Qu es un glosario de trminos?

Es un catlogo que contiene palabras pertenecientes a una

misma disciplina o campo de estudio, apareciendo las mismas
explicadas, definidas y comentadas.
Se llama glosario al conjunto de glosas, que son anotaciones que
tratan de explicar palabras de difcil comprensin contenidas en
un texto, pudiendo tratarse del conjunto de palabras tcnicas
utilizadas en determinadas ciencias, como glosario de trminos
mdicos, jurdicos, de ingeniera, etctera.
Funcin:
Se utiliza para hacer referencia al conjunto de glosas, las cuales
son pequeas anotaciones que se realizan para explicar el
significado o el contexto en el que una palabra es utilizada dentro
de un texto.
Qu es la diversidad lingstica?
La diversidad lingstica, est relacionada con la existencia y
convivencia de distintas lenguas. Es la presencia de lenguas
distintas en el mundo que ha perdurado en todas las regiones del
planeta y es parte elemental de la historia de la humanidad.
Cmo puede aplicarse la diversidad lingstica en Venezuela?
Ms que aplicarse, se aplica con la lengua que muestran desde
cmo se expresa un campesino hasta el habla del maracucho
cotidiano.
La diversidad lingstica de nuestra nacin es rica y
heterognea.
En nuestro pas conviven, junto al espaol o castellano, ms de
treinta idiomas indgenas oficiales y varia lenguas minoritarias
que an hoy luchan por pervivir: el patu, el creolish, el alemn
coloniero y el luango, entre otros".

Los venezolanos somos muy creativos a la hora de incorporar

nuevas expresiones en nuestra lengua cotidiana, y eso queda
demostrado en los ms de mil venezolanismos que son
aspirantes a ser incorporados todos los aos en las ediciones del
diccionario de la Real Academia Espaola.

El presidente de la Academia Venezolana de la Lengua, Francisco Javier Prez, inform

que diez venezolanismos fueron incluidos en la edicin 2014 del diccionario de la Real
Academia Espaola.
Borona, chamo, emparamar, faramallero, leche (suerte), mecate, pana, pasapalo, rasca y
scate ya son vocablos venezolanos con el reconocimiento de la RAE.
"Los venezolanismos son palabras y expresiones que nacen de nuestro modo de hablar,
se conocen y se interpretan por venezolanos", dijo Prez.
Manifest que los criollos tenemos en nuestro modo de hablar frases coloquiales muy
nuestras, refranes y palabras que se perderan en cualquier traduccin oficial.
El origen de algunas se pierde en la historia y muchas vienen de vocablos en otros
idiomas que fueron venezolanizados en la jerga popular. "La presencia de palabras
provenientes de otros idiomas constituye un enriquecimiento del idioma espaol",
manifest.
Precis que hay expresiones que se han adoptado en el castellano venezolano, como por
ejemplo fino, que proviene del ingls fine (bueno, de buena calidad), okey (muy
utilizada para estar de acuerdo con algn tema, para decir que est bien).
Tambin estn al, proveniente de Hallo (hola, en alemn) palabra que se utiliza al
responder una llamada telefnica, y birra, palabra italiana equivalente a cerveza.
El lexiclogo asegur que los cambios sociales alimentan el castellano y las expresiones
venezolanas representan el saber y la conducta de una comunidad.
Leer ms en: http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/ciudad/educacion/diezpalabras-venezolanas-que-estan-en-el-drae.aspx#ixzz3Zw3OHgfa

A qu se le denomina espaol de Venezuela?

El espaol venezolano es la variedad del idioma espaol utilizado

en Venezuela.
Caractersticas particulares del Espaol en Venezuela conocidas
como venezolanismos (tpicos cambios de una regin como
ocurre en todas las regiones de todos los pases del mundo, sin
que esto convierta, necesariamente, el idioma de la regin en un
dialecto o subdialecto) que sin ser similar guarda una estrecha
similitud con el Espaol de Espaa.

En nuestro pas, la lengua es un patrimonio propio que

evoluciona y se modifica de acuerdo con sus necesidades, el
vocabulario de una comunidad est vinculado a su identidad y la

esencia de ellos mismos. Aquello que nos distingue frente a otra

regin es lo que promueve la llamada diversidad cultural.
Adems, hay que tener presente que al hablar intervienen normas
que pertenecen al sistema general de el espaol y normas que
pertenecen al sistema social venezolano. Esta unin, va a
determinar la formacin de rasgos propios del espaol que
hablamos de Venezuela.
Es normal que el venezolano piense que su modo de hablar es
ordinario y esto es lo que lo distingue de otras partes de Amrica
y de Espaa, esta distincin responde tanto a una necesidad del
hablante venezolano de explicar mejor el significado de una
palabra como a que mediante una sola voz se puede transmitir
varios significados a la vez.

El dialecto venezolano ha evolucionado gracias a todas esas

culturas que se han tomado de todos los pases e inclusive de los
indgenas que por su aporte ha hecho que se generen los
leguajes coloquiales de hoy en da.

http://www.avn.info.ve/contenido/diversidad-ling%C3%BC
%C3%ADstica-criolla-recorre-p%C3%A1ginas-revista-as%C3%ADsomos

http://lenguajeycomunicacion265.blogspot.com/