses Externas Grades e Caixas de Madeira
Modelos de Caixas de Madeira (Padro).
Cdigo
Dimenses Externas (mm)
Embalagem
Comprimento
Largura
Altura
Fiat
.
951
61451
61461
61471
61481
61491
61711
61721
800
1150
1450
1100
2200
1450
275
550
600
950
1100
725
1100
1100
240
360
550
725
725
725
725
1100
245
370
Volume ( m3)
264
792
1156
578
1755
1755
16
73
Modelos de Grades de Madeira ( Padro ).
Cdigo
Dimenses Externas (mm)
Embalagem
Comprimento
Largura
Altura
Fiat
69451
69461
69471
69481
69491
1200
1460
1150
2250
1450
970
1120
745
1120
1100
725
725
725
725
1100
Volume ( m3)
844
1186
621
1827
1755
* EMBALADOR: Existem vrios no mercado que conhecem os padres de embalagens exportaes.

28/1/2015
40
13 Cdigos de Embalagens Especficas

13.2 - Dimenses Externas Caixas , Grades e Pallet
Dimensionais Externos
It Cdigo
Fornecedores
Cdgo
Descrio
Comp. Larg. Altura
Dimensionais Externos
It Cdigo
Fornecedores
Cdgo
Descrio
Comp. Larg. Altura
1018
MAGNETI MARELLI
908
CAIXA DE MADEIRA
1,144
1,124
0,750
0,964
27
66996
PILKINGTON BRAS
934
GRADE DE MADEIRA
1,437
0,755
0,910
0,987
1020
TEKSID ALUMINIO
974
CAIXA DE MADEIRA
1,100
0,810
0,785
0,699
28
66996
PILKINGTON BRAS
939
GRADE DE MADEIRA
0,990
0,755
0,750
0,561
1032
DENSO MAQ.ROTAN
946
CAIXA DE MADEIRA
1,240
1,040
0,840
1,083
29
70100
SILA DO BRASIL
928
GRADE DE MADEIRA
1,600
1,100
0,780
1,373
11800
AETHRA COMPONEN
971
CAIXA DE MADEIRA
1,760
1,200
1,390
2,936
30
1034
ILUMINACAO AUT
901
PALETE DE MADEIRA
1,360
1,080
1,080
1,586
17208
INJEPLASTIC INJ
866
CAIXA DE MADEIRA
2,200
0,950
0,800
1,672
31
1036
FIAT AUTOMOV
910
PALETE DE MADEIRA
0,820
0,630
0,340
0,176
18208
BEHR BRASIL LTD
882
CAIXA DE MADEIRA
1,490
1,190
0,750
1,330
32
12280
ITALSPEED AUTOM
5001
PALETE DE MADEIRA
1,200
1,200
2,050
2,952
18500
AUTOMOTIVA USIM
915
CAIXA DE MADEIRA
1,600
1,100
0,740
1,302
33
17621
BROSE DO BRASIL
913
PALETE DE MADEIRA
1,000
0,600
0,600
0,360
24116
CHRIS CINTOS DE
925
CAIXA DE MADEIRA
1,450
1,150
0,770
1,284
34
23050
FAGERDALA BRASI
902
PALETE DE MADEIRA
1,335
1,050
2,000
2,804
43200
FORMTAP INDUST
952
CAIXA DE MADEIRA
1,710
1,450
0,740
1,835
35
23450
ADLER PTI S/A
893
PALETE DE MADEIRA
1,180
0,780
1,000
0,920
10
43200
FORMTAP INDUST
5010
CAIXA DE MADEIRA
1,550
1,150
0,750
1,337
36
23450
ADLER PTI S/A
894
PALETE DE MADEIRA
1,140
1,100
0,995
1,248
11
43200
FORMTAP INDUST
969
CAIXA DE MADEIRA
1,620
1,260
0,740
1,510
37
23481
HBA HUTCHINSON
877
PALETE DE MADEIRA
1,140
0,475
0,640
0,347
12
45747
LEAR DO BRA IND
930
CAIXA DE MADEIRA
2,400
1,205
1,370
3,962
38
24180
VALEO SISTEMAS
881
PALETE DE MADEIRA
1,200
0,800
1,340
1,286
13
51625
MAHLE METAL LEV
884
CAIXA DE MADEIRA
0,980
0,730
0,565
0,404
39
25004
JTEKT AUTOMOTIV
871
PALETE DE MADEIRA
1,440
1,100
0,938
1,486
14
60643
PLASCAR INDUSTR
955
CAIXA DE MADEIRA
2,250
1,900
1,150
4,916
40
28468
MANGELS INDU
887
PALETE DE MADEIRA
1,350
1,170
1,950
3,080
15
61105
TRW-II
863
CAIXA DE MADEIRA
1,070
0,970
1,100
1,142
41
30971
DANA
883
PALETE DE MADEIRA
0,950
0,950
0,710
0,641
16
70930
SKF DO BRASIL L
886
CAIXA DE MADEIRA
0,810
0,600
0,740
0,360
42
31000
ELETROMECANICA
895
PALETE DE MADEIRA
1,100
1,100
1,106
1,338
17
55080
DENSO DO BRASIL
3002
CAIXA DE PAPELO
1,150
0,890
0,734
0,751
43
31000
ELETROMECANICA
896
PALETE DE MADEIRA
1,100
1,100
1,380
1,670
18
1020
TEKSID ALUMINIO
1001
GRADE DE MADEIRA
1,120
1,120
0,765
0,960
44
31000
ELETROMECANICA
897
PALETE DE MADEIRA
1,100
1,100
0,940
1,137
19
10397
AETHRA I
973
GRADE DE MADEIRA
2,160
1,100
2,120
5,037
45
31000
ELETROMECANICA
898
PALETE DE MADEIRA
1,100
1,100
1,117
1,352
20
10397
AETHRA SISTEMAS
984
GRADE DE MADEIRA
2,270
1,840
1,140
4,762
46
35050
FICOSA DO BRASI
899
PALETE DE MADEIRA
1,140
0,950
0,990
1,072
21
17208
INJEPLASTIC INJ
862
GRADE DE MADEIRA
2,250
1,100
1,450
3,589
47
43200
FORMTAP INDUST
865
PALETE DE MADEIRA
1,800
1,180
1,140
2,421
22
24149
IOCHPE-MAXION S
957
GRADE DE MADEIRA
1,200
1,090
2,120
2,773
48
59684
TAKATA-PETRI S.
888
PALETE DE MADEIRA
1,000
1,200
1,000
1,200
23
52030
MINAS PLASTIC I
996
GRADE DE MADEIRA
2,250
1,100
1,500
3,713
49
64680
BOSCH CAMPIN
885
PALETE DE MADEIRA
1,130
0,960
0,990
1,074
24
54000
CMP COMPONENTES
861
GRADE DE MADEIRA
2,430
1,390
1,500
5,067
50
71106
VALEO SISTEMAS
918
PALETE DE MADEIRA
1,300
1,100
1,050
1,502
25
54000
CMP COMPONENTES
867
GRADE DE MADEIRA
1,460
1,120
0,540
0,883
51
72958
SUMIDENSO DO BR
900
PALETE DE MADEIRA
1,100
1,090
1,080
1,295
26
54000
CMP COMPONENTES
919
GRADE DE MADEIRA
2,280
1,450
2,510
8,298
52
78550
ZANINI INDUST.A
892
PALETE DE MADEIRA
1,300
1,100
1,470
2,102
28/1/2015
41
14 Cliente Venezuela
14.1 - Caixas e Grades Madeira Com Fechamento Grampos Pinos / Travas
As embalagens de madeira para as exportaes do cliente Venezuela 860 devem ter
o fechamento e travamentos com grampos, Pinos, Travas etc. em uma lateral das
caixas ou grades (Facilitando a abertura e manuseio das peas devido as normas e
exigncias do cliente).
As identificaes e dimensionais das embalagens seguem conforme os padres

especificados no manual.
Exemplos de varias embalagens com fechamento diferentes.
28/1/2015
42
15 Tratamento Fitossanitrio
15.1 - Tratamento da Madeira
Em conformidade com as normas internacionais regulamentadas pela NIMF n 15 (Norma Internacional para
Tratamento Fitossanitrio) a Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda e seus fornecedores devero adotar as medidas de
controle de pragas florestais. Portanto, seguem orientaes parciais sobre o tema em evidncia.
As exportaes de peas utilizando madeira macia em bruto nas embalagens, assim entendida, que no sofreu
processamento e nem foi submetida a tratamento, devero atender aos tratamentos internacionalmente reconhecidos
e que podem ser utilizados so:
HT - Heat Treatment (Tratamento Trmico)
KD - Kiln Drying (Secagem de madeira em estufa)

Esto isentas das exigncias de certificao, as embalagens e suportes confeccionadas na sua totalidade com
derivados da madeira, sejam estes suficientemente industrializados ou processados, a exemplo de compensados,
aglomerados de partculas ou de fibras orientadas, contraplacados, folhas, painis, chapas, pranchas e outras peas
de madeira que no processo de fabricao tenham sido submetidos ao calor, colagem e presso ou uma combinao
dos mesmos.
28/1/2015
43
15 Tratamento Fitossanitrio
15.2 - Tratamento da Madeira
As embalagens tratadas devero ser identificadas com a marca da IPPC
(International Plant Protection Convention) ou (Conveno Internacional para
proteo dos Vegetais) reconhecida internacionalmente sem exigncias de
requerimentos adicionais para sua internalizao nos pases membros
signatrios da OMC dos quais a Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda. mantm
relaes comerciais: frica do Sul, Argentina, China, ndia, Itlia ,Venezuela
e Turquia.
A gravao da marca internacional na embalagem, pallets, suportes ou material
para acomodao dever ser feita com a utilizao de tinta indelvel em todos
os lados da caixa e grade e que seja visvel , de outra cor que no a vermelha
ou outro processo que garanta a persistncia da marca. Atualmente no
necessrio a emisso dos Certificados. A identificao deve ser indelvel ou
utilizar o sistema de marcao atravs de baixo relevo (Queima);
O espao preenchido por XX 000 YY dever conter, nesta sequncia:
A sigla do pas , de acordo com as normas I.S.O
A codificao (nmero do credenciamento) da empresa que realizou o
tratamento.
Tipo de tratamento que a embalagem, suporte ou material de acomodao foi
submetido.
28/1/2015
44
16 Especificaes da Madeira / Compensando

16.1 N / Casca / Compensado
Para as construes das embalagens de exportao CKD, preciso seguir as normas e procedimentos e
caractersticas do material utilizado assim evitar problemas de quebras durantes as expedies das embalagens.
Abaixo seguem exemplos de irregularidades no material das construes de embalagens padres que no podem
acontecer durantes as entregas.:
No aceitvel
N vazado
Aceitvel
No aceitvel
Compensado com cola branca
pigmentado
No aceitvel
Casca
tolervel desde que o tamanho mximo

de cada n ou a soma deles no ultrapasse
30% da largura da pea e que no exista
mais de 7 unidades por pea.

Defeito Natural.
Compensado com cola fenlica
No aceitvel
Compensado com cola branca
No aceitvel
Furo Bicho Cor
28/1/2015
45
17 Formulrio de Aprovao Embalagens

17.1 - PPI (Proposta Per Imballo)
Portuques
PORTUGUS
Portuques
Italiano
PORTUGUS
PROGRESSIVO
ESPAOL
PORT UGUS
IT ALIANO
ENGLISH
APROVAO DE EMBALAGENS EXPORTAO

DADOS COMPLEMENTARES PEAS
As embalagens utilizadas nas exportaes devero ter a
DESENHO:
EMBALAGEM:
aprovao consensada entre Fiat, fornecedores e clientes e

documentadas conforme formulrio ao lado.
DENOMINAO:
FORNECEDOR:
CODIGO:
MADEIRA
PAPELO
RETORN.
DIMENSES EX T. ( C x L x A )
TIPOLOGIA PEA:
MATERIAIS AUX .:
PESO PEA:
P. POLIB.
VCI
ISOM.
CLIENTE
COD. EMBAL.:
QTDE:
TARA CX :
OSB:
RECLAMO ( MERCADOS )
Sim
No
Sim
No
Outros
Sim
No
P.WORLD CAR:
DADOS COMPLEMENTARES FORNECEDOR

CONTATO:
TELEFONE:
E-MAIL:
FAX :
SETOR:
DATA :
INSERIR FOTOGRAFIAS EMBALAGEM ATUAL ( Fornecedor )
O relatrio dever ser preenchido aps as aprovaes

tcnicas das embalagens como melhorias, desenvolvimentos
de novos modelos, e enviado para a logstica FIAT que
Neste campo inserir f oto da embalagem antes

de ser f echada, mostrando a disposio das
peas na embalagem primria. Evidenciar
detalhes da embalagem no campo descrio.
Neste campo inserir f oto da embalagem antes de

ser f echada mostrando disposio das peas na
embalagem secundria. Exemplo: A distribuio
das peas nas caixas de papelo.
Neste campo inserir f oto da embalagem

f echada pronta para expedio.
DESCRIO:
posteriormente ser encaminhado para os clientes para a

INSERIR FOTOGRAFIAS EMBALAGEM PROPOSTA ( Fiasa )
aprovao final.
Neste campo inserir f oto da embalagem antes

de ser f echada, mostrando a disposio das
peas na embalagem primria. Evidenciar
detalhes da embalagem no campo descrio.
Neste campo inserir f oto da embalagem antes de

ser f echada mostrando disposio das peas na
embalagem secundria. Exemplo: A distribuio
das peas nas caixas de papelo.
Neste campo inserir f oto da embalagem

f echada pronta para expedio.
Observaes:
DESCRIO:
Data Prevista Atuao ===>>>

EMBALAGEM APROVADA ?
Data Efetiva Atuao ===>>>

SIM
NO
RESPONSVEIS AVALIAO
SUPPLY CHAIN MANAGEMENT - IRF
CONTATO:
ASSINATURA
DATA
FORNECEDOR:
CONTATO:
ASSINATURA
DATA
POLO CLIENTE:
CONTATO:
ASSINATURA
DATA
28/1/2015
46
18 Concluso
As informaes contidas neste manual devem possibilitar um melhor entendimento quanto padronizao e auxiliar
os fornecedores na escolha da melhor embalagem a ser utilizada na exportao, proporcionando desta forma,
vantagens econmicas para cliente e fornecedor, alm de otimizar o transporte e manuseio.
Os fornecedores tm inteira liberdade para sugerir e propor a utilizao de novas embalagens alternativas.
A Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda no produz embalagens para exportao.
Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda

Supply Chain Management
Operaes de Fluxos Inter-Regionais
Teumar Ferreira de Almeida
Claudio Moreira
Tel.: (31) 2123 - 3530
Tel.: (31) 2123 - 6294
E-mail: teumar.almeida@fcagroup.com
E-mail: claudio.moreira@fcagroup.com
.
Operaes
de Fluxos Inte-regionais
28/1/2015
47

Anexo 25 - Manual de Embalagem Exportacao FIASA

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Anexo 25 - Manual de Embalagem Exportacao FIASA

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE EMBALAGENS EXPORTAO WORLD CAR

Supply Chain Management

Operaes de Fluxos Inter-Regionais;

Completely Knocked Down (Exportao de componentes desmontados;)

Data di ultima modifica (Data de ltima modificao da pea;)

Gabbia di Ferro Ritornabile. (Grade de Ferro Retornvel;)

Gesto de Materiais Diretos;

Heat Treatment. (Tratamento Trmico;)

Kiln Drying. (Secagem de madeira em estufa;)

Linter de celulose VCI. (Placas de Celulose quimicamente tratadas;)

Metil Bromide. (Fumigao com Brometo de Metila;)

Oriented Standard Board. (Aglomerado de partculas de madeira orientadas;)

Quantidade por embalagem;

Volatile Corrosion Inhibitors (Inibidor Voltil de Corroso;)

Supply Quality Engineering. (Engenharia Qualidade Fornecedores;)

Proposta Per Imballo. (Formulrio Proposta Para Embalagem.)

Operaes de Fluxos Inte-regionais

IDENTIFICAO EXTERNAS DA EMBALAGEM

IDENTIFICAO INTERNA DO PRODUTO

Operaes de Fluxos Inte-regionais

FORMULARIO DE APROVAO DE EMBALAGENS

Operaes de Fluxos Inte-regionais

Operaes de Fluxos Inte-regionais

Operaes de Fluxos Inte-regionais

programao semanal, a qual enviada aos fornecedores

quadro ao lado , sendo disponibilizada da mesma forma que a

Operaes de Fluxos Inte-regionais

Para Materiais Buy.

Para Materiais Buy Conta-Industrializao (Conta-Trabalho).

Operaes de Fluxos Inte-regionais

campo Dados Complementares o nmero da N.F. de faturamento (venda).

Para os itens em regime de conta-trabalho, referente aos

Fornecedores Sediados fora de Minas Gerais, o

Operaes de Fluxos Inte-regionais

4 Identificao Externa da Embalagem

Operaes de Fluxos Inte-regionais

4 Identificao Externa da Embalagem

QUAT. CAIXAS PALETE

NMERO DO LOTE DE PRODUO

4 Identificao Externa da Embalagem

Nmero nota fiscal

Razo social do fornecedor

Peso lquido (Kg) No preencher

Peso bruto(Kg) No preencher

Quantidade embalagem do lote No preencher

Numero desenho Fiat

Quantidade de peas na embalagem

Operaes de Fluxos Inte-regionais

4 Identificao Externa da Embalagem

Grade Madeira Padro

duas Fichas de Identificao do produto (Tipo B - Capitulado FIAT n

Caixa Madeira Padro

perimetral dos envelopes plsticos.

Operaes de Fluxos Inte-regionais

5 Identificao Interna do Produto

uma etiqueta (conforme modelo ao lado) devidamente preenchida.

Fiat Chrysler Automveis Brasil Ltda S.A

N DOC. FISCAL (BAM)

As caixas de papelo, sacos plsticos acondicionados dentro da

externa da mesma, etiqueta de identificao como o exemplo ao

DATA PRODUO DO LOTE

LOTE SOB DESVIO

Operaes de Fluxos Inte-regionais

5 Identificao Interna do Produto