Вы находитесь на странице: 1из 302

Jos

Mart

O B R A S

2
CEM | Centro de Estudios Martianos
Ministerio de Cultura
de la Repblica de Cuba

C O M P L E T A S - Edicin Crtica

1875-1876
Mxico (volumen 1)


Centro de Estudios Martianos, 2016 | ISBN 978-959-271-120-4 tomo 2 | ISBN 959-7006-08-1 obra completa

Proyecto de edicin:Cintio Vitier y Fina Garca-Marruz.


Direccin general:Pedro Pablo Rodrguez.
Colaboradores:Ana Mara lvarez Sintes, ngel Augier, Jos Antonio Bedia, Rafael Cepeda, Mara Belem Clark,
Ricardo Cobin, Enma Fernndez, Nydia Font, Luca Faz, Araceli Garca Carranza, Luis Garca Pascual, Maydeln
Gonzlez, Elena Graupera, Sergio Guerra Vilaboy, Elvira Lpez Aparicio, Mara de los ngeles Lorigados, Oscar

Mendoza, Guadalupe Ordaz, Ivn Prez Carrin, Rubn Rodrguez Garca, Carmen Surez Len y Mara Talavera.
Edicin:Fanny Sosa Prez.
Correccin:Aida Matilde Martn Fernndez.
Diseo:Ernesto Joan.
Realizacin:Beatriz Prez Rodrguez.
Composicin:Marln Santiesteban Brizuela.

Imagen de cubierta:detalle de Jos Mart, Mariano Rodrguez, 1978. Coleccin del Centro de Estudios Martianos.

Centro de Estudios Martianos


Ministerio de Cultura
de la Repblica de Cuba
Calzada 807, esquina a 4, El Vedado | 10400
La Habana, Cuba
Tel. [53 7] 836-4966/69 | Fax [53 7] 833-3721
<cem@josemarti.co.cu> | <www.josemarti.cu>

Estados Unidos 1168 | C1101AAX


Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Tel. [54 11] 4304-9145 | Fax [54 11] 4305-0875
<clacsoinst@clacso.edu.ar> | <www.clacso.org>

Equipo

Secretario Ejecutivo

Lic. Aida Martn Fernndez (directora editorial)

Directora Acadmica

Dr. Pedro Pablo Rodrguez (director general)

Dra. Carmen Surez Len (investigadora titular)

Dr. Rodolfo Sarracino Magriat (investigador titular)


Dra. Marta Cruz Valds (investigadora)

Msc. Marlene Vzquez Prez (investigadora)

Pablo Gentili

Fernanda Saforcada

Coordinador Editorial
Lucas Sablich

Lic. Yisel Bernardes Martnez (investigadora)

Coordinador de Arte

Lic. Niurka Alfonso Baos (editora)

Arte de Tapa

Lic. Lourdes Ocampo Andina (investigadora)

Marcelo Giardino

Lic. Rubn Javier Prez Bosquets (investigador)

Jimena Zazas

Lic. Mariana Prez Ruiz (adiestrada)

Lic. Miladis Cabrera Bess (asistente de direccin)

Revisin Tcnica

Desarrollo Libre de Aplicaciones

Gonzalo Mingorance

Marln Santiesteban (operadora digital)

Luis Alberto Morera Fernndez, Dayron Rmida Coll,


Ariel Armas Ramos

de la Presente Edicin

 $
*!%&3"!%I

+
!/


 
     
           
  !      " 
#$
%#

&  
'
(
   
   
  
 
    " 

  #$&  $
)*
  #  %  $       
# #

 #
*
 

 $    
*# 


#  
 
"
$+',#
$
 


#

# 
)#- 
 
-'
,  $+  
      

    

  
     
#/
0#
#

##
*
# 
*
"+*#)*

',
*
 
)
*

 # 
&
 * 
"$%
%


  $   

  #     

      '  1   )  #"      
 
#$    
  
      
  #
  *

# 
* #       
    2  !$)     
#

$ 
#
*

  
#   %
        
'  (     
 
#)$)!'3#$
  
!2*#
 
$        #)  #  !
 
'  4         
%

* #



'
4       
#  $
              
$
$
)*

 
#

5*
  
&  


*

&  
'
1  
$    #  $    $       #
   

#)
 
'(
 
# 
- 
-
#2!
  
 +
*
2 
"2
 -667 
#
&#
* 
  %
 

  
#)'  8  !  2     -  &  %
 

0


!'
8    #   
       
      "  "
   
#
#
  
#
   
%
  


 


"*
##  

#$

*/
$"#$
9 *

 


 
#)
"
'
4*
: #!  *!"2 

 
  #     
   

  *
         
/     #   %%  "
*%N/   ;(     <  " 
;=#<    #
  !  
       %9#    
2+ #
2#


& ! 
!"'
(    #    "  9   
#
  2        %
  " 
$    )      "     
*  
       #   

*#
  $  +  !
 
      
   
#
 "      #
    *
    /'  (  

#    #
     )    

  #0  / 
#
      
    *
  
    #$  
 )*
 

    #
  
   
  
      *
  "    
 
 #'
, !%!"3
 35)
! 
% + /#
 


 *
 %
 "*+ # 
  "  
    #$
  $% 5  ##    #
 

#
 " #


 #$ 
*
#"
*#
%'4%#  
&'
, !%2
!"%:- #;>*'<:/

%#)/" 


 '  1  *
      
  !
 
   #
 

  

  
    #
  $

  $# 
*
 2   #
   $
  
  #$& 
$
)*
 2%

%
$%
  
!

 ($ ?#
'4 )$
  
*
 #  *$
#" #))"  
+
  !%2
!"%I
4 +
    &*%
"    
    *
  :  $ 
+ 


  "  :   
*
       
  
 
2##
*#
 #+  #$
 
#
#

"

 
-'
4+
))52

*$
# 
" 
)*
5
&
"*
+

   
$%
/
 #$ 
'
4 +
    &!
!% 
"    
  *$
    #
  "   

% 2$I
4 +
   " )
 *                 
 
#


 #  2
 
$  
*!/
# '(#%

#*#
2
  
%
 #
#)
'
4    #   

)   )"%!
/ 2  " )      #" 
#
 /'
,
) #2
#


 
%
 " !

 ($4- 
@
#
"4 A
"##
  #  
*
9 !!
    


'  3#$
 

)   
*#
 
#

$        #) 
%  
   
    !
  "  
  
  " 


       $  " 
%  2  *#    #   
!!
#) '1

)

 
# #
 %
 '
8# 
#

 
 

  *!%&3"!% 4

>
  
($70;A


!#$"
#: 
# 
" !#$:
*
<'
?     
*
    2       
#  )  +   

*

"
2
#

%!#2$  


##$+$
- 

$
 
      
  (

  B

  "  =
  C&  2
 




%




 *!%&3"!%I

4 #
9
 $+$
  
 
/
667


 9
# 

 
##'
1
"%


/ !!$
   
  $#  
    D  4   :;8
 <  ;D

#  "  
$ 
#$
<;,
#<;,#<";,

<: 
4+1)!&:;E',! 
#<:?* 
@="
:;4= 
<:"F*?#&:;/
" 
4   A
<:'  ?    
 
%
   #
   
* 
 '
, 

!           2
          

 

  0  ;!  G#<  ;,  4   A
  "  /
<  ;8'   
H%&<;C 1 '94'@) &<;E'4?"#
'
:1 ':G
*9$<;A+ 4/

<JJJJJJJB" 
B   ;,  4/

  >
<  ;(")<  ;,  -&  $+
%  "   
#
*"
!
5
!&M
! !O/ ;,
%

&
 
 <;/
" 
  4   A
<     *!  
          
#
  " 
#
    ;8'    ?# <  ;4  $
  <  "  ;?   

<'
>
#!

/
& 
$
 
 /
*
#'4 *#


&  
# 
  "  
  
 
      
    /
   ) 
*)
## '
4    

  !  
  %
   #
   "  
    
   
%+

"

%

'


6 66

#676$6

' ! ! I
,%& /
3 ") !P"!! 5'H
""/&3
"!

!% !&
"   !! 5'H
""/1M
/&3 ! 
(%
!
!/
<=?KI
  %'
%!
! %I
  4= 
I"+
!/F!
 !/ &+!"+
!/ %'
P*"
!/
0'
%3'  
!/  %! +%
!/  "
.!
/  H!%  &!
!"%/

!")+!/  E'")+!/  

!/  )
'"'!/  &
/   '%
!/
$
!'!/  #""!%  %/  P%
!/  !/  %'&*%/   !%Q  1M
/
&3 !  4 = 
/ !!) I  I  .5"./ !""   "!%
%!"
""!% I<</<>B?<>BCI

6   41

I6&! !
 
! !"!"!%*!IR)! 2

!" "
! +'" *% 1M
I
2I
2
"&I
2I!2
!"I
S T%
!"
%!U&M
! 0%1!+O/3!'"%! /4 
/# !'M/8

 %#
V/<=BD/33I@KK@>KI %("'& %
) "!%3  
!% *!% ""E'
  !
 !""*!  
" %
' %'
%*1
%*!&
! % "!
(%
!  
#' %/ &! <=B@I
G$#I$!F!*! !/

!"!
 !" '*!/<=CK<=BK/@>
&%IX"&@>2'3'*"
! 3"!

!" 
 
!%6
!"% "
 %
''*!  "$
*IY
F%
A
% D
,
"(#
1M
/&3 !
"!F%
A
%/
&! 6! ! 
% I<K/<>B?<>BCI

8Z78I
6  $6R
"  &
)  3'*"
!&%  "  3
&  ")!&!  E'  %  
*
   1M
/
"!
( ! "% '&% E' 
'"!    "% %! %  
% %* 
2
'"! %
 !E'""!3P*"
!"! '%!/!3 'H
&%"!%M3"
!
 % "
8

!! !E'"")!&!I
))!&%  !&*
1  E'  "  3!E' !&
!     [  "! %    \!*+!
!+   %3!\  !")'   3!!  '%  )*
 /  "  '!"  & .!*!  !  \!
E'!+! 2' !& "!"!&! '&E'%\
.
'"! "
I
  '%!  %3  
!  &!&%  "  %3!\ 

)
  !"  3%
 
!  3")* !  H!%/"! %!
 "%9&

% "!
'!I
 '   '%%")!% !\!""!&%"%%
)'
 % %3!\%/E'
!))!  '(%  !%  !  "%  E'  !  3%+!&%/    E'  3% !  "  '! 
&3"    "!  %
'!
I  $%  3'*"
!&%   %)'
!   
!
!&   "
\!&%  !E'""E'!&% 
&3! 
!I'! %! %!

3'*"
!&%  !"! %/  E'  '%  P
  %  %  E'  "  3P*"
   .!
 !%"!%3
3
!% % )
/E' ! !
) /&  *
) !"/
'! %!! "*
 %'3&/ "!%'3&!
)
! / "*
  "!

)
!  !
 !"%I
F!E'+"!% 

!%!E' %2
&%/!")' !%!%E'&!&% 
'%!3!
'"!%3  
!
!"(% IN  %3!\ 3'%\
%
!">K !"(% /2\! "
@C &!.!"!%> "! \/
!%+
  '3  '&%    &M
! %  !&! %  \!  !!!   (!
!%  )! H!% 
%! %
%
&
""!% %!
' ! /\ "!! Q' !"&!1 \!%
%!E'! (!
%
!&
! %\\%3
%
 %I6&' !
'%
 %!
' ! Q"!!)
!

%
 %! %"%
' ! ! %%5 !&! %I

NNNN
]!%\
) 
 !["! %"@>
! ! !%
&
!!&    %!") !"E'&! ! "!2 !3!!E'
& !%"!%&
!%3%
*"% "2
  !' )"3
*"!"%*!
%
&M
! %I  6  &  E'  %  &
  "!  )'!/    '  !%  "! 
(!%
 
1M
%)'
53*!*"& I

NNNN
!"(% @BIN %3!\% +! 
 E'\!3"& %KAA*!
%
&M
! % "

 H!%I6
E'(!
%!&
! %\! %
!%%
! % 
! "!2 !I
    !"(%  @=IN  %3!\    3'%  \
%

  E'  "!  !!  %
)'
   "
! &

%!  % '% !
! "!% 3 !
 % "%&M
! %I
F!E'+"!!!
"@C "
 /&
 !%\!*"!*! ' !"6I6&
\ &
!"&!1 / 1E'
%!!*! %&M
! %!&! %I+E'!3'  &!&
L
!

J
2"LI!3%'1!
!*'%!"!&
'!!"("((
!6&
\%)'
 ' 
&M
! E'"!3' !*! %'2'%
"I
&'H
(

&3

/2"
.& /E'
3!
!"
I"&M
!   %%("(
\!
!&+!3' 5 &!"!!!/3
 2'
 &5% "
% E' 1"  %!"(1  &
 (
!  &!   "! %'!I  *! !  3'!  \! "
&
%& "E'( +!!%1"/'!  1E'3"!3! !2'!\!*+!&5%  
?AI
1/3E'\!*+!%
 %)'!%%
! /3&'"1 ' 3!%!
. 
%'*5      1!6&
\!&! /3E' ! !3 +!\! !
! !) I
$%  "!  %    %  %  !3 !       "  E'  \!*+!    &5%  (!"    "
!"&!1 /""(5 %"  ' %!%I %&& "") " 6! 
 
I'\\3
%
  %1"E'2' "!(!"
H!I6&
\ H   %%'
%
%%E'
( I2'3%)'
&'I

&'H"%)  (! E' \

%  ! !!"!!%!3""!3%'%\
H%Q
%'(
 
&3"!!*"%I 
! "!\!*
!
"!%""!&!%\

 ! 53
%
3)%%/E'&(
*"
)! ! H!"%

 E'&\!*+!2')
! IH'1
%&(
&
 %
%(
%I&! + ' "')!(
/(
  %
" 
"!
%'
 &
!%!E'! !*!H&\!*+!%!  '! %'

\!*+!)!%! ! %!9%I
'!  \'*E' !  '
!
.!%/"%&M
! %3!
  
E'\!*+!3
 "2')I
&'H&
%\
H%%%!3! 3%)'
%
3 % %%*
* %I3' M3"
!&3E'1 
! %*""!I$%

9%  
*
  % 
%3!%  &
 !%  %!*!  !%! %    "  %'"/  "" %  
I
$%*!
%""(!*!  %
)(!
%!&
! %3
%
 %!"%E'\!+! %'2

"%&5%'"%!!&
 %/'  ""%%3
( /")"3! "!*!  ! !

""!% "!&
IJ
&! LI I!4I

NNN
F!E'+"E'
  ")!&! 3'%\
%
"@B!">K
$%*!
%&M
! %\! "")! \!%!%
&
""!% 
%! 
! %!
' ! /
\!  %!E'!   &'\%  !"&! %    !%!%/  \!  \\  3
%
 %  !  &'\%
!&
! %/ ""%!"H'.
"3
/&
&* "!")
%"!'!/! %&'H%I
F!  *"
)!   !   %  "%  3
%
 %  !  &!\!  \!%!  E'  %'%  2'.!%  %  \! 
!)! I  %\! *"
)! !!")' %!& !%*!*!""% 3""%\! 
""(!    %
)I  F!  *!     E'&!   "!  2

!    "!  3%!    '%/    \! 
\\3
%
 !' I
 $%H! %%\! 3'% %'%)'
&
 I6
E'' &*!'("')! 
! #! E'I  &M
!  %!&
! %\! %
&'%I %"%
*!
%%\! %!3! /M3'!I! !%
 ""%I$!&!3!  
"% )
%%5 %'%3 %%"%
' ! ! %%*"!%!&!%I

!%
*
!% 
$%"&%/ !  '%/
 S  !"!)
&3
! %
3' "+! /"%&M
! %\!  %! %
'%
 %OI

*! /&!! %""(! ")! ! !""!  "+I6\! ('"! 


!' !%/  E'  !%
 !    \!  E'
  (
!H  3  "%  )! %  !&
%I  '  "% 
3!%% %!( ! '
)! ! 3&
  ! &! % "%
*!
%I  M3
& !  ' !  !
&%
!  3!
'"!   !  "%  !&
! %/  
%)!
!  !E'"E'! %'%)!!%I
"3 3!E'\!' &
 %%*! "%3!!!!!
! %"%*"! %\!%!?A B?&
""!% +! !P &5%!""5I% 
\! 3!%! "+ % \!' !%&! ! 3E'9%)'3%/%E' 
\!! KAA 

 H!%I

"'& E'&'\%!&
! %\! %
!%%
! %3""%
\! !3'! !' !% %&3!9+!%  )% 6! $'
%/!DA&
""!% +
! 
I'\%&M
! %%
 !E'+/3 %' ! ""%3!! 
"!% ' !!E' %'%&3!
!%I
!%
 !"!2 ! "+! 3""!  H!%%5\!*
! !3
&M
! %/E'!' E' &! 3! "%+& % "%*!
%/
! 
32' !& !"%!&
! % ! !%'%&3!
!%%!!' !I%!
\%
"
! %!*3!% ' !&! !!"!&! /%
")*
  !
 !" 
&! 1)
!%&
!%/"!3*"!
!&
! ! 5E'!*!  !"3!+%I
  "%H2%\!%
!3'! !E'+"%5*! I"3'*"%\!'

3!! "
*!%*"E'"\!+!I%1"
M! %(/'  "%&5%'"% 
%'"% "!*! !IF!*+!("! "!!3! "%%%%!(!
%&M
! %
E'\!*+! \'%! !&3!9!" "!M3

 "H'

"H!  %+!
E'  !  M3

 (

!  !  %!"(!"I  $%  
' ! ! %/  ! %! %    "!
3%'
 "%*!
%/%!*! 
&3%
*
"
! % & !"!)'!
! 
  "!"!*.I
  !"%  
' %! 
!%/  "  
*' !"  %  \!  2&! /  "  3
%
   \!
&3!
  !   1"/  %  "  &*!  2 %%    H'! %I  !
%  %
)%
&M
! %\!  3'% %' !I
%3'1% ' 3%\\  !%"!%2&!"
! %")!"%/"!'%!  
2'  ! !"!\!"!%  
!\!%

&
!!& H'! !I
! %(
*
 %"%!'M
"
% "!"
)
I6 2% 3

!
%
3  %'%+& %I
P"
&!\!IN6\!%!*
E'' !*! ! ?AA!CAA\&*%!!(% 
"+! &! "!
 
 H'!' !%
 ! ! %I 
  %'%  H2%  \! 
\  E'  %  
+!  3   %'  "!+    "!%  !""%    3'%
\
%
I
NNN
]!%\
) K<IN"6!
!  "!'!\!")!2
! \!"2

!"
E'&! ! "

 H!%/ 5 "   
%
*'
%'%2'.!%!

""!% "+! /!2
 
&3
 '(%'"!H% "%&M
! %I
NNN
!"(%  K<IN  %3!\    3'%  \
%
 "  K< 
  E'  %  \! 
  !   6!  ! 4 ! %!&
! % &'% !3'9!"! !%I
6'%!*!""%%'%!&!%%!*! !P ! ""%I!+!  @?!9% 
 ! I  ""%!' \&**'%/ *!*!!*""! )!%I"
!'*
IF! %
!&!H! % "!%&! 
""!% %'%!*!""%I@A&
""!%
&5%"H%%(+!! %&M
! %")! % ' 5*"IF!)! !"!&!
"%  )
%  %  \!  %'%3
I  $%  
' ! ! %  %  \!  !&! /  3  %'
P&  %  &!%
!   1*
"  3!!  %
%
  !  "%  !!E'%    E'  %5 
!& !.! %I
NNN

,M?$
/ ["! %/ "D !*
"

$% %3!\%E'3'*"
!&%\3! 

!E'"3%
 ! %5
%3'%!
&!' !!
'  1)
! "!
!1M
I\!!P  ! ! 2

!"/3"E'
3!!3!"!%%'3%

 % "!3
$/% "!%3!"!*!%%
)'
 %E'"@  "
KA &!.3 ' 3

 [74/3'! 3"&
%&@ &
)!
%& 2
 
!" "%
 I
")*
  "%%! %
%%5*"
)! !3%!!' !3
! % %'%

' ! ! %/3"H! %!
%"! %E'% '  %'%%!*"
&
 %%*"%'" 
"!3P*"
!Q%!3
%\!5M %
(!! % '%%&3!
!% "!%
""!%
"  +  ! I  '  !  %!    )! %  %!
2

%/  "!  ! &

%!
 %!*5  3)"%
*
!& I &5%/"%9!
%!"J&

%&M
!  ]!%\
) L%5"3
&
E' .!E'%
1M
%
&3 /%)P %'%33
!% 2%
 %/3!!&!  "!
3!."!! E'
"
!  %'%3(

!% +! 3!!
&3
E'"%*!
%  
!E'""!%  3(

!%  \!)!  %'%  M'%
 %  %*  "  

  !&
! /  %!5  & %  ! 
1M
/ %'%'"! 2
!"/
   
!%

"4  
A
I

&! !E'' ! &! ! 


&
.!
/ !%  )!
(!/' !
'3!
 3(
%!    "!%  2 !%  &M
! !%  %3'1%/   !*"!
)
!
 %  3!!  "!  %
   "!  !"
!      ' !  3!    "%  %! % 
'3! %/!"3!%"3)!&! "3!
"
*!"I
NNN
[  74IN  %3!\    ]!%\
)  !  "! 3
$
  E'   
'&%    "%  +'"%  2

!"%  !%)'5 %  E'  "  3%
   3
5  !"
)*
   &M
!   ' ! 
&
.!
 3'
!
!  3  "!%  3 !
 %
&
!%3"%
' ! ! % !E'")*
 %*"!%2 !% H!%I6

2!!%!  "!  3

/    %  2
2
!5  "  )*
   !&
!   %'  "+ !
2 
.!/!3 5 % ' ! '(!3
 " &M
! I
") !"^ .
/E'!\!% ' ! "2'6
"
/
5!"!2 !
"H! !3!!3 %!"!!*.! "!%3!%E'!""+% ' ! I
NNN
[  "! %/  &!.  @?IN  %3!\    $/ !
**  "   !   
F
!")/H!%/
E'DA\&*%!&! %!!(%! "+(

  
1M
/@A&
""!%!*!H 
&*')<>&5% %+ !"!%/<>&
""!%!
*! "
&
%&3' I
F!)! M
!
Q%
E'% ))! )!  P& &M
! %
!&! %%E'#[ %(
""%5!& !.! I
E' ' ! 
 3!%%'2

 %I
F%
A
%'1M
/<D !*
" <>B?I
X2I Y

10

 $
$!)'!
6!"!&!"!3

3P*"
!Q%&
 .! !M3"!"%'&% )'!Q
%  3

3
!  !  3 %!    E'  %  "(! !  3!!  '%  3!+%  ' !  '(!  !
'
%!   
2
'"!     
(!%
I  _`'
1  
   \  3!!  3 %!   
%a
%  ( !  E' ,  3
  MA
 \!  3'*"
!   ' %  )!(%  ")!&!%Q  %
( !  E'  "%  3

%  "%  3 ' Q  %  ( !  E'  !  %%  "%
&'
! Q3 %& %
E'"")! "%(!3%/E'%
*"! 
%3  
!/E'"")!!")*
 "!2

!"/E' ! !%\!*"! %/
E' ! ! 2
&!%3"
))!(3!!"!! E'
"
! "!3!. "! !
I
%
)  "!% %!.M!)!"
%)3% !" %2
)'!  
!*'"! !"!%% %
*"%M!"!*"%&!%!%33'"!%I%'
 "%% %!%"!
%
'!
( ! !/"!( !  
!/"!P
! E'"%\\%%3'  
 '
Q  %'
  %
 3'   ""(! %  !"  3"
)  ! ' 
!   "!%  !'%!%
! 
%Q
!)' E'1\! 
 '! (!)!& %
Q!' !
(.  ! %H  "  E'  '%  3'*"  3%  !/  "! 
)
!    "!   )+!/
%(! 
 / 2' !& % ( ! /"%%E'"!3'
! \!
M!)! !/1 '"!
P
"I
#
  3'   %  E'  \!!  \!*
  +3!%  !)%
 %Q  E'  \!!  

%!\)! 
)'% %QE' ' !'!3!%1"!H'%

!/"'!"%
!(
)'!5  !  %'  
&3Q  3    
  %  ' !  "!!
   "!%
\%
"
! %Q %%!"!&! ! E'"!%)'!%% "!! \I%
3'
!%"2' !&  '  2"
!%%
/"!%"!&!
 %

H'%!%3'
! !)!(%&3"
!
 %Q3! % "!
 
 "!
)'!/%"! '*3"& % "!3"+
! "!&!I
$!%  "!
 %     1M
    "%  %! %  
%  \!  %
  \!%!  !\!  
%   \!  !")P  
&3  3P*"
!&   
!"%  "!%  3!
 %  %
%2'.!    &!
2%! %  %
&3!+!Q  "  )*
   &! 
     %\!
!&
%%!%&'
!
 %Q"%\
H% "!
 %(
%
!  ' !2' 
!

 ! !%"'%( ! !& M!
!
!_ E'1 \\!
3 %!%E'%&3!  3 "!%"% "!%+!/3!!\!
' !"!&!
' 3'*"!&
) %!& ! ' & 
&3"+
 ' !
)'!
&
 a
'%
 %  &'\  &5%  )!(%  E'  "!%    E'  !\!  %  \!*"!/  \!  %

3% ! !%!"!&
%
&
M! "!&!
 %\! %
%'"!%3"!
&''!*' !2 !&*%)*
 %I
$!%  !
 %    \!*"! 
 
    !  3
3
! !  &! !  &  "%


(
'%I6"!&!3"2
/% %!3"2 %/%2 
1&
%&
%E'%\!.! %!3! Q%M3 "')"'"
&5'&
%
!&   3 %!    
%'
/      %/  \\     %/  "  '"
&5'& 
\!.! /N" 2"
% !/"!)'! *(
/"!)'!(
 IN
33!! !/
"'
! !/
%'
!I ' !&! !&5%& %(
" !/
&5%& %!/&5% & %3 ' 
! !/33' !&
 !'!"/
&P / '%! /  32/ E' 3!% !  3!%  %     2'!  "  '!"   %
H'%
2
!*""!!"!&!
"!M!)!
E'\!   &(! ' 3'*"I

11

 "!'%
!'!"/  

!% 3!
'"!%) !"%  %\! !
2
!
 3"!"! %
!
E'\

&%!"3'*"
! '%%")!&!%I%
%"E' "%%! %
%M
%' !&3!9+!&! 
"
%! ! 
E'  %  33!"  

!%    )'!    1M
Q    %  %"  E'  3  (+!% 
3
(! !%  %3!&%  '5   \!    ' %    "%  3!%  E'  !E'+  \&%

*
Q %E'\!!&%\!*"! \&
%& 3% !% !"&! !
%
%! !% "!( !  %!% 

!%E'/!%
!%/ \'*
! 
3
!*!  !%'%
%%%'3!+%E'!!*!   H!3(
%
! %Q
  %  E'  '  !*!""  !&
! /  "
)!     ' !  &! !  (
!"    "!

'&* %%'&%/ %\!!!%)'! !E'"! 

! "!
)'!%"E'"" )'!H('")!M3%
(""!&!'  QN%E'3!!
!
  3'   3!%!  %!3
*
%  "!  "'\!  "!"  E'  %  !!    "!
3P*"
!  (
!/  " 
1%  "  3%
   !      %(!  "  3 /  "%
M!
!
%&! H%"!"% E' "%%! %
%"%*! %
%&*! /"E'!2
! .!  "3 !I! "%'&%3"
)%  
"!)'!I8" *"!"(!
!"!3%
 
!!%'%
' 2%&
"
!%Q!%%

(!/"!3%
*" %
!  E'"3!+%\!!  %
!"%!' !!"%
2(
 %3!
!
% "!"
 "!'!"3%
 I
_"!
 ' ")
"!"/"&! H ' 3!
/"!!%'
!
\!*
"
!  !")' %"%/& % 3 "(! %!"! ) 
' 3"
) ' !*' !)'!a

%+  %  &3  ' !  


!"
!  E'  ""%  &
%&%  %  %2'.!    %\!  &5%
! ! +!a

_%+%3!%!3%*"%5&
% "!
3"&!
!&5%% 
""!a
_%+3 &%!%)'!"E'"!% 

!%2

!"%  2
&! a
_%+ &%" \ %* !%  2
&! %"!!"!&!"!% 

2
'"! % "3!+%a
&!"%    %3!*"%  !2
&!
 %/   '
 %  %(!%/  
!"
! 
! 
Q 

!%3!
'"!%Q ! ' 
!"
)  ' % "\\E'%
3% !&&
( ' !)'!3 M
&!I
/  !'  '!   "  \\  2'!  
/  !'  '!   '%!%  

!% 
&

% /!' '! "!
!"
! %&3
%/ %3 +! &3 
"%  %  )*
 %  "!  %+!  &''!    "%  5&
%  3
%%  3!!  E'  "!%
"!&!
 %%2&'" % % /%%'
 %&3! I
73 +!%E'%(
"!! %%5&
%/E'%3!%!!3%*%%
*%/E'"!%
'!
3!
'"! E'1M
% ' !3
3
!%
&3
%  !%%!%%'&*%
3"&5
!%I%
%\! %' /
%
%% !'!"%&
!&
 %\!  "(
!% &3%/  ' & 
3&!'  "%  \&%    3%!  ! 
 E'  !P    & N!  E'  "!%
%'&*%  %!*"
!%  %  (
" /  !  E'  "  &3
&
   %!  
/
%3!&%  3!!  H  '%  

    %'
!  % "
!&   "!
 (
 
!"!!
'   '%3!+%I 
F%
A
%I1M
/<? !*
" <>B?I



12

 $
$!5&!!
 ' 3!+% &5
/E'
* "!5&!! 
3'! %"!%"%E'
\!  )
%'%2'.!%%'(
!"
! / 3' %"!*! "!5&!!&
! 
 ! E'
"
! 

2 
!/ &
! !%  %'
 %'&*"!%

%3%

 %  E'  \!    !  !"  3!+%  %2!  2
H!/  !
 !"/  3)%
(!    *
 
2' ! ! E'&(%I
  "! !
! %+!%!"
 "!%
'!
! %

! E'"!%!&*

 %
"%M!9%"%% %'%\
H%"!\! "! Q &!\!3 
%2'.%3 5 53
!& /"!5&!! *!*
 %
 !*!H! "
3)%  ) !"/  %
   (!  !  %'  "! /  %
   )'+!  %'  &!\!/  %
   \'""!


!& !"& %"!&
E'"%3+
' "3'*""%9!"!I
_E'1 "!&! (! %*"!
&3%
*
"
! !*%"'! ' 3)%/%

E'  ! %  %  &
    '  &   2
H  "!  ")
%"!
 3"+
!    
(
"/   
!& +! "!%'!"%"3)% %!
%\! \!a_E'1 
E'
 "%(!
"! %

!%/

!(!
"! \! %2.%!& "!
%
'!
 "3!+%E'
H! a
$!&
%&!
(
!/ (! ! %'3

3
3 !"!% 
%%
  ! %!&*

 %/
\!3
\!""!"!%*!%% %'3 %
' 
%'
% "
 %! /
M
%
+!3 %
"!3
%!E'%'%\&*%% 

 !2' !& !3!
!%'%"%/
 
   !(+!E'"%'

%*  %'%  %
! %  \!!  3  
   "'
IN$!  !
 !&*
!
! "! ! /3)%! %&'("!"IN"3!+%%
 ' ! %
! /
!""!!' ' !2&!' !!

 "!%"%(
) %I
%3 %!" !&  "!% %
! % "!3!
!" *  '%! 
5&!! %'
"E' %%! (

! /! !"!% '(!%

 %
E'%! /%'
! !%"!%2'.!%(
(!% "3!+%/\!"!%3 '!%
3' !&
53
%)'/2!" 2

"!(
!35
!E'%&
%%
&
 &*!%  !!&!
2%!
 "!3%3
! "!
(
! !
 !"%QN\!E'+"E'"!5&!! *33 % ! !'  
%'%!%/ 5
&2
&/ 
 
 

!/ 33 %

  
 ! !""!'! !"!! %
 !  (
!!"! %
!  %"
.  
'%!3!
! 
*'!I'% !&! !/_E' !+!! E'
"
!  "!
 
 
! "%E'/"(! %3"3'*"!

)
! !&
!%'%!%/ 
"  !*!  !%  !  %'%  2'.!%    &
!%    &
! !%  
*
!%  "  ! \"  
! "! "!% %
! %) !"%/E'3! %&
%%&!
2
%! / 
*%!  3   !%  3!%    '%  3!+%a  b'5  2'+2  %+!  "  % 
""
'
!  3)! !2'.!3 '!E'% %3
! "! !
c
7"3+ !'!" "!5&!!
 ' !&
%
%9!"! !E''&3"
I$%
3%'3'%%% "!(
!
! "%3'*"%/"H!'   %"%
&5%  !%  "  3!+%  %  &'(    %'H! I  $!% 
)'"!
! %    "%
3%'3'%%  %  "% 
%'*
%    "!  F!
 !/    "!% 
2
'"! %  35
!%
3 '  "  &!"%!    "  %      "!  !
I  E'
"
*! %   %  "%
)!%%
!
%/3(
%"%M!
!
%/!"'"! %"%
)%%2
H%/

% ' !"%
)%%3*!*"%/_E'1&3"
!
\!*+! &%/

E'1*%5'"\!*+! %)!(/'! ")*
 %&(
% ' !
%2!32! E'
"
*
"
*! a

13


!%  "!% 
2
'"! %  &!
!"%/  "  )*
    +!  E'  H  %'
!
(
!    "!% %
! % %! %  " 3!+%/ ' !  !*!  ! !% \/
3E' %!%% 
&
!!% M
) "'
! "!! 
32  "
)*
 I
! %\&*% (!"
   % '%%3!
%3"+
% "!
5&!!I_ E'1 \\! E'H!%!")P 3!
"') 
)'"!
! 
 "3%'3'%E'%
%'/%
'!  +!" \ M!&
!"
33   %'  2&!/ 
 "  M!&

 "!  33'%a  7  _ &  \!    ""!&!
%/
 &\! 3
"!(!
!
 !E'""E'!' !%!*"/ 
E'3'  E'
%(!
!a
 
!%E' %.! "% ! %
% 3!. "! !
 '
!  
! 
 ' 5
&  M!&
&%   %  ' !  !  ' !    !""! !&   "!%
%
! %/"!&! ! )
"!%/"!%%'&!%! ! !%E'"!" &
!
33 Q  ""(&%   %  !  "!  5&!!  "! 
 
 3!

!  

!    
*!3%'&* 
*
.! "!E'%*!%
!P
!  %"%
&(
&
 % "3!+%M!&
&% 
 .' !& "!" 3%'3'%%Q
3 %&%  E'    \!       \  !  E'H!%    %'%  %  E'
  !

&3 3 3!!3%! 3%  !""%Q !
"(
E'
%
"!(
!% "
! &
!%
&3%
*" 3)% !%)'
!  "!
!
I

F%
A
%'1M
/<C !*
" <>B?I
X2I Y

14

8Z7$66 6 6


6
"!! E'
"
!  "%\\%3%
%!"%")!&!%E'!"!&! 
'%!  
' ! /  %
 "  %
" 
  E'  \!  %'
  !  !E'""!  !)
!
 !  E'
'%%  "%  ' !  E'    E'
%
&%  %   "  3
&  &&   !
 !!. /N 2'% *' !3'*! "!! E'! '(
&%/ "
&! H

(
'!"3E' ("(+! !E'""!% 

!%!E'! 25
"& 

  !")' %  3&!'  1
/N '%!%  %3  
!%  3
(! !%  
]!%\
)    [  74/  "%  3

%    "!%  !3
!"% 
&3! %    "!
3P*"
!  "  /  "!  3

 % %!!     1)
!  "  &
%&  3


!&
!   E'  %  3'*"
!     %%/   2
&!+! /     2
&!    ' 
& %)'% "
/'5 !!. '(
&%3!!\!.!/3!")P 
&3!"
& %/"!%E'+&%3'  & /M!)! !%

!% 

!%I
%!%\!E'%& ! 3%+&
%&!%*5%! %/3'%/ ! '
!E'+
"!%!3
!
 % E'&
 .!'  %'%!+'"% 3!3KF$
/
E'  \!  )'! !   &  %%  '  %
" 
  M3!     %!  E'
!& !.!*!%)!(+%
&!'%
I
7 ! !3'  %& 
"E'"3

!&
! 
! '
&%/ 
! %"3E'%5 !' 32 "E'3!
'"!& %!*&%
3P*"
!& 
 "%3

%&5%!'
.! % "!(
!
/%

!&*
1 3E'\!(
! &%!"!2!"% !  "%'&%
*
%/"
%
" 
!*%"'"!! E'
"
! &3"!E' "%\\%
&
!%"%
\! %)'
I


!%&"!%E'!%+%! ' 
!  &3"
!
 % "%%! %

%  \'*
!  
  E' 
  3  '  !&
/  )'"!  
!& /  3

 /53
/3)%
(\!%!%'2
I
F!E'+!") "E'
3!3KF$

\!E'"! '* "!)'!\!3!%! !/!\!E'"!
% %!!M
!

3 '
!3
%")!&!%
%3 %!*"%/%\!&

)! /N
&3% E'
\!)!&%!")' !%*%(!
 %) !"%%*"!3"+
!!&
! !%3!X"!Y
! M
/"% %%% 
&
 % "3'*"!&
!  %!%' I
'\%  '%%")!%&M
! %\! 
! 2' %!+'"% !")' % 
"%3

%  '%!3P*"
!/%
2
H!  ! !%'! 
 "!5 "%
3

%/
 "%2' !& %3*!*"% "%!+'"%I
"")!&! ]!%\
) ! 3!3
$N [74/"!+'"  "
  %%'%!*%' %/&'
 !\)! %3"& %3
3P*"
! % E'
%!"
!  "%"+&
% "%%! % "!
I7%
&*!)/\! 
%' +! 
% %!
 %3!+%I

7*!H%3'   (
%!/ %
)'M!&
! / \! H'

3
/
'%  ")!/  "%  ! 
&
 %  2!"%%  ! ' 
! %  ! %    %!  P"
&!

( 
/  "%  !*%' %  3'*"
! %    & ! %  E'  3!+!  &
33!!
!%%
+*"% '(%!*%' %2
!"%I

  E'    \!  (
  %"%  "%  '&%  E'    E'
  '3!%   
\!.!  !\!Q  ' !  E'  " " &
%&  ! ' 
 "! 
 
 "
)*
 &M
!  !! " "%%! %
%%*%
!%%/
  3!  "  

  !
 !"Q    !9!   S
)' !  3% ! 
"
)    
1M
 %&H! !2
&!
OI

15

P3!%  %3'1%    %'  % %!  !+'"  "  3



  !&
! /    "!%

2!
 % %
'
 !"%33!  '%)*
 /E'"!.! 
%\\ %
!+!/3  "!'5 
&3%
*"2'!!"
.!' 
 
  ( !    ! M
   

/  !   "  %3+
'  !'!"  E'  %*  %!%
'%
 %"!!& %!)
!%&!
2
%! !&*%3'*"%I
'%!%3!"!*!% 
   %!%' ! !!'
! &"!%%'!%I
F!E'+"E'%*%3' 

 
  ! M
/!&!  "%%! %
%/! 1M
/ 
)' !
&! !&"!&5%% 
""! %
!
I1M
 
 

E'( 
"3'*" "%%! %
%%5!%
' 5
&& 3'%!"!! M
 


  !

 !"I  &
! &   %  \!  &%!     "%  %! %  
%  "
% 
&
   3P*"
  %*  %!  &!
!IN$%  %! %  
%  &3!  !

!&!!/3&
 ' !! \!*
 "% %)*
 %/"!
%"! 6! 
\&!%QD 3"6 ! \'% !
2
!" ! &3!I$!! &

%!

2 !"


%'33 %
 ! E'

"!
%"! 6!  &
)/"6 ! \'% 
 '(%' ' 
! "3I7!&5% %%!% 

% "!%
!'
! % "!
/"!(.33'"!  '%3!+%\!\!*"!  1)
!& I
 (. 

/ %
!&%3*"!
Q (. !9!
!"!%3 %!*
"
!  "
)*
   3'*"%    M!9!%  &
!%    \5*
% 
%
%/  %
!&%   !  "!
%!*
'+!/\!*
"
! 3!

%& "3!+%3!!)* !"%

%E'\%
 
!    "%"+&
% "!
I

_`'1  '
 % '%!%/33
%!%H'%!%E'\'*
! %
/(!" +! 
"E'(!" %!% "!!
 % " )!  "!3"+
!"!% %
! %
!&
! !%   '% 3!+%/N "!!
 % 3&3"  2&%  "!%
E'  ! !%   
! %  %3!*"%/    ! %  !%  "  )*
   (
  \! 
\\ 3' %%&H! %!%E'" !9! a
7
&5% !(+!/! '
&%% ( ! 3"!I
%
%!%!. % 2'! %'2

 %3!!  !"%%! %
% "
!&
 "!! M
/!' \!!%"!3
&!  !%/%E'1M
 E'

( /!&5%/E'"%%! %
% (
"!+! !%+"!% %9! .!% %!

(
"
.!
/%'%!

 !"%+!%35
!%/3!!"")!!' !)'! "%!/
3"!!(!

! %&
!  &

I

%  %  H'%/  %  %  !


 !"/  %  %  " )
I  %/  E'  %  "!  3"+
!
( ! !!&
! !/%"E'! %!
 
I
7! '
 !'  3(\ %'%!2
&!
 %E'/ %"!%
%"!% 
'*!    '  
  "     &5%  

!*"  3!!  "!  ! M
/     \!*
3
  ! M
 5%"!%  &  %'"!   "  !%'   " B


/N\!.  "
)*
 !&
! %!25
"3*!*
"
! /N&
!% !*"!+'" 
"!%3!"!*!%E'!E'+%
)' I
$E'"3'*"!&
!  %
! 1M
%&
' )! &! 3!!
%'%  &! '2!'!%I  %%  %  "%  *H%  3

3!"%    "%  %! %  
%/    
(&%!. 3!!E'1M
 !3
/ ('"(! !2
)'!"/%!3"+
!
(
!!&
%%!I

F!E'+"!( ! H'%!/ 2& %! & "!  &%/ 2&


+!%\! 
%
%!+'"%"!! ' 
!&%I

16

"!!%  %5  "!%  !&


%%!%  &
!%    E'  %  ('"(  \!
!  %%  "%
%! %  
%  %'% 
'%
!%  
 %  %
!  &! %  (!%%  
%)'%/  '%!%  3 '
 %  M'*! %  %
!  !&*
1  &! %
(!%%&3
!%+%&''
1%3"! !*"3(
%
&! 
"
  "!  3P*"
!  ! !/  ""!  3   %'%  H%    %% &  %%  "%
3 &%  ""!/% \! &3"& !
%  '%% &' %
%%/
% \!+3!% '%!% %
! %&
!"%/3!!E'!%+ ' !
&! !2P
"%"(
  !%/%&3&! 
&3"+
!& /%
!. 
)!(+%
&!%&3! I
F%
A
%'1M
/@K !*
" <>B?I
X2I Y

17

#$

 &!IN%'
! %IN&
!!!IN

%!% "!"3! I
"  '"  %  ' !  %
!  3!!  "%  3'*"%I  "  !&    %  &5%  E'  "!
%
!  "! 
!\!' !2'.!%!E'! \"!%
&3!")E'
%3! E'1I
M
)'
  3  ( '!  "  '" 
!
 !"/  "  '"    "!  !.  &
 .!
!\!I%! "!%
&5) % "!"
)
/"3'*"!\! 
"!%
&5) % "!3!
!I '"!'"/"  %"% *%%&5%
\&%E'"  !%"!%%&*!%I
#
 \!"3'*"&M
!  "*!2
%!" +! E'" &
) 
%'  "
*!  2'  !!!     !*!
  %!  2
%!    %
)
2
!  
/  %!  2
%!
%
)
2
!
3  
!3!
!I$E'%"*!!E'+ %"!()d .! 
"%E'! %"! %9! .!3(\%! "'&3"
&
  '  */
 
 3 " (!"/ !" !   3 "!3!
!/  !   * 
 3 "!
)"
!I6"(
!!"%!+ %/3%3&
!!"%\1%I
$!%  2
%!%  !
 !"%  %  %!
!%    P
"%I  $%  3'*"%  
   "!
%
!  !&!!"))! / 3  ' *H% %
*"%'2'.! 
 
! !&I! !% %'!%
E'!")%"(! IM
)'
"
'"  !  "  &+%
/  5"%/  ! +&%/  31H!%  "  '"  !  "! 
)
!    !  "% 
*%INM5"%!"3'*"%'M!"!
%' !3'*! )! .!I
"? &! %!9\!2
' ! '(!%"&
! I\!%
"
 '%
!%& 
&3'% \!%
" '%
!%& 33'"!I$&5%%"&  %"
&5%%3 5 !%\! &(
! "!'&*! !!).!"!%2'.!%
(
(!%  "  3!+%I  *%   %'
! %  ""(!  !""+  '(!%  2 !%I  &  !
 !%"!%)! .!%!"%/"
&3"!%!'& !/ "!%!3!)!Q!%+%!9
\!  %
  "   '%
!%&  &5%  !'!"/  &5%  %3!*"/  &5%  (
(  "  3'*"
\!*"!*!%'" )'!H! "!'&*! "\
H "3'*"I
"&(
&
 E''&3"!\!"!H'( ' &M
! !\!
!2!""+" 
%+&*" %'("'
I "!&
 "!%"
*! %E'"\1&' 
2 +!/ !(+! 2!"!*!' ! %' 
! !'!" E' "!2'.! "!%
("' ! % *"%%')!\!%!I
"! +'" *%/N%\&%%
*
%!%3!"!*!%N
(
 !"
&
1   !"    "!%  %'"!%  !
 !"% !  E'  &!!  3!    "!
2%
(
!    "!  &!9! !I  $%  %'
! %  %  *%  ' %  !*!H!  "!

'%
!%!*!H! "!!. I
"&
1 3(!
' 5
& (
& 3% ! %'!!& 
#!  !*I  7!  !   
    1M
  " 
%
)'
  %'
! 
!*!%E'9/    %'   '%
!%&    %'  3!"!*!  "  \!  (!"
  !  ) !"%
%
&3!+!%I  '&3"+!  '  */    \!*"  *
 I  $%  *%  3+!  !  %'%
P"
&!%2!%%I
S&3!
!%  6
 "!  
(%
!  "
*  "")!  !  %  '  \\/     
!")' %  !9%/  "%  !%! %  E'  &3   "  !  +'"    *%/
( 5 H' !%!'&*!'*
% "3"( %'%!""%/
  
' !&! "&35% "!
 
!"&!
"" "* "!!OI
7%%( ! I"&35%"&!
""%  \
 %%\!  "!
&
%&!&!
!  %"%!. %!2"'%! ) "&
%&"I

18

#!  !*  *  %!      %  \!  \\  E'    "%  \


H%
\ ! % "!*!HI
!"&! ! %
! "%3'*"% " 3 
)
! /E'\!%!
 (
 \
"!3!! !"%"3"!  2 "!I
%!  H'( '   '%
!%!  %  *""!I  
   !. /  3  !' E'  %'(
!
E'
(! !/"!!&!+!&%I
"!"3!  "(
!5%)'!& "? &!I 1""* "!)"
! "!
3!
!/
*

!"& !\'1%3 %
%
)'
%/
!')' !%!3!!"%
&'%/!*
!! &
! &P%
!/%"&
. "!!3'! ' \&%
%!*"
&
  2!&!
!I
%*"""'
!  "%(
(% \!\&%!"!&! ! "%&'%I
$%&'%(
( Q3!") ""%E' ! "%!&  
!I
*' !"& 
 
I$!%&*!"!&! (
  !"!
&'Q"!%'&*!%% "%!"!% "!3!.I
$!%  !'
! %    "!"3!  \!  H!     %'%  ! 
 %  !2'%!%/
&&
! !)! 
! !  "%   ' %  ! "! 2
%!IN_  E'1  
  E' \'*

%'%%  *
  \!*"! %    ' %  3!
%  *
  % 
%a  $%  &' %
*!+! "!3!"!*!/%
 !
&5%E'""%3'
% ! !"!%)"
!% "!
3!
!I
 
9 %!".'3 "!)
&3"!
*' !I
H' 
%'%)!"!  
")! I%( ! !& !%&*%!"!&&
! !E'"
9
+) !
'3!+!' !3"! ! 3

/"
%'%E'%
(!
"!%

'&3
%

 I
%  % *""  % *""  E'  "% 
9%  3*%  2&   %  "%  !9%    "!
3%
 "? !"%\
H% "!3*.! * 
!"!%'"! "!
)"
!I  %  *""  E'  "% 
+) !%  %!".%  3
!  "!% 
!%    E'  %
 %!)!  %'%  \%  %  *""  E'  "  3'*"   )!  !*%"'    3" 
 3 %'
)
!  %'\ !I
F!*"!     "!  2
%!    "!"3! /  2'! 
H'%    \!*"!  "  
' ! ! 
32/ "%9H'. "!% "
' ! ! $!*!I&/$!*!
""!
%  &*%%3! % "!"3! /3'! ""%!*!H!  *
  "%
! "! %    !E'"  3'*"I   %    '&3"
%  "%  !%
% %  !  "!  2' 

3!

!/' ! %'%!2'%%'
! % 3"!I
! !&5%E'% 
&
 %*""%)
%!"*"+  \I' !%%!
3!!"%E'%
* I6%
 ' &H !! * ! %!H !%I7 "!%
)! .!% "!3!
! %'%\
H%/ %& 
! 
E'%%
  
"!. I
66
F%
A
%'1M
/B &! <>B?I
X2I Y

19

6$
'%%"%"%!* '"3%' 3'*"% 
""/\ ! *""
E'%5!")&5%!""5 '!'
"5 I \
H& % !E'""%"')!%/' 
%
 3' !.!
+) !/ !  "!3%(! 
!&
%
%!E'
!!"%5
&%"!2'.!%'3
/%!".  !E'""!!& %2!/%%*3'% 
! !%X"!%Y
2
'"! %/( 
 %"%*%5'"%/2'E'
  %/2'
!*)! /2'
3'! /2'&!%/'3 !"%3'%% ")*
 "
*!"
  "!  !
/    \  (
(  %3!   3  "  (!"    %'%  * 2

%/  3  "!
 %! 
! %'!5/3"!& %
!"!% 
"". E'%*"%!9%
 "!% 3%'
 %  "%  "% \! '&3"
  %'  *!I  % \
H   "! !.! 

+) !%"%9"
365 \.6"+%I
!  "  %5*!   '&3"!9%  %'I  '"3  %  '     %'%  3'*"%/    "%
3'*"%  E'  %  \!  %!""!     %'  3
/   5*!"  %  !9   
' "*!" !
&
  %'\&! 3I
 !E'"3'*"%5)! 3! "!2!&
"
! "%965 \.6"+%I
N%%&
\&! / % +!3% 5  %!' ! 
! %
&35
 
&!  '!! \!/ 2
% &+!% !* ! %!/(%
 3! !"  

"/ !&
%!*"! !"%9  !
! /"H'. &1%
 "3'*"I
N7  !%+  (
%   %  "%  3!
 %  "  %9  65 \.  6"+%/    "!  &
%&!
&! !E'(
% "%
+) !%&5%3*% ""')!I
 \!*
! 
 %'33
 !  %
  !%)'! !&! ! (
(
I
N""+! !!%!
 H! + /! !H! +  !!' !&3 &!)'%' %
%  !'!"&   &!%  E'  %Q  3  "!  
E'.!  %5  *
 
(

!/  "
!*!H%5)!! 
.! /"&
%53)
/"\!&*"!&
%
!

   ! !E'\! !E'"3'*"I\!' (%
3') !  
\!  '  &
)    "  "')!     !%  3!%  \!  3*.!/  3  3*.!
%!
%2\!/   & !    \")! !I  7  '!   '   %  3)' !  3  "  !'  
!E'""!( '!/3"E'\!
(

!E'""!
E'.!/3"E'\!&3"! 
!E'""%*!.%/3"E'\! ! (
!!' %!%)'! !)"! "! 
(
!  %/
 ' !%3'%!2! !%3 5 !/' !%3'%!5
!
 &( !!"( !3"!%!""% "3'*"!"%965 \.6"+%I
$%\!*"! %'

&!/(
  !!*!.!"/%(!  5% 1"/ %"%
*%E'
%"%3! 3% !%"!%&'%!% !2"%3!  1*
"%
 ! ' !!%!/&!""+"!!%! ' %"!!%!   %/!""+ ! 
%
" 
%%"%
+) !%/"" ! "!%!"!  %5I$")!1"/"%!*!H%%
%'%3  /%33!! "!%3!% 2
%!/"!*!H !E'"3'*"%
 (
    *'%!   %  "%  &
%    3*!  E'  !&!  !"  E'  '(  3!!
 % %H%/!' !&!
!"/( '! &1%
!/!*!H3!.I\!' 
\!*
! E' " *!' !)! 3! "*
 %!E').! %E'
 
&%!"%'!)! 
&
 !32+!I
""+  !     %  "*!*!  "  %5*!   "  '&3"!9%  "  "
 
!   %9
65 \.!""+'(
&%"!2' ! %
(
! %31"/ "*H3

3!" 
E' 
1!&%' 3'*" 
+) !%I
!!"E' )!' !2
"%2+!(!
"! /3!!"%E'  ' !&! !
1*
" "!* !  "!H'%

!/2'!%!%!"(! !%3
!' && 
!E'""!!& %2! 2!
! % 
&3'%!%/  *% *"
)! %/ 

%
'
 %3
&

(!%/"" !% !%*""!% "%3
&%"& % "!
(
!I$! !'!".!\'&! !%3'! !(+!/!""+  ""!&
%&! %\!
E'
3(
I

20

  +!&%%3!


!\!3!! 
'! "%5*! 3 %5*!&%
%"!&   E'&%  \!  "
)+%
&!  %9!    "!  &! !  !
9%!  
 '%
!%! E'"* !E'"3'*""!&&
! " +! E' !
"
E' %!""+&
! &%' %H%'3! &P I
& .  "  +!  "  %5*!     ' !  &! !  E'  % 
&%    (I  P  
*
""!*!3!!"!
!"%" "!*!H/!*
""!*!3!!"%965 \.6"+% 
"%" "!)!
' I

%3"%\!\ %/!&3!9! % "!&P%
! "3'*"/
 ! 
\&%!/  !  "!%  
    "!  &!9! !  '!   )!  P&   
+) !%
"")!*!  !  "!%  3'!%  "  %9  "
 
! I 
  "%  E'  "  (
  E'  2' 
!E'""  ! 
&3  I  '"3  %5 
(

    3!
 %  !E'+  "%
)!""
%/!""+"%3'"E'%/!5"%&
! %! !!&
 %')'3/
! !  )'3/  2! !"  )!
.!
I  %+  "")!  "  %5*!   !   )!  %'%
2 !%Q  ' %  !%  %/   !    "! %!"!  "% )!""
%    H!    "
%'"\'!!"%!)! % )!""
!%\'!!"% 2'!"%2'%/! !
)'3 &'%!%  %' '"
(  %' 
'%
!I "H2  ! !3!

\!*"!*!!"%965 \.6"+%/"!&P%
!%!"' !*!%'%3!"!*!%/ %"" !*!
!E'"  %!"    !. %  %!
%2\%/  3 +!   %    ' !  \!  
!)! 
&
   3
&
       '  !9/    "  %"    !"'&*!*!   !(+!/
3E' !E'""!2
%!  '!% !& %E'"%"%!"
%/!""+
 *
""!*!! !"'.I
! "!% 
.'!  "")5*!&% !"  3'*"I $! 
)"%
! %!*!  )!"! ! !Q
")!*!  "\ '&%!%
!% "%"% !
 !"%Q"%"  
%2"H!*! "%*"! %(%
% "%

%/&5%E'"%"% "!%

!%  !  !""+  *""%  "%  "%  "   '%
!%&    "!  !")+!I  "  %9  '!

!*! !&*
1 %' 2
%!  
)"%
! !" %9 65 \. 6"+%N"!
)"%
! !
3!!  '"3  "  &
  &5%  % %  E'  M
%    %'%  %'&*%  3!!
%
)
2
!  %'  !)! 
&
     %'  !
9  !"  \
H  *
 \\IN"  3!   \!*+!
\\(
!' %!  "!%! +!%Q"!&P%
!"" !*!"Q%\!*+!
'
!"%2

%""
*!""' '! '&3! )/"!2
%!2'"!)!
%"& /"" ! !.  )!
' I$!3"5
! "352' %
! !
!3
!"
"3"!(
! "3!  !E'"3'*"//& "E'% 
*"/2'"' I"(
&%"!(
%!!5%/ "%H% "%965 \.
6"+%+! "5)
&!%I$!E'%!&*""+!"!2' 
!! !
%!  
3
.!%  \&%!%  H'! !%    ' !  &! !  %3  Q  '"
2
!*!  "%

%'& % (


 "!"!%!*!""  

 %"&3"%!*!"" 
!&
%!%*"! !%*.%!.'"%I
"!' ! "' "!2' 
I$!&P%
!%3!*! "!3'! "&3"/
" 3'*""" !*!" ! \3!
 !  E'  ! "!
)"%
!/ '!  ! ! 
3%
  %5*"%! 
! %E'!*!.! !"!
! !*!.%%'"!%/
 %'%(
)%!%
!%!+%I$!!%!E' %!)'! !*!%!*!"H%
!*
"!&P%
!"!&!\! )'3%
)'"!%!
&! %+*!&% 5%"%
 (
! %!"!2
%!&."! %  %%/! '%"! / *!. 
"%  \
H%  "  %9  65 \.  6"+%/  "% 
+) !%  %  !&3!9!*!    %
%
)'
  \!%!  "!  !%!  )
H! !  "  !"!" I    %!  %  !*!  ' 
M!
!
  &(
&
 I  "  !"!"   %  "  %9   
/  \&*  H(  
*'%/ 2
% &+!! \!"!!/ 3!"!*!&! !%!2'%!%/(%

3! !" /!&
%!\!E'!*"! !%I
""+  %3!*!  "!  &%!  !  "%   (
! %  !""+  %!*!  "%  (
%  &5%

2"' % "%3'*"%! %Q*'  P& 3% !%\!*+!(


  

21

'&3! )Q  %3!*!    "!  !%!  !"  %9  65 \.  "%  3%
 %    "%
!' !&
 % '"
"5 /'!'
"5  %"%3'*"% "%!"  %Q
"%9"
 
! 
9!%/  % 
 !3!!!E'""%"')!%Q"%9
!!/    '&3! )Q  !   6
"(!/  %
&!     '!   (!"  3  "  %9
65 \.Q  "!  %9!  !!/  ( ! !&   !*"  3  %'  !
(
!    %'%
(
' %Q"!
%
)'
!%3%! "%965 \./ %"%
+) !%E'
2&! %'2!&
"
!/E'1"3% !! % %!
%2!
\&%)'""I
""+%!*!/ %*  /!E'"%9!
! /! 
!   \ !!9%/H'.
3!
!!"!E'
 "3'*"!' 3!! 

 %'%
2 
!%/"3" 
%'2!)
  + 
&/  ! !%  (%  &5%  ")+
&  E'  "  %'2!)
  ")!"Q  "  %9
!
! /E'\!%!\!!")' %&%%%"(+! "!3!. "!%2!&
"
!% 
"!%   
 !%    "!  33
 ! /   
*!  "')  ! 
"
!    %'  !*!H    "%
&!)'%  "!  2   !   "!  E'  !!*!   
"
!%    %3  2!&
"
!%
 !%I  !
! %"!3 ! 3!./"!3!"!*!
2!"
*"/"H'.!&
)Q%
"!!. %(!"\&! "3! !
9%I
 %
*+!&%'
! % "%965 \.6"+%I6 ! %!!E'""!&%!
!*' ! & 33!! !3!!"!2
%!3"%(
% '"3/3 
& .!  !  '.!%  *

%    !
 %  !2'%!%I  "  % 
&
   %
%
 Q3 M
%&! ! 3
!"I")!*! "!3! ' )! '! 
 E' "!% ! !%%*' 2 !.'"/"3'*" '"3\!*+!
%
' \& !H+&
% 
"""%9"
 
! "
365 \.6"+%
"

! %IN1"%2

"%9
9!% %'%\&%!%3!"!*!%! 
6
"(!%
%3
  "%%(

%3%! %!"! %9! .!!%'!.!3"
\ !  "!2
%!"%3%
 % !' !&
 %'
 2"

!
 %
!"'%!%!"!%E'%!!*!*!  +H ( % 3'*"%! %\!""!*! 
!")P  '(&1
E' %!".! "%965 \./ !
% "(!  ! 
\!*"!%
E' !!' %(

3%

(3%! 3"%965 \.!"
%!     !  "%  3'*"%I  %%  +!&%  E'  %"  "  3'*"    '"3
!&!*! !E'""!(
(+%
&!&! !!"%965 \.6"+%Q3(
&%E' "
&
%&  &   "  !&!     %  "%  3'*"%    "!%  ! +!%I  8"  \!*"  !"
3

3
Q3!E'""!%&'%!% !23'
 !"2
&5%E'%' %
 3!)!"!%  3!"!*!%I F!' !"!%  &
 %E'"!%3!"!*!% % 


) !% 3
!I

H1 % "%*



%"%!*!H% !E'"\&*!2!*"& %/"!%

2
'"! % %'%3
&%!9%/"!%%'"!%! !%31"/ &*  
(
! '(! %'%&! %""(
!  %
' "'!I&5%E' %
%%%(

%) !"%/&5%E' %%%")
% "%E'  "!
(
!3P*"
! "%96"+%/!\&%(!E'""%\
H% "%3'*"%E'
%  !2! !*!    3   ! !  '   &5%  !2    %'%  2"

!
 %  !
9%!%/
!E'""!  !")+!    "% 
+) !%  (
H%/  !E'""!  &%!   ! !/  !E'""!  %!"!
3" ! 
+) !% 3
E'%3 +!  &(
%!"!%%!"'!
 % 
E'!*H"E'""%&
! &!&
)!3  %I 
+) !
\ !!9%
'&3
!' !  "!%"5)
&!% "%H%I' !' 
*

%
%3
! 2'&5%"' E'"!%3!"!*!% ! !%"!%&! %
&*"%!% !E'"\ ! (
HI
&
"!&
!/& .! !("(%!%'%3'*"%"% ' %
!  "!  2
%!I   !(+!  '(
&%  
&3    +  3!

!%  3!"!*!%  !  "!  %9!
!!/ '&3! )Q&& %! %\!*+!
\' 
%'%"!"!"  
'"3/  "  "!*
%    2!   %9   
  \!*"  &  \!*"!  "  3'*"
\ ! I%\&%(! ' 3'*"!)'3! !"   ' \&*I 

22

 !E'""%&& %/&3 +!&%*


 E'1%'!(%!")+!%! ' !*! "!
(. "%965 \.6"+%I6'" %&'"' %"!%3!"!*!%
'"!%
%'"%"!)"
!& %!/"!)"
!&HI
"%3!
 %2!"!3!!\!&5%"!)!"!%9! !E'""!% 
""!2
%!I
 !%3!%%)'+! !"%9"
 
! Q3 !%3!%"%!"+!  '(%
 
%!" ' Q\!(% E'"%3'*"%
  3! %'"3

 ' / \! '"3\
H %!)! 

*" I
P  "")!  3  "!  \  2"

!
 %  '(!%  "%  &
%
 ! %    "!
25*
! \
"! %! !"")! 3"! \!!""' !
9% 
 %&
"!*!H! % E'' !"!25*
!"!&
%&!&P%
!E'\!*+!
!  "!!%! '! "!&
!/!*!  !%"!%!%!% E' !*!
65 \.6"+%IE'""%\&*%
  "%3
% %!".%"!!& +! "
!. "!&P%
! '"3H' 32!& 
2+
"%3
.!%  3!Q
"! '".'!%"!

%3
!" !E'""!E'%!Q+&%.% "

%%
! %  3  "!  &P%
!    ' !%/      "  *!
"    "!  \/  "  !
&!   
%!*%+$I
""+3!%!&%"! \/" +!%
)'
 &3
&%(
!H3!!1M
I"
%'*
  !  "%  !%/  '  ! 
!     ( !  !9%  E'  !+!  *!H  "  *!.  %' 
/' \!*
!  "%&5%
% "3'*"E'!%! ! 3%+
&
%& "% &!)'%/ ( +! 3 "!!""    R)! %/  ! 
&3 E' " %9
65 \.6"+%% %3 +! "!%&'H%"%\&*%E'"" !*! "3!

"!!%!I$!%3!"!*!% !E'"! 
!  %3
! %") !"'"" " 
%965 \.Q  &* "3'*""*
HQ"%965 \."(
"!
&! ! \!*"!Q!E'"! 
!  %!*!.!*! %'!")+!! %/\'*' 
&&  E'!E'""!!!*
.!!')! !/% 
 ' !"'.(
(!
  )!
'      !&IN_`'1  &!  ( '!  E'  "!  *

   !E'""!%
! !%aN"  %9  65 \.  6"+%  %  "  3!     !E'"  3'*"  !E'""%
\!*
! %% 2"
%/3E'' \&**' "%)'+!/3E'
  3!!
%'%2'.!%!*!H& %%'2

 Q! %* 2

%% 3
)! %3
'  \
H    !E'""%  3'*"%  "(
! %IN"(
&%  !  1M
/       "!%
&&
!%\&%!%E' &3!9! "!(!
! 
"!%**
!/E'(
( (
!
! E'
"!    %

!      (
' /     %!  "!%    ' %  E'  %
%!
%2!  %+&
%&%/N%!5  %%%
&3" +! '"3I
 !(. "!(
!/\!*+!&%% 
"!&! ! !&!/\!*+!&%(
%!
' 3'*"\ ! !' \&*2"
.I
F%
A
%'1M
/B &! <>B?I
X2I Y

23

#$
"$
F
!")IN '& IN'"!
!"!%%'"!%IN&3%!3!

!IN!&M
! I
_E'1%'(! 
%! %""$
F
!")a6\ !*!"!&&
!
  '  3!     "!  3!
!/  %  \!*+!  '
  3!!  \ !"!  %  %
 ! %

%
)'
!%/
*!!3% !%!"3P*"
' !3
%!H( %
&35
!_3
E'1  !E'"  %!"  E'  ""  %  (%  ' ! 
%'%
 %*  '%
 %
!*%!!%/  %!*!  !*!  !     2+  '! /    \ !  !  %'  2' ! /
\ !*!"%!"*%(
)%% "! *"
3  
!&M
! !a
F
!") 2'    %!  2!&
"
!    \&*%  E'  %!'   !"  !
  ' !  *! !/
&
!  2 !"%"/!"%"!! ! "'.3!!%')"
!/!"!
!! ! "
% "!
3  
! ' 3!+%I
  %  \&*% 
%
%    &1
!  "  ! 
!     '     /  "
%!   "%/"\1E' "!%""! '!% "
 +!2!
)!*! 
"!!!%'!*!""/%'* "3% "%3'*"%%')
%!%'
!"
(!("' ! /3 % % ('"% &
%
!IN% \&*%
%
%
  &1
!/  ]!%\
) /  #"+(!    F
!")IN%  "!  2'.!    \ !  \
!
!*
!  3 
&3'"% 
)'!"    %  3 %  2&!%I    \&*  %  "

%'&  " *!%+%%\&*I


NNN
_E'1%'(! 
%"$
a!"&5%3 %!E'33.! "%
 !)! % 3!

(
!
 %I
' 
%! %
&!)
E'1M
\!
"(
! !"\1 !
 !"Q3"!%)'
!  E'"!2
%!! 
(
!
/ 
3
(  !  "!%  3% !%  E'    "!  
*
    !%
%
  !"   %(!
  "%
3!
%! '(
 3%  ! *' 
&3"')!"!%%E'"!% 
 (
  E'  ! !&    (
 "  $
/N    %!  !'%!  3E'9!  
%'*!" ! !
"!%!%.  ' 
!E'!%
%
!"!%%
I
!  3 !  '  %!"  (!+  (
(  %
&3    "  %3+
'  ! %
!  %!  
*
""! .3"
' I
NNN
\!&%
! "!2
%!%!!"!3"'&!)!""! ! 0'!   

%  .!/N   3E'  1"   \!    


"/ 
&%  %"!&   %% E'
2' !3"!'
% H'%

!%'%25
"%\&%%(%%I
0'!  .! % ' ! 2' ! 
&!)
!
I   "!&!9! !  " %5*!   %
*

%%(%%*""%/ %&(%*'""

%\!*"! 
'E'!"H!
 ! 
!  % "
!    ' !  !)
! !  &%!     !
I  $!  !*%!
 %  ' 
!" 
2+
"QH'%% 1%"!"
%3
! 0'!  
%I
  3!"!*!%    '%!(  #!./  '(  1&
  "!  2
%!  "  %5*! I '%!(
%!* 
 1)
!& %!%*' !%I
! 3!"!*!%H'%!%25
"%/
3%     2'  !3*! !    !3"!'%%  ' !  33%

 E'  3 '
+!&%
  3"!I  
    ""!  E'  "  )*
     "!   %'
   ' 
& '& !"!&&
! "%\1% "!
3  
!/E' 1!"$


24

F
!")"!&
%
 %9!"!""')! E' *!"(! !%/"!2&! 
E'% *!H'!I
'%!(  3 %  *
 I  &  "  !.  %  !%!  3!!  "%  ' %/  "
& '& %!%!3!!\1%IN"3'*" * *H%(
(% E'
 ! ! \!% %
*"% %'%3 !&I $% % 
% !(
(! " !"&!
&      )!   "  %3+
'/  %  \!  !  "%  % 
%   '%  
% %!
 % )! .!I
")*
 ! 5"!33%

!3"!'
! "$
IF!%!!"3' %
!'!"/E'2'! 
\!"!E'+%*%M
!
(!
& !
I
NNN
$%%'
! %\! ('"!5 !%I6!"H!  ""!%3E'% ) !
%'%&3!9%" \ %
'
 !" 
*

%'
 % \
%  \!   
/  %    %  \!  3!!     ' !  "!!
N3  "
3'  / "!*"/N "% %'
! % ('"(  ! "!% 5 !%  %
!%/ 3  "
!&
\ % !'!"E'"*' ! ")*
 "%!*
I
\!E'
")*
 \
%&(
&
  '%
!%!) %Q*
 
\!  \\      3(!  %'  *
"
! /  &  \!  \\  *
    %3!  %'
&3"! .!  3!!  2!
"
!  %'  !(
&
 IN%+  &  %!  ) %!  *"

 !'  \\
/\!%
3 ! \&*%(
)%% 1)
%
3!!"% +!%E'\!  (
/N
%.!\'*
!%
3!!"!3!
!( ! 
  (!
"!  !  %%  5
&%  H'(
"%  E'    &! !  !  \&%!    ! 
% 
""!& )! %! ' 
! I
  (.    &*!
"! 
&3'  & /  "  )*
   \!  3)
  %!
M!"!
 "!
)
! I$!\! H! *!/"\!3'! ' !%"'

\ %!/E'
  %3!*" "E'
  3!! 5
!I
' E'    \'*
!  
  ! 
&3! 
!/  ' !  \!  
  !*"  "
&(
&
     "!%  %'"!%I  "  \!*
!     '  3'*"  "
*  *
!%'&*!%!"!"
*! I$!H'( '  *H
!"% \%E'\!  
!"
.! %9! %3'1%I
NNN
"!
 ' 3E'"\ !/3'! E'
\ !
 1""!"
!'!&M
! !I
%  %'
%  ! 
 ! '
  !% "!% *!%  ! !% ! "!% ! 3
%
%  &M
! %/  \!"!%  3% !  3  "!  &3!9+!  E' 

)   
!&3
/    ' !  (.  !%'&*! %  "%  !%  ! 
3!  "!%  !
 %
%1
!%    "%  %
%  3!
%/  (
    ""%  !  1M
    !  !E'+  !"
3P*"
  '!   3!!  "  !  \!  3 '
  '%%  3!%    "
!%
!*"%I
%3%3 !' ! %
! E'\!! ! &'\ \!%
% %
*"I 3'*" '( %
!' ! '(!"
!'!I%!(
!M'*!  
*&!
2%!% ' !&! !33
!I%%!!% '(% %
! 
' !%3
!"I
$!(
!!&
! ! % %!""!/*!I$%3'*"%E'\!*
!  '%
 
 /"%3'*"% E'"!% *
"
! %
"
) % "!!.!"!
!%
\! &."!  "!(
!"
! *
""!  "!!.! &1
!/3
 %!  ' !
&! !E'
 &5%"'./%
   ' !&! !E'
 &5%!&/\! 

25

& %    "  !N     3


!%  %(
"%    !'!".!%  !)! !%N 
*!

)
!" 
3% '(%I
1M
 %
!' !"
!'!&M
! !I6
! !1M
%!% !%
33
%/ %' 
!H'%!%%! "!%!%.!3!!&
  33
%
!'%I  $! 
3  
!  "  !  %  '  3!%  &5%    "  !&
    "!

3  
!    "!  !
I  "  !  !&!  %' 
2"' 
!    "%  E'/
%
! % %3!
&
 /!'  !1"I_ &E'
 (
!33
!
!"
(!/  "  3'*"  E'  3!)!    %'2  "! 
2"' 
!    "%  !
&
 %  
% ' %3') ! % "!)!%! !(
!!H !a
$!"
!'! %"!*""!2&! "%3'*"%I 3'*"% '(%/"%
% 
!"E'' !"
!'! '(!%'H!I
 !  "!%    3
 &  "  !  & %    %'
%  E'  %
%2'.! !%'&*!!"3'*"&M
! !" 
&
 /!"%+&'"/!"
!3"!'% "E'%'%\
H%*
 E'
%2&! ! I
$!%&! %E'\! %')
 ' !
!(
)  \!  *
%\\!%
3!!!3"!'
"!%3%
&+!% ' !
!! %! !&
*' !I
"!%3
! %' 
! "3'*"I 3'*"E'E'
% '( 
%
!3 '
' !
)
!"I
66
F%
A
%'1M
/<< &! <>B?I
X2I Y

26

#$
 '& !F
!")IN"I! 
% +)'.IN")
 
"!%
.!+ !%IN
" )%"!I
" )%\!!3*!  "!
 ' & '& !"!&&
! " 

&!"
)'"F
!")%
""!I &!"
"3\&%!( ! I
E'&%3 !E'+ 
!%E' 3!E'% &3E'9  "!%
3!"!*!%I$!)! .!%% 
""!/%('")!
!  !"! & !
  
)! .!I    \'*  !")  %"&     "!  33%

 "  
' ! !   %
\!*"  "  
' ! !   ! 
%   +)'./  '  \&*  ! 
!     ' !  (.
! E'
"!/  E'   !*!  "%  
&3%    E'    "%  )!2
%    "%  !%
""%
")!*! "!%!*.!% "%\1%I$!(. "%! 
! %
 !") "%
%&' %
 !") "
)
/ 3!. \'&! !/!") ("!

32+!I  6  
   &  ' !  )!! +!     %'"    "!%  3!"!*!%    ' 
\ ! ! 
! I
 "!&P%
!/%&5%*"""E'*! ""!E'""!&
%&!I%+/ "!%
3!"!*!% !*!! !%/ E' !' &'&'"" "%+ % ' ! 3"
'  "
!. I
"!


%%!3!!"%E' /3E' " %(! 
&
  %
!

!/  3E'  %5  \!*"!   !")  &5%  "(! ! /  !")  \&%!& 
%'3
!"!!. I
'!   \!*"!  '  H( /  "  !"&!  ' !    %   
   %'  (
)I
'! \!*"!' ! 
! /"!"&! %! %!/ 2+!/%3!/% 
+!%
'(
!
"!*
%/3!E'%
"!! 3!.I
7 ! !&5%% 
""E'"!%3!"!*!% "( !*"%9 +)'.
)!"!%
!
!%/
3 %
 \!""!"!%I$!! 
!
! %%'*"
&& %
1
!I
F!*"!&"%3'*"%! 
)'%/ 2!%%!%/ )! %3!"!*!%I  
%!)! !!"!% !%+%! )! "!'&* "!&
I
NNN
*&%'3! '%!! 
 
!%&5%35
!%I
F!*"!  "!  3 %!  %*  "!  M
!
 E'  \!  !")' !%  3 %

%!%  "
")
 "!%
.!+ !%/&!"\!""! !% "1)
& () .%E'% %

  
)  !P    "  ")
/  3!!  E'  %  2&  "  %
%&! 

  "
%!*"
&
 / E'%%
  3
&
!%I*'"!%/
2!%%3!%!H!%/
&%!"!&!
I6
"! '!
 "%\&*%%"!2&!2''!  
"%3'*"%/"! '!
 "!&'H)!! 
.!! ' 
!"%\&*%E' 
""!\!  %')
I"%%\! % ('"!"!" "\)!/! %E'' !
!
*'
 "%% %!"" " ! "%"
*%I%%2&! /  
2&! Q%
"!%&! %! !"\)!%!%'&* %(
"
%&/%*
 
\!""!%    "!  3%
/  E'    "%  3'*"%  %"!(%      "!% 
%
'
 %

5
!%%! E'
/N"! '!
 "&"!*
 
!%*!5 "%
\
H%"! '!
 "!
9 " *I "%%
%&!%3%%/  ! 
&5%E'\
3 
!% 1%3!%I

27

! \1%Q3"!&'H/
!'!  '!%/ 
  "!(
! "!

!%!&
%
(
)%!!
(!I
%!% %
!
 % %""(!! '%3%!"!%'  "")
IF!
 %%!*"
&
 "%
%&! )'!
! %%'\!%\'*\!%!\!

&3"%
%&! "!%H!%I
" ! "!%2'.!% *"% "5
& 
"%
9%/ %2&! \
H%2'%3!!"!% &
 %)! .! "!
3!
!I  *  '"
(!%    "! 
2! 
!  32 &   "%  % 
&
 %  

3  
!
)
! I
  %  !%'   3!
'"!  ! 
I  &  H2%    %'  \)!/  "%

%    ")
  
   "  \    ! &

%!  "
*& /  
)"!& !   2&  !  %'  3

/  '!   %!  3

   &3  "!%
2'.!% !'!"%/ (
" !"!
)
!  %'%! &

%! %/ 
 !
!2"
)
 %"!(
' %3%
 %!'
!
!%N("' ! % !
!%3!!"
'"
( "!"
*! I
$!"
*! %' !2'.!%3 5 !%"! %!""!/ %"!&3
&I

 !  E'
  *!  "!%  "!&!
 %  E'  %  \!   !  "  %
%&!
() .%!E'%5 %'H!%"!%
9!%E'
*  '!
 "")

"!%
.!+ !%I
NNN
$!5&!!\!(! "&!% "!%'  "! 0'%

!I$!P"
&!
%%
 2'  !)
! !    !*"I    "!  !"'%!  M3%

   %'%  
!%
 
"
! !%/    
!%&'(
(!%  3   "!/  E' % \
.
!3"!'
  "  %9  !+ .    "!  /  %
)'
 "!  !)'& !
 % 
""!  
35
!/
!& 3'"
! "
' ! ! #!.I

"! !'!".! ' *"+ /
"! "!'%
E'!!*! (!% "
 )%/ %3&
 %*""! %
!
 % ' )1 &5%)!(

%
I
$!  '%
/  %
 &*!)/    \!  %
  32!&   %"
! !I  $!
 (

E'
!&'\!2'.!!"!3 
!  ( I3)! ! !' 
"%! % ' !&! !2
&
)'%!!%'3

 %3' /
%!
! %
)  
%
 \!3&

/! '%H'

/!' %
!%
%*!%! "!% "!M3%

 "!&!
!
%'
!I
6  \!  +     "!%  P"
&!%  %%
 %  3!"!*!%  !. ! !%    "' %
3!%'%
 %M
% ! !%
 ! !%&%!!!3
!
 %
%
!%
! ' !%Q3%*
 3!!\ ! "!5&!!/)!! +!3!!"!%&!%!%
"!%/  E'  %'%   (
! %  2
 !  !"'%!& /  !' E'     3%
 !
%/%'% \%I$!M!"!
%' !3'*! (

"
! I\! ! !
&5% "%E'' !5&!!&'!I
66
F%
A
%'1M
/<K &! <>B?I
X2I Y

28

#$
$!5&!!IN$!
%'%
 3%'3'%%IN
%% "%\1%IN"%9E'

IN
 "
.!
I
$!5&!!\!& .! "H'(%!
%'
"%3%'3'%%I ( ! 
E'3&%'
%%3+  "!5&!!""% !'!"/E'! !
' %!2!  *
  "%E'%!2! ! 31"I\!*5 2
H
3'! E' 
E'
!3!!%'
%
"&H
3' E' %3
!/
!!E'
%%'9/
%'" E'%E' &%5/
* 2

3
E'  
% %&3"(%!")!!"!"'.I
6
 !&
%%!!/ \!*53'*" "! &!!
3E'"!&

  3!%  !E'+    "%  2!
"%/  E'  3!!  ! !  \'&
"   !%+  (5 
3&' !%!
  3
&   \!*5 %
*
  %
&H!/ 

(
' !%
3 %
/
2

!"
""%
!% %/%
%\!*"!! !"'&*! /!2
E' %!+!  ' 3!  "!3!
!%
 ""(!!!! !(
%'
"'
!%'2!"Ib&E'&
!'  !
9!"%%
"" %* ! %%/
E'3!  %'%*!.%!*
% !%'% '9%&'E'
%c$!%
''"%%!
&! '! (!&%! 
"%!
%  %bE'1*""!%/E'1
%! !%/  E'1  ""! !%  %  "!%  E'  (!  !  E' !%  \'12! !%    %"
!
!%
''"%cN$!)!! +!  2

 *+!%"3"
) 3 "I
 \! 
!& &!""%
3'! %E'%!2! ! !%+I ! %
E'%(
 !" )%3!! 2 "%
%% "!
( ! %
E'!""5%E' ! "!%")
%"!'!%3!!'
! "%!%' % "%%! %/ 
(
   !E'+  "% 
3'! %  3!!  !!  %*  '%
 %  !
 !"%  3  %

  E'  )!
'     %' 
!  *"
)! /    E'  !
  &H  E'  "%

3'! %")
%  "!% %
! %&5%') % "!&' !E'
"%"
)
I
7  "')/  %  %!  !
&! +%
&!  ' !  %%
   3%'3'%%  !%!"!  ' 
3
 "!
*' !%3  !"&!"!3!
 &
%
!%3

' %'" 
""3
)d/!\!*"!'  !)!  &

%
/\\!23!!"
!%/3E'
 " !)! "!*
%/(. &

%& "%3%% 
 "\!*"!E' "% H "%3
&%"1)!2% 
!!E'3

!E'+%!&*
!'  &*!E'+%')3 ! ' 2

!"E' M
%

' ! %
*
 %/5.! %2!
"%/3+  %(+!%/ %
(
 
 %  "%  %%/ )
& "!%  *!!
""!%   "! 
*' !   "  3%   ! %
*!.% ("%E'3!!3
3
 "&/E'! % "!'3! 
H!&5%IN% *""!%"!%3"!!% " %
\!%!E' %"%
!
%
' !2'! \&%!"!
3'!
/&'! %5 "!%\!% &
I
NNN
+!  "! F%
 !  E'  "!  33%

 "  
' ! !   %  \!*+!
%3! "!! 
 "%!2

 ! %!'"
(!&&
!%3!
!%I
  %  %!*  "  
  %*  "  "')!     3%!  "%  %%    F
!")/
"" /" !&!/*!%"I$!!2
&!
 "%9 +)'.\!3%'&

E'  %"  M
%    ! !"  "!%  !*.!%    "%  \1%    "!%  "!*
%!% 

(%
)!
 % "4%  'E' ! !"M
% / %""!%!*.!%/

29

%
"%%%&3"% !E'""%'!
&!"%
2+
"% 

%!P 
3' !'!3

I
 '! %3'
!   %%!%' %/*
 &"%9  
! 
%E'

%3
!"! 
I %""\\&5%% 
""E'
%"!
  "%!  \
\'!\'!%!*'!  !")%&."! "!
\
%
!  %"%"')!% "3!+%I%%% 
&%' ( ! 3"!
'!   (&%  !"  %9  E'

   "%  %!9%  "   )%/  %
&3
!"
.!   ' !  *!  '(!/  %
&3  3!   !  !")P  !*!H 
2+
"/
"!*
%/P
"%
&3/%
E'"%!9%! % 2!
)' %'*
  '
!

"
) 
!/
3 )!  *
"
!  !
&
  "!%2'.!%H ( % %'
!. I
\!%!&5%*""!E'!&!!"%! 
! %"%3%'  '"+%
&
3"!  '!   "  %9  E'

 '3!  "!  
*' !/    "    %'  (.  1&'"!
!")'  %'%% %!%3%/3 5%E' %"
)!/3 2
H%
%
 %'* ! INE'""!*!*!*"! !%&'( ' !&! !( !*"
!E'""!!*.! *" !  "%(

 "!3!
!"%! 
! %% "% 
3!
!!% % ! 
! \ ! 3' %' ( ! 
%1%   '%!
5&!!I
"%9E'

%'
!!\!"!'%
%'%
! !%*"!%
 
! "%
%%    "%  '!  \&*% 
"'%%  "! F%
  5  3   "  3"!  
3'*"
!"E'/3% "%9E'

/\!*5 %%)'!&  !*"
P
"!*!HI
NNN
% +!%\!3 +!&%E'/3!!E'" )%"(!%/ 'H!!
1&
%*(%"%!+'"% %'3/"!&
%
 "
.!
I
$!  &
%
 \!*+!  &3
  %!  %
!  &  %%/  
  %! !"!%33%

 %E'!&3!9! %'
!& /E'%5 3
"  !! !%    "  ' !%  2'!     ! 
P
" 
%'%
I  '
!  %/  %

&*!)/E'!P \'*
!!")E'!9!
!"3I
"H'
( ("(
"
!&  !")' !%*%(!
 %"!&
%
/!"
 !  %'%  33%

 %/  '
 !  ""!%  !%  '(!%  E'  "  %')

  "!%
*%(!
 % "H'
(I%%"!'!"%!  "3/E' * 
%!2&!3% !%
&
!!& !"!5&!!I
$!  5&!!    %   %' 
&3! 
!/    " 
%'
5    "  (!5  %


"!
I
!(+%
&!%  '%
 %  %')    "!  %
!     (
 
!%    "!

&
)!
I  _  2'!  ')   *'%!  '  &
    !3(\!%    "!

&
)!
  *!.%/%
\!* &"!
&
)!
 %'&*%  
' !  !.!  M!9!/      "!% 
"
) 
!%  %%3! !%    3'*! !%  E'
2&!   %"%3!+%%"!&!%! 
&
)! %a
66
F%
A
%'1M
/<? &! <>B?I
X2I Y

30

#$
" )%
)
 0'! IN$!!'%!

"3%
 IN$! '! "!&
%
IN3'! "!%
"!%%!"% "")
 *)! %IN
]\
 1M
IN 
 " &
)I
!(+%
&!%  '%
 %  3'
!  3!
%  \  '%!  ! 
/  &
3'3!  H'%

! "!  "!5&!! "3P*"
" )% 
)
 
!  0'! /  "%  3

%  3%


%!%    !&
    &!%
%&3"! .!%/"!" 2!'"! %') & 3
!/ 3!!&*!

' !)!(("'
/%
3!!
&3
E' "%&(
&
 % "!%)!(
""!%
&  %!&*

 %\
!%3M3!!&(
&
 &5%)!(N
   M
)  "  %
  %      
 .' N%'
  %
    32 
M!& I
"\&%
\ ' *"+ ! 
/E'&%3
"!E'+ 
E'&%E'%!"! !'!".! %%35!2%"
)% 3
&!3"! ! 
3

/!"E' % 1 ' ! \!!! ' &  
%
(/ 

& 
'%/"!%'%
 %!%  !"% "3!+%I
F!  !'!".!%  3
%3'%!%  !  "!  %"&
!   !%+  "!  '%!/    ! 
"!%
&! ! 3"!%
*
.!%   "!(
!
!
!/% %

*
   "  %35'"
%"& E'3% !*!"&
1"%"!5&!!I
$!"
*! H+!!""+"!&5%3 %! %'% E'
%!%"H2 ' 3!+%
%' &3"!  "! !
/!E'
 "! !
"
)3%'%&1
%3!!E'
%!    "!  H2!'!  &! !!
    )!   %'  !%+  !  "%  )* ! %
M!(
! % "%3!+%%"
*!"%/'!  %'&! ! )
 %!H'%! 
!"!% %
! %( ! !% "3'*"E'"% & E'"
)
%I
$%  %  3 %    "! 3P*"
!  %  % 
!"&   33'"!%  "  3'*"/

)
  )%/H'.)!!"")
 "3'*"M!"! !"3 H'
(/
!'%! ! "! !
3' &
&* "3'*""I
 +!%E' 2'%( ! "!"
33'"!QN3 +!%/ %/E'
"!5&!!\'*
%!*
!  %'
3  
! !!% "3 H'
(
3 +!%/ "!H
/E'"%
 \'*
!H
3%
%*"!
%
 "! 0'! Q3'! "3%
  "!3P*"
!%!'%! 
! "3!+%/%! &
"!!'%!
/%P !"
*' !"3!!H'.)!"Q 
'!   "  !'%!  
%2'!    &3"!  "
*! /  3  &5%  E'    3  
&
  \
"!! &

%!
E' " 3"!Q'! "3'*"
  "
\  %'! %'%!3"!'%%"%!% "
*' !"E'\! H'.)!/
"!"
*! %%
 )!! +!/\ !& !!
)! " \/%3! "
3  "! !
/ %'&! %!!! %"%33% "!)!
.!

!
 !"33'"!I
' E'  \'*
!%'2
3%
/ M
%
+!&3
&
/3 
M
%
+!I%)'! ! % 
!"! E'
%!/%%!%
&325
"/'! "!
("'
%H'%!/ !" '(!2&!I
  ! !  %  \!  \\  &5%  "
*& IN$!  %
 "  !  0'!   \!
\!.! &
&3  "!!'%!
/3E'"! %
'
%9!"!"%
!%%  M3%%    E'  "!  !'%!
 !"  3%
     "!  3P*"
!  3' 
*!%!%/"! "
' ! ! 
(!!"!
 %5*!%! ! 
)'  ""%I" 

' ! ! 
(!!"!
!'%!*!!"
' ! ! %
 3(
"!
 ' !

31

"  &
"
!  "!   %
'

  E'  %"  3'   %  !'%!   "  3
&
&!)
%!  "!3P*"
!3
2!
 "! %
'
/
2!
 "!
""!"/!

!"!3!
! "
%&' %I_!!'%!  !")'  
%%   3%  "  
' ! !   %
 a  _%5  &3
!    !")'   
%% 3%"!(
"!
 ' !"&
"
!aN ! 3
E'"!"
&
"
!2'(
"! !/"!%
 "! 0'!  3 +!! &

' !!'%!

E' %2' !*! 
)'  "%&
(% %
'
 !"% E'"
)
%'3& "3!+%3&
2' !"!I
* /  3'%/  "!  %
 "  !  0'! /  "
*/  % %!!    H'%!& /  !"
\!.!' !!'%!
E'"! %
'
 "3!+%\!.!I
7E'"(2'"
*/
% ' !%

H'
!/
!3%
*" ' !"! " 
!%3 "!5&!!I$%
3'! %&5%
3
 %  &3&
%
3"+
/(!  !3 "
!&  "!&
%
IN"!!
%
!& 
% "( "%9 &. "!"!
"
' ! ! '"!%(  3 "

!&   "%  \&*%  &5%  %9!"! %    "!  3%

 (!  &  ""%/
3E'""(! "%% 3!
!% !% 
 %' 
!!M!(+/
3 ""(!  ' !!&! 
""!' !3'!
\ ! !/ % &!"3'  
(
%!3"!
! %
) 
! ' !3!%
3!
'"!I
$!  5&!!    !      !      !*%"(I  '
"&   !!! !  "!
3
&!
)
!  "!3P*"
!/"!5&!! H'.)!*!!"

(
'!E'
 %
!'%!*!%
2' !&  %
'
 !"3!!!'%!"!5&!!%!*"+!E'/
'!"%E'
!  E'  %!  "!% 
2 
!%  E'    "  %     "!%   (%
!%
3"+
!%X%Y *!! /  *\
%"!3% !
&5%!"! "3 /
%
 '  &
( 
)     ""!    !"  %!*"+!  "!  5&!!  "!  !".!    ' !
 
!  !
 !"/ %
! ! "!&!%'&! %33!!)!! 
.!"!
%3!*
"
!  "! !
I
*%(!
 %&' !*"%/\ %!%3!!" )%3!!"3'*"
&M
! \ %!%/%3%!25
"& %P"
&! "!5&!!Q3
E'
.5%  \!!&% 
\  &!%
! /  ! !  "!  !'!".!  "
)!    \'&
"   
'%*"+ I
NNN
!9! !% +! 2
%!3!!"")
 *)! %IF!E'+"!
(
!

E'% +!%\!
*
&%
$!0' !  "")
 *)! % %33'% E'  "
2

 "&
%&
")
%
% "
 %!"%3%
 
(%%3' % H'
%3'  
!I
!!%*H%\! 
%
(!
%"! % "%  "")
 2'! 1"/
  %!  
!')'!    ' !  &! !  %"&   "  3+     %!%  "
 %/
%'3"
!&%!'% %%
(!!%
%
!"")
"@@ %&%/!"!%%
 "!
\I
"
(
!!'% 3!!%!
!')'!
/ E' %%5&')!!%'!%
% 
!/"
%'3"
!&%!&*
1 E'/%
"%3%
*"/%%
(!! %
*
%!!")'  "%!&%
 \IN1M
/&!<D <>B?I


&! "!
(
!
"
' ! ! 3%
  "!3P*"
!/"%%9%#!./
!+ . "!/)"%
!%/6
"+/ 
"!*
"%"!%/%!%
""
"!%/!"! % !"
/!%!9 !5H!/6!!( !E'\N
 % %%  &*%E'
% 3!!"% E' % '3!  "!
"'%!
" 
! "!  "!3!
!I

32


"3 %!*""!%%!"%\!& % &
/
%%!
!\!  !%
   
*'5%"I    "  %!*"
&
     %!%  "!%%/  "%
 
&
 %%
2'  /"!%
 
!%H'+
!%%32
 ! /"%! %
%  H
!   ( !H!%  '
"+%
&!%   !%  3!!  "%  3'*"%  E'/  &  "!  3!
!
&M
! !/  (
( /    \!    (
(
  &5%  !&3"
!& /  (
!    ")!"
!    
\IN6
)"%  \!/  H
5*! %    "%  &*!%  "%  )'%   
'%%  +!%/    "  ! (
&
     "!  3!.    "!  !. /  !
1%! %    "!
3!"!*!"%3'*"%/P
!!&!3 /!&!P
!
) ! "  "!
 
! "!3!.I
+!  %5  "    &!9! !  &&!*"  3!!  "  ")
    *)! %/  3!!
'! %!%! "! \!!  
*'
/3!!'! %%)
H  "E' 
\!  !!"! !
(
!
"'%! !/% "
!3!+2
!I
NNN
]\
 %5 1M
I"'" "!%!% *""5
&&*""
"!%2
% &+!%")! (
"

%!%%'&!& %
&35
I
6
E' %'!\!""!%
E'%!*"!&! ! !)
! 
%'%' !% !%"!% &
 % "!"&!I
" &
)%3% !5]\
!"3P*"
 1M
I
_`'
1  %3! ' ! *"'
%
! "!\! 
!!3"!'
!' )! 
!
%!a
66
F%
A
%'1M
/@< &! <>B?I
X2I Y

33

#$
")
 *)! %IN6%

!')'!"IN"%9$ IN"
%9!+ . "!IN"%91 .IN0'%6
!IN
")! IN'!I
$! \ "%5*! \! H!   '%5
&' !&&
!&3"!
!
!)! !*"I"")
 *)! %
!')' %"& & %'%"!%%!"%
"' 
!/ 
%

/  *""!  &P%
!/     !' !*!  !  \!  *
""!   !E'""!
\  \&%!    3!!  "  ")
    *)! %  &5%  E'  !  !")' !
&&!*"I
%% 0'%6
!/&P%
!  ")!  '!/3!"!*!% $ /
1 .!+ . "!Q'&3"
"! 3)%Q


! !' !(+!
"%!*Q!".! !5 !3P*"
!!"! %9! .! " \ " *  
%'
/% 
%  %/\'* "!%%

!')'!" "\&%
")
E'  "! '(! *!  ! !\!    !&
   %"
.    *
 
3P*"
I
*  "%\&*% 
 
!3" ! %+&
%&%&" &


"  & !!  %
!  "  3P"3
  &
%
%  "  %3+
'  6! /N" 
!
 !"
*'%! !3 "&!!(
""%/N"3'*" \&*%"
*%\!& %
E'"!%5 !%%&'"
3"
E' 
2' ! /%*""%
 !%'%!"!%"
%3+
'6!  " \/"!3!"&!*"! ! "!"
*! "!H'%

!I
 3'*"   % ' ! &!%!    
!'!%  &
%!*"%  )
!%   
  "
\ %%3! \!%! E'  )!"! 
 
!  %) 
 PE' % "%\&*%"% 3% 
3  
!33
!
)
! 
%  "  )!
%&  \'&!   &3
  "  )!
%&  !
 !"  !%+    \!*5 
"')& %%+&'"3!!"! 2 %! "!
)
!  "!
3  
!
"!3!
!I
  3'*"    % 
3
   '!   \!  %!'
  "!%  !  !%    %'%
!&%  &3
.!  !  %"  '!   %  \!  !! !     %'  %  "%  (

%    "!
( 
!%"!(
' /3!!3!
!(
(
 '(%/!".!
2&! 3% 
(
!  !
!"&   3'%%  !  "!  %'&*    %(
"
%&  3!%! /  !  "!%
&&
!%    *
"
!      "
% H!  E'  "!%  &
!
 %  %3 
!%  '%! 
&"& %  &

%*"%3'*"%%"!(%I

   "!%  "!%%  !"%  !  '  !"+%
&  2
  "!%  3P*"
!%  %  \!  
\&*%%\&*% "!
!
2

"+%
&!3!%(%")! !!!I
NNN
"%9$ 
!')' "!%%
I
\!*" !""+"3%
  "!3P*"
!Q !"!3
&!
)
!  "! 
!
 "  E'  '3!*!  "!  
*' !  !  "  \&*  % 
""    & %  E'
\!*"!*!!"")
 *)! %  &*  %"% *"%3

3
%
 !%"!%% "
!%
!%E'!"
 !' !!"!
"
) 
! &5
!I

"
%'% "%9$  %
! &
/
 ! !E'3'
%3!
"
% H!\!*+! ' ! %!%9!3!!1"Q3 3!"!*!% "
!% 
""!

H  *
  "  E'  %  33 +!    %'%  "!%%  !"%  "  ")
  ' !  !

3'*"
! ! 3' (
(
%
"32 
&
  %'%
%
'
 %
"%  E'  \!     '
  '  +!  3  3 %3%  !&
%  !  "!  3!
!/  * 

34

 '!%(
)%!& /2!"% "! 
 
! %+33
%/&3"!%
!"2')(
( " \/" 3!. "%3'*"%"
*%/ "!3)%

%'%
(! "!%"% "%3'*"% "!
!I
!\&%!E'"!% 
""I"3
&&!)
%!  "3!+%( +!!!*

"!  % !  E'  \!    !  !  "!  !
 '(%    ( !*"%  &!)
%! %  "
\&*E'
)")*
 (
 !!*
!"3'*""%%!" %  (!! 
%'\!  "!  "
*      !! !  M3"
!
   %'%  \%  "!  3
&!

)
!  "!3P*"
! +! %'3% 
! "")
/E'"\&*
"(!   !  "!  H2!'!    "!  !
  
   "!  )! .!  ( !*"    "!%

%
'
 %  &5
!%/  (
   !  "!  %"&
!    "%  \&*%  
(
"%/
)!! 
.!' ! '(!13! 3!.  \/!%)'!E'E'
 !%+% 
&."!    %   2'     "!  *!  E'  (!  !  33'"!
.!  "  H

    "!
"
*! /
"!(
" !/
"!& )'!/
!53!!"!3!
!E'!
&!/"!%
3'!%E' %'%&
%&!%&! %(
 !!*
I
! )!   !E'"  \&*  3E'9/  &."!   % 
""!&      "%  &5%
% 
%
(
! %I
NNN
F!*"  %3'1%"%9 !+ .  "!I$" %'(%' 
%'%  
*' !("' !  \&%%3 %!&
 % H'%

!I6 ! 
!% 
 %  "!  )!"! '!    \ ! .    "!%  3!"!*!%  "  H'
% %'"  &
 I
!"3
!*!    %'  3!
 "  %5*!   '  32'   !&  !  "!  
 
!    "! 
")
%"!
/'    *" "!!E'"")
!*+!/' !2\  
%
!"!
%
'
 '% \!*"!*!I !(."' %!P &5%
%
&35
!'! \!*"!"" )'!H "!
!"
!  "!
9" %'

%'%/' !!& %2! *' !2 ("(+!!"%9!+ . "!I
"  %9  "
 
!     $'
%  1 .  \!*"  %3'1%    1"I   "
) 
!
3%3
!.    *%(! !/ 

 %*
!    )!"! !/  !. ! %    % "
%
 3%%\'* "!&' !*"3!
 "%91 .I (
(% 
    ('")!%  !%)%/  %
)'
 "!  &!\!    "%  3'*"%    "!  
 
!    " 
 3  \Q "%
&3% "!% E'
%!%/(
!"%
&3% "!

%'%
 "!"Q
%  H'

%*"!3'*!E'!"%3+
'\'&!  
3%!"2 &P  "!%")
%"!
 % 
!%\!""  " &
 
"!%"!%%!"%/M
!
 %(

"%"' %\!*"  "%* 2

% 
"!%  "
*! %/    X Y  "!  M" 
!    "!  "
*!    '"%NS   "!  E'  %

%
'N
HN3!!\!*'"!

%
 ' ! 
! &
! !Q"!E'
!*!!
)' !/)!! 
.!
)'!"& ! !%OI
"
%'% "%91 .2'!3"!'
/&"\!*+!%
" "%9
!+ .    "!    %' 
%'%  % "
    %   \!*+!  !'%!     "!

%
)'
! ' 
!' !!)! !*"% %!
I
NNN
7" "')(%%0'%6
!I
  1"%\&%! 5")%'2
)'!%%(!*'%!/&% 
(!"
 %/!"%/*""% 1)
%%'%(%%I
$ % 
""!& 1"%!*E'"!% 
"".%"!)! .!I
$!3%+! 0'%'(' &1
!I!!E'""!"!2
%! "!!.  "
\/"!2
%!% ! "!
"
) 
!/ "! "('"%**
 "!"! 
(
)%!
&!)
!
IN7%'%(%%/!"!& 31
%/2' /%
&*!)/

35

!'!"%    !E'""!  2
%!  ! E'
"!/    E'     !! E'  ('")!  \'*
!
 !%! % %
*"& Q !3%+!2+("!\'*
!!E'" H' 
\&% %
!  !. I
%E'"!2  %\&*%!"
 ! "%" "!!.!(
) Q% 
E'0'%6
!3 !"!) !
 '(! 3!%Q%E'&!"% 
*!%  &  %/  "!  2! !%+!    "  %
(  &5%  E'  3!!   )!   
\&%!"!!. I
$!3%+! %"!  1*
" "! !'!".!3"5%
!%!%"!3%+! 
"%3'*"%%"!(%*! %I
$!  3%+!    "!%  !
 %  "
*%/  "!    "%  3'*"%  '9%/  "!    '%!

!!&
! !/%"!E' % !9!!\ !/ "\&*"!%!. % 
"!(
!/ "!
!"%)1& % "%I
$3E'9! !")! !! !*'%!I
_`'
1  %!*E'%0'%6
!\ ! "!3!
!&M
! !a
2'! 
!E'+! & !
&+I
NNN
&
.!*!  ")! '!"%
%! % E'"!
*' !E' !*!(!+!I
$!  *""!  &P%
!  *+!  %!     %!*!  "  *" 
     "! "' 
!
*""!I
%" 
(
"

%!' !
%!&P 3!&E'%&3"! 
  !% 
2
'"! %  3!!     !%
   ( "!%I  ")!   
   ' !
&!   *
   '! !    %)'!  %'  !  %  2!      1)
/    %'%  ' !% 
   
"%  !  %' 
"
)   ("' ! IN+&%  "  %5*!   !  ")!    
( ! 3"!I
'!  %    "  3
!   &'\  &5%  E'  '  !2

 !  
%
)'
  %  ' 
&!% !*" 
 .' I"!25  *
""! "!H'
!3!)!3"
&P  "%3
!
%!%")& %'!( "3'% 
&
 ! &5%*""
E'' !
P
"&P !)
"
! I'! \!!"! .! %!%
 E'!E'"%
\!!M
)'
\! %'&! ! H'!' !%)'
! /' ! "
! .!/ 
'  *'  )'%/  ' !   '!/  E'  !!  (.  ")!  (
(
  (
!  &P    &'
!( !H! % 
)
%  &'%
!"%I  #
  &
 '!  "%  !3"!'%%  !"'%%
E'"! ' 
!'(3!!1"I
NNN
7!&5% 3
.!%&'*""!%"!*' !&P%
! "3! IF'* $**
")! !
&!

' &&  
*
! !IN%""!% "'.
"'&
!*! "!
 ! ! "")
/3!+!&E'%H'( +! "%'!"
3%3!!
3% 
!" !
&
  "!\&%!
!E' !E'""! \%"&
.!*!
! !)! !*"
%
)'
!&! !""!*
%")
 *)! %I
66
F%
A
%'1M
/@? &! <>B?I
X2I Y

36

#$
3%


2&IN6' '!! !IN
"
%'% "%9 &. "!"!
IN
 %H/ 3%

I
! !  \!  E'  !'
(  !   "  5
&  &  ' !   (

 *"& 

!/ \ ! !&  
\!/ "
*   
 .' !&   M3'%!N ! !  \!
E'"!2"
H!! &' !"!   
!/' "'H  
!%2!"% ! %/
' ! (

(!
"! %%
! ' & 
!3!%
 ! /' \\"!"
%
  & !     ' !  &! !   %
 &   ! !    %"!"N%!

&3%
P"
&! H! 
%& "%3

%E'\! !")*
 ' !
E'
(! !/"!33%

I
%")*
  & !")' 
!*"
2!"
*""2'!!%'(.1" 
%
3
!%" 3'
!/!' E'"
 !%/&H!%'3)!&! 
(
%! ' E'%! ' 
! %"3% ! 3' !3!&
!% 
E'    %  "  33  Q    3'  
%'
  %
!&     ' !  3%


!"'&
! !/E'&' %+ 
!/3E' %!*"!&! ! \!*"!
  !. / 
   \!%  +     .!/  (!"/  3"!   /   )+!
%3!*"/
&3  
)
! I
%E'
2&!"3!+%/%! \"!"3'% % E'%
)!"!
!
N!E'""  2'!  *".!  E'  \!  %
&3  &     '&3"
  %  %
!&*

*!%! !E'% *"'! 3' %&
 ' *
 /3E'
N%
 *H3

3!"/N 3' "3!+%% %!%3!
3)I
6
 E'
  "!  3%

/      !  &! !  2'! 

) !/  2&!  "!
! &

%!
 "!3P*"
!/*
 (
!%!!"!&3 "!
%'%
/!""+
 \&*\ ! %!53!!%'\!"!! "!I%!3%


E'  !%+  %  ""!&!  _ & 
 !  E'  %  2&  ' !  ! &

%!
 '%
&
%  2&!  33 a%!3%

 (  !"E' 
/%
3   !  ' !  3% !"
!  E'  "  "!%
&!/  3E'  %5  !  ' !  !"'!  !"   
")!"
! 3!.  
 
!N3&5%E'%! ""!%'%3
*" %
NE' !9! %'%
! "!
&3 
! "%E' !"! .! 3%'(!"
33
!! !!"'!I
%!3%

 !!!/I
)"E' M
% 
 "!
"
) 
! 
%'2

 3!!M!&
!"
/%!!%
&!)
!
%E' %'!
\
I%!*  "E'(/%!' !! &

%!
E'&*!
I
N" ' \&*/" )
 ' 3

/"%
%'& % ' !
3!%
3% !" " )%/"!%"'& !%3\!*"%!*
!%%"!

H'
!N%%/ %'&!/"!3%

!12!"!/"!3%


!' !/N
3"E'
   %!
! !/
2'+2!/NE'(\")*
  "! 
%+I
NNN
6  \!   
  !"  )*
   2!'"! %  M!
!
!%I    "!  %
'!

!'!" "3!+%/ "!%'&* "E'
 "\&*E'"
)/N%!%
2!'"! %    \!  *
     &5%  E'  '  *H/    %  \!  
IN$!
("'
E'!%&!/ !(+!"
&
! !\ 3!
!"%&M3"! %
&(
&
 %/%52& ! !/3!)! !!.'.! !3 &
)% %! % 

37

"!3!./"!)!
.!
"
*!"/"!\ ! "3!+%I% !*"&*!
 " 
!&3  !  "%  E'    (!  !  "'\!  !  1"I  )  "!   %
'
  %  "%
\%!'!%&*!M %+%
&! !"!% +& %%!.'.!/! !
"!% &!"(! %%*
/' ! '(! &
 %%3! !%! ' 
!
2!"3!!E'"!&
%&! %
'
%1!"2
%)'!  !!E' 
  '  3!
  !)
.! /  2'.!  %  E'  3  !")P  
&3/       %5
!& !.! !/  %!3!.!  %!  3!/  N  %'  H'%

!N) %+%
&!
 %
'
I
  %  %!  ' !  &
!

&3'      !*
!
!  "  )*
   \!+!
E'
.5%*
  M3"
! ' & (
( %! %'
)!*"%

! I
")*
 \!
%'
/3 %! /3*!*"& "!& ! "! (
 
!
 
%3     '  &
   1)
    M
)'
  &!"%  '!  (
!  
 
 %
'
 !"& )!! +!!3I

 "!%2!'"! %M!
!
!%3
%!& 3!!'%!"!%/%
3!!
3 "!%'%!!""+  %!  %!
!%H'%
2
!*"%/!""+%!3"
!5 I$%
)! %    %!  3%


2&    !&*

%!/  \!  !")  E'  3'
!  %
3!
!"!!"'&
!'! !2
&! E' ! &! %3
 %! E'
 % 
\!  % 
"!% %' 
!% "!%2!'"! % 
!%I
NNN
%%3!*"\&%!' !3%

E'\!H'%

!'(%&1

M!9"
%'% "%9 &. "!"!
 "!!
&! !%%
 E'
"!%2!'"! %%(! I%
2!  ' !3% !"
!  &
! !%'%
!!E'%N H'.)!&% %%!E'+ ""%N +!"!\ ! . "H2
")*
 '%!%!!!*!"2( E' 2 +!%' 
! 
\'*  & %   
'"3!
 % 
H'
%!%/  '%%  3%   
"
) 
!%
3!"!%/ "!%!%.  \/ %3\! !%%
 !%!&*

 %I
NNN
$!%  !'%!%    %
!  %"!&   !.   %
!  !.    %+!/
\&%'!I
%3+
'%  !  
  3'   "(! ! %/   '! %    
!  &! !/

%

(!& 3') !  !)%+! 2&!/ !E' %'&! !
  &!
2%!% 

E' 
) ! 
!  !%!"!
! !/  %3\  &!"  '*
/
2!"% ! "!+%
&!I
$!'*!
!  "!2&! M"'"!(\& 
! "!% (

 %N
E'
 
  *"%
 
 %  %
!3!! 2 "!%2H!!%!*
 !% 

 
 &!"!    !E'"  !  E'
  !!!N"!  2&!  1%  % 
&3 /  !' 
'!   )!!. I
M
%)*
 
('" !*""!3 %! *%"M!& "! %'!/
' !"

"!
!E'  H! %3!
!"!"
*&
%
 "!%
!%I 
' !%!3!"E'(
  2&! 
&3%


H'
%!%!3!"
E'(
  2&! !. !  %HI
")*
 %"  "!3!
!/"!3!
!  *  &
)% 
%'%33
%\
H%IN6
")*
 !/%"! (
/%"

!"/%
"%9!"!"&
/%"!. !%"M3"
!QN %' 
 
 %/
%2!"%! \\%/%2H!  
%
 %E' M
% / 1*
"%"%3%
% 
3!!!!!' !! &

%!
M
% /N!*'"! %'% 2%3E'9%/

38

%  !  !  3"!  ' !  ! &



%!
 2'%!  %*  "!  E'  '%!  3
"!&!&*!
I
  *  \!*  3%

  %!   *  \!*   %! /   
 .' 
M!&  %HI
6
%!!".! 
!%/ !
!%3
!"%3&P /!" &

  2
&
'! I

NNN
'
! 3!  %%
 %' % H%!%&5%2"M
 %E'
%!%) !"%!*%!!%INH!"5 '(
1!&% ' !E'"!& !%!%
*
"
! %%E'3"%3E'!% 3
  /%3
(! !%+ 
&
%&% "%3E' *
! &I
66
F%
A
%'1M
/@= &! <>B?I
X2I Y

39

#$
3!.
)5 !!\IN!(
""!%
%
)! %IN

%
! "
%IN()d .!(%
2
3*!
%I
S3!.
)5 

! QN*!   !!\ON%  +!  "%  3!%  


!% 
\!5 E'
*
&%!I% !'!"E' "!)'!%"'\ 
%&!Q"!)'!%' ! "!%%&H! .!% "%\'&!  "!2
!/" 
\&*2
! '& "2  "&5%\'&
" %% !'!"E'"!)'! 
%\!)!  %"%&
%N3&5%E'
*"%/ %!
%3!!\!"!Q
3'! ' !!&3!9!!"
& ! !3"(!+%
&2') " %3\
"%
%/!&!"!%&! % "%&!"(! % "!!*%"'
  %"%
+& %Q!'
.!/%
 &! !/(
" 
!% ! *5*!!&! !H
!% 
'3%    &'H%/  E' 
 !    "!%  !"! .!  "  3 %!&
 / 
 !
%
*
"!%  "!  3"'&!  !)
)! ! !/ 
 !  3  !"!%  "  &5%  !&3"
  3 QN
'! "%\1% %!!&3!9!
 *
*" %' "!%3*"!
 % 
E' !
 / E'&
 .!! ' !2' !"!
E'.!3!
!/ E' 
%'%  2!&
"
!%  &
%&!%  !*!H!    %  !"*)! /    %  !  3%
*"  \!.!   
&
%  &' %  !  E'
  !".!  !%   
!%  &  &
%    )'!
%"! !N   %  3%
*"  "'\!    "!  %3! !   !  "%  E'  "'\! 


!   3'*"%N%  !  %!
  ' !  3%'
 %
 )'!    %

%! %/ ' !' !3%'
E'%&! \ %%&
%&%+& %/
3! %\!! !
(!/!  

!! &3!!/! 
! %!*"
 1)
!/  E'     )!    %'  !&
  %%  \&*%  &!"(! %  
&3  
H %' '" ! / %3!
 3!! 

! 3*"!
 %/ \!% ! E'
"!%  
E'!% !"!(

! "!"
)
/&!! \&*%/%!
! 
2!&
!%E'
' !  3"'&!  \ ! !    & !/   

!   3'*"%  3!!  &!  3.  
\ ! "!\'&
" +%
&!!'%! 
%I
 2!&%c/_ %!()d .! "%! "
%&M
! % !'
3!!
2 %!%%*!
%3 2')% 5"%/!%%\&*%!3!% 
 !(
".!/!"%E' & ' %"!E' 3' !  !% 
!)"  !  "!  "  &P a  _`'1 
%  (
""!   %  %  E'  %'3!  &'H%  


!  3'*"%a  _  %
   3') ! 
!    %+  &
%&%  "%  E'  !  !"%
&
%  !'   3!!   !  "%  P"
&%  %2'.%    %'  %%3!
   %'

&
!"3
 ! a_`'"%
" 
! "%+& %3' %!&!\ ! ! 
3(\33
a_`'!' \&*\ ! "% ! !3(\!% "%
+& %  !H %/  3)"%/  !"
& !"%/  !*%"("%/ 

)
"%/  2' !   
""%' !%3! .!() .%!/N%%E' 
  !(!"  2 %'%

!%3%+&
%&%a
\!*" "%3

%! "
% )!'  ""%"!
&3'  
! 
3)  !  %!  &!"(! !  *"
  3\+H  !  %%  \&*%  (

E'  %%
!%!3"!' !%%

%3
E'%!)'!I6%5 ""! !
""!%  ! "%+& %%& %3'*! "%

%%
!3! I  _`'1  \!  "%  3

%  ! "
%aN$  E'  \!     %  "%

&3%(%
% "&!  3
 ! Q*!H!!
!%%H%\'&! %
E'%\! \\3!!&
! 2 ! Q
%
&'"!*!H%'%(%
'!%
)!%"!%
!' !%3!"3
!
 % %'!. /'"! "!%&*! 

40

%'%  \5*
%  "!  % 
%!  E'/  !   "%  &!"(! %  E'  %"!  ' !  &!!
2
"+%
&!/%
*'H! )
H %'%"!*
% !+ %3"!%!
%2!

%
" 
%%IN *!%!"\5*
%("!% 
%!"!%""!&!% "

 
3!.
)5 "%
"'&
! "!!& "%I
7_%3%
*"&*!
 &
!&
 % 3!.! &
)%

!
%!
!*%"( % +& %
('" !*"% "%! 3"+
E'"%  
"%
%&! "
*! E'!!! /! "!"! ) %E'"%!!!%'
% /    3&
  E'    1"  %  !)
  3!!  & "    (!"a  F!)!   
*' !  \!  "!  )'!/  3  "!  "!"!  &5%  % 
""!    !  E'    %  \!)! 
 !"%
%&!E' % ! %"%&
% %!* %"%!&
%
3!!\!1%"!I
3' &*!
% &
% %3!"%E'3 
&!  
%3%!"! &3  3' (% !"&!"!
%
)!

&3'  
' !  )'!   

    *!
!HQ    3'    %  &
!&
 %
 %
'
 !"%/3!!"%E'!
!  "%  "! %
'
 5
&
\
"! (!"!I
3!.
)5  E'&! N3 )!  "%  %
(%  ! "
%  '  3'9!     %'%

.!%!""!  ! !' ! "!%'%
!% %'%
%%I
NNN
!%%!%\!*"!+!&%\Q3  H!"!M!"!
 %!% 

!%/ 
E'  !     %3+
'  %!   M!"!    3') ! /  %3!
  !  "!  ("' !  3!!
&3"!% %!%&5%% 
""!%! E'
"!%I
 3%!%*
 ! 
(
!*"!"(.\!!! %! /!3%! 
""!I
66
F%
A
%'1M
/@ H'
 <>B?I
X2I Y

41

#$
%!% !IN %
!
 %) !"%IN
$!3!
!(
(!%' !"! 
!&'!IN
!&M
! IN$
!'!33
!I
!/'! %3
 %! ""!%3/E'% "!%%!% !%!%
2+("!%/E'  *
!E'
 %
*%*"+ /&5%*
 
 
 !  
E'
&3! /
%! !!"%3E'9%"5
& "%"% "!
F%
IN  % /  %
 &*!)/  !  !)! !*"%  "% 
!
%  %'%%/  E'
\!!&%%
&3 )'%! '3! ""%"!! 
/
! 2' % 
!( '!%  E'  3 !&%  !  ' !  \  !  '%%  "%    ! !  

&3! 
!3"+
!!
(!E'3'
!"!&! ( !H!""')!E'\ 
'3! %!%"+ !%I
 ! !\!"!%)!(
""!%&5%3%)'
!%E'!" ! !%"! ' 
 "!%
2!'"! %\!!
&! "!%2'.!% "%&5%
&!% 
\!5 !!/
\5(./!/!")P \! )!"!  
%
 *!('! 2  
"%E'! ! %\!%
&
( &'(  %"! "3!+%/%

E'N%
*
 \!*5  %
%
!")P 
&3/3E'!%+"E'
"! !'!".! 
%!%*"
 %/N %& ( ! E' "!%)!(
""!% &!"(! % 
"")!5  !     3M  3!!  ' !  ("'
   !*"  "%  E'  %
&3
 &(
  !  "!  !
   %'%  !&*

 %  %!%%!%/  N!\!  E'
& .!*!!2'
.!%'%2'.!% ' !(
! !*!H 3!./N3!
&E'!\!*! "
%!  ( '! "!3!
!/3!!\
"! 1"/N
3!  &  E'  "% 

!  E'/  '!     %5  !*  3  "! 
2"' 
!
3

%! %'% %3 
!% 
!%/"3'*"%!"2' "!35
! 
 %%'% \%/ "!% 
""! 1)
! 
 
! %'33
(!"

)
! I
7%5/%&'\!%(%/E' "&
 . "!35
!%% 
(!
"I%+% 1*
"
&32 "E' !!%+%( ! E' ! !%

%!% *
"
! %3.!%"")!!%!  32
I
7*
 \!"! 
!&'! &!"!3!
!(
(!%!%(E'
 
 %!E'""!"!! !"%H% E'\! &
!%"! 
 
! 
 E'!%+&
%&!% +!I! ! ! 
 / !!+/
  +  !  &!/    &!   !  \
H/    !*'%  !  5*"/   
9  !  \&*/   

&32
 !  32
/    %  /  3  "!   %
'
   "!  !'!".!
\'&! ! )! 
/2
H%!".! &
 "%%
)"%E'
 /2
H%
!".! &
 %!!(
)%!/2
H%&! 
 ! "!&!\!! 5")! 
 NE'
N"N!!!%'%!"!%/!
""!! %'5"
./!!
%*  %'  &!   !  %!  &!\! 
%!     33'!/  
     2'.!
&  "!%  &!\!%  3)%
(!%/  3  %'  33
!  2'.!  %!  !!%! !  

&3"
!/E'! !\!
!"%2
% "!
!%
("("%H%!5%3!!
&
!!""9!! I
$!%!&*

 %!*%* %E'
 !&*
1 3 &! %!+")! %!
&!\! "%\'&! %/2!!"(
(!'! \&%!Q")!!(% ' 

%!     "!    "! 


&3%
 3
&!  3 
!    "!  ' !    "
!%&*  &!%  \5 %    "!  %3%!/  P  %  "!%  2'.!%/  "5 .!%  
'(!"!&
"3)%
(
E'*! !*" 3\'&! / ! 

42

&5%(
)'! 
&3%'(3%/ ! &5%&3'H'! "!&! 
"
  %3 
"\
.("(!5%3!!&3   '("!!!I
!!""5"\'&! /%
&3 

%
&32'Q3 "%H%! %+/
3!&
!+!!' E'2'%
)IN$!\'&!
! !%
 '! ! "! !
"\&*% "!
! %'*
 "!%2'.!%\'&! !%I%E'"!
2'.! 3)%%1 "!
!%
! %E'"!
*!&%3' !
"  2
H!/  " )
!    2!!"IN%  2!!"  "  3)%Q  3  %5    %%  &
%&%
%%%&% '%

Q %%%&% '%!%"%  3 
 %%N"\&*%"!" )
!"!(
 
! "!\'&!
! I
NNN
7 +!%3!! "'
E'/'!  &!\!/"E'% 
  
3'  &
!!"E'33'!& % % ('"(! "! !I
$!  "
)
 ! "
!  
   %  2!%%  E'  &  ! !  ' !  3'"
!
 %
!
I  %  
!  "
)
%!/    %  2&!    )*
   %
 !E'""!  %
 !/ % %!
&*!
"!'! " %5%%
3"!
2'.!"!
) ! 
! &
! %/"3%+33
% %\!!\! 
  "  %  \'&!   ' ! 
(
%
*"    M!
!
!  2'.!    %%/  *' 
% 
!. /%
"!"
)
! "
! % 2+! %' 2'.!/!3%! %'
%* !'!"
) Q%
/!3%! %
(
!/
 &
  "%\&*%Q%

3!! !!"\&*"! 
 
! %+&
%&/E'
E'
!""%&
%  
 
 
!Q  %
 "!  "
)
   "!  '".'!  %   (
    "!  %! !    "!
!&*

 "!2'.!QN%%33
 E'% %E'
 %3%% 
"(! !\
/%%E'
 "
*"3 %!&
  E'
E'%\!)!
\
3 
!%'("' ! " 3\'&! %*"!Q"!2'.!&P %!".!
 !  "!  2'.!  
5
!  "!  3!.     %   !  "! 
%!
!*"  !&*

 
!")' %Q"!"
)
 "!"
*! &P "!
 !"!"* +33
 !
"! &
!
!*%* "!2
%!"
.!
" !  !&
   
 
!I
F!  ' 
%  "  \&*QN\!  ' !  2'.! 
(
!   I  "  \&*  %  ' 
3 !. "'3
2

/E'"!!
\! (
! !"!
!( ! 
!!  *'%! %'3! '333
I
NNN
72+!"3

3
!&
%"%! E'
"! & !3"5
! !%
  \  2!"!     3!  !  &
 3&%!N! \!     %! ) ! !  % !
3% !"!(
!/"" ! ! %
%% 2&% (
(
2' !% 
!&*
1 "!%
!% E'"!"
)
 %!/"(
) E'"!"
*! %
*!/M!)! %!"!%(%3'"3! "!M!)! !3%

! 
!E'""!I
7  \!*+!  *' !  %'&!     %
!
 %  E'  \!  %*  %!%  
! 
&
 % !IF! "

3!"'  !*"!E'\!%
 %
(%!!3"!'
 H'%

! *
! \ "')! "!
 !"' !
!& !2' 
 !&5
!/ E'!"&
( *"  
!%'%3 '%!
"%%&*% \'")!/%' +!"! ( ! %
&35
! 3% !%3
(.3
&!!"3P*"
"!!
.'*! !"+%!)dI
'\  3'
!  
%  !  33 %
     !%  %!%  %!%I  _  E'1    %
"(! ! %'

2 
!'"3!*""!&M
! a_E'1 33!!
%'%*!% 3!! E' "!%3%  "!%&3!9+!%  !&5
!% E' (
  !
%!!3
!"/E' "%  *!% !
 !"%%!%)'!+!  &* 

43

 ' 
!aN_E'1"%!%!2

 ! % 3 +! 3  % !
"!%  *!%    "%  !'%  ("%aN
!  (  !  '  3'*"  '(    
   

"
) 
!%  21
"%  ! !%/  %(
"&   !3)!   !  '  !  ! %!   
!9HI$!
"
) 
!
 " * &3"!%Q_3E'1%\!  3 
"!%2'.!%
"
) % "!3.!"!!3!+!a
1M

 %'(
! )!%'!I ! !
 * ' !5
33
%3
!"_\!(
! !
 !"%
"
!'!33
!a_F!(
!3!!"%

)
%  3!
%    ' !  % ! '3! ! %
&3  3  1*
"%   3') ! %
!
 %M! H!%a_E'1 "!
! '(!!&
! !%\! (
(
"!
(
H!(
!'3!a
NNN
2'!E'
.5%3'  '3!\ &5%!&3"
!%2"M
 %' %3!
 
E' 

!%&5%35
!%
%%&5%(
(%"!&! I
 %!E'+3' !%!%"+ !%% 
""!%/ %%!%    ' !E'
&3"!%%
 &
(% ")
 3!.I
66
F%
A
%'1M
/> H'
 <>B?I
X2I Y

44

#$
# 2

 "%%&*% \'")!IN' 

 "!!
 !"IN'% 
! "%*%IN
$!\'")!
!')'!"H

 '  \IN
' !3
I
$!2!
!  %' ! %
/%'  *I'! 3!  !%! % 
"!*
%%Q  '!     !3    '  3

3
  H'%  &3   ' !  "'\!
 1)
!!E' %5 !%'&*! %/E' 
  &
%&!
!"%
3!!  %% Q  '!   "!  2!
!  
   "!  &!     !3    ' ! 
!
*"H'%!/&'%(!3*!
& !E'""%E'('"( "%H%
"!&!  %
! !!3&
! E'%\!
!"%*%3!!"%
\&! %%
!*!H/E'%\!! %
E'"%*%3 )!  ""!
%' *"% 
""/&5%(!"
%3"!2'.! '
E'\'*
!3% ! /
E'  3  "%  %'"! %  35
%  E'  "!  & %!  ! 
!  \'*
%  3

3 '
I
$!\'")! "%%&*%/  % 3%H'%!/"!!%!&
!%! % %
'!
! )'%
%!
2+
"/3
(! %&%5  "%'% 

!
E' %'!*!H""(!*! !%'%\)!%/E'  ! !3'  !\! 
&3"!.!IN
  %  E'  *'  P&    3% !%  * ! %!%  2!
"
! 
&
%E'!'M
"
! "%%
&
  "%*% \'")!/3" P&
%%%!"E' %2'.3
(! % %'%%'"! %
%'2

 
3E'9I  $!%  2' 
 %    !  %  &
  25
"    !)! !*"    '
   
!%  %'&!%    2 %  "  %&*"%  3!
'"!  %    ""!%  %!%  "
3 '&P %/%
&*!)/2' & &!E'"E'3%
&
%% %
)'I
 ' 
%' !2' 
 "!!
 !"!* 2

 "%%&*%
  \'")!  * ! %!&   %  3%!  !  !*!H!    ""!  ' !  !
.

%
)'
!K!%"!*
%%Q
H'%\'*
!%
3%'&
E'/'! ! 
% 
""!3
%3 +!!"%!%! % "!!3
!"/'! ! "' 
!%
%3%!*! &!
2%!!"%\&! %%' !'!"%
&3!+!Q'! 
%"%""!&!*!) %!& !"'&3"
&
  '  */N" *
*!!
E' !  %
 '&3"
&
 /  "!  %
&3!+! 
*!  !  3! 

2 /  "%  *%
\!*+!   % 9!"!!%
 %"&
.! %'3% 
!/%' '%
!%&
%'%!3"!'%%"!
) 2
& E'"!%! E'&
 .!!  
 
 
! %'33
(!"/%*"! !"!3
!"
%! &
! / !
  &

%3!*" H'%

! !. /%
 "E'3)
3"!
&
%
! "%*%/ ""!%!3!3!!\!"! !(+!&5%&
%!*"I
7  !\!  E'  3  (.  3
&!  %   !    '  &   %"&   %!
!%3
!
H'%+%
&!/!\!E'' !& !%! % 
!')'!"!(+! ' 
\ '( '(!(
!/!\!E'' !& &
! 
 "(!"  
%'2
"!% %' 
!% %!*"
3!+2
! %!
!!E' %!*!
!%'&*! ! 
 33!! !  "!  "!%    *%N !  %!  "!%    '
3(\) !" ' ! %%!%/ %"%E'\!  ).!"') 
"%* 2

%E'!\!! !*!H%!& % E'
%! /_!*!  !5 !"%
E'


! "!&
/!"%E' %'%3
(!
 %2'
.! "%3
&%

2+
"%3!%% "! '(!&'3 %!(+!a

45


2'!%!*!  3  !*" ' !/
3 &% %%E'"%

%
%  +'"%    *%/  %*! %  \!%!  \    !
 %    !2  
&''  !'M
"
/  &3E'9.!  !%+  %'  *"  *!/  *
"
  %'%  33
%
%2'.%/!& )d %'
 %3!*
"
! /N %!
 !"%E'
3"! !  1)
!& "
2+
"3*"&! "!%\'")!%N%
)' 3!!%+
&
%&%" \ !3"
!
3%
 %%
%&!H'%/3\!*"
'!   %
(    )!   !  M!)! !%  3

 %    "%  *%/ %!"(!    
%!
  '!   %  '%!  3!!  \!.!  M!)! !%  M
) 
!%    "%
!3
!"
%!%I

 % !% &
25
"!)! !*" '
 !%%'&!%  
2 %" %&*"%3!
'"!% ""!%%!%"3 '&P %/%

&*!)/2' & &!E'"E'3%&
%% %
)'I
 ' 
%' !2' 
 "!!
 !"!* 2

 "%%&*%
  \'")!  * ! %!&   %  3%!  !  !*!H!    ""!  ' !  !
.

%
)'
!!%"!*
%%Q
H'%\'*
!%
3%'&
E'/'! ! 
% 
""!3
%3 +!!"%!%! % "!!3
!"/'! ! "' 
!%
%3%!*! &!
2%!!"%\&! %%' !'!"%
&3!+!Q'! 
%"%""!&!*!) %!& !"'&3"
&
  '  */N" *
*!!
E' !  %
 '&3"
&
 /  "!  %
&3!+! 
*!  !  3! 

2 /  "%  *%
\!*+!   % 9!"!!%
 %"&
.! %'3% 
!/%' '%
!%&
%'%!3"!'%%"!
) 2
& E'"!%! E'&
 .!!  
 
 
! %'33
(!"/%*"! !"!3
!"
%! &
! / !
  &

%3!*" H'%

! !. /%
 "E'3)
3"!
&
%
! "%*%/ ""!%!3!3!!\!"! !(+!&5%&
%!*"I
7  !\!  E'  3  (.  3
&!  %   !    '  &   %"&   %!
!%3
!
H'%+%
&!/!\!E'' !& !%! % 
!')'!"!(+! ' 
\ '( '(!(
!/!\!E'' !& &
! 
 "(!"  
%'2
"!% %' 
!% %!*"
3!+2
! %!
!!E' %!*!
!%'&*! ! 
 33!! !  "!  "!%    *%N !  %!  "!%    '
3(\) !" ' ! %%!%/ %"%E'\!  ).!"') 
"%* 2

%E'!\!! !*!H%!& % E'
%! /_!*!  !5 !"%
E'


! "!&
/!"%E' %'%3
(!
 %2'
.! "%3
&%

2+
"%3!%% "! '(!&'3 %!(+!a

2'!%!*!  3  !*" ' !/
3 &% %%E'
"%
%
%+'"% *%/%*! %\!%!\ !
 % !2
&''  !'M
"
/  &3E'9.!  !%+  %'  *"  *!/  *
"
  %'%  33
%
%2'.%/!& )d %'
 %3!*
"
! /N %!
 !"%E'
3"! !  1)
!& "
2+
"3*"&! "!%\'")!%N%
)' 3!!%+
&
%&%" \ !3"
!
3%
 %%
%&!H'%/3\!*"
'!   %
(    )!   !  M!)! !%  3

 %    "%  *%/ %!"(!    
%!
  '!   %  '%!  3!!  \!.!  M!)! !%  M
) 
!%    "%
!3
!"
%!%I

%+%
&! 
&3%
 !'%!*!    '%  5
&  "!  2+!  %" !    E'  %
&(+!  "%  &'  %!%%   ' %  !"  !  !
 !"IN""+  %  " 
(%% ! *%  E'   %!*! !""+ !""+  %%"&
.!*! " &
 .   "!
 
"
!
"E'
"
*
 "!%"!%%3 '!% "!
'%
!/%
E'
!E'""! "!%"!%% '* 2

 +!"')!"!2' 
/"!!
&!% 
%'   '%    %'  3% 
!  !""+  2'  "!  2
%!    "%  !%! %/  %
 E'  "%
!%! % '
% 
"*!%  %' '%
!%&%'33
!2
%!I

46

")'
  %
E'2' !'%! %" %'

M3
 
!3
3! "!%3% !%E'! &

%! 

)
 "!2' 
IN#
 3'
!
%/!%+ %!")!+!E'2'!I
7  \!  E'
  *H!  E'  \!%!  P"
&!  \!    '(  "  +'"    *%
 
&
     "!  2' 
IN*H
 %  %! 
P
"    M!9!IN'
!  %
E' \'*
!
\!%!P"
&!\! 
&
 2

!"Q_3 %" 
 '%
!%&  5
  "  &5%  *""a/  _   %  "   '%  %3 5   "  &5%
) %a/  _%5  ! %  "  &
!&
   1%  E'  "%  (
(%    &5%  \&%%
&(
&
 % "!. a

  \!*5  %
  E'  ! '(  3  "!  ! &

%!
   "  ! ' 
  

%
*'
 "!%"!"
! %Q3!!&*
1 
E' % &'\% +!%
! %/! ' 
5*!%M
5*!%"!! 
3!!"!2' 
!!" ""' %IN
$!  ! ' 
!  "%  3

%  3

    +!% 
(%%  "%  ! ' 
%
+! %"  "%  *%     %+  _3  E'1    2'  "%  *%    %  !
3%
!! !' %'2 ! "!&! 
! %
! !a
%
%E'"!&!  "!2!
! %\!!! /%
E'"%*%
\!!  H!     ""!  "  *"    %'  *' !  ("' ! I  %  
%  E'  "%  E'
\!*5  !3(\!&5%! "&(
&
 E'%


!!\!/!*!   
  "  E'  "%  3'
!  3)/  !  "%  E'  
   "!   )+!  3
%!  3!!
%% /%* !
2
'"! /'  \ !'!"M!)! !
H'%!& 
\
I
66
F%
A
%'1M
/<A H'
 <>B?I
X2I Y

47

#$
! ! '(IN'&2!"%IN!&

"!3%

IN &

%!
!'!"IN0' !
 !%! "%965 \.6"+%IN% !
 !"%I
  %  "%  +!%  !'!"%  2' %    ! 
&
 %  3"+
%/  '!
!'!".!  "!&  %3
!"%    '(!%   %
!
 %I    !   E'  %
!!"!)
! 3+  "
 %/ ! E'(
 "!13! E'" 
3'*"% ( ! \&%/3'! "!
&! '%
 %!"!%33
!%/
 %'%2'.!%&
%&!%!3!"E' 
 E'\! 3)'
!
*
  %'2'.!/N ! !M!9 &'( '%!!'!"(
!3"+
!/!\!
E'2'!&  ! !M
!
 !"%E'!'
! '"& ' ! 
"!%&5%21
"%*""!%&!!% "!3P*"
!IN\! & % '%!%
2'.!%  M
!"!%   !  '   &
) 

)     ""!%/ 
 '%  3'*"
 (

%)'!  E'%' &
) %!   \! 
%3 ' !(.
&5% "!%2'.!%(
(!%) ! !% "! !
I
#
 E'
%
1!&% %%E'&
!!  !%"!%
!%/ "" !% "!%
"'& !% "!3 %!2!%% %3
!
(!% '!%Q3% (! 3
E'
"!&&
!!! E' %+"E'"!

) !/
E'\!*""3!
"
*!" 
&3"! .!/  '!     !    " )'!H    !. %/  3  &5%  E'  2'% 
(
" !%  M!"! !%/ %
   " )'!H    +& % % " &*!  %  "
\!*"!I
  (!   %  3   E'  ( )!  !  !&
    !&  3!
    3!.  "%
2 %% "!"
)
! "
!/
)%&" %3\/
!' %&
"% '9% % ! %I%"  %"%\'&! %"!!* )!
Q3
*
!%"!" "%\&*%E'%3"!&! 
(
%I
NNN
7  +!  ! !  '  '&  "%/  %(! 
  \  3  2' !   
H'%+%
&   "%E'%
&! "  "!"
*! I "%  "!%

%
'
 %"
*%/  %"3
& \ "\&* %%"/
 !"
*! !
 !"%5)!! 
.! !3%+&
%&!/ !
!H'%!""(! %+
&
%&!%'!"
.!
I%  %%/&!"E'3%!"%E'\")!!  
E'  %  "% 
%  "  *""  \    "!%  (+
&!%/   !&   "
*  "!
&!
2%!
   "%  3 %!&
 %  3  "!  3 %!I  _M
%  !")P  3


%(/E' H'

%%' M!&
"%% "!! &

%!
E' 
1M
  )*
 !/      3!"!*!%     '!  !!E'  !%  %'%  !"%  E'
&
   %'!  H'%!    )!(a   %  !"!*!+!&%  E' 
&3') !+!&%
3%

   3 %!  %&H! %I  *"+)! %  "  %!!   " )'!H    "!
3%

 !  %  !  (%    '%!%  %3'%!%  '%    %&3'%%Q
""1(! %"!%2!"%!% 

!% "% &
)%/E'  %%/ ")*
 /!
!'%!"% 
(
!*"&    
H'%

!    2!"% !     %  3!!  %%
%!
!'%! &!" ! %%9! !%!"%E'& %%  
  
%3  !  "!  ! &

%!
/ 
 %
*
+!&%  %
 3 !    %
 ()d .!  
%% &
%&%  !"%\&*% "!3%

/&%
H'%

!%

&%'!%
*!\!"!3%

 !"%\&*%!% ")*
 I

48

NNN
+!%  \!  %  +!%  "  E'  3  2' !  %  %&
   +!%  E'  "
) !"  2

  +!.  % 

)+!  !  !M!!/    5
&        !""+  "%
 % !")*
 !'!"I

3!%! 

!
!/
 *3!"3"
H'%!I_
1)!%!!%
!"%E'&*! !")*
  \"%&
%")!"% &*!
"a_
\!
 "3!%!  )% 2 %%"' %"!3%

a$%\!

"' %/3 "%\!
H'%%Q!"2'%'&!"I
*
!  %5  "!  3 %!Q  "
*  %/    !%+  !!*!    H%/  "  \  
!'%!
 !  "%  !%  "  )*
   "
*  "  \    '
  !"  3'*"  
M3"
!"2&!&HE'"!!'!"3!! % ("(%'% \%!%)'! 
  !2
&!  %'  3%3
!    ( '!  !
 %I  _  E'1  \!    !'
%  !
&
%E'&! \!  %! )/'!  %\! &3"! "%&
%E'

"'%!  " \a_E'1\! (


"!("'
E'&!!\&*%/
'!     %  \!  &3"!   "!  ("'
 E'  *! 
!%a  _%+  %+! 
! %!" 
&
  "!3!
!"%E' %'3
&!! 3!."!

  /"! %! )
 ! "!3'*! a
2+&! %  '%!%  "!
 %  M
%Q  3  (.  3
&!  P3!%  "
)*
     "(! !    
!%  M! H!%  "  *'   3      '%! !
%
&!
\!
! '%3!+%Q)!! +.! %"!%"
*! %% 
!"%Q! !

%%*!"!&
%
"
*1
&! %'%H'

%Q! !
%!!"H

"
* 
%'% \%3P*"
%Q32
1%E'%2!".!"!!E'!&! E'
' !!
! !3!
!"
! \
3 
!& !.'.!/! %E'&3"! !"%E'
"!"
& !  \%E'  !*!"! %
'
 ! %2!'"! %!*%"'!%
!"  )*
 /    \!  !  !    &
  &%  E'  %  " 
 /  %
 E'  !"
)*
   '!  &3"!"!%/   !   !  "!  &!"
) !  ("' !    "%  E'
3%
)' !%%'% E'%!
!%' %&3"!  %  _E'1!)
)!(\!*5 \!%!"!! &

%!
E'!%+*!/ H!!*
% %
"%  !&
%  3!! 
   !  ""!/  %
 E'  %  !"  3!!  &*!
"!   %%
!. ! %H'%

%a
NNN
!E' *+!%
%!
3
%!%( ! % 
!%2'!
!)! !*" 
%'
  ' !&     H'% 
) %  "  %
%&!    )*
 
!'!"/       !
%  !
! %/   &
)%  3% !"%/  3  3!
'"!%
!. % &
)%/&5%E' "!%
%
'
 %)!! 
.! !%'&3"
!%/ 
"%\&*%E'"!%

) !"
.! / "E'!*%!13! 3!. "! 
E'/' !  )! !!%'%2'.!%/% %!""!53
!& "!"(
! !
!*!
!
E'.!3!
!I
NNN
%!%&5%!)! !*"%%!!*!" &
) "!!%! "%9"
3
65 \.6"+%I

&3\!E'"\5*
"32%E'!! !!"'!"(!  "3(\%
 %
'    "'!/    ( !   !&  &! 
   "! 
!    %3!  "!
! 
 %*  "!    *
  %
&! !  !.! 
+) !    !'&'"!  '& %/
P   &! '%
%/  "
 !    %'
!  ! 
)d ! %/  33!!  '! %  E'
3
 "!%'"&
! %% !% "!&'*""!\
%
!&M
! !/!  

49

%\!&! ! '  !*"%!"  )'%!.!/ "E' %'


 
"  !%/  !& !  !  "!%  M
) 
!%    "!  (
!  &  !  "!  !E'
'!/
"
"!""(
! %'%% "%E''  +!!%&*!  %'
(
"
.!

!"%! ( 
.%%! % E'
%! %I
$")! !  !  !  \!%    1&
  %!  &

!    3!

!  *!/  '
 "
3!%!   &
)  "  %9  65 \.  6"+%  !  \&*%   
%
% !&%

%
)'
%/  3!!  !&
.!    

  "!%  *!%  E'  \!    &*""  %'

 /    3!!  2& !  ' !  !  '(!  3!!  "!%  !%  !
 !"%/  ! 
*!%  '!%  3 '
 %  %3
    "  M! H  "!  '
%
!  3
'%!\
%
!/")'%3 '%! !'!".!/&! %3!!"!%*!%E'
! !E'""!3
 %!/!"!3!E' "! 
' "!%%!%
3!
!%/%!"
& "!(
! !
 !"/\!! "%3!%&
( 
%3
!

2%!%!*%!/"%3
%!%' %*""%3!!'! %/"%"
!% '(!
2&! "
!'!!&
! !/'! % "!%!%"!%"!%)'%  
&
) ! /%3!

)
!" '(  !
&! %"!"!%
E'  \  !3!  &  %2!""
!%    !)! !%  2'.!%  *""!%  "  %3+
'
\'&! /  & ! %!    !"
&  !9H/   )! %    '(% &
(%  
%3!
&
  %"!.I
!""! !& !!&% "3 "%965 \.6"+%/E'!%%
3 %!&
 %3!
%!%!%&'(
(!% %
! %&3"!!
 I
66
F%
A
%'1M
/<@ H'
 <>B?I
X2I Y

50

$F
  \!  &'  "  \&* 
"'%    "!  &&
!  "  3'*"    E'  (
  "! 
3
&!"'.Q%'!! '(
!"!&&
!%
 %
"'&
!! "!(
! "%
\1% "!3!
!I
'3!!"!
!"\!&3\&*H'%32/ '!  "
!&  !(
' /2!"
 "!3
!
   \/(
)%
  !%"!%%
! % " *I
 !") "&
%
  "!3 %"!%+
! ! 3"!
!"!%3'.!%/ ('"!% "!%( '!% "&!

I
%\&*!')'%!E'" E'
 % ! !"!( ! %" 3
  ( !   ! !     (
(    1"I   !  3!"!*!  % 
"'&
!/     !&  %
 
   '!   "!  2'.!  %!    (
!  \ ! ! 
2"!&!  "  !.  
!"
 !"*/"\&*(
(3!!"%\&*% *!%*' !% 
\3
!
 %%! !% H'%

!I
$! !'!".!%""+&
/
 "\&*!25 3"
"
&
! 3" 
! \IN$3E'9%"!%+ %
% ")! / !
!'!%%'&  
 "! INE' !%"!%2'.!% ' !  "! !'!".!/ !%
"!%  2'.!%  %
!"%  *  (
(
  !  '  
&3    "!  \'&!
! IN
   "
'
(% 
!%'*"
&Q!%+"! 
!%"3!!"%E'(
(
&% "!

!I
6 (
"!"&!  '".'!% "! &3"!
  "! Q !")+!%
'"+%
&!%/&'
 % %'"%/&'3"5
!%"5)
&!%\'&  "%H%
\'&! %/E'%""! !%+&
%&%3"!%\. "E'&
! /'! 
 %%H%E' ( /! %!*!!%!"! .!I
_`'1(+!!&3 "!
!/!
""! ""! ! ' !2"a !"!
(
!/  3!"3
!     !&    '  )& Q   !  "!  ( '!  ("! !    ' !
*"! '!! %3! /"3')
HE'\!*"! M!9%%"".%&'
*"%
2!*"%"5)
&!%I_`'
1  \!""!  "!%%" ! % "! \a 
   !    "' !  %  %3+
'/   !  
!  %'!(  %  3'.!/     %'%'  
5*"%%(
! &(
&
  "! \%2'.!(
(! !"&!'
(%!"I
E' 
!%! )%"5"
.! "
I!&3!&!*!"!%!(
! "!%
3"! !%/3E'%%
)%'!(E'(
(
2
!2' !%
&!!I!&3
!&!*!"!%\H!% "!%2"%/ "!%E'3!"3
!  !&! *%%%%
' !3'!(
!/\&! %*""% %%!&! /% 
  &
 
 %'9% "2   !\'&! !
!'!I

\!5 \!\ !  %' +!2P *!!&3\ 5*!" +!%\!' 
3! \&%!. \ !"E'
 %!* !%%'%%'*"
&%!&!)'!%/
%"
!
 !&! (!)!*'  %\%
&3'.!% (
(
I
!  !&3  ' !  2'.!     '!  E'  %  %* !*!    %'  %  !  " 
)&  2'.!%3
!%/ !&! !%/3
! !%3&
%
3!&I
6  "%  \&*%  5"%    "!  !&
!  (
!  '
(%!"  !*  !  ' %
! 
!  3E'9!  !*  !  %  %*! !  ! 
!    (
!I  7    %%  %
%* !Q %%%(
 *!% !2" )'!H   
 
 '!% *! %3!!%+( % %+&
%&%

) % ! !(
!3 
&"! !'!".!3'% ""%"! !'!".!%2'.!!&! /""%3  
  "%H%
"'&
! % !&I
%+!&3QN"E'(
 "%
!"
%&"!2!
!  "! !'!".!/"!
"  "  %
!"
%&    "!  2!
!  \'&! !%I  !  !"  E'  %
*  
! 
!""! ! %'(
! "!\!& %(
!%&"!%'!%!&! 3"E'
%9! 2'!3E'9!&!"!%3"E' "!%3E'9% M
% 
!

51

\

 I6'
!%%
* %'%%" ! %%'%%" ! %%%
*  
"%!%
*
%/ "!%!'!%%%)! !%/ "!% !%&'&'! !%/ "!%
( '!%  E'
!%/    "%  %'9%      
 '
(%!"  !P    !"% 

3%
*"%I %!%!"&!%/ !"!%'
! % !"'.I
_ & 
 &%"\
."!2
%! 
\!5 a$"! *! &
1"* !%+%%"&
.!"!(
!%3"! 
  "%\1%I
F%
A
%I1M
/<@ H'
 <>B?I
X2I Y

52

#$
"!%%!"%IN
 
! \IN$'!%IN
%'%%
\!*"! %IN$!2&!!
 ! !
M
!"!! 
I
  *'  
&3 
  "! F%
 ' !  !  %'%  "%    "!  %"&   
&&!*" 
!')'!
   "!%  "!%%  !"%    "  ")
    *)! %/  

% *(& %*"!
&3! 
!%'"! %3%
*"% "! '(!! 
E'!* 3!!"!3!
E'"!%%'% !/3!!"%E' ' !&! ! 
!&3"
! !/E'
 2
H!%'%3 %!&
 %  &
! %3' % "
\I
\!& %"3 %!&
  "")
& !
%
")
%&!%
E'"%E'\!%!!E'+%"\! 
*'! H'%!& I$"(! "!%%!% %'
%
&3"  ! ' 
  %'  ( ! !  '
"
!   5* %  5 !%  3P*"
!%/     %
!. !     %  "%  

%  "!%  '%
 %  "& !"%    "!  
 
!
H'+
!/
 
!&! &"!2
"% 2
!/ ) %'"!  !'!" %! 
P"
&!/  !   &5%  !"/  '!   &5%  %  !"H!    "!% 
3!
 %    "!%
!

 %2&!"% E'"! %2
)'!&'\!%(%" %&
!25  

 
!\'&! I
$  ( !   %  "  %
1
I    "  %
%&!  !&
  '
(%!"/     %
"!
 ! ! !")+!%/!%
  "! 5") "%2
H!%&' %I
& % "!%&
 
!%!*!! "%H%M %
&! 
!/ % 
"%'"!  / % "!"&P 2
H!/ % "!  '
! 5")!
E' "! &3"!
 "%%%%'"!/!*5!%&31 % P&
&! !'!".!"!! "%%%! %I

 
!%" H'   
&
 %\'&! %!3"
!*"%!'    
*H%/+ 
&!3!
'"!& "!
 ! % %+I_%%" \a%
"2' !&    %"%'"!  \!* 
I

 
!% *' \!"!H'
%3'  
!I$!
"
) 
!\'&! !
 &
"%"!
(%
)!
"! 5"
%
%"%3

3
% !'!"% H'%

!J \
3'L/N%  \!  !3"
!   !  !'!".!% 
2 %NJ \  35
L    "!
2&!/  "!  &3 %!
   \%  &''%/  "!  M!)!
   %'"!%

%
!%/"!5 ' % !")' !%!3"
!
 %3!
'"!%/"! %
! 
  (
" !     2&!  "%  33%  !'!"%  3'%  !"  !"
.!"%    ' 
'3  %
!"  %(
!   3  "!%  

 % 
&!)
!
(!%      "
*  !"* +
\'&!     %'  2&!  3'!  !'!"/N\!  !   "   H'     33%
H'+
%/\! 3!
'"!
.! "!%2&!%) !"%/\!  2&! !"%!%%
!
 !"%  "  33  % 
!"/  \!  !   "  \    !3"
!
 
"!
/  %3
    %& '.!&
   "  %3+
'/   H'   

3!
 %(!
!*"% ' !%
 ( ! %2' !& !"%/E'% 
!"&   !%+  ' !  
 
!  \'&! !/  *
  ""!&! !    "  &*  
H'
%3'  
!I
M
%    "  \&*  "!  2'.!    "  H'%/    %  %  "  3
&  %!   " 
\I  "   3'!%    "  3 %!&
 /  "  H'%  %  % ('"(   
2 &'"!%\!E'+" \ !'!"IN7!"!"
.!% "!(
!/"!%2 &'"!%%
% ('"(    !3"
!
/  "!   ' 
!    \%  !  \%
%3
!"%"%%
%&!%3"+
% E' &
!"!2'.!!  \%E'
!  !"&     H'%

!/    "  %  (
(  \'&!   E'  
   2!!"  

53

 %! &  ! "!


3  
! !"  3   "H'%/2&!  %'%
("'
 %  *" %  \!
!  %'  "
*!  3
&
!    % 
!"/  '   H'   
\%  E'
%!%/ \%&
%/ \%3!
!"%/E'3 ' 
"!  H'
%3'  
!/  "!  
 
!    "!  !3"
!
   "!%  2 &'"!%/  "  E'  *
 
3'
!""!&!%H'%

! !3"
!
"!
I
"*"

%!3
3 3\!*% %(
! !  %'*H3

3!"
_`'
1  \!      E'   !%  %!%  M&35 !%  2"M
 %/   +!  3
*H  M3%!  "!  3

 \'&
"     E'/  &5%  E'  "'!%  3%! !%  
%(!%/   (
   !  "!  (
!"
!   
1%    "!%  "!%%  !"%/  "
 %
\!*"! !%/ "!%E'"!%2"''!
 % "
%'%3&
 (!
 ! &!!
"!&!
!E'%M3"
!/"!%
3"!
 %/"!%!

 %&& 5 !%/
"%' % !%
/"" )'!H !'!"33
!9!
+! ! !)! !
"!%  5
!%  '%
 %  E'    "!%  "!%%  "  ")
    *)! %  %  * 
!!a
2'!E'
.5% %!! 33! "")
2"M
 !' ! %*
%!  3

 \'&
" I  $!  (!
 !  *  %  ' !  "    "!   %9! .!  
&!
!%5
!%I$!! 
%! %! 2
H!% '! "!)
&3 ' !
&!
!&
%&!/"+ )'%! E'
%
% % (."%3 ! "
!'
(  "'% "!3!
I$!&! !  
!".!"(!" "
E'%
N! /E'!")' !%(%%'3"!%I
 !"'! %'H!/! %
%!"!! 
"! !'!".!\'&! !%* 
 /"!% !'!".!%!&
! !%/ %
!  E'"E'%3% !%' 
!.   )!  !")P  !5 
&!)
!
(Q  )'%!    ' !  "'
 (
(!.  
!
 ! !Q\! & %E'
!2&!*
""!  ('"(!"E'% %'
% 
!  5
    )!(I    %  E'  "!% 
"
) 
!%  !&
! !%  \!  "!
32'
! %E' %
! 
3' !&
*
""! \!
!""!I
  '
!  
%  E'  %  3   !    "!%  "'!%  
  !5
%3!*"!"!%"!%%!"%I$!%"!%% " %
! IN$% 
&
 %
%2
H! &5%/ ! %"% !' !2&!&5%!& !I

  
!& "!%3% !% !)! !% "!%"
 % "")
/
! !E'& '! !"1M
E'!""+3'
! %'3!"!*!I6  %
""%H'
% %'"%
%
)'
%/!3
! % %'(!"/ %'&!3!
!&! %3"!H'( ' E'\! !%
%
!"!%"!%%I 3"!% ! 
1M
E'"!H'( ' % !3
%!3 &39  %!".!\!(
%
*"% 
"!%  3 !%    "%  E'  H'.)!  %'%  &!%%/      E'
 %  !"'%!  
 '%
!%!& \!*"! I

( "!%"!%% "!!
&!
"

 I%
!!(%"!! 

! %! !' '%!
 !"E'"!%!' !"!!
&I5*! %&H 
"!
"
) 
!"% 3%E'%M3%!  "!2&!
!
! !'!"/E'
"%  E'  %  3% !   ('"%    "!  2&! 
"'
!/  %
&3  %(!  
!'!"&  !""! !/ "!%3!
 %%
!%I"E'%
*"E'\!
"/%!*E'%
*"E'/3"\\  %
&3(
%!
/\!  
%&%!H'

E'
/3! /E'"H'

 \!"" ! ! %'!*" 
1"I
 *%%"!5 ' !"
I
' % "!%
!%!&
! !%"   "!3!"!*!/! %%!E'+

2+
"\!""!E'
 "! )!3 %!"!M'*! 
! %%3'*"%(+) %
%&!
2
%!3 %!&   !%"!%2&!%I%!&5%%!
!E'  
%\!*"!&!" !E'""E'% *
 I 
!%"!!3
'  "%E' 
\! %
")
%3!!\!35
!"!*""!
! "")
 *)! %

54

%5*% 3P*"
E'\ !  %"2&M
! /!")' % ""%!"!
3!"2"!"' 
!"!

%5/3'%/'&3"
!Q"!3!"!*!%* 
&!
! 
! *%%
 ' !!")' !/!"!3!E'% "
!
%'
(!/
)!"! !25
"I
7!%+%!*
+!!&3!"!"' 
!!"%+&'"!%+%
 
2
!+!&5% 
"E'M3"
! "%E'" !%+/ "! %9! .! " \/ +!"
! 5
  !3
'  3!!  %3!
!  %'  &&
!     !  "!%    !"'%
 %  
' %/  E'  !    "!%  "!%%  ' !  *"  !& %2!    
 
!    
%3/3!!%
&3"
)! % "!&&
! "!% "E'!(
( !!


!&*!%2'.!%  '%!
"
) 
!  '%!. I%&5%"!5 ! 
E'' !
*' ! 3!
 %%' !2'%
% 
""!/' &''!2 '"/
' !+ 
&!&'
!
&'3(\%!/' !
 
2
!
2'+2! "!

"
) 
!'"
(! !"!%E'%!* !"!%3! .!/!"!%(+!%! \!%/!"%
33%"'&
%%/!"
&
 !"'"
(/N'
*""! !2%/ ' !
"(
! !'! %\!).! / ' !*
 % 
!'! %\!3
!I
%"!"!%13! 3"5
!  "!(
!IN* !\! "")
 *)! % 
'
"+%
&!  % !/    E'  "  3(\  3'
!  %  &!  %
 "!  2&!    "!
 %9! .!!3(\!*"2'!% '!!& !I
  %/  3'%/  %!! /    E'  "% 
%'%%  3 ' 
! %  !+! 
*
""! ./  M
% 
!  !)! !*"/  !!
(  '(  !  "!  "
 "  ")
Q
2&!%/    2
/    %3'%!%  !'!"%  !  "!  (
(!.    !
&! ! 
"
) 
!
&M
! !I
   % %"%E' %*! !3
' 3!!"""%
E'  "  \!*+!    \!  )!! +!  &!    1M
  "  3 %!&
     "!
"!*
%!3!
I_+!"!! 
 "%32%% "")
%!
\'&
"   3

a  ! !  \!/    %)'/  P
"  3!!  %'  &
  E'  ""%  
%'
 
3
 % Q"!M
!
%5!"(.
!"
.!*"
3' !/3%/
!'  %
   %/  \
H!  "  %
&35
  !2  E'  "  33 %
  "  ")
  
*)! % %3
!&I
66
F%
A
%I1M
/<> H'
 <>B?I
X2I Y

55

#$
%!%.  

!%IN%>!
IN!2!"
!%IN, 
J$
"")
 *)! %IN
4(

'
_E'1  5!&5)
!%!3!"!*!*"+ a !G!3'! 
 *'%! %!% '(!% E' 3!
 ""Q('"( (! "%H% 
!  "%  E'  3'
!  !"  3!!  %'%  3
3
! %   )" %/  !%' %    %+
&
%&%/!E'  %'2&!/
%! %!& %Q(!5"!2!. ' 

3'!  "&5%""  !
(
! E'  

!%Q
 !""! !D  
2' /  %
&3/  & %  \/  %!*     !")  *'     '(/    (!  !
&
! "!'!
""!3
&!%
E'"&+%*"

%!%3!!P E'1 

!%'%"%I$!%
'!
3"+
!%\!3"3!+2
!/&  !Q !  
E' "%%! %%&39! !
 %"'\!% "!3 %!/2&!"' 
  %
&35
!    "!  !.!%!  '!   !
&! !  (
!  "!"/   !(+!   
%%% '%
!%&  %3
!/2'.!%  !% %3! 
!"&!/ "*!!"% 
 % E'
 %"!  %*!!"!
&%'!/M\!!"% %&3"! %E'\!  "!M3%
 "!%
!% 
3"!.!  %  '%%I
")\!*+!E' 
%*%! %%
&!*"%%
% "!!3
!"I
%  >!
 %%
   \/    !  3"1&
!/  %
  "'\!    2!%%
 H%!%/    E'  "   !
  "+
/  !' E'  !%
 %
&3 
 (
 /  \!

  %'  "')!  ! 
2"M
(!%  3% !"
! %I    !
  %  %3
!"&   " 
Q3%"\\E'!&*%"& /E'
!' 
! !"
%!&! !  
/%*! 
" )
!3!! "&3" "!3 %!/%*! 
M!9!    E'
 %  
   &
  +'"    &
&
     %+!I  _

 &\!   % 
%%
!%"!%2!%%E'!' \!*"! !%! !+! !3
!&
   
H'
!%a  _
  &  \!    %  *
  
  !   "  3P*"
  "  E'
3
(! !&   2'! 3\!*"  
a  #"

%!%  % %  >!
0
 !&/!2' *"

%!/%
E'
!%'3

3
! /3
!!&*%/! 
*
 3!)! %&''!&  "E'"'  "\! %
\!%!\/
E'%
 3!"!*!%  
"
!
&3"!/%! !"& %"!%%'!% "
E'\!!   
%%!%3!"!*!%&
!%%%/E'"!3 %!M
)/
E'!&*%%
&!*"%%
%%!*  
! *
 I
'%_ ( %E'% !'!"+%
&E'"!2!' !! &

%!

%
(! ""!/%
*!(%%"E'
 !2

 %!"!3%+!/3%!"E'

!&  "!&! H!  %  "!%"!%a
'%_ ( >!
 E'\!' .!E' !
\! ")
!  !
2' !2!"!2+%
!/\!% ' '&%)'!& 

a

' 
& "!M'%!E'!E'+E'
%
!\!*!&! 3!! 
""%!&*% ' &
%& +!/&
 2!"!
)'!"I
  &+!  *
  "!  ! 
   %'%  "%  !E'""%  E'   %'3
% 
\!*"!% %+ 3!"!*!% %3I'%_ &\!  %(!"%' 
33
" E'  "!%
&! " !H a  _ &  \!  & !/    !%
 ! !/ 
 '!"E'"!3
 a

" ! "4
" "
/3
5 %)'!& %'%3!"!*!%Q
! %  ("(5  %*  ""!%/  '
!5    \!*"!%  1%&   &  !  %'%

56

"%    !  ""%  '&3"     5  !  2    *' !  ("' ! /    !


2

%
! % 
!%/"')"!%!. % "\'&
" GI
NNN
%' &5% "%(
 !\!!"!&&
!I! ! "!%)!(
""!% 

\!5   !%'M
% 
! ' \\'"
%I  P 
! %
 "
& /&1 "! ! +!/!' 3   &*&5%*"! E'" 

&
!"%/"%E'"%!&3!! %)
H!  %'%!% 2+!&!" ! I
  \&*  + )    3'  !!*!    &
  !  &! %    "%  )!(
""%  
 +)'.I
!  !2!"  
!%  ! \  &
\!!   !  \ !     (!"
   &  (
HI
3 !%""!  '"!!". *! !3!!"!2&!M
% 
!"
* "!
3!
!/"! . %
!%!"!&3  
 *
%!%3!H!%%' %! 
!
%'(!"I'1" "%P"
&% !*!  !"!!&3!9!E'& .  "% 
3
&%I

 %3'1%"!'! %9%/& %"!)!E'"E' ""!&% 
 

"! \IF&*!& !  \!
 !/ !E'""!&! 
&! H!*!    "!  3!.  "%  !3%    "!*! .!/  E'  &3'9!*!    "!  ' !
 
 !"!%!&!%"
*!"%I
  "!%) %\'&
" %%!
2

%\
%/!
"!%(%&5%!"%E'"%E'3
' %! 
!% !.!")! 3&
 
 &*  !%+  !  !2!"  
!%/    '(  ('"    "!  \!
 !  !  "!  "'\! 
'!   % 


 "!  )'!    "! 
( 
I  !  !  ! 
!   "  E'  \!*+!
&! H! *
 "!%!&!%'! &./!"!" "!
!E'"!3M
&
! 
"!& )'!"(! !/&5%! ! '("! \ 3 %!%' 
%
E'
  "! .!%    '(  !  3"!I  +!%  \!  % 
H    "! F%
  !  %
!&3%
  %%\&*%E'  ! )"
%!&  %'(
!3"!3!
!/
 
  E'M3 "! !"!%' % 
"" !'!" *I
!  "\&*"%!9%!3)!"!%\")'!%&!
!"%/(
 !%"!

E'.!&)
H!& "!(H.I!
!
! \ !32


!%!
\!
 !  33
!    
!  3 %!&
   % 
""    )!   E'  !'
(!  "!
! &
!
   "  %3I  %! %  
!%    "!  2!
)!    "!  "'\!  '!   "!
"
*!  *  !  2
&  !%
       %  "  "!*
)  !  '"
(!  "%
!&3%E' %! ) \&! %%'%\!*+!&H! "!\
!)'! 
"
*!"I
6 "%\1%3!
&
  !%"!% ! %_ !!!%"!!* )!


!%&&
! "! "&')"
%\1&! /"!*!  "!3!./
 "!)'!(
)%+%
&!'
""a
3E'"!&3 %
 "!%!&5%
!/"!("' ! E'%\! %
! 3!!1"\!%
& %I
 53
!%
%%2!%%&
!"! *"(
! "! 
! 
!%I
(+! 
%'! \/%
\!*&!  !(+!3! "!3%'
E' \! 3

\!5  !  "!%  )!(
""!%    \'*
!  3*!*"&   %*!   &'\  "%
!9%!"(!"
 ! \/
/!\!*!'& !  
&3! 
!"%)!(
""%/
%\'*
!1" 
 ("( %'%! (
)!' !!&3!9! '(!I!
" +!B H'
"!%)!(
""!%&! ! !%3 +)'./ !  "! \

!%!"! \&! !\!*
'!" "!&3%
 "/!""+
 
&'!"(%!!!E'"E' % +!%3%
)'
!"%!.'.! % "!%
)!(
""!% *!!""!%/%
E' "!&3 "!"'\!\'*
% 3
!!*!
 "!(
!E'!"!%&*! "
& \! &
! !\!I

57


 "!

) !
' " )'!HE'  %
!%\!*"! Q 
  "%
+& % 
! ! H'%!/  E'  \!%!  
  3! !9!
"  3!"!*!%/  '!  "
\\&!"(!  %+&
%&%H'.)!%  !I
 %'! %)!(
""%\! 
!!%%
!!' \&*! 
! I%"!
\
%
!  "  (!"    "!  
%
   "%  &*!%    
   "!%  3!
!%  

\!5  "  !5  2!     (!"
   E'   *"/  %
  
%'"3!/  !%

 !%  "!%  ("'
 %    '%  3!+%I  !"  \!+!   %! ) !   "  % 
1*
"  "!3!
!/&!% M'%5*! "%"')!" & %%'!H %'(!"N



! "!%)!(
""!%)'! '(!E'"%! "
%&M
! %3) 3!
!"%3% *")
H!%3"%+& %/3E'"%+& %% 
& !")
E'"%3"!Q3 3' %E' %
 !  %
)"! 
()d .!/'! "")!\!%!""%"! 

! "
&  '( E'"%
 )!"! !  "%  \&*%  !  E'
 %  !3"!'  /  "
% H!    !' ! IN$!  3!%

3"+
!
 ' "+&
!""+  &
 .!"!&!" ! I
"! 
! 
!%\!&'%'%\\%3"!3!
!% !)!  ""!"
"33
 / %9!"!%'! 5(!"%E' %!".! !!%%
%"%E'
%'3
  "!  &'  *"  (
!  "  (!"
   ! \/   %(!  3!!  1"    %' 
&&
!"!M
% 
!E'' %\&*%&!"(! %"!!*!  !! !I
P  3 +!  %  P
"  !  "!  3!
!  %*!  !P  !  "%  \&*%  "  &3
  "%
2 %%    "!  \ !    "!  !
/  !3!%/  &  
!%/    3 %  
( !"%E' &!"!\!3!!%'2!&! !! %' % %'( !I
NNN
!"!*! !"& .!!%' %3!!*"+ /!(!%
 %"!)/!\!
E'!"!
)!!&&
!%!)"&! !)! !*"%"
)!%%!% E' !
' !!""IN%"!' !"!3% 
!!
&! ! ]\
 "!'
E' 
!  %'%  !&
)%  '&%%  2
 "  %5*!   "!  &' 
%
)'
!  %9!  
22&!   %  "!%  !%/  "!%  2"M
 %  E'  !P  '  !!    "!
 %'
 "!"!
 ")! +%
&!!*"!. &'*""H!&!
" 
E'"!&
%
 M3%

 %!& !.!!"!"!&!  3%1
 "
3P*"
I ! !' ! %!%&!
!% "!%E'(
  !"!3! ""!%! 
"!%&
 %/\'*
1!%&
(3!!' *"+  '(Q3 \! !%
!%'1&
/%
E'G\!)! 1"3% %')!
' !"!3E' 
' !3

%'!"3%!"!% %!!J$
I
%2!&!!E'   %"&
""!3
 %!&'' !&  "E'
3
 %!!3'  G!")' !%2"M
 %!! "! (
 
!E'3!!
"!  !&
!    "!%  "!%%/  3(\    "%   %    "'
&
     "%
&!%%!+!"E'"!%"
 % "")
 *)! %2'% \!*"! !%
 %
!%/\!E'+"E',J$

!33 %
 !E'""!M
!

3  G  "*"+  "!F%
/E'%!%"
 % %! %
!%
"+ !%/%
\!*"! !%
&3(
%! !%%
%E'
Q !&'\!%*' !%!. % 
!3    %! 

!
I  %  ! \
&%  %'"!&   !  ""!I  !!  %'\!

%!
 %!! 1&
!%/!
" ! !%3'"
!%/%5 3%"%E'(!! !"")

3
5 &'\%'! %3! E'\!  +"
 %!"%/ "'!%I


  , J$
 &!%+!  
 "!!%'! *(%3!"!*!%"E'
3
 %!IN)!  G "!%  2!%%  "  3

  %3!9"/  3  " E'

58

!'
.!  !  "!%  %'!%/    3  "  !. ! !%  E'  "!%    %'  P"
&  *"+  " 
3! I
6
3!% 3!!"")
 *)! % %!3
*
!"!3

%'!!E'

 !"*)'"!%"'& !% "!F%
/ "! %
5 %)'!\!E'


!& "!!3!"!!'
! % %!! ,J$
I
NNN
")\!*5 D  %3 &!9! !!"E' " (

 "
&
)  %  !3' !  3!!  1"    3!!  &+I <B !%    *
   .  E'   
 
& %E'1" !)
!
 %'%
 %

% "!3"+
!3!
!Q"
 )'%%"
  M3"
!!"*' ")!"E'"3!+%!'!"& 
%/   
(%
)!  "  E'  %+!    &! %    "%  %
&!*"%   !%  "
(

I
2E' %5&'
2+
"!!D %!*5 
 )!"! '!( ! %
% 
""!%I
66
F%
A
%I1M
/@@ H'
 <>B?I
X2I Y

59

#$
3%

!'!"IN$!3!"!*!/"!5&!!
"!3 %!IN'% "%!&
% E'
%3 +!IN %!
3%


%!I
#!%!&3"
! E'E'3!  !%"!%2&!%P
"%/  (

 ' !

2!"
*
"
! 
&3%
*" "%%'%% "\'&! N%!2
&! %
'
' *' )*
 I %H/M!& ! E'
"/

!
 %!3!%
 ! ! 
%/ 
/ * %
'
"!3%

I
_  1
  "%  E'  \!*"!   
!/  3E'  !  "!% 
!%  "%  "! .! 
%% %!
%2\%/ %%!&*

%%E'E'
 %!
%2!%a_' 
' %
%&!2
H )*
 / 2

/"
*!""!/%'%
'
%3"!%*'"!%
%&3"! !%/"!% %'!%2' ! !% '&%E'%

) /  !
"%!%/%
 ! &
! !%3% !% "!! &

%!
a_ H!+! 
'3!"3'% "

! /!")'  "%E' '!& "

! a_ &
)*
 ! !' 3!+%"!%*'"!%!)
!% %'!%3% !"%a
%!%/ ""!% '&%!%3)' !%&5%/%2 /  ! 3

%3'%!%  ! E'
"
.! !%  3!!  %!  !!  3%

 E'  !\!  %  \!/
!3 !%%3
 %! "!%
'!
 &
!  "!%

(
'!"
! %E'%
"(! !   2     ""!/  !")' !%    '  (!"  E'  %+!    
&3%  
%"!(
' &

/3E' "!!'!"%
'!
 "
*! %%'&!& 
25
"I
'!   %  !!!  '  %
%&!    )*
 /  %  3      2   %'I
'! "! ' !! &

%!
%&!"/ \! )
% 
H'
! 
!"E'%%3 %!*" 1"/%
 %9!"!%'% 2%/ %9!"!&! ! 
  E'  "  E'  "   %'!  "  )
+!I  %+  "  3!+%    %  M3 +!  !  ' ! 
3'*! H%! "%E'!%3
! !%' &! /%
 %!*!  M!& 
! E'
"/ ( 
 E'"!%2!"!% %!*'"!*!  "!%&
! !% "!
!&*

 " %3\/3'
%%!*"%%)! !&3!!
 "%
E'!  "3 /"%E' ! 2'! 1"&
%% %!%  !I
%  )! %  (+!%  
   "!  3%

   "%  3!+%%  "
*%  "!  3!"!*!/  "!%
5&!!%/    "!  3 %!I  \5!%    1M
  !"  )*
   E'  3)  !  %'%

3'! %/  H'%!&   3  !E'""!  3%

 E'  3%'"!    3% !  3  %+
&
%&!!"%%'%I_'   !%"%(%!"E' %3% !!3
"%a
_' 3% !%!3
"%"E' M3"
!"!%
!%E' %'
3'!

(!! %!""!a_% !'!"E'E'
 %!2!")*
 !%+"
)!a
_  3
  "%  (%  "%  3%


%!%/  !")!   &  &1
%  %'%  E'
3  !"!3%

a$%!)%%*"%'2!)
& .!+! !%' 
!   H'%%/  '!   '(
1!&%  '  3'*"    (! %  32!& 
 
%/  E'  3  %+  &
%&%  2'!  !3!%    %9!"!  %'  ("' !  !  "!
!
I  7!  E'  2'!  &!"(!   3
&
  !  "!%  &!%!%  "  3'*"  "/   
3%
! &5%% 
""!
%'"3!*"/'! %'
) ! 
!%'2!"! 
3% !"
! 33
!%! &!%/N !'!"%E'"%+'"%!2% "%

%
%%! % "3!+%!"!! &

%!
!'!"/33 )! 3H!  
%'% &!!
 %"
3'! E'3!!%'%
%%3!
'"!%"% "!
!
  (
 /&% !'!" E'"\!)!!%+"!3%

/%

E' ! ' % 
 ! %  3' ! 3\!%  ! ! 3  "  P
  !&
  E'  " 
%
%&! "
3%'2!)
"%3&
I

60

$%E'\! )!"! %!2%!' +'" &


! /
&3') !  
%'% !
%E'"%! !"!! &

%!
E'%'+'"!!!I'%_ % 
" )
  E'  "%  E'  3
 %!    "!  &
%&!  &! !  %  P ! /    ! !  &5% 
 )+!  '!   E'  &3!!  "!  %
'!
 3%     "!  3!
!    "!%
*!%%!%  %
'!
 %  ! 
%/  (  %!*"
!  !"  2   "  3!+%  ' !
&
!    %3'%!  3%!  
(
"/    %  3)' !  E'1  ("(+!  !  %  "! 
3!
!    &! %    '  &
"
!
%&  %  ! /  %
 %
%&!    )*
 
'(/  %
 !3!
!  (
%
*"  3!!  !"/    3)
  \!%!  \  %
  3


(
'!"
! %  %!%!%/  %
 1
  &'\!%/    !%
  !%  %!
!%  

!' !%a
7
1!%3
E'"!3%

 3 +!M3%!%'%
 % "!
5&!!/'!  +! ""!"!3!"!*!" )
!\ ! !  &.!"!
/
'! &&
  &!"! %H!*! +!. .5"."!!
 ' 
'(&

%
/'!  !*!/!&5% %/"!3%

  %"%

3'! % 0!"
%I7 2'3 !/!H'.)!3"E' ' !P"
&! 

%'%

H !/3!!3*!!"3!+%E'"!! &

%!
!'!" %
*' !/3E'"3%
  "!3P*"
!"%%3% !"& ! 
35

3
 E'!" 3!+!E' "%
3'! %H!"
%
 %% +! "!&
%
 
&
!%
&3 ! 
3!+!!"3%
 !'!"I
$!3%

'( "%13
& )%(%%'2

 &  1)
!%
3!!&*!
"!! &

%!
E'\
)!"3!+%I_E'1 \

 ' 
M!&  H'

%    "%  2%  E'  3  a  _  E'1    H! 
%!*"
!  "!  &! !    )* !  E' 
!')'!+! a  _  E'1  '!   "
 )%  %  \!  ! /  %  3)' !   %  %
 3   !%  %3'%!/  "
%
%&!  3"+
    %!  3%

 "!&%!/  !  "!  E'  !  (.  ""!&!&%
!12!"!/ "!E'! ! +!%! (
'  '(&
&*!
%"! 
(

a
$!  3%

   2
H    "!  5&!!  %'  %
%&!    )*
 /  3E'    \!
"")! "!3%

!")!  %3!*
"
!  %
% 
!E'3!!%% 
E'
    %  3'   ! ' 
!  "  E'    \!  
  !.  3!!  3 %!%I 
"%! "%! &

%! %  %E'%&*!! ' !! &

%!
I6
%!*E'%! 3 +!%&HQ3%E'
 !!! &

%! ""!I
$%  3%


%!%    '&3"
    "!  5&!!  "  *  E'  ' ! 
!
3
&
!
&3 !"%E'"!32%! /3*!*"& 3E'"%E'32%! 
"!  3%

 %!*+!  %*! !&   E'    M
%  "! 
!  3
&
!I  /
!3!  E' "!5&!! %!\) ' !(. E'%  H!*!  &3"!
"
*! / !P 3' "!3%

&3"!"!3!"!*!2'!  "!5&!!/ "
3 %&
 "!3 %!I
'!  "%!. %) %%! ' !
!  !Q'! !"%
\&*% !&! % "!3!
!M!"! "%% "%\&*%E'"!

) Q'! "!

) !
3"!H'%

!3
&
!% 
  \&*%
3'%  "2') ( ! /  %%!3%

E'%+!%! !/ 
%    !    "! .! 
H'
!%  !"  %    !E'"  '!  %
!  "
% 
!Q    %  3  33
  (
)  !"
(/  "! 

) !
 
   
&3
&
!%!""! ' !2'.!3 %!  %%
 3!"!*!%!"!%
E' %3' %3 Q  %% ))!!"3'*"/"3'*"E'
 
"E'%*' Q  %%("!\ ! . "!2  "%!3 %"%/ " 
%
"!
! "!%3!"!*!% %&3"! !% "% %3\! %!&*

%%I
$!  ( !  
   '  " )'!H  % 
""  E'  % '  !  "!  &5% 

2 
("' ! "%+ %%%
% !""! (! ""!
 ' !2'.!%!E'
 ( /  %'*')!     E'
%!I  _  E'1  "!  3%

 \!*"!  \  %
 E'  "

61

%3 !  "  3!+%a  '%/  !   3  


  E'  "  3!+%  2'!  "!%  )!"+!%  "
 )%  "" !%    )   !  %'3! !  &  25
"/  _"%  ! %    "!
3%

 ' ! E'!E'""!% %'%3!"!*!%E'")! *! !3"!'%%
! / "!%E'3 +!  % ("(' !!. /%
"!%E' !*! 
' !(
" !
H'
!aF!%
&3 "3'*"'"3!*" (

 3.!/
)!  P& (%
%3'%!%3!!%! !"E'!%
)!%' %

!
%'%(

%\!%
&3 "!%"!%% %\ ! !% "3'*"E' 
 
2'.!%3!!%!"
 %'&
%
!/(%E'%' ! *
 "!
H'
!!"%E'
(
(  "!&
%&!&
%
!E'"%3
&/
!'!%\ \
!% ' 

%/E'"!"
(
!  "!&%!
! % !"E'"!2' !\
.& %
&
%!*"E'""% 3'*"%!%+ 2&! %/% &'25
"%"%
' 2%
33'"!%I
_ &\! 3!*' !!'  "
' &P "!! &

%!
 "!
'!"  %'2
 3
%
 3  %'%  "
%a  _ &  \!    !"!*!  '  (!)!*'   "!
! &

%!
 '!13!%" !" %"3
(  "
*! /3E'
 "
%%
%&!!'!"3
 
!
/"!5"%"&
&H3!!"!
3.!"!(!)! 
!aN"!&!  %%% !"3 E'"%!3\
 
  % 
2+
"  ")!    ""%  &'  (
(%  !3"!'%%/   
H'
!%    *'"!%  E'
\!"!)' %'%  &
% !'!"% %I
*
  \!  
  "!  3%

 '  !&
  E'    \!  '%! I    3 %   
'%!"/3E'  +!3!!""2'.!
H'%

!Q 3' 3 "/3E'
%!*+!E' %+!%)'
! 1"Q 3' E'H!% 3%
/3E' "
3
%
E'
!I
/N%'3
   E'  !"  &
%&  
&3  E'  "!  5&!!/  %  "  \'*
%
)! " \ \!*"!!"3'*" %'% "%
&
!*"% \/
  %'%  25
"%    3 
!%    *""!%    * ! 
*"%  ( '!%   &!9! !/N"!
3%

%\!*+!3")!  "!3 %!/&
E' !
%!(5 
%)'! 
E'%\!!!  %*!I
$!3 %!\'*
!%

*""'  !%"!%2'.!%&3
&
!%%
\!*+!  &!
2%!     (
)   %  "%  33 %
%  *"%  \'*
!  %


\%  *".! !%"!%3!"!*!%  !%\!*+! ' )
"%! %
%%
"!*
%  "  3'*"    "      
     ( '!I  #""!  3 %!  "!  E' 
M3%!*!  "!%  %
! %       '  3'*"  (H!     3
&
Q  3!"!*!%
"' %/!)%H'%%
 !%!*"%/)"3% ! % "!.  "!
! &

%!
 (
) /  '  %
%&!    )*
   2

/  '   H'   
3

%&3!'
2&/' !3% !!&! !3"3!+%!"2  
   %  ) %  &(
&
 Q 
)' !  3!"!*!    %3\/   !%  "!%
3!"!*!%    H'%

!/  !
  *%!  
!/  !
  \

   3   Q   %
%!3!%
 ! %/   % 
3\!*"%/   %  H'%%N_( !  E'  %   
%"%3

% "!3%

a
%+/!%+%&\!*"! 4
4?!
&4(

I_`'
1 
\!    %%3\!    '   %3'"!
 %  &! 
"%/      %%  
%!
%2\%/      " )'!H  !  (% 
 *
*"  %*  &!
!%  E'
!*%"'!&  % a/ %%!E'"/!E'"&(
&
 &3!/
%3!*"/ *"/
&3  /) %/%"E'2 "%3

% "!
3%

I
NNN

62

'(
 "%3%


%!%%!&
%"!5&!!/ "!E'
2'
 
%'%!. % 
H'
!%/!")P \ ! !  3!"!*!% E'"!3!%

% !)
!*! &5%  E'  " % %!  H'

N"! 3!"!*! !"  3'*"/ E' '%! / 
3E'     +!  3!!  ""  "  2')  %!)!     "  %3+
'/ 
 "!  !*%"'!
 2
! .!    %'%  2'.!%/  %
 "!  E'    %  "")!  !  1&
    
' 2N"!
3 %!/ 2
/M3"! ! *'"!%/ !3
!
 % !%/ & !
%
%*  \\%  !%
 %
&3  2!"%%/  !*!  ! !  ! 

(
'!"
! % 
%
!%/
&(
!%!%
 !%3' 
1%(
%
*"3!
'"!I_6 %%"%"& %
E'  3'   3 %    2     ' !  ! &

%!
 E'  \!  H!   !  "%

%3%%3%


%!%/!*
% %"%!&
%")!"%3!!
 !""!a
%3 !""!&
%&!I6
%%3!!%  "!3%

 %!E'""%E' 
""!&
"
! 3E' % \!%!
%2\ '  %%'/E'  "&P % 
) !"&    
  _E' !+!  '&%!  !P  "!  3%

 !  "!
! &

%!
 !'!"a  6!
%2\%  "%  %%/  _%+!  "%  &
%&%  "%
3%


%!%a
!3 !3 %! %Ib`'
1 \'*
!
%!%&5%!)! !*"%E'

c
66
F%
A
%'1M
/@D H'
 <>B?I
X2I Y

63

#$
$!%"
 % " &
)IN$!3%


2'!(!IN!%
""!%
%%"!& !!
&! !IN+

("INF ! !+'"I
$" %5!" P& "!F%
3!!X"YE'%
*%!%'!
""!%
\&!E'+/3'%/*"
)! !%3!/ !"E'&3&+! 
\ 
!*' ! %2' !%&!
!%/
%! %E'
.53%'%'"! 35

!3"
!
IN "!%!'!"%%
 ! %/"
&!)
!
( %'!"

"
) /"!"
.!*"%\! '9 "E' &
!*!! %"%9! "
35
%
&3   '%%
&3% ' !%**
!2!!"3 %!I
%!&%    +!%    "
 %/    %  2'.!  !%  !  3 %!/  !' E'
*(& / ""!%I
 %    !  &
)/  1M
  
+!  '5"%  \!*+!    %  %'%
3% ! % "!%5&!!%I! !! ' 
!*!%!\&% "!(
!
"%3'*"%/%'&3"+!/%
&*!)/"!&5%!%  !" (
!
3P*"
!I
_`'1 \!+!  "  &
) "! "!&%! 3%

a 3!!   "  !&3/ _3
E'1 2'!"!%!%
""!%!
%3'!"
' 2a_6"
&3 +! !!%%9! % 
H1
%E'3)
% !"!%&%!%a !
%3'! "%%'
! % "!%
! +!%    "!  %'"!    

!/    !*!  )
H  %  !  !
%"!   
(

"
! !"%E')'%!&% ((
(%3!"3
! %!"%3'*"%I
7 %\!5%3!/ 2
H/"!!'%!
 (
" 
!E'%\!5!%!%
"
 %\&
%&/!"(./%"!%1!'%! ! % '(!3'*!
"%! "!M!9! '! "!3%

I
_ &  \!    !'%!%    3%!%/  "
 %    E'    \!  \!*
  !
E'
 3
&
a'%/%
"
' 2\!%
 "%3!
!
% ")*
 /_  
E'
1 \!*+! %/%
 !
\!
!3 "a_E'1   \!
!"!%
' !%"!3%

a_&+!%' !a_F!E'
 %(!%"
%! 
\ "!%(+
&!%a1M

5 !"&!%'%E'H!%3"!9
!%_!E'1\! 
E'""!% "E'3%'33
!("' !  (
 a
F!%%!*E'"!(!
 "% 
! 
"! 
3'! % 
!"!5&!!I*
!"!"'\!/'  
 %
  ""!Q
!%
%
"
 
 !%'!3'!_ %!*!a""+  3%'!3!+! 
 "
\ E'H!%I
_
5"!3%

E'2'\!.! ! "!%' !%a3' %\!.! !/
3E' 2'!""!%I
_ 5  "')  "  \    "! .!  %*  "!%  5&!!%  "!  !'%!
 
(
" 
! "%'2!)
a
" 5Q_3E'1 2'!(
!"!a
3' E'H!% "!%"!(
' E'
  
 "!&! 3!!&3%'% 
\
%%
"%%'2/%3E'%
)  %'2
"%I
 %!
*
!&! !% E'
%!"!3
 "%3'*"%N%3
! 
 %"% \%%%9!"!  %"%!&
%%!' !! %"%E'"%
!* Q%H  !%"!%2!'"! %N%"H
1 "!%/%
 " \
 
E'%2'3
&
 %'H

I
S$!3%

2'\!.! ! "!%' !%OIN%( ! "!3%

 
3' %"/3E' 2'!"!%' !%!(!I

64

NNN
$!%!%
""!%"!"%%!*! %"!%
%%"!"!& ! !&*

%!+!
 %'!%3!
&! % 'I" +!
  "%%'%% "!
!
! !")+!%% %
*"%'! "")! !"! "!! "!%%&*!%3! !%/
 ""!%3!!" +!%'%\!%
%%("! !%/\!%3!!%/ \!%)
%%
&  "%  !*""%  E'  ! ' 
!    "!  !*.!    "%  \&*%  "!%  ! +!% 
(
%
*"% "!&'/"!"!& !%(!%
" 
%! (
!!%" ! %
)! .!I"!%(%/H')! 
9%H' !"% % "%5*"%_%5 
%%   %  !9%%  )!! +!    (
!  3!!  "%  E'  !!*!    !a  %+
%3
!"!&!9! !!"%*%% "! \%9"
 !/"%E'%! "! ! 
3"!
! H! !%'3!%
!'!%E'&
 .! !(
(
I "(
(%
!* %%3!E'"!&' \! "")! ' !!%( ! I
  %!%  &5%  2+("!%    !& !%  %  3
 %!    "!  "!& !  "%  &
)%I
!"3
! "!%!(
!% 
!'!%H ( %*""!%!"!%(%/'  &
)
 %'"!     !  ' !  %"
!
!    
%  %&! !I  %  !""+  "  E'  %  %3! 
3     "%  H%    "!%  &'H%  "!%  \!%  &5%  &&!*"%    "!  (
!

%5 %!""+"%33
%3 %!&
 % *"".! &'H/M!9.!% 
!")' %/(!
! % %I
! 3!! ' ! ")!   
!'!/ '%  H% "!%   32' %  (
!  !
3 %! %!% '%"%%!' !\
%
! "%!/ ('"! ' 
)!""! '3 &'HI
!!E'""!!!(%! %"%!*""%'*
%3! \!%3! ! \!
&!"

%%E'
 E' %
2+
"\
"! "!. I""5% '"' 
3!  3E'  "!  
!    "   
 /  '!   2'!  !"  (.  '   +  "% 
"!& %    "!  
!  3E'  "  3!    "!  \!   
      %P*
/N
&P"
3"%\
H% "!!&%!
 
!&! /N!3!  3"5
!!&
)!*"/

! !"!  !"
(! %9!    
  %
&35
 \& 3!!  ("I  ! !""+
('"% "%3'.!%/ M!9% "!(
!!E'""%/! %"*' !
&P QN%!%/\
H!% !'!"% "!(
) 3' %!
!!&
! !I
%3' "E' !I" '( 
  \!
 !(+!
&3
&3% &!%
! I
  *
  "  &
)  "!  &P%
!  "  3! I  $!  "!& !  %  *' !  "%
&
)%%&39!""! E' \!!
&33!!3 %! %!%
%%I
NNN
 H( E'\!(%%

! ,B& /
/!' 3!%(
%3!*"I
 %2!"
*" "(
(/"3 %! &M
! %%'%3
*"  2%I
%
\!!")E' *".!!"!H'( ' /%"&
!&
 "%3!
"%  ! 
! %I   %'    *' !  \!  "%  2%/  "  E'  !  E'  
   "!
3!"!*! "%"!*
%3!! %!" ! %'!3(1!% "!+
!/ "
!25  .!\
' !3'!
E'!P  %\!3
 E'
%!/ %
"!

&3!
!" &%'! E'
 %"3* 2

3. "!%"!%&3 
!!!  %!)! !*"!  '!&' H'

I
7  "')/    %  

!  !  "%  3!%I  6   
   "  2')  %!)! /    1"
!"'&*!%
E'"!
"
) 
!%!%3 %!*" %'%%3" %I&"%
!%!"!"'./"%(%%!"3!
' !
% ! ' ! ""%I"!%
(%/' !*""!
!%M3%! 3%3!"!*!% !
'"3 %!"E' 

65

"!%
%E'  %%"!"E'%&HE' %%&
%&%/ 
 ' !    '%  %/ 
   "  &5%  !"  %/  2&!  E'    )!  %'%
"!
%I$
2&%"&5%*"""
%"!( ! I'! \!"'.
 "!"&!/\! "%"!*
%%!%.I$)! !*%*'! ")!  
%53")!   '%)& /"!%3!"!*!%% 
&3 %&.E'
!%I
0P.)!%!"3!3"E'%'9! 3"E'%
*I""
!&M
! 
 /!&5%/%*! !& /"!" )'! E'M3%!%'%33
!%!(%

%& ! E'
"!%
!%I
_ % "+
 (" "E'
   %(!& \&%/"%P"
&% 
(%% "!*( 3%+!E' %'!a %' !"&! !& H( E'
 % '" "!(H. %''3I%!%
%.!%\! !"3! 
' )
 2&!%\!/!(%

!*" H'%

!/%
&3 &!%
! 
3E'93!!'3!"!! 
 ' %3+
'H'%!"I
$!  +
!  %  %
&3 
2+
"   %"  ' !  (.  *"  '!   %9!"! 2% 
3E'9% ' !5E'(!"&5%E'%'% 2%Q'! / (. 
"
&
!%! 1*
"%M
) 
!% )!&5
!/ %'!"!%
!%% 
!"% 
!".! &
!%/
&3!
!"
! %
!  H'

I
NNN
"(
 %%"+! 4
' !+'"\ ! I!"%"!)'+*"\!*"!*!
  1"  &  \!*"!  ' !  % %!!    %3!*"  3%

/  E'   
   E'  "!
!.  M"'"!&%'!/
"!%(
!  "!)/"!2&!
) !E'"
M3%!I!!*%*"+ %
 %!".!"! '! "%
I
66
F%
A
%'1M
/@= H'
<>B?I
X2I Y

66

#$
'&%2!"%%IN %% "% %(! %IN
(
&
  \
!3!%IN") !" +!.IN
"3P%'" "%9#5 !IN
 
!3\
% 
!I

 31M
 "%3
&% +!% "!%&! !!'!"/!"!&! %
M!9%  '&%  !  !  "  3 ' 
!&
     ' !  2'.!  2 !"   

\!5 /!' !".!&
 32

%! \
!3!%/!&*' %%'%%
 ""
*!"%!  !*!%I
"  % 
  &P  \!*+!  M
)'
  !  %%  '&%/  %
 E'  3!!  ""
\'*
%%
 %!
&5%E'!3"
!"! 
!&5M
&!H'+
!"!'
'  "
%!E'"!E'
 !3(\!IF")!+! "% %(! % E'
 !%%!% 

!%2'! 
!% ""3!
 Q +!&%/3'%/"%E'
 +!&%%/%*! +%
&!!. 3!! ' !I
 &5%/%!*+!&% ! &! E'" \
!3!%!2!"% !  
!I !
2!%    "! F%
   !  %

.!     "  E'  3'
1!&%  
   %
3!E'"3!
32

%! 
 E' %*' !&!%!"
' 2 
'  3!
    "!  "
*!    %! )    \&*%  "
*!"%  3!  E'  "
) !" +!.\! ' 
! !" \ 3'*! %"! ' !)'!
'(!  !  %'  3!+%/  '!   %!*  E'    "  &*!  \!*+!    &3"!%
\&! %(!"
 %) %%E'&1"\! "'\! /"'\! \&
1""'\!+!/  2 %! "!&! &P "
*! I
    "!%'
!% " ( %!".!  !(+!2! !%&!%E'! %H! "


"! %'
'! "!3!
!%%!"(!_ 
*'
5 !3 "!"!

&3'  
!"!
!3% !" ' \&*\ ! (!"
 a%\ !  
"  E'  %)!!    "!  \!    '  3"
)  "  %    !(+!   &(
    "!
3!
! 2'!\ ! "E'%!3(\!% "!%
2
'"! %E' !(+!
%3  ! '%!%2' !& !"%
%
'
 %"
*%/ (. &*!
 
!"  "!   "  E'  "!%  2
   3  "!  (
!    "! 
!  % 
!"/  &*!
%  !" 
)*
 !'!"E'"! ! !/2!
"
!% "!
(
%
 "!%2'.!%"E'
\  % 
&3%
*"  
' 2    "%  E'  \!  (
  !  %  3!!  "!  '(!  3!
!
&M
! !' !%3
  &
)%
!"I3' &!!/I 3' 
&*!
/   !.'.!I  6  !()d .!    1"  %'%  3!
!
%/   3   "!  '.   
&! %    %!"! %  
&
!"%I  $%  3 2')%    "!%  5"%  %5  !  "!
!*.! "&(
&
 "
)
%"
)
\ ! !c$!()d .!%\!3
/
'!     !*'&!  "!%  &H
""!%    "%  E'  !".!  "  ! 5(  "  )&!   
*!.% %  
! %*!
%I
_7(
+!") !" +!.%! ) &M
! %"
*!"%%*"%!
*'%
3%
 
!"%E' %!a_$%).!+! !"&! %3'1%a "%  "!
"
*! /  _%  "+
  &
!"!    3(\  33
/  "")!   !  ""!  3  %*
! 5(%    \&! %a  $!  
!  &
%&!  %  !".!+!  !"  3!%    "%
&*!
 %2!

!%I
!"%'&2'"E'
' ! ' !".!&
 32

%! \
!3!%IN
F'*  !""+  '  %   "!"/    M!9  
!&     13!  !)
! !  
"
 %
%

  %"%!!%" '%
!%&&%'! /

%%!"! .!%
 "!)!'
! %!  '!
3"+
!/
%\!+!!
3'*"!")'  &5%
H'%

!!)%*%/E'!"3'*"&M
! I
)5(! %  ! +.! % 53
!&  "!%
% %
 %"
)
%!% 3"+
!%

67

& %!3!E'! E'


! ' !5"!& !*""!%"'\!%3"+
!%
E'%5  %'&!3!!"
& ! !%3"!%
!% "%3!
!
% "!
"
)
IN#' %3
&
"!M!)!
!3!%
 ! !E'3'  !
) !
' 
%'*
%! )
 I#' %!"&
%&
&3 "(
!E'"! !'!".!
!&
! !%% 
!"& !3!%
 ! !M
!*"/E'!""!/ !"E'"% 
&/  *
1!%  '"3!  &'\!%  (% 3 "%  "
% E' !" &
  % 
!\!! I
$!   '!
 
     %!%  
!%  '  !*!H  &!  %  "!   '!
 "
%'
E'"\&*3  )'
!%'%2'.!%/! &5%!*!H%!%5%'
*!/  '!   %!  3 %    *" %  "!%  2'.!%  E'  E'
   '
  
 !&
!I
1M
% !(+!3P*"
! ("_\5 %!!% !"&! "!% !
 %
&! %"!%"
 %33'"!%a6\!  !"&!'! "!"
*! %!
% 
!    "!  !'!".!/    "  %3  !"  \  !H   %  "!  )!! +!  "
33
IN !(+! \&%!"! .! %!13! !"&!2"M
(!""!%/
%
&*!)/3%
*"! "! !&%\!
!""!I

*
!"!F%
' !%35)
!%! *(%&"" !% 
 
! 
!*!HI"%9!
! #5 !/ !  2'!%'
%5
%%
%/
"!)!& &3 %! 3""% "!%
&!E''! %"  "
   /  \!  3'*"
!   ' !  '
%!  %
3
   ' 1!# EO

/
\!""!     "%   %  %'*
%  !  @C>  &%    "!  !3!  !'!"/    "! 
32!
!%
! !E' \!2"
.3!!"!
 
!&! 3!
!"%9
) !
!9  "(!"" &! 0!"
%I
!"! %
3
 "'%5!%
!"%9#5 !3!!&%!%'%
 
&
 % &' % \
%
! !'!"/%' %.! "&! H 
"%  1&
%    "!  '(!    '
"+%
&!  
 
!  3\
% 
!/  \!%!  \/    \
&
%& 1M
/!%
 % 
!'"(
! !I
$!&1
!%/%
&*!)/% 
!"&  %!
!!"%'
 "!
 
!
'(!/%
""! ! !3 5   '
 
%*"!'
! /
 
!  
13!&P  !3!

 ")1 \'&! /"% 
&
 %E'!! 
)!   "(!  ^!"  )    `'!2!)%/    E'  !  *
  &3
"!       "
'
%3!9"0'! 
"! (!I
_3!
"\&* &1
! "!&
%&!13!  % E'%
!%
 !!\!/ E' *
!3! "! 
)' 
 a%\!""!  
'3!(%
)
% %'M
% 
! "% %3
&!
%
 ! %



)' !\'""!% ' ! "% %%' !
%/% %!
!' !
&3"!   '"
!  3!!  !2
&!  "!  !3!

 "  \&*    "   
3"
 I ! %E'"% %
!
%2 *'  P& %+"M
 "%E'3!
%
)'
% "!*! ""
!H\'&! 3 %& %

E'!P  %\!  !  %%P
"%%!")'  \&*I
 "% %'! !
%%
' !*"!%'!3!

I

2

"+%
&&'!%
 ! !%% "E'%!%
 ! %!
&!
!I  _    '%%  ! 3!%! %  '!   &
  %
)"/  E'  "!
%!"!&! !  2 %
"    
)  !  "  \&*  3! !&
!a  %+  "  !2
& 
6\'\.\!%!E'!&33* E'!E'"\&*%
) "
"'(
!
' \'&
" 3
"I
$!
 
!3\
% 
!%( ! /!&1
!!
2"'
3 %!& /%

  

  3  &3"/    "!%  '%
 %  E'  !!    "!  3  
!  

68

13! "!!3!

 "%\&*%%') \! 
%3'! 
%! & 
'!   "%  '! !  !9%  P"
&%  "  %
)"/  %
 "")!  !  '
2&
! 
 !
!' I
  \\% 
)'!"%/   '  ! !  '!"   %
!
 % 
2 %I  
#d\ E'" %!"" "!
"
) 
!3!H!% " %!"" 
"%  5 %Q    M!&
!  `'!2!)%  '!  &
"  5 %/      '  "
*
'
+%
& &'%!E'"5  
2"'% 
!"&  " %!""
"!
"
) 
!\'&! !I
)  %
*  %'  ! &
!*"  ! !&+!  &3!! !  3!!   '
    ""!  "!

(!

*"    '%!  %3
    "!    M
)'
!  !.!  %
&
!I   
!&
!  !  "!  &'  3  "!  % !    "!  (
!/    !  ! !  %  E'  %  \' 
%3 ' %E'%!".!I'! ' !%!%! %2&! !/%'*%
%
 "!%)' !2&!/ 3' %'*%
%
&5%E' ""!%
"\&*%

(! "& /_ &%'*%
% "!2&!3
&

(!"!%)' !a
  "
*  ! &
!*"  \!  3 '
  ' !   '
 2!"%!  ' ! 
"
) 
!  
3'3! !   '  "  "
*  "!  ( ! I     &!\!  ! 2&5 %/   
 %!   ! !")+!I    %  \!  !
    "!  *%
!  &P  3!!  !*
%   

%
%%%3' !"  %!& +! %
)'!" ! I6&!\! "+ !%
3!!""!%/      2&!  
! )'"!I  $!  &3!!
   "%  %%  M
% %
 %9!E' "!%
(%!%13!% "%%%/"!! !")+!%\!&! 
 
 ' !"!

)'!"I$!%2&!% "%!
&!"%
%&
' !&
!E'

%&
'  "!%  2&!%  \'&! !%I  $%  +%  % %\!    "%  &!%  %
%"

2
! I"2') !"*! "!!3!1! &5%2'.!/"2')
)&
! % 
 &5% "%%3+
'%\'&! %I6%5 &%! "!%
"% "&P  ""!%%  '
5"%
1
 "!%%+ %
%/%"")!5! 
"!'
! I
7\!E'+&'\!%%!% 2! %!%!33 %
 ' "
*E' "%IN
#""! 
 .' ! %
3
\!\\"%9#5 ! "(!"" &! 
*
  "!%2!' !%E'\! !&3!9! !"!%
%
!%13!% E'%
\!
2&! %'%
(!& "(!"" 
 "!% !*"%35)
!% "
!'!"
%! 
"
)   E'  !  1"  *5  "!  
 
!  )" )
! 
%! %

(%
)!
 %3(\%!% %9! .!%I
M'%!   %  !
&!"  !    !*!  !  "  %'
  !  E'  25
"&   %  "
 ' !!2

 

!
1"
"%E'!& "!
 
!\!  "(
!E'
"M!& )" )
 &1
!%"(5' !'%
3(
!E'!"%E'%

! !%% 
&
 %3'3! H'%

!_!3!
 "!%
%
!%
&!!% "!
!")1 \'&! !' 
&3&
%&a$! !  3
 ! 
M
%+!    $'
%
! !  !  
&3  E'  M
%+!    '3!  "!  32
 ! !   ! 
!'!"I  6
   ' %  &
%&%  "%  \&*%  _&!\!    
!% 
%
!%  3

%
!%"%a

"+%
&!%  %!%  %!*+!  "!  
 
!  %
 !  ""!  %  
!%  "!  3%3
!.

"
) 
!!&
! !I 1
M!9
  "%9 #5 !  %!3!!  "
"(
&P /! !!%
%"3' !% !' !5
!I
NNN
7!E'+&
!%!*"+  % M!9!"! 2'%
E'
! 
1" "!)'!E' %' %
 !"!
 
!E'!I %&
 
 %"!M
% 
!\'&! !/'!*!%2&! %'
3!!! %2&! 

69

33'!& /  %
 E'  !
    %%  !&*
%    "!  (
!  %  %'! 

!
E'
"I
!"!*!%  %*  
 
!  *!  "! 
&3%
 %!)! !*"  E'  3 '
&3"!  "! 
"
) 
!  ! !   
!%  %*  %'
I  &
!!  !
#5 !&'\%&M
! %"!3!
!%!+!&5%)'""%! "%\
H%E'"!
\ ! E' "%E'"! %! )
 ! I
66
F%
A
%'1M
/@ H'"
 <>B?I
X2I Y

70

$66 6 678Z


'! %3
!"!&!"!! 
3P*"
!  

!%
&3*!*"% 
' !)'!(
" !%
3  %/ %%3'%
&%%3
!"&39/ 
\!  (  '5 %  *%5'"%  !
 !"%  %  3 +!  !  "!  (!
!    "!%


!%33!"! !%I
  %!'  * !"!&!!"3!+%/&\% *%9!"!" 
"3"
) %! /E'/M3"! 3
%%'"%/3'
!!")P  +!
%*(
 )!( !9 '% ' !2&!)!(!"!&! I
%'%
 %%2  &
( "%! 
&
 % "!2 !
_   %  3   "  )*
   !&
!   !  %%  %'%%/  3!!       ""% 
&
( "!&!
 % !1M
a_  !!!% H!"
&3
%!
  3!!  E'  "%  *%    "%  *!
%    "!  2 !  M!%3  !"
3'*"  !&
! /    %!  !%+  33'"!  ' !  )'!  E'  % 
 !%   !
1M
a
"   &
)  %5   2   3!  %'%3
!.    \
3 
!  3'   %/  %

&*!)/!&
)"!"I'!"E'
!E'%!"!%'3%

E'\!)!&%/3'%
E'  %'   '!  %  ' %!/  *  %  M!&
!"!/  33!!%   !  ""!  %


 !\! % !9/3(


!\! !"&!"%&!"%E'' !%
'!

M&!  % !+!"')%3!
3!!(
!I
$!3 %!!&
! !%'3!
%! &  "%! 
&
 % "!
2 !' %3

%M
! !%'%&3!
!% ! 1M
%/"%
&5%  %!%%/  !'%!  !"  )*
     3)  "%  %'%%    "!%  
!%
2 
.!%3!!!"!&!
 %)!(% &
( ""%I
$%  E'  \!"!)!  "!%  3!%
 %  3'   &5%  E'  "%  E'  "!%   
    "
P& "%3

%E'M
!%&'\&!E'" "%E'(  
!"&!"!'%
I
  %    !  "% 
!
%  !&
! %    & !  \%
"&   "%
\\%/  !*'"! %  &    "!  3 %!  "  3!+%  (
  X%Y  %'&*  
%3'"!
!3
 3%!"
!%/!\!E'
 \!!33'%"!
(!%

! M
 "

I
")*
  "%%! %
%!""!/ 3  %'3!"%2'.
E'  *
!  3!!  !' !  !  1M
    %'  *!    (
!  !E'""%
! 
&
 % %!%%%I_`'13
 %!")*
  "%%! %
%a
_%'"3!*"  !9%!
 
\
3%+!a
F!*"3 %%3!1/ '(!74I
!%+
7%
"*H  % 
E'E' !! %
!%
)%%'"!H% !"!(
!"!
33
 ! /\!%
 "!%3! .! M
!"% 
&
 3P*"
\!%!"3' 
 \! 33'"! ' !  )'!  ! ' !  3P*"
!  1*
" (
!/     " 2
 
 %)'
3M%3!!2!*
! &%M!)! !%"!&!
 %3'
!
!%/
 !"!&
%&! 1*
"3P*"
!/ * 2

 
2"' %!&!
""!%/"'!"\!
"')!  !  %'3 /  3  
%  \\%  &'  %
)
2
!
(%/    \!  2!%%  *!%! 
2'%3!!  !!"%E'%\!  H! ""(! ! 
*"%&
(%I

3! 1 %&3"!& 3!


!
 ")*
 !'!" "!
/
%!&
!+!"(!" %'%3!"!*!%Q3! % "!%"+ !%E'\&%
3
! /  \!  2"M
 %  '!  H'%

!    %  3'   )!N"!! 
%
%
%'%% "!2 !/M!&
!"!%' /!2
&!E'")*
 !&
! 

71

S   \!  ! /  &  \!  3
  \!"    '!"E'
  
&3/  %!%

%
)
2
! %+!%/ %!'
.! !%3")*
 &M
! OI
%%
%
 "!%3)/"!%"!_'5"%"!!'%! "!"! 
!a
_   3 +!  %  E' 3!  1 
   !.    %'%  & !
%a  ' E'
3!
!  ' %%/      "  3!  &'\/  _   %  %!
  33!!%
3'  &  !' 3"
)E'3'
!%!"a
$!  %'%3
!
!  %  '   &
)  
*"/  3E'    %  (  "!  &!     E'
!!!  "%%! % 
%/"3'*"%"  '9/3%% M
!%
 &'(  !"  3'*"  %  \!"!)!  %'%  3!%
 %/  3!!  !3(\!%    "!
%
'!
3"+
!E'! %'%3!%
 %M
! !%I
3!  1 \!  %'!%  !")' !%  3!"!*!%  "  % %! J#
/  3

  
 /E' %%! 
3"!3

! '! E'!!%!% 
'%
 %\!E'+"!%2"M
 %E'\!%'!%3!1
6
2
(!& M
% &M
! %*!%! 
2!&%3!! %\ !!%'3!+%/ 
"!  33!
   !%    (! !"
%&    

  M! H/  !%+)'"%  "
)*
 2
/  2&
!  %'%"% \!!3
 ! \!
!"%!%%
%


!
%/E' !!"!"!! E'
"
!  ' ! !
!&
)!I

"  &! H  "  )*


   !&
!   3'
!  M
!  %%3\!%    2'!
\ ! 2'!!  2'!"!"I%%  &% %  %%  
&&%  "  E'  & 3!  1  3  \!  '  \\ 
)!*"    E'  
3 &% H! 3 %!\!3

%E'!'%! !")*
 !&
!   
3 %!&
 %'"
%%*1M
/ \!3

%E'" 2
 !  
%! '!E'%+!&!"(! !\
3 
!\!3
(
!"%%'%% "!
2 !/ "%(
!I6 %% %\\%35
% E'&%("("%
 ! ")*
 !&
!  %5  %'
/ &!"!2%5 
'
!/ 
%"!"! I
_63' 3 %!%
 "E'' 3!+%E' %
 "!&!  % %'%
3'%/ %
E'E'
%\!%'%"!
 %  %%/ "!
!&! !.'"!)'!  '%!%2 !%/
!
!& 
% %'%
3

% 

!%% !%3
!%E'\!  !".!!%'3'*" !"
3'*"  !&
)a  _  %  "'! 
&!)
!  E'  '  3'*"  & !!  3
 %   
 E'
%! 
(!
a
$&%    2' 
!  "%  3

%  !&
! %  \5*"!%    &'\%  
""%/%*  "% "%%! % "%'/ '%
!%!!2'%!&  
1M
 "%E'  %    %%
&! "% 3

%   "% %! %  " 
/3! * !
2"' 
!%M!9!%/ %3% !  %2
)'! %
! "3'*" "!
IF&%"+ &5% '  !*"!+'" E'%
&'%!  E'  !"  3'*"  !&
!      (
   "!  ! M
   


!")' I"%
I$(3'*"
 ' %(!*!H  '%!%"'& !%/
 E'M!&
!*!2'!*! %"%!)%E'%* %%! M

%!%
%\! !"%%! %
%I
%%    &%  E'  "  )*
   !&
!   3
 %    "! 
(!%

&%%"!& E'3!!"!%!"'  "!3!
!/ !&
!3(
!/  
!' 3(
%/ !3'  
!% 3!%I
*(
!%"E'"') %3 +!3
&
*"!
3"&!
! !"!

3"&!
!  !%+    %   
   "%   %  !%+    %  !"
& !  %%
M!9%!%+%%!"(! ' 3"
)3*!*"!"! !
I
F%
A
%'1M
/K H'"
 <>B?I
[Mf. en CEM]

72

#$
"
 %IN'.!2 !"IN"")
 6! )
IN"
")
 *)! %IN$!"!& !"!""'(
!IN$!*! ! 
X"!Y! !"I
+!  %  \    3"5&%  3!!  "  *"

%!/  3E'    (.    !%  !
& !  %    !  !3' !  H'

%  %*  ""%/  3'   !  &
 .  !  %'
!! ")
%"*!
 %3!!"% &5%IN$!%&"")
 
6! )
/ )! &!&5%
&3! /"")
 *)! %I
 
!')'! P
"%2&!%*
!!E'"!"%\
H% "%*%
 '!
 &

!"/!*%!"!
"
) 
!!"%3*"&!%H'+
%/
"
.!E'\! %/ %)'/%!!
&! !
"
) I
\!!%' %&5%)!(%E'"!&! 2.%!& !")' !%/!' E'
*(%3!"!*!% +!%% "% !\! E'%'&3""!&5%)!( 
"!(
!3P*"
! "! !
Q%
"%
&!%"%

2 %!*!  ! 
 1M
"!"'\! "!%' !%3!! 
"')E'2' 3
&
% ""!%/ 
  !%+    "%  %! %  '&%%/    E'  "!%  3!%
 %     
""!%  "!"%
&39!  "'\!     %+/   
 ! 
&3 %  !  "!  &
%
 ! E'
"!    "! 
%3 5 !"
*("' ! I
#
 &
! %!%35)
!%"')!32 "! 
&
 P"
&
"!2 !/E'%3
  H'%+%
&HP*
""%E'!&! "!( '! "
3!+%I
F!*+!' \&**" 2' %/E'! "%"')!%2 
.%!.
"%(
%%3! ! %/ '93"!%
)"&/!'%! %! 
  ..*!  3!!  "%  E'  M!&
!    3(1  "%  3"
)%  E'  !P  3'
! 
%*!"!3!."!
3  
! "!3!
! \! & %"%E'*! 
*
 &5%  &3 %!  E' %' 33
 H'

/ 3 "   %  !"!*! !\! "! 
(
)%! '! ")*
 /E'!*
   '%3!+%13! '(!/

!"
 !"% %3 
% %9+%/
"%
%'"3! "%E'3'
! !' !"
&3!
!"%/
"%&! 
 3&  ! 3!!"! !
!& !.!
()d .!IN")*
 \!\\*
 H'%%\ !!"!*!!")*
 I
")  \!  &5% 
&3!     E'  &  !"!*! .!  &!I  !"%  !  "%
"!&% "!3%


2&!12!"!/E'3'
!3!!"%M!9%
!  '%!%  %!%  %9    1%3!  "  )*
     "  &! H  "!"  !"
3!+!E' %3!*!$5.!%/E' "!(. %'("' ! \ \+! 
%P*
%"")!  )% "!
I
"!&    *'  \!  %
  
 
!  3" !  "%  E'     "%  !%  "
)*
 /"%!!! /%
&*!) !

)!!"% %)
%" \ 
"  "!&I  "    "!  !.  2'!  &5%  %3!*"/    !  "%  E'  "  H
! 
\ !+! 2
H&5%I
! !"
*& \! H! *! %!%"
 %")*
 &
!
 2 +! "%(! %"!%!%
""!% "!!3
!"/ ! !&5%E'%(!%
  % %3!"%'2!)
\! 
*
"%H2% "!2'.!2 !" "%
%! %&5%
&3! % "!3P*"
!I
$')!%  \!    E'  %'(
  %!*"
!%  "!%  !%
""!%  &
!
 %
"!"%!*%'(
 !"%(
% (!/&
%
"
"!!%
""!E' 
3' '
(%IN*!%*""!")*
 /_"%E'"!2&!*!  
\'*
!  3
  2H!  "  %'2!)
    2!(    '  !
!    "!

73

! &

%!
a% !(+!  %%"& !"% \/ %!
&! %\5*
"%%!
2+
"E'*!""I

 ")*
 !&
)%E'"!' !  "3"! !&
 H'
 
%'2"M
( 
"
! %
%&!"
*!" 
%&H!!' !! &

%!

3E'
 ! 3%/ 
 ! "
"!! \%
!"%\&*% '! 
*' !  2/  3(
%
 % %!!/    3

!  3"+
!  %  I  )P3! %  "%
)*

%!%!")*
 E' *' /&"%!
%"! %%!)'3!  "
3'  E'"% ""!&! %%P  I
%3 ")*
 !"!"
 %'%!&
)%Q! %% !'!"E'"! 
(! 3"!"! %Q3
(
" !"( %'2!(/
3&
E' 
  %'  &*  %  (
"   %!*  *
 /  %
 &*!)/  '5     %'  !9  %
!*!H!%3 I
$!%"'\!%% !%
 ! !%!3!%
 %!% \! %"!2'.!
2 !"/3%"!2'.! "! !
/)'! !
3\!*"2+! "%
\%E'
  &
 ! )'! !!" *
!%Q33 %!
""!"!%(%"!M!"!*" !'!".!\'&! !I$!%(
' %+(
!% %5 
 !(+!  %%*!%! H
! !%"!(
'  "!
&3!%
*
"
!  %
%/%*  /
&3%
*"I$!2'.!2 !"/!3%!  %"/
   %+
\&*%E' *' !!"!! &

%!
/E'%

!  !"%E'3 
&!"!%  !%  "!  !!! /    E'    
   "!   '!
 
(
"  %!
!  3!!
    E'  "!  '%
!  "  \/  \!    %  !   !&*%   3%
 
 %
)'!"& %(!2+!I' ' ! "!2'.!2 !"%
3\!*"/%
E'\!!3% '"3!%!"%3 % "! !
I
F!"%!*"!3%

"!&%!
2+
"\! %"%!(.%9!"!"!%
(
" 
!% "%'2!)
I
NNN
7\ !E'+ & "*"+ (! ! "! !  %
\!* !  &
 . ! "!% 
!. %%*&H!%E'%E'+!  
 1"I
  ! !  !*!)5%  %!&
! Q  %
!  "%  6! \  ! .!  + %'"!
#!!!
! E'&(%/%%!\!
2+
"( !"!%
!. %

(
!"!     %
!"!    H'%

!  )* ! 
""%  *!"! +%/  !%+  )
+!  !  "!
3!
!  &  %
*    &! %  3!%  )!
""!%    !'%!
 %
%&3"! !%*' 2'!!"%!M!& /3(E'1  +! ""% 
%!% &H! )*
 I

  "% !
% "!! &

%!
&5% ' !3"'&!\ ! !/!
!")' !\&%%9!"!  %% H'%

! 3"!Q3%%H&3"
!/&5%M!9!E'%M3"
!("H'

% !"!3! "!!(
!
%
!. I
6"% ! %9!"! 2%!"%E'3'  (
!"%*""!%"
*! %
\!+! "%E'""!&!   &
%!! E'%/
5
 %3 
!")*
 
!'!"3'
!\!*"!%!E'+ %3+
'%*' %Q!"%3!E' * %
"%E'!%+%
*  )'%!%3!"!*!%I

 "!!. \&!  "&
&
 Q3"!\!*"! ""%/&
%  !\!*1%"!% E'
  
 %"!&  !(
&
 % 

H'
!%I
NNN
#(+%
&%3!
E' !!3!!!! %!%&5%P
"%!& !%I

74

 (
!  "  ")
  2&!     6!  )
  !   !%  "!%  %
 ! %  
*%    "!  !3
!"/  3!!  E'   (+  ' 
9  E'  
*
5  ! !  &
)
"
 %  )!
%/    "!%  %  \!%    E'  ' !  (.  3  %&! !  3&  " 
")
   %9!"%  !")  !  "& !"  &  "    %
*
/    !")  ! 
%!
%3
%&"
 % 3"+
!35
!I")\!*+!E' 
 
%*  %!%  "
 %    3"+
!/  3    E'
  !\!  '3!%    ""  " 
*"+ I
   &  3"5&%    "!   (!
!  ' !  %"!  *%(!
 \!  E'
\!"_3E'1%! "
&
! !! %\!a2'
2
!"! '!
%

% 
'! %! "(+ !% ' !%&! !"E'!"& .! ""!
%  !3   *' !%  %  "!%  "!%%  &

!"%  3!!  ! '"%    E'
 %  "
%%'3"!"
&3Q3!")!%+&
P
"%3!!
9% E'
 %"%

(!"%3" )! %*!5  %)'"! %9! .!*(I


  ! &
  "  *
  "
&
!

 !*!  *"  33 %
  &'%!  "%
32%%))
! %/*!+! ' !& /!)! +! "% '! %
&5%/%
"")
% !! %'%*! %!!E'""%
9%3*% E'
 %' 
M!& 3(
\

!(
%3%

 %2"
%IN
!!%% '!


'&3
! %95!"% %! & 3!!E'"!%&
%
!% "\)! 
%*  !  "!  *!  '(!    ) ! !  "  ")
 
!  !  !")' %
 '!
 &3"!/    %  2'!  !P  &5%  "!*"  E'   %9!  !  &
)/

"
) 
!%5(
!%"!!%I
`'
  "%  3%  %'"! %  35
%  *' !  %    ) %!  "!
 (!
! "")
3"! %9! .! &P 2!
"
!3( '!"!
 %9! .!!&! P& 
9%I
!'& !)!%%/
!%*%/
%
 !93!!"!&3%!/% ! \
H%2'.!%(
(!%!"3!+%I
  2'!  H'%  3
  "  *
  E'    3'   \!%  %
 & %!*  "
* 2!\

1!"  %"E'"33 Q3%
"!&! 3' !*
%
%
 3H'

/    %  !*!  ! !  %&! !/  '!   3'   "%  & %%%
!3(\!% %'* !  %"% +!%I
"*
  &

!" %+!*
 &3""!"& !"3 !))+! %9!E'
!9! "%
(!"%!"! '!
I
"")
))
! 


!' ! *"
!1""!'&3"
5 !!"! ' 
! 
  %'   (!
!     &
 .!  3  "!  *
"
!  3!!  !&3"
!%    "
H

&
! 3"
'  2!".!I
NNN
_`'1  %3!
  E' !  3!!  \!*"!  !    "%  5& %  E'  33!!   
"!*
%
! 
! %!*""")
 *)! %a")&5%& ""% "
E' &'*(%"+ !%3'
1!&% 
I6! ' 
!"&!%33 "
!% '(
2+
"% (!!"!%
"
) 
!%!"
\&%! *"!""+

5    %)'  (!"%%     '%


!%!%  H'%! %I
N$!3!"!*!"!'


  %3!
/"H'%&1
 5!""+!3"!'%
&
/3!" E' %! / &*! +!I
"!3"'&!&%
E'/)! %!  
'! !\!'!"E'
"!&'(Q3%3!"E'(!"&5%E'"*"+ /&!" %')! / H! 
!3!!!(."E'%*%%5& % " \/)'%%3 %!+! 
%
*
+!I
NNN

75

) "3! %  "%  3 %!&


 %  '!   "  %3!
  3!!    "%  %  \!
!)!   ' !  !\!  "  *"

%!  '5  *""   H'   2+!  !  "!
"!& !%3
!3"!""'(
! !*!  !  &5%3
%!"!%3!"&!%"
5*"  3"
)%/  E'  !E'""!%  !
&! !%  !(
!%  (
  %!3!  %'%

%'9% ! % " &
)I'(
 "%H% !&! %%3!
3!!
("(!("E'!&! &%'9% "%%
%3%! \' "!%
&'H%I%+'.! 2')!%3"!(
!!%+"!%!&!"!%( !""!"
!)! 
!. I
NNN
 !*!  ! !    X"!Y  ! !"  "!  *! !    "! 
3  
!
&M
! !I"
2

 "%! % !*!%')
H "!
(%!
 "!

3  
! ' 3'*"!&
)I
$!%13!%%'&3" /"! 
 
!&! 
3! !
)!\!!%'3%I
$!*! ! "!"
*! ! "!)"%
!"
' 2 ' !13!/!"!3! 
+!E'3)+!"!"!
!
 !"  %!"*)!")* ! E'"

2

  "%)* ! %3'  H"
*& "'"I
$!*! !%!*!%*"!'./3E'"!'.%\
. %9! 
5
!
!&*

%
%%I"!3!%!+! /%
"!'. \'*
%\! ! 
(
"!*! !I
66
F%
A
%'1M
/C H'"
 <>B?I
X2I Y

76

#$
"
 %IN0!"
% IN *%
"!3 %!IN 2"
)!( '($ I
5%  !*' !  "!  3 %!    %%  +!%   
( 
 %    &
!/  E'   
%
%!& %!%' %E'3'
! %!)! !*"&!
!3!!*"+ I
"!
3%

 .!%'!&
/
3 +!\!*"!% ""!3!!!")&5%E'
3!! "% %' '! 3"!*"
H'%!\!%!"!&
%&!!. %\!
&  !/%%+!!3
!"!3%

"E'""!*
  
 /
 %
 & / 3!!%'*' !2!&!/"(
!(
"!I
  %
 %  %'     1M
/    %'     !"&! 
)'!"  "!%  %!%   

%
%%! % "!3P*"
!I
' 2! !%"!)!(
(+%
&! 
 !"%
"
*!"% !*!%/! 
&
 3(
%3'! %(
  HP*
""!
2'%
   "% 
(

%  "& %  3)%
%!%  "  %!  
2
P"! %   

\!5  "!%  "
 %/    3  "  3 /  %
  3  "!%  !& !.!%    "!%
)!(
""!%Q%*!"!2'.! 0!"
%"!"
*1
&!&
%
 "(3P*"
Q!"! 
3!E' F
!")/"%/!'./!M!!/\
!3!%'*"!/%\! "!%
"
 %3
&!
!% H&3"!    %"%%! %/ &'\% 
 '%
!%&  ( ! /  ("%!%  !'
! %       '  "
33"!+%
& "! %
'
/

!  %' '!!"3'*"!E'
 
 ""!\
 /3(! ' !M!"!
E'3'
!"")!!%2' %!/
%*! !& 
! "!%'%3 %
! 
 %
'
 !" "
 %3
&!
!%
 "!!3
!"I
%'& *(%%/3'! *(M!/ "%! 
&
 %
"!"%E'3'3!  "%%! %"!! 
I$!3 %!  "!!3
!"
%!*%
   !!%!%)!(+%
&!%'%
 %"!!%  
!)!(E'
%* !%!%& / &'%! %'%"'& !%"!!)
!
E'"
!&5%
&3!  "3+ ! &

%!
( *
!&( %3!I
%"2

 "!3 %!3

!
2&!"
)!2+("!& %*"% 
\\%E'!! / %'!"% &!%'&! !2 ! \%
I
!!"!3 %! !&
!/M3"
!/ %9!/)'
!/

)
 !"M!&
!
"% 2"
%/ 

!"% ' H'

!3!%
 ! Q  !
.!"% ' 
!"!     ! \%
 !"  (.  M&35 !Q   !"  33   %"'
 %/
&! '!"!%\!"!%25
"%/%&"!%! %'"!2&!"!%%)P ""!Q
 !"/ 2
/%!*"2' !& ! %9! .!%/%
3 E'"3!+%"!
%3/E' 2&!%'%%(

%&
&
 %/"!3H!"!\ I

 "!3 %!3

!!"+%
&!%&
%
 %%"!' !M3"
! "!3!./
  "!  "'\!  2!"    ! %H!  %  "!  !  \!  %'
    "!%  )!(%
%
! %  "  3!+%/  2' !  %'%  &H!%/  2!
"
!  !%+  "!  *!  !  "!
! &

%!
E'
)/!E'! !%)!(%'%
 %3'3!  ' !
!
E'!%
  ' !%
'!
(!
"! ! &!"!/!"! 
! '9!
  "
*/  !'   "!  3 %!  3

!  !  "%  E'  )*
 ! /  %9!"!   
3% ! %'
! !%"!%'%
 %E'\! & %&5%%
!') 
2&!I
$!  3 %!    %  !3*!
 * ! %!   
! 
%'"! Q  %  33%

/
%'
/M!&  %HI
NNN

77

$  %%'&!& )!(I


 P
"  3!  
  ' !  (.  &5%  " 
1%  E'    !E'"  )*
   M
%
3E' 
H! "%! "!!
!'!%9!"! !& 33'"!I
   %  !E'""%/ 
%%  E'  "'\   ! "%  E'  3'
!   %
&  3!
'"!%  "  *
    !"  %   
""!%  "!"%/ 3  "  "!"%
&5% !
.! !%E'"!%E''(
! ' !5) !"3"+
I
$'\!*!     %+  %  !
!'!%  3'%!%/  '!   & .  !  )! !
%'2!)
%5
%' !!
!'! '(!/ M!9!3
!"%"%
"  %! N! %  %9!"! !  &  !'!"N3 
%3! !  3  "%
 
! % "3+ E'I
(%! "%
%% "%E' 
%+"'\!*! &
(!"% 

%/3%'H%!&*%!3!
'"!'
"
! /!
!&*%%*!*!E'
 
*!!")*
  "%! / !!"
.!3% !"%
33
!%&
!%/%
!%3 !"*
   %!"%&' %
%% 
E'%2' ! ""
*)*
 "!3%3
! "*
 %! "!%&!!%I
%%'       "! 2'%
  
%% 3!
'"!%/   ! %
!&*%/3&' % "&&  "3"
)/E'\!.! "!
H 
! 
E'
 3%'%) !"%3!

!%&
!% \! 3&

E'!"!%&*! 
")*
 .! 

(
'!"%M"'%
(%33 %
%I
")*
 %'  !) 33'"! !"" 3'*"!%'%!
%2!
 * 
H%  *   %'"!%  %'  ("' ! /  %)'
  %'%  !%3
!
 %/  +  %'  (.
%
! !/ ("( ' !"3 
*
 !"!% 2
! !%&! %E'
%"
 /E'% P
!% '9!%%'!%I
   \!  !)
   
!  "!  3
!
!    E'  %  &! 
     %'
&39
")!"")* !  '($ \5 %"!%"
 %/3E'
&3"! !")*
 /"!%! '"!%
&3

!%'%2'.!%E'(
" !! 
"%'2!)
/!'%! (
" 
!!"%E'3)
 "!"
*&
%
%9!"!
"!"&!!  +!3!!E'"!%"
 %%(
2
E' /" +!"")!" 
)* ! %'%3 3%'("' ! M"'%
(!" 
"'
*" "!"
2' !& !"I_ 5E'
  "(
"! \ "!&!a_ 5
(!"!
 %
'
E'
 "! % "! %* a'%/%
 %")
&
""!&! !_E'1" "
"!&3!!5  %a
$!& &%!E'+"!M!"!
E'"%
%%"!"%""(! !"!%"'\!%
3"+
!%Q %&%E'"!3*"!


! !   \!)!%'3%!
' 5
&/    ' !  2&!  E'  3  "  (
" !  %+!  ! 
")!"/  3  &5%  E'  "
M'%!!    2
!  "!  (
" 
!  3
&!&   H
!  3  "  2' 
 !

E'%*"! !"&! ! "!"I
%* /
 )'%%3 !%"!3
!.!'
!  '(
$ I_' &!  % !"3'*""3 E'%
* 1"a
'!   \!  "")!   "  3"!.  E'  "!  "  2
H!  3!!  %
) !"  _%  %
3  %(!"! !%!a
"33
 %"!"%'3&!!*! %!1""!!'
! M!"! !'
2'%! !  32
!  %'  33
!  %!
%2!
 !  ' !  ("' ! 
H'%!  "!  !

) !%"!&H(

!" *'&3"
%")*
 &HI
66
F%
A
%I1M
/> H'"
 <>B?I
X2I Y

78

 
F&*   !)!   3 " 3'*" 3!! E'  %'
  %'  %
'!
/ 3!! E'
M!&
  %'%  &!"%/  3!!  E'  "%  &
    '!   3' !/  3!!  E'  %1
%
&3
&!)
! "!&! ! &
!"%I
$!%
""!''"%"!&
%
 %"!&3 %! ' !" 
P
"/ %"
3&
    ' !  "' 
! 

3
 /    %  "!  %!
%2!
   ' !  %**
!
3&!'!I
6(
 !""!3"&1
33
/3"%2'. %! /3"(!"
!"Q3"E'%\!\\! %/ 3"E'%3&\!I
$%  3
(
")
%  &'     !%  3!%/    &'  3!!  !"! .!  ' !

3'!
I%E'"!%''"%% *!   \!"%
"
) %%
E'"3'*""!% !!E'
 %'3! 1""\!*
 I
!*!H!!
*!  !
*!!!*!HI
"
)
 & ! !3%"Q&3"E'3 '3"E'
%!3"
!I
*&%"
)
!"! !'!".! %' &1
/%' !
' %! 
!  
!.!")'""% 
/3E' '% &1
 %33
I ! ! \

&%
3!!")!""")!&%3E'!%+ !   %%I
_%  "! 
"
) 
!  ! E'

!  !%'!"& /  +'"  3!!  "!  ! &
!
   "
%9+a
3'! %"E'&%"3*!3%
 
 .' !Q 
"E'3&1
% "!.!%&
!
"
) %( '9I
"!"  %&5%E'"!*"
)!
 !3"
!"I %%(
"E'&

 
"E'" H!(!)!/3E''( %+&
%&"
%'&  "*
 /3!% 
3"!(
!%
'
"
.!"
 '!"I
"!" %%3!*"'! %3 '
(  *% ' !%3! .!
P
!    "%  E'  !%3
!  !  !"%  3'%%I 
3'!   % 
&!)  "  3'*"
*%3!!1"/%P
%/335)'%/&1
%/&'1%%!2(
(/%!
"!2( ! I"!"  %' !&

% 
! "2' !"
%&
 "
* \!35
!"!"
*! I
%!!%!3!!!".!%(
(%
&3!"/3!!E' ! !3' ! !
1"I
6 %9!%!*!H!"')%3
"3&
I
6\!*"!/%33!)!/%&
!/%%
*Q"')%3
"!&
%
!"%
&
 %!E'
 %%\
."* 2

I
"* 2

 %!E'+&5%E'" * !(+!%""!&!!" **
 E'
%\!I
$!
3'!
 %
'*! "3 %!&
 !&*

%%3 '3"
!% 
&
 ) !"I
 % P
"!' ' % &*! 3 % &*! !"& 3
"  *
  \\/  3  "!   2
! .! 
%3
! !/  3  "!  
!  33!)! !/  3  "!
%3! .! "E'\!5I
"\&*P
"
 &5% \!"!
3'!
E'"\&*
"
) I
"
"
) 3' %!."P
"\!%
&3*
 I
6E'%"!" &1
 '%/E'1" ! \ %3!"
 1"
&3 "!*"
)!
 !3(\!" '! % *'%!"!&
%

!H !/!H \! \!*%
"3(\I
$!
"
) 
! %"!2!'"!  
&3 %Q%" * %P
"!"%
&5%I
F%
A
%I1M
/= H'"
 <>B?I
X2I Y

79

#$
' 
 "%&%%IN! %2&!

"%!%! %IN*"!

+) !I
F!  "  "' %    *'  2' 
 %"&   "%  &%%  %  "!  2
%!  "
\ ! !%! %"!"*!
! '!" E'%%\&*%
 E'"
%(

 &1%
 "% )! !/E'"'&3" & !*!H/ E' %
 (
"  1"/E' % 1"
  !%% 3"!!%
!
/3"
!'M
"
&''/3"%3 "% &5%/ %' 3% !"
! 33
!
) !/
!"
& ! !3"! 
 
! "!2!
! " *I
%\&%2 & "E'%*%(!!\! "!%"!%%*!%I%'
33
!  2'.!  %  "(! !    "!  !*
 %'
! !  !"  !*!H      

"
) ! ! %
%'& %!*!H! %!\!% \&*%E'%
  %%
&! IE'%%
&! /! "! ! IE'%&'(  
' !%2!%\!/E'
  %! \!"!IE'&3
.! !  
 
!
%+&
%&%/%5 H'%!&  )'""
% "! "! E' ! !' 
""%%(
2
!I
'\!%(%/ !!' !+ E'%\&**!%!3!!"(! !"I6
" %3
! 2'.!% &
!%%')!"!("!
%( ' % '(/
%\!*
"
!%(!%+&
%&E'
%
)  %+I
%+ '%%*%%"(! !  &!%!)'
! !!"!% %
 %!* 
!\!  "  E'  % /      ""%  &
%&%  "%  (
   %' 
2"' 
!  %!"(! !I   
 3\!*!%! 3!!"!! %2&!
" 3 "!3% !"
! 
33
!I  6  \!  !
(
!   \&*%  !*!H!  3!!  %"I  "  %+&'"  "%
&! 
 Q"%'3!"!*!HQ"!\ ! ."%%!"(!5I
63 !E'
 ! %"!(+! '%! ! %2&! ! "!% !%! %I
%! %\!%!"!3'"
' /"!*
%%% %!%/3!!E'
 "%*%(!
&E'%5 %!
%2\% %+&
%&%I%E'% *" 53
!& 
%E'\! \!""!  %+"!
)
! \'&! !/%( 
&
%3""!/ 
""!%5 '2! %/ E'
 3 "!I
NNN
$!!"
(.%P
" \&* *%!"
(I

! %!%
!'!%%(
"%/%%\&*%*%
!%E' %""!&! !&
%( ! %"!%"!(
' E'"% )! !%E'%%\&*%&' 
%
 \!*  (
(
  %  E'  %%  \&*%  !()d .!    "!  %3
  \'&! !I
! !"!%
&!! &' %%(
"Q3!E'&! \!Q3!E'\!
 %! &  !9I$!
)
! 33
!%"(! ! !"!2!"! 
)
! 
!H !E'
%
1!%!/! %2&!/3 '
% "% &5%E'
%
1!% !
%+&
%&3!!E'"%%(
"%2'! 
)'!"%! %%I
()d .!  '  \&*  1*
"  '"/  '"  &'\  "!  
'&*  "
\&**%
!I
'"'"!  3  "!%  !""%Q  E'
*!    "!  M %
 E'  %'  '3 
" 
'*/"!%!+%E'&
 .! !*!Q\! %%*"!
!/ "! H! 
3 '
Q  %!
%2!  "  !3
Q  %   "!%  *".!%    "!  ("' ! IN
 &"%*'%Q %!* ! !&"%\&*%\! "!*! "
!
&!""\&*  %3
! ""%I

80

7%%' 3'*" Q%!%' !!.!"(


! !Q%!%"!%
( '! 
3*"!

+) ! 1M
I
"\&*%5 &
"3!+% '&%*1"IN$!!.!%5%3! 
!
%!"(!!"!!.!I$!%"!(
' "! )! /"%"
*%"%( %"!(% 
 !(+!  %"!(%    %+  &
%&%/    "!  "
*!    "!  !& %2!      ""%Q
%"!(%  !

 !"%/  &  %
 ' !  %  
!  ' +%
&!  3%!!  %*  ""%
33'!& I
$!  "
*!    %  3"!  33
  %  *    M "!  !  "%  &5%  "
%"!( % !!" '9 !()d .!% '9 I
_`'
1  %3
!  !  %  3'*"  %
 ( '!a  _`'
1  !
&!  %  %3+
'
!"!)! a   %5 &'  %5  &
I   \P/ %3!I  8"  &!5 "!
&! E'"
 ! Q1"% *" " 
&
  %+&
%&/%!
!.!/  "" !    % 
&
 %  3
&

(%/    !'!"  * ! /    
&
 
25
"/!5!' 3'*" '(' !M
% 
! '(!/  "! "! E'
2  "!  &  !  (
!/    "!  3'.!    !2%      &
!%/  "  (
)%
&3'H/"!!3"
!
! ! "%E' %(! "\&*( !  "!
%!
%2!
 %'%!3
%/"'&3"
&
  %'% %
! %/"!%" ! 
' !M
% 
!%
!! E'
"!I
"  \&*  '(  ( +!  !  "!  
!  33!!     \!*+!  3
    " 
 ! "!%) !
 %"!%3
&

(!%2'.!%I5"%"/ +&!%"/
M3"+E'%" %! ( ! E'  %  '  3'*""
*  3'   !"
& ! ! ' 
3'*"%"!("%
(!()d .!!" '9"")' !\&*%"%E'\! 
!
3!!%"! +& %"%
%%!"!" "!3!
! "!*!H%!
( ! "E' \! &3!%
%
*
!")'
 SF&*3
&/*%
!
'"
(c;b!*!H!  %3'1%3
&(
(cOI
&'\&5%\!*+! \!*"!%\31%!%*
 !""' !33%


E'%\
.! "! F%
 !"+'" *%/%* (
 
! 
%!*" 2 
!%3P*"
!%/ E' %'(
% " \ 
%'

"  E'  !   %   (
 I  "  H

    "!  "
*!  2
2
!  "  '"
(    "!

"
) 
!/   *"I    %
!  "!  33%

  &
/ 
 %5  !"  (.
"H%  "  5
&  "  +'"  !3!"!I    "  %3!
  !!*!  !E'+  +%  !"
*"

%!E'%
&3! E'&
\%'!!/!E'+"!!!*!/ 
%
("("3 %!&
 !' \&*
2"
./!E'
 E'
!!\!"!(
!"!" 
E' '
  !" %"%"& % (
!*' !\ ! !I
$!  &
!    "!  %3 %!*
"
!  %5    "  M %    "!   '!
  
'! %%!%3 %!*"    / !(+! %%%3 %!*" \!*
!
\&*/ *! 2&!"E'!P M
% 2
 
*"
  '%! !'!".!I
 \&*&'"!""&!!_E'
1 &!!!"!"a
66
F%
A
%'1M
/<A H'"
 <>B?I
X2I Y

81

#$
$!\'")! 
&3%%
_%H'%!a%!3)' !\!  *
\!%"%E'"!


! /3
 
%)'
"!%\'""!% %E' +! 32 \3!!!"
.!"!I
%%\&% 2
"!\'")! "%%&*%/ 2 +!&%"!
  "% 
&3%%/  %
 %%  '(
! 
)'!"  !.  E'  !E'""%  %%
\'*
1!&%& .! 3  !"% \!%3!!%  '%!!%!I
$% 2!*
! %E'
%
 3
&
! "%*%   %&*+!/'!  %'
)! ! 
!  !  "!  &
%&!Q  E'
%
  *!H!  "  %!"!
    "%  !%! %Q  %
!3!*!  3!!  %   "! 
'&* 3 \ ! ! E'  +!   E' "% 
*% +! !%'3%
/3E'%
 !3!*! "!*!H!/  +! 
!*!H/%'2
+! \!&*&
%
!I
63
&+!!"%E'  +! &
  2 %_%\!\\% 
"%
&3%% "!!3
!"a
_6"%\!*!H! !") "!!
2!!%'&*! !a
_F! 
"!%)! ! 
!% "% '9% 
&3 !a
_F!E'
2 %"!
)
!  "%*%
&3%%a
$%  '9%  )! !  "  &
%&/  3!)!  "  &
%&/      ! !  \!  (H!   "!

)
!  "%*%I
3
&
 !"% !%! %/ )! !  &5%  3!)! & %  % 3
  "%
'9% %&*+!Q"3
 N (!
"!&%  
"N ' !
 2
! .!
&
!"I"%'"!  %'M
) 
!%2' !*! "!&
%
! "%
*%&M
! %I
%%  E'  !  %(!&   H'.)!&%  "!   '!    "%  &5%
_ +!&%  \  3!! 
'
  "')    "!%  &
%&!%  2!"!%  E'  \&%
 %'! a
&3! "%
&3%%"%&
(%E'"!\'")! "%%&*%'(/
M!&
 "%E'"!%'!3'
! I
$!  \'")!    "%  %&*%  2'  H'%!/  3E'  %  E'
%  !3(\!  %'
3*.!3!!
&3 "%' !
*'
&
%!*"I
_'  E'H!% %"%
&3%%a
 "!\'")! "%%&*% %E'
%*!H!"3
! &

 "!
*!I
_6\!E'
3!)!& %3%'!*!H!"%3!
% 
&3 !a

%\!!*'%!  %'3 %!%
'!
/
!3%! "%
%)% %!
"!%  )
!
 %/%"%\!*!H!   ! !"3
 %'!*!HI
$!\'")! "%
&3%% 3' 2' !% "%&
%&%&
(% 
E'%2' "! %&*%I
""+\!*+!"\&*(H! "3!
3
&
I_ &%\!(H! !"% 
*% 
&3 !a_`'13%
3'
! 
(!a
% '""!  )+!E'\&%
E'H\  '%%
3
 %I%!*! 
! %3!!(
 "!!  " &
)!!*!H! 
"!"! 

!"E'3'*"
!&%!3%! %'!'% 
!I'%!"! /
E'\!&3
!*%"'!&  !%"!% 

!%"!"%
*
!% 
"!!3
!"\!%!"!\! %'3'*"
!
/ *
M3 %!"3P*"
!"!%C
"!! Q!"!%<A "! \/\! E'!3!
"3
&/ *

\!*%
&3%3!
!' %)' !"! I"%'"! 2'"&
%&Q

82

3"%!H
%!%2!"! !%' *I!"! !%' *" * 3!
%
*
 
*'
%/ &3!9%!! %  !"!%  %
!
 %I
" '9 "!
&3 ! "! F%
 %'! &

%!  % 
&3%%
'%%3!
%%!* *
 '5 !
9%3
!"! 
\&%

%
&33!!""%I
"(
! /%
&*!)/%! %
!
 )!
' /\!%!"!*"
)!

  %+!    !(
%!  %'  !'% 
!I  %
%
  !  "!  '
 !  E'  %  "%
 (!*! 6! $ .Q (

 !!*!H!'! \!*+! 2
E'
( +! /    !  ' ! 
2
'"!  !  "!  !%!  E'  
   3!!  ""%  ' !  
%& 
! %' 
!I
%\&%(
%*"
)! %! %3
"%  '%%!*"
&
 %!*+! 
*
 "E'\!+! / 33 %
 "
*! \! 2!"! !%' *I% "

&'\  ("% 
  %  !*!  ' !  %
!  3 !  3  %%  H&3"%  %(%
%
!"!*' !)!
.!
 ' !&3%!E'%%
 3!
%I
$! F%
 \!3!)! %
&3/%
  ' !"!)'.!E'"%! !'!"
  "!% 
&3 !%    3&
/    '  3
  "!
(!&   !"/    \!
 
! 2!( %'%*%"!%
2 
!%E'3"!&!9 "!"!
!%!'%!%\'*
!  *
(
 3(\ "% '9%IF! "(
! 
 %/"!F%
\!
E' %3
!%'% !)! 
%3!
%I
'%3

 3! 5 ! !3%I &%*%2&!"%E'
%%
&! 3&
!  '%%%2'.%""%'&3"
5  %' */"!
F%
 %'2
5!"!
!")' ! %'3'*"
!
I
$!%  \'")!%  %  H'%!%  '!   %  !3!    '  \  "!  %  ! 
3%!%&"!3%
E'E'
 \!.!/'! "!%&'(' 


H'%!"!3
!"' !M
) 
!M&35 !
&
(! !I
2' ! %!%!"!% %!. "%*%
&3%% "!!3
!"I
F%
A
%I1M
/<K H'"
 <>B?I
X2I Y

83

#$
%!%.  

!%"!"%IN
3'! % ("%IN
&

'%
!IN "
) 
!
!
 !3"
!
IN 2
"!'
I
 
!3!!% +!%/
 1M
%%!*!P "E'  %"%%! % 
\!%'
/
 ! !%  !(+! !E'""%"')!%'&(
&
 
"!"3'3! &5%"!! 
3P*"
!I!! %
&35
! \!(
% G
E'\!! ")!.!  "% +!%P"
&%/%!*! &5% ' *' !" 
&3 %! / &5% ' 
3'!  ("%!"
 %!%P"
&!%"
 %
!3"!.!I7!2E'(
  %
&3*
%%"%3
&
.% ''"3!1"%"!
3*3!
!%!! &! H!*"&%'*' !("' ! /'5"E'
%
!"")!
!"!% !9!% "!
!%
"!*! %/'5"
%3
!(
!!"! %( '! !
!.!
+) ! "&5)
 !  ' !"/'5"'.! 2!
"%"
%'"&M
! /%!
!& *""!3!!'! \!!!")E'""(!3
"% '(%!&
% \
I
#' %3 %! "E'\!  !!"3!+%(
! &*&H&5% 
3'  !"
.!3
&"%&
% ""(!!1&
2"
.%!%&3%!%I
  (!   %  E'  "!  
!  &M
! !  *
  !  "!%  &! %  "!*
%!%  %'%
 !9!% 3"!! ! %% %( '!E'"!%!*!/3E' 2
! !
 "%M'*! %  % "!
!/!""%2+!"!3.%! !'!".! "%
&M
! %' 3(
E''  +!\! M
)'
% "!
 !"E'"!
 
E'!"
& !I$!
!%33'!Q%1! ""!%2'.!%E'!(
(
 "! 

!  %  !3"
E' I  '.!%   %! %    3 '!%/  "& %  ! %/

'%
!%  ! %2&! !%    "%  "& %  E'  \  M
% I  ! !  3   "!

'%
!  M!
(!    "  "')!    " E'  !! !I  $! 
'%
!  2!*
"  !  
! %2&!/    !&*
/    '  &   %
&3  '(  3 '%  2
H%  
 %! %/ "%E'%!%
 !"( ! *
 %! ' ! !
I
1M
%
  &!%+!Q3 % !(+!P
"& 
I6'%2'.!%
% 
!"%%5  &
!%)!
!%%!  ! !%!"! !'!".!3
)!/E'
 
!E'+!"!(!%3!" ! "!
!"'H%+%
&&!  3"!! I
NNN
 1"3!E'! ! "% ("% '9% ''"%I!1"%E'\! 
(
"%%\" & %
"" E'"!( )%"%33!!I ! 
% 
' !*"  E'  "%  E'  (
  /   5  %  3&
  \ %  !*!H!   
&

"'3!+! %
&
&
 "%E'3!( '! "!%'
"%\'*
 ")! /
"!&
%
 
3'! %!"E'3&
! %'H



) ! 
!
*
.!I
%(
 !"")25
"%(
 !"M!&  "%&!"%/!"!33%


  "%  &
%/  !"  %'
 
%! /  !  "!   &3"!
 35
!    "!%
!'!"%2'.!% "!3!
! "!&! ! )'
!"!%3!&
 % "
!
3%3
!  3%

(! '!*"
E'.!I
NNN
1M
 %P
"& 
%\!!% ! ! %*"+ %!)!(
( ! I

84

6'
E'.!&
!& .!5!%P
"!"3!+%/'! 3' !!3"
!% 
* 2

 1"&
%&/ \!! ""(!%2'! "!3!
! 3!) "!%
&5%% 
""!% %
! %&!
!"% &1%
!%I$!%&
!% % \' 
!"
&     "! 
E'.!  !
 !"  %'% 3 '% % M3! /   3!)   "%
2%  %'&E'%
&3! !1M
E'3%' !'!".!"!
!'!" %
'
%
!"/\! & % (!
3 ! %! I
'.!%!  !" !3&
!/!'  &! !M!9! %'%! !/
 %"%!&% "!
'%
! !
 !"I
'! 3'*!
 %%! 
%\! !"H!  %'!' !'!"
!  '  3!+%/  %'   2' &   E'  %
!  %  3!!  %'  *
 %  !  "!
&
%
 !")' %%P
"%I  !"! &+!/3&5%E'\

!
*
  "
&
!%!! %H!/E'%!2! "
*1
&"&
  %
"%2%M! H%I
#
%  &3'H  \!  *!     "!  3%   !    3!.  "!  
E'.!  &
!
&M
! !%%!/3%' !'!".!/
E'.!
%)'!(!
"! Q3/%
 
' !&! !E'
!
(!/""%E'!'& ! %'%3 '%/""!* 
&
!%! "! !I*
%"%3'%&M
! %!"&
M! H"
*Q
%
 ( ! 
)!*"E' !*!%"!
'%
! !
 !""!% %
! %
'&%!%    ' !  (
!/    !  
!/  %
  & %!    \")! !/  %  &3!5 
%
&3    1M
  "%  3 '%  M! H%Q  %  &3!5    ! !  &5%
!.  '!   E'  "!  
E'.!N%
E'
!  %!  !
 !"N%5  
 I
*!  ! !%  !  %'  %2'.  33
  "!% 
'%
!%  !
 !"%/  2'.!  %  E'
3%     %' 
2! 
!   %  "%  !!%   
&32
 E'  %  "
3%   !E'""  E'  !*!H%!    " !&   %  2&!I  
5  '%!%

'%
!%32!"! &! I!
&3!5"
&32'! 
 "
32!&! !%! % %"! ! !'!"( ! !' !"!"3

E'/  %*' /\! 3!)!%3"%3 '%  '%!%
'%
!%


3
 %I

"+%
&!%3!!' 3!+%2&! "!"
*! !*%"'! &
_% "!
&
%&!&! !P
"3!!' 3!+%E'%2&!a
$!  "
*!  &
!"  %/  !  &5%     (
 /  H'%!I  '!   \! 
 %
'
"!(
! ' 3!+%
H'%

!%% 
!"%/_ %5 !(+! %!

"'&3"
&
  
H'%

!%! %

!%a
"&
"
*%*' Q3!"
.!   '%3!+%/M
)'
+! %'
!
&
 "!%!*!  ! !%
'%
!% !
 !"%I
'!
&3"+
 !\"%3'%!"%2%M! H%
3! %!
"
&
!%'
 '
  \%"!
(!& 
%Q
3%"' !&! !%2  %'
"!(!
"! %
'!
!'!" "!

E'.!"!&3 
!%%!&! !P
!Q"!&3 
!E' 3 5
%!*"%    "%  !*

%  ) !"%    "!  \!
 !/  E'    "!  &
%&!
&! !)!(! !"2  %'&E'%
 '/E'!"
%'&  
!*!HE' ! ! *+!3!)!I
6
%!%)'!!!"!%
'%
!% !
 !"%' ! &! !"!
(!Q%
'! 
3'
! 
*'
!""!%3'
%%
 '
%
)!(5& %
 \%Q
%
 "%  &3! %  &M
! %  %  %
) !%  !  &3!  3!!  %'  %(

  "%
3 '%  '%!
'%
!33
!/%
E'
! 2'% !"& .!&"%
E' "M! H(
  \/%!"
*!  
 '
/%!3

2! ! 

!/%3
& %'&E'%!
!!"!
'%
! !
 
  %'%  )!%%/    3  
&3  %3!+!    2& !+!   %  
3 '
/!'! "! &H!&
 %5 ""!&! !%"!2
"+%
&!
!

85

&M
! !"!\5*
"!P 3.%!
"
) 
! %'%\
H%I%/ % 
!/ 
!
(! '%!!3
' 
"'!" %3
1%\  !%"!%"!%%"! \"
  ' !  %
'!
 35
!    33
!  " 

(
'  !&
!   %
!
3

3!"&   ' !  *' !  %'&!    )%/      3"!  !*!H!+!  3
!& !"%%!*!"% ' !(
!\")! !I
NNN
$!
"
) 
!
  %2!%%
%
!%"! !
"! !3"
!

'!  !E'""! %  '  ! %!/ \!  %( '! %  &5
%/  2&%

'!*"% " "33' "!(


!"! !3"
!
/ %& % *"/
%&5%  ! '! !  %!
!  ! "!M
% 
! ' ! ! &."! !%/ % " 
)& %
 "*
 %! ' 3!+%I
5% ! !%% !!E'!!3"
!%"!%
"
) 
!% 
!!&
! !Q
3  &    
   &
%    !"
.!
/  %'  3 
!  ! !  *'%!   
(!   "  35
/  (!)!  3  "  P
  E'  %  %'/  ('"!  !   3  " 

&3 '
("
"+&
/\! "!(
!2

 3!/"E'
 " *
2&!" \!"!2

 \&*I
$!  !'!".!  \'&! !  
   '   &
)    %+  &
%&!  ( !  E'  "!
!'!".!  \'&! !    %  &5%  E'  "!  "'\!     %  2&
!*"%  

 
"
!*"% &
)%IN")+%&%"! %' 
! "!
E'.! !
"!(
!35
! %
% E'!"!%
"
) 
!%(!)!*' !%%"%%9!""
3'  !3"
!
/%"% %9"&
 !3"
!%I
%(
 !"!(
!3!!
%2'! 3 '%!H %%!"!*"
)!

!3 '%33
%I
%  !  !M
&!  !9H/  E'  !E'+  (
 /  %
 &*!)/  &  !'!"
 %' 
!'!  !%"!%
"
) 
!%
  !3"
!
 "!(
!33
!
35
!/    2& !  ! %    "  %     "!  E'/  ' !  (.  ")! !  "!
"
*! 2' !& !"/%!
 !"(
!3"+
!I$!3!.(
 & %!
!
 %' 
!  "  !*!H  3  "  !*!H    %  !"
& !  '!     3' 
 "!%3! .! !"
.!&H!%'%3 '%I
$!) !
!'!"%&
 & 

(
'!"
%!"!P
!&! ! 
 *
"*
 ) !"%\!"!)!3)"!*!H"
1% ! !
' I
NNN
7!E'+"")!*!G %'
%!
)!(%(!/'! (! 
%+  ' !  2!.  !
! 
!    &  
 &   &H! !  3  "!%  "5)
&!%I
%3! .!
!/!
!"(
! /%'9!3"!.! 3!!"
 %3 M
&!%/
*!.%!+ %  %!"
 & E'
 %!*E' \! !3!"% 
"%!&%%*!.% "!E'
+%
&!''" %! %+"! %!
&! !
 "%!2
)'!E'/3!!*
  %'%"%/\!
%!+ ! G %'
&! +! 3 %! %!%)!(%I
b*
""!
!c#' !%%!%
H (
!"")!  2
"!'

&5%"E'+! G %
 \'*
%%
%'
%3!*" ' 

3    3'   "(
!  !\!  '  (%  %'  E'  '! !  
!&   !"
!
! 
  !
!I 
H  *
  "  3!  2! 1%    "! (#
     
#0S\!' %"'
" f' 
""'%
 &O'
66
F%
A
%'1M
/<D H'"
 <>B?I
X2I Y

86

#$
%%IN ! %%!"
 %IN
3!
% "!F%
IN!"%%'&%IN
%3+
' 3!
IN \%2!"!%I
'"(!%\!!  G %
*
"*"+  "! F%
 &'!"
 "!3"'&!
 E' 3!
 %'%"%I

1 "!  !"!%&
 %"!6
 ! 
 
!/ &%%/
%' '%
!%!2' 
/%' \ 2
%!/"!%3!"!*!%\ ! !%E'%
H 
"%!2%2! !"%*""%E'X%Y%

 !""+I
'*"
 !"!F%
' !*(+%
&!%9! "E'! 
 &
(
"!2
%! "!*'3!E' (
!"!!%!%*""!%/
"!&"!3!.&
!/*"! & 
 
!%
&! \!I '(
"  3!  )!"!   E'  !  '%  "!   %
*
 !  "!  %9!    "!  2
%!  "
"' %/%3!
3!!!3' !%
E'
!"E' !E'""! \" &(
"


!% %3! .! "%\
H%\'&
" % "!*!H/ ( '!*
 %!
% "
3!!"% +!%2''% "3!+%I
+!%\!E'%
*+! "! F%
 !33 %
 %%&
%&%&%%
E' ! %
&35
!&! !%&39!  "E' "!
&
% 
"!%"!%%/*
 3'
!""!&!% E'
%! %'3% !"
! I
NNN
%  !2! %!  !!  %!/  %
*
     "  *'""

    "!%  3 %!%/  "!
 (%!
 "
3'! %!"
 /"!*
""! 2!'
! "E'(
 /"\!*"!
)!(    %  
%!  "  E'  %  (!I  F!  ' !  \!    E'     &!"(!   %
*' "
%!  E'3(.3
&! %'(
!
!
%!%'3!
!I
 X"Y2%&*"" %3  ! !&!" !  %!3!!""+I

& !E'""!%"5)
&!%!&!)!%*
 %!* "%E'"!%""!  &\!
!")' !%E'E' ! 33'!& &3!3!  
%
 "!. I
NNN
    %  "%  + 
&%/    %  
%+%
&!%  &&
!%  "!%  E'  "
*"

%! *!%'%"%I 5*!%!!!2% 3!
!/'! 
*!! 

%"!& E'!%+&3! *' %"%&!"(! %!" 
!"!
!
!&! !!
%/!%+%)!("!2!./%%' "& !
/3%! "H'

 
"% E'  %!" ! %   &"!  "
% !*!  !  "! &
%
 33'"!/   "!
E'"!&33
%%
 &5%\!"!)! E' !!")' !I
%"!(
!3"+
!%'9 !)
35%!%3%* 3!!(
(
 ""! 
' !(.)'%! !/&3"1! % !%"!%2'.!%  (% "! %
!  
!*!  !"!I
! !\!"!)!&""! ! !\!E'
)
&5% "%Q
\! "%
&5%  !&! %/    %!*! %    3"!/   %"

! %  E'  "% E'    ""!  %
3 ' I&E'%%
 ' \&* "!3% !
 "%
&5%I
NNN

87

%' % "%


&3%% * '3!"!P"
&!3! %*"+ I
+ %  %!%  2!"%!%  !!    "!  3 %!  &
!
   E'  %  (

*"
)! !!\!'%"!F%
'`'
1%3% !&\
' %3+
' 
'3E'"!F%
 
 %3!/"E'%
*!&!/\!%! %'%
 !%M!)!
 %I$!M'*! 
! (
!%(
!!"2
I"M% 
%**
! !9!3"M% \'&
" ! "!%
&! %\ !I
'.!%E'!E'+% %&
 ! "!% 

!%E' 3E'9%+'"%
 
&3%% /!!  "!&
!/!  "%! &  1)
!/ 
E'  \
.'% " 3

  3!!  %'% 3!
%/ 3 2!"!  "
*! !    "
'&3"
&
  %'%&' % *%I

%  %  E'  "%  E'  2'  3
 %    "! F%
 \!%!  "  "' %/
E'
! \!""!!%' %3
! &P !")P &
(%
&35
 3 !"%
%& 
&%/3"%! 
)'%3!
% %5 

 "!( ! I
% %3

!"%
&3%%3E'\'*
% 2
&! "!
'"! E'
%"%
(
!*!!!%
%
!"!'
E'" &
)"*!  "#!

3' %E'!")' % ""%"!\!! 2
&!  %3'1% ""' %Q3\!%!
""' %/N"!! &

%!
 "%!*+!N%" % "%3!
%"!\!*+! 
2
&! I
  \!  3
  %  !'%!    "!  %3
!  \!*  2
&!   "!  
'"!
 (!
!/3E'"%*%E'!\!!*!H!  "! F%
 "!\!*+! 
2
&! ! % (
!!*!H!I

3' %
"&
(3

3!"E'"%3!
% %3
%!")! /
!2
&! E'%"% %3

3E'!'
 !"! (!
! "#!
I 
  ! !/  ! !\!
2"'
% "! &
!
 "!F%
0! %!
' ! &3!9
%& *"! %!"H

 '  \")+
&
32I
  %  ( !  E'  %  %3

%  !  "% 
&3%%  3E'  !%
%
  !  "!
'
 "  &
)  %  3 %  E'  %  E'
!  M3"!    "    "
% 
&
  ' !%
&35
!3!
I%( ! E'2'%!E'""!"!
!'%!    "!  %3
!/  3'%  E'  !%
  %  "%  *%  '(%    "!

&3 !  !'
  !  "!   (!
!/    ("(5  !  !'
/    "! F%
 "
  5    "  !3"!'
5/  %
 %  P   3!!  M!&
!  H'

%!&   %'
%
'!
 !'!"/  "%  "& %    E'  "!%  )
!
 %   
&3 !
' ! /"%&
% 3'!"! "! *
 %! "%*% " 
!&/ !& +!H'%! "%"& %%! 3%  "!3
!"I
$! F%
 E'
    !&!  %  _ &  \!*+!        "  \  
'
% "%

(
'%  %"%!&% "!*!H3!!3 3
!%'
!!/\!*+! M"'
 " \) !"!"!& 
&3%%a_ &
\!*+!    !% !  E'  "  !3
!"  %  !")' !%  (%  3%/    \!*+!   
3 3
&
aF!!")E'(!"&5%E'"!%
&!
 "%M!9%"!
%
&!
33
!I
%M!E'"!F%
\!! %3
!"%E'2' %'%3!
%
\!%!""' %3E'2
&!% "!
'"!E'"% (!*!!'
% "!
!"" 6! $ ./!%
%
% !"!'
 " &
)I
  %  M!  3E'  "%  3!
%  ! 
)'%    \!*+!  2
&!   "! 
'"! 
! % % %3
%I
%M!3E'"%3!
%!'!"%\! (
!"!F%
 %3'1%
\!*2
&! "!
'"!I
%( ! 3E'"%3!
%E'!*!H! \!%
%
 !"!'

" &
)/ %3'1% !%
%
!""!%5 !*!H! \! %
! &

%

88

%3'1% !%
%
%
 \'*
! !%
%
/ \'*
! %
%
&35
%!"!
F%
'
7  _ &  \!*+!  "! F%
   !!"%  %'  !'!"+%
&  \a  _ &
\!*+!  ""!    3   3
  !"  3!3"  E' 
&3
&/    )!  !  "%  &5%  " 
\ 
%'
3 3
!%'!*!Ha ( ! 3"!("!
) !
53
!E'  '%3!+%%'&3" "%*%"%!"
 !
"%M
!!"!% %!./3!"!% %!.!"H'

%M!& !3"
! %!"
%'
&H! %'% \%IN7'! %\!3!! %/_\!*+! 
)!"3!!!")' %a'! 
)P 3(\3!
'"!"(
  "!&*

 3!
%/ _\!*+!   !! %*  %+  ' ! 
!  H'%! 3  &
(%  E'   "
!  3(\a  6
 2'!  
  E'  "! F%
 %3

 !  %'%  3!
%  3
\!*!%
%
!%'")+
&!'
N%%+!
 *
*"N_"%3!
%
!'!"%\'*
!  % 
 '3!""')! E'"!3%

H'%! 
' "!"& !" \!!*!*! %3!!!%'%&3!9%a
\&% 
%
%
%*% % "+!E'%\'*
!3
%
' && I
$!F%
% )'"" E'"%*%!%
 ! 3%'33
!2'.!
 (

 
)
! / &!%! '
!
 %
 /!\&*%
) % 
 !3!%    M!&
!   
3  %'%  \%I  `'
  \&*% 3!!  %' 
3!
! E'
%'%
'
!"!%"!(
' 3"+
!3!%! !X3Y' !%"!(
' 
&!"/  3

%!  3E'  (
(    "!%  &!%!%  % 
!"%     %
' %   
)! 3

3!"/ "! !
I
 !2!"!

(
'!"  %' 
!/' !2!"!!" *3% !" *%/ 
\!%
"!!'%!P
! "! &
!
 "!F%
'6
 !"%3!
%
3!!  '  !*!H  ')   "  &
)  !  "  !*!H 
%!   E'  

"
) 3' !E'
&"!F%
0%!*+! ""% E'1 !'!".!
!"!*!HQ
H E'( +! ! !  (
!3%! "E'"!
F%
 \!%
%
&3 * ! %!!2'%!3!!""%/ "
*! !
! E'
"!& !*!  ! !"3

 " +! E'/3"! !'!".!
"!*!H/%"% %
!*!!!%&5%I
" +!%
)'
 %
HE' ! ! 3
 %  '%!
&3 !I
6!*+!  E'  !  "  !*!H  "  &
)  %!
    !3&
!   *  !  "!
!%!/    "  %'"   E'  %  "%  3!)!/  %
  "  E'  (!"  &'\  &5%  E'  1"/
 %
!
 %    !2Q     
   E'  %
 ""%    3 +!  \!%  "
!*!H/ "
*! ! !  !%
%
I'
)!
' 2!"!!" * 
( !   3%!  "%  (
  %!"
    %' 
&3 !  "! F%
0 \'*
!  E'

 "%Q\'*
!E'
("("%!%'%3'%%Q3%%!% 
%
 )+!  E'
  "!  )!
.!
   '  %!*"
&
   E'  \!  %

3&
! !&  
%! 3
%/!*!  ! *'"! I
NNN
   F!!")E' !9!&'\"H

 '  \"!\
3%+! " 
\I' %%+!E'& .!% !'*
%"!%2!"!%3% !"% "
3M E'"%3+
' 3!
2'\
!"!%
)!"!%I
%  &'  25
"  !%3!%!  3  ' !  M!)!
/  "  "+&
  !  E'  "%  \% 
"")! /  %*   /  '!   "%  M
!  "  % 
&
     "  %  
3% !"%I
"%3+
' 3!
%5%
&3
%3'%!% 
%"!%
&! %
%  M3"
!  3  "  &'\  E'  "  \!  "!%
&!   ! %    !\!  25
"  %

89

 &("M
!"Q'  %'%'
! %&!%\! %%
&3 
M3 %  !  3! 
H'%/  &(
  3  E'
 %  E'
   2'
    "!
M3%
   "! 
)
!  \
!/  "  H

    '  \  !'!"  "
&3%!
 !"%*%E'\! 2!"! !%'&3&
%I
" \ "* 3' % ' !"
!"!3
!"%"!!& +!/"! 
 
"
!
/"!!&
 &P  '  I
66
F%
A
%I1M
/<? H'"
 <>B?I
X2I Y

90

#$
!&
"
!%3'*"%IN'%
 %)!(%IN
0'%

!"
% H!I
'3!
 &'  !)! !*"  2'!  %!    3!
    "%  "%/  %
 3
( '! "*"

%!/
!"!(
! 1M
!%' %E'3'
! %*' ! 
&!
! & !
3 %!&
 I%+!E'
.5%H'% 
E'2!"! 
&3"!&   %%%!%)!(%E'%'
!E' 
Q3!
!!"!% 3" M!& %3 "! !'!".! "3

/N!&
!"
E'  \!    (
/  %!  2+("!   %
'
   '%%  \&*%/  !3 !%
!%'&*! %  !  3 %!    !")  &5%  E'    "!  2' !  33
!    "
!%)'!&
  "% +!%3% %I
\5.!%\ % 19!% "E'%'3! M!&
!\ !& 
&!"%  '%  %'"! %    %  3!"3!    "  (
%
*"    "!  %
'!
 !'!"
"(+ !% &!"\!E'"!"!(! "%("! %% ) ! "!% !9!%
  "!  
!I  #( 
&!)  %  "!  2!&
"
!    "%  3'*"%/    %!  "  
! !")+!%  %
&35
!%  E'  ! !   !  "!  3!/  2&!  "!  3)%
(!  (
!
'
(%!"&
!"H2 "!!%! &39"E' !5!%'%\
H%\")'!/! 
"!&! &
!  "!(H./!"!
!E'3%/! "! %/!"!
E'.!
E' 2&!/
&
 !%+ !%&
+! "%)!"%  ) !
!) !

 
E'
!"!!%!3! !Q!%+
*!"!\.%!)! ! 2!&
"
!!2!&
"
!&
%+&*"  %! 
! "!*!%+"%\
H%!+! "!*!& .! !3 
"%3! %/ "% '(%3 '%%!*!"!&!
!"( '! "\)!/
    "!  !!
   "%  ! 
! %      "!%  %! 
%!%/  "!  &!"  
E'.!/
' !  M
)'
! 
 &&! !    "!%  ) !
 %  %'%
(!%/  E'    +!
%)!*! "!%&!" 
!%&
%% "&! /  \%!!%!*!  
""!%/3
"%%'*"
&% "!
(
!"
*! /3!!"")!!"!!( !%'! 
E'    "  2')    "!  3!"!*!      "!
!/  %  &3"!*!  3!!  "  +!    "! 
  
"!%!  !% "!&'""! !/ () .%!/%"!(
' I
  6
"'&
!*! "!%

*"!%!%+*
""!  %' ! \"%H% "%
\&*%%"!(%I
)
M +!' \
H ! !)!"E'%!!%!*!
3"!
!Qb &%%\"3

3!! 
"E'2'
)
Mc
NNN
7 "!3E'9.%
*!!"!"%%9! %3+
' \&*I&E'
!* "E'" ('"(/%(! %+!%+ ' !3!"!*! !' !
&&
!Q ""!%%! %
!  "! \'%/(!!  !"!%
!'!%
%3!
%! \%" (
! !"!*%"'!"!*%!I
 %!*!"*"

%! ""'
! % "%3! %3!3!!"%
\
H%( '% & "')! %' %E'33!!(
!!%%' 
\&*E'!
 3
 %! "! 
'!
 (
! %+&
%&IF
H%
%33
!%+"3! %!2! !! 3"*
  "% +!%E'\!  (
I
7("!!'!" ) !
&M
! !& %! 
&
!2P
" "P&'" 
&!"%E'%*! %'53
3)%/E'% !"& % %
' %
 '%!&*!
! !
IF!  3!)!"%\&*% !*!H2'.!
! !"E' %'& _!*!H!  %"%\!*
! % "!3P*"
!a_%
'%!  
E'.!  %!*"a  _&
! !  "!  
E'.!  ( '!"  &
!/    %'2
5

91

1M
  !"!
 %  )!(+%
&!%/  3         ! &!   33!! !  %'

E'.! %! a_6 \&*% %"%E'(
(   '%%!&3% 
2&!  \'&! !a    \!*
P! %  "%  H%  !  &
!  &
%
!%Q 
&!)+ %  &

&
!*"  "  &!"  E' 
(!
!*"&   \&%  (
%  \'&
" /  %"!(
.! /
!!%!  !   %% &
%&%/ "\&*3% 
!

(
'!"
%!/  
3
 %!E'"!()d .!!H !"!()d .!/ %!* &! )H!%%
(
(E'! !E'%5M
%
&*!) "2  %+&
%&& 
' &'I
$!   '!
   "!  !.! 
+) !I  " 
&
!  '"
(    "%  !&3%I 
 !(+!  %5  M3'%  !  %  %"!(  "  E'  &! 
   %"!(%  !  %'  "! I
-".! %&
&
 %'! 3!%!! '%"! ' %/ 2&!
)'!"!
'%  %/  3  '%  %'
  !%

&*1
"/  '9/  %
 &*!)/  
&
!%2'.!%E'/ %3! !% 3' !&! !2'%!/ 
! \ !
\
H  P
"  !  "!  \&%!  3!
!    E'  !
I  _ &  %!% 
"
) 
!%  
%3
!  &
 %! !'!".!3 %!   (
! "
"!"!%
 '!%/"%!
 % "!
!!"!%)! .!%/"%*%E'%!"%"
!

3 %!&
 /"!% \%'&%!%% !%!"!3!
*"!"3'aF5""!%
' !%+&
%& "! &3"!
 "E'"
' !_3E'1/3*!.!
\&! !/'.!%"!
! "%3
% % ' %/ '&% %'
! !%*"
%'"/3
&%'*  "! %!  !)! 
&*1
"ab\/ &/  &
'" %!% %)!
!% "%%c
NNN
7  !%+  !!*!  "  *"+ /  E'  %
 &!
!  !")' !  &3. I  $  !\!  "
*"

%!' 3

%
&35
/
H'%%
&*!) !3
!
 %E' 
E' !5 3
%
%3'%!I
%%!*""!
)'!" !  "!%"!%%/\!"!)! "!%**
! "%
E'/3"E'2' 3
&
%/%5 %
&3
%3'%%!%M!)! %
 "!3

 %'%H'%+%
&% \%IF5*"%!"%!%! % (.  
H'%

!!()d1 %!E'"E'"%\!*" 3

%!%3!"!*!% "
% H!I
66
F%
A
%'1M
/@< H'"
 <>B?I
X2I Y

92

#$
$%%'%% "'!IN"!+'"?IN
$!"!
 "@ IN"")!&! "@<IN %
 %
2' %!%I
$!%3

 %! ! ' ! 33"H!% "!&! ! H'.)!"%P"
&%
%'%%    "'!/  E'    ! 
(%  &   %  & ! /    \!
!  "%  E'
2'!25
"!
&3&
! !&  
H'%

!I
!/%
&*!)/E'3'
!'"3!%  *
"
! !")*
  !E'"
%! /3&5%E' 

!%3%
% %3H  !")' !)!( ! !"!%
3
&!% '(!%E'
*
&% "&+ I
!%
 %"%3

%\! 3
!  " @  "'!/"!(\& 
"!
 "%%'%% " +!<CI"
41
PJP"!\! 3 '
/
  '       "!  &
!    !3
!
 %   1)
!%/  %*!    1)
!%
E'
.5%/!! "!3% !" '! ")* !  "%!  1M
I
!&%"E'3'   '
% "!% 

!%3'*"
! !%\!%!!E'+I
    H'.)!  3  "  E' 
  " @  ' !  \!  (
%  "'!  M
!


%5 !"&! %'%\!*
! %E'"%E'!""+%(
  "% +!%<C
<BI  \%/  !&3! !%    5&!!%  & .!  ! ' 
!   "!  3%

!2
&! "%' %E'"%! "
%\!*+!  %)'
/&
! 
3!)/
3&
%3!!E'"!3%

!"!%!""%!%)'! %E'%
3&
% 2' ' ! 
I! ! 
%
(3 +!&% 
 %% 
%  3' Q  3  %    / 3  "  %3    %
!
 E'  E'&%
 %
&3 "!\ ! .!H !/E' 2'"3!) ' !! 
! "!
!'%! "3&
%3!!"!%!"
! "!3%
I5%% !P 3!
%)'  E'  "  )*
   "  %!    
  ' !  %  3&
%  !   &5%/
'! E'%"\!
!&3!9!  ' %
)
"!*%"'/ "!



+'"!/E' 2
H \'*
! !3! "%! "
%/ 3!%!%'
&!) 
%'&

(! "!%\!%!(! .! !% "! \I
""2'E'"!3%
%!"
/E'!" 
 "@ ! '(3"!%!""%
3

3!"%/    E'  3!%  3  "!     "!  !%!    "!  !'
!  3
&!  " 
%! I
$!"  !"!3
%
 "%E'\!! "*!  3P*"
!")P !
"
)
%I"2!
" "!& 2'3%""(! !"!!%!&'

3!"%
"
)
%% & 
&3! 
!2' !"!5"&P I
 %! %  %3'1%/  "!  3"*  !&
! !  "" !*!  "!%  !""%/    ( +!
53
!&   \'!!"!!%!&'

3!"I+! %3 !%3!%S(
(!%O
!"!
) S&'!%O!"%3%! %!")*
 I`'
%"H23"+


!"  ' !&
 /      !  %'  3!%  2!%%    )
%  !& !.! %/  ! !  (.

 %I#'""+!!)
! +%
&! !!E'""!&'"
' !"   "!!%!  
%!*!"2!
"3%I
6!"
 ' 

(
'  !  '  *!"  !  )!  !  "!  3"*  E'  %  &! '(
% 
! E'
"!/! 
E'%
 +! %'')/ %!" +!"3! I%&5% 
!& !.! !%%3
 !%!%3!"!*!%%!"
!"*!" ""
)
%Q3
"'&'" %!3!
)' 3%I
$!3"*%!*!
%3'%!! !"!% M%%"!%&'H%! !*! !
  3
 !%  3!!  !' !    "!  "'\! 
  " @  3%! /  E'  "!

93

6
 ! ! "
!&3"  !%'
2"' 
!/"2!
" "!& 2'3'%/ 
!%)'
! %%\\%/ "
*! I
_ *
 %"a    ")!&!  \&%  
*
  E'  !"!!  '  !   %/  
3
!&% %3'1%Q3_ %!*!"3%&3
 "!2!
@ !I
"!+'"?I "!"E'%!*"3 !% %!&!
!a

%E'%)P %!+'"&
%&/%"!"3!) ' !&'"!(!
!*"
 
.!  %
 %3%% %5*"
)! "E'  3P*"
 (
2
! ' ! 
"
)
%I%!&*
1 ( ! E'%)'
!& %
&3 3
%
  %
!%
%&%%!"%E' * 
 "!

&!
 "!!'
! 3!!E'
%  %'%3
%  "  !/  '!   !  %  %  "  !*!  !5  %"&   3  "
P& 3% !% E'\!*+!    '
!1"I%!2!
 "!+'"
!"! .!  !  "!%  3%
 %  %5/  %
 ' !  !")' !/  %
!  3!!  ""!%I  6
 %

)!*"E'"!3%
%!"
Q%
 *%"E'")*
  "%!   
1M
'&3"
 %' *"

& E' %!"
!/""
)
% *
%
3%/ %3'1% 3%/ %
) ! !"!!'
! H'

!"/3!!E'%!" 

&3'%
%  "!  3 !    %  !  %
%  &%%    3
%
/  E'  "  !+'"  ?I
M3%!& &!!I
$!3"*H+!3%
%*"!!'
! 3_ *+!H"!a_  *

 %95%"!   1)
!&   "  %3  E'  *  !  "%  33%    "!
 %
'
a
"  )* !   E'
%  !"  (.  (
!  %)!
!%Q  3  _ *   %  %
&
!&
   '!   %  (
"! !  "!  *%(! 
!    '     '%% 3

3
%
!3
!"%a_'! "E' %+3' %* ! / 
!&! !%!*"
" \ %)'
(
"! "3

3
a
 %!!E'+ 
"E'%*%!%'  %'/3E' %
"+
H'.)!%*' \\ E'2
)'! 
%%
%
%/'!  !(+!
%\!+ %
"!
%! !(.E'!'%!I
6)'
&% E'3' \!*&5% )+! ")*
  "%! Q
3  ! ! 
&%  %*  %/  \!%!  E'    %3!&%    E'1  "& %
 !*!/3E'1"!%  %
! %* I
NNN
$
*  "  %! /  "!  3"*  !"
& ! !  \!%!    %    "! 
!/  %  (

2!"
! 3  "!  %
E'  %  "  \!+!  E'
 "%  !*!""%  !"  \  " 
"
)
%!!%! 3\&*%2'""(! "\ (%(
(!%/!"! 
3!E'"!%!&3! !% "!%
)"%
!%"*!*!  3
E'%"!"
*!  "
3! 3%I
7 
P!"@ 0
  %' )'3)!  "%("%%%

)
 !"! ! !3!!3 
 "
*! !"% &5%3%%Q)
!*! NSb'! "%3%! %cOSb
(!"!

)  "!& cON! "!%'!"!%
 "!! '! "")! !"!
5"/  P& '!
 %3&5%& %/ %'!3
5 !"!!*.!I
$%3%%2' %"! %"%(

%%)
!*! !%'  NSb
(!"3'*"
%*! cO  Sb
(!  "%  *!
%  "  !& /  "  !"(!
    6!  0'! cO  Sb'!  "
)*
 cOSb'! "%3%! %cOSb
(!"!
)  "!& cO

  %  M3"
!&%  %  P"
&  \\  !  %  
/  % 

%'"3!*"  
 +!M3"
!
!%
I$! )+! ")* ! \! ! 
'!  "!M
) 
!
H'%!3%
 ")* ! I

94

%!+!%  %  %'%  !  )!(%  & !


%   
)' !  &! !
!3"!'
+!&%' !  *
"
! 3!! "!3"*3/E'&! H! !3
&!"(! %
%
%/\!%
%
&3/! &%3!

! &! % "%
*' %/  3"
)  3!!  "!  "
*!    !   %2'.   %)'
!/    !.
!& !.! 3!!"!3!
!I
  %  '  3!
  3"+
  '*
    ()d .!  "  E'  *  !!%  
M
)'
%'%%"\! &!! /%5*
 &'I%' !
! 2! 5
!/
%  ' !  \
%
!  %&*+!/  %  '  )&    %!%%  "  E'  %  !\)!/

&3

   "!%  %'
 %  %%3! !%    3!
!"%    %!  
!
2' %!E' "
%!  "!(

!( !"!3!
! "% +!% "!
\'&
""!
"!
(
/"! 
 "! %! )
 !I

%%E' 
 ! E'! 
   1M
%3! .!!")' ! 
(
!"! %\ !&!!*
 !!E'""E'&!!I !(+!%!)
! !"!
%&*!    %!  "
*!  E'  !9!    %3
!   !  "!  "
*!    "  % 
&
%&    ""!Q  \
  !  E'
  "%  3)I    %  3
%  !  !'&'"!
!)'& %  %  3
%  3
&
    &!   2'   !   !
(!  
%'
   "%  E'  \!  %
  ! !%  35)
!%  )!%    "!  )"
%!
\
%
! "3!+%I
NNN

\!5  %'2  !\!  "!%   %' 
!%    '  %'%  3!
    %'
!'!".!!" "'!I ' %!  "
!"!5 ! "%3+
'
6!  5 ! 
H'
!%2
' !& !"!%
%
'
 %"
*!"%
3
  %  " 3P"3
  ! "!% $%   2&!/  "  
   " 
"%!)!%/32  %/2'!"&3"/&! ! !E'"
%!  
'  %!   E'  (
"!*!  "!  "/  "  *"
)  !  *!H!  "  3P"3
    "   'H  ! 
3
%
I
&
! "!5"!!'
! E' !E'"
&3)+!"%! / 
%E'
(  "!  3% 
!    "%  E'    "!  &
!
 "  32  %
!&
! Q33 %  
%
!&! !E' "%!)!%/ %
' !"
32/"
* !"%!  %'5"I
$!"
*! \!*+!!!
)!   
\!5 I $!M
!
"
)
%! %\!*+!
2')
!     "!  
 ! /  !&!/  5.'!    !!(!+/    %   E'   
!E'""! &
!
 "!3
&!!'
!  "%! %
&3'%3 !!"
E'\
.'&3"
"! %
'
/%
"
*! !"%!  E'"!\!*+!
(
"! /5
!&  &!"\!% 
 %E' +!" \
  (
"!"!/  3'%  E'    %  " 
&3 +!  3  ""  3 !  3
  &5%  " 
%! 3
! %%!
& "!
1  &
! !
!2! 5
!/"!%
)!(
""!% 
\!5 %5 %3
 !"E' ' !  )+!/E'
3'   %  3 %!  3  E'  \'*
!  %
  %!"(! !/  %  \'*
!  25
"& 
&
! M
)'
I
NNN
_7\!*5E'
  !E'"
%+%
&H&3"('"(!!\! %
 %!"% 
E' ""!%%%
( &!&!%/!"%E'!%'%&*! (! !E'
 % 
"!%  a
!(+%
&%'%%+!" "'!/! %!M!)! !"! !!
E'"
@ \!/E'%"!&5%M %!E'\!%!!\!\!"")! !"!!3
!"I

95

3 !%  '(  

!    !E'""%  ! 
&
 %/  "! F%


)
 ' 
")!&!  !  ' ! 
&3!   3% !    "'!/  3

   M3"
!
   "!%
!"!&! % '(!%E' 1M
+! I
\!! "! ! ! "! \ "@<%
*
 "! !
' ")!&!
E'%3 +!!"E'"! F%


)
I8"M3"
!' ! "! 
1"

&3 /3"& %/" *  3H'.)! %! "


! +%
&!&!
!/
 E' H'

3&!'3'
!\
%
!. " 3  1)
 
  *' H'    "!"E'  \!%! !\! \!*+! &
 " )*
  "
%! I

!%+"")!&!
3%
!  "'!"@< H'"
/
*
 1M
"&
%& +!!"!%><? 
&
'% "!&!9! !I
I "
 
""! !
6 &'M!)! !%"!% 

!%E'%3 "! 
&
 E''("')!"
%5*! 3'*"
!"
 \I
%
*! I%*"3!
'"!/&&"3
/"E' !"
! '
I
\'* *
"
! 
)' !33! ")*
 I
$%E'&! 3!3

3!" "!%!"
! "!3%
2' !%
)! % 
' !&'"!  %
 %3%%I
F!%!E'"!3!)!  \! %
3'%% "
*! I
!!" 3& %I

%3!&%/  3'%I   
%'"3!&%  ' !   %

&3'    !  "!  3"*
E'  %
(   
%'&   !  '%%   %! %   &
)%    H'.)!&%
!&3   ! &! / 3"E'' ! !!

%! ! 
/!!  
&!
!  !  "
! !  &  "!  3'!
    )+!    *' !  2!&!    ' 
\&*I
66
F%
A
%'1M
/@K H'"
 <>B?I
X2I Y

96

#$
%!%. !*!HIN!.!
+) !IN
F!&!"!
 !"% 
!"IN$!3
%


!IN(
 1M
I
"!*!H%!%!"!3"!! !"!!)
'"'! ! "! ! M
!
 %
"
)!%/! 
)!(/&3'H2&!"\! & %"%E' !")3'  
&
!"%&!"%E'!&!)! !"3!+%I
5%E'!!")' !"!&!'
! %%!!.!"(
! !%
( '!/&!%!
!\'&! ! !"&! !(
(!/E' 3'  "%E'"!2&! \!2


*!P
" \&*%I
"%3&
%'(
!)!  P&  %
! %"!!%3
!
%3!!
""%  !25  % 
   
P
"  "! 
" 
!    "  !*!H  %  !'!"
 %' 
! "!
" 
! "%3+
'' 3"
))!(%"%'"!  
%!*!  / %M!(+/ %!3E'9. ! %%%I
"!\%
P
"3!!E'
   "%3"!%E'3 '"!3
!"/
"!\
"
) /\ ! !'&'"! I! !
 3E' ! ! %!I 
!*!H!  3  %'  *
 %!  3E'    E'
  \)!  &5%  !&%/  "\  &5%
*"! /  (%
  &5%  (!"
%/  &%!  &H  3(
%!  E'  "%  E'  
   !I  "
\&*
"
) %5 &
 "2  \&**%
!"I$!!.!  
(&5%E'\ ! !&5%E'3!!\!*!H!!*!H!"E' %
!/\!
3 '
"E'E' %'&
5%'
"
) 
!%%\!/%\% 
 "E' 
*"E'\!I
$!!.!
&*1
"\!E'+! '%H'

"!M3"
!
 "!!.!&
%!*"I
6'2  \!&*   
%
!%  &!!%/  3E'  "!  !'!".!  \!  !2"
)
   

%
%"')!% "!3P*"
!!"!
! 
&3(
%!%%!%%I ! !
\!*+!)'! ! "!
2"
.\&
)! ")! b'5 %"!/'5 !*!  ! !/ 
'5  !&!)!  %5  %
     " 
(
   '   "!  M
% 
!    "!  \&
)!
&+%!c
%&!"%\!E'3
 &
') 35
%"' "! %
! 

&
!!!
 !"Q"/"&!" "!% 
!/"! %
'
 "!!.!/
"%!'
&
 (
)% %!M
% 
!!"!)! !I

   \!&*   +&!%"%  "  \!&*I    %!  (! !  "!   %9! .!  "
& !!&! 5*! %!"3'*""%)! %'! "3'*" 
 
)! % %'\)!I
 %! !%!  "!&! ! &
!")!( 
!9 %'%&!!%Q!*!H3!!"%E'%
1"3+! Q  "%E'

  %*! !"%E'
  "!&%!(!+!""\%*"!
!3&
!
")*
 /! %

!& &"!% (
 
!%2''!%"!&! /"
*"!

 '
   "  52
     %  "%  !+'"%  E'  
 !  !  !"
(
!  "  &!"Q 
3' ! "%&
! % !3'"
 '
%
 \%"!\!
! E'
 ' ! &
!5 "!!3&
! %!%.   "%\!*
! %  !E'""!
)
I"\)!%5%
)! %5*! %!"3'*""%)! %3P*"
%I
NNN
&
"! !'!".! "*"+ E' '  !93!%"!3"'&!!\!*"! 
' *
 IN' !\'*
! 3&

"%%'%%E'"!3
%
 ' \&*
\'*
% %&
( )
H3!!' ! !
I

97

)+H!%/  %
 &*!)/  H'%!&   1M
    "!  3
%
 "  ) !"

!Q  %
 &*.  !3"!'   %  !  %'%!      )+!    E'  "
)*
   !'!"  \!  "
*!   !"  3!+%    '  )!(+%
&   2"
Q  %
 &*.  "
!3"!'   "%  3

%    "!  
 &
! !/    !!%/   (%!
 %/
3!
'"!%
2&%/H'

 "!3 %!/1
3P*"
/ ! ' 
!E' 
"!3P*"
!(
!\!")!  !*"!"'!"*'  &* 1M
/3 
! %!9%
&3'*"  ! !!3!.&5%E' M!(
!"(!"
"!
"
) 
! %'%\
H% "'\!% (! !%&.E'
!%I
$! 3!. %  !2
! .! "%3*"&!% %  !%
 ! "!% 
"
) 
!% %  !3"
! 
( '%3(
%3!!1M
/%
 ! %'%\
H%  %(
!"!&
! !5(
!
"!3

%!(
!3P*"
!/ (
"!!"%  "!
!/  %3!"!

E'.!\ ! !Q!""!) "!%%!%/  *
!3
%+%
&%2'%"
!" ! ! %
%&
M
I
%32' !"%3+
'&M
!  !" !'!".!/E'"(
3"!% 
\")'!% &!
!"%/"!%( '! .!%M" 
!% "'"
( "!  "
%3+
'I "!
&!)
!
'&3" "!
! "!%  
!  E' "!(
! " 

&3  %!'
!!""!&'\\! \!*3! ! %/3'%E'
! %'2"!
&!)
!
!E'+I1M
 &
5 "!
*"&'E'"
"(
  "  % 
&
   33!!  !  %  3!+%%  "      3%!5  !   %*
%%E'!\)' %'3%"%"!
%  '%!. I&!&%
!*!H!&% %9!&%  &%(
!35
!I \!!&
   E'
%!  '%%\&*%"% &
%   ! 
% `'( I 1M

"%&
%E'% (! %*"!
!/
  (
(! "!"&!"!
&!) 
"!3!
!/33'!& ('"!\!
!"!!".!/\!
!"!\ !/\!
!"!(
!
*"/\!
!"!)"
!I
6!&!5%!*!H!5IN"%'9
& "3 % *
!
/X Y"!
' !'!  %!
!*!35
!I
66
F%
A
%I1M
/@= H'"
 <>B?I
X2I Y

98

#$
$!6
 !  F
%
!!'!"IN
%!%"& IN$!
&
! #5 !IN"%90
&1 .IN
$!3"! ! E'
!I
! %"%' %!
2'+2!%E'""!%/ ! %"%&5%!%!&
2
! 
(
!  3P*"
! 
!
!/  E'  
      !
.! !     "  E'    %!%!  
&  ! 
 /!3 !%%
!")' !(. \!""! !*
! "!%"'& !%  "%
3

%/  "!%  %"& %  3!"!*!%    "!  
 
!/  &!   !&%!  E'
%&3 /"!*!/%'
!/! 3 ! %\
H%E'"! %  / 
"! % 9! "!"(
! IP&3"%!\! "!
!"!13! " &

 
"!*
""! ."!%!2')

(!*
""! ( !\!!"& %!"% "
I 
"  3!)!
%&  %  H'( /    \!  33'!&   !")    3
P    "
% %'!"&(
*"%\'&! I
  "%% 
%!\!"%9+M"'%
(
"  !/    %  &!    3'   2"
.    "!  !'!"  "
!'!/  "!  %
3

("'3'%!    !& !    "%  2 & %  3%
" )
% %'!"%I  $%  &! %
! %*%'&!  
E'+%
&!3P3'!/&3
&
1 % "3\"%
%%    \ !  E'  !() .! %    %'  5"  %  %!"+! /  M
   "
'3  (
"  %*  "  \&%  "\    /  \
!  "!  
%3! !  &!     "
3! / "%&*+/ "&'
&!  "!'%'!I
'*!%+\"!*""!2&!"%3+
'
%)'%! 2!
)!  %E' 
 !%3!%"%3+
'\'&! %2!
)' %E' &!\!'
2& 
!&
!' !31
!
(
!*") !"""
*!"* +%5%*"!2!!"
" "3)%I "&!
!" &!\!% % ('"(I "&!"
&!\! % % ('"(&"!.!/"!"
*!  "!2'.!/"(
)
"  "&   % 
!" 
3
 /  E'
 I  $!  ("' !  %  "!  "  "
\&*"! 
 
!%"!3 !"
! E'&3"!%!"I
"%
 2'.!%/ ""!%" * '%!"!%I\! ("(!
%
"%  H%  
   ! 
%    %+  \'*    "!  (
!  !.    E'    %/

"
) 
!    E'  !3"
!%/  2'.!  !
(!    E'  '&3"
  "!  \ ! !
("' ! I  "!
!% %' 
! "%%% "!
!(
(%I% 
(!&%  %%3
M3"
!*""'\!\&%!3&
 !%  %%
%&%/    %%  *!  "! ("!
/  "!  %9! .!/  "  '&3"
&
   
 !*!"I
$!(
 
!3!!"%\&*% %&5%E'"%'"!  %'%*!% 
&
%&!%    (
(
&%  !  "!  &    ' !  2'.!  M!9!  "  \&* 
2
 

"
)  3'  *
3.! ' !
"
) 
!%'3
"H'% 
"!
! &3 "!
H'%

! E'
 \!  !&
!"

)
"I
3! (
(/  &  2'.! 
&3'"%
(!/  3'!/  &!) !  *
  %!*  "%  E'
%'(
 3%% "!%5"% "%\&*%/ &"!3
%
 \
% 
%  !%&H!  !  %!  &! !  3 %!    E'  %  %!'     %  *!/    % 
"(! !/%! )'%
!/!\
!2H!%!\&%!\'&!
!  ' !
( 
!/%
&35
!\!%! %'%%/*""!&  2&/%
&3 
"'\!3  "!&
%
!"3%I
""
*!"* +%5%*"!" 3)%2!!""!("' ! %"!" "
\&*"! 
 
!%"!3 !"
! E'"!&3"!I
NNN

99

7%!(./&! !%!%(%/ ' 3 %!&


 % 
""%\!
"!

"
) 
!!"3" !"!&3"
I
F!*"!*!"*"

%!! \ ' \&*& %&
 /! 3
"!  %"
.    %'  %!*  &  3  "  %!"' !*"  &    %!*  %
&3
&!%
! 3I %
*+!  '%
!%&" !! "!%%
E' \ 
  %  P
"% 
)
%  !!*!*!    "*!  "!  6
 !    F
%
!  !'!"
3!+! *"

%!  ) )!2  %*  %!

2 
! 
%  E'    "!
3 %! "&P %&
! "%! "! %!*!H% "!
 
!/!
3!!"E'%
*%!*""!" '%
!%& "E'"\!*"!*!3"!%5
!% 
3!! !%&!
!%
 +2
!%I
7%
  ( !  %%'
3"! '(M!9Q! !( ! 
3!' \
HQ%"!!&! M!
!
\ !&I
NNN
#""!%'(/!" 
 ") )!2/"!%%
 \  
 0
&1 .I 

%3 +!  !  "!  %"&


!  
%  33!!
(%  %'%! %/  
!%  2&!%
%(!%/
! 
 
! "%"& E'\!!"%"& &5%\&%I
 %3!")' % "%E'" /"!*"".! "%!"  E'"*!"! 
6
 ! %'%%%
 %"!
 
!
 !&!  "E'\!%
*H %' 
%'
  \   &3"!*!  '!   &'\!%  \!% ' !  3
 !  "
3% 
&
  "%&' %3!"3
!*! *!H "!2 ! \! \I
%+"!
 
!\!
\
H%)"
%%%'%/&"!"
!'!%'%#!".! 
 %'*
%/3E' %'3"!

! 3 +!\!""!\! !% '(!%
(%
!% I
'*  "!%  3! %  "  %!"  (!%%  %! %  "" %    &'%!%
&
!" )
!%  &P (!"I
$%!% 
 0
&1 ./*!%*""!% "\5*
" /%!*! 
"! %!"' "!  " %"3%
 
!"/ 2  ""% "
M&3'% "%!" /"! #'%!& " !&3/"!"&!
 1)
!    (

"  E'  \!""    "!   &3"!
   "!  
!  "  %    "!
H'( ' "! '!I"!&3!"3
! '! (
(*%!"% !& 
'!  &3"!"M
% I
""+%!*!  "%!" "%E'% !'%!H'%+%
&! )'""3!!"!
 
!
&M
! !Q  !""+  0
&1 ./  "  &1
  %!*
   
2!"
*"Q  !""+  #! !/  "  "!*"
&!    "&1   '!
!
 !"
%!I5*!%"!!'% 
! +
"!$.!/  .!Q3%!*!  !&*
!+!'*!%/") )!2
& %/  F!/  "!!./  
!)!/  %!*     ! !%  %!%  P
"%    "!%

 
!%2
%
&!&5
!%/ ""%"%9&5%!*
!/3% ! 
 "! %%
   "! 2!&
"
!  " 
"'%  
/  
!    2'    &P !"
%'
    &H!&
   "  '"
(/  E'  !  \!  ")!   ! "! !    "!
!"
&!!
 "!'(!&%!"/ "!! "P/ "
%!*%+%
&
!*!I7 3!+!  %%E' !*!") )!2/%'% &*%
"  )!*!  "!  &&
! 
2
"Q 
)
% 
"
) %/  !'!"
%!%  H ( %/
 '%
!%!%!&! % % ""'%! "! !&
  "!
 
!I
%\
.%3!"3%
  "!3P*"
!/& . !%'"")! !"!
%%
I    \!*5    ( !  &'\!%  %%
 %    &
 .  &H  !
! 
#5 !"
3

3
" ' !%9! "%!*!H%!"
.! %3"!%

2 %  %
 %    "!  6
 !    " %3!
    %  !9%I  !"
%!   
%'%! 
!    2&!  2'  "!  &&
!  " 
)
  3!"  ") 
H    ""!

100

'!     *'   \!  \\  "%  &


&*%    "!  P
"  !%
!
  \!*" 
%3
!"&     "%  %'
%  )" )
%    !%
""    3'   3!%!  3
 
&!    "%  %'%  33
%/    ( !  &'  \ %%  3!!  E'
    ! 
&3! ! ! "%""(!!!*
 "%*5
%&1
% "%9$!'
0
&1 . "(
"
%! %'
%*"
*+% 1M
/*! " 
*%(!   !'!"
%!  
""! !   &
   H'%

!  "!%  "!*
%!%

(%
)!
 % F!"E'+&
 .! ! !!"" / 2
/ '! 
 3 "!
 
!\! \\"%

(
'%3&
 % "!6
 !  
F
%
!!'!"I
  "!  &&
!    !
!   #5 !/  + !  3  "%   ' %    !)! 
( ! /%
)'
' 
%'%"+ 3%'!'/"%9 /!*' ! 
 !%)%*
)52
%'
%% "%93"
!

I6  %3'1%' !
3!"!*!  "'     %
&35
!  "!  "  H(    !%
 % 
 
)

9!2
"*
 \
. \ !"!&&
! 0
&1 .& 
32%
\&*  % " &!% E'  !  %' %  33
 ! "%  &5%Q " &!%  % 
&

) %3!  &'\%I
F!*"! "')"%3% ! % !%
 !%"!%%
 ! %E'%
 
  "!  !3
!"  &M
! ! 
H  "      ' 
%'%      *""   
&*    "!  6
 !     %* Q  '!53!  \!*"    &*    "!
6
 !    )!2+!Q  3  "!    "!  %'"!    

!/  $!*!%
!Q  3  "!
6
 !   1%  "  +/  '  !"'&   !3(\! /    &
+!/    E'
 
3'
 %
&!"% ' %

)!"! ! 
&
 % "
!& 
3 %! I
7 %  &5%  \!*"!  
)'   !   &(
    "'   &  " %9
  0
&1 .  %3!*"  !  !E'""!  3!"!*!   ! !/  E'  \ !*!
*"& "!&&
! " ' &'\ !&  &(
 "!%&'
% 
!%3!"!*!% 0
&1 .!"! *" ' 
!' ! !"
(
! " "
"!%%
&3!+!% E'%"&
!%"!)I
"3%
 !%
""
)!
!%3%'!%
% 
!!"% ' %_!E'1

&5%/!' E'\'*
! "!&&!*"%%
&'\&5%E' 
a
!%"E'%\ !%"!&&
!  %\&*%
"'%%!E'!""+(
(+! 
% 
&
 %!2%) %%!E'!""+% ))!*! "%E'%'!
&

!&   "!*!  "!  *' !  2!&!    "!  3!
!/ !3
! !  !    "
M! H/  &5%  E'  3  %'%  %( '! !%   ('"%
 %  3"+
!%/  3  "!%
&'%!%E'!""5%
*  "%E'!3!! "%H% "!(
!
!
!
 H%!    "%   (
  !    "%  !)'! !/  &  &3 %!  P
!/  "
&
%
%3"! '"+%
& "%!*
I

%'"3! "%
 %! %%'2
("
!  E'%% 2% 
!" 
"!!.!"!
!//&%
2'!)"
% %(
!% "*%5'"/%E'+(! " 
(. ( "/
  !&!" !.!"E'%%"
%'2

 
!3.! 
%'!I
1!%'5 \! %%\&*%!3 !% 
%(1!% &3%3! 
%!%%
 ! %%
" 
%!%/!*
) %3+
'%!"%/ % %"! % "2P
"
("
%  !5  ) !"  1\! %    %%  %!" %  !%
 !*!  ! %  "%

&
 %    '%!  \
%
!  3
&

(!   %P%  "!  (
!  ! 
)'!   
%!
%  E'  &
 .!  !  %  3
 !Q  E'
  "  \&*  (  ! %    %+  
%3'1% %+I
F !%3!!"%E'%&3"!  %!*!H %'%! 13!%"! 
!\!    E'  !'
(!  "!  2&!  !  "%  % 
%Q  &!%    3  %  "(
!  "%
*' %\
H% "!3!
!!!E'""% %'%\&! %E' "!%'
!  %+

101

&
%&%/ %' "!
!/H'(  "!&&
!/!
&! "%E'"/
) !  "!  3!
!/    %3!    %'  %  %'
  3  "  !5    "! 
13!/"'.(
(+%
&!E'!%!!13!%(
!%\!*5 !"'&*!I
NNN
6  \!*+!  "!     "  %!"     ! !/  3"! !%  2 %!%    *""!%I

%
)'+!%      !%  "!  (
)%!  3"! !    "!  E'
!  %!*+!  "%  E'  !""+
2' /E'!"
&!!"!E'
!   *!2'"!*!H&5%P
"
2+
" "
%!*
3"
!

I
#
 %\
. !!""+"!3"! !!E'""!&'"E'"!
 'H/""!
M 5  33'!&   %'%  \H!%  ( %    3&3%!%/ 
&!)    E'  
&' "%E'!"!
 
!!"!3!
!\

 *
 I
"  2
 
  \
.  !")    "  E'  "  5!*   &
 !  S"! !  '  5*"Q
%
*' "
*Q!' \
HOI
7
3"!  %'5*" "!
!I
66
F%
A
%'1M
/K< H'"
 <>B?I
X2I Y

102

#$
"3 '!%3IN!"
!'!IN

 !3"
!
IN!&M
! I
D %5 2&5*!"\%3 !!")3" )
E' ' 
&

 "( (#
%"
H/G%(&!" %')!  
" * "" ! %'%

%
 %%!%!*%!!%"%3!
E'%'
&'E'
&3!9%!*'3!! *
 /!" 
 "%E'3!5" 
E'&%/ "! '%
!%!!2'%!1
   !"
2
!I

1 "  3  2' !  !  &!   "  P"
&  P&  " = 
 3'   
!)! !*"/ !  2' 
!!%!% '(!%P
"%I

"+%
&!%' !E'%33  1"\/G"!!3(\!3!! 
/
&5%!"("!E'!" "!3"'&!/"E'"!%'!
""!%(!+!%3
 /"
*' 3P*"
E'"%'2
  \!%3!I
'!%3%' !%
&35
/""  2'.!%!
(!%/ 
"
) 
!21
"
 *"%"!*"% %%I1" 1M
' !%3
 3!
!E'
!/" 
!2"!!E'+%*
 %! ' !%
!%/%&(% ""!% 
%&*!!. 2
H.!/E'%" "!3!
!33
!3!25
"!3"
!
 %)'
  (  '!%3    1M
 
"
) 
!%  2
"+%
&!%/  3  2!"!    (
!
"
!
!%'
!% 
2' !%Q %!* 1"E' ")
&
%&  %  %!""!
 "3(\"%+&'"Q!
 /&5%E'!"3(\/! %3!"
%+&'"    \!*
/   
   '%
!%!    *""!&   "  E'  %*  %% 
!
&
 % 3
 %!/"E'3!!&
!"% 3 +! \!%/"E' 3!!
!"
.!  % 
   %  33 I  %
*     %    ' !  M3%

 E'
3% !!"
' ! ! 3%
  "!3P*"
!/E' "32 "')! 
E'&/3 '4= 
 !I
%" '&  %+%!*' ! !*"I % 9!+!"!%!. % 
E'&
 .!' !( !H! 
%+3'" ^!'%/!"3!E'\! ('"! 
'!%34!'%
%!!E'""%
"
) %&! 
"9%/!  ! %! H!"!%
\!%  !"      ' !  &%!  "  6'
./  &  !  \H!    
&
   
'
!  4J  !#
 E'! *
 ! 'H&  "&!%
0'"
5 6! . "+I
%&P  "%"
!% !
 % ! 
'  '%
!%&*""3"% 
%'
%    +!% 
2 %    "!  %1
!/    '!%3  \!  \\  *
   
!3(\!% !E'""!%%
&35
!%
!%/E'!"2
" ! *"".!%
 *"   &H! " 3 33
I  !%   &
!   2
!" !  "  E'
&3.  !. !&
 I! E'%( ! !& !&
! %\!%!*

\!""!"!%3!9"!"2
 %'!*!H"!*
%/2"
. "E'
  
\ !     " 
 /    *""    "!  2&!/      25
"    2'+2    %' 

&
!!!3"
!
I
'!   33   %  \! Q  '!   !""+  % 
/  %5  *
 
\  %
M3%!    %+ %
%  "  E'  %!  \&%!  M3%

   %  *'  3
(!" I
NNN
%
&3%
*"!! %*"+   !E'"" E'"!M3%

  
'!%3  \!  3 %!  3 +!%    )'% G   "!%  !*%!
 %  

103


!"
! %  !  E'  "  !%'    (
!Q  3  5!%  !E'+  &5%    !"
.!  ' 
3  P
"/  E'     &
!  * ! %    %!  '!  %
!  
 (
 
!%   % 
!%I
(' 3'*"/(
(%
!_(
(
' 3'*"!!%%
%
 ! 33
!aQ_ 

!"! !'!".!!
&
!"!aQ_ 
M!"!  "%  (

%  !  "%  %3+
'%  *"%aQ  _   \!.!  "%  \ ! %  "!%
%'&*%E' !9!  %' %
'
!"3'*"/ %'1
3(

!  "!  !
aQ  _   %  !!% 
"
) %  "%  %3+
'%  E'  %  \!.! a
E'  %!*  E'  "  % / 
&!)
!  '!%3  E'  !+!  !"  !3"
!%  %'"! %
!*' ! % 
"
) 
!%  &
!%  !\!  3E'    %  "%  3   !  &!   " 
&
 !3"
!
IF!E'+"%  '&%!%(
!%
2"
%&'\
\!+!    ( ! Q  3    %!*  %%  %3+
'%/  3  %'  !'!".!  3
35
%/&! !
"')!3!!\!"I
'*"
!"!F%
 "')!/"!%*!%%E'"!%3!9"33 3!!
"  %!*"
&
     ' !  %'"!  !&5
!/    2' !
   '  !
!
 !"I
'\%  3 %!&
 %  !    "!   ' 
!
 % 
""!    %  3"! I
!*!H!5  !%%!%
"
) 
!%/(!)!*' !%"!%' !%/&3"! !%"!%!%
 !*!H%(
"
!
 !9%'I\)!"!(
!
!
!3"+
!!"%E'  
"! !'!".! &
!%"(! !%\!*
P!%"5
& " !!"!%%!%
3% !"%3E'9!%! &1%"
)
/"&
%&)
%! &
32!"! '"
( %!""/!%+(
(  "!!! 
'
"
.!%"%E'
3'
!  !/!%+&
%&%/"!%!
%2!
 %'!*!HQ!"!"
!'!/2!&!Q!"
3'*"/H&3"%Q"'% &* '"!!"! !
I
#!"!("!%!"!% "!)
3*"! !3"%!
%_ "!%*!%!
3*!(\
!/!"!)! ! "2  ! !
"
) 
!3 %! ! 
! !  *"  !. a  "  %  '&    %+  &
%&  ! %  E'    %'
 (
"
&
 / %
  %'"(
 %'%'9I
*% "&P "%&5%
"
) %Q! %3.%%3% 
!
"%%3+
'%&5%!"%% %/ ! % %""% %'%!"*%!"%'
  
' !  !!  "
!
!/  \!  '&%!    ! 3%      "!  35
!   
%%  &'  2' &  
&3 '
(!IN  3.!%    %3+
'/  
%!"
 %&
%
%%/E'% /! %E'() .%%/%3!*"%/!3!! 
!  !%
  !%  %!% 
&!)
!
 %  (
(!%    "!  (+!  !"    % "
!I  1%!"%  "
%'
/)P%!"%"(!)!
 %'
!  "%%'9%I

(%!%+/ 
   "35
&! ! (
(
I'1 % %*! 

"
) 
!/3E' \! 
 "!("' !  %! 
! 3!!  '! "!

"
) 
!  %!
!I  %
! %    &
%    M
% 
!  _E'
1  %!*
'5 !%(%%3
  "3
"%/"\5*
 "!
)
! aF!!") 
"%\&*%E'%3!!"3'  "!%&'H%\!'  3  */
\!' !2'.!  E'\ !!"E'"!!"
& !/E'"\&*"(
!/
E'""(!3!&
 &'!"!
"
) 
!E' %!3!*
  ""!I
! "%!" %
&!)
!
(% 3 %!E'3!%!")&2

I!
%!")&"5&3!)% 
 !
%! %Q3"%!&3% "!
! 
%'"
(! %
E'"%" 3"!! "!%!&!
""!%3!% "!%&
%%I 
$!  (
!  35
!  %
!  '  \&*  35
I  '  %  !  !  "!  
!  "!

&!)
!
E'('"!!"!"Q3!%+"
" *!%+" 
 "E' 
%'9!!%+"%!*"E'(
(I73'%E'(
(
 %3"!3'%E'3!! 
"")!! % %!
! !3"E'""(!!""/P&3"!%" */ 
(+(!%"!(
!/5 %I

104

NNN
%!&' !*"( !H!!+! !% " !")P 
&3"!
!"
.!
 "  3    '!%3I  E'+  %  (
(  ' !  M
% 
!/ %
 
&3"!& +3
!/
' !*"& &M
! !I'%%
"! %&5%
E'  "   H'     !")' %  %'9%    "  2"H    !")' !% 
!%/  _ &  
\!*+!  !E'+  "  ! 
!"
%!/ 
)'!"     !%  3!%/    "  !  !"
%!/
&M
! 3% 
!a
F! "%3!% 1M
%9! % ('"3 %\! "%
H ( %  E'  (
(  \    "%  3

%  M
% 
! 
2'+2!/  
!/
!&!)!%'!/!" %25
"% !/!' !")' %2"
% %'!" 

&
!
(I  E'""%  %+!  "%  !'%  !&5
%  %%  "%   &
%I  63! 
""%E'" &*3&
!5%'!*!H%
&P" % 3'"
"!!*!"
3& E'"3P*"
 3&
%'!*!   %!"
9%!%!
!
E'"!*!%
! %5!*!H(! /3E'/ (. &3%!

(
'!"
!3
\%!/\!*5&3%! !
 !"/
%! ! "! "!  "! !
/

'")  "%%


%E'&
 .! /E'!5 2!
"
! %3!!
"!%3% !
 %"%E'! %! *%5'"%E'' %3+
' 

&   '!   ( +! %
3') ! 
!  %
!*!H  5*! %/  2
/"!% 
(+!%"!"!*&3
&
!%"! .!5!"!%(+!%!*
!%I
66
F%
A
%'1M
/D !)% <>B?I
X2I Y

105

I0-$
2' ! !&  &'  %%"!&&
! "%E'\! %

 1M
3!
!!% "!"
*! /%5 33'!& 3! % "!3!
!I
"'"!"%&'%\ !!"%(
(%I
"(
!   '  &&     "!  \
%
!    %%  \&*%  & %%  E'/
\!*
   \\    "!  "
*!  %!  % 
!"    %'  !'!".!/  3  ""!  \! 
3"!  )"
!/3""!\! "'\! %
 %! %/3)
%3""!\! 
&'%*"!&
%&!
!/! %!() .! !*!H"3% " !
&
  
  "%  \&*%  %"!(%    '  )*
   ! /    "')  *!H  "    "!%
!&*

 %&.E'
!%"%%%%(
"% "%(
"
%&3!%! Q"(
!  
"  E'     '%%  &5%  ) %%    &5%   %! %  \1%  &  "
&*( !*" "%9) !"-"(!./"
"
) *"

%! " 4

H " P& "K< H'"
!")E' \'*
!%)'!& 
\/!
\!&&
! "E'(!"%  '%!\
%
!" &*E'&."!*! 
 "% "%E'\! %
3%'%+& %/%
 ()d .!3!!"3!+%E'
3' %%3 %!*" %'%!%/%+!. "!3!
!/E'(\ 
3"!  '3!   "!  3
&!  &!)
%!'!  !"  )* !    1)
  E'  \!
&
!  "%P"
&%(%
)
% !E'""%
%" %!
!.)%I
$%%9%) !
"!&
! %
 
"/"
)! !E'"!-"(!.3
"\&%%3 "!)!
' /%3" 3)"
% E' % 
"%\
H% "%'
  !%'\1/3'*"
! !" +!%
)'
  4= 

' !!! E'*(/3&
! & /3%!  !"!!2
&!

"
)!E'\
."%9)
! %'*"+ I

H  "  %
  " 4 E'/  S '!   3+ %  &5%    & %  "!)%/
H
 '  &

2' !"
!'
 '($ /&5%H+! "!%
!
`'1!/! 
%$'!% "! '*"!/-"(!. "! "%'$.! ! 
"! -"
!
! !!&%OI
Q  -"(!.  I  -"(!.  2'  "  E'    "  %!     '/    3!!
\!")! H+! "%%'%/%
3!! (
" ' ! 
! 2 !
(!I 
&
 !*%"'!& Q  3  &
   "!  "
*!    3  "  !
9I  '  "
%9/3"(! !"%9+3"!&/"%3"!("' ! ' 5
&  
"%%P*
%I "!%
!% -"(!./ %!3!)  ' !"!! \! "!
"
*! I
'! "!!
 &
!*!  "3!+%/1"&*!+!"!!
/"!
"
*!  \!*+!&
!  %'%&!!%"'\ %
&33"%3

3
%
  ) !
     2&!    ' !   (


E'*! !*"/    "!
 (

32' !E'(!"&5%E'"!!*.!3 %! !!%+( 
!"%
33'% &
)% "!3!
!!%+( 
!6! ! ! "!9 <>?KI
7"") !"!3%
 
!/"!!*!  N!. &!) 5
&N &! %E'
1"+!&5%\5*
"%E'"!%%'!%I*!  "3
&3'% "3!+%/3"%
E'\!% &1%
%"!%"!*% "%!&3%I%+\!)"
!%! &
!*"%
E' !
 !%+\!

!%'!)! .!  %(! "!%\
%
!%/
3E'  "!  !'!".!  "%  3 'H    )
/  &  "!  '%!  3    %/
!3!! !\'&
" I
"!
E'%!"(!*!!"!3!
!*
%!"!
E'I
F%
A
%'1M
/D !)% <>B?I
X2I Y

106

#$
,F9$
 '! !H'!IN* ! 
 IN$!2' 
 "!!
 !"I
F!E'+E''! "*"

%!! !*!&\+  *'%! &!
!3!!
%'%'!
""!%/(
1 "!&! '  P&  ,F9$
 '! !H'!/ 
E'"3

2

!"% 2
  "%!)%E'/"%!3"!*%(! 
!
 '%!%"%!3
!"%/"\
.' &%\!"!F%
/2' ! !  

!%

) !%    2/      "!  
%
    %'!  '!    '.!  !"  "(
   
'%%3

3
%2' !& !"%I
  &3 &%  3"1&
!    "  3

  )'! !H'! %/  3E'  \!
"")! %!!' 1&

2+
"/% H%1&
 E'3"!' !3!
%  !2
&!    % 
)!  3  "!  !/  %
 E'  ! !  &5%  E'  )!
 %  
!2
&!
 %%1
"%3' ! %'"! "!
%'%
I
'  "  !%  E'  "! F%
 '"3  !"  )* !    
""  3  %'%  !2

 %
"
!"%/  M3%!%    "%  +!%  "  !)  3  "!  2' !
   ' !  !3
""!
! "
!/3"!!%
% 
!!!%3P*"
%"
)
%%/3% !""%E'
  "!%  !!%  E'  %   (
!    '! !H'!  ( +! /    E'  !)
&%   
%(!/3!"%E'3%!&%! 
/3'! "!&32 
'!  "!(
"!
  '%%3

3
%2' !& !"%!!I
  ,F9$
 \!!  !

!"! F%
 3E'/!"

 "
!
2

!"/ 
&%!") !" 
"" " \ !%
%
!' 
!"
)
%/ ' !+'"3%
" )!&%% \ 

3
&I  6  E'
(!  "  3

  "  %! I  ' !   
&%/  ! %
  !&%/! %  !&%%
&3/E'"!&
! !
&3!%
*" "!"/
%('"(! &5%2!(\!
!' E'\!
!"! IN"! 
! E'


%
&3!+!E'
 
&
!&
   
)'!"!' ! 3' I
'%/_ &3' "(
!%"E'"! %
'
 <>?B%
)
2
!a% %+
' 
)&3"! /& ! /H'%3_E'
1 3'  % '5 !%
\
!%  %5  !*
!%/  '5 %  &!"%  %5  3!"3
! %/  '5 %  "& %
!9%%  \!    "!   %
'
   '%  3'*"  3  "  &

    !25 
!*%*  "! 
!! "
!a$! %
'
 <>?B2'/&5%E'' !
!
/  ' !  !
I  ! \! !  3  "!%  &! %  E'  "!  (
  !"  
M! H/
&
!%5! %*! "!) %!%! ) %'%\
H%E' 
"!\! !+   '(!"%!"!% "!"I
$%
%\! &'Q3"!%%'%3
*
"
! %%5 (
(!%I$!
"! 
!/
H
!3"!"
*! &3"!"
)
/M!"!! 5
&H'%3
!&*
1 &%'% %'!%"!"! 
!E'3'  %&%3
!"
3
"
%
&3!+!I"!%3&

E'%\!)!Q3 
)P & 
%\!"E'%"!I
  )* !   3'      %
&3!+!%  + 
&!%  3  '  '"  &
! Q
3'! !3!"!) )* ! /%*! 
2+
"3!!E' %"
 
 ! "'&3"! /!3! 1""! %
'
"%!

 !"%E'"
!)  3% !  3\+*  %!%  "%  "!   &3"!
 3
"!  !  '"
!")' "!" !%
%!"%!%"
)
%%/3E'"!" %"%! Q" 
%!  3'  3

3
%"
)
%%/3E' 3' 
&3 %!"!
 
 
!    %'%  &
&*%/    "  2' 
 !
  E'  "  3% !/  E'  %  " 
%!  '! %%'2' 
 !
/&"%! \! %

2 /& 

107

1"    3'   M3%!  &


! !    
!  "
)
%!Q  3E'    !*  "!
! 
 %3
!"  !  ' !    !E'"  E'  
   "  *    !    
)'!" 
&! !! !%I
7"E'!3!"!2' 
3P*"
!/ 3' !3!"!3!!(
"!%'%3+
'I 
! "+ 
&/3 (
" "M I$! 
 
!%"
*"!
")!"/&5% %'&5%!"3% ! / *%!32!& !H'%! 
!"!3%
3
&
!  "!"I
NNN
#""!/  *""!  \  (!  !  %  !E'""!    E'  %  "*    "  !
 !"  "!
2' 
 E'"!
' !  1M
 
*' 2!( "!%(+
&!% "!

' !
 ! 
!I"3'*"!3!! !&!!' !!"3'*"\&! I 
%"!\! "2!("&&  E'% * !%\!*
 %
'  *% 
""/E'"!* 2
 
!% !!"! !/3E'"!!
! 
'&3" %
" 
I6
5!"!!
 !"3E'% *
I6 !5" *"
& %/3E'% * !I6
  +!% 
)'!" %)!
!3!!1M
/"%
3'*"%%
%\/"(
!% "!*"
)!
E'
&3 %/&5%E'
!")'   \&%/  !
 9    "!  )!
' /    %  "!  *".!    !.  %!
M
)
*"\!!3 !
  "(
!"!E'"E'"(
!%' *I
#""!/*""! \(!!%"! "!!
 !"I'!  *' 
 "
!    '%!  
' ! /  &!5  3!    %!  *"  2' 
/  %'&!& 
\ %!  3!!  "%  E'  "! 


! /      &39    *'  )'%  H&3"!%/
""1(! "!!!*I7%3"! 5  !E'""! \&5%E'"%H% %!%
&'*""!%&'H%E'"! !'!".!3'% 1M
/%!!")+!*'""

%!/
%  3'E'3 ' "5
&\ ! "!%!
%2!
 %!
\!
 ' *
 I
\c_ & %\!%
&3/'! %).!! \!
1 "a#
""!5 
3 !% "%(%
% "!%&'H%/ '!%%
&3!+!%) %!% 
 %"%%3+
'%!""+ ))! %I
6% 
5"%3+
'&P /3!   *
 "*
  %'&!&!!(
""!
 %'"!%!'
%3 5 !  % "!!"
.!
 "!*!*' !I
66
F%
A
%'1M
/B !)% <>B?I
X2I Y

108

#$
$!!) !" !IN6! - )"IN!
 !IN
$!%25*
!%IN$!%'"!IN$!%3!"!*!% $ IN
$!!9! !I
" +!> 3% /!"!%  "!&!9! !/ 5"')!"!
!')'!
 "%
%!*"
&
 % 3
&!%"!% %!3*"!
/!3! 
! "!"%9
%
  "!3P*"
!I$%E'%'%
*
&%)!&%! I%
) \ ! 
%'!%
% 
!%!%"&
! I
$!!) !" !/!)%<I <>B?INI
!"INI'
.IN0II'
.I

% +!' !1%


(
!
E' "!%P"
&!%\!% "%5*! 
*

  &!   *"    !&
)!  "  \'&
"  G' *!  "  &
)  3  "!  &!9! !
!&
 6! - )"Q(
%!%*""!%Q*%(  '%
!%&%3 5 Q'(
3!!
!%%
&35
!% &(
&
 % H'%+%
&%  !2/! %   !%  !
 H%%H'

%%*"!!'!"(
!3"+
!/E'
 !  !%'&&
!
%"!.!%'%"%/ "! !!
/%
E'
!3
3
! !/!& !/ "E'
" &
)(
%

I
%!%  !  "  P&   
(
! %/  &  %
 %  2'!  !  !")' !  2
%!  
2!&
"
!I  %3!*!  !  "!  %&*!    '  5*"    6!  - )"  " 
"
)    

! %!*"  &/  32  *


  E'
     !  !E'""!  *""+%
&!  &!!Q
0%1  !+!  #!! !/  !   2

!"    "!  &
!/  %
&3  !2'%/
'&3"
""! Q"*'    %"& "!
""!/ E'
 "!* !  
3!H!% "H'

%+%
&!" Q"
3*" !/\P"!*!""E' 
( !   %&
 %' &*/ !!2!*"25
"/ '%
!%!3"!%
%!%E'\!*+!&% +(Q"  ! Q"H'. "!%
""!Q" 
"!*
%!
((
 "!"3! /%9"2 %$!*!Q! 
% !'"!
\
!Q! '"! / ! !H'%

!E'
3'! %%!* "E' 
(!"Q
 
""! !/ E'
 \  
!3%! %!%
*
  %'

!
/E'%!
(/
"
) "!*
%/!")'
 &5%E'"!&&
! 
' !/3E'!3!5 %)' "'% %!"
)+%
&!%9!I
! !*!!") (
"
' ! ! %
 Q
%!+! %!"% (
! %
 "%)'3% !")%
!'!%E'&*""+! / %! *""!& 
!/!E'""!&!9! ! "

%!""!&!*!!%+6! - )" "*'""

)
H
%3
!"    "!   '
!  2
%!     !%/    \'*    

%  E'
&3
1!&%  &!\!/ "% ' %   ' ! *
! 
"
) 
!/ "%  %  ' 
!'!H  M!9    "
)/    "  E'  %  !& !  *" !  "  (
)%/
'%E'
   %"&"%9"2 %$!*!I
$
!%%!%
%
)'
&%!"3!%!3"!%!""% 6! - )"I!")' !
9! 
(
&%/
!'!E'!" 
 ! /%%5 %3
  "!
!!
E'
  !")P  \&*  H(    ) %  %  \'*
!  )
H!     (I  % ""!
*"! !'*
!/&!""5 "!%"'!%%
!%%
&!)
! "! "!
3'.!I7(%+!/%
&*!)/  )!E'""!'+%
&!!"&!*"! !I
E'+
 !%"
)!%/!""+2'!%/H')'%/%!% 2
!*"! "%"/
*'""

%!"!) /!
&! !%"!%!""%/"
)"\/3 %!"
&% 6! 
- )"/%M
 "!%&
! !%3"!(!%!!&3
9!/!") %%" 
"!&!9! !E' !E' E'&!I

109

bF&%+%
&3!!)'!%H*
H!*!!"% "\    %"&cb\/
*' `'( cb7E' (
(
!%!\!3!! 
 !E'"3!!)'!%"E' 

H
% !E'""! !
.%'3"!
(!c7!2E' % %
!*!&'\!""+/E'
 "%&* !!!
* *" !/\'*
! 
%&*! %"%
E' ""
)!'!H
*!  1"I""%( ! E'3% !*!  %'
3!!)'!%' !%3!3
%/E' %% % "+!&% &!"%
 "("!&!)'""!%3   '%!3%'%!
"
) 
!I
"! .5*!%!(%!%*""!%3""!)!&
!E'+/ "!'&* 
' !"&!/2!&
"
!  !/ ""!&"'. ""!' !
!'!(%
! 
  *"!     %!    E'  "  )!
%  %!"
9 !".!*!  "  )'%  " (%
 
'*+!"! %&* H ) !  !     
1  ! !%  %!%/   +! &
2"
!/S"*"! 2!" ""+ ""  2"%OI
5%  !""5/    3!
     %)'  E'""!%  !&%!%/  %  "
&3
%
!&3%
%\!*"!*!  "!%&! % "!.! !%/\&%&!
&
E'
 
 %'! %' +! 2
%!/E'" "!
' ! (   (

!/E'*

  !&!  "  %"I  #
""!    "  !&3  "%   !&! %  % '     %'"!  %!
5
!25
"( '! "%%I

%!*!  !  %  
&3  #!! !  %*  "   )!"  E'  H5*!&%  !  "!

.E'
 !1"!&*
1 E'%!E'"""!(!3
2
! ! "%**
H'%/
E'\!*"!!"!
&!)
!
"" )'!H
&3   "%%
)"%
(
%5*!%!"
"H%"&!"\! ! !&3 !
 !/  ! !"!3'%1M
%'2!&!/
! %\1%
  %'%! 5(% 
!/ %'!"&! "
" 
"!)"
!I
NE'+/ +!#!! !/&'
&*!(!E'"\
 " !I
N""+/ +!
""! !/& .! !!*
%'!&
"%!&
! %I
N
/!9!
! /E'") !"!
""!&
"!%)'!*!E'
3!%!+! 3!""+35H!%I
73!%! 3!""+3!!1M
"! ! *
"+%
&!"!&'cb7!\!/
   !" 
!  2'  ( 
/  ( %  !  "  "H%  "%  '
%  &'%    !E'"
! \c  b7     &'
  ! %  \&*%/  3!  ! E'
"!&   "%
%'
! %*'%/*!"!*!/ "!%3"! !%/2P !%"!
!
*
""!  "  %"c  
! 
! %!*"    33'!  !  &5%  3     "!  &'
 %*"%%3'"%"!%%!%&5%*""!%/ "%!&3%2
"
.! %
 ! 5(%/5".! %5*"%(
)%%!*' ! % 
E'+%
&!%2'!%I
"  3

  %  3E'9/    "!  ("' !    "!  &&
!  "!)!  !"
)&%/
!"
)&%%!
!I
NNN
"  2
 "")!&%  !"  3'*"    "!  !) !" !  %   "H%  %  (+!  "!%
&
 
!% !E'" !
 ! '*
!% ) %3!*!  "
!&
  "%  3!
%    "!%  25*
!%  !""+  %!*!  '
%  "%  "  -)'
"!/
#&H
""%/  6! !  %!     !%  (
%%%    !"%  !%  &*""+!  "
!&
 % "!25*
!3
&!")!*! "%' %"( '"Q!  !*! 
"%  %  %!%    3!"&!%  %  \!*+!  (%
%    "
 .  *"!       "%
"!)'+%
&  !  
&%  *!H  "%  !%  '&%%/  ! !    

2
'"!  3  "!  (+!  !%! !    !E'""!  %
&35
!  ) I  b &  !)! !*!
("% %'%(%
%3*%*"!  E'+%
&%Q!"!%&'H% %'*.
'(/!"%\&*% %'%%!!3% "%c

110

"  !*!H  %  3 +!    /    "  %3+


'  %"!   %   
"
!*!   
!E'""!!)! !*"2&! "!(
!I
R %  &P%
!%  !) "3!%  "!  ) Q  (&%  !"  !  ' !  ('"!  E'  %  \!
!   "  3!!)'!%       %"&  
1 %  "  !'!HQ  %  E'  \&%
"")! !"!3'! "!%'"!I)! !*
"+%
& ( ! !" H' I
b & (
!!! %!3 %!&
 % )! .!!E'""!2!" !(%
!
  %3"1
  2""!H/    '!%  !"'!%  (!)!*!  &  3' %  \&*%  
&'H%/E'3""!%
*! ( +! c
_ & 
 3
%! "E'!""+%3!*!a%5"!%'"!!%
2 ! 
"!
)"%
! "3'*"/!&*
1 !  ! !" &
) '"%/%!%3!"&!%
' !!"2&*! 2"%""(! !!"!3'! "!!&
)!!".5*!% ""!' 
& % %""! (

!*"% 
"". "%3*"! %\!*+!!  ! "%!" 
 '! !""+3'
 %'
"
) 
!%'*' !("' ! !'&'"!_E'
1 
\! "(
!!E'""!%2'!%3% ! !%3' !!!9!'*
! ( '!/
")! !    "%  2'%    "!  (
/  "" !    3"5! %  %!*%%/      !&%!% 
"
&!%a2E'! &
! *
 "!!!9!
""! !$!*!I
b7! &3!"*"+ '!  1"\!  
%!") E'
'("5
&!")%3!
&
 c
NNN
!&3! !%/5&!!%\%!9! +! *'""

!" '%
!%&33'"! +!
"!&P%
!!".! ' &3"  '   "%5 )'"% " 3!
 "!
)"%
! 
\!*+!&5%!""H%&3"!&P%
!*%!*! &! %%!"' !*! 
\!\'&
" & "%
+) !%/ "E'\'*%&*!%
%.!3!!"%
E'!&! %!\&%!
! "!!"
(!
)
! 3% !"I
"&(
&
  ") +! ' 
!3"!"")! ! "
' ! ! %
  
%!"' !  "!%  &P%
!%  3
!  "!%  !&3! !%    !   P&     "!
) "\E' %

2
'"! 3' !"!**!H! 1"\!*+!' !!"!
 ! !    "!  %'"!/  *
  '
    1%3      2"%  "  \!*+!  \\
%3 5 !& !E'"3'*"E'%3 5 !& \!\\%'%'"!"
! +! "!%2&! !% 2"%S
(!"I%
 OI$!!")+!

 2&!%"%(
(!%\!*"! %&3"! !E'"% 
"""' S(
(!O
%
I
 !
9!3'%"!""!( "!%'"! &! % "%9$ /

  
%3H%
&35
' 
%'%E' 3'
&%+/3E' *
%*"" 
3'%E'' !
9!" +!I  "%
  !&% %' !&P%
!
%3!*!    "  %!" /    !  "%  3%  && %  \'*   
'&3
%  3!!
& .!!E'""!& %!/!E'""!% 
""!/!E'""!3!! %%!)! !*"
3!!"3'*" "!!) !" !
"(
!*"&
!I
$ #!! !"
%'%E'"! F%
 3'*"
!I'*( 
 .' /
&1
%

!E'""!E'("! 2
"
) 
%H'

 " 
"!*
% '! I
H %3'1% #!! !*' !%%!%' &3"!  "!
25*
! "-)'
"!/ ( !  !*"3"! .!(
) %'" )'!H/
3"%! ) % "!%
!% %'
%'%\'*
!E'
%3!!%+
"!F%
3 3' \!""!"')!"& %&3"! I
 "%9$ \!*+! (
"%9) !
H+!/"32&
" "
 
!  
""I % P"
& 
H 3!"!*!% )!"! !% %!% 35
!%I
F'* %'
%'%
!% 0\ % /6!&
 &I!3 
Q3 
( ! E'"% &*! %  +! !""+3' "')!IM
 !"  3'*" "!

111

!) !" !!&


!"!*! & .! !SF!! &*
"
!
/
H/&!%
*' I  F!)!  "!  !) !" !  '!   3' !  3  !  !  %'  3!
!  \ ! %

' ! ! %OI

H  (%%  ' 
9    !*"  &&
!  "%  (%%  !  " 
"
) 
&!% "!%'"!/% 
5"!F%
  %3!
3!!""% %'%
!3'! !%"'& !%I
%!*G%
!")'
 
H!")&5%/!' E'!P"
&!\!' !E'
"  ' 
%'%  '  H(  F%/    %)'  *!     !  %' 
"
) 
!  
*' !("' ! I
7!3&
! 
&3%3!
/ !(+!\'*
!&'\E' 
I
NNN

 
&3!"
' ! ! %
 3!! "!!!*
!"!%'"!
""(5 "  !  "!  &%!/ 
)
%!    ' !&   33!! !/    !  ""!  2' 
)! %%/ ( ! E' H'%

!/"%
(
! %3"3'*"!")' !%  
%'%!'
! %3

3!"%I_`'1 
 "!2!&
"
!'
.a6 (!"
 %%'%
\
H% "!\! "!
3  
! "!)'!Q% "!*
%!%%'%&'H%/ 
 %""%!&! % '!  !!"!!) !" !3."'%I""%&
%&%
%(+! "!*
 
%3'%!&%! 3!+!&%  %% !  !)! !*"%
%!%*'"5*!%!
9%!&  
""!"%9"
3*" !!!+!!%+
"!%  2%!%  "      
""! !  \!*"!*!  ! '"  !        %"&  
%!%/& ""%/*
 
\!%%
!% +!!%'"! "%
 !"%9
H+!!\
!"
"
) &!
&!*!! % %')
HH'%
 '%
!%!\!%/ 2
/2' !E'""!% E'"!2
%! "!!%!\  %+
3&3"")!( H% "!2
%!2

!"I
7!5*!%"%3!
 !!*I
NNN
F!*" $ I#
 %%!* &\!*"!"
' ! ! %
 I
H*(%/
% 
""!%P
"%3!"!*!%I%!!" "%' !""! !%!"!%
'!

& %!/%
&3E'9"!3""I2E' %" 
 /E'  

H  ! !  &P 
 \!*"    &! !  ('")!I  %  " )'!H  % "
 %  3!"!*! 
25
""*"

%!!""!"E'1M
 *
 I
 &
"%
 "!%( !H!% "!
%'
3
&!
!
H/ !. / 
E'  33!)!  %!  %  *  % 
!"    "%  )*
 %  *%(  E'  "!
 %9! .!%' !
!3'
!  *%! !
!&!E'""!/3
E'%
"!3
&!
!/*!% \&*%/ 3' !%3
!"3!+%! )'""% 
\ !% %'%\
H%/&
2"

! !"3'*"/!"%&!%%E'
  %%%!*!  "!&%!I
"%
 \'*
!\!*"! %
M
!
!")' !Q&!% 
"')!!% 
'  ' /  "%
(
! % 1M
/E'%"(!   !"'%!%
2!%%!3 +%"I
  %  %!  % 
!"/ 
 ' ! G "       !E'""%  2! %  
% 
""%*

%I"&

% "!'!/*
3"!3%3
! &!" 
&!
!"  "  3!+%  \
! 
H  !")  3'   "  &!%  %3

 &(
!"!%!"'!
 "%
    %"& "!
""!
H2!%%/
&%'!%/% 
!%*' !%"%9"2 %$!*!""!& / ' '
! 
E'"\ !/"!! 
!! "%%(

%&
&
 % "!2!&
"
!
'
.*
& 3!"!*!%%
!%3"%9$ !")'
 
H!")

112

&5% \'*
&3!3!!E'! '"! 
H%!")E'3 %!*! 

 \  "&'!
(32&\ %!E'+! % !&

"!*""+%
&!!9! !/  !"!%&*! !E'""%5*"%%3"1
%/!"
'& !E'""!
 !
 ! !53
!/!.'""
"%* %%/
  %%  %!
%2\  !")  '     %(  E'  !!%  (%  %    !/
%3!*!  %*  "
&3
!%  &%!%  !&5
    )'%%  !21I  ""+  %'(
&%
*(+%
&%3!
!")' ! "!%&P%
!% "3'*"%!*!!""+!&*
1 " 
0%1 !+!'
.!"%
 ' *

%"' !"'% E'"! F%

\'*    
""/    E'  3'*"
!  \  !  % 
""!&   )!   !E'"
&!)
%! / !E'"3'*" !E'""%\&*%!%
&35
!' .!
"!    !E'"  \&*  %
/   &(
    %'%  3!"!*!%/    %!
%2\  
 '%
!%!I$!\!
 !\&%!!!*! %! E'

!3!"")%/\&*
\ !    
'%
%  &3  I    1"  *
 "  
' ! !   %
 Q
3E'&1"%&3! "!%
'!
%\!%!%!""!%2!&!/ 
3E'"!2' !3&
"&1
/ %!""!!%
)3!!E'
 %
&3"!  \ ! !/  (!"%!    P
"& I  '  *"    "  %9  $   !E'"
& %*

%I
7    %'%  P"
&!%  3!"!*!%  (% G *"
)!   !  &
!
3
3
! !& %' H%! %! *"+ I
"(
&%  !  6!  - )"  3%'%%/  &'  !
9%!&   %3
%  3
!E'""!  ).%!    !)! 
!  )     %!*+!  ""%  '5     )!
'  "%
! ' 5*!&%/  "%  E'  &  !  "!  %'"!    "!  !) !" !/  (
&%  
"(
! %       '  *""  +!/  !  E'  "  "(
  %  "!  P
!  *' !     
"!& !*"&! ! (
(
I
 '(% ! !&3! !%/5&!!%/\%/&P%
!%(
(!%Q  '(
!%!"! "\ "
' ! ! %
 Q *!.%%!! !& "!

"
) 
!    E'  ( +!&%  ""+  E' !  !   (
(!%    !*!.5 "/  
%% "
 & !'!H/%

1  %&H%3\!*(
%!")
*"%3 5 /
%& !")%3\!*).! !  '  +!I
P (
&%%!%
%%"!&3 !
 !\!*"!  "3P%'" 
%'%%" ! %%'%&'%I
P (
&%*""!%%!%
!'!%*"! !%3'!%/ "
" "!"&!/"!
 '! "%H%/"" )%&*+ "(%
")! +%
&I
66
F%
A
%'1M
/<A !)% <>B?I
X2I Y

113

#$
$!" "!( !
IN$!H'( '  %'
! !IN"$

F
!")IN
!&+.I
H&3"  (

%/*5'" 3

3
! %/)'"" "!3!
!/&
( 
'"( !
! %/!' %%3/"!! %!! 
!
! I
!"  E'  3%  !  "!  *"   H'( ' /  "!  ( !
 %  ' !  "Q  *'%!  "
\'&!   %3+
'  !")  E'  "  2
2
E'    "   %'"Q  *!  5
&  3!!  "
(
  3  "  E'    "  3!%!   '(
  5
&  "%  %Q  
   "  %  
\&*  %  !
(!%  2'.!%/    "!%  E'  !  "  33
  &H!&
     "!
!H !%
&!N"%3"!&I
!)!*' &%
*H! !"%(
(3"!
!%
 
 / 
! ! ' ' /3!!%'2 %' %!\
!/!%
" !")P %  
&'HQ& %
 ! 
%%! !/&%
 "!"E'\!*+!
& %E'E'
%
!/%
&&
!% %"! !%!*' ! % E'
 
 %!  %H/H&3"3'/! !%3! !"% !&! !. /)'

3!&
\ ! !"

%5
& !
 I
b\/! ! !*""!/(
!! 
! 3%"3' !* %! (
!/

&!)  "33' " E'(!%\!


!"E'%""!&! &'
(
    %  E'  2!".!  !"  E'  !P  
   %  3%!     %!

!*!H (
(
cb\/\&*%! 
! %/)
H "%3+
'/)'% "%H%/
)'""  3!!  "%  E'  !&%/    )!"!    "'%  
!    "!%  3
%!% 
&&*! .!% "!3!
!c
%+%3
 %!%!&!/'!  ' '3(
H!*'&! /%(*! 

 
!  )'%%!  3  "%  "!*
%  1&'"%/   2
! .!    "!%  &
! !%  (
(!%/
 '%
!%&  %"!   "%H%33'!&  H'(
"%IH'( %!
(H.Q !!") %%'3%E'(! !!&
 "!!3!  "
%3'"I
%%
 &3""5
&%
!")E'%3!( ! %E'% 
M3"
E'    !. %  %  E'  %  %
 /    !2%  %  E'  %  
   "!
%
!  !")
!*"3' !")"!/"'&
%/%! 
2!"
*"I%
' !  2&!  "  ! %
!  33'!  %  %
!  " 
!\!*"  %  % 2+!  
\!""!" "E'(
 /('1"( %"%H%!"3!%!   &! ! "E'
%E'
%
!  !Ib7%! *""3 "3' %3+
' "E'M
! 
!"%H%!!&!%3cbF!*"! ! *
 "!%!*""!%*"! !%cb
! 
  !   !
9  "%  H%    "%  ! 
! %c 
"5!%  "  %3+
'       

1)!%"% %!(
!!H !Q&E'%(
'  %+&
%& 
' !!& %2! M!9!!")+!N!"2
 
% %+&
%& %
%
5 %'
+! "(
(
I
NNN
%!%+%
&!% ) %"*! "!%%%
 % "E' 3""(
! %
& %  (!"
%    &

  $
  F
!")I  &  E'  \'  %!  ) !

!
   !
%'
% "
!! "! !&
 "!*
%&E'"
"
)"!2!%
!3"25
"/"
&!)
!
(3"2!%'%"*
""! I 
\!  !% !%%*
!"
! %/ 3%%'*"
&% !%
 %2+("!%/
"!%( '!%3)%% "!3!
! %"3)%3"+
1&
  !

114

!%3
!
%
&
  %!
/3 %&5%E'*' 
&
 ""%
% "
/3 %&5%E'"!% !3

3
!I +%/  
3)%/
E'\!\!  %+"!3!
!(%
'!%E'"!%2!*! 3
&+! ( ! 
%E'!%+&
!"%9+ " '93!P E' !"(!%!""!HE'"!
3'3!
/  "!  2
("
!    "!  \")! .!  3     "  5
&I  "  2
/    "! 
%"!(
' *! "%\1%Q3 "!
2'+2!"
*! *! %"!& 
"%
P
"%I#' !%&*! !!"!
!"5*"(
)% "!"
*! &!% 
"! !3!!E'%'%\
H% '&!  %'
! !& *!H"!%!&!%3!%
&'1% 5*"%
'
! %

)/%&5%E'!")' E'

E'  %'%  \&*%   %! &   2
2
E'    *'%.!  %'  %!(
!I  
%
%'"! "%3'*"%E' '&  %'
! %!%'%&*!!*!
!%"!%
!&!%/" %/M '! !%3.%!% "!%!+%/N(!
"!5 "5*"/
&
5 "%\&*%/"!
!!*!  ! !  52'.!3!!%'H!"
 /    !5    %13
  &   %*  "%  (
"%  *!*
"
%  "  E'   
!&*
 "!*\ ! !\!*+!"% ! 33'!& %&*!*'%.I
NNN
 H%%3+
'" %3*GE' (! E'
%'H!!' !

!35
!"E' 1"\! %'9/ 3 %!&
  "%  !25 
(!)I+!\!*"!!!' \&* E'
 %3  "(
)
!!*!*"
" '%
!%&"' +%
& "+!% 1"'
""&
 E'!%
%
%
& )'! !   ' 
!  !"  $
  F
!")/N  E'  \!*"!    %!%  %!%
% 
""+%
&!%/\!""(! ! G ! 
 &% ( !*"%"%! 
! %
E'!*!H! / & M
! ! 3 ! ""%"%H ( %/ &5%E' !
%'
2'+2/ ! %!(! &3"!2'
".!%I
`'
! !!&%'
3'"
!/"!"'\! E'%*!2!&! %
! 
"&*!
!
 "%+&'"Q %() .%!( 
 "!"
.!  
\/'! %!(
(!"!
"
) 
!/M!"!"5
&/""(!!(  
&5%  *
""    "  &*!    &!9! !I  "  E'  !  "'\!   %  !  (!"% 
&"E'"( /%
"E'!
&'%!% "!"
 %2'.%*
%%I 
_  E'1  %5  %
!  "!  %!"!  "  $
/  !""+     ' !%  (% % 
"'
! 
'%
 %)!(%!'!"%/!%% 3!!&
)!*"&  !)! !*"%
&!
!%"
!
!%aF!' 

(
'!"
%&3

% "!H'( '  ! ! 
1M
/    !"  '"
(/  %
  !  "!  *!
   "!  "
!'!Q  3E'/   
M3
 %&'%!%!%/ 1H!%!E'+"
)
!%'%!*("' ! /
%
'
!%  !&
!"

)
")!""! +%
&!%"!3!"&!\!*"!!&%
 "!*
%! "
"/N%( 3!"&!%
P&!% "!"" *"! 

"!%!&!%!E'+
!%%!%!%I
$!%
!*
"
! %' !"/ ""! !%!!\&%! "! 
!I
$%  E'  %  (   %  "%  +!%/  %  (  "')    !
9I  $%  E' 
%' 
2' & /%& 3
&/%%
&! "')E'
1 % %3'1% 

&*!*"    *'  !2I   !  '%%  H ( % 


"
) %  &
%E'
(5 %  "E'"%P ! &P /!5 % "%' %  "%
%  %  &  3"! !%  !
%"! !%/  ""%  E' 
!
!&    &
!  "!%
( '! .!% "!2!
! I%*'%! / %E'
 / %!&! ""%
  E'
  %!*  '5 !%  %!%  '"+%
&!%   
!  %!  &'
!    "%
!
%3!!)&
/&
!!"
"/! !%9!I
$!!&
%! %! \&%!&"!&%"!&&
%&/ %3(
% 
"!% ! ! !%("'*
"
! % "!&'HI

115

_`'   (  '%%  H ( %   &  %  E'


  "% E'    %  
&3%
! '(
 H' % &39! !%&'9
!%"
%"
!
!%a_`' ( 
 '5 !
9\!*"! "%(
(% !E'""% 
 %%'%E'!\! 
&'a%"! '!\&%! %' 
! "\)!/ %%%!"%
"%%%3+
'%'(
  %'%*' % +!%\)!&P I
  %!
' !  !"
& 5*! %    %'%  !%    (

!%  &''!%  %  *' !  "!  "'\!
"
!
!%&'\&%!"!(
!   ""!%&' '! !&'3'!
"!!&
%! E' ""! !I
"$
F
!")(
(/& !"%%2'.% "%E'%
!& !&! 
"*'  &* "!%3.%!%"!%3!
!%I""+%5 %
&3
%3'%%!
"! 
%'%
 !&+.    
Q  !""+  %5  %
&3    ""%  "  &'  '


& "!""%%5 !%
3&3" & ! !%"!%
%'%
 % "
$
I%'
""&
3!2' +%
&/!('"!% "! %! 
!"
%'
/ &
%!"! " 
/ "!M3%

  '
/&%'! 
% %!%%&5%3
E'+ / ( ! E' \!  

2
'"! 3!!!% !"E'
 %3!!") %!% &
!%\!*""') 
""!%/%
E'
!%!%&!& / " %!"
9! =
/E'!%+

)\'")!%
&3
!"!%! !% 1M
 %'%\!"!%/!%+ !\(!"
& 
(
  %!*%+%
&!%  "
""!%/  '!   !")P  2!
"  &!"\! !   "(
!  3  "!%
('"!%"!%
!%/""%
!""(! )1"
I (

!*"% (!%"3! 
&M
!   (
   3  "  &P  2
!" ! %    "%  !9%/    %!"
 %  
% )!9! !%E'
' % "! ! 1"%"(! ! "!% "!"*!! ! +!/
 %''" !%%3!% \"! !*' ! %%*% !)'!/ !!"!%
&
 %25
"%!& &3"/!"3!3"!)!!)! !*"/ (%%/&

/2"'
%/!*' ! %% %I
7_ M
!! '%%H ( %!E'%/( &!P %E'
 

!&+.a5%
+! ">
#G%
" 
!&H/3&5%E'
3!!%+"*!% %!*'5 \! 1"  
&
  "!"
!'!/
!"
9! " )'!H)!
!5
!I!E' %! !'!".!
"
) /\!
\!*
' \E'"'&
%!(.%
H "! F%
 %( ! \! 
\\    !&+.  M!9   %
  "  '(    %! 
"
) 
!  ! !
!&
! !/*! %*"!%%"5%
!%!

 %/!
!
!%
'
 "!"
!'!\
%
!"5%
!%/2"H  !'!".!!5 '  

%
% "% '%%I
7!5*!%"%3!
/'! ! ).!+! G !\!

 *
  
"% &5%I (!%%%
 ' &H\!
 H'%

!( ! I !*!
3 ! "  &
) "   '  3

 M!(
! / " E'  %
*
' ! &! 
H'(
"/E'  / &!"\!3!!""!/"%3"!% "!( !

"%3I
66
F%
A
%'1M
/<@ !)% <>B?I
X2I Y

116

#$
!(%'%
 %IN
2 
!'"3!*"IN)
'"'!/

'%
!/&
&
+!IN
 &+!33
!I
6
  %*1M
)!(+%
&%&!"%Q"!%!%.!3
!Q"!%
'%
!%
  %  %!""! Q  "%  !2!%  M! H%  "" !  "  &! Q  "  3!+%  
%'*2'.!% '(!% %'
!"!%E'
 Q"!(
!!3'!QN" *

!!"E'%!

2 
!!"% 
!"&'') /&
 .!!%N
!3

%!/E'%"%%
&3N%

&3 %
*"'"3!*"I
E'+     %! %!Q  !
  &'(  %'  33
  %Q  (+(%  !"  +!    &  !"
%'
QN!\+%5")*
 E'%!"(!5 !
2
'"! I
$!  3"!!  *!H!Q  "!  3"!!  M! H!  "'\!    "%  &! %    *'  1M
Q 
1M
%%%
 !3%! %'
%"! %
%&!\! !
/3"!
E'.!
%'% !9!%2' +%
&!%QN3 \!!&
 Q%
!"))!(%' /!\+
%5")*
 E'(
!5 ")!(I
$! 
'%
!  !
 !"  ! !  3.%!Q  1*
"    "  &3 /      "  
2!*
! !3)! ! ! %'&*%  !9H!%/   &!"\!  3!! ""!/ '
!
!I $!

'%
!  M! H!  3 '  "%  2%  E'  "!  '%!  ! +!  

&32!& "!*!Q"!
"
) 
!"!)! 2!*
!
!*!!! "E' 
"%  3'*"%  M!9%  %  2!*
!Q  (
   !  '%%  3'%  "  %!
  3!! 
'%! (
!&M
! !/ (1& %  % 3
%! % ! \!*"  " &

M
/  3E'  3  %'  * !    *!!'!  %  %'%  2%  &H%  E'  "%
'%%Q  N    %!  &' 
2+
"  %
'!
/    E'     !& !.!    ! !
3&Q E' 3%! ! !"
*! "!
 3%! '&*/ 2
H
E'  "  3'*"  ('"(  "%  !.! %  H%  !"  )*
 /  %3
    '
(%!"
'!&
%
!%E'\! ((
) "%&
&*% %!" ! % &
%/
!".! (
!!"%E' 
  E'%" (
(
\5*
%!*% !)! 
!H !I
6!P ! %    ! +& %I    %  M
 !  %*  "!  
!  2!.Q  5" %
%*""!3!!(3(
"E' % "H%!& !.!I7 '! !(
!
&!
!"/3"
)'"! "&
/3""  "! "! !)+"!/3
"!%3.!%&!"\! ! !% 2
! .!% "!
'%
!/3"!) !"
'
! "
3!+%/39! %5"3(
  2"
%)!(% %'&!/ ( ! !%
!& !.!%3!!1M
I

(  '  3'*"    "  E'  "!*!      "  E'  M!I  1M
  %    "!
2!*
!
!*!H%+%
&Q "'"
(/ %!)"! %!%Q '! !"
E'  M!/  M!    ( !  &'\/    %  "  &3 %!    3!    
M!%
&3*
 I
%"!
E'.!&
!*
 E'3!%!
%&
'Q"3'*"/(
!%E'
\!    E' !    E'   %! &   !'& ! I  $  3&!      3' 
 2
!    "  2')

(I  %  "!  
E'.!  &
!  !"/  E'   
E'  %*   
 &
!!")' %/%
E'%!%%P*
!%M!"!
 % "%3%/2!(.! 
%
%
*'! *
  "!&!%!&P Q(
(%! "% "

&
!
"  "!*! /    "%   %    "!  
!Q  "  %9/    "!  !()!
 E'
&! 
 "52
I
+%! %/%( ! '&3"
!I1M
%%%
 & !"%&!"%
3% E' %(! &
%  %'% %"%!
E'.!!
 !"

117

E'
"
*!"!3*.!
  "%&
% (
!E'"%! /"&!" 
!/"!
'%
! /"&
2!(&5%!"M! HE'!
%%/"&!"%'*!3
!/"% &
% % %3
!  !(+!I
")*
 )'+!/ !&
!Q3
!\&*%/
 %3
!%9"
 !%
!3
' %I6!"(! 2"
% "E'M
%Q33!!""%3
%E'
M
%!!")I%
 !)"!%Q3%2'.!3!!%E'\!!!")E'

)

)'"!I 
 &! H!"!%2'.!%Q3 3' \!"!%%')
 ' 
3'*"(!)!*' 3.%I
6(
( "!%&
!%"!3"!! !I
6  (
(    "!  !)
'"'!Q  "!  %!%+%
&!  !)
'"'!    1M
    ! !
3)%!
)!!
&3(
%!/!& ' %31 "!"
(
 /M P! "!
\!&*    % ' .  !*!H!  " 
!
  _E'1  \!5  '!   " 
!
  2!"a
 %P&%%*%! 
! &'\&5%  "E' "!
! 3 'NP
!

E'.!!"_E'1&3 %!%M%  %'&a
F/"!%&
!%/N"( '!"3 I_E'1"&3 %!5 !E'+!
!")' %  !9%/  %
 "!  3"!!   
P!  ! a  '.!  %/  3'%/  3(
  "!
%
'!
 3"
)%+%
&!  E'  %  ! "! !/    3!!  E'  "!  3 '
 *!%  !"
 %'&/
3 %! E'%E'
"
*
% %!
/E'%!!& +! 
3'   !"!%/  E'  %!  
E'.!  M
%  %
&3/  E'  "!  
!  3 '  %

%!I
6
"%E' ""!(
( E'
 "
*!% &
%
!/'"+( "! & E'
  !% 13!% 3 '.! &5%  " %!
 3!! (
(
!%+ %*!%! !" 

&3%

*"/  %  3(
   "  2'
/  /  '!   "  2'
    (
 /  %
&
 .!" !\ 3 '
( E'  %!""! "! ( ! !  
E'.!I 6
&3
(
("(
(/%
&33 '2'
2
!"!) %!&! 
!I"'P!
(!
"!" 1
/ %+)'" %'% !
&
 % " &
 "!
!  ' !
!/ 

)!  %'%  2'%/ 
 %
%  !"  !! / 
 3  "!  P
!  
E'.!

!!*!*"    '  3!+%/   %


%   
)'!"!  %'  3 '
 !)+"!  !  %'
 %'&I$3&!  *!%!5!"3&!  I "!
'%
!3.%!
"!
!3 '
5" %!
I *
"+% "%3'%"&
"!
!
 
'!5!*
1 % 2'%I%!%"!!& +!
!I%!%3(
%

% %!!/2' ! ! ' E'
"
*

E'*! !*"I
_E'1 &
!"!%2'.!% E'"!
!&M
! !*
!!"%E'!
""!  !'  a  '%  "!  !'!".!    !!*!*"    %'%  !"+%
&!%  & !9!%/  

E'.! 
&3 !  !*' ! +%
&!    "!  2!.  %'32

    %'%  !&3%I
#"!   "  "
&!/  
"  "! 
!/  
  "  2'/  _3  E'1  "! &!   3.%!  
!!

!%% &! /E'"2%!%( '!%&!
!"%/%
"!%E'
! !%).!*
 
%!*!a6
"!
!%3!/_3E'1 \&%  
*!H!"!&! !&
)!\!%!"!
!a
'! !! %("' ! ! !' ! "!%3!"!*!% '%!%%" %H
%1
"/'!  %'"! "35
H&3"Q&' %!%
%%( ! %
  "%  *"%  "  3

/  E'  3  "!  &
%!*"  

   '%!%
&!%!% "")!5
!& !%"+ 
 
3""!%I
! " !9
"% 3% E'  " Q 3  2+!     ! "!  2' !  "  &'""  %3+
'   1M
Q
%5*"      "  (
!  &+!"/      %  "(! !I    %
*!  "  !&  3!
   
!2
! .!"!"
*! %
*! "!*!' 3'*" E'"!"
*! %!2
! I
&!)
!
(3% 
!/&5%! '%3'*" "!2! !%+!E' "
!""!!.!&! %5*'!/"!!.!!
 !"
 \5*
%&!"%  
%9+ 3.!/%
3 %!E' !
%5&5%! "%(
"E'"

118

E'
 "!%'&* % '9I$!%"!(
'  !)
!\!%'%%
(%
"!&
%
!!%! "!"(
! !
)
! I
6"!*!/%M!%'"
(!I
$E'%M!/(! ! Q"E'%'"
(!/ (!!'& ! Q"E'
%"!*!/%2 !% *
"+!% "!&3 
!E'"M! H(
 !
\!"/    E'  3  %'%  
&
%   
&3

!%    3'   '%! 
'%
!
%% I$! &+!  !"!2! E'

!Q3! ! 3!+%!%'%3
!"
 &+!I %! 
 
!   % &5% E'  "  H'    %"'
 %!
%
%
 2"
% "!*!H"!
E'.! 
 "%
&!"%Q%'%"%\! 
%/% /2&!*"%3% 
!I
   ! !3!+%%3
!"\
%
!" 
!3
!""!*!H3'"
!%%  ! !3!+%
%
%'*
% ""%/
  !'!".!  M"'%
(!    33
!/ 
%
!    "!  E'    
!  M!9!  3

%
!%!'%!% )! I33
!\
%
!/%"'
 %33
!%I(
! '%!/
"%  '%!%I    %  !  %(
"&   "   &
%!  &M
!   !  "!  )"!/
' %!  !'    "  &
%&  3!+%  E'  "! 
%3
 I  E'+  %  (!  !  ' !  (
!Q
1%  !E'+  ' !   &+!I  -".! %  !E'+   2"
%  E'  '%!  %
'!

3'"
!+%
&!  3 ' 
%P! %  !E'+  "%/  
)
!"%     !%/  E'
%'
 /%!3"
E' /%1 \\!%3!! '%!% %
! %M"'%
(!% 
%3
!"%I
66
F%
A
%'1M
/<D !)% <>B?I
X2I Y

119

#$
"' !&
 IN6'% *%%3
!"%IN
$%*!
%3*%IN#' !(
%!I
'.!%!3!!"%H% "!%*"".!%E'2 "%"
*% 3!%Q
2'.!  %  !&*
1  &!  "  E'    !")P  "
*    
 
!  
 & 
3'*"
! 3'
! 
%3!!'3!/%
 "5
&/"%3!   %
!
"%! 
%+%
& "!
%!"'*!*!  ! !
' !  1M
I
%!M!9!3!E'\!!3!%  '%
&3'*!*"&'

3

%3!!")&!"&!"
&3
!*"! !/3'
!
&!)
!%E'3% 
!
\!.!  '!    
2/  %!%!     3') !   "   !I  )!3
  6
"(!
3'*"
! 4D%
S %!&
 %31
%O_ &3' 3 %!3%+!
  %!  !& %2! 
2

 ! !    &2+
!a  7   '!   5!  _ &    %
%3! ! E'"!%!"!%3'!% %'&'%!/)!""! !& !*
!% ""
*
  3!%  !&
! %  E'  \!  3'*"
!     !+%  0%1  &
)  1%/  %
!!% % "  3%! !)%!%'32

 "!%!""%&+%!% 
1M
a""
&3
3 %!&
 \!& % ' !!& %2!"
&3
!%
1 %
"  %3+
'  "
!   &!"       "  E'    %+  ""(!  )%+!    2&!  
 3
I  7      

(
'!"%   
! %  !" 
&3!%
*"  &'

3
/  *
 
\'*
!!. 3!!\!*"!""" )'!H' M
)  " \I(! !"
' !&
   "%  
"%  3!!  \!  )!
!  !  "!  
' !    "!  !"&!    %'%
&!) +2
!%  3% !%I  E'  "  ' !&
   %  ' !  %3
    3'*!  
\&*%3P*"
%Q3E'"&! H 2 %
&3  * \! ""%
!3"
!
P
"/(
%
*""!+%
&!Q3E'"!3.! %!'  \ 
E'
  \!  
   3  %'2

     %+  &
%&  3!!  !%3
!  !  '  !)
33'"!Q  3E'  !"  ' !&
   %5   & !   "  &
    \!
%3
!*"  "!  !& %2!   %!    3

%!    1M
/  %5  "!  3!

&'

3!"  &'  *"
)! !  !  ("!  3  "% 
%%  3
&!
%    E'  %  \
.
!)/! &5%'! E'\! '
!%3
!"&  E' %
)!
!*!  !  "  '&3"
&
     "!  &
%
 3  " 
2'+2    )!'
  "
&3"I
 !  
' !  3
  !  %'%  &' +
3%/  !")  &5%  E'  "!  (! !)"
!  2P
"  
""!&!% 
"%%'%Q3+ "% 
&3
3'"
' !%Q3+ "%3!!"%
3!%%/  ")! 
!Q  3!!  "%  "')!%    5 %
/  (+!  25
"Q    3!! "!%  !""%
!3!! !% 3*%/  %'
)!(E'!'& "!% %
\!% ! !

!'!&
%!*"/%
&39 !.
%
% /3"&
%&E' %
*
 E'%\! \! %'"!3(\!")' /3E' %"+
!
E'
 %
&%'*'  &*!3! !)'!&
%
!"! '&3"/
'!!%  
! !"! .!
 
 I
  %  "!&  (!     2P
"  "  E'  "!  3 %!  "(!/ 
 %  *'   E'  "
' !&
  %
)!!"%E'"' ! %' *I%E' "%*!
%
3*%/    E'  "!  &'  (%
!    &
%
!  %5  %
&3  % ! !    "%
'&*!"%    "!%  !%!%/  "!  &'  &!  !\!  2&!  '(!Q  %  M\!"! 
&
!%&!%&+2% "!!3!( %!E''* !)%!%M %
 % 
!)'!Q%3+!%&'! "!
3%!&'\/'! 2!"!&'\!
/
%3*3'*" '%/!  1*
"!3%'\!&*/%'3.!%'%(

%/
 !(+!%'2&5% "%%!)% %!&'(!)!*' !/E'(
(! 
!& !.! !  !%"!%3%! !% '"!
 % "!!& %2!I

120

%E'"!3 %!%E'""!3\5*
&! +!%E'&' &5%"% 
3*%3" %'

&3 %
*" "' !&
 I%%!'%

25
"  E'  3'   %!   "  &'

3
  %  '%
   (
!/  )!(+%
&!/

&
!!/  ') /  !   &5%  3
%!    %'  !'%!
 '!   E'  3'
!

%  E'  %  "!  %/  3E'    +    \!*+!  "  &'

3
  3(\
!")' I'%/_3E'1! ! ! "%&' +
3% \!"*
 /'! % 
\!" *%'/'! /3!!'&3"
" %'3!3

3!"/%
 "%
%*!!*' !/ %& %
E' "%%!%!a6
3"!!".! ! 
#' !(
%!\!  3!%!"%!%E'
&3! M! *H%/ 1M
/
_\!    %  "!  !".! !  (+! 
%(
*"/    "!  E' 
%! &   %  '3!
&'"
'  \&*% \!! !"%!% 
%!+ %a 6
%"
!&
P
/_ & %!
 "' !&
 "P
!&
a_E'1/
 "  "!
' ! /  "%!
%3'%  25
"& /3') ! 
!  "%  H%    %*!  "!  %3
!
   %  !%3
!  "& %  !9%%    "%
&
!%&!%E'% %3   "!%M %
 % !)'!%! ! !/'*
!%
3' !!3!( %! %'%! 
!%&3
!%a !9! E''3!% 
%/& !9!!"!3'!
 "' !&
  \!*%'3!  ""
!I    %  E'  \!  "!  3!
 &'

3!"  2!(  )!'
    3!!  "!%
!""%/  '
!  "%  3!%%/    2!(  &39%!&   "!%  

 %
\
)
1
!%    "!  
' ! Q  %  E'  3!!  %  2'  "%  &
&*%    "!
3!
 %!".! %!"3'%E''3! Q%E'\! " *"&!" "
E'  '&3" %'  */ 
&3
    %' 3% 
!   "  &'

3
 E'  "
'&3"!  %/  &5% 
"
) %    &5%   
 .' %  E'  "%  &' +
3%
!'!"%I
"&
%&E'"!) %
*'
/ *
!3 %&5%'
!  
! "'&3"
!& I
E'  "!  3*"!
  )!  2 %  '  &3"    (  "')  25
"& /
*
!  "%    "!  3!
 &'

3!"/  5*
%    &! H! %    %%
2 %33'"!%/'
! E'3 %3'
!(% & %'
1%
  %'  "/  %3 +!  !  "!   2
! .!    E'    "  +!    "!  "

3
 %
) %I7_ &("(+! !!%3
!!"3'%\ %/"%E'
3 
" 
!    E'
%
 /    3  3.!     
     "  *
  E'
3 +! \! % 1"a
_%( ! E'"%&' +
3% 
   &/3"&
%&E' %
"%
*' %'%%(

%/ * '
! \!(E' %"!2!"! 

*'
"E'"%\! "!*!H
2+
"/"(
! %" %a
'%_ %"

! ""%"3'%!E'"%\!""(! "(3P*"
a
_ &\!   !!  E'"! %'!33'"! "%
E'
!a 5 
"!%  !"&!%  *"! !%    "%  &'

3
%  \!*  H!   \")!  "! 
"
) 
!  
%!*+! ""% %)'"!&! ! % %
 & 

) % "3'% 
\ %E'!P '3! I
66
F%
A
%'1M
/D %3
&* <>B?I
X2I Y

121

#$
"3 '!%3IN$
!'! !&5
!IN
"%2+!
"
!'!IN \% "%! '%I

"
)   '!%3/  !   "   %(!
/  %"+
  "  )*
 /  %5  !
!3*! (!3(+!% \\"'
"+%
&3E'3!!!
&!"!
"
!'!    !  !&5
%/   
*
   3%   !"  3%
   "  H(  
!3"!'
!%3!9"I
#
 \
."%9$  !3! !")+!/ ( "%*%5'"%/ 
2!
"
!  "!  !"
.!
 "  3  P
"Q  \! 
\    %   &  !&!  !  "!
) !
E' ! ' &  1*
"!E'+
  +!% ! "% 
!Q
 &"3'3!%'\")! .!Q'5 %&!"%( ""!3!!"% +!%2''%
"!3!
!/'5 %*
 %!
(
! E'% 1!"! &
!
"
) 
!/
 "%+&'"/!
(
! Q "* 2

35
/!"

 Q "!"
!'!
!&5
!/)"
%*' &3"I

 %!"
!'! * 2

%'"!53
!&! ! E'3&
!!"%
!" %Q    %  &  "!  
 
!/  &'    !  %!3! +%
&!/    E'  "
 &*  (
   '!   "!  (
!  %  (!  !  !'+(!%    "  !  53
!  
&&!*"& "!3"!'%!""+*
/ %!3 !
"(
! _E'
1 
(%
!")+!/('"(!(%
3"!/!"E' &(
%'!. /3
3
 
%'%  "!
%/  \!"!)  %'  *'  )'%/    39    "5)
&!%  %!*%!%  "%  H%
! %/ ' !&5%\&%%E''! %
"!! ""! a
!
! % '!%! "!' %'3P*"
IR%3&'\%"
E'%
*
"' (
1%' %3+
' &'\%%3+
'%!H %/&'\%
"!*
% 3
  !3"!'% "E'' !&!  +&
! %
*
 %'%  "
3!3"I ! %+"!'!"%E'" Q\!%'*! "!(
!/(
  

'"! %'%*' !%2'.!%"!


&!)
!
%5%
&3)! %! *""%

3%E'!&!/%%
&!%E'
!"E'' 
%! !"& %""  
%!%*""!% '%!
&!)
!
"!!(!!I_ & % '%
(

3&
  !  '%!% 
"
) 
!%  3.%!%a  _`'
1  \P%!  '  *
"+%
&
&*! "E'%
%!( 
/!2'(

!\!*
 ! ( a
%'+! %  13!%Q (+( %  \1%Q 
+!%  !  "!%  "5)
&!%Q  &+ !%  
!5%!%! ' !'

 &(
I\!&5%E'' !.  "%
E'%'\! !"!3!%'&
%%"! "%E'  "E' %
"!!/
%%3!/% % *" &

 "!%!"&!%E'"% 
&
  
"!*" ! !'
(!I
F!*!%")! %! E'
"!%E' (
! !%\!"!&!  %'
!'IF!*!%)!(%%&*+!%/  
!%3"%' % %'! !%
%3%(!%IF!*!%(
(!% !"&!/ "!%E'% (+!!"E'"!%
!/!*!.E' !
 "!. Ib`'
1 
!!"!% !2"
!'*
! 
35"
!/F!&"2
 "
 /!")!%+&
&!)  3'.!%'&!/ 
&!"
&3"!!*" (
(
cb6)
%&' / !  ! 3 %Q!'%/!&! 
33'Q &%/"(
H "!
!Q!")P \1 %E'
"/!")P  " 
# /' !2
!' .! 6\!4%3!/' %'9\ %!  " ' !
&'!"  c
_`'
1 \P%!"!"'\!a  ! *".!%%% *"&*!.!"!! !)!
%3'*! (!"I7%
! "!"
"!! !)!!_E'
1 &! !"%3+
'/
' !%
&3 '(!2' ! )! .!/(
)*" ! a

122

NNN
7 %25
"!!!*!H!3!!"!"
!'! !&5
! 1M
I &
!! 
*' !3!  '%!H'( ' ' !%
%&5
!2
"%2+!35
!/E'
 
   !     "  E'  
     %
%&!  2
"% 2
I    3'   \!*  ' !
2
"%2+!/  &    3'   \!*  ' !  "
)
  \!  "!  2
"%2+!    "!  "
)

!E'""!%"("( %!  "%H% "\&*\!
!"!%!'%!% "
E'    %+  %
 /         %'    &5%  "H%  &'1(%    (  %!/  %  "! 
!%3
!
  % "%%% 
1 
!/   % "%3'*"%&P / !X' !Y
M
% 
!    E'  %!  %!  !"  "  E'  !E'+  (!)!&   %   
*/
31
!&   %  M!)!/   
2"M
*"&   %  %
!I  F!  "+&
  3!!  "!
!. 
 "\&*
&!)
!

"
) 
!/!E'""!&
 .!%'*!
 %!"!!!*!I%E' \!!&5%!""5%E' 3 &%
I_73 
E'1/  %
  *
&%  "  (!)/    %   &%  *! &   !   ""/  
E'&%%'H!"!' !3 
! !. E'3
%!& !""+&
!a 
%!%
 " ' %Q3 2
1%%E'M
%I
7 5*!%!G!3 %!&
 %E' %5 !\! %'!*!""')!I
%'&*! !  ' !  3!    '%!  H'( '  !  ' !  2
"%2+!  3

&!)
! !Q\!*
'! !!\!*!"3'  "!%+%" "!. / 
% 
&
 N!"!
 &!"N   ' !  % %!
N3'*!
   "    
2+%
/N %3!!%!3!  '%!H'( ' / '&%! 
!/%!
25
"  !  %%  *""%    ' !  !& %2! 
%
!    %!  2+!    35
! 
!& %2!    E'  ""!  %  &'(I  6'   E'  "!  !'!".!  &M
! !  %
% 
!"& 
&!)
!
(!/E'""!\!5 "%3+
'%'*!/&!"E'3% 
!"!3%!!. I %5%"&P I!! !%
%&!2
"% 2

' !"
!'!/ %' 
!%'!Q!"!&! !35
! ("!%%!%/\!
%3
%!"
!'! '!M!9!/
% "%!/E'%""!&!
%'"!!"
%!I%"
&
!!3
!"E'(&!"M!)!
( !&! 
&!" ! I3% ! "&!"%'
&
!&
! " 
E'  "  &!"  %  '!    3% !"  M!)! I 
%'"3!  M!(+%    "%
%! 
2
!  \!  )"!    ' !  "
*!    3!%
 %/  E'  %    &'\%  !%% 
"+
!/3E'%!"!3!!%
%
&3() .%!% 
!"& 
&!"I
'%_E'1( !H!%\!3!!"(
( "! &3"!
 ' %E'"a
_$! (

 "!&'a %2'!*' 3% !"/ !E'""E'\!
 %'! %&'!/%
"!&! ! !"
.! *"&   (
!%'
&
%
I%+"!%'"!!"
%!3 %3
!"&39 3% ! %! ! !% 
' !% !%"!%2!" ! % "%(
(I_653%&3"!& &!"!"!
%'"!a  ! !  %  &!" 
 *'     !*%"'I  6
 3  %'"!  !"
%!  %
 
%"!3
!2
" "% "%%
!"%/ 3!!H'%
2
!%/ 
3!! !%"3"! 3% !\
!%E'33'!& (
 %! )/
%
3!!!
%"!3(!! 
3!+!!"%%E'%3% ! /( &
% 
 "!%! )E'*!%
%! "%&+%%(
(%/2'!"!%'"!
'(!!
 !"H'%!/'&3"
+! "!%'*! \!*
 IE'
  %  "  !  %"!&   "!  3% !
   %!""  !)! !*"%    ' 
3 %!&
   *""  \!    ""(!    %+  "  33  *' /    !  &! !  
3"5
! H%!/
 3
!
! %! !
2'+2!I%5"!&!"
!  
" "!!
 !! !"!%
&3!+!%*" *" 
%!"!
 !  "  &!"(!     &3!   "! 
&3'.!  %
 "(!  "! 
&3'.!  !  ' 
\/E'3!!""2
) "%!'% %'%3% !H%&!) !
&
!  
!. E'  +! I

123

_F! %"! "!*!%1


"a%%+!/%
"!*!%1
!2'%" 
%!""!&  ' !!
%1
!
P
"I
_%  "!  *!  "  !  &H!  !&
.! a  !  E'  %  %!/    !  ""

 /  *'  P&    *!%     !%  "!%   ! %I  
 5 !   H%!/ 

"
%1
"I`'"!*"".! "!2&! ('"(!"*' 33E'"!
!".! "%3% !H% ('"(!"H&3"*' I
%  "!  '%
 %!Q  %
   %  &  %&%  %
!&%  %  &H%
_&H!&%  !")  3
!   "  E'  %&%a  F  !E'+  "      "!  %'"!
!"
%!/"(! !!
2"M
*"%
%&!I
_6&%  "  E'  *
1!&%  %a  $!  &! !    &H!  3  "  !  %
3% ! ' !2&!!& !/ "  \/%
"  $ E' %
&H!5I
"!
 ' \&%3
(
")
\!!& !)'%%!"! %9! .!I
 ! E'\!E'!9!
E'%' %9! .! %!2'+2!/%
 "5
&
"%3! E' !/!%'!&33
\
/"!
! E'%"\!E'

 %9!I %9*""!& \!E'+"!&5M
&!I
7    %!%  &5%  35
!%  %  3 %!*!  \!*"!    %  *"+ /    !")  !%+ 
& "!
 (
 
! 3!)!
% \%!"%! '%I !% 
% E'"*"

%! !*!  !E'!3' !5)'%%!&   +! 
' I
F%
A
%'1M
/<A %3
&* <>B?I
X2I Y

124

#$
$%

%IN$!$ H!IN$% %2! %%IN
$%! '%IN#"+  "4IN
0'!  
% +)'.I
6!%*"+  %'3

3
1&
 "*"+ ! 
I +H% 1"!")
%* \%  ! '%  "!%*!% E' %3%  !"!&
%

%!
!  3!!  "!  !"
.!
 "  3    '!%3/    &!"  E'  3%  !  "!% 
!3!+!%3.!%E'! %
)""' %/!")%2'.! 
 "E'% 

 3&
I
E'
"*"

%!\!*"! %!%
%%/3&5%E'%!3!!1" +!
%'" +! E'((!)! 3"!%!""%)'3%!'%! % 
2"
%


%/&!%!P
"(
(!/E'% % 9!&%* H%!.!&'!I7
%  E'  \!  "%+%
&   !%  "!  &!9! !/  !  "  +!/    " 

/
33'!
&3 
%5"
! \&*I  %3
!!"!&! /"


 '&\! !9%!)!(2!"! !& +!I
_`'1\! 
&
!%%\&*%a$! %9! .!*"
)!
!I_6"!& "!
 %9! .!*"
)!
!/'%* 2

%  
  '!*!%" !a
"! %9! .!%"!& "!&
%
/"'
! /"!*!H*
 
*'
I "! 
 %
'
\'&! !/%( ! E'"!  
&3
.!3"!%!
%2!

"33

1%I  % %
! %!%%%% "! %
! (
 "!
!%3
!
/!
&! ! "!(
!I
 
%& %!"E'%
*/! %!& %!"E'"/\!*"! %!%
&5%  2P
"%I  6  
   "!  !& !.!  %*  %+  _   %  ( !  E'  %  *'   
3'   %'
!"!!& !.!a6
  )! 3!' 3'*" *%
!%
_ %( ! E'%*' /!)! !*"P
" 3 %! E'3' *!H"
3% %!%*%
!%&
%%P*
!& !\)! a
$!!(!"! \!/"(!""%5! E'
"I$%3!%%3'  % * 
\'
 "&!" E'"%!& !.!"!& !9!I
NNN
%+/ "!%!3!+!% ""' %/%H'%\!&&
! ' !*!*' ! 
0'"
  '!I 
  '   
    "!  $ H!  !  * 2

    "% E'  (
 
(!  %'\)!3"!

! !
   "! !/ 2' "!2
%! "!
!
! /  %!%!     ' %/  !*"  %
 &*!)  3  "!   ' 
!

%
)'
!I

   "!% 2
%!%   "! $ H! !")   ( 
 !"    
*
I  +! *
 

\"%
%%!%3!!
5
! \&*%&'H%I!E'"%
%%M% 
   ! !E' 
%I\!*"!  2'
".!% %\!*"! I 
%!" &    % ' ! %!  "%!  %  3 %!*!   %  !   ' !   

%!
!  )!( !    %!%  %&*!!.  E'  !  &'    !    "!
 ' 
!    "!  $ H!I 
%
)'
    %   )
  3'
!  %  E'
3
%% "!%!%. 2
%!%%&H! %I
F'*    "   
  ' !  ' .!   &( !/  !"  (.  3!!   %
%!3
*
!    3!! G *""!    *' !  2'  !  "!  2
%!  %  2
%
2! %%/  "
&3
!    *' !&   (%
  "  \&*/  "
&3
!    !  &! !  
&! !  ! .! !  "!  &'HI   +!  ""!  "!  2
!  "  3!+%  1"  "!  \!E'!

125


*! !"%.!3!%)'%% "!*!H! I!"&'\' \&*' 
E'!&! % &'"H%!%'3!
!!\&%!"!\ ! !3!H!I
"  &
!  "   
  "")  "  E'  %
*  ! "!  $ H!I   !(+!    &'
*' %  (%%  !  "*  '!Q  !P  %  %'\!*!  "*!
 %    "!
3   (.    "
%!  65*"
Q   !(+!  3'   !3"!'
 G !  "!%  %9!%
% !&
!+! "%- )"% .5".I 5 ' !*""!3
.!
&
"!2' 
 ' ! !*"*!!"&! !&'*
 
3! ! 
%3
! %3'!\5*
"%")! %%9
!%I
#
 \!+!!"   )'%!!  %!% 
""!3!"!*!#+'%*""!/
%&'\&5%*""!E'-
-'
6% !*!' %!"  '(/!&3"
*"! I %!)!*
 ' %!" %!
2
%! !
! E'"
!')'!I
NNN
'"( "%! '%!"!%&
 %%! %!
 
!") ""%I

H!"3!3*! '  \ "(


3
  !"%!'%
&M
! % *!%
)
!"%E'%%   "!&3! !!!"E'"

"
) '!%3 3&Q"&
%&32
H!" \ X"YE'
3

 !"%! '%I
_6  E'
  !  !  !&5
  33
a    %  &3 %  &'\  "!
! '
 *!% "! !&5
M! HI6 &P & 3*%"%
3!%/    "  %'"!   35
  !
&!5  !"  !*!H  !  &'\!%  *' !%

"
) 
!%3.%!%I%%!
2+
"!3!!"!' !*!*' !/!"!
3!E'%&'25
"&3%!! '
!)"!' !*!*' !M!9!I 
%  !5
!& %'"!33
!Q31&
%33!!E'%!*!H 
3 ""I%!*"1.!%
2 
!% %
*" "!&3 %! "!*!
! !/"! "!*!! '
!I%! %' "!
&
!
"%! )'%

)
!"/   
 '    "!  (
!  &M
! !  "!   &3"!
   "  !  
%'&*%E'3!!%'*
 "2'!*'  %%3\!
 I
"  %
 
"
)   %  !5    &5%  &39/  3'%  E'    !*!H
& !"! .!&3 %!!%

)'!"/!!& !! '%!% !/"E'% 
\!%
!3"!'
 !%I%"!*' !&! ! !"
)
!" 
2!("!
 '
25
" "!H /
 (
 !"! %
'
%
!""!
3% !
 "!%!'!"%*!%2! %!%/E'!%
3&3"!'
(! 
!
"
) 
!%E' !(+!   %'*!*
 I
"!' %
! \!5&H' !! '
*' !E'\! 3 '
""
E'
3
 /E'' !
2+
"*!33
!/'!'&  3 ' %/ 
 "!
 "!*!H/&'\&!I*5H%&'\% \ "% 
! '%  !%+  \!  &!  )!! +!  3!!  "!  
)
!"
!    "!%  *!%
3% ! !%I
#
  \!  \\  "  3%
     "!  3P*"
!    3)  "  3  
'!%3I  
   !  !  (
!  *"    33
!  !  "!  
%  H'( ' 
"
) 
&M
! !I$!H'( ' 
! %!E'+%
&35
!/"!3*%(
%& 
*"
)! !!"!%(%!%%(
"I
NNN
$'"4*"
% '(%/!\!& .! ! 
 ""%%
&!*"%
%!%  '%!(  #!.I  
   "  H(  %
  !"   33
/  %'&*  
%'
!/    !  P
"    "% 
"'%%  &! H! %    '%!  \!*"!I  F!

126

)!""! !  32%
   *"

%!Q    
   3' !%  2!%% !  33 %
    "!
!'!".! "%*"
%I%*' %*  &
%35!2 E'
*"+ !H  )!"! !G" 1*
"%'33

 3
&"')!/%!!! "%!.!% "!(
! "E'\!\\' !32%
  
\!*"!%*"%! 
&
 % " +!/ ' !\%
*"
%I&3 / 
%
&*!)/E'% ' ! ! !%2&!% "!%E'%
%2!.!"3

%&
3!!33!)!"!%
!%/%
32'
.!"!% ' !/3!!)
%!"%! 
&
 %
  
! 
"!
/  3!!  &3
!/  3  
"  !%+/  "!% 
&3%
 %    '  +!Q
&3   !&*
1 /  E'  "!%  "!&!
 %/  "!%  2!%%  %!&* 
!%/  "!%
"''*!
 %    "%  *%  *'"%%    2! 5%
%/  %5  M"'
%    %!
2&! %!  
!/E'"3P*"
!3
!&5%E'%"\!*"!%'% 
 
&P  E'  !  %'%  + %/    &'\  &5%  '  " )'!H  ""!     "
%/  E'   2! %!%

%!
 %!&
%%3+ % "E'\! !  ""!&!%3%!31
!I

%'%!(#!.*' !3&%!3!!"% +!%2''% "!3!


!"! " 
%
"/  H'

%    "  3 %!/  2!     "!  2&!/    *' !  ("' !  ! 
!*' !   &    !9%  !P  %!%  %  "  E'  %  2"

  %'%  "%
3E'!"% %!

 )
!\!!%'
"!3"'&!25
")!""! !
"*"

%! '(I
NNN
! ( 
! 
\!5 "!&!"(! !)'!/E'!!%!"!'.3"!%

.!% "%&+%%3'*"%E'E'&!/*!!"!IF!&'0'!  
%
 +)'./NE' \!*
  (
(
"E' "!\! 3!. %! )
 !
3'*!"!3!
!I$!(
!%\!3!!!")&5% *"E'3!!\!2


E'
!"!!"% &5%I
66
F%
A
%I1M
/<D %3
&* <>B?I
X2I Y

127

#$
"!+'" %4[%4
IN$!H'( ' *' !
"!3IN5)
!% 2
"%2+!I
'%!( [!/*!  %4[%4
/%5!3%! '&*! 3E' %
\!   
  *
  "  E'  1"  E'
%  
I  F!*"    ' !    %'% @#  
#

 (

% "!H'( ' / %'% 2

 
!%"!%
&%!%I 
!

%1%  %3
 !"  !+'"/ 
(
!   !  %4[%4
 !  %!"
    1M
/  
%%
* 3
 %! E'%4[%4
\!
\E' %"%H ( %% 
&!"%I"%
2! 1%
H"
/!' !H'( ' !"!)! !E'%'
! 
3 %+&
%&!"
' %
E'!&!!"%H ( %E'\!(
(

%
&3     ""%I   %  E' 
&3') !/  *  !&!%  !"  E'  % 

' !&   "!  ( ! I  "  *!  3"!  3

 ! G E'  \

%  !")' !%
"!!
 % %' &*/G"!%\! 3"!I%4[%4
E'

E'  % 
)!  !E'+  '5  *
  %!*  1"  E'  \!    1M
  &'\%  H ( %
%
&!*"%3"%*' % \! & %%2"!)"! %I_E'1&

!
!"%! a6M!&
!%!!!"&!" " 2&I_% '%!H'( ' 



! !a    (
(  &!%
!   !
%"! !  3!!  !I  _%  %!%!  
 
&
 % 2'.!%!3(\!*"%a%2' ! ""%Q25"! "
%"\%
 %'%2!'"! %/ 
! "%%3+
'%/!& %2!33

!/
'
 "!&!\!I
F! 1M
' !3"1!  H ( %*
""! %% !" %21
"%Q3
% 
'*!  %3!! !&   3  %  ! !  !     3 '
I  \!  %  "%

(
!  !  '  !&  !&3"
  ' !  &3!9+!  !&5
!  
   "   !)  
3     % !  *!%  '(!%    !'%  &M
! %  !
  \P%  "
&*!Q!( 
 *' !"
%!(

!I
!%%!%3'
! \!%/E'\!+! *
 !"!H'( ' 
"
) IF!
$
F
!")_3E'1 % (!!!& / E'\!!  3&
!%
*' !%  *!%  '!  &!
!  2
Ha  F!  %
 ! %  
 +2
!%/  _3  E'1  
%
&'"!  5& %!&*
1 a!E'"%H ( % %E'
 Q%
E' %( I ! %"%"!3!
!%"(! !%*"%\&*%'
% 
 %%'%\
H%I%
 " \ "!
%"!&
 %
 " * %
P
"I
%4[%4
   \!*"!*!    %!  H'( ' I  %!     
 Q  3  !"  2

"!&3!)'!IF!*"! !!3'"%!/&3
!/3I%' !H'( ' E'

 !") %
&
!Q\! "E' !%
!%\! %(
%*
 
*!&!"I6 "%%3'"% "!6!)! !%
'!Q3
!' "!*"! '! 
M

  %%H ( %%3'"%I 
$!%&'H%E'%'
5 !""% "%!&!5 *
 /3E'  5  
""%  ! !  E'  %3!I  F  !E'+  '  !9  )!(    ' !  %
 !   E'  "!%
&'H% 3' ! !&!!%'%&!
%I
  &!
&
%  1*
"%  !  \
H%  &!"%I    \
H%  &!"%    %
 %'  '  3'*"I  `'
  3
 %!    %!%  %!%    3'   !&!  !  "!
H'( ' 
! 1M
I6%\&*3!!%"IF&*%!")&5%E'%
3& (
(%  ' !&
%
/ *""!'&3"
"!I'%E'
 1M
 %  &P "!
"
) 
!/%&5%'"3!*"" E'  (
""!
%'!"! %'
!/E'"E' "!'%!3E' "!
 I

128

_E'1%
 !&!"E'%
)! %!%%!%a"E' !&!!' 3'*" 
"
%'%(

%""
% H!"! '"!I)!
' "E'*%(!"
&!"/"

!"&*!I'\%H ( %% %!%!)!  %''! !"
%
  %4[%4
I  $!%  \
!%  %3
! Q  *'   2'!  E'    (.  
2 !"%M!(
! %/%'
!  %3!!%9!"!"%"%3"
)% "
!&
I
%4[%4
E'
E'%
)!E'1" %
&!!' !*' !3!  
"!*' !H'( '  1M
/"" ! (
) 3&%!%I\!\!*"!   
%!\!\!*"!  "! %'
! !!E'+
!I
NNN
6  *!
!%33'!& "!%'%
 %2
"% 2
!%/ (
 &!" 
(.    '!    !&
!  "! 
"
) 
!  !  %!  "!%    %! !    !'!"
'3!
I6*'%!\' !2
"%2+!"!!/E' 
"
 !%"!%2'.!%/E' 
 )!"!%**
! "!
2!"
*
"
! /
"!3 %
 "!%'3&!+!I"
\&*
 ' !2'.!  "!!3"
!*%(! \!E'+"E'%
""!&!  
 
!  2
"% 2
!I  7    *
!  ""!&!%  !%+/  3E'  
 
!  %  "

&'!*"   
)!*"/    "!  
 
!  2
"% 2
!  % 
%
!    ! !  %
%&!I
*%(!    H'

  %!3!%
 ! /   %
*
  "!%  *%(!
 %    " )'!H
"!/  %  %  *% 
2+
"%    "!  3 
!    "!  2
"%2+!I  F!  E'
 
 2'  "" )'!H"! "" )'!H('")!_%" )'!H"! "E'
 
  "&' a"E' 
 "!) %! !&  '! !%
*' !"
!'!I_E'1'!!"E'%%
 !% a
"*"

%!\!3 %! %
 !%%!%%!%/N3E'!"!%(%%
%
*  53
!&   %!%  M!9!%  E'    %  %!*    %  3
 %! N!
33 %
    ' !%  35)
!%  %'"!%  E'  \!    !      (
H%  3!3"%I 
%!%35)
!%%  ' !
"
) 
!M!9!/!(%&' 2'%!!(% 
&'"!!I%\&*%'" ' )! % 
35
/%'"!
1"&3"!& I%M&!     
*"!%!%
"!3"
' 
"!%!Q3"
'   I!' %3+
'% 3"& %/%' 
%3+
'
%! \!E'+!")' !% %'%35)
!%I

"%2+!%" 
&
  "!%!'%!%IN7%
 %%/% *%I
%
' !*"E'M
% "\&*' !  
! !'!"!M3"
!%"!!'%! 
   "  H

    %!    
!  3 '  "   H'     *%(!
 %  E'
2&! "!2
"%2+!I
F!%!%"!!%%!%(!)!%I$!2
"%2+! *"
&
!%!%!*""!%
2
!
"!%"!!%I$!%(!)!%% " &

 "!3%+!I$!2
"%2+!%"H

 "! 

"
) 
!I$!3%+!%"H

 "!
&!)
!
I
$!2
"%2+! %3
%!& ' !
 
!%' !3 
!/%' !

 "
%\'&! /%' !2'.!I
F&%%!*"
"%3!! '%%Q3%
' !*"E'%
 '%%/  
\'*
1!&%3
  '
"!%"%I6
&3"%
M3"
!*"%"3
&IE'+
%5"(!)"!&!2+%
!\!&!" %'H!"(!)!)"!%"!3%' 
\!+! 
&!"  )!"(!)/3E' 3' M3"
!"I
6  %
   *
  " "+&
/     "  '3  "
&
!   &  %  (  %!%  M!9!%
! "%H%I "%H%! %(Q/ !  &+/ 
*"E' 
%  
!I  _'   2
H!  %'%  "%a  I  _ )  \  3!!  
  E'  M
%a  6+/
3'%E'M
% &+I
$!M3
 
! % "!*!%&5%2
& "  
&
 _ & &\  )!"
\   ' !M3
 
!E'%
  &+33
a

129

 %M3
& !  %+%!%
)'!"%I_`'5% 
E'%!%%!% 
%! 
!%aE'
 
E'  %"!%M3
& ! I
_' M3"
5&" a3' I_)!1"E' &M3"
a )"
\    )!"/  &     )  " \    !% !  '  %
%&!  &!2+%

%*
&!)
!
 %I%3!"!*!!%
.!Q3M3%!*
 "!
!I
$!
"
) 
!%% 
!"& !
(!I_$!*"
)!1! 3 %! "E' ( 
"!a  *\!%'*!/"! "!
"
) 
!/  

/%3'!
  I  $!   H'!  %  '     "%  &
%  "   
&
   "!  " )
!  !'!"


)*
 "! H'!Q%!/)'
! !3"!" )
!/%""!&!


'N'% )"!
2!'"!   H'!/"!H
I  './3'%/E'  *3 &!"!*!
!'!" "!
"
) 
!/E' )" \ *'%!"!!.  "(!)3
' !&
!
 !"I2
H!1"E' %3!/3
(%
)!1"E' %1I$!!. 
*' !  "!*! +!2
"% 2
!! !"
.! "E'%
 %'
! "
E'(I

%!%"+ !%% 
""!% ! 
! "!5 "!2
"%2+! &
!&
)I
66
F%
A
%'1M
/@< %3
&* <>B?I
X2I Y

130

#$
$!3"1&
! &
!IN 2"
%33
%/%"'
 %
33
!%IN$!'%
 "%*.%IN'%
 %E'
 
!I
$!3 %!%5\!
 !")
)  ""!"3!+%3)' !!%'%\&*%

"
) %3E'1%&' &
%
!%*%'
!
E'+%
&!/3E'1"!

'%
!M! H!(
( 1M
&HE'"!
'%
!&M
! !%
%
H ( % '%
!%!%&! !%'!)"!%3'%!/ !E'+\! !
' !
3"1&
! !*"/E'/!' E' '(
!*' %'"! / +!"&'

&3!     \!*  '3!   *"&   "! 


"
) 
!    '%%
%
%I  F!  !  "!  "!)!  !9  \!*"! 
%! &     %!%  (! !%  
2P
"%I6%
 ' &H'! \!
\%
!& ' 3 %!&
 E' 
  P
"I  %!  %!
%2!
 "  *
  *!/  !*  !  "%  E'  *
%!&   \! 
&39!  "!3 %! "!!3
!"%!'%
I
  E'&%  !9!
  ! !  '%  !P /  !  "!%  35
!%  ( ! %  E'  %
%5 

 I$!'%
%\!\\'%
 !3
!
/3'%E'
 %  %5   2&%    ' %  &
%&%  \\%I  !!  !3
!    2'/  %
%!
  32'
! /!P   &%!*%"'!& *
 
"%3*"&!%!E'%*'%!%"'
I% *%'H!%"!3"1&
!/ ! 
 &
!  &
! !  %'"!   &
!Q    !  %%   %'  !3"
!
  
1M
  3E'  %  !3"
    1M
    !  !
Q    !  "
)!%

&3'  &     "!%  M


) 
!%    '  %
%&!  M!9  N *  "!
3"1&
! 9
%N%)P  '%   \'&
" N! %'
! "% 2"
%
  '%! 
'%
!Q  !  %'
!  ! !  !&    %'  !
&
 /  %!""  
%
'!
!'!"Q!*'%!%"'
33
!3!! '%!%33
!%
2
'"! %I%
( !  E'  %  ' %   
(!
!*"%/    E'  *  %"  3  "  & %/  "%
33%   &
%Q  3  %  !&*
1  
  E'  1M
  
    2"
%
%'%!"%E' ' !&! !%'! *H'

%!
)
!"& ! I
$!
&
!
%(
"M!(+!/  &+!/& "
!'! 3"+
!I
 3

3
 *%*'  1M
/3E'%!3"
  *' 1M
 
! 
!I%
1 !%%!(%/%
3 %! E'%3(!' !3)' !
"' I  _%  "!  %
'!
 2
! 
!    1M
 
)'!"  !  "!  2! %!a  _6
3 '  "!%  &
%&!%  %!%a  _%5  "%  %  3!+%%   
)'!"%  

 %

'%
!"%a
*  \!*    "!  !3"
!
 "  3

3
   &
  "!

)'!"  !  "!
"!

2 
!"E'M
% "% %3!+%%I
%+ "%%! %
%/  )"!!"&!
!I
#' %E' "  "!
 
!%
%'! "%33%
 +2
%I
'! "33(!!!3"
!%Q'! %
%'"!!3"
!
  % 
%
%&!%   !
%Q  '!   "!  (
!  !
 !"  (!  ! !   &!%
!   !3
%!
\!
!"!
!
(
! ""!)/% %!
E'%3"!  3!!"!
%'%
/
  "  33  !*%"'/  %
  ! !  '     "%   2"
%  35
%/  '!
%"'
%
 ! *' !2*'%!I

  *.%M! H%E'%(   1M
' 
' !3
 
&5% *!! E'  "% &M
! %I  %P
% M"'%
(!&  "! '%
  "%
*.%I%P
"
35
/
%'
! "!%') "33(!)
!3!. 
!"
.!
 %I

131

M!&+ %"!% I_F! \3!!*"


)!!"!)! &!%! 
 %'&
%/  !  E'  &3  3  
  3%%  '  *.  &M
! /  '! 
3'   &3!  3  %  3%%    &
  '  *'  *.  M! Ha    \! 
\3!!3
(! ' * 2

!"!)! &!%!/%* /'! !
 ' *H '%

%3 %!*"I
_`'1  %  E'
  '!   %  3)  ' ! 
'%
!  !
 !"a    %  E'

3
%!&   E'  )!""!     &3
!  &  "!  &H     "!% 
'%
!%
M! H!%I%%+!"
% H/32'!"
+'"!%3
! &!%
! 
3 !%)! %'"! !P 
&3%
*"I)
 ' !
'%
! !
 !"/ 
%E'
 !'3!
!' !&!%! !*!H! %"! .!!"&! ' 
"& &5% (
!E'\!  ' ! 3(\) !"I %% %
%'"! %/'   H! !"
.!% "!
 '
 "2M! H 
"2 
P! "&! /!'  (
!&5%!&3"
!/2!(
3%' 
* ! *!!'!I(
 "3*"&!)!(/ "%'"! E'E' !
3!"
.!_E'1%\! "!&!%! !*!H! %&M
! %/'3! %
! % "!
'%
!E'&'( 
!!*%*
!3"!M! H!aF!E'+ 
"    "  33   &
  &!%
!   "
*/  E'  E'
  ( 
!3""! /'!  *(  
"
!I
%E'%!&!""33 &
%E' \!3(
% "
E'   +!  E'  3(I  *  3&

%  "! 
 '
   "%  *.%
M! H%/  3'%  E'    ""  %'"!  '  )!  * 2

  3!!  "!  &!%!
 %'&
!I **'%!%!"&
%&
&3"!&! ! E' 3.! 
%
!*!H"%3!
% "!%25*
!% *.%&M
! %/3E' %

&
%
!' !%! %

 %(! "%*%\!*
'! %!%'2

/ ' 2

 
!I (
 /! &5%/E'"!%25*
!% *.% %M
)! Q3E'
%
&3   (
     
'%
!  33
!I  *  *'%!%  3  ! /  
%"!& "!%!. %E'!*)'  3 ' '%
%&! *!
/
%
  "!%  %"'
 %  2
H!%     !%  3!!  %  !%  %3
!"I 6 !   &
3

3
E'%H'%3&

"!
 '
 *.%M! H%/3E'
  "" !3(\!  "!  &!%!  &P     3H'
!  !"  &
 

/  *
*'%!%!"&
%&
&3"!&! !  %(!"!%25*
!%&M
! !% 
*.%/3!!E' E'  %
!*!H"%3!
%E'!*!H!  ""!%I
  %  *'  %
%&!   &
  " 
M!*"   
2"M
*"Q  "  E'/  3E' 
!
 !"*
  &'\%/%
%3 %!  ! "&!" 3%I%
( ! E'!E'"%32
*"!%/ P"
&
&
!*"M&Q3
%( ! !&*
1 E' *3'!%/ ! E'%3' !/"!%
'!


)'!"& * 12
!/
)'!"& 3(
%!3!! %I
&
!&%!E'+ '%!%&'\'&
" %*%(!
 %Q3
&%E'
! ! '(\&%E'
!9!
!"E'%%5

 3&' !*"%
%
% "!3 %!3!!""2'!3
%'  
&
 M! "%
3*"&!%  "  !*!H    1M
/  E'  "  *"

%! G      I
'%E'"!%"'
%"%'"!  "3*"&!/%3
% %
*
 /3!!E'%!%3! !%'
! !!E'""!I
)
H!   3  "   *"
&
  
!
    "!  3 %!Q      3E'
&
 .! !
%'
%'%
 %( ! !& 
%! %3!!"3!+%Q
)'""% %
*
!""!  "%E'!%3
!  *' !2/  "E'
!! /%
*  *' !("' !  !" /"&5%%' "%E'
%
*   (+!  !  "%   
 %    "!  3"1&
!   &
!  %'  3"5&
%
/    H!  3!!  %'  *"+  3 M
&  "!  !!  !)! !*"    &
!  "!%
"
)+%
&!%*%(!
 %E'\!& .! !!3' !\I
66
F%
A
%'1M
/@K %3
&* <>B?I
X2I Y
132

#$
1M
/! !9\)!9IN$
*! 
3!!"2' !& Q!*!H3!!"! %(!
IN0'( ' 
!
(!IN")' %H ( %I
1M
/  "  "(
!     % 
/  "  %
/  "  !"'&
! /  "
&! %1M
/(!!3
%!3"!&
 "! "! % "
Q %3
!
!!%*%+"!! 
 "%M!9%Q!"
& ! "3 %3!+%(

' % 
&
 3! !"/ "3'*" "!!

"!" !/'1!% 
3'*"  %3! /  !*
  !  "! 
'%
!/  P
"  !"  &
/  E'
  3  "!
"
*! / 1*
"3""!/E'(!
"!3E'&
 .!/3E'!2
&!53E'
"E'
I
1M
!! %"!
! "
"!.'" "%*! "%") !
%/ 
"!%& !9!% "!
!/ "!%*" +!%!*
%&% "\'&! I +! 
E'  +!3'%/3E'"&!% )!*!!3)' !
!%**
!
%!"(!HI$!&M
! !! % 
!Q"&M
! !"!(
"!.! I

   \  " !&   "!%   !%    %  &!%  !  2%!    !'!%  
&
"!
!21
"!&
)!(!"!) M!9!*'E'% "%  
"%  3'%/  !! %    "  \)!  "  !&3%
  "
!  !"  M! H  "
&
%
%H') "!21%!*! 33
%M!9%"3 '!)! !*" 
"!!9!%(! "!
' ! !"3'3!&
 !(
&
 &!!(
""!%I 
$!&M
! !%%
&! !/"&M
! %""!*
)/"&
/"
'%
!"/ 
"3 'I
 3'*"%& \&*%/"!(
!%
&
 !%*"!%!
%2!
 "!% 
%
! %&!
!"%I$!
!%\' *!H"3% "%\&*%E' 
"3
 %'%(
!"%%%I%5!1M
 3"
)
&
! !H % 
%!2'% 
  M! H! %"!(
' I $! %!'
2
&& Q  '!  %
\!!M
)'
 %'%&
!%"!P"
&!(! /\!*5 1M
 
"%3 !.% "E'&3
!(  I
$!"
*! %"!!& %2!/"!*!H%"!%! )IE'""!%!&3"
!
) %!%!%!* 12
!!
(!I
1M
/  %!'
  \!%!  \    (
)  3  "! 
&!)
!
 3     %'%
\
H%/    "!%  "'\!%   %
' %    "!  3"+
!/  %  !".!  *'%  %*  "!%
"
*! %E'%\! ! / (+!!!3!! !%)
 %& %!H% !&
3!./!*!"M! H"!*
%%'
!21
"
E'+%
&!/&'%!!"%
3'*"%M!9%"%35'" ' 3'*"
(
"/33!!3!!%+% "
!(
!/
 (+! %'%3 '%!"
& !!%
!%&! %/ %'%\
H%
%
&3!+!%!"!% !
 %E' 13!  ""%2! I
""!.! %(!'*
!%I"*!
%"!! &
!M
! !I
_ 1*%%3

3!"& !"%%2'.% )*
 !")' a 1*%!"
! %! 
 "!)'!/!"!! E'
"
!  " *'&3"
/!"!& %
! 
"!(

!/!"!%&*! "5*" "!3!.I
$!3"+
!\!%(
3!!!2
! .!"!"
*! %
(!"!*!H!\!3!!
*'% !""!3!
!I
$%  %!'
&
 %  %+! 
P
"%/  3E'    \!  \  E'    %1
 %)'
    3'%    35
!I  6+!&%  &!"(! %/  3E'  3 +! 
"&           "!% 
'%
!%    "!  (
!  35
!  %5  3
 
)& *'%+%
&I

133

_'5   2'  1M


    " 

  &5%  3 %3/      "  M
  &5%
%3! a_'5 '(&!\! M!9%3'*"%/ %
!
 %
&
!&
   !
a
NNN
F! &!""%\&*%H ( %E'% 
   &  
 %
 (  ! %  "  (
)  %     "!  3!
!  %!  3 %!  %  "! 
&3 
!  
%3+
'%!&*

%%3E'9%&'( "!" )'!/3E'"%'%!& %
!*!H  E'  &(  "%  *!.%I    %  ' ! 

) !
 %
!  %  ' !
"!& !*" 2

 
! "!%3.%!%2'.!% "5
&I
$! H'( ' 
  &5%  *" &3"I $% 

%  %3!  %'  %+!%I _%5
   "%  E'  % 

) !  3  \5*
/  3       3  %
%&!a  
""!  \!
%'*
' !3!!/ !(+!\!&'\%!3!!%E' %'*
I
%%E'&'&'! /_E'1%&5%!3!. \!"E'&5% %'!a6 
\! "E'%3'  %'! 3E' %!* \!&5%I
7_  % % &!")!%!  %!%  *"% 2'.!%  (
(!%Q    %\ !    %'
M!(+"!
!E' 
  !3!
! 
(!"3!!!' !a
$!H'( ' %2"
.3E'%
)!%!)' ! %%')! .!%!

M3
 
!  %  %'  %'*"
&   2
! .!I  b'5  \&%!  ) !
 "!    "%
H ( %!
(%c
 %
+! !\!!"!% !9!% 'Q%*'%!+!  "!! "
% "!2"

! !&
! !' %&3 +! /%)'
!+! Q!!(1%
  "!  
!  '"
(! !  '.!+!  %
"*!   "!  "&!Q  !!!+!  "  (!3  !"
3'Q""(!+!"2!
"* %\
% % "!!*' ! &
!&! 
\!%!"(!%2!)%!""IE'+"! ! "%"!*
)%/!""5"'H
  
' !%"\'& "!!"!\
& !I$!"
*!  "!!& %2!/"!
E'.!
  "  \)!Q    "  !"&!  "!   
 
!  "  !*!H/      "  3'*"  "!  % "
!
( '!I
%+%%'9!
&!)
! " %3! ' !&3!") ' !
' ! 
!*!H! !/    !   E'  "!  &
! !   
%
!  %  
     M!(
! %

!
% "!!3
!"I
 "%'9/"!H'( '  %\ !+!Q "!( ! /% %& !%
)! !I
66D
F%
A
%'1M
/@= %3
&* <>B?I
X2I Y

134

#$
"2!
" $ IN" !&
! IN`'1!/
6! 0'!  "+$ I
_`'1 

!
 &H \3!!'3!\"!%3
&!%"'& !% 
"! F%
/E'"!&'2!'%!E' %\!!+ "P"
&3!E'
)"1%a%
%! %'&! !"!'
 "%!3
!"% %!
%3!!&3 ""(!
!*' 1&
"! %'
 "2!
" $ I
%3+
'%&!"1("%\'*
!  %! /3!!  !&
  %'% %
 !9 "!3!
!/E'"1M
"1
 \'*
% E'
%3 ! 
"!%  \5*
"%  )%
 %    "%  &3%!
%    "!%  
!%  '3!%I  1M

&
 .!/32' !/!%
 "E'%/!
(
!  "&'\E' 
(!" 5' !&3!9+! $ %
 &5% 2
! .! "!&3%!E'"% 
E'  %   !E'+  &!"
) !&   "!  &*! /    !  E'  %  \\  E'  "%
!3
!"%%\! &3&
/E'"%&!
!"%%%5 &3! /E'
"% 
 \!  & .!   !  "!%    *'E'%  ("%/    E'  !  (
  
!&
    !'.  &3%!
%/  &!
!"%/ 
/  !) /    '!   %
%!
3!!& .!!E'+%
 &!"!P
" %'
I%31! "% 
1M
*
 !!*! %3"! %3%E'3 5  %)'
!!"
.!%I
7  b'5 %  *
 %  \!*5         "!  (+!  '(!  "!  &!!  E'
 
E'5!
&!5c %3!5!*!H!   "!*!
%!  
`'1!Q   5  &! %  %'%  )! %/    M3!
 "%  2'%    %'
!*' !   !)
'"'!I  5  53
!&   2'!  "  %!   %'%  H
%/  
2!"
%"%3'*"% " '("&  (
!/!*
!(+!53
!!
"!%!"
!  %%'%3 '%/5"%+&'" "%2!*
! %/"!
!
(
!    "  &
/    "  &39    "%  \! ! %Q  %&*!5  &5%
3E'  "  ( 5   Q  H5  &'\  3E'   5  "!%  25*
!%  &!
&! !    1M
/      ' !  )
 2'+2!/  3  3  %'  %
'!

))52
!   "!(! !    1*
"/  %  \!5  '  %!   !
(/  "!*
%/  2'  
3 %3I    "%  &
%/  *
  %3
%Q      "!  
!  3.%!/  ' !

E'.!I
7b'5  )! !5 6! 0'!  "+$ c6!" 56! 0'!  %'E'
' /
  ! !5  !3
%!  $  3  "!  % !  E'  ""!  &
%&!  %  !*I  %  %!  P"
&!
3*"!
/  %*      &
  !
(!I 
%!+ !  ' !&     3"+
!%
"'\!%/&5% ! !!"!(
!!"E'!%!!(
!'*'" ! (!
"!
 % 
%!%./$ H &39"%(%
%E'"% %'
! %\!  '%!/ 
'/33!!3
"%/\!H!
!/%
&
 ! "% "
!*!H &
!! 
"!2+("!2' !/ % !/%
&*!)/!E'
 !
&! 3"!("' ! /"!
E'
"!*'%!I
  "!  3%3
!    %  3'*"  
/  )! !5  "!%  3*"!
 %  E'  "

' ! I`'1!/&  "!(+!Q'! !H'!/&1&
%'/
*!5  %P*
!&   "%  "& %  (
(
2
! %  E'  *!    "!
&'
!
 "52
I!5  "!&
"%3'*"%E'\!\\
!"2!
" !'./'!  !'.( )! "%3 '%!
1M
/ 1M
(!! !$ / $ %
)! !P 3!!"!%!!"H! ! "
!+2
/%*"!*!.  %&!%/ "!
%
% 
! "!3!./ "!%
%!
%2!
 % "!*!H/%!".!5(
)%!3 %! !
&M
! !/
 ) ! !
!+ !/3&!"\!""! !(!
"!  "&
 .  %'

135

*!/ 
%%&

% 
!%E'( / ) !
 % &*!E'

&
!/3%
3   !(+!3!!\!%/ 3'*" )'
""! 
!&
/ 
! !*!H! ! 
'%
!"I $!% 
%
%  "%3'*"% '! "!)

&3I1M
%%!' Q3 !(+! %%!*"I$%
 &
! !"!

!/ %'%*!.% \
"!*"
)! ! '
%&HI
NNN
"  2!
"    $  ' !  !    %  &
"" %    3%%  "%  2!
"
!   
!%)'!/&%'"!  
(%!%3!
 %3
(! !%/ 3!, EO 
?

'   
&%  3!
 %  3
(! !%  3!!  E'  %!%  3!"!*!%  %
"(
   ) %  3  ' !%  3'*"
!  E'  %!  )
!
 3!
'"!  \!
(
!%*H 
2+
"%3!
 %
 !
 !"%%* ' !/ 
%5 &5% %(! "&!"

%'& % "3

3
I
")' % '9% !3
!"%/ (! %3"*! E'$!%4!
/!3 ! 
"!  %'&!  %!
!  3!!  "!   %'
 "  !&
    1M
  !  `'1!
!
! !!%+"!(+! "!&
!
 "3
&!&/ \! %"
2+
"
\!""!1
3!!"! %'
 "!&
\!%!%'1&
I%'
! !%


!%!"!%*!%% " !/\!%!"
  )"!!/%!" 53 /"
3% !     "%  !3
!"
%!% 
%! %/  3!! 

)
    1M
  "!%
)
!
 % "!2&! (
!I7!%\! &3! BAAA "! !% 

 !Q!\! & .! !!)!"% 
%
%*'E'% ("!E'
%'%
(!&   "% 
5  !   !  !'.I   

&*  \!    "")!  "!
3
&!  &%!/    !  3!!    %  %!5   "'
%  "%  !*!H%  
!3"1 / ""% !%"!%*!%33!!
!%/ 
!%\%"!& 
3"%
)% "! &
)!%!
I
!!%( ! "!(+! '(!(!!%
`'1!Q!
&! 6! 0'!  "
+Q3 %3%$ '! !H'!/
&
% %'3*.!"% '&%%
3'*"% "5 %
I"\&*(
(%!\)!%
!
"%3'*"%%!\)! 
%
(+!%   &'
!
I  ""!%  "  %'&   3 '%/ 3E'
  "  !*!!!&
     "%  3
%Q  %  %!""!  "!%  !3
' %
!*!H! !%/  3E'  %  "!%  &' !    &3"!  *
 Q  '"+(!%    &5%
&39"!
!/3E' %5/&!%(%/
P
""M% '"
(I 
6( 5 "E'%%\/3E'3 5%!"
 "
)%2"% "
%! I! !5"!
E'.!3P*"
!/3E'2'
2
!5 "%"& % &
%/
%(
)
.!5  "& % '(%)! !5"!
E'.!&!"/3E' "
\5*
  "  !*!H/  &! 
  3  %'  25
"  &' !
/  3  
M"'%
(!& /    %*   %  %  )1& %    (
!/  "  *'   3  
( '%3(
 "! !
I
7  \!*+!/  %
 &*!)/  E'
  E'
%
!  E'*!  !  %'  "")! !  "% 
 "
2!
" !"I
66
F%
A
%'1M
/C '* <>B?I
X2I Y

136

67$##
$!%  )! %  %
! %  %  ("!    ' ! 
%
% 
!   !.I  $'\! 
33'!&     "!  (
!  %
!"  "%  %  3

3
%  ) ! %/  "    "!
&
!
/ Q" "!"
*! /  *".!I  &+!3"+
!
!E'"  %  ""!&! 

#5 %  %  ""!&! 
$  #$
'   _%  

"
) 
!%E'%%
&! / H!%!!%!3"%
%&!!3
a !
!.  %! !  *  %'
!  "   2"
     !  !  !  "!  H'%

!  35
!  "!
%
&3!+!3&!'!I
F!' &
%)'  ! "%
%&!) !"%'
!" %'%
!%%3!
'"!%I"%
%&!\! !
 1M
%!*
)!!  2'%
 %
%   %
%&!I! ! 
!
  1"%'%
' 2%Q3 
%!&."! %
'% 3' %'"!' ! '!2! !" )
!I
$E' "! !'!".!\'&! !%""!&!%
!*
"
! / "! !'!".! "
\%""!&!
3
! / "! !'!".! "! &+!"
*!&*
I
"  "
*  !&*
  %  "!  3 !    !&
%!     "%  3'*"%/  &  "!%

3
! % ""%"!)!! +! "!H'%

!I$!!&
%!  "!% !
 %
%*!%! %'
1%&''3'
!! !' ! "%'/!"
& !"!H I
  %!%  &3 %!
 %  %'"!  "  3)%  &P I  $%  %! %  
%
E'
 !\!&5%!1M
/3E'(  %'%3"!.!%&! %(+) %3!! 
%'%3 '% !2!% %*! %I1M
('"("%H%\!
!"!
/
3E'  %!*  E'  " 
1%    "!  3P*"
!  (
!  !*  %'%  3'%  !  "%
3 '%  "  3!+%/  !"!)! %  3  2!"!    &! !%/      &! ! %
3E'!  % 
%I "%
%&!3

%!/"%%! %
%
   (
!5  %'%  3 '%/  3E'  "!  )!  %'&!    \%  "%  \!5 
&!%
!   !%  3!!  "   %'&    !"
& !&%  %' 
1%  %

'&3
5  "  !&*
/    !     5  &! ! 
 %+&'"  2'%  E'
& .!*! !I
%!*"
  "  "
*  !&*
/  ""%  %  !5  !  *'  3
  "  E'
%
&%/    %%  3 &%  M3!  %
 )!  %  "  E'  ""%
%
! I$% !&%  '%"& %*! /""% % !5  %'
"& 
'%
!"E' %% %!+%
&I
NNN
*! 3!%"! 
!E'!3(\&5%IE'""! 
!%&H/
'%  2'%  !"! .!  !  ' !  "!%  &5%  '&%!I  _`'
1 %  2
   "
3

%&a  $%  2!*
! %I  _`'
1 %  2
   "  "
*  !&*
a  $%
 %'&
%I
2
   "%  2!*
! %  "  %
%&!  3/  3E'    1"   
'!5 
")!   %'%  )! ! 
!%  %
 \!  &!%  )!%% 
 %2'.%/  !%)'! !
&%5"!( ! "3 '3"!)!! +! "& 3"
/%!*"
 
"!"E'
&3
"! ' 
! "M! HI
&

   "!   ' 
!/  %!*"
   "  "
*  !&*
/  "  !2!

&3! %( !3


& E'" %'
 1M
I %'
 
1M
N%!%
\ 
  !
 
N %"&
%&E'
!
 !"I
*!!!   "  3 '/  "  2!*
!   %  (    "!  %
!   
 '

&1 %  '(%    %'%  25*
!%/    *!H!  %'%  3
%I  %5    %' 
1%
%)'
  )! !   "  &
%&/  %
 %&*"%!  &5%I  %!*"
1 %  "  "
*

137

!&*
/   +!  E'  )!%!  &5%  3!!  )! !/  !  %'  H'

/  & %I %5    %'

1%\!\+3E'1 2
 "%
%&!3I
_`'13(\
%2'!  ! "% %'&
%a%
%
!%'%
'!

  "!  !3"
!
   !&*%  %
%&!%I  %!*"
  "  "
*  !&*
/    "!
 ' 
!  %
  
&
!!&   "  3
  "  3 'I  &  "
&
  (
(    "! 
(!"
! /  "!%  !%!%    !
 %  
(!"%  %  %2.!5   
( 3"!!"
!  "2\!  &H!"3!!
 !( I%'"!
!E'+ !'!"& /E'" %'&
! E'
3& %3
/' *H
! !(.&HI
  "  %
%&!  3\
*

(/  "!%  25*
!%  "  3!+%  %5  %)'!%    E'  "%
3 '%M! H% ( 5 !\!"%&3 
!I$% \%% 
&'!"%/%''&*
+! !" '
I$%*H%"!*! %%   %'&
2.%Q& \!&5%*H% ! !"!%E'"% %'
% "
3!+%/"% %'&
%%( *"
)! %!&3! %%3 '%/E'"%
2!*
! % &H!5 /3E'!"%&% \!  ( %/!"3

!*
!
E'"%
&3 )! /3E' \!&'\%2% E'1")
I
 *."!*!  "3!+%(!"
3%%' *.M! H(!"
%  3%%    &
I  6  3
  3
 !"  )*
   3  _
   "  )*
 
\ *"
)!!"!)! &!%! "3!+%!3!)! *"3
3' *./ 
%"  3E'  %  )!  %!
2

  ) !"  ( )!    3(\    '  P&
%!%+%
& *%a6!
 !"%&5% 1*
"%_3"M"'%
(*
 
!")' %/\!  !%' &!"3!! %a
6
 \!   ' 
!/  "%  *.%  !"&! %  %  %)'
5  (
   !  %
3%%    &
I   (
!5  !%  !%!%  !"&! !%   (
!5  "%  !""%
!&
! %/3!!"'\! "%3
&%/"%( 5 !' 3
& I
%  %  !'!"  "   %'&  %3!5  "  !3
    "%  2!*
! %
M! H%"!"'\!&
!" %
% "!*!H! 3
%I
6
%3)/ !"!
'%
! !
 !"
%! ! ""
*!&*
/%
!
"%  *%  %"

! %/    ( 5  &5%  *.%  "  M
  3E'  
3 5 "!% "!3"!.!I`' !5  '9% "!+'""%*% 
1M
*"
)!5 !"!)! &!%!  %'&
%!&3!"%*.%!!"
3
/    \!*5    &!"    "!  !"
!  E'  !"  2!*
!   3"!.!/  3E'
&%%5%)' %'( !/ E'5)!%!&5% "!3 '
/
E'\! 
"2.%!& "&
%&/!' E' ! ! '()!% ""!I
_!*&3!!
 "! %
!
E'% *!"%2!*
! %E'
%
&3/  M
)'
!%  %'%  25*
!%/  E' !+!  
%/    "%  &
!&
 %  E'
&"! '&%+%
&!"!%3* "3!+%a_F! \3!!
&3 ' !
 
*'
(
" !! %/ * 2

 "3E'9 P&)+%!aF!\+
"3!

%& "%3

%!%"!)! ! 
! "2!*
! %*3'%!!"
* 2

 "!)! &!%! "!3!
!I
NNN
$! 
'%
!  !
 !"  %5 
%! !    "  "
*  !&*
I   !  %  %!


%'
*"I
 '%
! !
 !" %"3(\ !")' %
'%
!"%!
%"! %I%"
%!""3)%
( "!%2'.!%!*!H! !% "! !
/!3"
! !%!"!
"!*!
 %'%3 '%I
$! 
'%
!  !
 !"  %5  !   &H  '!   &5%  32%  %!  "%
3 '%E'"!*I

138

7  &
 !%   )!  "!  )!! +!    E'    3'  
 '
%    "  3!+%
2% E' &*!! ! "%  %'%/  _ 5 !")P &
( 3!! 
E'
!%  
3 '
&Ha!*!H!5&\!%!\/3'%E'/ '!"E'
& E'
!*!H/%
&3( I
_`'1  2%  3 '  "! 
 '
 "  !+'"  M! Ha  "  %+&'"

&
!Q3
&3!!!*!!!"!+'"&M
! 3 " !"
(" "

&3! Q %3'1%3!!&H!%'!"


! ( " 3

)'!"3"!
&! '2!'!%'3
I
6
  ' 
!/  3&! 5  %
&3  "  &
%&I     ' 
!/  %
%2.!5  3!!  ( I  7  3'   %  E'  %''&*!  "  2!*
! Q  3  %

%''&* 3(\ &'\%/%H'%E'1"%''&*!/ E'%'
1%
3!
'"! %!' *%5'"3"E'"
1%) !"%3H'
E'I
NNN
"  3

%&    !3(\!  &5%  E'  !  "%  2!*
! %/    !9!  !  "% 
 %'&
%I
""
*!&*
!3(\!!"% %'&
%/%
 !9!!!")'
 /%" !9! 
!"2!*
! I
"2!*
! %
/"!&!%!  %'&
%%3*I%32
*"!" 
*
  %!" !9 !E'"I
"3

%&!\)!"&
Q !"
& !"
1% "!% !
 %
M! H!%/  E'  %  !"H!5    %%  3  "! 
'
"
!    %'%  "!
 %
&! 
"%I  
(!+!&%    (
!  !  "%  3'%/    !*!!+!&%  !  '%
3'*" !
 "&
 "!%3"!
&
!
"!&''!"!
!"'! "%3!+%%2&! %I
""
*!&*
!!!"%3'*"%M!9%Q % ! %'%3 '%*!!%/ 
!* &! %!"% '%%Q % !  %'(
!/ !&*
 "E' 
 
*'!&%  !  "!  %'!I  
(
5  '%%  3'%/    '%!  
(
"
.!
 %
!2
! .!5I
"3!

%& %
% 3'!"&!*
 3!!" P&&!I
"  3

%&  *"
)!  !  &!  !  '  2  E'/  3    \!*
&3 
!/3' ( &!"I
""
*!&*
3&
&3!*!!' 2E'/3"! ' 
!/
\! %*' I*"
)!!&5%!"2!*
! !&H!%'
'%
!3!!3 
 '
I
_'5" "% %%
%&!%\!*
 &!a
_'5" "% %%
%&!%!3(\!!&! P&a 
068
F%
A
%I1M
/= '* <>B?I
X2I Y

139

#$
4D
 !%
"""!%IN"3!3"*!!IN
$!'
"
!  "%
%&!3\
*

(I
$!%  '%
 %  )!(%    %  %'"(    +!%  3 *
!%I  $!
 
"
!
 %  )!! +!    "!  3!./    "  %    !
  "  %(  M!&   
3'  
!I
6  2    "!  '%
 "  "
*  !&*
  '  3*"&!  3
%  "!

 '
"
* "3!3"I_% (
 a_3(\!!&'\%a_ !9!!
!")'
 a
M!&
1&%"' 
%! /% ! ! %' 3

3

$%
%%! %% %3!*"%Q ! E'"! %(!
 %%

%%  !9!!"!)! &!%!&P I


73

3
  '
 %/!2
&! &( ! !M
&5
!
%32
*""*
  &'\%!"!3'" 
! 3%I
!&%!\!%
% (
 "!
 '
"
* "3!3"I
NNN
  !%   I  !%
""  "!%/  "!    "! 
"
) 
!    3*    "!
 '!/3'*"
! 4D
3

E' %
!!"! '!
&!" 
"!"!%*!I!"
% H!"!%(
"& ! '!"! 3

3
%%! %
%(%I
$!3'*"
!
 !%
"""!%%%'&!&  %!
!/3E'
 !
M3"
!!"!"!%*!"!( ! !
)'!" ! I6
!"%*%E'%'
"
*!  %
% H'  &

( )!
(%*%'%3! %I!%
""
"!%  (!  !  M3"
!"%  E'  %  \&*  %  !")  &5%  E'  %  %
(  
! '"! % 2

Q(!!3
!"% %'\&%!3!"!*!"! 
! "!

) ! 
"
!
I
7  _!  E'1  M3%
 !E'+
!    %5   '
!  %! 
& %! 
!a    ' !
3E'9!\H!
!
!/ !)! !*"!"!(
%!/%\!3!!  '!  
""!%\'*
!  
I
$! 
!  %  )! /    %'  !"
.!
 %  %!
!I    %
! 

&3%

*"I3"
E'&%!"!%"% %%
%&!% &
%E'"'\! /
(!&%'5"!3(\!&5%!"3)%3!
% %
5%
% (
 
 "!
 '
"
* "3!3"I
NF!\+"E'3 '"3

%&/ +!'
""&
\!*"! 
%I \&*&!%
"""!% 3' 
&3
&
%'D
%

 ' !\H!&
%!*"I
!&%%

 !. '
""&
I
NNN
 "%
%&!3\
*

(""
*!&*
%!/%5&H !'!"& "
E'3 '.!&!%'&! *
 %I
"3!3"* \!"%
%&!3\
*

(I
 1"%'"!E'4D
 3' 3'*"
!% 3!3"&!/3E'
!%
 !+!
%)!%%/"!%'%
3
%\!+!&5%!!/"!"3


140

3 +!%3!)! 3"%3*%I$!\H!!'!" %3 !"!&!)


' 
  "! 
!I  $!  *!  
   E'  %  &!%
!   " !/  3E'  "  %3!
  %
&!%
! 3E'9I
"%
%&!3\
*

(*"
)!!E'%%! 3 %!&
 /(
(!!E'+
/
&'!3E'"!!%+! "3!3" !.!"!%'%
3
\!)!
&3%
*"
"3

I
3"
E'&%  !\!  "  %
%&!  "
*!"I    '
   "  3!3"  "
*  
\%/"3!3"%+!&5%*!!I6
 "3!3"&5%*!!/"3


%+!&!E'
.5%& "3
I"3

&!\!+!&5%*
 "%
*%   +!  *!!  '  3

  %'/    "  E'    %  (
" !  %'%

%% 3' % %H%/%


%"%!
  &! !% "
!I"
\&*  
   !   *"%    %   )'""  3  %'   *"
&
 I  $!
3!
! %5 "+'"! &

%!
( %'&
%5 ""!*!  
" 
'%
!"   
*' %I  "  3!3"  %+!  *!!/     %  "+! I  $ 
 %/
%2'!+!  % "*
 I
6
 "  3!3"    *!H!/  "!  *!    !%
""  "!%  % 
'&3
5    (
(
5
%\!I
6
*!H!"3!3"/
'"!5"3

/ 1""!3"5
!%! ! 
)'!" ! 
H'

%!I
$!
'"!
 %5&!\!%!E'"3!3" %!*!!I
%

%3 %!*""!
'"!
 %3


N_ ( +!/3'%/!*!!!"3!3"a
NNN
%!"
&% "!% "D
'
 "%
%&! \/&' '&3"*
 %'*!I
  "! 
 '
 "
*  "  3!3"  !*!!!5  %'  3
/  3E'  "  3!3"
!*!!!5Q%%'%
*
5 &5%*%/3E'"3
%!5!"!"!  
 %Q  "  3 %!&
   %  !"
.!5/   
5   (
!   !"  3%/  "!  3!"!*!
\ ! !% ! "33!)!
%!
) I
_`'1 (
 aQ_3'!"!
'"!
 "D
 
*'
!%'(
!
!.!%!!%'&'a
!!"/ 
&3
"/  !\)!"/  !*!  !  !"  *  !  %'%  % 
&
 %  
!"H!    1"  "!%  3!"!*!%    3!.Q  H!  E'    1"  2&   "!  %**
!/  
&!    &
!  !  "!   
!Q  &!    !  "%  *%/  3%/  3
2!(!' !  ! 2!*
! % 3!3"I
_'5 %*%\! "
%
a<DAAAI
_'5 %2!*
! % 3!3"\!a I
_E'
1  *&%! &5%a' "3

%&!%+"E'
!%+
%
(!"!3!
!"%
%&!3\
*

(I
66
F%
A
%'1M
/<@ '* <>B?I
X2I Y

141

$ $6 
0%P%IF 5 .
$!  *
)!2+!    '  \&*  \ ! /    '  3!
!  & %/    ' 

' ! !  
%
)'
    *
  E'
     %  "%  E'  "      _E'1
%2'.\!  %
!"!3"'&!3!! 
 "E'"E'"!&! H!%!* 
%!(
!\ ! !% !a
%"%90%P%IF 5 ./'  %%%3+
'%&3%'%%E'
3'  (
(
%
 "%  "!%)! %!)
!
 %Q%' %3+
'! 
33 %
3!!!!%&5%! E'
"!%Q3 +!

)
 !
"% %
% 
'  %! /  3'   %&39!    %&39!  %!
%2!
!&   %'%  !!%
% !
!"%Q%!+!& !
!  ' !"!& ("'
 !
/  
"!%  )! %  3!%
 %  \
(
! /     "!  3!"!*!  &H  %'\! !  2'!
!E'""!E''(
%" ' !& !I6'3!"!*!%&5%E'
&3'%!/ 
3%'!%
(!Q
 &5%E'(\& 
!/!. %%
&3Q%!3!. \!
 %"%*
 %Q !
' !\!%!\/E'\!!\\/ "
*! !& /
' &!"I
' !
' !%
%!9%Q% !'!"  '! )/!E'
 3% ! 
"6 ! / "6&
!
 !E'"%! \
.%'%%'
%33!!
%/ 
!""53"%!9% X<>YKB!X<>YDA E'(
!"!!3
!"/!!+ 3%'% 
2'%  %
&3!+!%  \!
!  "!  !!    "!  &

!I  %  "!  &

!  &  "
\/  32%
   "'\!Q  %+!%  '  !"&!  *
  &3"! !  3!!
%&39!    1M
  %  %! 
Q  "   !    "!% 
!
!%  &
%
!%
&!"%&!
!"%/"&*! "!%
 !  "! !'!".!/\! 
&!"!"!%!"&!%3E'9!%/&
 !%E'%("!
 %!%!"!% !"&!%
!"!%\&%!%I
"%9F 5 .%'
 &39/! "!   !*"& Q3H( 
3*/3.  "!%&
%
!% "!
%(
!!"Q"'\  ""!%/"!%( 
/
3 %
! !*!  !%'%%'
%3!! 
!%!%!*!H%E'
"33
 !! "!
!
!%'*%
% 
!Ib '5 !%(!
 %3
!%%"
%  "!  3*.!cQ  b   '5 !%  %)!
!%  %  ""!  "!  !'%!cQ  _E'
1  %!*
'5 %  H ( %  E'  \  %+!  
&*%  )"
%+%
&%  3!!  "!  3!
!/  \! 
&' %'%*!.%/!&
%/ (! %3%'%
2!&%!

!%a
" %9F 5 . !*!  " ")
/  "%"
*%Q E'+!"% & %
E'
!!&
)%E' % %'"!  "% "%\!
2''%!%  '%!%  !")+!%/    %
)'
 '"
(5 "%/  !    *!H  "!  2&!
%"5%
!/%
&3
 (
 /3"E'
  %'3 
)'!"% !%
"!% 
"
) 
!%/  %
  *!H  "  &1   E'  %'  !3!
!  "  3%
*+!/    E'
 +!E'!&" !%!%' '(!%
! )'%
%&  (
(
I'"
(!"!

"
) 
!/\!"!2"2'
2
!_ %%'&3"
 '  "% 
)! % *%\'&! %a'%"%9F 5 .'&3"
 1"%
)'
'&3"
 QE'" * % '  +!QE'%  %"% +!%/E'%"
&
%&  !"!(
!I
"!9 <>D?/("' !
!& %
(
 ' '3E'%  &
!*!
"' !
% 2 %% "!%$%/E'&! !*!") !"!+! /
  "  E'  %!*!  !  "!%    %  "  %9  # !
  "!" /    2"
 
 !
I  6! ! !  2'  \!.!     '*"!Q  %
 \'*
!  ( 
  !""+/

142

\!*+!!+ %*"!!3
!"I'! "
!  H  !&!)!"!/F 5 .
("(
! '! )I
_'!(
(

%aQ!%)'
3%! %'%%(

% ' &3" 
\!
 !Q!""+  % 

%3 %!*"%"%\&*% \ ! .%
!\!
"!+%
&! 
 
!I'%'*!" /!*!H  "E' *+!/!3 %"!%
 %
!
 %    "  !
9     %  %'%  %'3
%Q  &
 !% %%Q
*
"%!"&1
/ !"32!(

%&/!%+/!%
  ' !&! !
!'!"/"") !%
) !"  !%I!*!H! %"!""+/ %!*! 
&3"%%'% *%/b(
""E'3&! ! E'
" "\)!'! 
"%  %" ! %  M! H%  \'""!  "!  
!  E'  )'! !  "%  %3H%    %'%
3! %cF 5 .%
%
*
 "!)'!
! !
 !" "%! /!*!  
 /&
! %/!2%/!
9%/3!!"'\! "% &
)% "!3!
!I
"   !  "%  !&
! %    X<>YDB    X<>YD>Q  !    %  !3
5 Q
&
%&! ! /"2'/&!"&
"
 !"!%   % ") !"
!
 "%%!9% "!'! 2&!I
%&39!*!"!H2!'! \!
 !  '! )'! "!
(!%
 "!%
% !
 %I ' 
!"!H2!'!/3!!2&!3! "!*
)! !E'!"!% 
  % "&
%&&!")! !
/(
!1M
 <>C@Q&*!
 !
"%
(!%%/%
&3 "%3
&% "3"
)/%
&3M
! !%'%
&3!9%/!
&! !"% 1*
"%/"(! ! !"%!+ %/2"H! "!"'.
%'!"&! "!% 
 
!%%'
!%I $ 
*
' 2')"3E'
 )   1""!!)' ! 2& ! E' %   % "\!!*!  !  

' %" +!I
&3%
*
"
!   3!!  %)'
  &*!
 /  !3  "  &*!&
   
! &

%!     3!3"  %""!     6!  $'
%  %+Q    3' /  %
 &*!)/
%&39!"/!!'%! "!M!*!
 %'%&!"%//\&*\ ! /
E'
  2!' !"!% !%3P*"
!%/%
  1"! %E'&! \! 
%'(
!
&!'"! !I
$%  3'*"%  
   &!!(
""%% 
%
%Q     !  "%  \&*%/  ' !
%5  
%%    "!  !!    \!  %'   )! 
&
 /    %!*  ")
  
   "!  &'"
'  !E'""%  E'  %3!  3!  !  %!  *!I  $%  3'*"%  
'! )   +!  "!%  (
' %    F 5 .    "  "
)
  (!
!%  (%  %'
3% !   !  "!  ")
%"!'!  "  %! /    "  E'  \!  %&39! 

)'!"& "%!)% )


H23"+
/%
 (!
!%(%%)

3!!  %&39!  !")' !%  &
%
 % 
&3! %  "  %!   !    "%
3 % "!
I
'  " 
3'!   %'3"   !"  %M   )%    "!  
/    &
33
!
'3 ' %!9 "%13
&I' !&!+! %
!*"2'
"3%'%! 3!!3% !" "!5&!! % ! %/"!5&!! 
"!%
!  "3%I
$%*5*!%% "! 
'!!& !.!  '%!%2 !%QF 5 .\!
"'\!  !""% "!&!3! "!%
'3
 %E'\! 3!
!  
%*  %'  %! Q  "! 
%'
 3P*"
!  %  "  3
&  "  2''
 )! 
&
   "  3!+%Q  F 5 .  \!  3%5 " 
&3! %  %(

%/
&
 &3&
"+'" %
 "!&3!9+!$! !%
! ! 
1M
/ "!6
 !  # 2
 
!  '! )I$!!&
%! %"
%"
  "!  (
!Q    %  
%"  \!  %!"
  3'+%
&  "  %9  F 5 ./  \
(
3%
  "6 ! I
F!E'+!)! %!%)%/"!2
)'! ' \&*E' \! %! %!  
"!(
!QE'\!'&3"
  %%'% *%/E'\! ! !"!3!
! " 

143

E' %'%2!'"! %%!*!  !"QE'\!"")! %


&
&
 %!"!
! 
!
! QE'""(!%'%!9% "!&
%&!%
!  E'"!% 
!%
""(! %' ! (
H!%\H!%I6\! &
! E'
" %3'1% ' !(
!
! % !I%13!! %

!"!13!  '%3!%3"3"! !I
b`'1  \&%  \!    %  H!  !"  &
  )'  "'&
%/  %'\!  !"
"(! !% "!&.E'
!
!/3!"!*!% *

/
' %" 
/ 

' !%"!2!% 3\%c
F%
A
%'1M
/<@ '* <>B?I
X2I Y

144

#$
)%   *!IN
)
'"'!/
'%
!&
I
  *!  3%3!Q  !'& !  %'  %\!Q  
   3!!  %+    "  %*!  3!!  "!
M3!
Q \!&
%
! %'%\!*
! %Q&H! %'%
2

%  
!E'"!  3
(
")
! ("!' !%'&!&! *
 %!I
2!"!!%&'\!%/"! "!    *!%+!3'*!*!%!  3!!
&%! E'1&! ! 3   "!!)
'"'!"%
%%  '%!% 
&
!%3*"!
 %I
_`'1  \!  
  "!  3*"!
   "!%  !%!%  *"! !%      "%  3*%  *
 
(%
%/  3!!  3)%!  !%+a  !&3/  *!.%    2!
"Q  "  !*!H    "
!&
Q"!!)
'"'!"!(+! &'
!
I7b'5 &5%
 %!\!
%!  /E'&'\%!  %&
%c
E'    "!%  &
!%/  %3
    !*!H    !.!/  %'H  !   
'!%
&' ! .!%   

 %/  !3(\!  "%  3 '%  M!
!
!&   !
3%/  &  E'  %  %! !  "!  
E'.!/    %  !'& !  %  %E'
"
*

 &
 "!%2' !%&M
! !%M%
(!& 
%"%' %/"%%
M%
(!& 3*%I&%(/% %E'
"
*
  ' ! * 2

 
"! !
Q"!
' !   \!&'\%
%%/%
&*!)/&
%!*"/
%    ""!/  "  &
  1*
"/  "%  !&*
% 
2+
"%/  "!  !& %2!   %!/  

M
)'
*"  "  
  E'  %3
!    "%  '3%  (%
%    \!!3%/  "!
3% 
! 
'! "% %'3! %(%
% 
E'.!%I
%%" "!*!H/%!3!. "*
 %!/%!!")+! "!"
&3
.!/%!
!&
!    ' !3*"!
"!*
%!/! %
&35
!!"!(
%!! 
%!*%!3!!"!. /" )! %%" "!!& +! "!%2' !%/ "!
%!
%2!
 "!% %
! %3"!33
!"!*/ "!%2' !%3E'9!%
(
!%  %E'/3 %!  "!&! ! ).!"!%! !"!%
\ ! !& / M3
& 
 %'%\!!3%
&
%/

  
&3
3!!2& !" !"%E'3% &5%*
 %E'""%I6"(
( "
!*!H/!'%!%"!3!.!!"!
! 2'% 
E'.!  
!I
  '!   !  2' %    
E'.!/  "!  &H  %  "!  &5%  3&!  Q  "!  E' 
3!  &H  %'%  3 '%/    "!  E'  %5  %'H!  !  '  P&  &   
2"''!
 %I  F!  %  &
%    *!%!  !"  &! 
&
   !
 !"  "!
!)
'"'!/"!
'%
!"&
I
"  &
   %
%    "  !&*
    3 '%  M! H%  3  '%%
3 '%Q      "! 
 '
   2%  M! H%  %
 %!"
!    "%
'%%/ 3E' %  &H!+! "! %
'!
 !H !/   3H'
!+! "!  '%!
2!!"& I
!!  E'  "  &
/  3'%/  %!  2'+2  3!!  1M
/  \&%     
3 '%  E'  M3!I  $
&+!%  "!  '%
 !  %
 \!    % 
'%
!"%  
!)+"!%"%3 '%E'M3&%IF  &%
' %
%/ 
! 
!  %'2

   3!!  "!  M3!
  3  %  '%  &!"%!  %  ! / 

2+
"& &3 %!  "!!
 !"
E'.! "!%&
!%I
  \!*"!&%/  3'%/    "  E'  M3!&%  \/  %
    "  E'  *&%
M3!3!!!%)'! '%!
E'.!% "
!I

145

$%3 '%
'%
!"% 3 5 %!"
  '%%3'%%
'! 
%! 3 '
% ! 
! &! "!E'*!%! '%!% %
! %/
 !"
! &HE'"! "%3 '%M! H%/3!!3  '
 
""% "%&! %  ""%%5 I
_%!
 !"%
E'
! %!%3! .!a'%!%
'%
!%%5  "
%!  )& /% %
! !"!% %2'.%/!'  !")' % 
%!
 '
! !"!%  (
" 
!% &
!%/ 3!! &!  "%
3 '% !")' !%25*
!%!
%"! !%/  '%!%3"!.!%&
%&!%I
'%! 
'%
!    3'   %%   !  '%  &
  (!&%  %
 %
3' %%   '%

I
$!
'%
!%&! 
 3" %'& %'%3 '%I$%E'(
( 

!&  "!
'%
!% "%
'%
!"%/ "!( ! "%2%
E'"!*! I3!!E'(
(! &'\%
'%
!"%\! \!*&'\%
 %'&
%I  $')  3!!  E'  "! 
'%
!  3%3     %%/  %
%!
E'\!!' !)! &!%! %'&
!E'"!3!)'I! /%!
)!  &!%!  E'  \!    %%   "! 
'%
!/    3'   (
(
    ""!I  '%
&
    3 '% 
'%
!"%  % 
&3%
*"/  3E'    "   &%   
! 
! 
!"
! %'2

 3!!M3! '
I
'%!
'%
! 3' (
(
%
& !' !)! &!%! %'&
!I
%!)! &!%! %'&
! 3' (
(
 "!
'%
!E'3!)!/ " 
&
  E'    
 I  6'  %'*%
% 
!  3     "  P
  E'  3%  "!
!)
'"'!IF!\+ '%( ! 3(
I
66
F%
A
%I1M
/<C '* <>B?I
X2I Y

146

#$
 !+'"

) IN  !
 %()d .!IN+'"% 
2
&!I
D  (
 G'3!%'"')!I_ E'1\!*"! %&& /
 E'\! "! !
&5% ' 
! "!E'3!!%
*
 !"&! 
2'!& %aF!' 
%!  %'!*! ' () .%!+'"E'(

"!"'. \!&'\% +!% ' 3

 "!!3
!"I
S %&M
! O  +!  %/  +! !. I' E' \!!  !
 
1M
/"%E'%\! 3'%("' !
 "3 %!&
 "  "!
3"'&!/ % &M
! %I
F!\+"%( ! %M! H%Q"%M! H%!" Q"%E' (.
3%!!%'3!
!"!3P
" ' \&*\ ! / % 3P! 
%3%
)
! "!
! E' !
 I
b\/ %()d .!cb\/
&3'  
!cb &&! !"!%(%3)!"!%
"
)
*%&!" '! % %c
2!%%(! !%
%!
!% "*"

%!/\'*
!  %"!%
) 
"%E'/ 1M
 !
%/!%
 ! E' \! 1M
\ !
(
' I !
3 !%"! %
! "!E'+F')3 +!3!! %"% "
%Q"E' 
%3!9"  %  ""!&!+!  S%!!  !  "!  ()d .!OQ  "!  E'  E'+!  "   )%  

*!"! 
 ! I
S%  \!  %
O  \  !E'+  "  &!  !%
)  !"  "
  &!  3!!  E'
  '(
!")' !(. 
"
)!  I
`'
1%3!")' % 
)
!%! "!*' !2!&!/%
%!*E'
"!\ %!  
!%"!

3
&! "  !
I
5
"%+!!\!!!!'  P&/32' !/ %
%E'
"! 5 *' !/%
%E'"3&
 "%
\! %"!%
&!"
*'   3  3P*"
I  !%    %+!  '   %   \!%!  E'
  ""(!
3"!*"%&! \!%I
6  \!  "+   !  "!
/  E'  ! 
2!&Q  !  #!".!/  E'  \
.  !'3%
!%Q  !
6! !'    !   !'/  "
!'!  &%!"+
!/    \!  +   " 
M3  "
*'  &
    ")!  &*/  \!   H'     & "%    %&H! %
 
! % "%!%I
6
 "!" 3!!\ !% 1"/ 3!! %\ !!"% &5%I
"!&!    %  !  '!/  3E'  "% 
1 '"%  % +    "!%
"!&!
 %I  '!/  %+/  (
   E'   % 3&

!  ! !  "! 3 %!
! !E' %3'*"
!% "!2
&! "E'%
*/3!!E'"')/%
3 +! 
2! ) "!3' ! %'3"'&!/%33'!& /&' )"3 "! 
 
 
!' !\
! " S%/%\!%
OI
66
F%
A
%I1M
/@< '* <>B?I
X2I Y

147

#$
"3 
%'
3P*"
!IN$%!+'"%
"!2IN$! %9! .!*"
)!
!I
  *
 !*
%    "!  5&!!   
3'! %  ' !  \&%!  !&3!9!I  "

3'! 0'! !"!
%%33!!*!!M3 "%2' !& % "3
 
%'
 3P*"
!  E'  (
   %   \!  %  !9%  33!!   
%'
! I  $! 
"
) 
!    "! 
&!)
!
 
   '!"
! %    % 
!

%

(!%"%'
2"M
(/E' !9!+!!"!
&!)
!
/!"!
"
) 
!
% %!
!3(\!I
$!&
%
\!"+ &'\/\!
%'
/\!&! '! %'3I 5
%/% %)'/2!"
*"%3/3%5%
&3%3!*"I

 !!% !"  !'!"  %9! .!/3!% !%  
E'
 
%!*""  I &'(' !& !"%
%&!!'!"Q3
" &'( *
  "3!+%*!H"!&3! "!" )
! "!35
! 
!% !
 %I
E'
2
H!& "% 2% "3IE'"%
 /3% 
&!%&5%
&3! %%'%* ! %I
%!*" %)! %3

3
%!' E' "32'!
!3!*"/
%%!"(!+!3%% %3

3
%E'"%%
  E'"\!  ) ! 
"
*!   %9! .!/ %9! .!*"
)!
!I&H/ %9! .!*"
)!
!
"
*!   %9! .!Q3E'!E'""!
! +!%!"' !*"(!"!P &5%E'
%!"
*! I
_!*  ! '
  ' !  !.    3    "!   %9! .!  *"
)!
!a      !*
! '
&5%E'' 3'*""&!
!I7' 33!)! 
*)\
 I 
 !
!%%! 
 !3%'%*' %%'"! %I'!  %"%\&*%
%3!  "/   %  "%  \&*%  %!*5  (!/  /  &  "! 
) ! 
!  %  "!
)!! +!    "%  M!(+%  3"+
%/  "!   
 
!  33
!    "  )'""    "!

3  
!)!! 
.! "*' H

 "!"
*! I 

E'%!*
"  3'   %  #
  0'5./  ' 

  E'    \! 
  !  "!  %'"!/  ""(!5
33'!&  '3!E'+
' %3+
' 
P
"  &
IF!%! %!%
3!"!*!%  &  3! 
P
"%  ! 
('" !*"    !  P
"  %  3!!  &+  "!
 %9! .!  *"
)!
!I  $%  !+'"%    "!  2    \!  %!3!
  \! 
!&*
!  2&!I"% " )&!! "
/\! %'%
'
"!% %9! .!% 
"!!. I$! %9! .!*"
)!
!%' !+'" 2 " '( )&!I
NNN
E'+% %!

'&3
%!%2"M
 %/ %
) ! )
H' 
\\E'%' !( ! !)!! +!I %+%"
)/ %'%%'"! %%5 
2'+2IFE'
\!&

% 
!% "%!+'"% 2! "
%&

&&
!/ "! &3"!
  !%"!%"
)
 %/%\!"(
!  "!%
2&!% ' !IF3)' ! ! !%/!&3"! %/!%
(
 %/!
!H
%!%I,B&(!!%'2
 %Q3"%E'!&! *
 !1M
/\!*5 
 ""   \!' %"

(
' "!F%
E'%3!"%!+'"%
"!2I6!* ' !+'"/") ! "%!"(! Q"E' % %' 
%(
)
.!Q"%+!%  '%%
)""
*"!*!HI

148

%\\""(!+!! %
!
 %
%
!% "!%E'\! & .! 
%*"+ I
6\!*"!*! "! %9! .!*"
)!
!I$!*'!"
!  '%
!\!( 
/
3E'%' !*'!"
! 
"
) I"&

%"\!
2&! !"!"!& 
 3'%
! %!*"%
*
I
7_E'12'.!% % %'*
+!   %%/!H! "%&  % "'.
  +  F')  %*  '%%  \  &
"" %    \!*
! %a  7  &   
%%/  !"!&1
! "6'I%&%!P *!%! !&
! % 
 
  * %'M3%
33
! &%' !(
!")! !/' !
"
!'!  *!"*'
 I  F!    &1
!  \&*%  32%    "!  "
!'!
'3!Q3  &%' "
!M"'%
(!& !&
! IF! \!*
' 3!E'%
 !%*"!%'&*% "%"3%/  '%!%
!/  
'%%!"
(%!""%%Q' \
%
! 3 /&5%
)  #"+(!E'
  ]!%\
) /  3E'  "!  &1
!  %  "  M!*'3/  "!  *!
/  "!%
("!
 %/"!(\& 
!/]!%\
) %"\1 "!!"&!Q2&
!*"/
3%%)! Q%'*"
&/3! E'
"I
_`'1 \!5  %%" '(%
%&!  %9! .!a$%
+) !%
%! ' %
%&! '( (
!I%%%'
!&%"E' %!  
! 
!Q3""% %("!5 "E'&  "! !'!".!I %!%!!% 
*
.!%*!5 '(!"'.I$! %9! .!(!!("!"%!%+&
%&%I %
!5()d .!E'' 

( )!!*%! %"!&!  % !5)'""E'
%!E'! 5 %"!I
% %' %'9Q%%"%'"! 3%

( "!"I_ E'1&
%/
%3)' !/%\!5'&3"
"!*"
)!
a "!3
%
"!&'"!I
"\5*
!' !!3!
 
! H'%

! 
  "%! "! % &
)
&!E'"\5*
' !&3!%
%!(%' )! *%5'"I
N7_ &\!  3!)!"!&'"!%%\&*% "!&3/E')! ! ! 
3a
N$!  3!)!5 /  3E'  32
5  %  !  H!    !*!H!  !")' %  +!%Q  
& E'5 3!)!"!&5%/ (
!5 %'%\
H%!"!%'"!I6M3"!"
P
  % %
*"  " 
1% 
!
/  "  !"
&  
!
I  " 

  "%  (5
!& !.! %\!5"E'"&! !"!"I
 3 
%'
3P*"
!%' !%& ! 
!%! !&
! !
!"3%'%
!3 %!&
 % '(%I"%
&3% !  %9! .!/
/  *"

%!  ("/  \  !3
  E'  "%  *"
%  *  %  % 
""%  
"
)%I* .!"!35
!/ H3!!*"
%3 M
&%"!%2"M
 %
E' %
5  %3! "!%
%'%
 % "3 " )%I
66>
F%
A
%I1M
/@C '* <>B?I
X2I Y

149

#$
"' !&
 IN6' '!IN
$!!
2P *I
" +!? 

&*% '(!!"& "' !&
 I %&'(
 !"!'!"' ! %'!
H'%
2
! !%
%&5
!" P& %
!*"
 2' 
 %
!
!%Q"
2'%
*"% ! !"!!*! "%3*%Q"% 
!"*!9!"%  E'  3  ! !%  3!%  M\!"! 
%3!*"  \   !E'+  !!H!%
!*
!%/!""+!9%
&' %/  !%3!%!)'!&3
!%! ! !
\!E'+"!%&&
!%E' H! %+"
&3 %
*"&'

3
!'!"I
_F! 2!"! !!% 1"
"
) 
!%"!!%/\&*%3*%&
%
 ! %
!E'
 %3'
!%
) % "!3
3P*"
a\!&%& 
 
!")' %%9!"! %Q&+!&%2 
("' !
!& !"% &5%I
_E'1  \!  \\  "  ' !&
 /  E'1  \!  \  &
%&  3!!  !"
(
!    %'%
"& %&+2%!%!!& %2!3%! !E'&5%3
&E'%%3
!
  !%
  !%  "!%  !""%    '%!  !3
!"a  F!  
  "!  &! ! /  \! 
 
'! !*
%!9%!"*!9!"%Q
%! & "!&! !"!3 %!
!"!&! ! 
&3!%
*"  
&3'*!*"  
P! %' 
P
"  !&
  "  &'

3
/
%3
 $
% %
*"E'! %
!"!(
!E'("("!!*.!\!
! 
!5%I  7  %'    %  !  (! Q  
&3  \!  E'  "  ' !&
   %  \!
 (
3!!"3P*"
 
 & !%!'! %!"I
7!""! "%&'

3
%/&%
%"%3

!)!
!'! %"%M
)
E''&3"!  !"!&
%
 "!)E'!3! /E'3"\\  
%!
*'
/ *
!  %%2.!% '&3"
&HI%!3!"
 !)E' %\! \ !  * 
'!% " !)E' % 
3'   %(
  *
 I  _F!  2!"!   !!%  2 %  3!!   !%  "!%  ! 
 %
&'

3!"%a   ! !%  
   "  ' !&
   _%  \!  % 
    '  & 

&
!%'!3"
!
a3%'& "% &5%'  "
%
!E'"E'% 
!3!. &"3!!!")&5% *"%
  "!%&! %"!3"'&!E'
3!!&! 
""!)!'
!& 3'!
 %& !% %3I/_\!
%
  \5*
"    "!  ! &

%!
   "%  2 %  "  ' !&
   E'   !(+!
'3!"!
3'!
aQ _\!%
*!%!  '
! %  "!%%!"'*
!  
1M
aQ  _"  \!  &(
  !  &3!%
 "!%  &
%
!%    2
%    '%%
*!
%    !%!% 3*%/    E'  &5%  3!  "%  \!*
! %/  %!& !%
 )
!%  E'  %%  (
(%a  "  ' !&
   \!  %
 
' !*"& 
!35
/"!!3!+!& &*&5%%('! 3""!%''&*' 
P& %
!*" \!*
! %I6\! 
 3"!%!"' "!(
!  
'%!  "!%  &5%  %( '! !Q  %  \!  (
%    !"&!    ' !  
*"
 2& ! E'!*!!"!(
!!%
%
&3/3'*!'! & % ' 
& )!(!
!" ")!
%& \!\!*
' !' (
%
*"/' !

%3%

 "!*"/  '  !  E'  \!!  ("!     "  ' !&
   !'!"/
%/ 
 
/   !
(!    &
!  %!%  

 %   
%!"'*
!  
%!%I\!*"!&%! "%3!%%!*!  ! % \!*"!&%!&3
"!%
' !
 % (
! !%32!"! '
!  3

!Q\!*"!&% 
"! 2

 
!&5%)!(E'\!\\% 
"&'

3
/ "%! !&
 
"!%!)'!%
 %21
!%/ " %!""  2& ! %&+2!%/
& %' 
! %!*!  I

150

_F!3%! !!%!")' !&! 21!%*"&'



3
a_6\! 3'%!
%'3!%"!%
(
%
*"%!  !% ' 2!!" %
a *
!\!*! ! %'%

2
'"! %%'%&!"%/E' 2!"! !"' !&
 *' %3!% %'
% I
6
  *  !'&3"
!' !!"!
' !  " !)E' "!

' ! %
*I
_  E'1  \!    %  "  !""H    '!H&'"/  "!%  !""%  "  '   "
'(/    \
 '!'\"!/  "  !& /    "%  !""%/  P
!%  %2!%    "!
!
2P *E'\!*&%3    !!"&'

3
a
_  E'1  !*' !  !    
&'

!%  "!%  !""%    6! !   1%/  6! 

&/6!  6! !*"a$
*!"
%&  "%&' +
3% \! \\
%%
 ' !3  ! 
!"%%! %c
F%
A
%I1M
/@D  (
&* <>B?I
X2I Y

151

#$
$!%'"! % &' %IN$%M5& %IN
"
9$!*!%
!IN 
! 
!)!IN
#' 32%I
$!%%&*!%
  %'%3&!%/"%3+
'%'% &
 %/"!&3!%

%'%"5)
&!%I %%%
 /&'\!%%!%%!&! /! %%%%
!*!%! %3%'33
!"'./%
% 
% E'!%&

"!/
!3
' %3!!

*
"!"(
(
2
!    "!!H !I!
% &! 5(%/ "!& "%
! %2&!/3E'"! %9! .!!"%% &' %%' !%'*"
&32%

!&I6!*'%! %!3!"!*!%'*"
&Q3 ! '!%%'*"
&
! /"
% &'  %9! %"!*! !. "
 I$!3!
 
!ME'
%
!/"

)
M
! /"!3!"!*!%'3
&
!/"' ")%Q( 
" 
"! !'!".!/(  %*"!&!
!3/"%3+
'* 1("/3"!
*! "!!"&! "!* ! I
"32%% (
 "!&! "!"
\! %' !!

!Q  

9""(! %+' \&* &
Q3"%% &' %%5  ! % 

3"5"33'!I (
!*"& "!%"5)
&!%%!)"3!*! !"%H% 
"M!&  % &' % ! 
I
F! "!%'"!' 
9/$!*!%
!/ !*""% )%*
""! %/ "%
H%  (
(!%    ! /  "!  2   %3!
%!/  "!  *!  % 
 / "!  M3%


"2! !I%
*+!  !*"!3
. 2


 % 
 
!%Q"" !*!%' 
3
.!!  (".& Q  3 +!  &5%  E'  \!  '!   "%  &5%    \!*+! 
 "'
 !(+!I
$!*!%
!
  !9%/&"!"'. %'!"&!%5&3
&
!/""(!
 ! "!"'. %'%/ %' !! 
2! 
" %\&%!/ !
&! ! *
""! I
6 '%
9
(
!!!*!.!"I
%'"! !*!H!*!  
! 
!)!/\
H "\&*
"'%E'
'% 
3

3
%  "!\&%! %
'
&M
! !I
!)!'&3"
53 


\  !9%I  
    %  "%   
&
 %    "! 
%'
 3
&!
!
M3%!  25
"&   "%  3 %!&
 %  E'   
*Q  %'
!  *5
!  *!H  "!
\5*
" 

   I  F'Q  %'"(  3*"&!%  &3"
! %    !
&1
!
%'3
Q 
*'H!    3'.!      %      "
! .!    &*
.  
%&*!%I  
   "!  2   %3!
%!/    &  E'  %
     ! &5 
3 %!
(%*%'%H%3E'9%!
&! %%' !
.!)'
"9!%'%"!*
%
2
%("! ' !
%

 !'!"I
 E'
!)!
 ' !M!
!
!
2!
"
!    &3 %
Q      ( ! /  !E'""!  2   3!  \\!  3!!
%3!)!(%3 %!&
 %I

9%'"(!""!  %%/ 3*"&!% !
&1
!/  !3
.
E'!'  
9% ! %  %%'%% 
%""!&!+!"!! 
I%$'
%
'
1./  "  !"'&   &5%  !( !H!     5"'"I  6'  2   ("'&
%!  %
"(! !    '(!  %   %'%  H% 
(%
)! %    %(%/  \!%!  %'  !*""
!*' ! 
.! I%' 
9)!(/ E'
 %3%
 !"\&*I
6
 E'"/  %&% 
H'%%I  F!*5  %  !"'& %  E'  &.! %3
!"
& 
 "M!&  " &
)%"!"! .!&%!(!%%I
  !E'""% 
%! %/  "  %)'   !%3
! /  5&!%  $ 3.  "%  \!+!
3)' !%3&
 "%
%&! !
"" )
'  "%%E'&3"!  
"!  %'"!  3!!  "!   %9! .!I  "  %
%&!  &5%  53
  %  "  &+&
Q  "  &5% 

152


2+
"/  "  )!&!
!"Q  "  &5%  % "
/  "  !
"" )
I  $%  !"'& %  %
*+! 

&
!!&  %'%3
.!!%"!3)' !E'%"%\!+!%'%3'%!I
2!"!*!' ! /' %
) )52
/' !3!+'"!I 
  "(!"  
 !%  "!%  3!"!*!%Q  
   
 %  "& !"%    "!!%    ))!2+!/  
\
%
!/ \
%
! !'!"/ !
&1
! )!&5
!I
%
*+!" 32%' 3*"&! % "%!"'& % "%
*+! !"&
%&

&3I$!*!%
!\!
! P&% ' !!3
.M!
!
!/ 
! 

!)!M3"
!*! ! "!"!%
2
!
 &
!
 "!%2"%I
7 "2  "%!" /(+!%!"!%
9!%E'%\!*+! M!&
! " +!
! 
I!%"! %
\! %%%%/ ! % ' !*"".!
P
"/
%% ! E'"!&\'&!   5"(!" !3(\!I 
6%  %( '!%%   "!%&'H%/3!%(%2"
%/!3!%
%
&3    \!  "!  2"

!    "%  &5%I  %!% 
9!%  %  "'%
33'!&  
!% "5&3!!%33'!& ! !%/E'
)' !
&! 3
! %!%!!5 ' !!!*
I 5 "!&3!%
/E'%%'2Q
3  5 "!&/E'(
)
.!/ 
 2' !I
$%*"
% 3

 E'
 %!"!% 2"M
 %/E'% /&5%
E'3 %!&
 %/3 !%IE'"%35'"%
%/%
&*!)/%%!"
1" ' M!9)
H%E'%!!*! !%
%
!' !  
I$!
!
3 '!"\&*/3"\&*(!%
 2' !%'&! 
"!!
I%%(
(% ! &'%/ "! %9! .!"%("!!"!(
!/
2'
2
! ""%"!*! "!3!
 
!"!* ! I
% +! !""+E'"%% &' %'"
(! ' !\'!' H! +  '(!
2!
! E'\!3 %!I \&*%5%'H!"!
! 
*"%
!+%Q  %&%  !*'%%  E'  !!%!&%  '%!%  !+%  3  "!  
!  "%
% &' %/  &5%  %'H%  E'  %%/  !&!  &'\  !  "!%  2"%/  ! 
!!
)! !%%"!(!%&""%I
F!' 32% %!%'"!/H( ""  !* )!
I %!""+% 
*' %    & %    %3/  3  "  3
&  !%3
!   $'
%  0
&1 .
&& 
%3
!"I
 "\5*
 "!* (" 
!Q!&!!"%E'
 %9!Q  %  &3"!  \!*"!     ""%I   %  "  \&% 
\  &5%  E'  "!
 %9! .!/ %!%'"!\! 32%!%"!&I
$!%'"!%5*
 !
!IF'"!

)*
 I
 %'\'!/%'
"!%   
*'HQ  H
!  %'  '3    "  )
& !%
Q  "%  !"'& %  %5 
*'%%/3!   %I$! !'!".!%"! % '%!&! _E'
1 
E'
     ' !  &!  
H'%!/  
&
!"/  3    "!a  b#
!%  %!  "!%
&! %E'
2
! %!%E'
(!
 %/ '".! %%%%&*+%
"!
)!&! !
c
0I
F%
A
%'1M
/KA  (
&* <>B?I
X2I Y

153

0 $Z6R
XY
 !M3%

 %
!' !)'+!  &%
&33!!\!"!/
\!
 !(+!    "!  M3%

 *H%  %'2

 %  3!!  E'  3'
!  %  &3"!Q
3  2'
&%  !""+  !  3  "!  &!9! !/  M!&
!&%  "%  *H%  "! %/
&!&% !
2&% ""%/ *%E'H!"!"
)!E'&% !!
'%%"%' !  '%!M'%
3"")! 
2

I
\!*+!!""+' )! &(
&
 I! '"5 /"
3'! 3"%/
"" !*! 5% "!%*!!
""!% %'%! /*% !./ %9!*! 
)'""  &'%!%    3!"  "  #!%
"/    *'%!*!  '! %  3!!  ' !%  \H!%  
!)'!!"!*! !%Q!""50'"
5 '
1. %+!"!%
!%E''*+! %'%

E'+%
&%&5&"%Q&5%"H% &
!*!0'%6
!"!*"".! "4!"4!"\1
  !&3\/  !  %'  "!   %&3!!*!  "!    
\  !+'"%  
\ E'1 I
N\cE'1\!&!!c +!
\I
N\cE'1!*'""!c! &
!*!"!I
0'%  6
!   
'!*!  !*
%&!     "!   &3"!
 "  4!"4!"\1/
%!   %*  "!  *!!
""!  %'  '3  ! 
!     ("(
      %'%
&! %' "
*
)"1%I&3%
*"3!E'"!
)"1%' 3!!& %E'
%!"
)"1% $ )2""[/6/ % # I
! \! !  %""(!*!!(' %*% 
E'!% ! !%/
"" %    !
  3'  "  3!+%I  "  +  !
  3'/  %!3!
 3  !  
 ! !&
 ' )
E'! !*!3!""+N"!(. "
& I
   
%!  *!%!   !  "%  "%/    %  2'.!  & .!  '%!
H! !) !"I
" !/(% 3
&1&
!"! \!/" 3!!&  %
! !" 
%!    @
I '  3%  
(!"%   5/  %
 
   !")' /   "%  &5%
%! %I'&%%P
"%!+'"%"" ! "%!3!! % F
!")I$"!&!
3
&"!! 
' "%!"#&! \
3
  "&!)'Q( %
"')  &!H%'%!%   H!%    )! %  &!.!%    &!+.I  F!  ' !  
!
"
 &! !/"P
"*5"%!&/" )1*! /" ' "! /"
"
3!"!&!
""/"!2!&! 3!"%
%1 !%!""! &'%!% !
()!"/ %&
""!/ &!%!/ ("!%Q(%!%'"! "!\
%
!35
! "
&!)' %
  % "!3!! &5%!"/  %( .% 3 !/
 (
%    H!
!/  !!%/  !!%/  3!3"  !'!"/  !)'!
 /  &"! /
(
!)/*5"%!&3!!\
!%/)&!/%!/%3
!%32!& 
!%
3!3""!*! I  \!!""+' H&3"!Q("!
"!! "!
E'.!
E'"!&! &!!(
""%! "!
'%
!3' !! !  '%!3"! !/&5% 
P
"&5%(!
! ! %'%!3"
!
 %E'"!%%**
!%'&%!%3!"&!%
'*!I
 !(+!  M3   F
!") &5% *H%  ' ! &'%!    "! 2"!  " %! /
!   !*H!%/ '% *
  '
%/ % "
!% 3
"%   )!&'.! %'!(% 
3
! %!%
&
%/N "%'!"%%H'%\!& 
 ' % !*"%
!%%/*! "!25*
! "!%3! .!( %!""! ' 3
%!H
"!%
!/ '&%+%
&!%&'%!% &
!"%Q!")' %!+'"% *!

 "%

%/"!%)'
!!%
'%! !%/&
( *'"!3!!"%&!"%
&M
! %E'&%E' \&%  E'
%!2!&!'
(%!"!9 

154

%!%  &
% 3
!%  )'
!!%/  3  3'*!  3! /  %
 &*!)/  "
%3  )'%!+%
  '%%
+) !%IF!' !!H
! "!&!9
' \'(3E'9/E' 
!

%'& %
'%! %
2 %/
 ""%!3!/*! " (
"+ I
!*!  !E'+  F
!") &3
.! '*"!I  ( ! ! 3 ! (
&% E'  
M3   "%  3*"! %     "  E'  
  I    \!*"!&%    "%  &5&"%/
&!!(
""!%  E'  )'! !*!    !(!

!  "  %     "!  
!Q  \!*"!&%    "%
*H%%! %"%! 3 '&5%3'  (
!&5%\!M3'%!%
3
"%  '
!%    9
!%    %&I  #' %  )1 %    %!&3! %    "!
25*
! 

!/E'% ' ! "! 3%

( %!&Q"
)'"!/ 
3!
3
!"&!) +2
"
 "!M!"!E'%M3'%"!9! 
I
7 ! !&5%\!3% ! '*"! !(+!I
   6
 &*!)/  "!  !'!".!  E'
  E'  %  %!   \!!    %  "  &5%
2!&%/%
   %%/3"& % "!M3%

!&
! !Ib`'1
&5&"%"% '*"!c$%* ! % "!%3'&!%*
!&! %!! ! "!3"!!Q %"%!3
\% "!% '*%M
% 
"%!%! %3! %/ !%"!%2! !%+!% "%3!
"! !% "!!
""!Q"
3!""'*+/"!%&!" !"3!
/"!!"
!"5)!!/ " ' 
"
! / %"%!&*
! % "
"3 '
% "%  "!
!Q
   %  %  "%  &5&"%  E'  M3   "!  25*
!  "  &M
!   0%1  0'"
5 
'
1.I
!%' $O\&%/  %3'")! !% )'%/  %&%&

"!)/%3
  '*'! ! !E'% ! %"% %(! 
&
 %
 %"%&
%
% ""Q!%"!*"! !!H! (
%
!/ ' !3
.! 
&5&"  ! %3!  
"! !   (!"! !Q  !""+ %5  "  '!.   2!*
!   3

+) !%/'!%\H!% %(! "%)'& %!&


2
!
 % !'!"%Q
!""+%5"!"%! "!&! \!( /.  3!""!+%
&E'% ! %'
% ' !! E'*'% ""/3
 !! *""!E'3!(
(!!
&! !I
7!%! &
!' !3
 !/3
!M!! "
"%
%/E'\!3)' !
%
"!%&! \!%E'%! &
!  ""!% 3 '
!%3"!%)!% ""'(
!
3")!
.! 
"'(
! Q!%3 ' .E'&'%! '  %'%
* %' !(! !* ! !"3'
%!"
.! I7&%
 !(+! 
*!%!!/  0'"
5  '
1.  "!  '  '!   %*  "!  *!!
""!/    !""+  %5

*'H!   '*%3")
 "!% !9!% "!
!/' )'&!  
 "!(
%!"(! ! !/ "!!.!' !/ "!"! .!\'
! "3\
"   &
)  E'  %  !
(
!  *!H  %'%  3
%I  F&%!  3
.!  3!!  '  &'%

' 2%&
%3"\5*
" '9 "!""! !E'!! !")! ""(!
' ! 
'%
!  E'  %  M"'%
(!&   '%!I   )!    *'  \!  "!
&3 
!M! H!Q\5!"! *' !\! %&! %  %
( 5  '%%&5&"%Q&5%"!%E'"%
% )"/&5%*""%
E'"!"!*!% )
3I
' !H! ! %' !
%!
(5& %/\!
!" 3!!&  
(#!I
0'%6
! %3% !"%3 '%E'M3 %'%! \ E'1 
3
!"!*! /
E'+%
&!%&! !%/"3!" 
/E'3 '' &
""  
3%%  !"  !9/  "  1*!     4!"4!"\1/  
(!"  %'/  "  !*' !     3
%
'!3
"  !"  "!     %'  %
!Q  ' !  \&%!  &'%!    \'"/  2
+%
&%
%&*%    H
3
/  !)'!
 /  '%    "!)!  '
/  "! 
""%
 %
% %    #!"/  '  *""  & "     %'
 !(!"Q  &'%!%  
%!"%Q*%  %(!%!"
& 

!%/!3
\%% 5!%I

155

6
)' 
&
!!&  Q)I  
   )!  ! !")+!    !&3\    "!
3 '
!&*
1 !""+\!!*' ! %&'%!% \ E'1 /\!&!!% 
H
  "
! /  !*'""!%    %&! !  2!*
!
I  ! %  *%  % ! 
%&
""!% 
%
%)! %Q" "! /"!!*!"%!3 %9! 
%'%(!
! %.%/\!*' !%&! !%  %'
 
Q!""!  
"%!"&
 %/ "3!"/ "%'
%+%
&% H"\%/"M!  "!9
"/
( %!""+%&*% H
3
H!3! 3!"&!/3
E'!E'""%%  
' ! "
! .! H
! &
!*"IF!!")  !&!/\
"! H
 
*' !%"\!%Q \! !\'!&!/2 %2% %)'
! /%!"%/!*"! !
"!(! !/!!"%Q"2
3"(  \!"!ME'
%
!!%!
""!Q
%
!%
"!*% %9!/3
%%!H% "3!+%I
 
P!' "!)\'3! 3!3!! % (!+%/  " E' \!%! 
! %"  *
""!*! 3  %'  !
%"!&
   ' .    &
!"    !!!%I  7! 
!    "!  3'!     ! !  %5  "  3!!&   " 
%
/  !"  E'
3  !&*
1 
%
%*H%/"! % 
(%%3' % "%!" I
*/ ( ! /%!*!%!3! !+'"%M3'%%I !' ! 3

! /*! 0%P%' )'+!/ 
!*
!%  ! '!%!*!H! !%3"
 
%!  \! I  F!  '  '!     
""%/    M!
!
  !*!HQ
!"*!!"     !.!    '%*
  F'! Q  ' !  &%! 
'%! !    3
&Q
 ! '!%    &*1/  (
    &&*
""    %  "
%/  "!*! %   
!'*!!3)!3
1%I""+M3 !+!%$' !' !!"&\!
""!/"

!*!H   
'%!
 "       "  1*! I  $&!   \!   (
!   ' !%
&!) +2
!%*! !% '/%( )'%' '!  2"%/ '
!&*
1 / "
! *""!*!H "!%9
!$'. )!%I
  "  E'  &  %3
!"  & 
    "%  !+'"%  M3'%%  3

'%
!"% "
%
%"!"
 !%
&
% "!25*
!$!
(!I

%"%' %&"%2! %%/ %
% %"%%&"%!%
&
% 
 )"!!/  ")! %  !%
  %/     %  !"&   *' %/  &'\%  %
 2'  /!")' %!( !H!5 3 !"%)1 % %!"!%E' %
!"M! HI
"
&3!3&
!%3
% !"! "!(
%
!IF&%  ! ' !('"! 
&3"!!"
2

/(
  3!%! !"%*H%M3'%% "%!3!! %
E'%!3!  "!3! M
Q(
%
&%"%!3!! % "!3! E'
!!"H! + I"! % "! ! ! 3'%\
%
& .!&% '%!
%)' !M'%
3"!
.E'
 !/!""+%5 "%3'%
)!% $!%'!

  !I/    "!%%  &' 
(%!%/ &'\%    &'  *'  !%3     %
32!&   "!*! %INF!  '  3 &5%  ! "!   ' ! *
! 3!H!!Q
&5%  !""5  +  *!  "'  %'%  !*!H%  "
)52
%   
%
%  '! %I
 % " &'*' !%"
)!2+!%"! !% 3!
%!H% "2!
"
 !'.Q 3% !&'%!% 
(%!%  " 3
&
  3!! ! %3!
"%!*!H% "
)!2+!/E' *!
&3  1M
Q!!%))52
!%/' 
)! !" !
/!%*
!%&*
!
 %E'""!&!5 !")"!! 
I
%!3! "%!" %5%"!/ !
%.!%
)' "%!3!! % %
%I
 "%&& %  '%!(
%
!/& .!*! !"!"% "!%'"! 

)%!")' !%&'%!% H
%I
_E'1&5E'
!%!E'""! )!
%!%2
)'!%/3
! ! H )/
E'(
 !
%! "%!&!)%3 %!&
 %E'
%3
! "%%3!
%
(!+%a%"!&5E'
! 1%!/"
"
) E'+&
/" %! \&* 

 
!/"%'
%+%
&32% &
+!IF!%!\/ !%"!%&5E'
!%  
(!3   +!  "  
"
  ! I  1%!  \!  %'*
  E'  3'   !*!H!

156

&'\&5%!3
%! "
"
!*
I""+%("&!
%&/"5"'"
\!   2
&!   %'  1M
  %  *
   '  ! "!     E'
  3  
     "!
("
!  "!*!H/&3*! 3"&! P& ('"!% "("! I
$!&5E'
!%*
!!3%! %' %'
 2'%!Q !""!% 
\
/* &! !/ !%*! "32%1%!/E'%!*&5% 
%!% 
 
!E' "%&
%
% "!\+!!3
+!I%!&5E'
!
%\ !/ *%!"
 1M
! !3P*"
!&'%! "!%
(%
)!
 %
32' !% "
)
&5
 '  %'%\
H%I
F&%"")! !"!3'! %!"
! "!"!& !/%
'! ! 2  !
E'  !  !"  H! +   !"I  '!   3!%5*!&%  3  !""+/  %  '(
&%  ' 
&& !(!&  ! "1%3 !"    ' !"
! 2'  
M
&M
! E'\! 
&3(
%!  "!)"
!/!!!

!"!!!*.!
  '  3"    * /  E'  %3!*!  "!
 3' !    &
    ' 
)'3 %!'!%%
'! !%  %  H' !"! ! ! "H! + I %!  
E'"H! + 
*!!E' !&'*
/&3
&%"!P"
&!3!  '%! 
M'%
 "!&
%&!

& .! !I
E'+%52 !7'!5 !&3\"%!  /
/'  "%E'
"'
5  &5%    "!  !'!"  M3%

I  F!   (
!   !*' ! %    *' %
3 '%I  6  !*"%  %'%  &! !%/  )!')!/  '5%/  !3
5 /  '1!&/
3'\/  %'  &5&"  *"! /  %'%  3
 !%    . "  3!!   %'
Q

# ! ! "%/%'%&
!"%%'&!+.I% !"
\
"! 
H
Q  ( %  !  3!  "  "
/  %  3E'9!%  !H!%   
'%!
 %    !%

 !%"!%&! !%
!%E'3%"%! /*!%!&*!% )'%+ !"!Q
6'"3  \!   (
!   ' !  &'%!    2
  '"/    "!  E'  %  3!
  !*' !%

 %I
%&! ! "\' !%*&*!% "%I "! !&%' 3
(&%  '  )!  '!   ""     %""!%/  +'"%/  (!"%    5 )'"%  
%3H%/%"!25*
! (

 "2 %$!*! 3
3
"\'!%I%!25*
!
\! (
! &'"
'  *H%Q! "%/!3"%/)"*% (

'!H! /
(

*
""! !%&H! .! "%!9I$!*! (
  "!3 %
 
&%!  *!%  32!%/  %
    %9!"!  "%  ! "! %   %)'
%    %!

'%
!E' % !"%E' "!
(!&  %3  I +! 3
% &!
% 
"".&H)'% "!&! ! E'%\! M3'%"%3 '%  
%!25*
!Q3%!%' !'%
  !""%E' &'3! %I
$%  *H%  &5%  !*"%  %  "%  !3"%/  !")' %    ""%     %
!*"
!"'!/    ")! %  33
 %/     %'
%    '  (

  "!  

3\!*"IF!!&*
1 ' . %3H/%
&!/"
&3
/"
%*' I
6)'
&%  ! "! Q  !""+  (
&%  !    0'!  #! )!  "!     "
3!!&  1,
D%'"
 &5&"%I6 &'*""%
' !"!% &3"!& 
%
! "% '*"!I%&5&"  6! 
$'
%%&3!/*"! /&'3' &'\!%3!%/
'&3
!(%
3 '%(!%%! !%!.'"%!%IF!&'%!% '  )*
""! /!
'  )
!& H!.3! I" '93 %'%3! .!3

3!" ' 
&5&" 2 %!/ (!% ' %! &5%(
(E'"2  
( ! 3% !' "
 
# E'(!!!!%*%+&'\!%&
! !%


%!%I
 %  '! %  !3!! %  &5%    &
!&%  "!  (
%
!I   !(+!  %5  !""+
! '"  5 /   &3"!   ! &
!   ' !%  \H!%    !)'!!  E'  
  

*'H! ! '%!%**
!5)'
"! 1M
I'%E'!""+%5! '"5 
!E'""%"%!  I

157

N! '% %/ %


/ "E'&! !&
%! I
E'+%
&!%&! !%I
7 %\!+!(% %.% &! !%2
!%I
N%  %  !3
5 /  %  %  !*!I  E'+   &%  \'!H/  +!  5 /
 %95  %' ."%!"I
 2%!&%E' ' !\!*+!&%(
%' \'!H !E'"!&!9I
N%  %  3&.E'
/  %  %  3&!"/  %  3\'!HQ  !E'"  HQ
!E'"/&!!3
HIE'+
  '% %&5&" !!"%!!()!"/
% 
!\!%!\!3 "%! I\!N!9!
"!
(
3'! N
*(
!  !.P! 6! !"%/6! ! 1%!%\!
 !%IE'+
\!!.P! !!"Q%%3&%%5 "" % !. 3!"!
""/!.
%!%!! !E'+ &%' %&* "%

%% %*%

E'+%
&3!" "#!%
"I
7!  5  \!*+! 
\     "  E'  "%  &! !*!  %!"+!&%  "  %!" /
'! "M3%
 "%
)!% "!
 %\
.("!%*
 \\!%
!H
""!%E'M3   ' "
&'*"I 2  "%
)!% ! !.
\! %!3!! %"" % &'%!%  !%"!%%3
% "&
!" "
!" " I
_   %5  
\!5 a  %  +!&%    
%.!/  !"  ("(  !  %
*

'%!%
&3%
 % "!&%!  !
 "!F%
5_3E'1 %5 
!E'+"!21 '!3! /"!.P! "!
!!"
 /"!9
" 6! ! !
&!"5 aQ_ %5 %'%3 '%&
!"%/%'%
)%/%'%&! !%/%'
!./%'%&! '2!'!% * 6! !"!! ')!"/! !%
E'.!%
!'!"%&3'
!
\!5 \!* (
! !"!M3%

a%( ! 
E'!""5\!)'!/3"!)'! 
&3 +!% (+/3E'%
&3\! 
)! ! 
!  %%2% 3%
! % "
!I
7'*"!_3E'1 \!&! ! %'%3 '% % !/%'%&'%!% 
H
%/%'!*  3
 !/%'*' !!.P!a
!M!!/"!*
 )* ! !!M!!/ \! (
! !&3%'%3 '%I
"
%!  !'._3E'1 \!E'
  "!M3%

%'
*'  &!+./  %'  !*"  !*!/  %'%  
)!%  *
  2!*
!  %/  %'  !21  
  *!/"%!*!H% %'%\5*
"%3!
% "!!3
!"a

"!21 '!3! /
"!% ! '*"!/
"!.P! !'.I
 %! 5*!&%  '%!%3 %!%2"M
 %/'! 3 %!&% 
E'!%!9M3 5%'%% +!%Q E'"%%"!% "' "*'% #!.Q
  E'  !%!+  33!!  %'%  &!) +2
!%/  %'%  M!
!
!%/  %'%  ! &
!*"%
3"! !%Q    E'  %5    !&
  "  )!  H    3"!!  E'   (+!  H%/ 
!2!&! &
!" 
\!5 I
&!)
! E'%5 3"")! '&%%
*H% E' 3  % !  !5  ""%"%!3!! % \(!+%/ %

&%!&5%!")%3 %!&
 %!%
*
%!53
!H! !%*"%
*H%E'\!%!!!"!% \!*+! "")! !"
2

 "!M3%

I
F%
A
%'1M
/? 

&* <>B?I
X2I Y

158

0 $Z6R
XY
D
c  \  
)'9%    *'""

%%  \!*
! %    %  )!""! /  &!"
&3 !     *""+%
&  1M
  !    \!  ! %  !3!! %  (!+%    "
!"!
 "!M3%

I
 %  %! %  !9!   '(%  3 '%Q  %  &  !M!!  2   
(!%%
3
 %")! %/(!
! %
%*H%Q%\! !! ! !"
!.    "!  
!  )!%  "!(!%  '"!%/  E'  %  % !  "  "!   
\&%%.% !.'2I
  &
E'
""  (    %3!  
"!!%/  &3
&
%/  !\!!%  
3" )!%%'2
)'! "%
.! % '"%%%3H% $!*!I !H( 

)'9!/&! ! 
!" ' 
!%\
%%!%3 ! ' !2!&
"
!E' *
!"
"&'\%  %/%*'"! "%3! ! \
H !"+!I
NF"!""+/
'  % &
 "!")'!I
N "4
" &/
'&3"!H( )!(& I
5%!""5%E'H!' % !  *
)!
 "!3.!
&3

!

&3!9%'I
N&
)!'%  ! !/M"!&!%
3!E' %\!&! ! !"6 !  
!"+)'"!c
 !  $%!  ' &! H (
% *!H"*!.I
NL!"
a
N"!M3%

c
"  "
 
!   !+ .    "!    M3"
!  !  '  )'3  "!%  M" 
!%  "
!!"!%
(%!%!3"
!
 % "&!)'I"
%
)'
0'"
5!\!*"!
"%"%!"%.% !.'2E'(!! (
!65 \.\!!\
"! "3\
!I
%% % +!&%
N_7 %3! !5 !65 \. \!"!%&*!  !E'"3*!&
!  
 4"
/!E'
 !*!   '! % +!%!\)5 %  !%2
M
!3"!%
%'!(%&! !
 % "("5 a
'((!!3  4"
!\!%'!.'2 "@MLO" E'
%
*I

 
""! !
E'%
&3  ! "!3!%
! "!H! !Q 
("(!&%/  3'%/  !  "!  3'!     ! !/    & &%  3  "  %!   
F
!")I
E'+  \!  !")  '(Q  %5  &H 
%3'%!  "!  \
%
!  "  &!)'/  \!
&H%&'%!% !!""!&!"!! 
' 
\!" 2
*!/ 2
+%
&

M"I
N_73!!E'1%
(%H
)'%a3)' !' I
N% "! &H  &! 
""! 3!! !*!""%  ! !  % &5%   &  E' %  3!!
!
%"!"!%
""! "!
&!"I

&!35 \! (
! &'*' !%&'%!% \
I
N_`'1\!  '( '*"!a
N! !3"! !/&! !*' !/3
"% \!)+ "
%!%"!*! !%/H!* %E'
\'*
!  *
(
/*!%&

!"%/
)!% "!*"! !\\%
 !*! 6
&H("I
N_E'1*'%%!E'"E'%(&5%!""5 "%&5&"% '
1.a
N"   #
IE'""%!M!!I

159

 *!" M!95*!&% %%E' %'(


%!M!!3% ! !
 "!M3%

I""+%(  )! %H! %"!)'!
 2
"(

3!% 
I  ""+  %5  "!  )! !/  
)  ! %    ! !  
E'.!  3!!  "!

!!M!E'9!Q"(
!&+ /"3
%+
)Q"!!&!
""!3'!! "
?
  #

Q  !""+/     '&%%  &
!"%  !"!3!%!  ( /  
3
& /3
"%*
 '
!%/H
%
+) !% !") /% !Q
&! !2
! !") Q
&
'!%"
 % &5&"%3
 !%/ E'! 
"!")! 
! "!2&!%\!%!
2
! "!'
"
!  "!M\
*

 &!
%!"!Q  % !  "!*! !  !  &5E'
!       Q  %3"1
!%  \H!%    !*!
%\!  0
&+"3Q !.P!%
2
!/!")  !&!QH&3"!% 
 E'")+!Q\
Q2
)'!% *!/' *' . % !!.'" 
!%
&
Q %'&!/3 '% '&%%
&3! %/!)"&! % *' 
)'%/M3'%% !/E' ! "!!
! "!
E'.! !M!! " 
&39E'"%! %'%!'
! %3   
%
)'
%I
N_`'1&5%\! (#!a
N
)!% 
(%!%25*
!%/*
  %!""!   !%%'%2&!%"
\ E'1 / % "!3"! !E' !\!%!"!\!&!!E' (
!!"*"! 
%'9/\\! 2'H
/!3'*! ''%$ 3./  +E'.  
"!I
 !%*! !%
&3
  !"!('"!&3"!!"
2

/\&% ("(
\!
!"! ! !/(
%
! "%!3!! %  2 I
4     /
IN$!(!%/  *!%!"%    . "%  "  %   "  5  "
3!13"I.'2/\&%!.'2/%'*"
&! 3"!  %!
 "%
\'&% "%%3
! % "5 "("5 I !(+!\!!")&5%E' 
(
&%"%5*! *' \
 '" &!%!"3Q&'%! ""!"!&! "
 3"! !\
"! /"%3
&%H
% "!%3!I
$")!&%!1,
DIE'+\!C>&'%!% &5&"%/' % 6! 
$'
%/% $ /!!!%!\'
"!I""! %5  '&%!%&'%!%
&
!"%I
N_7E'1\!  %)'
!"! %%
  /"!
!(!

""! !3! "! 
"%!*!% 'M"!a3! ""%/%5 "%*' %!% "
)!2+!/
*!     .!"   
!/    '! !"!H!!/    '!  &"
)!2+!%/
( ! !&  !*"%3%'
*'H%'32
 "I
( ! %     !.P!    6! !  "!!      6!  
 /  E'  %
3!  "!  &H    "!%  M3'%!%Q  % !%  !9!%  !&  ! !%  %*  "%
!3!! %/&5%*""!% "
/)&!! 7!'3I
 &%    "  3!!&   " 8

/     
!  "!   2'%
   "
!3
\I!&%"%*H%E' %!*! M3'%%"%5*! I
)!% 
$! #"!Q  %  !"2&*!%   
M"Q "'H%!%   '!  !
 %    0'!  ! !Q
! ! 59!&/3!%! 6! 6!"(! "6Q!H!%!  ! !%3!2!"
!.I6
)' ' !%E'% !   ! '!%*
""! % \! /!%3!!%
&*1/!% E' %/' 5 !
'"! / !*"!*!H 
 
E'I
"*!
%!!"%! !\!"! H' !"!%  ! '!%/' & " 
&%! & I"& "%")! / & % 
""I
!E'+%5' &'*"
 /  %'

&32!M!9!

!*!H$'
%[! )I"&
%&[! )M3 ' %E'" !&
M"
' 3
/E'
(!
 "!3!!  "!6
 !  F
%
!!'!"/ 
  %5 !"   

) !
 "  %
&3 
"
)     %'
%  !
! 
#5 !I

160

""+%5#5 !3E'!""+%5 "!6


 !  F
%
!!'!" "!  

+!I H!&%  %  !% 3!!"!)!( 2  "%
% "!
!%
!
&
!I %!""+ !%"!%! %2&!
 % "&
!"/ % %'
%! 3
&!
\!%!"!*!! 3"!!"'
 / %'%(

%3!
 %
%  (     ""!%  '  "
  & "  "  \   
"!I  
%% 
#Q
&

!'!% 
%"%Q3
 !%
!& (! !%Q*' !&'%! 3"&
2'
Q  M
%    *%Q    %'&!/  ' !  "
 !*"/  M3'%!   
")! 
!32  
&
    "!%3
!"
! I7!E'+!%&!  "!%
&H
""!% "H( %!
 %"%!&*
! % "3' I
!%  &
 .!  !  !3&
!  "  )     "! 
&3 !/    !  !3%'!  "
(
%%'%9!I
  \!*+!  !    
 )'"!
!    "!  "!
   "%  *H%  E'
M3 "
%
I
!&%I0' !"!3'! %!"
!\!' %!% 0'! M1/' !!H!
)'! % "%' !%
""! & !I$!%'"! 
)%\!
!" 
"!  %%*H%%'%!3
+!%/ "!%E'%*%!" ' !!"2&*!
' !3*"! %! I
_`'1 
  "!  !H!  E'  '")!    "%  3%! %    %%  %  ")! %
R F')]
"% %%" &* "\5*
" %'I$%!'!H%
%5 3
%%Q3!  & %% %
 ' !")! %I
E'1& %Ib\("% "!c'*
%!%2
)'
""!% !/&*'
!%
 3! !" %E'E'
 %"3!!3
 !%E' "%5 H!&5%cQ%
%*  %!  !H!    &'9%/  *!    ' !  %9!  "!*
%!/  3 
&!) 
32! "!! !*"!
. "*""%Mc
7! !""! ' %'! %"
*% ' !
&3 ! '*"!/!%&! "!
)!!*.!' %%&*+%*% ' '!3!!"'% \+!%I
")&5%*""(&%3!""+I#' %%
 ' !"E'%!&%(
 I"

)
  !\    %'  &3!9   +E'.  \!  E'
  !  ".!  
3"! !  3  "!  &"
)!2+!I  $!  &3%!  !  ! '!/    "  3
&   %!
'(E'% 2'%I"
*'H%%'/!'  %*""/3!"%"!
&!)
'  "
 /E'%\!3  !"! *
"
!  !'!" H'
I
 !(+!  %  M3   !  %'  "!   !")  &5%  !(
I  %!  I    !"5 /    "!
%'"! %2

%/33! ' %*""%%&!"%/ ""%\!""(!  
!!* +E'.' !*!H "

%/M!
!
!& 
2+
"/ !")' %
!""%32I"' /"'! &!/%' *!
"!*" %  !   
'!!")%3% !%(%
!%!"!'%! .! "%
)" ZQ' ! "
%9  $ /    '  3
&%  &!
/    "  P"
&/  "  &5%  *""/  %  ' 
!3
\  &
" )
Q  
!'!%  *""!%  &   '%  H')!  !"      ' !
2' / '3
%% '%&!(!IE'"!*!H\!3 %!Q%%!"
  "  &P Q  %  '  3
&
   '(/  E' 
'%!  "!  &*
.    "!
3
'! "!
)
. "!3"! !"!".!I
_$.! 
/

aE'+% !%'%!.'!%(! %/%'%3"!%!&!
""%/
%'%!.!%%&
 !(!%/%'%
*%!.'"%%')! 5 )"5
"!25*
!
  "!  (
 
!I  "  )
    "!  )'"!
!  %  %
   &!"     %%
*%E'H%
&32% ' !
'%
! !
 /(!!*!
%'%!"!%%*
' !  %' '%!  *!9! !/   %'
!   !  3  *%  &M
! %    !%!  
 % % I%&'*"%**
 %5%"
 ' 
(!" !
*!9! !    '\!/    %3
!*"  3  
  3  %' 
%3%

   *' !
2&!I

161

$"!&!!%+"!%&
! !%"!"
 % !%E'M3 0'"
"*I"" 
3'%!""+%'%&5%"
%&!
%\!% !%3!!* !/3!!%'!/% ! 
3"% !3!!&5E'
!I
_`'1*H !!E'")'3E'\!%9!% ! &
!
a"%'
' )'+!/"\!*
"+%
&*!
%! !!!%/%%'E'%*!!
 "%g<?AAE'31"3
%' %'I""+%\!\\!1" )!"/ 
%\! (
 3
%
" "
! "!' !&! !I7!%"3!H!
""E'%
!!3"!3% 
! "!"!5 E'!& !.!%'
!%"!(
E'
! 
E'  (
   ! 3!!% %* " 
  !    2"% E' !*!   !")' %
&& %I  b7  '5   "
  *H    &!2
"/  *!    ' )'+!  &
%&c  %
%'
  "&1
 "!/ !"!")! 
! "*' )'%I
N0'! !'(!%/
' ! "(
%I0'! !'(!%%' !H(  
"!%'"! %2

%E'!"%' " &
)/&!"!"'&*! 3

""%&!"%/!*!")!  ' !
 & ! %!"!/!&  3
%
/
%.!3 
' ! &
!*"%/' "H  %
%&!
)"1%E' (
!  
3
.!%%'"!% "!%H ( % %'!%/ !"'& !%  !%   "!%'"!Ib`'1
"!cbE'1!&!cbE'1 ""HcbE'1&(%c(!
 %%
' 

*
" &
)3"!! "!
13
!0'! !/ (

! "H%3%'%
 
&
 % "!/ )
& !%!%3"!%)'
!  
%
 E'
%'*+!/*!H!*!%&! H!*! %'%!"!I
!!&'H\! %"!P"
&!3!"!*! "!H! ! \I$!%9!"
\!  M3'%  ' !  )!  ! 
!    2"%    2'!%    !  32!& 
\\!%I
%
H E'%%3! &5E'
!% \
"! %H
%Q % %9! "!
"&!  E'  \!    &("!%Q  (
&%  ' !% 
& %!%  ' !%  !"  "!     "!
3!  E'  %  %
!  !  "!  M3%

   !
&!"%Q  %!*!&%  '  3 \
ME'
%
 "!
 ! !&3!9! "! Q)'%!&%' %**
#
+
 "!21 $'
%' /&5%  %E'"%5*! /3 %!  
"!%  
E'.!%  E'  %  )'! !  "%  %
%  &. %    "!%  %3
%!%
3 !% \ E'1 /
&%&
 .!%!%)' !53
!H! !/E'  
\! %"!P"
&!3!!&!" "%E'"! I
F%
A
%'1M
/B 

&* <>B?I
X2I Y

162

0 $Z6R
XY
" +!%52+%'/&"!% '*% "%
"%%2"H!  "
"
"  !"&!/  "  (
%  
   ' !  M!9!  3.!/  "!  3"'&!  %  &'(    %'%
&! % !*!H/"%"%\!  3  !"%'%)!( ! % \I
F !

\
%% "&' %5%
/3%!%/ %  I$%
+!%   
(
   \
"!  %! )/ 
"
) 
!    % 
&
 Q  "  (
%  
 
*  \1% 
 3!%   
(
 I  "  !
  3     "%  "!*
%  "!  &
%&!
% %!
E' H!+! ""%"*% "!2  ' !&'!I
6  "!%  '(    "!  &!9! !/      %5  &'   '
  "  !"!
    "! 
M3%

I
6  !!  %"+
    !2'%   '!   5!/  3!/  )
    H!"!39I 

 ( ! !&  % ! I
N&!)+ %  '% / 
/  E'  '  3

  \! 
\  E'  0'"
      %
3'%
&%!E'3'
% !&3!9!%9!%!"% !% 3

%
E'
  *
""% 
(
!
I_!*  %% %%+!%&H! a
%( ! E' I$%\&! %5!% ' & " 
%

 

"
) 3'"
' I %!E'+E' %
"E'%3


I
!
%3'% "!&
%
!E'!&3!9!% %9!%!"% !% 
3

%Q % "%&
&*% "!&
%
 "%E'3"!3 %!% 
 '&*! /"!"(
! "! %3
!  %3'1%I7 %( '! !&  
%'   !E'+  "  E'    [  74  !""+  "  )!  "&
    *!  !  "%
3

%!%  E'  &    %'%  %!" %  ")! %    %3"1
%I   5 %
"&
  !./! 
/&!

/'"\
!&
I
E'+  (
    
   
!  "  (
"

%!  ")! I  F! 
\  " 


H'%!& E' %*' !%'E'%!/1" !!!' !"%!. %3!!


3*!E'% "&HE'3' %/E' 3' %&H "E' 
%I
N69/ %

(
1!"%32%% 6! !
"
!6! !"!!
%%&P%
%/ E' %
! ! "!'
! / \! %!*
&3 "!
'
 +%"\!(
!(!"! &32% &P%
!I
)!'% /
%9/
&3!
!"& "E'"\!3!
&
E'%!I
N7
1/%9 ")! /E'!' !%*""!%
!'!%E'%!*! !&
"! 
" &
)/)'% &'\".  A$
#! E' I7 
&P%
!/ \!(&5%&3 E'" ' !&'HI
")! 
  !"!2
.!%P*
!"!"'  )+! "%\&*% 
%'!.!I$!!
!%   ""
&! &1
!Q3&5%E' !!")' !/
 "!!.! "\&%(
%%%*
""! %
*"%!%)%E'*! 
*!\'&! !! &
! /!*!! /%3! !  &'( I & % %
f ""2' ! %%E'
"\
%/ I$!
*' ! %
!" Q
 !"!"'. "2')%!Q !%"!%3 
!% "!("'
I "
""!
&3%!  %  &5%  "'   E'  "  ! 

%    "!  
!  "  &!  %  &5%
(
)%E'"!I
")!   %  !"H!/ 
%
&'"!   &!"  %'   H  H'%/    "  (
%  !%
%  !"
%'*
&
  ' 5)'
"!E'3!' 5 ! /
&32
%'"'!"E'
*
H!
%/&'
%!*!% X"!Y25*
!$!'*! !'.I !(+!

163

  %  %'*  *
  %  !"  &'*"   
'&%  '%  M!& /  
\!)!&%5
& (%!3!! !" "'
"I
@
M3 \!") '(! !*H!% !'!"
35 /"
 %
*!%&

!"%*H'%Q&'%!% 3"&*!)
!/!*  3
 !
!%2!"/    H&3"!%    ' ! 
&
'!  *""!/  E'  3 '  !"  \(
%  ' !
%'%! 
!  &5%  ! \   E'  "!  "!  "!  '%!    &'  *'  1M
  "%
\!*
! % "!6
!I
 
P! 
&3'*!*"%  "%  &! !3"! %/  "!% 

! !%    "%  '%  
D$I
4  /
/'%3 '% * %'
%3%


"
) !"!
\!*
"
!  "
)
 +)'.! )
/\! (
! &!) +2
!%&'%!%
  !"3
%/  *! !    
)I   5    %)'  "  %!     1M
    % 
!+'"I  "  
)/   !     2' !  %3
)!/  !"! .!  %  (!!%    !"'!
& %!"!%/3 & % !*"%/% "!%&'%!% *! !!"3
%I
N_7E'1\! %*a
N"!!
 

/"!*! 3
3
! \5(.I
! !  &5%  %  (  '(    %!  3!  "  %!"   !""+  %5  "%  & *
%
!""
%!E'+"!%
)'"!
! % 3
3
"\'!%/ "" !% "!*
%
!  
3&%!%I
!(%!&%  !"  H! +  %
   %  !  M!&
!  "!%  *""!%  2"%    E'
!*' !/! &
!&% "%!3!! % "!6
 !  F
%
!!'!"/"!
(!"
%!
"
) "
 !
! #5 !/ !"
3"!& %
!/

2!
)!*"%'
%/\ ! "!
 
! 1M
!""+%(  % "!%

.!% "!"*'N\!%!"2 %
" "% %
!
% 'M3! Q
%   "!%  (!
! %    "! 1 2 %
"  \!%!  "!  \&%+%
&! 
&3%
 "
?##
I+!%!" "! /)!""! !/ ' ! &'%! !%

!  "! >
 
(


I")&5%E'"*!
 % 3

%%3! !"H( %!*
E'
E'"% +!% % &5%E'' !*"
)!
 %!* ""%&5%I
$!6
 !  F
%
!!'!"M3 ! &5%*' !%&'%!% \'""!/
!* /! !
!"+E'
I

  !\!"%*H% &3"! 2'%
IE'+\!' '! * ! 
  3!H!  3     #!%/    !  %'  "!   3!9'"%    ME'
%
!%  "!*%Q  !E'+
*"! !  M3   !!%Q  !""5/  
  H')'  3% !  '  "1)!2
2 1
/&5%& ! /! '%H'

/E'&  %"Q!""+\!
' !& 
%% #!%/
'
"
! !*!H! ! M!
!
!3!
 
!/
& !' !%
H!%/' %'! %3 !.% (

/' 3!"3E'9+%
&
' !%&! %\5*
"%I
%!E'+' !!H! \
"!M3 "!%9!!"&
!I %&*)Q
%)'! !
&!!"!  %Q
 %%!*' ! %/' ( "(E' 

%3!! !
'%%!""+\!(
'% * /!""H %%
%/

 %!3 !%%%3\! %/&
%
% E'"!\!*
"
!  "\%3'"!
" 
 "%!!' !"! %IN% 1*$/ %' !3 ! )! (!"N
3!! %"%E' )! !")E')'! ! ""!I
0'  ! "%'! %    *!/  %5  ' ! !H!   
3%   $"!)%!/  ' 
*' '!  !*!H% "!&3 !"+)"!/N !*"!&*
1 N 
"!&3 ! $.!  '*"5 I
7! %5 %"!%"!% '!  !
 % ! !N! )!%M3 %'%
!*!H% 3
"%
%
!%I

164

""")!!E'+ "! F%


/
*
&%' !!! E'% %
E' 
2'(%%
3+"!
13
!H( E'" !& ""H
"!%'"! %2

%I
_`'1\!  "%!" "!%&5E'
!% % %
*
a2E' %
 
 /3E'
' !
!%  
( 

 %'
&M
! !I
  \!  !")  \  E'  &   !  "!%    ")
%  (1! %  %
   %% 
! &
!*"%  !*!H%  "  3"!  '! !"'3  !
""/  "
! +%
&!  2
"
)! !/
 !H 3"!!/ '
"
! !+%
! "&!"I%5 !E'+%'% %&! 
!%/
%' ! ! !! !%!/%'&'\&%2'"3
 %! &
!3"!
32
/  3  "! 
2
'"! /  3  "  *'  )'%I  7  !  %'  "!   '  %!3!! 
3E'9   
!  "
!
%/  !H%/  !%/  !!%/  !%/  *""!% 
9+!%
"!/"!*! !% ")! 
! 3
&I
""533!! 3!!%'"!
")! &!3!  !IE'+/
%3'%3
"!*
"
%!2! !
%!   $%! %5 %'"
* !) &+!
%'%H&3"!% " (
% /!*
%' %/ !*
%"%%/' % 
3
/  %  &'""&   "
! %  %*  "  !3!! I  $%!   %5  !E'+
3 '
 E'+!3
)!"
! I
_`'1!H! %'*"&39% '! 5!a 
!' !& 2"%
  !%3! '!%    ' Q  &'  '
%  !*!H/  E'   (+!  ' !  %9!  "
!   0!"!3!I
B&%5"" ! %' 3!!& !9 \! (
! %'%!*!%Q!
%5  &3"!&   %'*
  "  &'*"    5)'
"! 
&32!Q  %  ' 
\&%35'"""  %'3!%'3
 !*!%&!) +2
%/ "!

2
 
)!% *' !2&!I
P  %%!* E'
1 %  %3! % !.P! !'./*""& " 
!.P!2
I
%'"! \!  6! $'
%/ "H%/!.P! "!\!
 ! 6! 
!"%I
7&"!\!! "! !*!/! \!*+!&5% ( ! %E'!3' !/+*!% 
"  (
%  !&
    "!  %!"
!/  '!    !  '  \&*    )!  
%3'"!%/ (.! "5
)/ "!"! 
(%+&
"%!./"!' ! 
&!)!%I

 ! 
E''*"! (+! *'"%&5%E'("(5 3"\   
"!
'%
%!\5*
") 3*"! !I %/ %!*E'(!!\!%' 
!3!!  !'&  ! !%! /\! \3!! "'
%!%9!
 "!%3! .! E'!"&
!%"!M3%

/\!*5%3
!"%
3!

%*H%E'")*
 !" (!"!%33'%I
F%
A
%'1M
/> 

&* <>B?I
X2I Y

165

0 $Z6R
XY
6 "!%  "!&!9! !\!3!)  "!M3%

I" !)!  
"  3!!&     F
!")  &
!  )!(&     "!  "!
   %'%
&
!"% H'  !" &'*"   E' M3  %'% *' % 
)!% "! 25*
!  "!

/\!' )'3E'
%'/'    &
!"%ME'
%
%3'%
!9 I! %%/"  )'3"!
! "  !H .
E'3'*"
 4= 
/"*! "!&! !%*
!3%! ! H')! 
 1%"& 5.E'./"
*+ %'! !)
%!%I

+) %!")' %!"3'  E'&


! "%!3!! % F
!")Q!""+
\!' ! ( ! (
(! %
+) !% %'% )'
!!%/*  "!%


!
 % "\5*
"H( " 
'./ H%*"
'%/ !*"""!
/ 
3!"!*!1%I  %'%2

!"%/0'"
5 !+!/%" %' "!
)'
!!  )!   E'  % !  %'%  2"\!%    5!    %'% 
'&!*"%

'%!
 %  !"  "!     "!%  !3!%/  *! " %    (
"
%/  *!%   !%  "
&!%I
N$
%5/
"(
%/ % 3!!&  F
!")I
N7E'
%
!/
'&3" !)! /E'
H%'% E' %%
*!"!
"
) 
!!"*' )'% "
3'! ')
#!
I

\E' !I
_`'1\!  '( '*"!a\!"%\'"%*
 3
! %3!!%'"%I7 
\!! \!%2!.! !%/"' )%*.%/&! ! "!25*
!`'
H! I%
3&%   
!  (!
 ! %    %%!  ' !  !H
!  !*
!   %9!  '  "
*  
&
%!/ '*
!"& 
M( I %(!%% 25*
!3

3
! 
 
! &'%!% !.(!%%*&*
""%3% ! !""+' !25*
! 
(

I
!%!&%  53
!&   3  "%  !3!! %    !&3\/    (
&%  ' !%
 \!%/ %*% !
 \
)'
""!' *""'*
 !I
_`'
1  \!  \\  %!  
E'+%
&!  %
""!    & !/  "! !  !%
 2   !  "!
3'! %!"
!a)'%+ !"%2'"2'%)'
"!" %' % 
*H3
%IF!3

 %%*"!3
"' % E'%  '
!/%
 E'% 3 !)'!%""%E'%5! &
!*"& !*!H! !I%
%'!(*"! !\!&'*' 2 "I$%!  %/ % 3"!!/ 
\!  '
  ' !  
E'.!  25
"  !  ' ! 
2+
"  ")! 
!I  %!  %
""!  !  )! !%  
& !I
7!""5\!!%*' !!&*
1 /3 ' %
%&!
%
I6'%
"%
&3"!& &  % *
%!)!%/ 
 !    /% !' 

(!E'
""I
$!!+! 6! 
)M3 ' !%

!
%!")! /2!*
! !
 &!
!"%
%/%
!"! % "/'   & E'3! 
&  "!  
(!"
!  "    F')  ]
"%  E'  "  3     "!  "!
I  $!
%

/  %*   /  !)! !  &'\  3  %'  2&!  %*"!    %'  !
 %'
I
"  2
/  !  
   &3"  %%  )! %  &! %/  % ' %   
M3"
!*"%
\!%!\I
"%9"
%%$ 2!*
!*! !% '/ "')! %'!%/'%!' ! 
%'%! 
!! \  2'.!!"/E'' !*! ! %3'")! !% ! \

166

3' %3!\!%!(
E'
!"% 3%I$ '%!' !"!&
"!)%!I

%%
2&%' &3"!  "!M3%

N3
E'% &'
'
! %%&'%%"%&3"! %/M3
\\! ' E' "
%IN +!  " 
2&!   E'  \!*+!  (
%  '
  %  .%    *! !  3  "
3)!& !"!' !&
! "!! /E'!"!%%/"!*! !")! ! 
"%&! %! %
M3"
!*"%/\!*+!%%
\E'
!"%I
 !"!
'%
!E'3 '"!
E'.!/""
*E'33!!"*! 
"!%&*
!
 % "!
'%
!I !"!2'.!E'%%
 /""
*E'
!"!%"% "!2'.!IE'+"!%*! !% '/
&
!!& &'\%
"
*%    M/  "!%  *!%    !+!  '*!%/  %'%  32%  &!3!%/  %'  "!%
!*"QH&3"!%  ,&/ " 

 
  
 
"H 
-I
""! /(%' "! &3&
!  ' !M3%

&'

3!"I
$!  6
 !    F
%
!  !'!"  \!  !'& !   %'%  *H%I  \!  \!
&H%  &'%!%    !* /  \&%%  H&3"!%    &!+./  '  .  
&!"!E'
! !*" )'! !"!.!
!I
!%!"(
% 2 /!""+"\! *%(!' H') !21!*!H!  
  &!2
"  3  \&*%  3*%/  E'  \!  %'3"
    ' ! 
"
) 
!  !"  %'
%!%.    '%%      3

3
%    !/  E'  "  H') 3!  *!  
!
%!% %'&! %I""+\!
2
'"! %!)"&! !%/ !%*
 ( 
!%Q
!"! %'
"
&
' !HQ*' !H'
*""!2&!I%H')%
*! "!2!&
"
!"%3! \
H%\! !*!H!  1"I
"  %9  
% 2  ! %  \!  3% !   ' !  "&!/  &

!'!
3
%!I%533!! !3!!!"\"/
 3 
!3!!&(&5E'
!%
%I$!&!E'

""!%%'&!& ")! Q&! &/!" !/' !%/
 % ' !3
%
H'
/E'3  !"!"!\!*
"
!  ! %I
"  "!  %  \!  &39!     ")!  & !""!        "  !& I  $!
*!9! ! *'
 !
(!"%3E'9!/33%' !3!! '(/
 
  E'  P
"I  P    
   
E'!  E'   3!!  "!  3 M
&!  H! !  "
&* "!'I
h H!%!\! " "%!)! "!3
! %+%
&!B&Q( )! %'% !%
 3%

%
! +%
&!!! &
!"3 Q"(!  !"!%!" '( 
"%
&3% &
"!)%/!%!'.32!E'\!!3!
 "  
' 5*"/!"
(

" ' )"3"\!\! ' !(
! I 
!" 
)'
"&
"!)"\!\!/E'" \!E' ! 32!& 
(

/ 
&! !E' ' "!  "

%
*'H!' !'. " 
%'/  3/  3  %)!
!    "%   %/    ' !  &!
! 
)'!"  !  "!   
!")' %  ' %  E'  %  (    "  &
%&   /  !  %    %  3'")! !%  

%! 
!I73!!E'"! %)!
!%!&!/!%\!!(
)'! E'%!
'.    %    % 
!  "%/ 
   !'!".!  P"!/ 
   %'%! 
!
(
)+ !I%/% 
""!& /' !3
\ "!&! !/\!""!  "!\!
 !
6! !h%'"!I
  "%&3"! % %
!" %9! %"2 & $!/E'% 
%3! ' !&5E'
! &"' !%"
 % 32'&+!I
$E'""!&! H'%

!"!! 
%"&!3! 
"31
 %! !
 !I6
 1"\!E'
"!'!)'3! %"% 
&
 %Q%
 \!
E'
  &5%  E'  %9!"!   !%  "!%  !&
2
!
 %    "!  
 
!/   !%  "!%
 E'
%!% "%'
Q%
\!3
 !
!3!"3!*"  "E'%
*H   
(%
)!
 3!!  "! 
"
) 
!  \'&! !/     "  \!  ")!   %

' !    %!  *!    M!
!
!   
"
)   3!
 
!/  3!!  '!

167

&
!
 \! 
  !)'3!     !  '! % 
*'H%    *H%  3'  
 
*'
  !  3% !    "+ !%    2&!%  "  %!     "!%  
 
!%I  &
(!&%    3
%!    \!&%  %
3
 !""! !  "  &!3!I  $!  \'&!
! 
%53% ! ! 1" 3%'%\
H%&5%
"'%%"!\
%
! !'!"3"%
!
&!"%  &5%  !*"%Q  "!  !% &+!  3  "%  3"! !%  "!  ))!2+!  3  "!%

' ! %Q  *!  %  %!    %'&!/    3 %!&
   (!%/    !"
.!

%&! !/  E'  \!  %
!   3!!  &
!%     !  "! 
%'
/  "!
"!*
%
! "! %! 
!E'3%%'
2!
)!*"!'/\&*&P"
3"/
3

%!3!/ ! !
 "!!
(
!  ' \&*!2!*"/ '3
3E'9 3!"!*!(
(!."' I
 2   %5  "!%  3"! !%    !%!+ I  6
 !"  %'*
  "  "!  (
) 
&1
!/%\'*
!  !  !".!"("!"%'"/'! \!*+!
 &3"!""')  !%'(
)%!%3"
./\!*+! ! 3'*!  
%3+
'3E'9"!'% %'*
I$&'*'  *(%&'*
 
"\&%  %
!"3" "E'3% !"!*"".!/ %
! !"!
! 
I
"(
1& % %%H! %5!*%/&!!(
""! 
*'H 33
 ! Q
3!%&%  "!     %%  (!%%  !.!%/   !
&
     '  %
"  E'  \!
*
%! "!
+ 
&! ")
)Q (!&%%!H!! '
!
33!! !3!! ! "\ Q 
)!&% ! ! %!!.! 3"! ! 
2
+%
&!  E'  '3!  '  M&  "  !3!! / 
   %  '!     3"!%

(%% E'"!!*
)!! !3
'!\
%! %!2+! 32
!""

35"
    6V(%/  !"  "

%  '!     
%%
/    !  "!%  !
&! !%
&*
!
 %  "  0!3 I  !""&%  3  %!  (./    H&%  3!!  !/
%
3
&5% !""! ! %!%*!% ' )


3
 /E'\!%
N
3"!" "!
&!)
!
N'*'"  %'%&
 .%/3E'%5N3
"\&%!N3.\ ! "!
!E'
!"!%'*!(
/
!
&!
3'"
!!%'!+%
!!*.!I2!%' !%/!(
!%!%/ !%
*""!%/  %  "!%  '&%+%
&!%  &'%!%  E'  !%!+  \!  3% !   !  "!
M3%

I
$!(
! *+! "'
 "&&  E' %\!\\).!&5%"!%
&3%

 %  31
!%  *  &
!    %'  %2!  &5%  % !    &5%
(!"
  %! (
%!  3  3'  !E'+/ 3E'    +! E'  %9!  ! !
&5%(!"
%E'"%*H%! "%E'/3
3
! !& /!!*! 3!%!I
F%
A
%'1M
/<? 

&* <>B?I
X2I Y

168

0 $Z6R
XY
8#  "/N&  !%  "!)%  +!%    3
%

3' !/ 
H    %'
5 !    6(
""!  "  )!  %3!9"  "*  $
%!/N #  "/  E'  
!!*!*!!P  '%!53
!3!! %%!)! !*
"+%
&!(
%
!!"!"!
 
"!M3%

I

&3  \!  E'  %'%3
&%  '%!% + /    %3!    *H%
'(%  +!% %'3! % !2! %3"+
%/E' %3&

! \!
'%!%(
%!% %3!
!"&!I'
&%!!"!"!
/&%% 
\!""! 1"%!%!%%!% '(!%/%3%!/%!
%2!
/)'""3(
(
 
%!
! 1M
/ %% 
&%!"!(.! "!% '&%!%&'%!%
  
E'.!    E'  %  \!  !'& !   "%  !3!! %/  "   /   %  "%
"')!% "!M3%

IE'+
!&! !Q!""5! "! % "!&!E'
!
!
  "! 
'%
!  H'   !"   )!9!   3 '    "!%  &
!%/  "% 
%'& %
3& % "!*!H' %! /3E'9 %+/!3!%3!*"/

)! (%"!
'%
!E'&
 .!/3 '%!"%! !*' ! %/
E'!%!
% &39/*%!5 "%&! %  '%!
!
"!% M!9!%I  !&!  ()d .! &+!&%  %%/ %
3 
&3

!
%'
! !    
&
!"  !*!  /   )5!&%  !  &! %  !&*

%!%  "%
%
% ' 3'*"E' E'
  %%&5%E'"*' '% "!

"
) 
!E'1"&
%& %
IH&3"%
3  %
%)' %+!
"E'
1!&% 1M
/%
 '9%  !%"!%
E'.!%/(
(
1!&%3*%Q
%
'35!&%3.%!
P
"& ! )! ! 
!3
 
!/
&"!E'"!&!  !'!".! %
  I
_' %*!' 3'*"
" "! "! "*
 %! "% &5%a
_  (
(
  "  E'    %!*  *!%!  !  %'  (
!a  _ &  \!    &  "!
"
*! /"E' E'
!3 !).! ""!a
& .!&% '%!(
%
!I%5!
&! +%
&"%!" "&
%
 ! 3
F
!")/\&*3
"!*
%/ %9!!"!%&*!  $%! /&
&*
"!&
%
 !)
'"'!/' !%!9!% &!+./&5%"!)!%E'"!%!9!% 
!.P! !\+/ %%
E'% M&! !%I! !' ! %!% 
!9!%  &
!  3  '!  &!.!%I  $!  
E'.!  !
   F
!")/  
   
&! !%/ &
!% 3 '%!)+"!%
E'+%
&I
!
! #5 ! %!! ! "! &3"!
&3!%
(!/ ' \&%
%

   !  %   1*! / E' !  3%!    %'  &1
 
' !*"/ 3!%!
%!3
*
/3"!
'
!%
 ' ! "E' 1M

*
%&'*"  
' !
%!/NE' !%! /N `'1!IF!*""!%3
.!%!%Q""  
3"(%'
%5 %)!
! !& %!*!H\&%I
!' 
 
" &* "
( I
!
!   #5 !  %  ""(!  !"  3!!&     "!  6
 !  
!/    %
\!*"!    "  !&
    "!  32   ! 
 E'  "% 
%    "!
M3%

 
"! "2
! ! !"!%%!% 1M
I8"\!*"!*!  '%
!%&/
 %%"+!&% &I_%3 51M
*
 !"!! %
 !  
E'  %  %3!  %'%  3 '%a  6!&%  & %%    '%! 
'%
!
%!&%  %**
%    '%%  3 '%  !'!"%   (
&%  "  !"

%3  /  "  !.'"    
Q  '%%  &
!"%  !*' ! %I   (
&%
\ E'1 /  &!)'/  !* I  !  &'%!%    '%  ! "!  
'%
!"Q

169

3   E'!&%  ""!% &3


 
\! !"!    
E'.!I 6
 \!   
! &
! %/_3E'1&3E'9 %a &%"E'""%\! & %
 (
1&%"%%/3E'
"! "2
! (!!%%!
%2!
 (!
! %/%


!')'!
 !&% '(% &
IM3
 "%3 '% ' !
13!/(!!!*
%!%!%/ %)'/"!
 
 "35
3'*"
!&
! /%!& !! 3"! *
"
! "!
(! "%3 '% 
E'\!!2
! \!%!\I%!
& %!\)'! %
!!& '  '(
&*'%
*"I
F %2 !"%
%H&3"!% %'"2' &'
 3"!!E'
 (+! "!%&
!% )
""!6! !'
%/ '/!3&
! !% 
& !""!  <>BDI%!%&'%!%3& ' !)! 
E'.!I
"(&%  !  M!&
!  "!  !3
\%!  '.  E'  ' !  &!   *'" !    ' !
2! !%+! "!%
!)!*  "

 '   5*"/(&% & 
%2"H!"!
&!)  ""'!.% ! ! '"
\ "%3H )! 
&!E'" ! ! 
%3% ! "!M3%

I*!%%!
)! !*!H!""! / ! 
*'H%  !*"%/%"5%
&!E'%'"
35"
" !% ""I
!% F % \!  (
! 3"&% %5 "H%"%'*% 3"&
.
E'3% !$'
%
%/&!"!(
% ' &3"!% & 3"
%
E'3'%!%'"! ' !&! 3!&
)! "!! !")+!I
$!E'+&
!E'
 !%' ! "!(
!/ ! !'!"E'2!"!%  "!
M3%

/E'! !(
!("!/%9!"% "%! "! %E'+&
%I'\%
%! %\!  (
! % 
!%/% 3 '%  %!"!%"
&
1& %
!\!  !  ")
!  "  \
"!    !* !    !&
!  "
! !& 
33!! %3"%90%P% .!I
 2 )!2\5*
"\!\\!%
!"!*"%%*3"!!% &!"I"
%9  " 
  !!  !  *' ! 
!    %  ( !H%  3
&
     "
'!  !%E'M3 /  "%!3!
*"  .!)!
."'
"%  !+%
%  
.%    %'  2   !"  "!     "!  2
% &+!  !2!*"/ 
%
'!   
!&
%%! "%9&'*
I
%%
%!"%3"! !%3!!!'!H% *! 
("!25*
! "
-)'
"!3% !)'"!%!%
&
%I'%%/%*' !!H!9
! "
\!*"! (! %/M3 &'%'!(%/&'\&%!%3
"%*"! !%I
$!*!!'!"!"!%\! "")
 "!%

! !%H
% 3'  "!
25*
! %
 "!"!3
! !

! !"!% "
!2! "!
(!"
.! /
%)P % %
/ *' 3
 '!
2! "!\!!""+E' %'2
+! 
"!  &3!!
   "!%    %)'      E'   )"!!   (+!  !  ! 
!   
%3!9!I
`'&%  *
  !"  %!     F
!")/  3E'  %'  "!*
%
! /  "  !5
!
(    %'%  \!*
! %/  "  &39  E'  3     '
"
.!  %'  
E'.!  
3 '
/  \!  !  !E'"  3
(
")
!   

  %'&!&   %
&35
I
!
.!  "%!3!! % F
!")"!!"!&! !/"!%3"! !%"!%
3
 !%/"!
!"!\
!I""!  "3
"  !.P!%5' !&'%! 1
*' "/'"
( '(
 '
\!3 "%! I )% 
!'!"
3!  !*' !   % !  %
"(%/    !""+  \!  ("" %  E'  3'*!  E'
3 +!  !%  '  !&   
'%
!  3 '
(/    "!  M3"!
   %!
% !E' \! %3! !P "
1%I
3H
 "+3% !"!* +%
&!&! !E'%"!*! "!25*
! "!
!!(
""!/  E'    3  3 '
  &! !  H!    3 '
  )'"!%  !%
&
%
!")' ! "!%3
.!%M3'%!%%&3"!& *' !I

170

'*"!    "
&!  "!&!  !\!  "%  ")
%    "!  ! 
/  '*"!  "!

'%
%!/"
&!"!
!I 
1 %!E'+3\"!3"'&!/E'!%+&(!
" !3"3!3"'! 
 "! '!*"
)!
  %'!/"
)!
%!
%2\!'! )
%! !*"%! "! %/!%
%!%&H! ("'

"!*!H%'%2% "!M %
 "!3P*"
!I
F%
A
%'1M
/@C   <>BCI
X2I Y

171

$Z6R$
$!  M3%

 !
 !"  "*! !    1M
   

&*  "  !9  P"
&/
'(' !
)!*"
&3! 
!I%" "!%
!%M! H!%/ 1M

&
%&%%!* &5%32!&!E'3%'
(
 
!/"!%
E'.!%E'
!%!"!3P*"
!I !M3%

 !
 !"%3 +!!(!
%*H%!"!
"!%
2
!
   '%!%  &!!%  3 '!%/  !"   
&
   M!  
'%!3 '
/!"!
'&*  '%%! "! %/!"!M\
*

  
"%!+'"%E'& M3"!%/!" %! \ "%E'\! & .!  
!!* "! (
 M3"!
I
 % %!  !%
   %'!  ! "% %! % !35
%   "H! %/ 
!  "%
3'3! %3"!%%!%3"+
!%E'
 &5%
&3! 
!!"!


!
 !" %'(
!E'!"!% 
!"3&!  /!"!E'! *
 \'*
!
!' ! %' '%!"!M3%

I! (
  "%)*
 %!"!  
'  &   )!(  "!%   
! %  2 !"%Q  3  "  3!+%  E'/  !*!  !   !  %'

" 
!/    3'   %
%
  "! 
(
%
   "!%  3

 %  3"+
!%/  %  2' 
 !""!%'! ! !
' ! ! &
2
! 2&!%'%3 %!&
 % 
"!
 !" 
1%  3P*"
/  E'    %  &5%  E'  "!  )!   ))!
   "%

%%3% !"%I
F!  )! %  3!"!*!%  E'  %

.! 
!%  )1& %/    E'  3  %'
('")!
.!
3!E'\! 
3
 %'
&3! 
!I%!!"% 
E'3
.! "!M" 
! "!*!H/%!

2 
! %\!&'\
&!"I"!*!H%' ! %!%)! %3!"!*!%('")!
.! !%/E' 
! 
%+/%
&*!)/"!)! ! 
!  (
!%!"(! !/!*' ! /%!'! !
 '%% !
&3%("'
 !
% '%!%
%! %!( '!%I
"&!3"
) 1M
%5 "!%3

%!%
E'
' % %'%\
H%I
$!*"
% !(+!' !%'&*/3!%!!"%H% &'\%&' 
\I_`'1&
\!3!!(
!%)!(&!"a &"!%*"
 %
% &(
!% %'3
&
&3'"%3!&*

%%'*'" %/3
(! %!%

%
&3 ' !%
'!
33
!/ %
! % !*!!"!!"!2' !/!
E'    %'3
    "  !*!H   E'
%!"!Q  &  "!%  *"
 %  % 
%' ! !%3\&*%E' %5 ! %
% "!33
 ! !"!
!/

!"!(
!3!+2
! ' &
 (
(
%)'/35!%"!*!H!&! %
"" !%/  1 %  M3"!
 %     %  '%%  !+'"%/  *P%E' %
&3%!
%  !(
%/  1%  !  ! !  \&*  &
  \ %     %!   
(
(
/2!(1.!% ! !3% !"!!
 ' 
1%3% !"/%2
H 
E'"E' 
   E'
%! ! 3!+2
!&  ' !%)'!%
'!
/   H!5
%!  
!/  ! E'

!    "!%  ! E'
"
! %    "!  3!./  3  !  !( '!/
'*'" !   
&3*!*"/  %
!  ! 
) ! ! 
%! 
!    "%  % %
%! )
 % "!("'
I
F!/  %
 &*!)/   %)'
&%    "!  3
&!  M3%

 !
 !"   
%%
&3%
 ! !/E'\!2'")!E'"%%! %&5%
&3! %
"3!+% (
!% !" '%%'%3 '%/!3%! %!!&'!*!H! !
"!  3P*"
!  3  "!%  %!% 
 
 %    "%  E'  3'!  \    (!  
!"
.!"%
")!"%2
% ' ! %)!
! !*"
I
!!% P& "! F%
A
% % !)! M3%!& "%
)!*! %E' 1"2
)'! /E'3'   !
! "%3!
%"!"  %
"* "!M3%

I6  ")
! "%!*!H% %
2

/"!*"".! 
"  3/  *!  "  3'!  
)
  %9   +)'.  ! )
/    "!

172

!3
. %' %'
/ M!
!
"

)
!3
)

& %3'! /"%9! 
%!I
6 %' "!"!
2 !3'%\
%
/ "  '  "%
M&%"!!"%  '%!%"& &!H%'%!"!& !/"3!%&5%
*"" "!!3
!"/! \&%!"!"'.(
(!  '%!
 %" H'"
/
&  ""     !&!%  2!)! %    &!.      !*
"I   "(
!*"%  %  3!!
1M
!E'""!% \%
) !%  
!/ E'"!%*"".!% "!"'. !*! 
 !  '(!"")! !3
9!  H'  &'H%/E' (+!  
 !%&(
*"%&3!!%"!%! \'%!%!""% "3!%I6!"+! "!%) %
  "!  M3%

  
(! +!  "!%  !(
!%    "!  "!& !/  !
2

!"  
32'%!&  
"'&
! !%I  S$%  !&3%  "+%%    !+%    "  *!
"    "!
 %!    
H   " 0! +  #5
    ! 
/ \!*+!  !  ' !
!
! 

3! ! %!% \%"" !% % '
 %  ! %OQ% +!
!E'""%3!%% ' %' M! H\!*
'! !"2!'% "!%!3
!"%
'3!%/  &5%  
!%  E'  %%/  3    &  %%  '9!%    ' !
!'!".!E'%/%* !%"!%
E'.!%/3'" !2!%'%!I
6)P %( "3"! /"
2

 "!M3%

! 2&!(!"I " 
 /
'
3'  (!"3!!""!" "!%3! %M
%/E'& 
"!% 

%/  !    
%!"%/  !!+!  "!%  &
! !%  '  ")!   H! + /  E'
% !*!3"! !%! *""!%(!"
%!%/E'%%
& E' @?AAA3%%% 
3!)!+!  &.E'
!&   %'  &1
  !+%
&  "  H! + /  %
 &*!)/    !
M %Q!! !'  "%"! %  "!\&%!2'  !"/
&3(
%! !
 ! %3! %"%!% !""
 '*"!/%& +!  E'
!(

&%%!!&*
1 /3&5%& %/"! \ "H! + I "!3!
%
! !  !  "!  M\
*

   "%  *H%/  %  "!  !3!! %  E'  %
  !*! !"!!"'!  %&%%*"!*!% "!%3! %M
%
 

%I 
%
*'1 %  "%  !3!! %  3  "  P&    "%  %! %
 ' %/%*"%3!
E'!! !' %3 +!/"+!%%
 
)! %"!% ! !%" &* "%! I
F'*    "%  +!%  %
)'
 %  !"    "!  !3'!  !")' !  %" ! /  E'  !  "%
!)%3!+!' 3%!)
 "% "%&!"%%'"! % " '%
_3    %'
 %  &
%&    
 !/      %5  %'
     
"! "2
! 
!\!&
%&/ %!E'""!"!M3%

%**
! "%3 '%  %
&' %/"! '%!"!'
 2
%35
% "%3 '%  '%!

'%
!

3
 /  '%!!)
'"'!!%
!*!  ! !a
 !&*
/"%!3!! %/2' !"2
%\%3!!   %"%
*H% (
! %"
%
 !"%"/'3  %'%!*!H%!%
"!&
! 
"
2

Q"%3 '%
(!
 "!"+ ! !" "!"!
/ %
! !!
!%
 %3!!"! ' 
!Q"!%
 &5E'
!% 3'    !% 
"!%M3'%!%/\'* %
!  '3!' %&%&5% "3!%/ "!
3!3%
 "3!"!
Q!""+%" "!&5E'
! (!3E'X&'(Y!
"!%E' "!3!

%%'H!*! !"3P*"
M!& I7\!%! %
!&    &5E'
!%/    "  E'  %!&%  3 
" 
!  '%!  !  3
! "! ! %/%(+! &\'*' &M
! E'
! "!%"'
 ' 
3*"&!/  \!%!  !\!    (!   3%)'
  3  \&*%  &
 %    "!
&5
!"!
 
!\!*"!&% "!&5E'
! (!3 
"
!*
/
%'"!  "% 
&
 %"!*
%
! M!
!
! "%90%1I
1%!/32% "!%'"! 
+!I

%/"\&%

! !/E' %3
  %"%%! % 
"!3P*"
!!"! (!
!3!!"!M3%

Q3%3
"!&!

173

&H3!/!' E'%! %21


"%
% H!  M3 I!'.3
!3!+!/
\!5 3"!*"
%

 ! "
!/"%3'*"% "!2 !
3"!3&'! "
&3
2
'"!  "!%&'
!
 %Q!")P %!  " 


/33.!3 %'
/NE'
%
 "(
!/N 3'
 (
!N
"E'!' !)!! +! %'2''!3%3
! "!%!
%2!
 '  !'!"
H'%)'""/"!&3 
! "%3 '% %'%%! %\&! % 
")! !& I
 (
! %'%3 '%!" '%7'!5 /!&3\/!M!!/\!'
"!/
0!"
%/'*"!/F
!")/"%/6! $'
%%+/%!  1M
/"
&!

%
 !"I
3%!  \!*%
 (
! % ' !&! !"
(!/ "&1 
%!
 3!! "*' 1M
 %!% &3%!%/ 2
)'!*!  "!M3%


*H%    !!!%/  '! !H'!    !'.  %!%  &'%!%  3!
!"%  
%3 +! /%
&*!)/!"3 M\
*

  %"%3 '% 
1M
3!!%'%'
! "! /E'
' !*"& %'( "!&  "
)*
 !" (!"!M3%

I
4  @

  3  %'  "!*
%
! /  
E'.!    3 '%    !
(
!    %'
"!
/'  "%3
&%"')!% %!
&3"!(
%!I
"(!&%  !  "%  +!%   

&*/    %9&%  &  %
 %'(
!  ! 
%%"%*H%M3'%%I%

% "!3P*"
!P  !! 
%3  (!
 !  "!3 '
/! *' !("' !  "%\!*
! %
3!!!"
.!%!%
E'.!% !'!"%I "!!*' ! "
 &! !%
E'3% !F
!")/%*%!" "P
"*5"%!&/"3
! 1*! /" '
   "! /  "  "
  3!"  !&!
""/  "  !2!&!   3!"  %
I  $!  !  %
&'%!   % 2&!%    %&
""!N! ()!"N/ &!%!     ("!% "!
!%!*' ! +%
&! F
!")/M3"! ! (
 & /%+!' !
3
%!2'  
E'.!I""!  "!!()!"/"! !*H!%Q!""!  
"%3 '% "! !'!".!/"!%! "! ! !%"!*!
 % "!
'%
!I
 F
!")%' *
 "!%3
"%/%*%!"3%'%!%%"!25*
!$! 
%3! .!%!*!H! )'"!%!%
&
%I
$!  &
+!  %  
E'+%
&!    %!  3!    "!  3P*"
!  "!  &3!9+!  
!\'!!" " M3'%' !M" "
/&3'%! <<>
H&3"!%/"!%
2
! % M!
' 3"
H!I""+%5 "%
3%3

3!"% 
"!%  &!
%    !E'""%  "')!%/    %'%  &3'%%  !) +2%     "%
)'3%&5% !*"%2
)'! "!%)'
H!%'!.%!% %'"2' 3"!!)!" !Q
"!%E'&!. %/ &*('")!E' ! "%&
%!' !%&!
%9
!%
  M
    &! )! %Q  "%  !\'! %/  E'  ) !"&    
   3"!!
%'"2P!
%&
! !/!")' !%&'%!%(!"
%!% "%3 2
%&!"+2%
E'2&! "!!H! "!
&
 I' 3% !F
!")
%H&3"!%/
M!+ % 
&3 "!&
! '!
&.
"!%! M!%Q3"!0' !
"!&3!9+!* ' !&  E'
 M3 
E'.!% )!9%!%/
%)'!& 3E' E'3!!&'%!% "!%3"1
!
E'.!&
!
"%! /%*! "!%!'!"%I
" 
%
    
&!35 &

 ' !  "
  &
!"% 3"&%%/  3!!
 !E'%'%
! % 3"&% "%&5%
%E'%  /! 
&5% 
&3! %/  '!   E'    ""%  "  3"&  %5  !%
!   !  "%  &5%
&
!"%E'% %
! 3!!* ' !*' !2'

I

174

$!2+! "! ! !


 (
*H% &!) +2
\
E'%M!
""(! ! )! ) J3
 !!.'"L%' (!%+%
&
! I
1(!"!%&
!% (
! &'%!%!) +2!%Q % 2
&!"!
3

 E'
&!35 %'  "%
%
%&
%&5%
&3! % "
3!+%3%'!*' ! 
! 3"&/&3"!%"% 3"!!E' 
 I
P  %M3"! / *+! M3"!%/"!\'""! F'H'"!/ M" 
!"
! /'
! % )! %
& %
 %/"!3"&*!H
! "
%

"! )/E'P  !%"!%

 %E'3'
! %"2!(!*"%I
$!  !'!".!    2!(
 %"!&   !  F
!")  "" !     &!"%  %'%
& !9!%Q"  !&*
1  ' !
!21
"/!3!3!!3 '
!"!& 
%"

'  "  "!*!   !*' !   ! 
!    (!
%  2'%I  "  &!)'
 %
'  ' !    %'%  3

3!"%  
E'.!%  (+!%    "%  !3!! %  ' !

&3! "
  !%"!%3!%!3"
!
 % %!3"! !/ % 
' "%!"&.! /! \
3
  "&!)'/\!%!"!%*"!%E'"!

'%
!  *
     %  ()!"  &!!(
""%I    "!  "
 2
)'!  &
H')%2& ! %"3'"E'/"!"\" %"!%%
2 % (
!)I "
&!)'%*
  ! &5%!.P!/
%
%H!!*%/N&&'%!% "!
'
"
!  %'%2
*!%N' !%/H
%2
%/\!"%"
%! %/!!%/%!"%
3!3"I    !.  % 
H    ' !  (
%!    "!  M3%

/  E'  %!  3"! ! 
M  3 '%P
"%!3"
!*"%!"!3!"&! '*!/! "*! !3 
%'%*".%**
!&3"!%
E'.!%E'% *!H%'!""*"! 
 "!%\H!% E'&'&'!
%%'!(& I
$!  !)
'"'!    F
!")  3 '/  ! &5%/  !.    0!!"!    !21   
!'!"
3! /0!!"! ! )I$E'
&!35 !"!
E'.!&
!/%0!!"!!
"!
E'.!!)+"!I %%'%3 '%% M" %/ "!%"! !% %'%
& !9!%  3 +!  '"
(!%    2!
"
!  "!  (
I  "  "!     %%  !+'"%
2
)'!*! "&!+.  ! )/"2
H" '3M&
E'
"3! /"
)"! 
*! ! 0!"3I%   % 9!"!"&
"!\!
! F'H'"!/
!"5 '!'3I
F
!") &%  " '%E'"! !'!".!"2!(
 )! %
 %/E'
3"!2
"
!  %'%!&3%/3%'&!)'!*' ! / 
3  %'%  (!%%    M" % 
%
%  &
%/    3  "!  *' !  ("' !  
"!*
%
!    %'%  \!*
! %/   %  "% 
'%
!"%  \!""!+!    1"  
!%  
!)! 
!%  &!
!%  !'!"%  E'  M3"!I  %  %!   '3  '  "')!

&3! 32  "!M3%



I
4  D$
.!H'%!2!&! 3 '"!*
%I")3.%%"%M3%
%!"
3

3
/"!%" !   "%!3!! % \!+!3 %! 3 !E'E' !+!
%"'
  %  %!     "   '%Q  3  ("(
    !"  &   "%
3 '%
'%
!"%%*%'!3! 3.!/E''*"!2'%
 ' !
' ! "!%&!!% "!3P*"
!E'3" P& "%!+'"%E'
M3'%/3"! "! "!
( %'
'%
!/ 1)
!!' E'

3
 /
\!+!   *
  2' ! !%  %3! .!%    &!  
E'.!    &5%  !*' ! 
&3" "!*!H  '%3!+%I
#
  &!"/"%!
(% 3*"! % '"
(! &'\% 3'%% !&%   "!

'%
!/ !")' % ""%\! !"! .! !! "! %!"%I$!&
%&!
2*+!/N(!*"  &5%  %!
  E'  !%
./N%!*!  )'"!& 
3% ! ! "!M3%

I'*"!\!H!* %/&5%P
"%E'(
%%%

175

3'"
%Q3
"% \!)+ "
%!%"!*! !%/& !*"%3%'"!%

! /
32
   %'  "!*    *!!'!Q  *' %  
)!%/  \\%    "  !*!
!2!&!     6
&H("Q  )!  ! 
!    H
%     !%  "!%%/N"! !/
!") /% !/N "%E'%2.%  " (

!*"%! "! %Q 
%%  H
%  %*%!"  3  %'%  

 %    3
      2!*
!
 "% 
&! !3"! %"!&!!I
(!"
.!  "!%3
"%"%\!"%3*"! %/ 
%%' %*
 3
! %\'"%3!!%'"%%M3'%
 2!.! !%*.%
(!
!%25*
!% (

 (
! %'%!*!H%/&5%"" % 3&%!%3!!"
2''E' &1
%3% %\!*+! " 3!!&  '*"!&'"
' 
 *H% !
%"! %/ 3 '  "!\!*
"
! 3!
'"!/3  E'  3 +! 

)'%!& 
"'
% 
)P !&
&3!  "!
'%
!I
$!%
&32
 % "%*H%3% ! %E'53
!& %9!"!&%/
% / (. ' ! %'!
H'%!/' ")
 "%3+
' &3%! "!
!
(!"!*
%
!  "%3*"! %I6
! 
&32!%% !P %!%
'%
!%
N 3
"!% 3
"%H
%N% &'%!%"!& E''*"!
\!!3(\! "%!9% 3!./%!*"
  '(!%(+!%3!!"!!3"
!

"  !*!H  !  "!%  '&%!%  
E'.!%    "!  
!I  ! !  %  32  '! 
!/ %&'\E'"%(

% '*"! %! !P *!%! "!%
%  '!   "%  &
%&%  %! %  
%/     !"
.!   !%  %'%
&!!(
""!%"!*!H\'&! / \! 3
2!*
! !(+!%3H%*' %I
  !&*
     !%  %!%  (!
"!
 %   
2
'"! %  E'  !&3!9! 
%
&3" !
&
  ' !&!!
'%
!"/\! %!&%  
E'.!

&
!!3%

(!E'3& !'*"!)! %*
 %%'!.P!%'% 
&5&"%I 53
!&   M %
/M3!
*' '"
("%
 % 
! % !"!
'%
!%!!+2!I  '!  !&5&"%/"!2!&!
  %%'%")
% \!3
 !
! "!3&3!"(
)E' "!%
 !9!%    "!  
!  3*"! !  \!  %3")!   "%  &5&"%    " 
MI    "!
M3%

(

 ! &
!*"%&'%!% "!%*"".!% !'!"% E'"%
&5&"% '*"!%5 ""!&! /""!&!5 &'\&5%/"!! 
 "
&'  "! "*' )'%Ib`'1&5&"%! *""%c$%* ! % 
"!%3'&!%*"!&! %!! ! "!3"!!/ %"%!3
\% "!% '*%
M
!% "%!%! %3! %/ !%"!%2! !%+!% "%3!
"! !%
 "!!
""!Q" 3!""'*+/"3!
"!%&!" !/"5)!!"!!"
!/ 
   "   '    "
! /   %  "%  !&*
! %  "  
"  3 '
%    "
%  "!
!Q %% "%&5&"%E'M3'%"!25*
! "!(
 
&3%!
0'"
5 '
1.I
7!!' $O\&%  %3'")! !% )'%/  %&%&

"!)/%3
  '*'! ! !E'% ! %"% %(! 
&
 %
 %"%&
%
% ""Q!!' !*"! !!H! (
%
!/!& 

"! !(!"! !I""+%!*!'  '!.  &5&"/! *
 !*!H! 3
"%
+) !%/E'%5 3
! % %'%\H!%"%)'& %!&
2
!
 % 
!'!"%!""+' !"%! ' !)! &! \!( /.  3!""!+%
&
E'  % !    %'  %   ' !! E'  *'%  "  "/  3
 !  !  *""!  E'
3!  (
(!    !
&! !I  7!  %  ! &
!*!  ' !  3
 !/  3
!  M!!  "  
"
%
%/  E'  \!+!  3)' !  %
 "!%  &! \!%  E'  %  *%(!    ""!  % 
3 '
!%  3  "!%  )!%    "!  ""'(
!    3  "  )!
.  ! 
"'(
! Q  !
%3 +!"!%&
! !%' .E'&%!*! '  %'%* %' !(!
!* ! !"3'
%!"
.! Q!/3!!"& !%&*/\!+! "%
 ' %3!!"*!' '!  E'")
 "!% !9!% 
"!
!
*'H   '*%' )'&! / "!(
%!"(! ! !/ "!

176

!.!' !/ "!"! .!\'


! "3\ " &
)/E'%!
(
!*!H 
%'%3
%I5%"!%% "%&5&"% '*"!E'"%
M )"/&5%
*""%E'"!"!*!% "*! +%
& )
3I'!"& *
   "
  !
 
"! "2
!"1M
E' %!')'!*! /"!25  ! &
!"!% 
&!!(
""!%    "!%  
!%  3
 !%  &M
! !%/  !!  '&%!   ' 
!  !"
")! 3' 3!*"" E'\!
)
 !
&' !4"*' )'%
 '%!&
%

"
) I
  "!  M3%

/  3'%/  !3!
 '*"!  &  '  %!   &3  /
!'!"& 
/ %'
!  !)
'"'!/&39%!3(\!  "!

'%
!/ !. "!&!.'!/NE'3&! *' %3 '%!
"%'"
(! % "!!9!/N '9 "%&5&"%&5%\&%% "3!+%I
4  G/
M3'%  !   E'  %"  "!   '&!
   %'%  3 '%  %  '3!+!  ' 
"!)%3!
I
 !M!!\!&5%
E'.!% !'!"%E'!
!%!3(\! !%I6
%
%!*"
! !""+
'%
!"% 
%!*!H! %/b '5 !"!)'.!
3!)!+!"!
!"%* 2

% "!%!%"!
'%
!c!M!! (
!"
 '%  %'  !!"
""    6!   /  '"
(  !
   E'  3&  %
3 %3Q  %'%  3
"%/N
&*%/  \!"/  
)    )!&'.!%/N!  H'%!& 
32
!%!"!% %"')!% "!3P*"
!3"! "
! .! %''
Q
%' ")! !3
!/E''3! (
25
"&  % !Q%'% !*"%H
%
"! !/% !!") / ! )!
%
*'H*
""! %"%/*! 

+) !%/ '!\!*
"
!  %*
   %"%%'"! %E' 
&H%&5E'
!%' !!! !

 !+!%!& H
I
  "!  M3%

 %!*!  "  !")    'M3/  "  E'  %  \!  ! 
 %
!*"  M3!
Q  "!  \

""!/  
E'.!  ! 
)'!    !M!!/  
!
%
&3    "!%      "/  3   '
!  !  !  "!  %!%!  &! !    ' 
&
  !*!
  3  "!%  %\!%    
!%  M! H!%Q  "  +
)  
\'! 3/
(!" " '!&!"!Q"!&+  2')/ %'&
 )! 
! 
! 3"(
)"!2
&.! %'%
!%Q"!!!
&!"/3 ' 
M3"!
 
     "  %! /    E'  3&  M!
!
%  %'"! %
3!!"%
%
% " F'!H'!3!  $ ! *' !% !' !%
) "
%
 " /E'%"!H'.)!%'3
!"! \
!3%'
 !
! /%"'!*
""I
!M!!  M3'%/  ! &5%/  &5&"%    "!/  *""%/  3  M3'%    ! 
3E'9!%  &'%!%/  E'    !  3%
*"  H'.)!    %'%  

 %  3!!  "!
M3"!
' !%!%!"
 &
!"%/ "!E'\!*+!/%
&*!)/
!")'   E'    
  3
"    /    &'%!%    3"!'E'    3"(
""!  
%!\! % 3"!! !
(!/!&5% *
%&'/*/\
%&!"%/
N!' E'M3'%%!&*
1 &' 3E'9/NE' ! 
! ' !3'" !
&
+!I
 (
 !&*
1  %'  &.!" 3!$ %'  !
   !.P!/    ' !  &'%!  
2
3"!
! *' !%

 %I
7!3%! %/2!"!*! "%!3!! %!M!E'9%' !)! ! 
! 
!+'"%E'*!%!+! 3%+%"%!\!"!
E'.! ' 3!+%!"E'"!% 
*"
 %  3"+
!%    "!  %!%.    "!%  (+!%    %'H!%  !  !  )! % 

2
'"! %  &  !"  '%I  
 \'"/ 
 (!

""!/ 
 !!Q 
 ! !
!/ 

!* /
!\
Q
"1*! /"*5"%!& "%5 !"!'% 
!%E'% 

177

&
&
 %3!!"%E'\! "!& !*"2

 !\)! %'' ! 
%'%2' %!%('"!%"%!"
 % )
)!   '%3!+%I
4  (!

!3%! "!%25
"%M'%!%E'3"!
%! 
!!E'% ' !/\!*+! 
3
\!""!3!!  '
!"!M3%

/ '
!""!/3
  
&'
) !&! !I
$!!)
'"'!/"!
'%
!M!
(!"!2!*
"/ (
! &'%!% %'%
3 '%!*' ! %IF!*+!*' !") /%!& !  \'%Q*' !
"! !    ("" Q  3'"   &!+.Q  P
"  !3!%!Q  %
&!   !.!25 Q 
%
%  
)'"!%  (
%Q  !)'!
     &.!"    "!%  *' !Q  3E'9%  .%  
!"!*!%&5&"Q\
)% '%  %(!Q(!
%H&3"!% "!&
  &
+!/     %
!*"  P&    H
%/    '!  "!*/  "%  
!*' ! 
!/  %  (  ' !  ! \!  2'     
E'.!  3!!  !E'"  %!   "H!   
"!*
%I
'\%(!
! %*H%/ %P
"%/ %!*' ! %/&%!  "!
M3%

"%&P"
3"%'%%E' 
' %! 
!%2!(!*"%!" %'&
!"!*!H3 +! %3")!"!"!*
%!
!!\'
" %I
(
#
%3%   " '% 3 '%E'\! E'%' %!  
&5%
'%
!"E'!)+"!I
M\
*
)! ! 
!  *H%/*!!%
 % 
'%
!%3E'9!%I%
 &! !%( ! !& 
/&E'\!*+!>>&'%!% &! !%
! (!
!% &  *""!%/  '!% 3
%!% (!%  ! ' 
!  '5 53
!  !!
3 +! \!3"%! "!%(+!% "!
E'.!/!\!*
"
) %3+
'
 &3%! !3
!"%
%3'%% !&39!% !")' !!! &5% *"
E'"! 
)! !*%* '%'!/!"

 2!!" "!&!3! "%
!3
!"%&M
! %I
$!2!&!3!'3!*!%3
!""')! "%!3!! % "%! / !
%" & %
&3! 
!E' ""%%M\
*+!I"
&!M3'%M!
.!.!3!
""!/!
 !"& !%/  '. "
!.!/&! ! /
!
 "
) !"I&5% %/"+E'
%3!!9
"3"/!9
"/!)'!
 
*' !
!I
$!!)
'"'!%!*!3*& 3% ! !' * !21/ &!" 
( ! /
&'%!%  !*!/ 2+! 
&!)  1*
" "!3 '

!)+"! "%! I
 '! !
'%
!/!""+%(+! ! !"!*! %&'\%3 '%/ %'
&!  3!  
)
!"%  %*!&!    %!&*      3"'&!/  !*!H%  "
*"!     !& !

  !&"/  %&*    3!"&!/  3
"%  *
  '
!%/
(!E'
""!% 
&3&!*"%/  !*!H%     \!/  3E'9!%  %!%/    2
/  E'
( +! ! 2
&! "!*' ! 
!E'  ) !"% 
   "!\!*
"
! 
!3
' %!+%
!% "%3'*"%&M
! %I" P&(!
 !  *H%
3% ! %/    3&

/  %
 &*!)/  2&!  '  H'

  M!    "!%
( ! !%2' % 
E'.! "
&!
%(+!3(
!"!& '
 "!%3
"%I2!"! %'%&'%!%
!
%"! !% !"!*!%&5&"I

178

4  1,

%
 &5&"%/ ' !"!%!*%"'!& 
%
! "
M '*"!I
$%    6!  $'
%  %  *"! %/  2'%    &3!%Q  "%    '*"!  3'
! 
!%&H!%!(!)!% '*%/"% 6! $'
%!(!"
%!%!%2
&%IE'""%
 (
!  ! 
 '
  "!  (
%!    %'%   !9!%Q  %%  "!  
     %'
%'32

/E' ! ( ! "'
% !&!  "!%
!%(!%/% "
!
&3%

!)! !*"%!&*
! % "3
%&5&"%! "'
%9I% 
(!%% %
*"E'"!
2
'"!  ! %3!'& "3
 "!*!H
%*"!25
"M3!
 %!%3
 !%*""+%
&!%/E' "&!  
%*!+! !"!%3*"! !%/3E'%'"!%/
%
! !'!"& /"%""(!!
!3"
!
 % %
)'!"%I 
"!"
"/!)! !*"3%'%'!(
! %'2
&.!/

!  3  %'  (!
 !    %'  !*' ! 
!/  "!  3
 !  %! "'
%9!  %  25
"& 
!& !*"  !  "%  %3'"%/  !  "!  %!'!
!/  !  "%  *H%    !Q    !
!&!
""!/E'% "&5&"!+%
&"Q! )!/!%! !/*"! !
   '%  (!%  %!%/  3%  &'  ( !H%!%  '!"
! %  3!!  %'2
  "!
&3 
! "%&5%*""%&5&"% '3!/!"(.3 +!
!"'\!
 ""% %'%&! %&
%&%I
%!"&5% !*"E'3% !*!"%!  6! $'
%_ ! !!%

! "!3 '


 !E'"


/' !&'%! !") /!  
!)'!
 /' !%!%!"
&
!/' !.!"!' ("" a6! $'
% 
E'
%M\
*
 %"%!*' ! %3 '% %'
'%
! %'%
!%I
>%, 
B&"S
%'(
 3% ! %"
(!&  "!&  !
 !"I
 '%
!"%33
!
%!
%"! % (
! %'%3 '%/3%  %
!'
.!  !  3   !  

!    "  E'  !  
%    3.%%  %! %
3 ' I *' \!E'"  %!
*'"! 0!"
%/ ! 3 !
%'%  "!& !*"%  "'\!% 

%/    3'
%  )!
.!  %'   (+  !  "!
M3%

I_"
'($ a_"!%M'*! %&!!% "!%!a
_"!3!+2
!3 '!!!!%a
6
&*!)/!'  %& 
)'"!/0!"
%2'"%! '%\
H%
 (
! &5%*H%!"!& I 0!"
%(
!.P!/(

 3'% 
&!"%/  
!  &! !  "
5"/  *' %  
)!%/  !*"%  "
)!2+!%/  )'%%
E'
"!/M3"!*"\
"!.!)'"!3!3"I
 %3\ "!%
%'"3!%2

!"%/"%"!*! % "!*! (
! 
!'.&'
!%&'%!% "!+'"E' ' !&! !!!
3!E'""!%
!%%"!*!/& / *' !3!/!")!  P& 
&
)! %'*! %E'\! !+  "!
2' ! !)!  
""!"% "
'"
(/   %(!
   ")!   !*!H    "!  \H!I  "  !*!    !'./
&"!21E' E'
%2
)'! " '%/!%)'!!"!%! ""2
' &

%! /
 &5%E'!")' 3 '
(I
2!" ' !"!*
%! H!"!39!E' (
!%' '
%!&   2"% 
' /
' \5*
"  
%!! ! &
/"%9%5%/E' "3'!H%!
1M
32!%!+%
!%  ! '!%I!%_E'1!E'+
!3% !
 
%%!/3!!' %!  ! (!
! !
!3 '
a
F!*+!    !!!%   '%
!%&     "%  2!*
! %    \! ! %  3!!
 '
 "!% 
! %2 !
(!%\&! !%I2!(
!E'")*
 
%%  H'%%  %%/    '
  (
 &     2!
"
!  "%  &
%  

179

! %3/"%! 3 ' '(&5%3% !


 " '%
E'%!%%&5&"%/!")' !! 
!  E'.E'
/' %'/*""!
*! !/ "*!
%!' )'+!I
4  /

M\
*
!*' ! %*' %3 '%I %'% !*"%&! !%/! 
%3
!"& "*! !%"!)!')!/"'5%/" '!3
! /"'!&
"3'\I"%! 3%*' &5&"*"! Q!%!( !H!/ '
"
!  
!*' ! 
!/"!3
 ! . "/'!!3"
!
!"! %'
 
2

%
%! H'%!& & ! !I %!&%
1M
/3E'/!&5%
 %/ M3'% *""!% 
#   ! !%   "%Q ' !  ""!%/"!
3
 !%! !/ ' " "
! 3&!  /).! "% %'% 
' !*)!E'3%'%"
.%'*"".!
 &
!I
F'*"!(!%/*!%!"%. "% "% &
%& "5 "3!13"Q
&'\&% !.'2/%'*"
&!  3 "!  %!
 "%\'&% "%
%3
! % "5 "("5 I
$%  &
!"%    "  &!+.  2
)'!*!  !"  "!     "!%  3
 !%Q      "H%/  "

\
"!     H
/    2! !"  '
   %  !H!%    ME'
%
  !*!H/   

'%!
 % !%
 !%"!%&! !%
!%E'3%"%! I

&%!""+""!&!'" 3"! !\
"! "%3
&%H
% "!%3!I
&""
/"!%&! !%"&!+./2&!3!!&*
1  "!
E'.!% "
!
"%! "\
 '" 6'"3/ "E' ' ! "%
"
) %
& !*"%  

 %  E'    %' /  %
 &*!)/  "!%  "  \

&!%!"3! I
&  &!!  !)+"!/  &%  "  %!   %'  
E'.!    %'  
)    %
(!!% !"'!/%

(!" "!M3%

/%'*! !%'!"3
%I
'3!*!)! 3! "%3!
 "%!  1M
/' )! '! "" 
%""!%/+'"%/ (!"%5 )'"% %3H!"!25*
! (

%
E'  "  &39% 
'%
!"  %9  $!*!  3%    3
3
"\'!%I  F!*+!  !""+
&'"
'  *H%E'/%
%*!%32!%/&'%! /%
&*!)/E'"!
"!*!
 "(

%5!*!%! ! "! ! !  %%3!!3(
!"!%3
&!% %
! % %)1 &'\\!
 
&3! 
!
"!25*
! &! % %' '(33
!
% %3!E'3 52!*
!
3 (

%! 3'%&"%*""%!3"%E'M\
*
/%3H%& %
! !&!%! %E'"%E'3%    '%!& I
4  
"" %'&

) !& I"%%' %! 
Q
 &! !%/
 &!+./ !./ ! % \!3/\!
 53
%3)%%/ 
&5%
!P 3"'"
( "!!9!I"!.P! "%%!&'*
 

*
 "%&! %/%"%"

!%"M3! *' !%! 
! %I
F!*+!&'%!% 6! !"!!6! 
 /E'!"*! !& "!
&H  !%"!%!.P!%M3'%!%I
"!%&! !%/%+!
H'%\!%3
!"& 
 "!*"".!*' !% 


 % !")' !%"!"
!(!
! +%
&!
(!"
.!*! "!&H
E'    "!  M3%

 %  3% !%I  F!*+!    "!  "
 "  !3
! 
'+%
&/  "!  !*!    ! \!%  (!%/  "  3&.E'
/  "  3\'!H   "

180

3&!"/  "  &!!3


H    "  HI  !!"   (
 !&*
1  %'%  &5&"%I
7!'3%'!/' 2!*
! "
%)'"!%I
$!%&! !%/"%3 '%!)+"!%"!"!*!
 "!.P!/% /3'%/
%)P "%*H%3% ! %"!%&!%2' % 
E'.! "%I
(#!
&&!!%9!/
 &'\%"& %3!!"!(
!&! 
"I"
\ E'1 "!3
!\! (
!!"
& !"!%! %!
 %/ ""%/E'
 2&!(!
!!3
\%! 2
)'!*!  "!M3%

/
  "!
E'.! "
%! H'%%3 '%*
 2' ! !%%3! .!%I
6
% 
 'H!   !E'""! %! ' ! *' !  ! 
!    &5E'
!%/   %
!3"
!!  "! 
( 
 !  "!  &! !    !*!H!  "  \ E'1 /  +!
3!%&%!&  3%3
! "
%! !&3\! %\!+!  '(!%
"!*%/%
( !+! !3"
!
 %/%! ")!.!+! "%H
%/ "
)
&3'H/"! !&3\%+!' !)! &!!!\!&
%&/%
%2'.
!")' /!!*! %'*
 "M! H"3
 "\ E'1 I
  " !& 2
)' %  %!   )!  P&   *H%/ &'%!%
 !%    ' !  
E'.!  3%

(!I  %  &'  
!%  &! !%/    !""+  %!*!/

(!"
.!  "*
""! 1*! /" ) %
% 4!"4!"\1Q 2!"!*!
"'!3
"!""!  %'P
"%
!Q\!*+!H&3"!% "3!" 
/! 
*' "&  &
 !E'""!%!IF!*+!\'"/!)'!
 /'%
  "!)!  '
%/  "! 
""%   %
% %    #!"/  &'%!%    %!"%/
 %(!%!"
& 

!%N '!33!!
%*%!""%! /NH
% 
H
3
/ 5!%(!
! %
%I
Q)
%&'! 5") %'3 '
!"%!  !&3\/!!"3' E'%
 2' +!  %
 %2'.  "%  *H%  E'  !&*%  M3 +! I  !&*
1   (

7'!5  !*' ! %  &'%!%    \ E'1 /  \!&!!%    H
  "
! /
!*'""!% %&! !2!*
!
Q(!
! %.%  "! /!*!
%!3Q  *' !%  &! !%     %'
     
Q  *%   
 

%
%  )! %/  !"&
 %/  3!"/  H"\%  '
%+%
&%/  !")    !&!/
\
"! H
 *' !%"\!%Q \!% !\'!&!/2 %2% %)'
! /
%!"%/!*"! !"!(! !/!!"%Q"2
3"(  \!/"!"*! !
!%!
""!3
%%!H% "3!+%I
"!'
"
! /
)
!"
! / P&*"".!  %'%*H% % 
%
)'

!*"& 7'!5 I
48

= 
%  !%  3!%  "  3!"!
  '3!*!  "%  M3%
%  " 
%

M3"+!%  %  25
"&   3  %!  "%  M3%
%    "  "')!  &
%&  "
 '%/    3  %  1M
  "     !'!"  "  &!  P&    \5*
"%

'%
!"%I  6+!  "!)  !*!H/  3!!  "  E'  "  %3!
  !    %  !"! .!/
 '&! %"%*H%E'"
%
M3'%I
3% $"!)%!/'! %
"!&3 !"+)"!/( "(%"1)!22 1
/!*!H% $.! 
 '*"5 / !!% *"! !"
)!2+!%  *!Q3
"% ! )!%
3
'!%    3"! !/  3"! !%    2 %2%Q *$/   *!9! !%Q  % !%  

181

*!%    *!
%!%Q   ! '!%    2"%/  ")! +%
&%    !%
&
%
2
%Q* ! %%
""!% & !Q*! !% '&'%!% !"*!!" /
"
*%&!3!% !+!'*!%/"
%"H%/!%
 !%"!%
'%
!% 
%'&!/  %!*!  3% ! !%/   
) !&    !%/    "%  !3!! %
!"& !*
%3"%!+'"%!+ %!"!& I
 "%*H% "
%
/""!&!*!%3
!"& "!! 
"!&5E'
!
"%91%!/! 
)'32% 
+!I%!&5E'
! (!3%'"(
"3*"&! !*!H! 
"
!*
/! "! !' E'
3
  
("
!  "!*!HI$!3'*!3% ! !! !'!"& 3E'9! 
2&!  2'%!/  &   %'
!  3  %'  !'/  E'  %!*  &5%   
 
!%
! '!%  E'    \+!    !3
+!  % 
(     1M
  %5  !"  (.
""!&! !\!' !("'
 "!&!E'
!
!'
(%!"I
!"&   !%&*!*!  " 
%
  3  "  P&    %'%  *H%  ! !  +!
!'& !*! / \'*!"2
"')!  M3 "%I$%
)!% $!#"!
%!*! !""!  !"2&*!% 
M""!% '!  !
 % ! !!3!
! % 59!&Q"!%  ! '!% \! H' !"!%  / %
&*1Q"&!3!  ! ! (!
! +%
&%!+'"%Q"!".! "!
(
 
!' "H "!%'"! %2

%I ' M& "%!" / 
'3! )! \/2
)'!*! ")! & 
%3'%!%"!%"
 % 
&
!"%/\ %/
%'& %/\'""!/!* /! !
!3 '%!)+"!%
E'M3 +!  )! ! 
! 
!% &1
/"!%%
 ! % F
%
!
!'!""!&
!I
%  2'    *(+%
&  %'& /    %
    %3!
  !  3!!  &5%  "!)!%
 %
!
 %/" P&"   "%*H%3% ! %  '%!
!
&! !M3%

 "!9P"
&I&M3%




! !/!
"
%!  "3!+%/ %"  )!9 /%
E'M
!"!%%3! .!% "% 
&
%&%  E'     "!  2!!" 
" 
!/  
E'.!%  &P"
3"%    !3
' %
!+%
!% 1M
I
P ! %   %  "%  3 '%  E'  3
3
! !&   \&%   '&! Q

(+ ! %    !)'3!
 %Q  !3"5' !%    %%  "  %!""    )! 
P& 
'%
!"% '(% "3!+%/  %%"5&%3E'"!
&!E'
!
!/"!
( 
"%!3
!"%/%!3"
E' !"!M3"!
 ! % 
!&%& "!M3%

 <>B?%3% !  % ' % )& I
-*! %!&
%/P ! %"%!3
!"
%!%3!!!*
"%/ %3 %
&3
"!


!
(!/ 3%
*"!(%/ ")*
 I'.!  '%3!+%3*' 
P& (+!%/!3"
! %! '%%!+'"%"%
'%
!"%M! H%/
1M
%+!' )! 3!+%!)+"!/
'%
!"M3! "3* "!!& 
'%!P"
&!M3%

I
F%
A
%I

"'%! !/1M
/<A %3
&* <>BCI
X2I Y

182

7-
_`'
1   !"21
"!5 /! %&! ! 1%/\3'*"
!*!  !  '
/E'('"(!")!"!(
!/& !"%%2'.% 
' 32E'\!%!*
'
!"!%&'

3!"
! % %'&!! "%
"!.% "!3"!
9a
%%!9%\!  +!
!& !E'"M %3'*""!%( !H!% 
E'
%2'!\I\!! !*' !("' !  "%(
%/2'
2
! 
!""+! *
  %"%! "! %E'%


! /E'/! 
'!&(!/%

*
  *!5!5 %'! 
)'%3" \
% 
/%+("(5!' !
(
!&5%!
(!/3 '
5\&*%!3%3!! 
*'
!"&H!&
  
"!"!"
! I
!E'"%(
% 
  E'\!3!%! "!13! "%)'
""%/
\!"")! "!13! "%!*!H! %I 
  !&*
1 E' \!

&
% '%!)! &!%!
+) !3"!*!H*%
!"E'!\!"!
!*'&!    "! !"H!            ! "! I    %  !3!  !5  "!% 



!
(!%    "!%  3% !%  E'  % 
%!    %'  3%3
! Q  !
   "!%
!2'%!% 

!
 %  "  "
 
!   +  1.Q  %' !  "! 
2!
)!*"
!
(
!  "
' ! ! 6! 
!)#"& /\
H "3'*"/ ! '%
!%!
3%'%3"!%% !%E'"!*"!&! %"+
! "%90!E'+ &/
32 "
%
/( ! !& %
&!   !%"!%3*"!
 % "
  I
'
&% %%!3
!"!%*' !%

 %E'\!   2
! .!
 "! "!  !5 /!%
%
 !"!
%
*'
 3&
%E'/*!H"!
3%
 
! "%9! '"! /&'E'
  %"%3'*"% "

%
/%"* " &
)P"
& )!   !
&!
 "%
(
%/3!!E'
 %"! %9! .!*"
)!
! ( 5!!9!
 ! !!"!
2
!
! %'*' !("' ! I
$! 
%
*'
   "%  3&
%  2'  3!!  "  3'*"  +!    2
%!  "!  %!"!
!3
'"!"'+! %%'%!3%% )!"!Q\!*+! 
 1M
"%%9%
! /\
!/+1./
""#
%5
Q%!*! !""+"%(
%
&5%
2"' % 6! - )""%&'

3
%! %/%* /"" !*! 
""!""%\!*
! % "3'*"/( ! !&  '%
!%&! % "!I
%2'' !
%
*'
 3&
%' M!& "!%
9!%%3
 %

(!
"!  !  "%  %
 !"%    1M
/    3*"&!%    !
&1
!  %'3
Q  "%

9%     "  5")*!   %'"(  25
"&   3*"&!%  !% &
%I
%3
!"& 
"!32%! "!%
9!%/E'\! %)'
 %'%

%+3'"!%  35
%    3%

(%  ! "! %I  "  32%  %  *  %
 ! !&*
1  !3"!'%/E'"\!&
*
 3"!M %

%"
. "% 
&
 %E' !!%'%!"'& %I
$%  3&
%  %  3!
 "') %"& & I F!*+! %
 
(
!   3!!
\!*"!  0%1  !+/  '%  &3!9     !
/    '&3"
   *' !
("' ! )!
' %'&
I&
"! ' !!"'
 "%9
3%
 ! '"! /E'2"

  %'3!"!*!!3%'!%
(!/
!"%(
% "!3*"!
/3%'%%2'.% 
%'
*
 !%'%\
H%/
3"!3E'3%! !"%!*!H% "!%!'
! %"!"%I
"  +!  &
   &'%!%    !
9  !  "!%  3% !%  E'  \!*+! 
  
1M
I6"%2
' *! E' 1"\'*M3! %

!"
! I
6 !*!  %"%*

%"!
9 E'( "%(
%!"32
&/"!!"!%
&!
 E'
  !"%9! '"! I%%(


183

*"
)! !\!*"! %%(%/ ""!%
H%!%3' !%%
&35
!% 
E'2' &'*
 
*
!%3"% ' %I7!")&5%3' (% 
"%*

%!5 E'



 !"&   '%
!%&"!"

"%9$ 3!!"!3%
 
! "!3P*"
!I
%%   !&%    )'%  '%  &
)    !5 I  ""+  "!

2"' 
!2

!"%\!% 
3"!
9Q"%\!*
! %2!
"
! / (. 
 3/  "  '&3"
&
     %'  &
%
 !  "!%  !'
! %Q  "% 
9%
!3  Q"%3! %"% (+! ("' !
!& !"!%%'"!% ! ' 
!
E'!5 %5\! "%
&
 % ' ! '(!! 2' !/E'\!
 ""(!" !"!
E'.!3"!3!./"!
"
) 
!'"
(! !"%\5*
%  
!*!HI
F%
A
%'1M
/<<   <>BCI
X2I Y

184

$6i#0
7$EJE,JG34(?8J8H(3J(?4PJ(?>?
$! %9! .!*H
(!%\!3'% & !/"%E'!"" 
*' 

  %*! !. "! %9! .!3&
 
&3%
 % "%% 
%
%"!&5%25
"/& %!*!H%! &5%!)! !*"3!!"%
9%/!E'
 %
* \!%"")!"% 
&
 %3' %
%&!E'!"!(. 
"
"!
(!
 ! /3!!E' %2!
)'%'! 
/"!!&
! /3!!\!E'% 
!2

  !%'%!!%I
$!%  *!% 
5
!%  \!  %
    "  ) !" 
2'+2!%    %' !3"
!
/
3
%!&   3E'  %  \!  !   !  "%  !. !&
 %  ' !  2&!  5
!  
%(!/  ! ! 2&!"! !'!".!
E'
!*"  "%
9%I
F  %  3
 %!    %  *!      & I    %  !)!  "! 
"
) 
!  "
 '!  3 %!&
 % *
% 2&!!& ' %'!3' !

"
) 
!%!. ! !!Q% H!!"
9 "
*! &3"!Q%\!E'%'
 3
 !.! %'33
!33
 %H3%
!")' !%*
%'"
*! 
"'!"/% !!"!"'& /!"3!E' !'!"
! "!%%!%/ 
"  )'""         ! E'

 
!%  3  %+  33
I    "  %
%&!   
 %9! .!/  %
)
2
!  &'\  "  \!"!)    "!  3% !"
! I  " 
9  
   ' !
%
!  %!    %  \&*/    %   (
   M3"!  %!  *"
!&*

/E'M!)! !3 '2!'%/3E'*
 !3(\! !/ ' !
 * 2

 "!5
E'.!
"'!" " '! I
`' 3!.!25
"/E' %\!)!!)! !*"/E' % "!\
!E'+"!*!H "! %9! .!*H
(!I$!!! "32%%/&5%E' 
M3"
!
! '!2!
)%!/ 
%3%

!&
!I *
"!  "%
*H% &! !E'"
93%+33
"% !  "%&3!I!! 
"" %
!"32% 
&
 % 
"31
%%'&*" )
! "!
"!
 "%*H%I$%
9%!3   %3
!"3"!"!))!2+!/
3E'""/"!2&!/" &*%
/"*H!)! !*"/ 2
/*! 
%
!*!H%*%'
"
) 
!!(
(! !3"!'
%
! I3   &5%
2!
"
! "!!
&1
!E'"!)!&5
!I$!!
&1
!%" P& 
 2&!%/"!)!&5
!' !%
 3 %!&
 %!*%!%I
 1M
/  !!
)! 3  !%"!%
!% 3)%/(!'
 
 1M
"!
!  %9! %!&! !I'\!%%'"!%\! &3

"  %
%&!  "  &3"!    1M
  2"
.    "  ")
    ^!!
Q  %3  
( ! !& "%! "! %E'3"&1 *H
(\!  %)'
 
%'%
%+3'"!%"!%%9
!%%!/

)
!%\5*
"& 3%'
%'
3! /
 ! 
 "%'
 "!%
 
!%I
"  )*
 /   2
/  %  \!  !   3
%!    !' !  !"  3"! !&
     %!
&H!/\!'
"
.! "%*' %%(

% "%9! '"!+!!&! !/
%
   !P    "  M! H/  3!!  \!  (
   %  "%  P
"%  %!
% 
3!!  "!   %9! .!    "!%  &!
!%   
%'
 3
&!
!I  "  &

%  
!
!0'%

!/ !)!  "!& 
%'
3P*"
!/\!3'% %
!"  &39/  E'  3    5  "!%  %'"!%  ! %/  *! !%/  &!3!%/
'&%%  *H%/    2
/  E'  \!+!  2!"!  3!!  "  %!*"
&
   "
%
%&!I
  "%  ! %  %  ! 
!  "!+%
&!    !%
  %  "%   
&
 %
3
&!
%  %  %3
!"&   !*"%  "%    &
!")+!/  !&  E'  3!!
%% 
!/3 '%!
E'.!&
!/&'%3
!"
&3! 
!I

185

%&(
&
 2!(!*" *+! !%M3"
!%%!%"!!! "
32%#"!%$ 3.1./
 " %
'
 +2
$
!
 0!"!3!I
' ! 3' 
E'%
&3%53 !2!("!3'*"
!
 
*!%P
"%/(!! !!"'.' !E
$

)
#/
E'%3!5 %
")1 5
E'"!3!"!*!
5
!3! !/  %(!5 
""!&5%E'"!
!  %9! .!/2!
"
!5 !"!%  
&
 %/
(!"
1 %3!!% "&1  '(/& .! %'%!!%3' !*!
&'  !*"/  E'  !!*!    !  !  "'.    ! 
!  &! !&  !
  !3
!3! 
/    I    &I  \!"%  " /  32%%   %    !2!&! %
%!*"
&
 % !+%I
$!
&3! 
! %!*!/%
&3 !*" !*%"'/ 3' 
 %'!'!" 
&3! 
!"!
(!I'%E'(!!%!*"%"%
%&!/
%  %!
!%' !)'+!/' !

/' !*!&3"& !
!M3"
!
(!I 
$! 3'*"
!
   "% %9% '
.  $ 3. 1./ 
  !  &5%    % ' ! 
( !H!E' % "(
! %5"!M3%
 ' %"

/%
' !
*!E''
5"%!*!H% "%32%%&5%
%
)'
% ! 
!
"&!
!I  65  &  ' !   
"3
!    "!%  *!%  3'*"
! !%  %*  "!
 %9! .!3"%
%&!*H
(I
!!  !
!    *' !  ' !  &3%!  E'  "  %/  *!%!    %'  %
&3"
 ' 
!
I$%3! %E' (!% % "53
 !'!" %!"" 
"!
"
) 
! %'%\
H%Q"%32%%E'E'
! '
!%'%3
&!%

2+
"%3'*!%/"%'"!  "!M3
 
! "%&!%% "!&Q"% 
' %3!!!3 &H/"%%3!! %9!*
 /! E'

5  %)'
' "
*E'"
/!
! 3%'\ ! . "!3P*"
!/2 


 % M!
!
!*!!'!I
"%9'
.&3"5&%3"!*' !("' !  E'&3 ' !
3'*"
!
 E'  "  M3   !  )! %  31
!%Q    "  %9  $ 3.  1.  "%
&/ & % '%
!%!%/3"!
!2"
+%
&! 

)

"'%!' !
*!%'&!&  %!
!\  %%/3E'(
 ! !3)!&!
)'+!  M!!  !"  %!*"
&
     '  '(    % 
  %
%&!  
 %9! .!I
F%
A
%'1M
/<@   <>BCI
X2I Y

186

$$R $6 6


%( ! E'  * !*!  !% 1M
"!(
!"!"'\!3"+
!%/ 
\!%!  !   E'    %1  2


(!   
 %!*"&   !% ! %  "%
3

3
%"
*!"%Q 3"
)! \% %!
!P &5%(
!E'3' ! 
(% 
%)I  %% "!*!H 3

3!"   '%! ) !
I 
F&%  \\  &'\!%  ("'
 %    3

3
%Q  3   !%  %!%  %5 

2'+2!%  &
 !%    \!)!&%  ' !  ("'
   % 
!I  6  %5
 %'&!   " 
!"  3"+
Q  3  %
!&%  3!!  !"
.!"    "!  '
! 
%
!"I6&%!"!3!&
%!*"%3'" %Q\&*%*%
!%Q"
!% 
"!%
' ! %/!%
%!"(!H% "%3'*"%"!% !
 % % %
'  
%&H!   2!"!    !& +!     %'%  "& %     *  3!
%
E'
!
(!&   '  3'*"  %  !   &5%  )!   '!   E'  %'%  3!%
&3  %%5 &5%! !%!"!3%
*"
)'!" ! %* /' ! !

"
* %
!%!2&! !3' 3'*" \&*%I
! ! %
+!&%/3E' %%"! ! !% %!
 
/%

  \'*
%     %%  ' !  
&
!" 

2 
!  \!
!  ' !  !.!  E'  %
 !(+!' !%3! .!/3E'3'
!"")!!!  ! ! % %' &
3%I  %'
!/ %5  ' ! )! .!Q 3/ %' ! 1&!I ' E'   %
*"
)!!!%' '!
"!) %
! /")+%& *
!2.! %!%%'%
!3 %"%%'%&!%%I
6 !*!  ! %  ") !"/3\!%
&*!)/  *"%!. %
E'    %3

! &
  !"
.! %'%  *' % 
 %I F&% 
*

\' !!!E'3
!&%!"3
%\!3 %!  "
 "! F%
/
E'  !  )!
!%  3  %! 
%

/    %  " 
(
!/  &  !  !%  &'\!%
3% !%/!&!3! "!*!&

! !(
)'!!3"
! %"%
&
%P
"%3!!"&H!&
  "!!.!
+) !I
& .!&%!3%! '%%\'&
" %%(

%/3'*"
! "!M
!
(!
  "%  %9%  
(!  !&*!%     +)'.    %I  6
 %!%  %   
!%
3% !%/ ! !%'&3%!"!5 !
(
!  !3"
!
!"E'
 !&3%!35
! * / \!  2!"!"%("' ! %/&! !
)! %E'"%!'   %' *
"+%
&!!!I
3 &% %% (
%!"%3)%% "!6
 ! "!!3!&%
  '%
!%&"!!'M
"
!&% '!   %%E'3!/!' !&%!

*'!!3"!'%%!"%E' %! 3.%%3!!\!"*
 /!% 
 
!'!"()d .!  %%&
%&%%
! 3!

!
! 
 %!(.
"1M
E'"!) %
! / '%!*' !2!&! '%!(
!)! .!
"!&! I
F%
A
%'1M
/<D   <>BCI
X2I Y

187

$66R
*&%! '%%"%!")' !% 

!% "!2
%!&!%
! "@<I
%!*!!  %3(
% %9!%"%!" &\'*
! %! ,B& 
/
I&%% !&'H%&*""+! "")! &3"&!%
 
"!!""  3  
!Q ""!%/%(+!!"!%&! % "%
9%E'
\!*+!  
*
"*!'
%&!"!(
! F
!&/E'%3
' !"
!
&
!  %  3!  2"%  !  "!%  %9!%    !  "% 
9%/  %  '*  !  "%
! 3% 
2! 
"%    '  ("  *"! /  % 
  3!"!*!%   &( !%/  %
E'&! 

 % !&!%Q !E'""!% &'H%/!E'""!% 
!'!%  (%
!%  
*"! /  !E'""%  \ ! %   %H%/  !E'""!%  (!3!
 %  !&5
!%  E'
!%
   !  "!  !"'!/    3'   %   
)P  &   %!  %!)! !*"  !

)P 
%/
!' !"
%
*" "

 "!%)!(
""!% 
\!5 I
$" !*! "%!" /!&5% "!%%9!%/%
 % ' %/3%
+!
"%!*!H%"2 \!(/'  "%&5%!)! !*"% E'
 %
\&% 
%2'!     "%  3"!%    "!  *' !   (%!
I  F!*+!    "
G
/  "')!    "!  3%
 
!/  3% !%  &' 
%
)'
!%Q     ""!%
!"! .5*!&%!(!F 5 .F 5 .0'! 0%1#!.I
%3'1% "!&
!*!'
%&!" E'&3. "!2
%!/ %3'1% 
(("(%!' H( ! 3E'9'! 
"
) /'3\% *"!*!
*!H"3% ' )!  P& & !""!%\ +2
!%/ %3'1% +! ! 
!  %  %
&!*"%  %9
!%    !  !!./  "  !3"!'
       "!  .!.'"!/
& .! "%
%'%% "%3% ! % "!%")
!%E'%\!*+! 
'
3!!\!"!2
%!/!" ! %/ 3
.!% 3
! ! /!E'""!%
H'! !%  3  "!%  &! %  \!*
"+%
&!%    P9.    "!% 
%!%  "  %'
%
6! /"!% ! / & ! !%!!")' !%%9
!%%9!%/ "!%
E'\!&%&&
! "!%%9
!%!)"
!
/!
 .!I
'3! %'%
(!& "!
*' !/!M
&
"
! #!./'%!(#!./0%1I
!" !/0%1!+/ 
5 6)'!F 5 .XYF 5 .I!" !" ' %
(%%  % 
%Q  !M
&
"
!   #!. 
H  3!"!*!%   ' %  !"  *H    "!
2
%!  '%!(  3 ' 
 ' 
%3
!  
%'%    "  E'   &
 "!%
M" 
!% "!&'H/"!
&3! 
!&!"  "!&!% +!"%*' % 
33 %
% "!$)
!"!%I'%&3!9!+
H' 
%'%E'
2'&!"
*
Q 
5 6)'!\
.)!"! %'2(&!%
 %'
3!"!*!25
"Q&
"!2
%!!
! ' !"(! ! !3' !!"'

"%9F 5 .F 5 . "!E''(3*H3

3!"M3"
!!
"!%  %9!%  E'   '
  !  "!  2
%!/  "%  2
%  ) %%/  !
 !"%  
!
!
(% "!
%
'
&!%
!I"
%'% F 5 .F 5 .
2'  !  "'   &  35
  "  2&! 
!%  "!!%  (%
!%    ' 
" )'!H*""I
F'*"')*! E' "!)! 6!"! %!+!*! E'&' !*"
3  "!  &3%'!    !
&!
 '
!  E'  
!    1"I  F!*+!  ( ! 
)
H    ( ! ! 
%

I  $%  ! %  
*+!  2"

!
 %    "%
\&! % 
(%!%")
!%*
!*!  )'3%3"!3%3
! &''!I"
  2'!""+"!") !"/\!%!"!%% "!&!9! ! E' "' "! 
2
%!/ !*" 3&5% '  3/%3
!"&  !*" 3E' \!
%
' ! E'
%! "5
& "!%&'H%/E'! 3') ! !%
%
!"
"')!  %!* E' ' %'%&!
%/%'%\
H%/%'%\&! %/%
E'
3%3! .!  ! !%'&!"
! 
%'\ ! .I

F%
A
%'1M
/@? &!. <>BCI
X2I Y

188

$=484F?,J13?

*+!&%' !%3'%!!' 35!2E'(
"!"'."(
 % "")!
"!%%!"
""!%!' E'\!*+!&%3
" P& % +!/(
!
! %3 '
"35!2,B&/ "'!"&
 .!!\!%"")

"%3+
'"
*!"2! !" "!%"+ !%!E' %!&%I
S\!E'"(! !"("O/%""!&!"35!2/&
 .!!%+
 !  3)' !  %
&3"&     !&
%%!/  !  "%  %9%  &!% %    "! F%

A
%0
_$!&!% +!% ' !%
 ! %!a
6
"%/_3E'13'*"
!"% &*% "!%3% !%E'!%
% !"!%
!%a

$!&!% +! 3' %' !%


 ! %! "%3!+%%"
*%/3E'
%'*!%"!&
%&!*! "! "! ) !"Q3!!"%E'3
 %! ' ! 
!&3"
!& /"&
%
 2&! E'% ('"(/ %\&5%E'' !
)!! +!    "!"!     %'%  &
&*%/    ' !  %9!"    %3  !  "!%
%'&*% 
&3%3!%! %I6 %'%(
H!%2&!%!"!&!% +!/&
"!%"
E'
!% "%!%
 %!"%\
H%
%!
9%%!% 
& /' !!. *
 &3"! ! &3 +!
 2 +! ' !
!
"
*/!&
! !/&M
! !/' !&!% +!%!I

!"
*!%3!9!/ )! %2' %%
(!"% "%
&3% "

!"
! "!3P*"
!/ %3!9!!&3!9! "%&!% %/*! !!"
3\""!!"'""/"! 5( ' \&*
"'%/ "3)%
%!!"% 
'*
/3")
!%&!%
!%!' !  "%!&!)%! % %'&'/
%)'
%  &5%  !   !"  & 
  3  "%  &

%%  "  H'
(/  3  "!%
&
 
!%  "  \/  3  '!   
   ! 
  
"'%/  3  %
%  &
"
\&*%  "  3'*"I  7    !E'""%  2' !"%/  3P*"
!&   3%

%  3
&!% %/"%&!% %\!*"! /"%  "&' /%3'*"
! %'%

%'%%/  3E'    ' 3!+%  "
*  % 
!
 !"    !*%"'!&  
" )
  "
% "!2&! "!&!% +!I

!  "
*  %  "!  )!  3P*"
!  (
!/      ""!  %  \!  &'
2' & 3%
 %&!%
!%/%
E'"%\&*% ! !!*""!
E'  "!%  !'
.!    "%  !  '  
  !')'%/  %  '*!   
%2!%  %'%
%%/%!! E' %'% &*% "!2 I$%  "E'"%
(/ "&' 3' %!*E'
1 %% I
"  P  %  
!  "
*    "%  &!% %  !!*!    \!  %"& +%
&!%  
3P*"
!%\ !%/%! !%3
3"%! / "!&
!2P *
")! 
%
! ! 
% !'"!
)
"I
7!%+  !%3!%/  "!3P*"
!"!"
*! \! \\%'*!I$!
&!% +! %&5%E'' !2&!!
(! "3 %!&
 "
*!"I
7%
  !%"!%
!%"
*%"!&!% +!*!3P*"
!& \!2
%!%
3P*"
!%/    %'%  &
&*%  %   
%    3 ' 
!    3P*"
 
%'%%/
_ &% 
"
!% "!%(!
%!
!/
 ' 3'
"/E'
3!3 "35!2 4= 
a
& 
(
!*!  "  &3"    "!   3  
!  !  ' !  2
%!  M!
!
!/
&%! ' 
!  ! &!   %"%3

%/3
!%(%/

189

"%  ! %    "!  2


%!  _ &  \!*+!    3
%  3!!  ' %  "!  3'*"

! 
!'!"/""
&!*! 3!!%a
_
  &  3'   % 

%!  "! F%
/ 
&
!   "!   '!   4
= 
  
1 
!!%
/!5 % "!&
%&!%
 ! /\!
 
"% %"&
%&%*' \\/%
 % 
!
%
/ %'2&!3P*"
!

)'!"a6
\'*
1!&%*! &!"3'*"
! "% &*% "%E'\!*"! 
" +!@<_ &\!*+!&% "/%
! %E' %%\
.3P*"
 4
= 
 E''%!(#!./&!% /\!*+!\!*"!   &* "!%$)
!%
%%!%/  &!%
!%  3  %'3'%/    "   
    "%  %9%  "[%  
6!"!%/  &!% %  3P*"
%  !&*
1 a  _ &  3'   %  3P*"
!  "!  &!% +!
'!  4= 
 \!*"!*! ""!/%!%3
!"& '! \!*" 
"')"!F%
a
&! !E'\'*  %% \323!!\!"!
! 
"!2&! E'"!\

&%I
7  (!&%  !  "  E'  
      !  %!  '%
 ) !"I 
 4
= 

"  %9     
5  6)'!  \!  "!!   3P*"
!&   E'    3   !  "!
&!% +!/\!E'"I$!2' !/&5%*
 "! %)!
!/\!E'
E'
M
%!%96)'!/E'!' E' % / !
" +! 6!  
5 /E' 
!%%9 
5 6)'!/ "
&3!' *" "E'%"!&!%  I
%'3 )!&%"E' %E' \'*
%&5% 
5 6)'!E'" Q
E'% 2'%!"& &!% I  _6'3  !!%"! F%
 A
%/E'
\!*+! !)! !""E'"!&!+!2! 5
! "!%
 ! "\!.!% %'
% /E'%"3
(!% %'%"!
 %%'"
 "!P
!& 3E'"!F%

'(!*
 \!"' ")
E'%&5%*
 "  E'%" "!!3!
!
3!! ' !3! "!%
 ! a

`' !
\/
\3' &
(E'
&3 3%' !'!".!%
" 
 
%3/E' 2'"  
5 6)'!" 
5 6)'!E'\!*" " +! 
@<I  %+  "  !2
&!  1"I    %'3 )!&%/  & 4  = 
/  E'  "   
5 
6)'!E'\!*" /2'%" I_6'3 /!!%/ 4= 
E''! 
' \!*"!/\!*"!3!!E' !
"%'\a6'3
 E'2'%1"/_3
E'1  \!*" /  %
   E'+!  E'  %  %'3
%/  %
 !  !*%"'!&   ("' !
  "
!)/%
!"& .!"!&
!%
H3%'3%
 E'!&
!
3P*"
!/%
"%H%& %"!% \'*
! 3
&!3\&*%!"!%
*""!%")! %&'H%E'!  !*! "%!" a ("!% \!*"!
(
1 "!%/  !  "!  E'  %  !%!*!    3"!  "  3"
)    E'  "!%
 ' %\!*"!% "') "E'%\!*+!
\!""+ E'
 "\!*+!

\I6
2'("' !
"!)/%
 +!E''&3"
%! ) M!9!!"!
&!% +!/    %
 %  %'*+!  !  "!  
*' !/  %
 &*!)/  \!     2%! 4
= 
E'\'*
!%
"  
5 6)'!/ %1""E'\!*" /
  !
.     

%


%'"3!*"%/  \!*"!     3P*"
  3!!  E'
%3'1%  )'! !%  %*  %'%  3!"!*!%  '   *%/ 
E'*! !*"  
%(+%
&&
%
I
!!\ ! "!3(
%
 " / %%!*&%E' 2'1"E'
 
\!*" I  `' /  3'%/  % ! /  3E'     &%  %3!
 
 ("' !  3!!
%3 !"!%!&!*"%M
!
(!% E'&
!%'35!24= 
/
E' \'*

%
3 '%!3!!" !!"3P*"
"!
! ' ! 
2
%!3P*"
!/E'
!' E'\'*
!%
"! "! 5
 \
%
!
"!2
"%2+!/\'*
!\!*

&3'  
!!")' !  %%!"%9! 

190

' !  "'& !    3



/  "  E'  % 
H  3  3" !  ("' !  !   ' !
 ' 
!"
*3!!\!*"! "E'%(
%I
F%
A
%'1M
/D !*
" <>BCI
X2I Y

191

$=484F?,J13?

 !2
%!3P*"
! %%!/!' E'"!\!)!' !!%
!
%!I$ 
E'%\! ' !2
%!3P*"
!%3P*"
Q!%+2'"!2
%!&!%
! " +!
@< \'*

%
!")' !/
%
E'
!3E'9!

%
/ 3'*"
!
"E'!""+%'
I
%%3 !"!%"+ !%!% E' % ! '%!%"!)!%"+ !%4
= 
 !/%
3 %!E'%'&! !%"!%3
&!%"!%%)' !%%'!%
! & !  ! 
! &"!% '%!%I
 !35
!3'  %'
"!% 
! ' !%!/'! "!35
! '(! 
%3 !' !&*
 "!% 
!I
$!
%
'
 "!&!% +!2'%!'!  %
 %"/\%
%!3\5*
/3%3!"3!%! 3
M!93"!E'%
 ' !%
&3 "&
%
I
6!*"' !
'"
%! "!%%!"
""!%! *
 & %%/E'"!
&!% +! 
 &5%%%E'"!
"
) 
!"!\ ! .% H!"
2!     "!%  &!"!%  3!%
 %  !  "!   ! !/    %   !  "  *    *!

3\!*"&  ""!I*!


3\!*"& /32
 !"H


"!"
*! /33!!!"%
' ! ! %!"!(
!3P*"
!/!' !!"") 
 ! *"
!/%%/%
' &5%/%
 ! !
 )
/%
 ! !'"/% "%
&
%
% "!  &!%
!I
!!'&3"
%!*! ' 3!+%"
*/_E'1%%& %a_E'
 ' 
&33'  %\ !%!"%\
H% !) /%
!'%!H'%!/%5
!P %33%
 "!%"%%3
!"% "!3(

!/\&% 
!!!%)'
"!35
!
!
 !"

'! "!$a$E''(%'!. 
3!!%% &  % "&& E'!E'""!!.  M
%I_F!
  ! "! !    ! %2&!%   /    "!  &!% +!/ 


! !    "!  '(!
2&!/    \!    ! !3!%  !  "!  &
%&!  (
!  "
*  3!!  '!  3
 



!
% a%/! %!"%
&3%/&%E''&3"!"!

)
!  "!!. /!" 3% "!&!% +!I7% %
%"
!
!
! '%!!%+"M3'% !%
!%"E'%
*/! !"%
'3%&!%
%/!%+"!3 
%'
/%
(%3
%" "! 
 
 !I
%+  "   
   !&*
1  "%  &!% %  &M
! %/  E'  \!  \\  \ !%
3P*"
!%!0'5.
(
! &!%
!& !

(
'% &!% %!%+%
 
!&*
1  "%\ % "3!  "%9$\% "$3" /
 3%

 3!"!3'*"

!  &!% %E'!!*!  \!%'
 ! !!"!(
! F
!&" +!@<I7_ &\!  )!%" \  !
!"3P*"
" &* ' ! E' 3P*"
%M\
*a &!% 
 
*"
)!
  '
! !%%
 %'!"""!"""*!' !%%

%!/"&!% E' *!%
%
/3
 %'!5 '"!"'&3"

%' *I7_%& %(
%
*"' \&* ' !&
!/E''  &* 
' 3

a

4= 

"E'%
 &!% !%
%!!' !'
&!%
!/ % %'*/3E'
%!*E'% ' ! &
 %'%\&! %E' 
5 %' &*/3E'

)'  ""%
  \3!!\!"I

192

"E'%
 &!% !%
%!!' !'
&!%
!3P*"
!N %3!E'
%!3!"!*! \!3
! *
!%"( !"! '%
N("' !
!&  %
%'*/3E'%!*E'% ' ! &
 3% !%E'3'   
%'
&*/  3'%  E'  !"  %
(
! !%  3!!  (/   !%  ""!% 
   "  \ 3!!
\!*"! "E'(
 I

 %&
!+!&%%!%2"M
 %E'!&*
1  %% !&%3
P"
&!%/%
  %\

!4= 
' !3)' !3!! "'

_0'! "%&!% %/!"%


! %/ ("!" &* %'%\&! %a
6
%3 %+/"3P*"
%!*5H'.)! 3! E'
1 %5"!!. I

 \! "% &!% %  %  H'!&   3   E'&% !"! .!  "!25
"
(

! ' ! )!
I' %'3
 E'%H'!%/&  H! %
'!  
 !. 3!!%/M
)'
!%"!%3%'
 %E'H'%
2
!*! 
"H'!& /"H'!& %5!
 !"& M
)'
I
`'' !%!M
%!/ 3'*!&5%E'%'M
% 
!Q3"!!. E'


3  
!    M!& /  E'
  H

    2' !& I  $ 
%!
  
*%'*%
%
!' E'\!!M
%
QM
)'
!%"!%!'%!% "%/ 
""!%\!&
! '! \!*+! % "%&!% %I
F%
A
%'1M
/C !*
" <>BCI
X2I Y

193

8Z7$66 6 6
   
   !'&'"5 %  %'%%/  (
   5 %  3

 %/  (
  
3% 5 % 
5& %    "!  &
%&!  5&!!    3% ! %    "%
%! %
%/E'%5 !  "!(
!3P*"
!' !!& %2!E'
%%3H'

!"/3'! E'
""(!%!"!3

3P*"
!/ &!!""+ "
)*
 /" ( 
&
  E'%H'%!/ %!
!P
""!
(!%
 ' !
3! "

&M
! I
 2'! 3!

  '"! ' 3"
) )!(/   '%  3/  3!! "!
3!
!I *' \!E'' 3

2

!"%!&
\!%!"M% 
%'%  &!
2%!
 %Q  "%  3

%  E'     &%  %!  !*!/  "%  E'  
%&%  P"
&!% &5% E' "!M3%
  "!%
!%  "% !%/
&! 
%3%'
 
2
!
 "!%
!% "%"%E'%%
  "
3

/ &%" * ! !"
.!/3(%9!"!"%&
% (
!
"%&!"%E'3!3!+!!'
&
 3'
! %*(
! '%!3!
!I
(!&%!\!!! !"
.!  H' /&3 %
3 
&3"
\!&%/ "E'\!(
!2&!' '3&3!/!"!&! 3"
'
2&/    !!E'%  !  1M
I  F!*"!&%  \  *(& /    "  )!(

&   E'  &!    "!  3



 !&
! !  "!% 
!%  \%
"% !  1M
/
%
 !&  "!33%

3% ! !!P"
&!%2\!%!"!5&!!
3% ! %/!"%  "!'!"\!
!\!%% 
"!&!  "%
%3'"! %E' %!  ' !&! !53
!/ '('3  H
%'&
%'%M3"!
 %I$!'%
 1M
&"!'%
 
'*!/ 3   )! 3! "%%! %
% "!
&3   !.
("' !  '  P& 3E'9
 %3
!*" !2' ! %!)

%!%/
E'% "% '9% !'!"% ' 3!+% E' %%!
2
!!"")  
' !
E'.!&!
!"I
$!5&!! ]!%\
) \!*+! &*! ' !&
%
3!!"!)" 
"!%  "!&!
 %   !  1M
/    &
(  "  !*
)!I  $!  &
%
 \!
3% ! 
5& %/"3%
 6\"
\\!
\!"!5&!!"E'
%
)'
\!  %  "  &&   !  33 %
  3!!  E'  "  )*
   !&
!  
( )!  
!)""!'%
 "+! I' &
3

 %%\\%")*
  
$  
 !'
! %*!&!'"
3!%
%*3*"!
!")' ! "!2 !/
 
 ' %"%" ! %*"!"+ !
(
%
!/ ""!  1M
I")*
   
+!./E'%"E'%5 3%%
 %"!  "3!+%/ %5 
&
!")*
 3" "%%! %
%// \\/ %&5%E'' !\'%&!
%
"I6
"!%3!% "%%! %
%'.! "!2 !/ (
"! "


")*
 ")+
& 1M
/%
%
&3"& 
(!  ' %! 
%'E'
\!!H!  %+"%3% ! %
(
"%&
"
!% ")*
 ")+
&/ %/
 2
/' )*
  
!""+I
'!"%E'
!'
"
! %E'%')
!  !"3"+
!/ +! "')! "%*" %/
  ")*
 &M
!  
/
 %'%3!%I$%("'
 !
% 

&3
  "  !*
)!Q  !"   !
/  "!  3% 
!    "!%  3!%    +!.  !'& !  "!
&! ! ! 3!!%'&!  
/ ! !%+%+&'"!"!*
)!I
F!' !9/")*
  $ 
H!"&

%!&
!  1M
/E' %
!(+!! !3&
%3!!E'"!%3!%!&
! !%'.!! "!2 !/3E' 
%+! ! I\!E'
$ 
%'%3!%%5 !""+/ \!*%5'" !

194

"! ! !  '%!%3!% "



 1M
I  %' 
!/!\!%"
&&  !)"!"!%
'!
 "!2 !I

$!  &
%
 33'%   %)'
!  !  "!  5&!!  "!  !3*!
   "!%
%"'
 %%
)'
 %
I<I"6 ! "!5&!! 
3'! %/'
%  )%/%'"( E'/
  "  *H    !%)'!  ' !  3
 &5%  2
!.  !"  3!+%  %
'!      "  +
! "+'%/ "%!  M!%/ !"%"!  % )! ! /"%
&!"\\%"%!%%
%E'(
   "!
""!&M
! ! "+/"%
  
"%  %! %  
%  %5  !'
.!   !  %
'!  %*  "  +  ! /  !  3!
    "!
&*! '! %+/\!%!""+&
 "%!  !&!'"
3!%/&5%!""5 
$! /  %  )
&
 %    !*!""+!  3!!  "  %(

    !&3!9!I  %!%  3!%
( 5 !'
%!"%)
&
 % 
2! +! %!
%3!!"%(

 "!%
)'!

 %I  "2
( 
\% )
&
 %   !*!""+! % !'& !+! \!%!
E''   
 \&*%3%'!  /%H1
%&!  53  
"
&3E'%! %!
I
I@ I !.  "!
&3%
*
"
!  E'% ' !")*
  !
 !" 
1M
3!!
&3
"!%
'%
 % M!% "!%*! !%!&! !%E'(
   "


&M
! /"%
 %5!'
.! /'! "H'.)' %!
3!!"!
3
 "% \% "%
' ! ! %!&
! % "!2 ! M!%/!
  !!"!%3!%!E'!!(
% "+! !E'&3" "%&
%E' 
H'.)'  33
%  3!!  &!  3%%
   "%  *H%  *! %    3!!     "!%

'%
 %/
 '
!   %"%!%%  !'%!
)P 3H'

!"%
\!*
! %3!+2
% 1M
I


" 3')'1%
' !'"!
*! / (
   "! 5"
%
% 
 !%%!%'%
 %I`'"%&M
! %%!* &
/ ( +!! %9!"
!"&' ' ! '(!
(!%
!&
! !"%%!*
% \!3'"3
  
%
!    %'%  ! !%  '%!  \
%
!I  &3!  !\!  %'
!  "!  '%
/
 %')!  )!( ! /%3!E'"!
3"&!
!3' !%!"(! % 
'  2"
/ ( %/ 2
/ E'!P %
&3 (
!"3)%/
3  %)!
!  !  \!  ! "! ! /    "!  3

  !
!  !  1M
    "%
%! %
%I !(.3% ! !"!5&!! "
!&   6\"
\
_3E'1"%&M
! %%
 % ]!%\
)  %!3%'! !2'!
(
(!& "!%
M!
' % E'\!3
2' !""!&
%
a
6
 "!  5&!!  (!   )!9! !/  _   !+!  !")' !  '"3!  %*  "%  E'  

 !  %"%&


% 33!!"! !"2!' E'%\!+!!%'
3

/  5 "  &  
!%/ 
M!
' %  !"%  &  "! 
&3 
!  "
)*
  "!2 !/   *\!*!%!%\!%
&
"\&*%  
"!%2'.!%2 !"%/"!'3!
 !&!'"
3!%3"!%2'.!%  +!./
E'%)P "%&
%&%3

%!&
! %/ %!  &
"\&*%/E'
'3! &5%E'!!&%a$!3 %!!&
! !3 \! % !9
 (
1!%!"
)"1%"!3 %! 1M
/(!!&%! 
"!( !  %'
&
%&3!+%/3!!E'"!3

(!
"%'
/ %
 
M!& /% 
3 ' 
  ! '%!I
%')\! "%%! %
%&M
! %%*! 3!
!%/%*! 

"
) %3!!\!%!*!3
%!/  !"!3 
' /"(
)"!
!
(
!  E'  3!! 
&3
  '  &!"  !  ! "! !   %  !\!       3' 
%!
!%I
"  &!"  3

3
!  !  \!%  %  &
 .!  !    !""+  E'  ' ! 
(!%
 !
1M
%H'%!Q%M3"!"% 
&
  \ 3!
/%!3(\!"!

195

ME'
%
!% %
*
"
! &! 
" "3'*"!&
! %""(!!!"!5&!!
%&!"3 %!&
 /%""(! )!95 "!/3
%!&  "!



!3
!" E' %! %!"
!& '!!3*!
%3 I%2'.!
!'
!"&
/ "!&
%&! )+!/ "!&
%&!!3
./ "&
%&
!  E'%\! "!3P*"
!(
!"!33!)! ! !
!I
!"!*!%+'" )"
!!"2' %("'
 !
 +!. \!(
%/ %'
'"3!*"*!
/E'"!%2&!%( !*! !"%%! %
%"!
(!%

  '  3'*"  E'  %!*!    3!./  E'  %  !
!*!    "  M! H/  E'
!'& !*!    %'%  "!
 %  &
!"%    ""%/  )
  3  '  )*
 
32!& ")!"/E'
)'  %%&
!&
 % +!" +! E' 
' !%
'!
! &!"/' ! '(!*"
 "!%" ! %!/'  '(
& 
  "!(!
! / !' !% ! 2!" "! 3

/   "% %! % 
%  &'
(5"
!/    E'  1M
  %  '  3!+% 
)* !*"/      E'  \!+!  ' !  *!
\'&!
!
! '
1  %3"!2'.!!%
*'!
% "!! 3P*"
!I
_%\!(
%%!""!"!3

 &
)! "%3

% "!&1
!
"/3

 %!"
& ! ! !*!H 
!/!3 !%"") 
!'(!74 !]!%\
) "! 

! "!'3!
 !!&% "!
*"
  +!.a_ ! "')!32  %'%"'& !%"% )! %&5%
!
! % "!3 %!!"!% 

!% 1M
!& !
%E' %% 
\%
"%a$!("'
\!(
!%"3M! 
&3\!%3! /
3"!! E'
"!!"&!%!H !/3!!33!! !"3'*""
&+2!' !!E'
!&!    !  1M
I  _7    %  %3! !  "!  ("'
/    3
  3 /  
3 !! !"!%!&!%/   %'&39
&
!"'! (E'3
"(! !!' \&*&
 .! % %'%3
&%3!%%&3&
 "!

3  
!  "  3!+%a b!"  3!  E' "! !&*

!\)!  "%  \&*%
 % 
&
 "(! ! ) %c
E'&% %%E'")*
 !&
!  )!3!  !%
%!%)%
 %E' %%  %2!(!*"%/3E'(
%
*"&  \! 3!

!P  "  )*
 I  ' E'    "  *"
)!%  !  %  "!  2! E'.!  E'    1" 
%'3 &%/  "  *"
)!+!  ' !  \
3%+!  3"+
!  E'  %  %+!  2!!"/  %
  
3'  
!/
&3! %3'!% !3(\! %"%*%5'"% 
2&!/ # !/E'!"%%! %
%3 %3!1M

%'

 3!+%3'*"
! /*!  !3!+%)
!&*
1 3
"!3P*"
!I!(.
&%E'"%%! %
% 3'  \!!"! 
2'.!E'\!  *! !"&! !%'
!I
61! %  "+
  3  \    E'  !P    %5  !3*! !  "!  33%

 
6\"
\QE'%! %5&5%E''  "%%3'"! %E'%5 

%! % % \!&'\


&3 ' !
(!%
 "!2 !QE'"!
\%
"
!  "!3 %! 3  %!&
%&!!'%!/!""+! 25
" M3"!
 &(!"!3
\ "%
%%3% !"%/ 2
/E'"E' %
\!%!  !\!  &5%  E'  "!  3

/    !
%"! !  3  %)!
!/    6\&! /
6\
! 6\"
\/ % (
! ' 3"
)
/ ' !
(!%
E'
3      3!

%&  %
%
+!&%/    ' !  )'!    %'"! %
%!%%%/    ' 
%'&   "  ) !"  !   3!!  !%)'!%    "!
3%
 
! "%%! %
%I
"  %9  $   %/  ! %  E'   /  \&*    %!   &%  E'  "

%
)' ' !)! 3(
%
' !
)!*" '!Q%'3 &%E'/&5%
!P E'"!("'


 !"E' %!2"
)/! 5! H'!"3"
) 
E' ' & ! %%9!"!I73!!!' !!"H'
( %!*!/ 
3!!%!"(!!"!3P*"
!/3!! %"
!"!M
% 
! "! !
/'&3"
5

196

%' * "E' "3 )!*%5'"%/%5M! 3"!3!


!
 "E' 3"
) &'\
 "!% %'%"%%'% 
!& !.! I
\!("'

"
%&Q \!) !"%
\&*%
(
"%Q \!
*" %
"!"%Q \!&5%E'&M
! %E'%!)'3! !"   " 
E' 2
 "!%!"(!
 "!3!
!/
)%!
%E'! "! ! \!
!
%''
!/ )!9%!& %3"! %3"%E'E'
 \! 1M
' 
&!   !%)'!%'(!
"! 3 
!&! 
"I
F%
A
%'1M
/@B !*
" <>BCI
X2I Y

197

I0 
F!(
!%\'&
" %& %!%/'!\
%
!
  \!"%3 "!
) !
 E'\! \\% 
%'
2"' 
!%!"' !*"/ '%3'" 
* (%/N "5)
&!%/E'' \&*&'/%
\!%
\ ! / 
*  ""!%  &  3
/N%
  *

 %    %
&3(
(!%/  &'%!
!
9%! "!2E'\! &
%'%(
' % %'% &35 %I
%!%  "+ !%  % 
%3
!  "!  &'  "  %9  0'!  &! /  P"
&!& 
!!
!    "!  (
""!    %/    !!!%I  8"  3"  '!   "!  '!   
2&!/1"2'%" !  "!)'!/\&*!*!H! P
" "!3!.I
\'*
!) %!E' !)
!/
3 %!&
 "
*!"E' 3'%
! 
35
!I  6  "  ("!*!  "  H'%/    % +!/  &H  !P  E'    +!/  "!% 
%
! %"%
&3'"%% "3)%I*"!. /2'!' ! *
 
%(
  !%%'%*!%3' * 1)
!
(IF&*& %/
2
"/  %
/  \ ! /  \
.  &'\  *
 /  33!)  &'\  "! 
!    "
*! /
!' &'\!"! %"
!
 "! &!
! "%"')!%E'\!*
!*!
&P & Q  /  &   !&
     %'  *!/  P3"    %'  "!
33!)!
 "  3%! 
%&    !E'""%  "')!%    E'  %  \&*
!*"  !!*!    &
/  &  %
 &!   \'*
%   
  E'  "
3%! 
%&    %  !\!     %%  ' !  %!/  %
  ' !  13!/  ' 
! "! /' 3)%%
&!*"(!"
%/"!'3'! %(
"%!  !%/"
&
 . ' !! 3%

(!3 %! !"
*! I
%2'"\&*1"&
%&%%'")
I&
&%%'(
!/&.!&% 
" +!  '%!&'"*!
 %%&H! %I%\&*
)  
%"/"E' &!"&
")
% "3'*" E' !
I
F%
A
%I1M
/> H'
 <>BCI
X2I Y

198

$6#
 !\

!  3
  ! ! %'&1
/! %"!'& !/ \!*
%
""(! !!!*3' \&*!3 !% 
I6\!\!*"!  1M

"

 "!.!.!"!/%\!
\ H'%

!E'"!3E'9!)'!


"!3"!.!% 2
*!(!& I
!".! !E'""! 2 %! !""%E'
) 5*!&%E'\%!*&%/E'
 ('"(  !"  \   3!!  "  H2    !E'""!  2 %!/  E'    ( ! 
 '%
!%&  "%  +&%/      %! 
&3%
 (!&%  !  !  ' !    ""%  !
'%%"%I
%%!*
E'"!.!.!"!%' !3*"!
 
\!5 I$%3 ' 
! %
!%!"!  "!  3*"!
/  )'! 
!  %"!&   3  (
  \&*%  "  <</  !"
&!   "  %'*
   !!I  !! /    %
%
 !!  "  !!E'    %'%
(
I3
&
!3" P&&!/ %(
"!3E'9!2'.!*"
)! !! 
2')
!% "! "!
)"%
!I2+!)!! +!%)!
!%" &
)/
!!%3 +! % "!!"!%2!% 
%3!%I6)'% %'
' 2/
"%!%!"! %3
 2')!"!3*"!
/%
! ! &3"!"
%35'" % ' (
I_`'13!%!*!  % "!.!.!"! 
"!a"!.!.!"!! +!"!%""!&!% ("(+! "!
)"%
!I"%'*
 !!
%3!*! %'%(
*!(%!E'""!&'%3! %!Q3 "!%3!*!
%" 1"%!*!%'H( %3%!/3!!E'
 "\
&
"
!%(!*!' 
"% %P"
&%
% %'3
%"!I
N7 \ 
&/\!*+!
\!!!!E'""!H(  %"! !I6
\&%
&
! %'%&! %/&!!
3
&&&! %3'1%I
6
(!
"! %

"!H( /!%+%3!*! !&*%"!&' "!/ 
'! "!!%'!"
! /%!(.3' !/!H!"!%2'.!% " "!)!% 
!"!%2!" !% "3'*"I
!)!%"

/!
(
"3"
)/&3

E'  +! 
&
 +%
&  3"
)  "%  (!"
 %   ! %    "!  /  
3
3
! !& 
%3'%%'%"'& !%/&!\ %*" &
)/S&
%!*!  %  /N%)P 
' ! "!%!!%   &!&%%%

2&%/N2' *!
 3% && %/  H!  " !&3 !  

 &'%/!' E' "3!
E'% !! %"')%'3
&%E'
  "!%*!! !% 3  %
)'
!"  &
)"!
( 2

!"  5 ./
"(! ! ! 
!OI
$")! !  "!  "'& !  !  
&3/  ""!  %!"(    "!  &'  !  "%  (!"
 %
2 %%I    "!    \'*
!  &'  !!    %'%  %" ! %/      ""%/
!( !H!  \

! ! %/\'*
!&'!&*
1 "!%3%! ""!"
%'*
 /'! '!' !
&3%") !
%/%\!! !
!' !&3 %!
) ! %'"!"! %'(!"QE'3&
!&*!%'!"
! %
&""!%& /E'%!H&3"!"%!. %) %%E' ! %'
(
!3"! %"
!
 "!"
*!  "!"  '%!
!I
%3!E' %\ !&%! %%&
%&%\ ! !' (!"
 /
%3!"H'%/3E'! %"%\
H% 1M
!"! .!"!)"
! "
&5%\'&
"  %'%\
H%IN7_\&% %'2
() .%% ')%/&
 !%
!"%%" ! % )!&%a7_%3!5 ' !
)' !"!% %"!(
' "
3'*"  !\
""!/   )!%'(
!$\
3+!/   !
&
(  !"  !  "!  ("!    !'%!    )'""  !  '%!  \
%
!  "!  
 
\

!  "%'*
 !!ab'1!&%! %3'%% "!3!./&
%&%(!"
 % 

% "!)'!c

199

\!& %3!!M
!" '%
!%&  %E'3'&% !
  3!"!*!%  '%!%  "  \\  E'  !!&%I  $!  % 
"".  "  "!  \!
%!"!"!\

! I$"!&!&%/%+/2&!"& "!! 
 "&

% "!
'!\!
!%\\!"(. % 
/3
&%)!&%! '%% 
")!%  E'  3
!    %%/  "  !% %  !"  &3" 
&
!  "
%'*
   !!/  H&3"    &
"
!%    & "    \&*%  "!"%    
\1%I
F%
A
%I1M
/= H'
 <>BCI
X2I Y

200

$666
 ! !%(
+! "!"
*! " \/%
" \"!"
*!  % 
H
! Q%
 !(+!'(
!"3 %!&
 %*%'%%3!" !%""5
) "!
 %'!Q %
 !(+! "! 
 
!  %
!!  ("(%  "!%  

*"!% 3!!
! !!%'
%Q%
 !(+!"&
%!
 "*!
"&5%&
%!*"!) 
3"
+!3'
!
%"(' !'
 \&*%\ ! %/E'/*
H! %
  "  !&3"
  &!     "!   %
'
/  %  '
!  3!!  !!    %!%
\ ! !% !&*
1  3!!  ! !%(
+! "! 3P*"
!     ! ! %(
+! "!%
2!'"! %  E'   %   &%    ")
  !  '%%  3% ! %/  %
 
H
1!&%%!2!'"! /%
"!!*!  5!&%!"!%&! % "%!' !%
"%2!"%
2
! % 2

I

)'  %
!&5%E'"*
2"'
 "%%'"! %"!"%3
%1""&5%\'&
"  "!%"!%%%
!"%/3%"&5% '&%I
%/'! "%3+ %"!"%"")! /"*/%\!"!)!  %'%

%% %'%!%3
!
 %/%'"& 3
&
I$%
&3% "!
3%
\! 3!%!  32' !Q \/! ! 

(
' %3
!"&  ! !
!*!H! /3
 %! %'33
!!*.!*! %'%33
%
&3'"%%Q"")! 
  %'%  3

 %  \!%!  "!  !"
(./  !"
(.  *"    !"!    2''%!I  F&%
2 & %E'% ! "!%"!%%!*!H! !%Q3%'33
!2'.!%
"(! !  "!!*
 %'
! !!"!*!H  
"
) I %
! 
%'& % !*!HIF% \&*%&3"%Q\&*%E'%
     %  %
&! /  
' ! ! %  32%/  "& %  (
(%    "!  )! 
!& +!%
!"I73E'%%
&! /! "! ! Q3E'%
  %\!"!
%2!    E'  )
! /  E'
   %! \!"!/    3E'  
    
 
!  
'!   (!"      '! !%  2'.!%  *'%!%  \!    %+  &
%&%/  ""(!  %'

2"' 
!! !%3!%"")! !!!%*%+"!! 
 "%)*
 %
/3!!%'
\!/"
 "%3 %%II"! %  \!
\/\!
\
*
 "%
)"ZZ%"%
)" "%*%/%%
)" &!!(
""!%%52 
!2  ' 
&3! +%
&3*"&!
 E'%"(' !)! '%

"!  '%
 *!I  7    ""!    3!!  ""!   !    &'\/   !  &  %!
% 
!"/&"M+)  "!
/"H

  %"% \%Q3
%3
!"&   "  \  "!"I  %!  "!%  *!/  E'  !P    
 
!+%/E'%52"! &"!%&
""!
1 3"! ! !/\! !!
)!%3 
%'
2"' 
! "%&

%/3%'
3  
! ""%/3E'"
' 2
 ""%/\! 3 "
2!"
*"& 3%'2'.! !
(!3"3 
  !!
 E'  H  ' !  3

 \ ! !    2! !I  %  "  %!*  ! !
*Q3'  %'%)! %&!"%&"!%/%E'3!!%%!*!H% 
"  2!"!  \%
   %'%  2!'"! %/   
!    %'%  %3+
'%/  !& %2!
33
!/'
%\! "!&!\!I!!")' !%(%E'"%*%E'
! %!&!  "!%!%
!
 %%
!  "%&

%/%3E'!""+ 
%( /3E'!""+! ! %"%"!3!
!%"(! !%*"%\&*% 
 %%'%\
H%I
 "* "%3+ %"!"%" \ "
!
%"!&
  
   "! 

2 
!/  
   "  *    %  P
"/    %  %  P
"
"'\! /%%!%
5 %/%%33
 
%'
 (! I6

"%  *%   %
' 
& %!%  &!+!%/    !%+  H!  &  %
!%  "!%
!%
""!%"!"%/""%%5 "%( ')% "%'2!)
/"% %3%
)
! %
"! *"
%
'
3% !
(!IE'!&!&%&'\!"!"!%*!
" 
&%%I_E'1\!  !&!"E'%"
)!&%a`'
  "!

201

!&!/ " 
 %'%(

%/ "!"
% H!"!! '"!"!3
 Q%" &
)!
' E'
 *%(!"&!""

!"&*!I
! " +! "!%"
 %/ ("(!&%"%H%!"!&3 "!)'! 
   3' (
&5%E'"!&'Q &
&%!""5I \!'&*!%
 %'  %'33
!&! "!%&!" ! %/%5!*
!"!2%!  "
%3+
'  33'"!  "! .!  %3! ! %  !  "%  E'  \!  E'
   !    ""!  "!
 
 
! "! !
/"  "!3!
!I%*!"!% !&!\! 
"!%
%
'
 %\!(
"! 2! !)'!
(
"Q!%\!(
!3!!%'
!!Q 3' ( % 
 Q 3' 
' 2!%*!I&3!&%
%*%5'"QE'%!'"3! ""%"!2!"! 3)%Q ""%/E' (. 
  &3'H!    %'%  *!.%  !"  '3  %
!"/  2H!   !(+!      !  "!%
!  !%! 
)'!%3!!  
&
!"& %'3!%Q3E' %!'"3!
'%!"!2!"! !
(
! E'  ' 
!+!' ! 5( "!E'% '%!
&! /  !P  "" !    (
!    "" !    (
)I  $!  
!  %  33'!Q  %
&3
3 'Q  %1! "  !&*
1  "!%  2'.!%    "%  
' ! ! %/    (1" %  
!3"+E' %  %!%  2'.!%    "  3 M
&  +!  "!"I  6!&%  % 
!"& 
!
(%Q %3
1%\  '%!"!%"! \" ' !%
'!
3"+
!/
35
!    33
!Q  " 

(
'  &M
!   %
!    ' !  )!  %'&!  
"
*! %      )%Q  !*!H  3  !"
.!"%/  3!!     "  \  
!& !"%%!*!"% ' !\")! !(
!I
$
41

I1M
/<< H'
 <>BCI
X2I Y

202

RI

$666
$"!&! (!%"!! 
"! "!   '%!"!%\!3
&3
!!*! %'
! !Q%\
&
!
"
) I)+! %/\!%!\! 
3
&3/"%*%/3"!!H !("' ! Q! 
&3'%%%'%!2%Q
%&+! %\!%!%'%3)!&!% (
! !")+!/!" %/!"! H 
%'%3! %Q\
) ""%%'("' ! Q\% !&! ""%%' %Q
\  %'%  ! 
)'%  &
! %  %  %
&3"&   %'% 
(
! %I  "  %9  \!
 E'
%! %'3'%Q" \%% !\ 3
/ () .%!&  
!
""! I  7  %
 !")' !  ' !  %  \'*
!  !*
/  \!*+!%  %(! 
  %!
' !/  "!  \  "  &
1"%  P"
&/  !
(%!
    "!  6
 !  
 
 
!I "!&'"
'  % 2'
&%Q %&! '(
&% ""!3!!
3 \!&5%
&3!
!""!
! "!% 
""!!"!(.%3"1
!2
%!I 
")' %&
&*% "!6
 !  % 
 Q%/32' !"%&5%
!!
.! %/
2
H!   %%%'! 
Q"&
%&!) !"  &./
E'
1  %!*  %
 !&   %   /  ' !  (.  '!   & %/  !&3"
!  ' 
+'"/
!3!.! !&3"
!%I !'
/ %\!*+! H! Q!""+ %
&3"!
%*&! !I_!%3'*! 
3  
!a_ !%
\!%!!"!  "
*!  2! E'.!a
"  !
(%!
  %  "*    "  !    '(  1M
I    '  *

%/  "
3%
  "!6
 ! 
HE'\!*+!%
%)
%!/3E' 1" 
%)
! &'!%!"%93%
  &
( '  !&!%! !"%/
"!6
 !  &%%E'+!&!
2%!!"%9$ %'!
9 ""')!
   %"\!*+!'*
 
%'"%ISE'+  %"! .! &'!%!"
3%
 / "' /%" * % !(
(!%)
%  '%
!%&/&
3'*! "!&%3E'"!"!% !*!H! !  %!)! !' )*
 
H'%OI
F&%!%3!"!*!% )!
' /E'
1 %!*\!%!E'13'  (
 % 
' !'
%
!"/ "!E' *+!M"'
%/ M&'
! / !
!
3"+
!E'3'
!3 '

(
%
 %!' E' 2'!&5%E'
() 
!%/
%
&3  !&!)!%  &   !%  "!%  E'  *!    "!  &!"\! ! !  3"+
!  
3% !"
! %I
7 "! '(1M
/"! ' 
!/!!+ !3' % 
&
 
  33'"!
!  E'  "  '   %"    %  "!"  %3
!/ '  '&%!/
%)
!/2
"!%'  "!\ ! !"!%!*!H! !I$ "!&&
! "!
6
 !  "  %
  
)'"  #!%'!" Q  
  \&%%  (%%  0'!  !)
  
'%  &3!9  )!3
  6
"(!  3  !  "%  *%    "!%  3!"!*!%  "
 '%
!%& "!
9I
6
)'
 !  "!  2
%!  2

!"  ' !  &!) +2
!   !  !  "! E'  2' 
(
! %  "%
&
&*% "!H' !

(! "!6
 ! !")' !%3% !%
%
)'
!%/
 %3'1%' !
&! *!
"/E'/! \!*%
!&!)! 3' !
%



%'"3!*"/3&(
!3"3%
  "!6
 ! / ! !\!*+! H! 
E'  %!I  '  % 

   ' !  '! 
""!    \     "!  '!"  2' 
M"'
%"%%
% 
%
)'
%E'2&!  %'&!+!"%H ( %
!
% !!% ' %!"*!
"/&'
) %%
 ' !/ 
%

 %/3
  & %    %  ! 3'%%  !  "!  &!+! 
(
! !  %3
!"&   !"
*!
"I
  3!!   "'
/  "!
 !   "  2
   %  !+'"    "  3

3
/

&%E'"% ' %/*% %3%'!%3%'%& !"%

203

3%'2
'!/& %%!"' ! %!E' &"%


! %%+&
"%2
!%& "% "!*!H!  %
 ! I
41

I1M
/<C H'"
 <>BCI
X2I Y

204

 666
"  %5*!   !*
 "  !(   )%    "!  
 "    3+     %'%
%%
 %I
%3!*! "%&!"1("% "%
%'%% !3'!"!(!)' ! !2! !/
"2!"%!
  2
! .! %"&
! E'%'" !%!%!"!% 
!*!H%I " "H'
( " "")
%"!
(%E'
(! I
)' 
  "%  %  3 %  !3!   %   "!  )!( !    "!  %
'!
   "!
3P*"
!Q3%+ % %'%
2
'"! %/\!*"!  &
 ""!%//&
*+!%/!&*%
%'%%% "2"H  '%%! 3"+
"! &!
3!!  '
"!%"'
")!"E' 5"!!'!"('"!I7%%"E'

&3!!\ )'%&!&  P& !%3


!
 %3% !"%/%1%
&5%    & %        "%  !%  "  H'
(Q  3  33P %  
%5"( %  "!%  !

 %I  %  )*
   %
)
2
!  "  &! H  3!+2
    "%
)
%3P*"
%3\&*% %
'
 !"
%!%
(
"%/  &
!
E'
! !
 M"'/3E' ' &
"
!  "!"  \!*
'!  !" %3   "!% "%/ 

 )! !  %%'2

 +'" 
(
"
%&I`'&%")*
  "!
 %
'
3"%\&*%E'"! 
 ! "!%3 I3! %&
*' %"3

3
 %'2!)
"%E'"%  %
)'
 %/ E'&%
E'' &(
&
 ("'
 !

'&3!"   %!%")!"3E'
3%
(!"%! )
 % %* !+! !%3
!
 %
%!
!*"%/2!!"%

%! %I!&*

%%"(! !+! !%!&*

%E'( 
!I
% 
 " )%/3%2'! %*
 %'%3!"!*!%& 
3
%"! %'%2!%I
 1)
2! %'("H'
(/"")
%"!
(%
 1)
I$!
 ' 
!/&5%!*' ! E'!%(%/\!+!' 5
&%"*!
 %
"!3'
!  ( !  "%
%'%%I6
H"E'% *+! 
/%

2!"%!%  '"!
 % 
 \
3 
!% 
%
&'"%I  %!  "!%    3"+
!/  !&3"
!  
!*
!/ %%!"(!5I +)!% / +)!%%
!& I 
F%
A
%'1M
/<= %3
&* <>BCI
X2I Y

205

6 -
')
!+!X YF%%%' !\&%!
"
) 
!3'
E'9!/'!
 1)
!  3!"!*!  (
*  !%   !  "%  !*'%%  "  "
!H/    "!%  %
%3!9"!%/    '! 

 % "
!    32' !  !
&!  \ "!%  "'& !%    "%
3

% '*!"
*6'&1
!E'%3'*"
!  '(!74I
 F%%%E'
"
*!  %'!"
! %' %
(" % !3
3
!!
)!  ! 
!    !" %  !&
! %  "! 
&!)
!
 \!  !9  !  "!

"
) 
!/'! %! %5% "
!& !"
& ! !I$!
&!)
!
%"

!  "!% '*%/"!
"
) 
! &
!%*"!%'32

 "!
!Q
3!!  "!  (
!  35
!/  "!  2!'"!        %  &5%  P
"  E' "!    * !
2! !%&!% "
"I
F%%/
&!)
!
(/3E'%!&
! /&3"!"%2')%!
 % %'
2! !%+! 
%"9 "%'
 "!%&5%\ !%'%
 % 3

3
%/3
1"  \!*"! !%    "  &!&5
 

&!  !"&5 /  &5%  "!  E'    !")' /
%'%"3!!"%E' % !3!%   "I
\!3'*"
!"!  '
/E'\!\\ "%%! %
%
!'%! &P  "%
3
 %'*! %/' !
%&    &!
!/
E'!"% '*!%'
%"!33
! 
!/ "E' H&3"%\
% 
% 
! '
%\5*
"&   ')"!% 3P*"
!E' %'" )'!H% 
!
%! ' % "!)! 33!)! ! "!%'"! 
*)\
  "!

(%
!  F
"*)I
%+/!"!!%/&!&% F%%' 35!2E'!!*!&% "/%
35!2  %  %  E'  !!%  3'      !")' !%  ! !")+!%    '%!
%
'!

"&3
 &5
E' % 1%!')'%\!%!!3" \!!!  
&*
! %3

3
%! !)
%/ 3E'\!! ""%! !)
%&" )
/
%
  3E'  %5  !3"
! %    2!"!
!      &!" ! /  %'  "  3

3

&5
3E'%'%
'' 3'*"3' \&*/ %'"3

3
 
!'
!  "!"
&3
 "!"3E'\!")
%"! /H'H'.!' 
%'3'% ")!  "3 33'"!I
$!3P*"
! &5
!/ "!"!%&
!/
1  !
! ! 
! %3'1%  
\!*  &'    "! !"
!    "%  %
)"%  &
%/  2!"%!  "  3

3
    %*! +!  
! '"!"3

3
 "
E'/"!"& !3"
! %/ %
' "3

3

3'*"
!  )*
 I

"!  %  E'    3


!&%  %  3E'  ( )!  3
%!&   !  ' / 

3E' )!&%
3 !&%  1M

&3
 &5
/3 

&3  ('"%
 %3"+
!%/ ' !%5 &5%"!3!"!*!E'' 
 &"3

3
 %*! +!/E'%"!M3%!
 %!*"("' !  
 %/%"P
E'3' !)
!' 3'*"&" '%/\!*
'! !
H  )+!%
 !

%'("' ! I
$!  ("' !     %/  3!+2
!&   M3%! !/  \  !E'+  "  )& 
) !  "!%3P*"
!%I
4= 
I1M
/? 

&* <>BCI
X2I Y

206

?,4??(3?413
1M
/

&*B <>BCI
_ E'  !"  2
 %  ( ! a  _ E'  %  ('"(  !  &!!  "%  &M
! %a
_ E'%\!(
"! ' !!

/ ! !' )*
 / %! ) ! 
'  !9  !  "!  3!
!/  3!!  ("(    '(  !   %! ) !"!/  3!!
%!
! %&5%/3!!!\)! )& "! "! E'!"! .5*!&%
"%3E'% %
*!
 /3!!\! %&5%
&3%
*"%! %%
&
%&% !(+!a
_7E'1&'(%%H1
%aQ_E'
1 !)!%%2'%
"%aQ_E'
1 ""(!!"!
&'!%%\&*%*'%%E'(! !!&3!9! "*!. %'%&'H%/


2 %% %/ %'%\
H'"%3!"&! &
1 %%*"!%
&\
"!%a
_`'
1  %! )!!%3'*" (
!aQ_E'
1 3(
!%%\&*%
 !&a%"!) %!%! )!.!/!+ !&+%*"!
!
! !  "')    !
(  %3+
'    &5
%    "!  )'!    F
!")    
"%Q %"!
)
! \'&! !/"!%
&! ! 
&3% ()d .!3
' ! 
%"  
! '!    (H! !    "!  ("' !    ! !  \&*  3  "!
("' !  (
%!    M
)     '  !' !!Q    %  "!   E'
%!    ' 
3

3
/0 5  "%3'*"%E'\! %'2
"!%
H 
!%&+2!% " 
"
!H%3!9"Q %"!%!)! !!3!

!/E' (+! &'%"%
3\% "%\&*%/  ! %2"!&+)%%'%*!.%3!!!H! "!
2'.! %'!"
 "!
(!%
E'\'&
""!*!"%'"3!
Q %' !)'!
 
3  
!/  ' !   E'
%!    3

3
%/  ' !  %!&
.!
   "!
 
 
!/' !%'
 "!
)
! I
%E'' !2!
E'
! !%!"(! !!%'!'
""!"!3%
 
! 
2


(! "!3P*"
!Q%E'' !2!"! ) 3!
!
%!.'.!!%'H2"
M!(+!Q%E'' )'3 ("' ! % %  ! !%\! \\)!! "
!.  %.!  "3!+%I

!  &
"  \&*%/  !!%  &5%/  &*!
5    "!  3 M
&!  !&3!9!Q
 !5  ' !& !9!/%M 5  ' ""! /%'.!5 "%!% 
"!%  *!"!%/  "%  3 %!&
 %    "%  \&*%  &
5  *!H  "%  !%%    "%
!*!""%/"%\&*%%  !5 &"!%"!%/%M 5 "') 
%3'&! +'"% %! )Q %3'1% "2!)/ "%
2 !"%)
%/
"!&!! .!*5*!!/ "!%%! )
 !%"!%/_2"!5%"%*"&! 
%'!3P3'!' \&*
' 2! % 
 /2"
.%!'! 3 %!" 
&M
! %a

!" %    !"!
' ! % %'!% '"Q&
! !%
&3!%

*  %'5 %
! %%%!' &!!%(
(
 %E'(! 
!  %  '  %3! %  3
N_3!!  E'1  %!'!a  1M
  %  '  3'*"  "
*/
"!*
%3!+2
%!% "'\!% %! %!  % &
"
!
%&  %

!%!
2!"! %3!"!3!
!M!"! '%!

) !
I &%"%\\!%/
!&
%3
%%/(+!%
!%3!!(
!")*
  "!3!
!&"%
)! %!2%/ '%!&!"!" %\!\\% 
!E'+%
 "
&&  E'"!\&%(
%
%3! !('" ! !! !\&*%' 
%!  %!"
)
E' \&%E'
%3!Ib\c ("(&%!
3 "!"')E'"!("(!&%!*!I
 !("'
% %!
! !(+!"!E' \!)!%
 !%'!'
""/ 
"!  ("'
  !   !%  "!%  ("'
 %  "  "(! !&
      %  "%

207

\&*%3!+2
%/' !(.%" ! %/3!!E'
""%
 !
('"(! !%"
H!&5%c
  ! /  !""5  (! /  %3+
'%  E'    "  \!  %
  ' !/  !   E'  H!5 
3  %"/%%
2"
% 2 %% "!("' !  ' \&*%"/
 %'%&'H%!%'"! / %'%\
H'"%3!"&! %*"!&\
"!I
4= 
I1M
/B 

&* <>BCI
X2I Y

208

4,=484F?,J13?
1M
/

&*> <>BCI
69
"H'!& %!)! E'!!* 3%! !"
!  %
  "&*
!/%
3!!&+' 3!  
 
!E'&'"
3"
!&
% *% %'&
%
!"!"!"!
!
!I
6" '  32'  %3 3 "! ("' !  %*! !/ &  *"
)!+! !%&& !"
2&
!*"3% "!&!)
%!'!I
$!  )!
'  E'  *  !  "%  3% ! %  "  3'*"/  & 
&3 /  ! &5%/  "!
!)! !*"*"
)!
  
'!&
%%(

%3 2  &
%*
 %/ &

%! )    !'    &
 \ /  %!   %
'
 E'   
!  "%  \%    %
3'*"%\&! %/"
)! %3"!"
*! /3"*
 "!)"
!I$! %
'
 
"&*
!  %5/  H'     "! 
3  
!/  "!  !!  %! !    "!  '!"  \!1  "%
%!
2

%I""!&!\!1!"!%M&
! % "&*
!/!&3"!%!  !%
"%\
H% "'! /! (
!"% "&*
! %3'1% \!"%"
*%I
69%3E'&!'
1
%3!!'
 "%(+ '"% "!* 2
 
!/!"%
3'*"%E'"! !'!".!"
" %\!  ! 3\&! %I&3"! !%!
*! ('%!%!*
'+! &
"/ ! !&5%E'"!3!. %3' 2!"!3!!
!  !  "&*
!    
\!/  3%    )"
!I    %/  %9/    ')
!
 &  %&%1
%% !""!& &
 
 
! &
\ /E'
&3
 !)! %)
%E' %!&5%E'
' ! ! I
7%
 "! %
!   H!"3
&3'% "!3P*"
!!"E'"3'*"
%9!"&!"H2 %'!. I7%"\
H "!)'!"\&*E'"%
&*!%\! "(! !"!3
&!&!)
%!'!I$!2' !&\!%%
 %
! )/"!(

!"\! 2
&! ID  
+

     
!  "      %  
I  $!  %3! !  E'  \!  )* !   !
"&*
!  %"!*!"! .!   %!/ % ' !.  " )
 " &!" E' !")' !%
(%"
" H!!!"!
!3!!"!%
) "%
! %%!&
  "% 
3'*"%I
%!%3! ! 3' %(
  ! !" +! "!3!./% *%"P"
& &

3 Q3E'!%+"\H'! 3!!&+/3E'"\3&
!"&*
!"2 
     !$  F9$
       $          +

     

* I
  \&*  &  /  %  '  
' ! !   3"
)%    '  )*
   33'"!  %  ' !
!& !.!
&
!!!"!%*! +! !
 !"I7E'
%
' ! ! 3!!%"
*
3!!E' %"%! I2
"+'" 
' ! ! !" $
*! /3E'% 
&! !    "!  )'!    !E'"  &! !    "!%  "%I  !&*
! &/  %9/   %  &
%

! %3" $
  I

%+ 
H  #"+(!/  "  \&*  5)'
"!    !/  "  E'  !*!
 & %/  \'&
"" 
 
 %/

3'*"%'
+%I%+
H#"+(!/\
H
(
!&
! /
'!   H'  !   "   )%    "&*
!  '&3"
    \!  '&3"

 1)
!& "! %
'
I
%!*&%3E'1 %\!3!
%
%'%/!+'"%
3
3!!
"!%3% %
' %! 
!%Q "%&
"
!% * 
*'!! &
!
!!E'"
&
"
!M!
!
"%
! % * &!"
H&3" !E'"

"'%
! I
%3!E'%5+ ! )'% %3"!3!"!*! ""!*!  
)!
% 4= 
I
4= 
I1M
/> 

&* <>BCI
[Mf. en CEM]

209

$6R
6
2&!
 !'%!/%
   H'.)! /%

&33!!!)"!%'%
!%' %/  %
 ' !  M3"
!
 %
E'
!/  \!  %
  3%%    %! %  !
`'1!  "%  %9%  "2+  65 \./  ! '"  65 \.  5&"/   
6! !
"
!"
365 \.6"+%I
$")!  "%  %  3
&%/  %  +!%  \!/    "! 
"
) 
!  " 

  "!

3'!
"%
*+! %' )% 3%&& % %3'1%I
! E'
"%  %  33!!*!  !"  %! %/  !H %  !  "!%  !'!"%  '%
 %
3"+
!%/( ! !& !H %/"%%9%65 \.6"+%6! !
"
!!"!%

.&
! "! \ "H'(%2' 3%%/!"!%%
%&
! "!
&!9! ! "(
 %%!"+! /'%
! %3%)'! !%/ "!
"
) 
! 
`'1!I
_ %5! '"6
!a%3)' ! "%E'%"+! %\!%'&! 
  "!%  !""%    6!  ! 
%    "!%I  %!   (!  !  ! '"  6
!/
%! !'! !H'!/3' "'H ) %
! /%
 ' !!")' !I
7_" ") !
1 .!/"E' 2
*
.!!& "!%!""%
"!      "! 
)"%
!    !\'!/  "  E'    "%  (!"
 %  &  %3/
3E' %*!("E' %3!!"%*!(%a1 .!\!%
3%/ 
""(! !"% (5"
%/ !  ' !"!*./&! 
!""+ % +!%%

!%
% 
!   
)P  )1 I  F!  &
    "  %'"I    \!  
   
% !%I %3'1%  % +!%"\! 3&

E' %'!"!*. )!' 
"\ I
F!E'+"!%"
*! %%!'! !%IF!\+"!

(
'!"
! )!! 
.! !IF
!\+"! %
'
%!*"
!I
""!  'M3( +!!3)"!
3  
! "%&'

3
%!\+ 
%5"&'

3
 &*!    %'3
I
 +!!%!*""!
)
!  "!3 %!/(H! !3' !"! !
!
!\+  %5/  &'     !() .! /  " 8

  G*

   "!  3P*"
!/  E'    %
!(  !  
  E'  %  %3!5  "!  "
*! /  3!!  E'  "! 
! '!     )!
%3'1%"!*"
)!
 %3!"!I
 +!! 
*!!' )*
 3E'3 +!!!(.'%!*!/2!'"! %
M!
!
!%I7  !)
%% (
!H% "%!&
%3P*"
%/
&3 
 
*'
 %/   !"!  
' ! ! %/  %'&)    &!.&!%  !  &
"
!%
(!"
 %/ 
  6! 0'!  "P!!' ) !" "!3P*"
!/!& !.!
!  "%  &
! %/  &*!)!    "!%  !""%  "!%  33
 ! %  3!
'"!%/
%!'!' ! 
*'
E' % "%
&3% 6! ! ! % +!/
"!
%+%
&! 
*'
 3'!%Q!! !*'%!& !%'%
%%
2!&
"
!%!"%&
%&%E'\! %(
3!!!""! !""!&
 "
' 2/ 

. +!% )*
 %'3!!\!%!"!M!)!
&
%&!"%&!"%
3!!'!) !
( +!I
_6(
( 3P*"
! % !*" 
"E'%3
 %!a&
' ! ! /
%
 " \/" * *'%!"&H)*
 3%
*"/_%!%
)! 
 ' !3 ! '%! !
3!! "%%(
% "
&3
/"'% %
\"& !"a
_%!!%'  "
3!

3 %!E' % (
 "3 &

 
'M3a &! !E'%3"! %5%*"!

&
!  "3 %!&
 /
%*  "  \)!  %!!+%
&/  %*  "  \  3"+
/  %*  "  %3  !  "!
3% !"
! /%*"! 
 
!\'&! !I

210

_`'1( +!!%!'!/%
 "('" !a_`'1"
*! %3!/%
  H!
"
*&5%E'"!("' !  ! &
!"%(
"& a
E'+  %  E'H!  '  &
!     E'  %  " 
&3   3  %'%  3'!%  ' !
! 
! M*
! Q! !(
!E'H5% %'  '9 !%/!E'
 
%\!*+! &*!)! %'%(\+'"%Q!&
%&%
 '+! \&*% "!%
!%!%    3 +!  %!!    "!%  !*!""
.!%  "%  !*!""%    33
 ! 
3!
'"!/3E'!%+ "&! !*!' !*
""! "!("'
I$')! !
M3'%"\&*"
*E'3!%!3"!%!""% %'
' ! Q
%)"
&!  !/3
&
3"!% 
*'
 %/"! )
!
 E'
*!%!!%'(
! 
*'!"!&P Q %5 %)'!%
"!33
 !  "
\)!/
"!"
*!  "! 
 
!/
" \ %
*
/
" \  
3 %!"
*& /&"E'
 "!!

")!""!\ ! .I
\cb &!3! *' %!E'""%
&3%
%/E'"!%
&!*! /!")' !%
(%/  "!   
 
!cQ  b &  !3! 
&
%  !E'""%  !*'%%  E'  "!

&3!
 
!"!("'*
"
!   '%!!.! (

  )!(%! ! %cQ
b &  %3!*!  !  "!  !'
!  !E'"  
!   ! /     &  "!  ('" !/ 
% 9! %3 !.!%3"! E'\!(
%*"!%!"!% "!!%'!"
! 
"!32

!/!3")! %'3% %"!%"
*%/21!%!"!%  '%!
)! 5)'
"! 1M
c

3"!%!""%3' ! !"
' ! ! /
%*%'%!!%3' !"'"! 
"&! /
"!!
(
! 3' &3"!% "!% 
%
 %
('" !*"%
"! 
 
!33
!I
$! 
 
!%""!  !"#"! 1"%\!! H'
! "!("' !  
 %Q1"\!!*%*
 %+"!2!'"!  3 %! 

 %'% %
%E'
!
 ! !
' ! ! I
b!' 3%!)
2' %" &* "!3*"!
  %2&!*!"
"!  'M3IIIc_ %5"! 
 
!3P*"
!a""5(!'%
! !
3  %  )'! !%/    "! 
"
) 
!  '*
!    3"(/  !""5  (!  3  !&
  
`'1!I
4= 
I1M
/<A 

&* <>BCI
3 '
 41

I1M
/<@ 

&* <>BCI
X2I Y

211

Z0
%   (
   E'  ! !  \&*  !'
  %'%  3 %!&
 %I   
3 %!&
 ' !2
&!% ' 3 %!&
 ' \&*I7%
2
&!/%' 
3 %!&
 %"I
&! "E'%%
*/%*
  )! %( !H!%
% %"
.! 3&%!%/E'*"
)! !"! %' 
!Q%%3! "!%3% !%/ 
"E' %! \!"%3+
'/%2
2
!"!3% !"
! /% !"\5*
 
"!%3 %!*
"
! /%!%'&*!"E'%
*!"!( ! /!"!2
&.!!"
(!"I
7 P/ M! H/ _3  E'1 %
*%aN!" +! !   & 3)' !&  3
E'13
 %I
"3 %!&
 %&'
!
(%'% 
!%5 %''
"
! /%''
"
! 
  %'  M3%
I $! 
! %  %'  )&    "! M3%
 %'  &3"& I   
%3 5 
&3'"%/\!%!3%' !'!".!
&3!"3!*"1!  ! /"
""(!\!
!2'!/2'!  %%/\!
!!
*!I%% "
/3E'  * 
!    
!I  % 
3 /  3E'  %5  \\  3!!  "!  2"M
 \!
!  "!
 !  (
!/  3!!  "  %3!
&
 /  ! \'!    !% %
I  7  %
 %!  %  "!
!'!".! "3 %!&
 Q%
  !
! %+\!%!E' %5M3%! Q%

3!!%%3\!%
E'
!%'M
% 
!% %!
E'%M3%/(
"!"%
2'%\'&! %/
)!"!%2!'"! %& !"%/&3"!%"% !'!"%"
E'
&3
!!"3 %!&
 %'M3%
IN%/ % 
!2
"% 2
!I
 '! !'*!
! /E' *%&!3!!"%3'*"%E'3!!"%
\&*%/  3'%  E'  %  &'\%  \&*%  "%  E'  \!  !  '  3'*"Q   
'! !'*!
! /E' *%' !"
)
 "\&*'"/\!"+&
%/
E'3(
   %+33
/ "%3!"!2!&
"
!!H !/ "!3'"%
! 
3!)!"!\%3
!"
!  '*'" 
!%/ "3\E'\!"! 
 
!!"
E' %
 !  ! !  !" \)!/  %!*!  %
 \  (
%
*"  "%  &! H!%   "!
&%!&P I
%!%"
&
!
 %(
   "!33
! 
 
! "
! .!Q  
!
&5%Q% '  * ' / '  \ "%%I
""%3*!5 %! '! %' \ 

/3 3 5 

&3
"!/  3E'  (
"!  "!  \'&!
! /  "  )!  2'  33
/  )&  
\&*%/
(

.!
 \'&! % &! 3P*"
!%I
b`'1)! %"!("' ! cb`'1&
%
! 
&3  /!  %"! /
! &!H%'%/! *""/" "!3% !"
! cb`'1
& %%' \&*
'!   %!*  %"c  6  
     "!  !'!".!  \'&! !  &'\    +)   
& !9%I  F!  \&*%  %"!%    ("5
%Q  &
!  &  "  5)'
"!/
%"'&*! &"!%/%
  &% 
+! "!% !9!% "!
!/"%
% % "%&!%"!
& %
!  
 !"I
 %"%3'*"%
  !")
& %&!H%'% &P /&5%(!% 
E'"
"/&5%)! E'"!
!/ &5% "'&
%E' "!%%""!%/&5%
! \  E'  "  &!  "  %3+
'  \'&!   %!  %3

'!"  2'.!  %
&35
!/  E'
!3
!    '   "%  3\%  \ ! %    "%  \&*%/  *' %    % 
!/
\&! % 
'

(%/  ) %% 
!%/  E'  &5%  %  !&!  '!   &5%  %
&3!  /' %%*"%%%"(! ! 3!!E' &5%!"%(!
&!H%'%!"!\
!
)
! I
_`'1  !  %  M! H  !  "!  &%!     H!&5%  3*  &! H!a  !  "!


) !
/"!)! 3 
!Q!' !2'.!+ 
&!/E'
%*'%!(+!%/

%  33!!  "\%/ 
 \' !   (
 
!%/ 
 !. !I  $%  &
)%  "

212

&3!! !%+&
%&%Q"%\ ! %"!*!.!  !
9QN!"&
)/' 
& ')  %  %QN!"\ ! /"!*
) "!&I
$!

) !
/2'.!3 I6"(! !' \&*%*"!)! ("' ! 
&P"
3"  %"%\&*%Q&
("' ! 
)* !*"%()* ! !3
' !  !"! !  ("' ! Q  &
 %3+
'  "
*1
&  %
    
%   %  %'%
\% "
*&(
&
 3 %!&
 Q"!%! ) &
!"&!% 
 
*%'
! %''%3"!% 
%!%!
%2\! ' H
2"
.(  I7
'! (!"!
!!&
! !/\&! !&! &+!/E'&*%  
+!2+"%"!*
%/!!&*
 %3 !*!H/&2
2
  %'!"Q 
'! (!%!)! 
  \&*%"
*%/&!.! %
!*!
%  3  "!%  !""%/    %'  3% !"
!  &'%
!     2&!/    %'
3 %!&
   2"!)"!     (H! /      %'  ("' !  &
3     !')'%!
! ! %
(!
&/ &3'H! !&!%!/ ! ! 3!% "Q
'!   "!%  ("' ! %  %  *'"! !%/  "(
! !  "!   
 
!/ 
%3!   "
33
  2'/  "!%  "%  %'%3
!%/  "!%  \
3%+!%  &
%&!%    "!%  "%
!'5
!&   % 9! !%QN"!   
 
!/  (.  !"!/  %  %!' Q  "!


) !
/  )!  2'.!/  &  !*!!Q  % H  (
" +%
&  &   
 /  
%'*!&
%&H
""!%! %!%"!()d .!  %"% &5%I6  %

' ! ! !&%+%
& ' 3'*"E'%5%* %"%3'*"% "%
\&*%Q *!%! "%\&*% ' 3'*"!
*
 %+ !%!2'.!
2! !"I  %  ' !  (. 
&3'     
(
!Q  %  '  &! ! 
 !%!*"   
%*\'&! Q  %  "!  *"
)!
   %   !  (
!"

/  2
&!      "
%3+
' "\&*"%3+
'
& % %'
%I
bF'&!
! /  &5%  E'  3"+
!c  b
) !
/  &5%  E'  &
%
!c  %!  %  &

2'.!Q!E'""!%&
!&I%&% +&\
 "3\/"!!  
 E'!"!"'.3!! "3P%'"/3E'"%"&
%&" )!*!%'%"'%/ 
"+!E'" 
"(
!*" E'' \&*% "!!/3%'M"'%
(!
("' ! %9 \&*%Q3%/! !&
 +!  %3
!/&1
!&%!&   "!  3"'&!    "! 

) ! 
    &
%  &! %/    %
*+  S$!
%
'!
O/ %!+'"%! 
%/!%%!%&5%/NE' "!(
!
%*"!(
!2"!2
"&
%
 "!\'&! !
)
! I
%2'&+/%+!&+'! 2"!)"!"E'2"!)"!/!()d .!!"%
\&*%&
%\&! %I
6

H! \'*
!%
%'%%/\'*
!%
"%% 

H!I
"!&1
' ! ! +!'! ""!&\'*
!%(
3!!"
% H!&H
!"3 %Q \!*"1 !&!1M
'! "!)!
' \'*
!3!
 
%(
"\!"!)\'&
""! %P3"
!Q!\!E' 1"&!"H!\!E' 1"
! !  %3Q  !\!  E'  "  "(
    "!%  &5%  %!)! !%  "%  %'%3   ' !
!& !.!  %*  "  E'    \!    !3(\! 
 \!  (!"  ' !  %!% 
%)!
!%  3E'    %  E' !    1M
  3!!  !)'! !  +!    3(\Q
!\!/"!&&
3!/&
H
 %!%3 !%/ !'!"
.&
%3+
'/
!
)  !  +'"  &
 ("' !    \&*  "!%
&! !/  &

)
!  %**
!  
 
 
!I$! 
 
!%"!
' ! ! +! "'
(%I
&%! %)!
!Q&!*!!%!! !
!(
"!
I
%!M3"
!
 %3!!"%E'&"!3
 QE'"%E'% !3!%  
3
"! & +N\!
%
!%&! !% %3 !"!%) %Q3!!
!")\
."! !'!".!"%3
%
2 % "!%&! %I
%M3"
3E'!1M
 * %IE'+2'
!&! "(! ! Q
E'
'
!&'\&
% \%!"! %"! !%
&! "%\&*%I

213

%"/&) ! !!


E'&&3
&!3%"/&
%"!(
.!&% ''! %!3!!%\&*%&
(  "I
7!%+/!""5&!E'+/  (!!&  %/ !  '&

3)
!
3"!! \!
!/N3!!"!"
% H!/%
&3M! HQ3!!"
3"
)/%
&3
' ! ! I
068
4= 
/1M
/<C 

&* <>BCI
X2I Y

214

Notas finales

#6$/068J<B>D<><CLI!
!&M
! I!
  "%/'! !H'!/
&'
 "!%
"" 6! !!!
!/ "3' 6! !!+!/ 5
./%3!9!I
 
/&0'! " !&!) !
"" /!"'3  !) % "!
!I
&  3!    "!   %3
!
   !""! "
 J<>A=LI   '
 !  "!%  0' !%  
`'1!/)!
.! !%3
)'" &+ )'.%'%3%!0%2!
.I6
3 /
 ")!  !3
5 /!"&(
&
  F
!")J<><ALI'! %   6! 

)'"/  0%1  !
!   *!%"  3'%  !  %' 
%3%

 "  !&!&   %*!     %'
'!"/   %
)'
 !  "%
%') %  !  '! !H'!I  $")  !  &!
%!"    !&3I  & 
3! "!%*!!""!% "!%'% '"/ "!'!"&! 3! "H1
I
&*!
 "!1"**!!""! "'  !"  J<B   <><<LI\'% 
" &*!&
  H2 "H1
E'") ""   "!H' ! 6!"
""/ 
%
)'
 !  F
!")    &5%  H2%  E' 
 !*!  3!
  \!
!  "!  2 !    %! % 

%I ' \\ 3
%
 H'  !""% "!% 
!%   !
!  #!H5 J@<  
&!. <><<L/!&3!9!  %'%3%!/! '"!H!%/%!"
3!!%3!9! 
<><@3!!'&3"
  ! "!%
"" 6! !!!
! 5
./  &'
I' 
"!!   # &1
    "!  !
!I  6'  &*  %5 
%
/  H'   !"    "%  %
3!
!%/ "!% / "%!"  %%
 % " )% 1M
I
$ /0 J<BBD<><<LI!
!&M
! I!
 6! 
)'""! &'

 \
\'!\'!I
  "'3  !) % "!
!/&) !
""  
0%1!
! *!%"/3!

3  "! %3
!
 !""! "
J<>A=L!%
%
!"!%
H' !%  %!%    `'1!/    "!  !%!  "  )
  
)'"  &+ )'.I  6
  !*!    6!  
)'"/  !"  &!   "  )
&
     !) %  3  !'% 
!  
"" /E'
 %\!""!*!  "% "'!
)'"F
!")/'! 2'!(
%! 
3"!)
!0%2!
.  &+ )'. " %'*
&
  "! %3
!
I
!
 6! 
)'"! "%3!!
2&!"%'
/!3!
 "'!"%! "!  
"!2\! ""(! !&
 IF
!")" &* 
 ) !"I!

3  "!*!!""!
"!%'%I"%3!!%"!%2'.!% F
!")"" /!&3!9 !%P"
&
 "!
! !\!
!'! !H'!/!"% ! %3!""H! "/%'
 
 F
!") '! !"!H!!I& 3! "! 
%
(!*!!""! "'  !"  I
!

3  "!%H' !% F!
 ! !*""  6!"
""I )! %3' !
/
2'  !3%!     "%  %  !'
""%    !
!    #!H5     '
  !  \
\'!\'!
 2'H'.)!  F
!")"" /2'%
"! "@C H'
 <><<I6'!*.!
2'3'%! ' !H!'"! \
")! ! '  "%5 )'"% "!"\
)! 
! !
!%I    <>@K  %'% %% 2'   ! %   \ %   "!  ! !"    "!

' !  1M
I
$$ /068IJ<BC=<><<LI!
!&M
! I!
 6! 
)'""
! &'
 \
\'!\'!I6' &*&3"!0%1) !
!+! "" 
 .!)!/!\
H "%3!9" &
) ""  !+! !  .!)!/
%
&
! %    \! ! %    6!  
)'"I  !"
.  %'
%    "  ")
    6! 
! 
% 6!"%/ <B=?2
)'!*! "%2

!"% ")
&
 (

!" 
"% !) % "!
!/
1 )!
.! I <>A>3!

3  "!%3
&!%)! % 
&!
*!% &
"
!%E' % 2'!    "!'(!%3!9!/   ! !% 3" (

'
)!!  !   "  &    ' ! 
(!%

)"%!I  %+  '(   !    "& %
"
*!"%&!% %/E'"
2'
 "!% 
!%
3  
%!%I7! ")!  
!3
5 /)% !%'
! !!" <>A=/!9 E'3!

3 / !+!*% 
!
!   
\" !/    "!  2!""
!   %3
!
   !""! "
I  
%
!*!  !"  '!  
)'"
F
!")    !"  !3
5  0%1  !
!   *!%"Q  0'!    " !&!  %   (

   %'
"')!
 I  )!
.    6!  
)'"  ' !  H' !  3!!  "! 
3  
!  E'  "")  !
 ! '&%%&
&*%I!%%
&
"!%2' ! !% "!!/6! "
3
6!  $'
%  %+/    %  3"!   '  "(! !&
   3!! 

&*    <><AI  "  %
 ' 
! !"! %3
!
/F
!") 

"!".!&
  "!&! ')! ! "<C 
%3
&* !E'"!9I"" )!
. "!%3!%/"!%'!"%%'&!*! 


!"& 
\
 %  \&*%I  !    3     "% 
%') %  \!&!'/  "!!/
!3'!/6
"!2
!"& '! !H'!I"" 2' &*! 
 ) !"/&

216

%)'  F
!")/ "!!I 5&*!%"3"!& !3
5 ) !"/!"&
%&

&3  E'  F
!")  !  "(!   !  ) !"+%
&I  $!  &!\!  (

%!   
'  3
!"" 6! 
!)/6!"(!
!/
!31'!/ !3!!3"'!I"3"!  "!*!!""!
"       "!%  '%/   *
  3  "" /  \
.  
' 2!  !  "!%  2'.!%

3  
%!%%*"!%(

!"%I3%! "
' 2/F
!")  "!
! !
\!%!  '"/     3%   *!!""!/     !    "!  ("' !    "" I  $%

%') %2' ( 


%%'H1
%
(

  %)'3%I"" )% !
'! !H'!/  3"!.!  E'  2
 *
""! & /  \!%!  %  !   3  "!%  2'.!%
"
!"%/  &H 
%
3"
! !%  E'  "!%  %'!%I    %  %  '
   F
!")   
'! !"!H!!/3"!%
() 
!%E' !&*%\!*+! %')

 "')!!E'
""   %  !3!!!    "! 

 3"+
!  "  &(
&
 /  !' E'   
'  %'%
!
(
! %&
"
!%I ! % '(!&  '  !"  /"%*" %%
2')
!  "!F!
 ! !*"" / !!!%/  "%H2%&
"
!%
! 
"&! !F
!")%")! !"" I (
!H\!
!"!2 ! %! %

%3!!!*!"!3 %%/"%
%') %!  ' !"! !E'"%

 ! 
%  ) !
  "
. I  ""+  &'
 "  \
H  &!    ""     2' 
!3'! %"%H2% "!
%'
I$"(! %!\
\'!\'!/"C &! <><<% 
"%!*
3%3% +!% %3'1%%"%  !&'I"" 2'H'!  
"  @C    H'
    %  !9/  H'     0'!  " !&!I  6'  '3  2'  !3
!     %'
!*.!M3'%! ' 5 )'" "!"\
)! ! !
!%/   2'
! ! 
&!. <>@<I5%! /%'%%%2' !%"! ! %!"!! !" "!
' !  
1M
/2
!"& /!"!
3! "!"'& ! "! 3  
!I
$/$J<>KD<>=KLI!%%
&M
! I!
 
M"!"
<K  (
&*   &'
 6! &/ !"
!/ "<K  2*I   3!  &! 

+) !%/2'
%+3'" ) !
!&+. " %
'$
!
 "'!I%'

!*)!+! "")
 $5 I!

3  "!("'
 '"! "!'! 
2&!I6
%
)'
 "%

 `'1!I0' !%'&!%/) !
!&+./
'
""&  
/  3'*"
 4  (    /
 J<>CBLI  '     .!"  %(! 4
F
#
 J<>C=L/  (
%!  E'  %
)
2
  ' !  ( ! !   (!
   "!%  "!%
!
 !"%/    
  !*
!  !  %
%     !%  "!%    
!%/  "
*!"%  
 %(! %I  !

3    ! '"  !     "!  2' !
  4  = 
/ ,
3
$  ,F9$
I"!*  4?
/ 48#
/ 4,
$D#
/ 4 
1#
J / 4
F$
/ 41
PJP/ 4>
/ ,,
$ / 4
,
  /
  4  8

    @I  '  &
&*    "!  6
 !  M
! !  
)!2+!%! +%
!I%!*"
 <>BA"$
F
!")/ %   3%
)'
%'
"!*   
&3'"%  !  "!%  "!%  !
 !"%I  '  32%    "!  %'"!  !
 !"
3!!
!/  "!    &
/  "!    0'
%3'  
!      "!  %'"!  !
 !"  3!!
!%%I'3 "%!)% &!)
%!  "!6'3&! 0'%

!/
3'! !"
 )% "!
/3'! ) !" "! !
/2

!"&! "!6!+!
&
/ %'") !" 1M
 %3!9! !+%I6'*!!*!!3%+!/ 
("!/' / %!/'! % %'&*%/+
!\
%
!I%
*
 % ("!%
"!)!% (#
 J<>C=L 4S J3
%
% "!(
!&M
! !/<>C<<>CKL/E'
!3!
 <=A</(!
!% ("!%!%,*/(#)/,>%
 
#-
/ !!
 %E')
*!H"+'"  ( 
%

 "3
&& %'%*!%E'&3. !3'*"
!
"& !! <>>AI " 
%)' &!3!
 "!% ("!%?
E
&/%!P"
&!
&3"!/*!H
"+'"&P  J

"J#
 
#$
LI H 
 "'%!%' ("!
?/)
! @#+J
'?#
 J<=K?LI6'% F%



J<>C>L    %'%  
!%   4  F
#
  
   " &5% 
&3!     %'  "!*
+
!I  F!  (!
!%  

 %   %'% 
%'%%    "!  
*' !  +(
!/    "!  5&!!  

3'! %      %
 ! % "
!
!%  
 +2
!%I D
+ " " / 

  " 
#$    /
 J<>>DL  P   %'  3

3!"  "!*    %'&*
%!I  %
*

!&*
1  ' !  *
)!2+!    %'  &!%  ) !
  !&+.  J<>>=LI  0%1  !+  '(  ' !
!%
 !"
%
 
! "!&
! /'! "3%'" 3!!"!6
 ! "! /"E'

217

2'\!.! 3%!")! %'3  


!!' !%
 !  2
%%
&
"!%/"!
6
 !  %
.!I  1!%  !!    !+  !"  3%
     %!  %
 ! /    >  
2* <>BC/"!%)!
""!%
'"! !%S6
 ! "! O/S"%9"!&
! O
S  '  35!2   4  = 
OI  %  %!'    
&3

 E'  !+  %
)'
%
! &
! "!E'""!&!N !!!! '"I! %
!' !9 %3'1% " 
& 
 ! 

 N/S!)%/!"
 3
%!

 "!&
! O/!'!
&' 
  D
/"@D &!. <>=K/' !% 
!H'%

!%&*"! .!
   ")
! 3 
)'!"  !"  S

  3.O/  !"  S!    ! O    "!  %
'
/  !"
)'
""E'S3
 "!%%3!" !%!"
&3
 !M
&
"
! O!"+
3!E'
2
"!!'%! '*!/S\!*" 3"!"
*! 3" 3"!3!
!OI
# / # J<><><>><LI '! &1
&M
! I!
 '*"!&'

 !'*!!I

%'
% H'
%3'  
!/E'!*!  3"% E'+&
! "
")
 
+!I!%  %3'1%!"!%'"! 

!I6
(
 "'3&1

&
"
! '! "!)'! %! %
%I <>?<(
!H !!+%/  !%
%
!"!%
 2 
!% ')'%&I")%!!1M
 <>?K/!H %
)"%%
%
&%  " (    D!
!
  D

%I    <>?D   %9  2+%
!  &1
!/      <>??
\
%
! !'!"! !&+!I '! "%)' &3
%

 '! !H'!/  
H
"!&

!J<>CK<>CBLI"
' 2!"!3P*"
!/2' %
) ! 3"&

%
 
!+ . !%&&
&* ' !&
%
 !)! ! 
 !"!
 '!
3P*"
!/ '%!*!H%%'" "!" "@ 

&* <>B?/E' 

&3"!   "!   %9! .!  *"


)!
!    )!'
!    "
&
 "! 
%'
 "
)
%!I
 %' 
! %!
%3%

2'!&*
1 "!%'"!!
 !"3!!
!/! !
%)P "3"!  %'
% !! 3#! !*!H%'

I %!
%
'


&3!
 "!%%    " )
!/  !"  &
%&  
&3  E'   %9!*!  3!")+!  ) !"    "!
%'"!    

!I  '  "!  6
 !   2
"!I  6'% 
!% 
%3
!  !  %'%

%+3'"%  "!  2&!
 "  !
  
 +2
I  ")' %    %'%  !*!H%  !3!
 
'
%/    "  +'"   G9 

  " 
   <>BBI  '  "

 '  "  3%



(
%&    %'  3!+%/    "  '!"  !3  "!  2 &'"!  3!!  E'  "
"
*!"
%&&M
!  %
'!%'%
&
 %2
"% 2
%%
!"%I
#$/6J<>?@<=ADLI%
&M
! IF
H 0'! 0%1#!.!"!2MI
"!*  "%3

3!"%3

%3"+
%"
!
% 1M
/ % <>BAI "
*!E''("')! "$
F
!")"? !*
" <>B?/ 2
"!2
"%2+!
3%

(
%!I  ' 
3'!     <>BC   <>>CI    <>>A 2' !))!     "! $)!

&M
! ! ! 
!3%
& 3
&%!
 !)!  )
% 

\!$)!
I H B
 E
)& J<>BDL/' &  D J<>BDL/ >

'=# 

 %
+J
 J<>>>L!")' !%*!% !I
   %!%  P"
&!%  %   ' ! = /  % ! !    <>BD/ (    #+ 
(

    /
/  % ! !  3  "!  &3!9+!    '!%3    <>BCI  0%1  !+
")
%'!
!J/<<<K &! <>B?L/%'"!* *"

%!J/<D  
%3
&* <>B?L/ !!!! '"I! /"<D %3
&* <>>=/%
2

  &
!' "
*%'%*1M
I
#$Z/0068J<>@A<>>BLI"+
&M
! I!
 '! !"!H!!&'
 
"!
' !  1M
I6)! '  !*)!  "!!3
!" %'3!+%I <>K>%!"
% 
3!!&*!
!"%2! %% <>D<&3'9 "!%!&!% ! 
$ 3.  
6! ! !I <>DK3!

3  "!2' !
 " M
! I <>DD"'\ !"
"!     0%1  0!E'+    F!   !  "%   !"
%!%      <>DC  %  3'%  !  "!%
3 %
 %  & 5E'
!%    !
!   ! %    
""!)!I  &*!     <>DB
)* !   " 
%
   !"/  3'%    (
)  "!  "    %!&
.!
   *
 %
"%
5%
%I  &  3!    "!%  *!!""!%    \''*'%/  "
%  "    
\!3'"3I %3'1% "!)'! !%! %
%/2'
3'! 3!'.
)
    "!  
' !    1M
I  %
'
    %!   3  6! ! !/  (
(
  
'3!\!%!"
' 2 "!("'
 '"!I%')%2'H'.)* ! 
"
%
 !"J<>??<>?BL
3'! !" )% %
' I
%! 
!  "

218

3%
   ) !
  & 2/  %  !
    "
!/       &3!9+!    !*


.2' "3

E F+' <>?=") !"6! % )""! " &* 
!%% "H1
 %
'
 !"I <>C<("(
!" )% "!
!")*
 
"
%
 !"/\!%!<>CK/'! !"!"!!3
!" &! % "%2! %%/ 
!*!  "3!+%&!\ !'(!74/   )% !"
' 2 "!3P*"
!I
 <>CB"3%
 #
0'5." &* H23"+
&5%! )* !  "

%
 !"I%
& 2'% ! /&

% * !
 "3%
 
6*!%
5 $  H! !J<>BCL
3'! 2 !"3"%!  F
!")I 
%%
%3'*"
 %'%?
% E F+ 
J<>C<L%'%
8
  
       (  C J<>B?LI    <>?C  ! 'H   
  !  "!
3 %!"!8

$$

)
 'B
I
#$$6/6RJ<B>K<>KALI 
&4,
$ /3%"!2
)'!&5%

&3!  "!


3  
! "!&1
!%3!9"!I !
 !!!%"@D 
H'"
 <B>K ' !2!&
"
!S&! '! !O/&% +!!"%)! %33
!
%

!%%"!(%I
!%'3! !"%%!9%!%'&! !"% '(I 
%'%  &!%% !%
 !"% 2
)'!  &*%  &   1%  #""  6
&   +)'.I
!%"!&' %'!*'"/"%+% 

  (
!"!%3!9!!!"
.!%'
%/ 
 <B==I!!"")!!%' %

1M
/"!
*%'( $!F!*! !I 
! 
 %  !%    <>A@    "!  H(  ( ."! !  !+!  %!   +)'.  "  /
E'
 &'
\&%% %3'1% %'
! !!"I % %"! /)% !'3!
%        %'  &!%  6
&   +)'./    E'
  32'
.    "
3 %!&
  
"'%!     2

 %'  
%
    %!)!%  !  "!  "'\!  3  "!

3  
!    &1
!  J<>A?LI  $')  (
%
   %! %  
%/ 3!!  ("(  !"  !9
%
)'
   !   .'"!/     "  %3
  "%  ! 
&
 %    "!  '3!

2! %! "! 3 + %'"!
*1
!I "  "!% 

!%%* "!!+ ! " )*
  
%3!9"/H' !%S&! '! %O3!

3  "!2&!
 "!0' !6'3&!  
!!!%/  "  <=    !*
"    <><AI   !    "!%  3
&!%  &
!%  ! 3! !%  3  "
)*
 
""2'" (+ 3% ! %! )"!!%! %
%/&
%
 %

3"&5
!% & ! !%!"%\&! %6
& 0'! 
 #"+(!/%P"
&
%!3!
    "!  !(%+!I    &!.    <><<  %  '
 "  3
&   )%  
 .'"! !!!%/ "% ")! %%  !*!!&*
1 "H( #"+(!/
E'
 !!*!*! )%! $ %/!"
)'!"E'! 
%
! !I"? H'"
  
<><<  %!  %!&*"!/    "  

  %3!"     #"+(!/  
! !    %  
""%
"! "!
3  
! %
' "!3P*"
!  .'"!I"!3P*"
!/
*"E'! ! &*!
! 3 "%!"
%!%/ !  ! &5%  '  ( !  %3!" 
33'"!! "!!'% 
! &
!%%
!"%/% '&*  H'"
 <><@/ %3'1%
"!31
! "!2!".! '!*""/ 2
! !!" "#"+(!I ! ! 
"!3P*"
!/#"+(!&!\ !'(!! ! !  2' %
) ! !"2  "!%
&
"

!%    !!) !/    "!%  '!"%  3!%  %   2
%   

&*    <><@  !  "!
2 %
(! !"%3' %%3!9"%2
2
! % "#!H!) !" !/ (

! 
(

!/  %  %
'    "!  &
%&!   ! !     .'"!  JP'!LI    3&
  !  %'%
2'"&
! %1M
%/"&3"!
 )% )! !
"!%
!) !""

"!H2!'! "H1
 %!!  "!2 !( ."! !I"""
"!3'
! 
&3 / &! %!9/"!"
*!
 %'3!
!I %!%2'.!%'3 
1
!'H
""J@K &! <A H'
 <><KLI %!P"
&!(
""!2
& ' 
    S'!  !  &'O/ 

)
  ! 
&3'"%!  "!  2&!
   ' !   
 
!
!
 !"    !  !%
)!  "%  %&! %  !"
%!%I  %3'1%    *   &5%  
' 2%  N

E'
!/$%F %/%!*! ! !)'! %N/

&!!%'!&3!9! &
!*"/!"
%'2
' !%"! !Q"
* !"!%
' ! % !" 
!J@ !)%L!!!%JC
!)%L/"'!""(!"
"+'" $
*! / H !!"! !"%!"
%!%!%
"!%)'%!%&'!""!% '!*""I$!!  ! (%%%'2
%3"%!"
%!%
 "%&%%%
)'
 %%
(
 3!! 2
&!"
' 2 "%3!
!%
%!'!
"!3P*"
!/! '  )% !!!%I"!!'% 
! ' 3)!&!%
!"
"! %'
 3!
! \

  2!!%! !&*
1 "!3P*"
!/  3!
'"!  %3'1%

219

E'"%%3!9"%")! !!!%'*! "!%)! %&!%!%M3"! !% "!&3/


%3
!"&   "%  ""! %I  $!  ! 3
   #"+(!    3 % 
!
!"%  "  @  
  <><D 3' 
&3
"! ! $!'!J<B H'
L/E'"*"
) ! 
(!'!"!!3
!"
%!"
 /  ("(
!%*!
 !)'! #!" !
'(E' !!'(!! ! !IE'+" )% !"" &* !"2  
%'%H1
%/!)E'&! '(\!%!"> &! <><?'! /3!!(
!' !
"'\!2!

!/ ' 
%2'!0!&!
!  %
*
' !!!(
%
 !
!E' 
!')'!*!  "!  2''! 
3  
!    %*.!*!  %'  %'9    '
!   
 !"I
2')
!  F!
+/ "!!' ! "3%
 1
 /)% ! .'"!!"2  
' !M3

/"K &! <><CI % E'"") !%'3!
!/4,
$ %
33'% !"' % 

2 !"!)%!
3  
%!/3!!"'!"3"!& "
3  "%%3!9"%E'%

! /"% "!'!!&'"!!*%"'!
"
*! !"%%"!(%I&3%
*
"
!  &!  % %!)
%!/%!%"! 
!  "%  $"! %  "  3'    !%! !  J!*
"    <><BL/     0%1   
  5.  \!*+!

3!   !  %'%  \'&


" %  3*"! %  !  "!  "'\!  &! 
3! !I  "  <B    H'"
  %
!3    )%'!%!*"
!""+" )%"!!3
!" "! '(!3P*"
!/
!%  M
)
  "!  (!"
!
   %'%  %  %
!"%I  %3'1%    "!  (

!  &
"
!  
`'%!% "
JK !*
" <><=L/!"2  "%""! %&!\ %*'(! 
! ! !  /  !%  (     #!5/  '3  #)5  J<A    !)%LI    )%  !
 )%'!/3"!& ! " )%"<B 

&*"!!
 "!3P*"
! 
  "&*
!/  2'    "!  '
    .'"!    '(!  ! ! !I  $!  (

!  E'
 %"
"!
3  
! %%

%"! %
)'
"@D H'"
 "!*!!""! 
!!**I!! %'
"%(%
)
% %
% 
! &
)! "&*
!/ H "
)*
  "!3P*"
! !! 
%  !'"! 6! ! %!"
 !&3!9!  %*
3!5  '* <>@</ "!
 
  ("(!`'
 ' !)'!  
%2 %/3'%  
0%1 6' !(! .!*! %*'!!E'
"I "!
&3! 
(

!  4  ,
$    #&* 5/  %
)'
 "   "'   
' 2    6'    "!%
2!" !% "("5 
\
\!J@D &! <>@@L/E'3&

"!!""
*!
 "!
%
 
! `'
%'
3!
!"&*
!I %3'1% "!\
% 
! (
%!
'!!E'
" ""
*! !) 
0%1 6! !+ /"% +!%@C@B H'"
 
<>@@/  #"+(!  

  
'!  "! 2 %
(!  3!
!  !"  %'  3!!  "
*!  "%  *!"'!%
%3!9"% P""PI!!""%!%"! 3% !"& !P"@ 
%3
&*    <>@KI  !%  ' !  %
    (%%     !
&3% 


!"%/  "  C  
!)% <>@D*'(' !(

!!3"!%!  0' + /E'"3&

"
*!$
&!/
&
 !%  ' %  &%%  %3'1%  6'  * +!  ' !  (

!  2


(!  %*  "
"
!"
%&  %3!9"    !'\  J=   

&*LI  ""  3&

  %"
!  "!

3  
!  !%"!%! 
)'!%"
!%%3!9"!%
"'%"!!
 ' !
3P*"
! ""P %'33
!3""
I ( !" )% 2


  
! !&5  3!!  33

!  "!  !"
! .!    '
   "!%  ! 
)'!%  "
!%    %3!9!  
2!("!
3  
! '*!'
/E'%'
 <>@C%
!"! .!
%'%33 %
%I")%!!"&*
! <>@B/4,
$ '(E'\!2 !
&(
&
 %  %

%%  E'  &
!  3  %\! 
"'%  "!  )!  "&*
!I
 2&    !*!
/   ' 
   %  
  !  6! !  !!/     2!""
 "  <B  


&* <>KAI0%1!+& 
 !3
!%(%!#"+(! %'%%
%/"
 %
 "!3% !"
! &5%"(!  "!\
%
!!&
! !/%'%
!%!!
"!'
!  
 !"2' "!*!% "

"!
!&
!
%! "'*! I6' 
M&5%%
)
2
!
(%*#"+(!%"
%'%E'3 ' 
"@> '*  
<>=K/ "!("! ! "!6
 ! $
!
!F
%3! !&
! !/ '(!74I
6R <>?BI '&3"
&
  ""!  '"!/3"!&! 3"%"
*!"%
 <>?D/%'
" )% %
'  "!
' !  1M
 2* 
<>?C/!%M %%! '% *!%2'M3
!"! '(! %
'
&M
! !
"  ?    2*    <>?BI  $% 
)! %    "!  %!&*"!  !  & ! %    %' 
&!+!    3   % 
&3'%
  %*  "!  &
+!  !
!"/  E'  \!*+!  ")!   "!
3%
 
! " "!(  
! 
!)!I"M%'%
'
( " <>@D%
)
2
 

220

"!
&3"! !
 2


(! "2 !"
%&"!3P*"
!3% !
(!I&'")! !"
<< &!. <>?B/*!H"%33% "! '(! %
'
%
%!"! "%
3 %    "!  !
   2'  ")
  3%
   ) !
  & 2/  E'
  !  %
%&39!*!

!&  %!)I 

&* %!9/& 2
' 
)"3    %!       \\  "!   %
'
 %'(  %'%3
!  '!   "! %
)'
 
'! "%%9%I   (
)!"
' 2 "%"
*!"% <>C</33
%3'1%  %  3 'H  "! 
( 
 2! %!    %"  & .  !  2' 
 !  !"

%!'!%"!3P*"
!/ <>CB/ "!))!  "!%$% 2&! <>?=I
/  J<>KA<=<?LI "+
 &
"
!&M
! I  !
 !M!!  &'
  
!+%I  "  ""!&!   2

!  "" !   !  ' !  13!    "!  \
%
!    1M
I  '
3%
  %'3!+% '! % 1! !%IF
H ' %3!9" ' !

!.!3!
E'   (
'  H( /  2'  %
!   !  "!  !!  "%
5%
!/  "!  '!"  !*!   3!!
%'
!"%I "!
(%
!  
!#
0'5./ E'
 %\
.%)'
I
6
(
!%'3!+% "!%!&!% "!)'! !%! %
%J<>DBLI3'%!"!
"
  
$ 3. 6! ! !/%3 ' 
 !%! "3"*
%

  <>?DI  $'\   !  "%   &
)%    "!   %
'
/    <>??  !  <>C<I  "! . 

' 2%  %9!"! %    '&%!%  !
 %    )'!  !M!!/  M!3!/  0!"!3!/  $!%
0+!!%/
%E'
""!/\'! 3/
"!/+  "!6" ! /6! $'
%/!\'!!%I
 <>CK!!) !" 
(
%
I'! "!
(!%
2! %!/)!
. "!%
% 
!
 %'%!  !!"I$)   "!(!  ") !"2! 1%#
'/*"
) !"
33
\
"%#!.!
!3 %!"2  "!%3!%I'\\3
%
  '!  
"%

 !M!!/3") 2')!% 
'!!%+%'"'\!I"@ !*
" <>CB
")  !3 !%    '*"!    !%  !%  % ! %  (

!%    
\'!"5 /  $!
!* !/!M!!/  !") !"
&3
!"
%!5E'. 6! $ .%

"!

' !  1M
/'!&!
2
!")*
  "&3
I +!. ) !0'5." 
&!     <>CB    %  
  !  "!  (
!  3
(! !/         %!"
 \!%!  <>B</  3!!
&*!
  !"  33
  0'5.    %'  "
I  "  '3!  "!  %
 
!    "!  3P*"
!
6*!%
5 $  H! !/!%"!&' 0'5./3
&

!&  %3'1% 
3"
/ +!.%3 "( "3'*"/%3'%!%'%  %'3 ' %!9
 " )%&
3'! 3!M!!I "'
%'3+ /%!3!   '(
"!3"+
!%
 !%'\!
 !/)!" "%!  !M!! 3&
!%'% 
%(

%!"!!'%!"
*!"I3'%!"!"
 $ /%3'%!"2  ' 
)'3 &
"
!% %  %2
& ""!  'M3/E'3 +!3% !
"%( ! %3

3
% "!("'
 '"!J<>?DL "!2&!/&
 !%
0%1!+!)"%
!%/3%
  "!5&!!/ "!!*!
 %
'
 !"!")*
  
$     %!*"+!  %'  )*
     `'1!I  $!%  !&!%  32

%!%  %'"! 
(  !% "!*!!""! !I
. +!% %3'1%/"@C  (
&*/ !*!%'
H1
(

% "!
' !  1M
/*!H"!
(
%! "! "
I* " 
3!+%3% 1! !%I")
3%
  <>BB/2'%'%
(!& ")
%
33'  "3 &
! 3(
!2&! "! %
'
/\!%!<=<<N%!"(
"%!9%<>>A<>>D/'! "%'%
' ") !"! '" .5"./3+  '! 
"  '!"  '3  "!  !!    & NI    &*  "  "
*!"
%&      3" !
"!*!
   ' !  *
""!   3"1!  
"'!"  N&'\%    ""%  !&
)%    0%1
!+N/ 
!&S"%
 +2
%O3%'! %
3
!"3%

(
%&/"32

!

&3'"% ' !*! 3)%&!


!"E'""( !"3!+%\!
!' !"!)!! 3!./
"') "!% 3!'3! %)'!% 
 !%
 !%E'"3
 /!' !
3'" 
!  &5%  M !  E'  32' !/  %%
!    "  %! !&
   %
!"    "
!'
!
%&3"+
 "1)
& I '! ")*
   +!.%%!*"
 "!%
"!
 % ! 
!N!% % 0'5."3*"&! "3!) "! ' !M

E'

) !"!
( 
N%!&3"
! &H! "!%"!
 %M
%
1M
I "3"!  &
/%)*
 %!!
. 3%% %%*"!
'(!*')'%+!!
 /!"!(.E'!*+!"3!+%!"!3
!"M! H/
)"1%
!&
! /
(
%3
!"&  "%!&% "!&
+!/"!
'%
!M
"
  "  2!
"I  ! %  (+!%  21!%  2'   %'
!%  E' 
3!  !  1M
/

221

%* /!"!M3! %
 &
! !&
! !/""(! !"+&
%M&%"
%3H"!&
%
! "!&!
!
!3*"!
'!"I!%(!
%
 %2'%! %
  !&
 /  "  %    33'"!  %!""    <=<A    ' !  )!  ("'

!)!
!!"2  "!'!"%'(! 
%I! /%' ! 3%)! %
!'
""%33'"!%I6'2'.!
 !%!*"""( !"!*! +!.!!*!  !"3 
&*!!\!
!'3!I6%!*"
 !+%/  &'
/'!!9% %3'1%I
-$$/6 $J<B=@<>B?LI%
%! 3'! I!
 
! !    &'
   $
&!I  %'
   "  6&
!
    6!  0
&/    E'
3!I  6 
)! '    ")+! "!
(%
!  6!  
*! /'./ <><@I
6'    !
 %! !"  %  2'    <><>I  '  32%    )!&5
!/  2
"%2+!/
&!&5
!    ")+!I  ")
 
3'!     <>@C/  %  !%"!  !  $
&!    %  3'%
 !.& !"%3 %H
%3#"+(!!"! %
'
E'% %!*! 
3!!  "  3!+%I    %3'1%  2'  &*!     "  ")
    "!   3  
!I
 '
 !  "!%  "
*!
 %  "   )%   %
'     <>@B   
(

!
(!&     "! 
"'
!
   "%  3*"&!%  
!
%  %'%
! %  3  "!%
%
3'"!
 % "! '(!!!3"+
!I
!H !\
"3&
(% %!"' /)% !
! ! <>KAI%
%
!"!%!%!&*"!%")
%"!
(!% <>K@<>KK<>KDI "!3
&!
 ""!% !'%  !" 3%
     "! 3P*"
!/  )'%+  !&!!/   \!* (
"!  "!%
)!! +!% %
'
 !"%I <>K=%3'%!"!3 %
)'* !& !"  '

!! !!"!

 3(

!/3"E'2' %! I)% !"3!+%3 
%3'1%/3%&! '(!"H!  "!%!
(
! %3"+
!%\!%!<>D?I6 ) !
!3!"%!)%  5  "!! !" 'H
"""!.*
%3! I'*H 
%'%
(!%*'"!%  !
!%!!'%! %' 2 %! "!!'
!  "%)*
 %
2 !"!%3 %
 % "3!3! /!3%! "'!""3'*" ! !""
)
%' 
3% ! !"!%")
%"!'!% <>?<<>?K/!%+&!"! ( 
!
 !" 
<>??I*  %'%3P%'"%!")' !% "!%'%
 %E'&5%
E'
!*! !"%
\&*% 3 %!&
  %'3!+%"!3!.33'!/"!)'!/"!%*! +! !
 !"/ 
"!  )!
.!
   "!%  2' 
 %  "  )*
   3'*"
! /  "!  %'3!
 "


(
'!"
%&/"! '!
) !" "3'*"&
! "!3!

3!
!. ! ! 
"!&'H""/"!"! 
!"
*!  '"%/"&!
&
"
(
/"!3 !
  &'I  ' 
    "!  #
*"
!  !
 !"    P/    "!*   
(%!%
3'*"
!
 %/ ""!% 4( D9"4(

/3

"
&9 "
'!"2' !I")' % %'%%
%2' 
"'
%3"!)"%
! %'+
  
*!%  3\
*
!%I  '  !'/     %  "
*%/   8*      
     
$
     
     
  # J%
%  ("P& %/  <>D><>D=LQ
8*      
     $
      
    (
 #
J'!  ("P& %/  <>?CLQ (
#  

 J<>?>LQ , +
      
   !
 
 J'!  ("P& %/  <>CKL/    3P%'"%  %
!"%    3"+
%IN 
&
( %'&'/0%1!+" 
 ' ")
%!+'" "!F%
A
%/
"@C !)% <>B?I
/ $7666 66 J<>@@<>>?LI
"
!3"+
 !&
! I!
 

"!%! /3E'93'*" "%!  \
Q%)! '  %'
%&
"
!% ]%

/    <>DKQ   3!

3    "! )'!    %3H  !  1M
/    <>D>/   
!"! . ")!  !3
5 I*!  "H1
 <>?D% 
 !"!!)
'"'!
( ! '%\!%!E'2' &*!  " 
2! +! "%!  ""

%/
"')*
)!
) !" ("' !
%/ <>C<I '! "!'! 6%
*'(

&3! %(

!% "!%3!%2 !"%Q <>CD!%'&
"&!   %"%
H1
%  "      
*
 "!  

   "%   2 ! %    33&!MI   
3%

! 2' &*! ) !"+%
&3" )%%!
 '! "
3%
   0\ %  3  ' %  &%%     <>CB    <>C>I  $")  !  "!  3%
 
!  
%! %  
%  &  !
!  "  !
  3'*"
! /    <>C>/    2'  ")

'!  !9%  %3'1%I  &  3%
   %  %&
 !  "% 
%%   &
%
&
! % %'3!
!   '.!!"%%! %( 
%I6')*
 %
!!
. 3"
&3'% %!"" &
"! %'
 "% %!%%

222

"!)'!/!%+&3"%)! %%5 !"% '3


2
! 
!I!+"


    %'%  %
%  %'  \!.  !   
*'
  !  "! 
3  
!    '*!    %'% 
!&*

 %! M

%!% %* 3P*"
!  &

! ! F!
+I "  ")! "! !
"
/  %  
  !  )
%  2
! 
%  E'  &
!    "!  E'
*!    "
%5 !"I '*"
 D#
M J<>>?<>CCL/E' &
3% +!%! % 
&
IN$!  !) +!    &'    !   2'  %
%    %  2&
!*"%  M%
&!
! %/3'*"
! % ,>
 #' %
%' /"@<K H'
//"
@A    %3
&*    <>>?/  &
 !%  E'  "  @B    %3
&*  "  &
%&  3

 
!) 
3'*"
 ' ! 5"
%
% !+%*") !"%'3!+%/ %"%'!"%% 
 %
! %3
.!%&!%!% %'%! 5"
%
%%*"%\&*%"!%13!%I
6 6/`J<>D?<=A@LI%3!9"I!
 !"&! !""!&'

  1M
I  '  %" !   "  H1
  %3!9"    '*!/     !"! .  "  )!   
!3
5  "!%&
"

!%)'"!%I$") !%!' !  !&3 "!3
5 ) !" 
! 
%  $%'
   <>C>/  3    %  !9  3

 %'  *!H!  "  H1
/  3'%   
%!*!&*!
 !"%'*! %I6\
.! '! !*!!/  & 3!
 3% !
 %)!
.! !%3"$
 %!
' ! I'  
(%%3!+%%
&1
!I63%   1M
 "! '!  .5". !*
" <>BA/ "
! !!
 !"I
!H !!+% <>BDI%'( ""  
(%!%&3!9+!% 
\!%!E'2& "!%'! %3
&* <>B?I6'"")! !!1M



 "!
0%1!+/ E'
 %%'(' !%\!!&
%! !E'
 3!\!*!
&! 
!E'%
*
!%'3(*
 !&5
?##/ '% & 
3!I    "  !3   &
  "  )*
     6*!%
5  $     H! !/  '!%3

!')'  %3
&* <>B?' !&3! !!!" "!E'%33'%""(!!"!
% !/  32 & /  *!%    !'%  &M
! %I  ' E'  %  3
 
*'+!  !"  %!"" "  !    "  3!+%/  2'  !!!   3 !")' %  %
% 
3%
)
N ""%) !
! '""!&
! N/3'%%!")*
  $  
H! !    &!"  (
%%  3  "  )'3    !'%  E'     !  '!%3I  %   %
)'

3% !/    3  &5%    '  !9/  '! !  2' 
 %    *!%    !'%
&M
! %/\!%!E'"!% %
 %3"+
!%E''"&
!  " !&
  "
)*
  %
'
 !" $  H! !/"*"
)! !!%"! !%'%!
(
! %!

(%!%
' ! % "

 "3!+%I &5% &3%!
/!
!!"/
2'32%  "!&!
 " %(!
I <>>@/!"%"!&3'! !' !3
 !/
%  %3

   "!%  !*"!%IN0%1  !+  "  
  %  3&!%  S   
E'  '!%3O/
&3'% &
( "* 2

 "!/"@C   <>BC/S 
E'
'!%3 
%O/2\! "<> &!. "&
%&!9I
F $ 7 6$$/ $ J<B?K<><<LI  !
 "  >    &!    "!  \!
 !    6! 

) !"H/ "!H'


%

 1 H!&/ "!
  
! '! !H'!I'
\
H 
% *!"F
!")%
""!  !!+!!""!)!! !
""!%9I"% 
'(!9%E' \'12!  &! I!"
. %'%3
&%%'
%*!H"!


%'3! / <BC?
)%  "")
 6! ! 
%0!(
 !""! "
J\ 
"
!L/!
3"%H%'
!%I""+3&! 
\!%!<BCB/!9 E'%%2' 
M3'"%! %I  6  )! '    #!\
""    $!%    "  ")
    6!  
"5%  *
%3
J<BBAL/ #!\
"" %' !9 %3'1%/ "!!" 
2

!
(%
!   
1M
I
*
")!  #!\
"" ")+!/H'  %'\&! 0%10!E'+ /
 <BBK/*'(' !*!33%

3!!!"
.!"%%'
%!
%I <BB> 
"2' 2
"3%*
! I <BB=!<B=@""( ' !
 %!(
!!! 1&
! 
"  ")
    6!  
"5%/     2'  32%   
(%!% 
%
3"
!%I  &
!*!  "
2! 1%"
!"
! /%" )'!%
+) !%I   <B>A2' &*! 
"")
I <B=@/ &
( "%3\%E' %"\!+! 3%'!5 
! E'

H' !"%H%'
!%/"!"'! "
*%3\
*
%/ "!!2

!"H')" 
! &'H%/ ' 
!%'%3'%% /%! 5
 ")+!/
 &!\  ! "
&!/ ! %(
 '  '!I  7!    % +! % \
H%/ !
%    %'%
"!
 % ! '"!!&%
\! I\&%% %3'1%  !"!' !&
 "!
!%!E'\!*+!&3!  "!!""!" "
&!3!!2' !' !%'"!)!'
!I 

223

''!/(
!
H'."%
5%
 6! "
3/ '! !H'!I <>AA ) " 
'!3!!! 3% !"&  %'\!
 ! 0!
3I%!92'  ' 
! 
!   "!   E'
%

 3  & !  "! @

  
)
   "!'   "'/  3  "!
!'%!
2'!\
(! !32!"! 3'*!%I <>A@'3 "!3!E'
!  "%/
'! !H'!/  %%!*"
 %'2!&
"
!/
"' !"!% %\
H!%E'\!*+!

 0%2!`'
! !I""+33

" %!"" "!!)
'"'!"!!%! +!I 
<><A\
. %'
(!
!%3
.!% !
""+! "3M  !&!%"&
! 
!"!%2
%!%"
)
%!%I'% !'  (!
%2

!"%
""% ")
&
  
"!  
!/  ) !
  ""     0'!  " !&!/  !%+  &  !+!  0%2!  
./  %3%!  "
)
"!"/
)'" &+ )'./"<C %3
&* <><AF
!")%'*"( !"
3*"!   "%"!%3*"!
 %(
!% ' !&
 ! !! )!  ! 
"!%!'
! %"
!"%/  2 %! "!"
)
! "
!  ! /! 
"& E'"!'3!
2! %! "!& 3"
%M
!!'(!%3!9!I
$!  3&%!  2&'"! !  3  F
!")/  %   "  3

3
/    ("(  "!%  
!%  
&'
!  !  %'%  ")+
&%  '9%/    "!  %%3!
 !'%! !  3  "!  (
)
%!
%'*
! "%3
% "&!+./ "!!H2(
 !3 "%3 %
+) !%/
 (
% "!2'.!&
. "!3
&!("'
&M
! !I0' !"%)!9! %/
!*!H! % "!%&
!%!&3%
%3*%E'%)'+! "%! ! F
!")
N"!  (
)    '! !"'3/  &! !  "  %! '!
    
"N/  % 
3! 
!&*
1  !%! %/ 
"'!"%/  &
&*%  "  *!H  "   
"'%  !")' %
\! ! %
""%I %!%\)1 !%2'.!%/E'3 %'&!+!   !% 
&
"% \&*%/"%
%') %!(! .! \!
!"%'I "!2 %
(!/"H1
 
F
!")%!3  %'%
(!&  "!!J@A %3
&*L/'! !H'!J@> 
%3
&*L/  '!  '3!
 %  !"
.  &
!   ' ! 
 
*"  "!    ( )! .!
33'"!/  3!
'"!&    !  "%  
%  
""%    %3!9"%  E'  %
%+!    "!
"\
)! ! !
!%/ 
' \!%!!""! "
I 2&!3!!""!/)'3 

%') %& '! !"!H!!"@C  (


&*%'
!"H1
 F
!")I 
!""! "
/  "  '!  *" /  (
%
   3 3
&! (.  ' !  ")!   !%!!  &
"
! 
&*! !3
5 ) !" "H1
   
 "!%&1
!%N&5%! "! /
!&*
1 ) !"+%
&N/!*"
"!!! "!%"!(
' "
*'
+) !I" +!<@
 (
&*F
!")\!*+!"! .!  % !""! "
' &!
2
%  % 2 +!
"
 M&'
"! .!  %' !3"*
%3 
\!5 /""!&!*!!
"!  '
    %  "%  !&
! %    3&(+!  "!  !
   '   )%   
3% ! %  "(

!I"3' '"&
!  %!(
)
%!2 %
(!
2'"!!H'%! !(

!%*"H1
!"
%! "!"!)!%%!*!!""! " 
"!%'%JKA '*LI
(

"H1

%') !%"(1% '" 
`'1!JB  (
&* <><AL/ "%3!
!
% "" "% F
!")/ 
"'!&!\ !'! !"!H!!" +!@C/  3&! 
&%&
IE'+
 ' ! 
%
    %  ("'
 !
%  E'   2
&!  %'%  ! 
% 
%3%

 %  
"
&
!*! 
&3'%%/  %! %    & 3"
%I      % 4  8  
?#
3

 "'!"%3'*"
! %
 P&% "@A 

&* 
<><A"<B   <><</  %\
.&!
2
%!"!'3'!!" %3!9!I 
%&
%& +! !*"! &*! '  !"  "!%2'.!%!"
%!%"!%
3!

!%/%!%2'  ! !%& %' 
! "%!""
!
 !" ' 
!    &'

 %    "  !&3 
%') I  F
!")  2'  %3 %!*
"
.!     "!
!3"" %H2%/E'
 %" %3H!  "&! &
"
!/!' E'"
 %(! "!

3"+
! "&(
&
 "+'" ) !"+%
&/3"!)! 

2"' 
!E'H+!%*"!%&!%!%I7!!3

3
% 2*"" 
!*!"!%
  %F
!")&!\!*! "& )'! H1

%') !%
 !"
!  
3
%
 I""")!!6!"
"" ' 
3P*"
!& !"!H2!'! "H1
\!. 
"
'"M3
!%'2!(3"!%% !"%M!
!
!% %3!9!I 
(
!H\!
!"  "3!+% "2
 !*!"!!' !&!
!"&!" %! % 

%/"%*" %2' (+
&!%"@< &!. ' !!

/2!)'! !3"
!3
5    &
"

!% 
!   ! 
% ) !
 "
. I F
!")  2' \\ 3
%
 
 &
"%
 %\&*%/%&
!' 3%&
MJ"%
5%
&
"
!L "

224

'!"%'" %' )! !


%! !"%'  !!&'/"!'!"%'&3"
"KA 
H'"
 <><<I$!!*.!"2'! !M\
*
!/H'  "!% "%%%! % 
H2% "!
%'
/ \
\'!\'!/!!!%/$!)%/$ '! !"!H!!/ %3'1%
"'!"%"!%" / '* %!9/ "%'!5 )'"% "!"\
)!
  ! !
!%/   '! !H'!/       "!% 
  " 3'*"  &M
!     <>@</   
(+%3!%     %'&!%  %' 
3  
!IN0%1  !+  %!  "! 
&3! 
!  

)'"  F
!")   
(%!%  3'
! %/    %3
!"&     "  !+'"  S%
\1%O/!3!
 " P&


!" %'(
%!3!!
9%,4   GJH'"

<>>=LI
F66/     J<>K=<=AKLI  !
!/   '!     %
  3'
E'9I
!
 !!)d.&'
 6!  &
)IF
.%'%%'
% "!!3
!" %'
3!+% !!" %3!9!/ % &'H( % 
 !!*!H! 2!( "!% 
""!%I
"@A 

&* <>C>3 ' 
' 
%'% 
&3') !
 !"1)
& 
"
!"/ "  ! 
I6'!
' "(!"
2' %3%'
 %/3"
'!"  %  !%"!  '  !9  %3'1%  !  '(!  74/     2&  3!    "!  0' !
("'
 !
!  '*! !   

)
 "  3

 ,  F%
/  )!    
\!  H' !I

%)'%!  "3 &



 "!%3%

 %2&
%!% "!0' !/ "2
 
!*!    "%  )*
 %  "!
!&
! %  "   
&
     "!  *"
)! 
!
'*! !/ <>B<%!%"! !"!&1
! "6'I
 .'"!/"&*
!/\
"/
P/  ) 
!    #!%
"Q  %
*
   !%    !+'"%    !!%/    3 ' 

'&%%
%'%%I 2
" \ "!&'H!
)%! "!%'
(%
! %I
 P\
.!&3!9! 2!( "%
&
)! %\
%/ !"!%%3'"!
 %
"!%&3!9+!% %
 !
!% "2!
" "!!I ) 
!!*) 3"!
 %'
 "2!
"! %!
I <>BD)% !%! %
%/ &!
  <>B?/  3!
 '&*  !  '*!    ' !  M3



)
!  3  ! 
%  
 
)'
"!/"!'!" !'2!) I6!%"!   %!6!  &
)  2' 

)

"!  (
%! ,  3  ?
/  )!     "%  &
)! %  '*! %    3'
E'9%
%
 %!""+I <>BC("(
!'(!74/!""+ !  2
"3)!&! "! 
!%
!
 3!
!%! 
""! %""!&! !$
)! "% 3
 %I <>BB!<>B>
!*!H   .'"!/3!+%   !H&!
&
 #"
! !"!/\
H! ' 
3!
!  '*!   M
"
! I    <>>A  2'  "!  %'"!  &!"    !%%    6! 
&
)/ %   ""( !!*' !! %2&!
!
!" "! %9! .! "
3!+%I <>>>%!%"! !\
"/E'" "!  %3'1%\
H! 3
(3%'*! 
2!( "!'"'! !
 !"I"& .!"!'!  3  
! '*!/F%%
3%  !"!
 ("'
 !
'*!   %
*
  "!3 %! !3  "!
"'\! "!"
*! ! 
""! !I"3 '
%"!
( 
&
"
! !&
! ! 
'  
/    <>=>/  F%%  )!
.  "!  $
)!    !
!%  '
E'9%/   
"& %3  % "!6
'
 "!
("'
 !
'*! I
'  "   %
'  '

3!"/  %!""  !  !(1%    "! 
%"!  ' ! 
 %!  !&3!9!
33!)! +%
!/   

)
 !"  3'*"    '  
  '  &!
2
%     


3  
%!I %3'1%2& 3! "!&
%
 !)! ! 3% ! 
]!%\
) "! &! ! E'"!
%"!2'! %
! ! 
)'!" !   \% 
"%%! % "!
I"2!!%! %!)%
/F%%)% !'
!""+
3%   '  !")!/  !   "!  &
%
 
(
"  &*! !  3  "  )*
     %! %

%/  M3 +! '(!& "!% &! !% "3!+%33 +!"!%*!%%3!!
%!*"' )*
 
3
 I "! )!
(! "%
(!%%! 
"% \%M
)
%/F%%%!%"!  <=AA!6!  &
)/   
 "%
P"
&%!9% %'(
!!' !(!"
%!"!* '! !I6' 
 J<>>>L%'
3  
J<=ADLN*!3'*"
! ! %3'1% %'&'N% &3
%
"!%"
 %E'
  6!  &
)/%)P 2' 3
! !%3%'%!"'& %I 
  ""!%  M3'% 
!% 
 +2
!%  '(!%  3!!  "! 13!I  !%  *!% 
&3! %  
F%%% ,
  !

 J<>>BL/ ,

 E") 
J<>CKL/D)
J<>B@L(9$
 ($J<>=?LIF! %

 % 
%'% G$  #/  !"
.! !%  %3
(!&     $!  F!*! !  J<=K=L/    (


225

("P& %/      6!  0'!    '  


  J<=C=L/  3  "   %
'    '"'!
'
E'9I
$66/068  J<>@K<>=<LI"+
H'
%!&M
! I6
*
 !*)!  
<>D?!"!9%
)'
 !!)
 "!!3
!"Q %   %&
"
  "!

$
*!"I    <>DB  %  !%"!  !  `'1!/    &*!
 %   "!  3 %!  "  !! 
'! !"'3F
!")/E' +!!%! %
%*' !3! "

&M
! I
'   !    H2/  '!   % !9%/  " 
!
 4  1
  PJP  3%
&   %
&! '(  & %' "!*! Q  !&*
1  "!*  
(%% 3

% 3"+
% 
"
!
% "!13!I"
' 2 "%"
*!"%"!%!"
! 6! ! !/& . !
!*!H! "!6!+! F!
 !/*!H"%&

%
% '
""&
/) !

& 26*!%
5 $  H! !/%!%+E'%' &*E' !%\!& 
(
'"!   !  "!  *!  H'+
!    "%  "
*!"%I    <>?B  2'  &*!   3  & 2
&

% 0'%

!/ )
%"%
5%
%  '!
P*"
!I % %!)
M3

"!"%**( 
 %3!E'
!"%/"! %'%
3%!& "! 
3
&
 %  H'

!"%I  '  &

%    F!
 !    <>?B/  \!%!  E'  2'  "
&!)
%! !"!6'3&! 0'%

!I '! "!'! 2&!/% 'H!
"!(
!3
(! !/ !' E'  2
"!!'%!"
*!"3"! 3 %!I'3 !)%  "!

' !    1M
    <>CA/    %   <>C<    ! "!   %  &! '(  H'   !  0'5.I
!*!H    "!%  %!+!%    F!
 !       '! !%/   '!   <>CK  !&3!9  !
0'5. %'
3"3!+%I&&

% 0'%

!F!
 !/%'3  "
!)"    "!%  ' !%  "  %! I   ' 
   <>CB    2'  " 
3'!   !"  !9
%
)'
 I  ' E'  !&*
1  2'  "  !  "!  6'3&!  /   ' 
 !  %!  3!!
&!  %  & 
3'! I    %3
&*    <>C>  2'  &

%    * !
 
"')    0'%

!/  3%

 !  "!  E'   ' 
   <>B<I    0'5.  !)"  "!  ' !
M !    !
 !"/  32
  "  2' 
 !&
     ! '! !%  &!+
&!%/    ' !
 &

%!
 #
 %!
 !"%33!" "!" "<@ !)% <>CB  
2' 2
H! !%  "!% )"!%  3!! "!  ' 
!/  ! H'
!
 *    "%*
 %   "!
)"%
!I!%' *(3!%3"!! &

%!
  !% "!
' !  1M
/2' 
'(!&   "! "! 6'3&!    0'%

!I   2&   "!"
 
6*!%
5 $  H! ! <>BC/ % 
%!"!"/ ! !%'


 3%
     "! /  E' "   +!
%
'
 !"&  "! (
3%
 
!/ %
3"!&  %
   "  3!+%    6!"!&! !/  '! !H'!I    3%!    E'  2'
 
3!")' %)* ! % (!
%%! %/ 3' %% %! "!
3%
&
"
!3"+
! 2

 +!./&!\ !"M! H H5 ""%3!

"
*!"(

%) !"I
!H !%! %
%)% !1M
 '* 
<>BB/!' E'(
(
!"H!  "!3"+
!\!%!%'&' !'*!!/ "
%

 !"I  %
*
?      !

    /
  "    4   A
 J<>D>L/
F%
  !
 
  $   
%
  * J  <>C@<>CCL/   ' 4
 


  $  *       1#  (    

  ,  
 


J<>BCLI
0- / # J<>AC<>B@LI  !
   6!  !*"  '"!!/  !M!!/  "  @<  
&!.IF
H !"
0'5.#+)
!!+!/

%.!3!%I`' \'12! !
"%%!9%I
(
 %'%!*'"%3! %\!%!E'2!""
 /  %E' 
*!H"'
!  ' +/ E'
 & . !!3 "%3!9"I '3!% 
(H!%I  %
%
 !  "!  %'"!  &'

3!"    %3'1%   
'  %'
%    "  6&
!

)!
!%!"%3!"  "2!
" 
 6!"! '(!I <>@?<>@>&
'%%
)!&5
!"!
!/2
"%2+!%"5%
!")+!&!"/3'! %!*!!3' 
    !%  %!   % 
%
*
   "   %
'    
 
!%    %    !M!! 
J<>@=L/      <>KD  %  )! '    !*)! I  &  3!  "  )'3    "
*!"%
!M!E'9%  E'   !*.!*!  
)'"  1 ./  ' 
+) !    "!  6
!I  '  "
)
  "  ' !&
     <>K<   
3'!   !  "!  ")
%"!'!  "!"/     33'%
 2
%!  "%  ! 
)'%  *
 %    F 5  1%    * 2

  "  %! I    2
%  
<>KD/%
 &!)
%!  "
*' !" 6'3
 0'%

! !M!!/ 2
!"%
\!*
! % $M
\!2 !"%!*'%% "35/ *
!"'!"!*!  "!%

226

!
(
! %3P*"
!%I3!
 <>D<2'H'.
(
" \!
 !I <>DK !H 
&!
&
    !)!
!  !.!I    <>DD  2'  %!
    *
     "!
! &

%!
   !M!!/  3   ' 
   3%!  3   !'%!  !  "%  E'  %
)!*! !3!)!"
.&"%
5%
I'3  <>D?"!2
%!"+! "
*' !" 
0'%

!!"!9%
)'
 &3!
")*
  "%! I
3'!  !"J<>DC
<>DBL    "  3+     "!  "'\!   !  "! 
(!%
 !&
! !  !  1M
/  2' 
%3'1%  )* !  

   !M!!/  !)   " E'  %'" "I '3 "!
+! " %
' 
 
!%("(
!%'"!* !*)! /3 <>?K/!"
'3!  "  )*
   !
 !"   
  $ 3.    6! ! !/  2'  
     (
! 
3
%
 !Z!"!3!/"')!6! 0'!  "P!2
!"& M3'"%! !$!F!*! !I  
"!!3
!" '*!3!% !'(!"5 %/  %(
'" !%"
*!"%M3!
! %
&"\!&3/0%1!+!!! 
! 
!)!I!*!H  ' !
&3 !
2'       !*!%I  %  3P*"
!&   3  "!   )!    6! ! !  "


 $!%
""!!%! %
%!%"!3"!&!
 ""!  '"!J<
&!. <>?DL !%'1)
& /%
3  H'"
 <>??!"!("'

 !*.! !  3  0'!  -"(!.I  %3'1%  "  !&
     6! ! !/  2'
&*! %!
 0'%

!)
%"%
5%
% ")*
  -"(!.I"
@@    (
&*    <>??/  0'5.  \
.  !3*!  '    &
!   "  '!"  %
%'3
&+! "%2'%3
(
")
% """%&
"
!%I$!$%* &

%!

0'%

!/)5
! "%
*' !"% "!!
/ "
%


%S$
0'5.O/3
&! "!%$% 2&!/3( ' !)! 3%

 "%!2! %
E' " *"
)  !
&

 " << 

&*I    <>?C  <>?B % %&39  &
)* !     !M!!  /  "')    3&'")! !  "!   %
'
  <>?B/  2'  "
3%
  "!6'3&! 0'%

!/!)E'E'
(!"+!!" (
3%
   
1M
I"%!""! 

&* <>?B"!%'*"(!
 %(! ! "3%
 
) !
  & 2/  !     
"
!  )!   "!  !!  2' !& !"  
1 
3&'")! !    0'5.  2'  !3\
I  \!.!   3  "%  "
*!"%    3  "%
 %(! %/& 2 *
 ' 
!!"!3%
 
!/!%"
*!!0'5.I'
  % '!   %  %  )  ! !3!  !"  )*
    %(!  %!*"
    "!
!3
!"  %        <>?>  /    %'  

   (
3%
    %
'
 !"/
!%'&
   `'1!  "!  3
&!  &!)
%!'!/    "  %3!"     &'\%
)* ! %   
3'! %  "
*!"%I    %!  &! !  % 


 "!  '!    "% %
9%'! 2&!I%! 3"% %(! %E''3!*! "!
' !  
1M
%3' %%!1)
%/%!*"
%')*
  '! !H'! %3'1% 
'! !"!H!!/  '
""&
"%!"( "!(
!/! ' !
  !%

%!I 
&! <>?>/"') ' !"!)!!(%+!N!3'"/! !&5/$!F!*! !'(!
"5 %N/2
H "!%  %')*
  !'.I"K<   <>?=/") !" 

)'"
!&  3'%!1"
M'"!)! "!3%
 
! ")*
  %(! 
3'%%

!!'./!' E'%
1M
I"C !*
"/")*
  %! %
%
 
!" 0'5./E'
 !3

3
% H'"
M3

"!%$% 2&!I%!%
%!*"+!  "!  !
 !"
.!
 %

&
.!
    %  "%  *
 %  "%
5%
%/
!*!  "  )
%  
(
"/ 
%3 +!  "!  "
*!    '"%    "!  %'"!
.!
   "%
& 
%I    %3'1%/  1M
  2
&    %! %  
%  "  !!   !  $! 
!&3/ (
'  "'!""% !&
! %%!%)'! " \ 3!%3
"
%& \'! 3!33'
! /"! %'
 ' !(+!21! "5!

 !" "3!+%" \ 3)%!%&'
!
 % %'%33
!% 
2'.!%&
"
!%I1M

*+! !&*
/"!3&%!  %&
"" %  "!% 
2
(     %  &5%    1
%  !  ' !   
&
.!
 %I  "  !!     2'
!
2
!   3  "  6 !     %! %  
%/  3  "!  (
" !  !
   "!  3


3P*"
! %3!+%/3"32' "3(!  "!%% '3!I0'5.
%
%
 !'.' %)' %

3'%!"!3"!.!3
!& /!%"!(

! 
"
*!"    '! !"!H!!  J@=    '*L  M3

 "!  $    $
*!    '"%  JD  


&*L ( !" )%I !  2


(!& 
!&  !"3'"5"3!&/
!2
% <>CA/0'5.  
' 2!"& !"!!3
!""<<   <>C<I "!

*"  %
'!
  &
!  "  3!+%/  %  (
  *"
)!   !  %'%3   "  3!)    "!

227

 %!  ' !  M !/  "  E'  !%


  !  2
%    <>C<    3

3
%    <>C@  "!

( 
 &
"
!    %3!9!/  ! 
!     )"!!    !'.I    3%!    "%
!' %2
&! % "%
(!%%"<= 2* <>C@/"!%3!% !3" 
  %  )!  !  
!%/      "  !3    "%   %(! %/  & .!  "!
'3!
   1M
I  %3'1%    "!  !+ !    '*"!  J<B    &!    <>CKL/  "
3%
   0'5.  !*!   "!  !3
!"    &3
 '  "!)  3)
!  ""   

2
'"! %  E'  "  ""(  %'%
(!&   !  6!  $'
%  %+/  6!"
""/   /
\
\'!\'!2
!"& !"!%/ "!2 ! %! %
%I %!!3!/ 
% 
&3! %  &
!%  2'  ! 3! !%  3  0'5.  "!   2
%!
    %  "%
*
 % "%!
%!"!3!
!"!3" )!
 "3+ 3%
 
!"/ !!%  

&3
  "!  !2!"+!  "  )*
   !
 !"  2   !"  1)
&  +    !M
&
"
! 

&3'%  3  "%  2! %%I  $!  \


!  %
% 
!  33'"!   !  "%  '3! %
M! H%*"
) !!3" !
!%'H1
!1M
/!3

3
% <>CB/"
E'  3
3
  "!  

   !M
&
"
!     %'  3%
  2'%
"!&
 I  %  &%%
%3'1%  0'5.        
' !    1M
I  $!  (

!  2


(!    "%  H'!
%!%
 %"
"!M
% 
! 1M
& !

3
 !2
& "!(
) 
! 
"!%  "%  ! 
"
!"%    ! 
2' !"%    "!  2&!  $
*!"I    <>CB    <>B</  2'
"    "!  3%
 
!  &M
! !/  3+     E'  %3!"  "! 
3  
!  
'*!    %  &! '(  !"  !     "!   
 !    "!  %"!/  &
!   %'   /   
6! !
"
!I    %'  P"
&  &! !  *
  2 !  "!  *"
   "%  3!
!
%  "
) !"2

 +!.I'
"<> H'"
 <>B@ "!"!
!
 !"  
' ! 
1M
I0%1!+/ '! %'3
&!%! 
! 
!&M
! !/ 2
%
&3
  32' !  ! &
!
 "!  2
)'!    #
  0'5./      %' 
%'%  "  <=  


&* <>>=N 
&S! &1
!ON" %
 %+&*"  !
'%!&1
!!" "!!E'/2 !S"!&1
! E' !
$
" O/S%&5% 
)! /3E'%"! '%!3E'\!%
&5%
2"
./"!&1
! E' !

0'5.OI
$   0 /6#6- J<>@K<>>=LI"+
&M
! I!
 !'.&'

 '(!74I   
 
!%")!"%3"+
!%/32%"') 
6!  " 2 %/  *
 !  %' 
  3"+
  "  3!3"  "(!   E' %
 ' !  '3    " 
1M
"
*!"2&
%! "%!9%?A ! "! I %H "3%
 #
 
0'5./  '!   "! 
( 
 2! %!  "  !&3!9  \!%!  !%  "  /
3% !   "  %3+
'    %
% 
!    1M
I  '3  !)%  ! !  (.  &5%

&3! %    "!  ! &



%!
 "  3!+%  &

%    "!
 %  M
%    "
) !") !
& 2J<>?BL/3%
  " %H%&
%&!9/3%
 
"!5&!! 
3'! %J<>C<LI'&

% !
!0'%

! 0'5. 
'(&

% )
%M! H% %'P"
&3+ 3%
 
!"/!"! !
"&3
"%!*"
&
  "!3P*"
!I$") !%3%
  "
*' !" 
6'3&    0'%

!I    "!  &'    0'5.  '3  "!  %
 
!    "!  3P*"
!/
3
& 

!&     %3'1%  3  (  33'"!  J<>B@LI  6'  "
   <>BC
3( "!3%! "%&
"
!%""!  'M3/'!'
""/2

 +!./ 
3 +!  3% !  "%  ( ! %  3

3
%    "!  ("'
   '"!I  #!H  "!

(
%! S"
O/ +!.  (

%!&  "!
' !  1M
 %3'1%
"
' 2 %'%2'.!% "!*!!""! !/!M!!/"<C  (
&* <>BCI
$ %(
3
%! !!*!  !"3!+%%

)
!%! %
%/  (
(

'!   "  32

!/  
!     "!  (
!  3P*"
!  \!%!  %'  &'I  6'  )*
 /
 
'!  " 0'5./%'(3 !  ""
&!&!"3%
)

"'!" 
"%\&*% "!2&!I!
!"& /%
)
2
 ' ! "! 3!!"3!+% '! 
%'3+ /%
!')' "3
&2!
" !'.!1M
/%3!
2
 "!  
3
%
!5 %
'
 !"!"!%$% "!2&!IN$!%! 
! 
0%1!+ 1M



 "%P"
&%!9% %')*
 %'%
'
I&
"!*!  "!F%
A
%J<>B?<>BCL/!+!3 / %'%"+ !%) !"%/
"! 3"+
! " 3

%' 2 %! " )*
 I $
%!%  !  % %'%!&
)%

228

&M
! %/ ""%/"3

3!"/! '"I! /%!
 *
  "

%
 !"I
"!%'%3

3
%/"!!+ ! $  

%' %3
! 1M
I
$6 77/J<>K=<>BCLI%
'*! E' !
 !&!)dI <>CK
2'   (
!   ! 1M
 3 "! 6
 !   &
!    &
)%  " !+%/  3!!  %'
!
) &+!I !&*
1 %'
%!
 
! !+%/ <>CCI )% '*!%
&
%&  !9  2'   !   4  (#T"/     3'*"
  (!
%  !+'"%I  "  !9
%
)'
 !*!H  "! !
 "3

!&!)d!  4G
/2'  
3%

! 4D/3


5
%*!)
'"'!/))!2+!%&!%I
 <>BA("(
!1M
/"') 3&!  !"! ' 
&3/!%"


 
"!'! "%
.9%I""+  !2&!3! "'3  !% "!
F%
  A
%   3'*"
 /    <>B?/  "  3
& ("'&    %' (  #   

I0%1!+2'3% ! 31"! '"! !0%1
 
""! !/

 "!F%
/!' E'!")' %!2
&! E'"2'3 6! !
"
!I <>BC
$%! 3!% !2&!3!/ '
 "&
)! '*! 
"5%.5!/ "!
 !
 44 ?#$ /  %3'*"
! 3&!% !+I0' !
'*!  ! &5%! /,VI%
*
!+'"%3!!4(
% 

)

' !  %'"!    !)
'"'!/  3!!  "!  '!"       !  "! F%
  ?/
%'*( 
 ! !3")*
 I "!*!
 0'! "&  !" 2 %
%! !/ 3'*"
 /  !'./ (
#  !#
 /%* "!%%
!   "%
%'
! % &

!&
 $!F!*! !3"%"' !
%/ <>B<I'
 
  *!/!'.I H 
1
!%' ! @

 /
  '&%!%&3%

 %
31
!%I0%1!+%
*
' !+'"!! %'"
* D)
 % J<>B?L/
3'*"
!  "!F%
A
%/"@ %3
&* %&
%&!9I
$R 6/J<B=D<>BCLI
"
!3"+
&M
! I!
 0!"!3!
  &'
   
' !    1M
I  6
(



!"&     "  H1
  (

!"/  3  !
&! ! %
3 !"&(
&
 !!'
""! 3)'%+  '*
/E'
 "
&* H2 "!  !
(
%
 %'H1
I <>@K/ %3%+  %'&! 
 
 E'%! %
%! !
!"%!*"
&
  ' !& !E'+! 
&1
!/%3 ' 
 !'. !"!"
 '*
&&3! 
3"!&  "!  3P*"
!/  '!  3%
 
!  !%'&
 '! !"'3  

!  J<>@DLI  "
! '"   &.   !.!    <>@>/  !3  !  
   '/  E'
 /  !"  
' 2!/  "
&*  &! !     H2  "  H1
I  '  )* !     !'./    !"
 " 6!"&   !&3
  *"
) !!3
'"! !%
 #!! !% N'!%'! !
\!*+!  %!"
    $!  F!*! !  3!!   E'
%!  1M
N/  3  "  E'  "   )%  "
"! # &1
 "!!
!J<>@=LI <>K@%%'*"(  !'. 2!( 
 &.   !.!/  H'   !  E'
     (

%    "!  !3
!"  '  !9  %3'1%I  "
 %
'
%'  '( )%%""
)
3%
 /!)E'"") ! %&39!
  3'
! % <>KK<>??I&*!
"!*"
 M!%J<>K?L/
3&'") "!%6
$%J<>KCL/E' %' "2 !"
%&I 2
!'.
 !"!%'! !2! %!J<>K><>K=LI <>D<%!*"
' )*
  !"
%!/
3  2'  3'%    <>D?    %  2')
   $!  F!*! !/       )%  '  !9
%3'1%I  %
'  "!   %
'
   <>@D  /  *!H  "!  *! !  "  2 !"
%&/  2'
&*!   3%
  

  3  "   )%I  "  3 '
%  "! 
(!%

!&
! !/ H  %'!)!!" +  &.!+!%%!"
!&*!
I"3 
1M
 "!!&3!9!&5% "!&
!  %'

/3%  "! ' 
!(
!H !
"&*
!/      )%   <>?@ 3!! H "!%2!'"! % & +& !% E'  "
\!*+!)! " )%/3!" ! %! %
%"!!  %
""!
N&3! ! %  N/&
! "'!"!E'""%3!)! !1M

.&
"" %!
!&*
    <A=  ?@D  4&@  "  

  !
 !"/  2'  3'%  3  "!  ("'
 
'"!J<>?DLI&
 '!"
! ! \%
!"&3
("(
!!'. '! 
"!
( 
2! %!/3"!! )!E'

)
!%'%3!
!
%
"')!!E' 
\
"%#!.!
  !!%'%!"
!'&*!$!F!*! !J<>CDLI    )
!
 %
  " %!
   %!   !&
! /  E'
  3 +! 
3 " &  ' !
%"'
    #
  0'5.    "  !\
'E'  !M
&
"
!     F!*%*')I  "  %

229

!   %  P"


&/  %  33'%  &  &
!      0'5.    "%  3'*"
! %
& ! %/ 3 2' !3\
   7'!5   '   %H  )'! "  !
&'/3 !E'"2' &'! !3"! \!9% " %
I'0'5./
"3%
 6*!%
5 $  H! !3&

 <>>D%')%!1M
/  
&'
 %!9% %3'1%I
   $ / $  J<>K><=A=LI  !
   $!  
 !    !(! !%/

\!5 /    &'
   
M!/ 
%
   !"I  '  "  &H  !&
)  E'  '(  0%1
!+ 1M
%'3

3!" 2
 I6)! '  !*)!  "")
 6! 
" 2 %!"%(

1%!9%I'3 
&3! %!)% "!6!+! *
 
"%! I"
' 2 "!3P*"
!/2'"(!
!%(%
3'! !" )%/
"")  !  % !     2'  %!
    *
   " 
%
   !"  !"  "!     "%
)* ! %0'! 0%1#!.0!E'+ \ 1.I'3!*!%!)'! !+
"")  !  1M
  J<>B?LI  '  !&*
1  *)!     *%  "  
*' !"  6'3&  
0'%

!I    !5  &%'!     !2!*"/   +!  &'\%  !&
)%     "%  !
%!%  
"
!% "!13!I'! !+"") !1M
/3* % 
/!! 
%!*!    "!
   %'  2!&
"
!I  %  2!%  3'
  \!* 
2"'
    "
!!&
  ! NE'
 '3!*!' !3%
)
%!3%

%
!"3"+
!N
"!\'&
" +%
&!2!&
"
! "'*! " (
!.) "!\&! ! !+/ !/ ! '"
!! .!/+ 
& ! / '!!%! +!%'%'
"3
Q"!"!
 
(
!  "!% %2!&
"
!%/3'%"!%!%
!%E''3!*! "%3! %\&! !% 
  !+/    "!  !""    "!    !/  !   
)'!%  !  "!  !%!  "
!"      (
(+! 
!  %'&'H/ "%!!N"!, "!% 
!
!%! %&!
! %
N/%'%\
H%I  !
! \!+!!*!H% %!%+!3!!" !
%! "(%'!
 
"H1
/%9#"/!! "!E'!!' ! 3%'&'H\
H!%/"'!"\!
3%
*"E'&
!%  !)%!

 !"% "!%3%! ! ! 9!$ /
E'  ! /        "!%  3 '
!%    %\%    "!  !%!/  !!%  
!' !"%I7' 2!3' %"! 
!!2


1% ! 3"!% 
"!%I  %  3%
*"  E'  
     ""   
&
 /  %  "  &%!% /  !  !(1%  
!! .! !/ "33
  !
! /"%2""%4


($,
9$
  -      %
  $/  E'  *
   
&3%
 !  !  ' 

&3!"3'*"
! !"\&* % %
*
"
! !'%! !I  \\/'! !+
"") !1M
/%   !! ' ! !%!"!
%'\&! ! !3%!*! "
3!   "%! /E'
 % 3&

 2'! ! ! ' !2%!&P I 
  "(
 H!&!%  !+  %!  !%
% 
!  "  !&
)  H&3"!I    1"  &! '(  ' !
%3  
!E' ' (
!9%I1" *
%'3
&&3" "!(
%!E'" 

! !"!
"'!"
!  "3!+%I8"2'%
) %'* !J<>BBLQ!1" 2

%'%3 !%3!
!%/%'%E'*! % &1%
%/%'%3 '
!% &
!%/%'%3%


!"%    "
!
%/  %'%  !2! % 
3  
%!%I    1"  
  3

3!"&   %'%
B
 J<>=<LI1<
H '  ""%J3&!Z$LS
 " %'
!*" );
 "!!'!"&
);
 !"!"!( );""5 1M
' 
!&
)cO1"/N! % <>>@%'*%!
 * !
N/ &
!+'3!
 "!
 ' !
!3!!4D
,
$ "!
%
*'
 F#
,4   G 1M
I %'!%!(
(
 '! %'%)' !%! 
! 1M

J<>=DL/! "%P"
&%33!!
(% "!)'!/ !  "!2!3!%
 !  
 !"!2!&
"
!I1"

)
%'P"
&!!!/%
!"<> &! <>=?/'  +!! %
!  %+%/  %("!"% 
! 
&3
!"
%! %'"'\!S
&3
!

&3 "!
3  
! '*!E'%M
 ! 3"!% 
""!%%! %
% 
!
)! / %!2'.!&5%/%* '%!%
!% &1
!I'! \
\!%!
\/\!1/%3!!%OI
$6 7 R/ 068  J<BC?<><?LI       "%  \1%    "! 
3  
!
!&
! !I  !
   !""! "
/  
\!5 I  !  &%
.    !%  
!  )!I  
H( 
!*!H  ' !\!
 !!9!&%
*!  ! I <B=A
)% 
 "")
 6! 
"5%*
%3/ !""! "
/"') "6&
!

 
 
  "!  &
%&!  
' ! I  6  M!&
   #!\
""    %    
' !    1M
/    2'

230

  ! %'*
5  !""! "
I%!9% %3'1%!!3%*+I'3 (!
%
'!%
)
' !
)"%
! '31!I'(%\
H%I" ""(! !&
 
F
!") '* <><A/% (
%  1"
*
"!   
%'
 !
"!%!%' "(

!I

%'!&3!9! !5'!/%"2' %'&! 
) % 
%
%"')!%I\!. "!%3!%(

!"%  %!%
 %I"<B 
(
&*&

' *! E' +!"*H
(  !"' !5 !
 !" !"! 
"'\!/ "'!"%'3
&+!"!%"!(
' "1)
&  !%!%I
2 
! F
!")/
%' ! 
)'  &!%  H2/  "% 3!*!    ' !  . !  & %  3*"! !  N"!  
!
!"
 N/3 !*! ' H1
&'\&5%2
(/*!%!   
) %
&5%   '
%/  !' E'  *
  !&! %   
%'
%/  "  '!"  %!*!   2&!   3
3 %! \%
+) !%&%
.%/&5%!")' %!*!H! % )%I"%
! %
  "! %
!  %'%
'
"!%

%
3"
! !%\'%%E'%)'+! !
F
!")/  3  3E'9%   
) %  *
    ! %I    2*    <><<  !!  "!

' ! 3'!
! !3'"  %!%
 %/32!!% I % 3! /
!
(
3   2& ! /  %  
  !  )!
.!  "  )*
     %'  3(

!I   !\  !
\
"3! 
)& 
M"!/  %'
!
 'I!%(!
%&(
&
 %



%'%)' !!&3!9!I"K 

&*& !\
! "! "!6!"/"<A  
 .P!I"<>%'
!!
! !!&%   '!'"!"@? 

&*I
 
'  %'%  
' 2%  !"  '3!  !M/   ! 
)    ' !(!!/    )!  &
!
)!
!%!"!M" !3!
! &*!
(! %'%2'.!%/E'&*
!*! "!"'\!
)'
""! "%&1 % "'\!)'"!I%!!  ! (

!%N!%"!!+ ! 
   <><@   
5'!/ %  \!%!    %   "! 0' ! 
""!  )*
 N/
 (

 !"%' "(

! " '(  "!
%'
&M
! !I 
"!!E' "%!"
%!%%2')
 '!'"!/ "!"
! E' 2
 '!   %
&%%/       %  
  3  "!  %!%.    !"
& %I    H'
    <><@ 


 %' 
!!&3!9!   \
"!3!I$!6'3&!0' !" &* !3
5 ) !"I 
\'!5  &* !!!&%%'%)' H2I& 
.!*!/32' !  
' "! "<I  (
&* <><@/3
%'!
""+!Q%'3 
& !M!!"@?  (
&*I)!
. "!H'! "!6'3&!0' !/")*
   
%!. !%'


"!3'*"
!
 "3

1 '!\ \!
!!3'"/(
""!E'
&"<@ !*
" <><K/ '! '!&%%&! '("%

 "!%
"" 
6! 
)\!%!%'

I$%

%"
*! %! "% % "'"
( " 
!.P!"!)! !/%)' 3 ' "! &+! (\
%3! ! %3'1% "&
!"
3"!!I' "! %'% %!M
%!2 %
(!E'"! . %'1"*D" 
  *

    $
  -  "  
  -
& /     )'"  "!
M33
!
3!% 
! "% %3%+ %/ %"3!!3
(! '%%
!"   &
)    '*
  "!%  %
! %    "!  )'!/  %
  !&*
1  3  %'  !25  
&!
.!  "!  33
 !  '!"I  !! 
%
'
 !"
.!  "!  ("'
   %'%
'
  !  "!
%3%
)
! !0' !6'3&!NE'%)'+!H'! 2
"
! ! ! \!+!

 %3 
"
! "%!"
%!%N/'
 \
3!"
)/"<D %3
&* 
<><K/!"6'3& )%!
 !" &1
!/
)! 3

%
 ")! % 
"!
"'!"
!  
""!   "  *!H  "/     ""%  (!
%  ! 
)'%  &
&*%    "!
0' ! 
5'!I %!'
3%  ' 3)!&!("'
 !
 (

1%
3' %/   !!   3  1"  &
%&/   
  & 1
#
      
I    %
\
% 
 '& /""+ 
%') 32'
.!"!%&
!% F
!")!"!*)!
3  "! !*"

   "!  %"!(
'    "  %
%&!    !%!%/  "!  "
E'
!
    %  "%
)!(5& %2' !"%"! %
)'!"
%
*'
 "!
E'.!/&
 !%%3 ' 
!*!/
! &5%/3"3

3
 "!%*! +!33'"!/"%3 "!"
)
! "
!/"
"
*  &
    "!  3"!&!
   "! 
3  
!/  33'%!%  E'  "   )%
%' !" "!!"!%3!!
 %3!9!/"C  (
&* <><K/!3*!
&
!% !"!M3"!
2' !""!
%
&
!
!
!"I$!33
!%!&*"!"
"
)
) !"+%
& !)!   "  H'
(I  %3'1% &

!"!  
 3  
!/  &!\  \!
!  %'  
' !  !!"/  !""! "
/  3  %'2
 %  !%
%'%
(!% "!%E' 3' '3!%I" )%" %
' &) !"+%
&/
!"% !  '(!& /!&*
1 " %
'  %'!)H'
(I '*

231

<><D"!%!&*"!/'
!!\! 3!.
)5  %3'1% %%%%(%%/ 
" "
)
 3!!  2&! 3!  " '( )*
 /  H'  !  0%1 !+! %  0%1  !+!
$
!)!/3%
! "%!%' %&
"
!%I$!%!&*"!!3* ' ! %
'

3'*"
! !     !"
%!  3!!  "!  &1
!  M
! !/ 
%3
! !    3

3
%    "!
"'%!
/  !' E'   
"'+!    %'  M  "!%  &
!%  ("'
 !
!%    F
!")  
"%I  '    %  '!   "  H1
  !"
%!/  2.!   3  3!%  2%!%
3  % %3!9!/!%"%!*"
&
   !  " /
 %
2
!
"!% "%
%') %/ "%3!" /! &5%/ "!!"!%
 ! 
""!/E'%
(
!& !.! !3"!M
% 
! " )%3!
!/!%"!&' "%(!"
%%
H2%!!&%F& )
" !"! !I*"
)! !3)!"%
3'! % "%

 %%  !!E'%   &


)%/  "%  2'  !3%!   "  ?    (
&*    <><?/   
M&!"!!/'*"!I"@B %&%2' "!! \H )! ! I6  
! !
&'/2'2'%
"!  6! 
% *!"!3I6'&'"!
%"!
 "H1

*"     3E'9!%  3!
!% 
%') %  3&

 "  3)%
(    !%
 !*%"'
%!*"
&
  "3 "
!" 1M
I <>@>%'
' !  !!"/!""! "
/%
""!&  "
!    %'  \ /      <>C=  "  3%
   #
  0'5.  

 !  "
%!  "%I
/  $F J<><Da<>C<LI  !'!"
%!/   &
%!   3"+
  &M
! I  \!
%)'
! %*""')! %' !
&
 I6" %
!"2
" %2&5
 "!
2&!I%'
 "6&
!

 
 !""! "
/\"
!/%)! '  
!*)!    "!
(%
!   1M
 J<>KKLI'! %'&!    <>KA/ \ %'
\!
 !    !/  !  "!  E'  ""!&  &!  N! !)!&!    %'  !3""
N    H  %'
!!  3!!  !"
.!    ""!  !!%  !)+"!%/  %'
%    *5
!    M3
& %

 +2
%I!&
"
!
.!  $
"%%'
% )'%+ ! ""/"H!  
F'&*" &! # 3"! /!"
&! 3"! !%P
"%/ %! '"
(% '(%/!"
. 
 <>K=' (
!H %'
%3!'.'*"!/&!  !%  !'!"
%!
*%(!    "% 3*"&!%  %
!"%  &
%  "  3!+%/ E'
 


 ! %'
 (

 !!    "!  %
!    ' !  32' !  2&!I  &*! /   

' %! 
!%!P  !"!! !%N!"3!' 2
)
%'%N!'3!J<>DAL/
 (
(
3*& /!%
%
!'%% !)
& %'!"!*!
 &!3!%
3'      !  %!*
%  !'!"
%!%I  '    %  (
!H  %  %'% =#    
%
+ #/
=
J
"1
&J<>DA<>D<L/E' 3!3'*"
  
4    /
 J<>DKLI    '3!  &3.  !  %
*
  %' 8


    % 
#/
/
)%  !"!6
1%
!
E'   !+%/   " ' %'
%* "%
& '& %  ! 
)'%    
\!5 /    3%  
(%%  !*!H%    "  '%  
F
%
! !'!"I    %'  )%  !  1M
 J<>D<L 2'  " 
3'!   !"   )% 3 

\!5 2
)'  "%2 !"
%!%3%
%!")*
  !"
%!  

$ 3. 6! ! !I'&
&* "!6
 ! 
"
5
! 1M
J<>DKL/  

)%  %'S&


!%*")1 !'% $
O/3'*"
! ! "3


"!6
 ! /!""+!&*
1 
! ' !*!H%*"!!*
!/ "!'!"") 
%!"(!! %!&3%
%I'3'% "%%'
%%*"\!*"!33'"!"!% 
" )'!% 
+) !%    &1
!I  * !     
\!5  J<>DC<>D>L/  )!
.  "
H1
 '! "!)'!2 !%! %
% ' 
!" %!3! !%'
33%

   2&!  )'
""!%/  %3'1%    "!  !I  6 !     '(/  3


"
 
!%  3!!  %  &

%    F!
 !  J<>?AL/  3  !"    %  !3! !%  %'%
33%

 % 

)
!%  !  %! !  "!  \!
 !  "  3!+%/   ' 
 !"  !)    ("(
 !" 
6 ! /E'3%

 !)% <>?AI3'%!" )%J<>?<L' 3 
2&! "!! " * 
 %3!E'
!"%I%3   6! ! !/2'
 2
!   !  6!  0'!    "P!   %!   %3'1%I    '(!  "5 %  %  3'%   
 !    0'5.    "%  %  %! %/    E'
 %  2&  ' !  H' !
("'
 !
!I"
' 2!"!("'
 '"!/2' !)! 30'! -"(!. 
2&!)!*
/3%'%
%
 
!% ") !") !
& 2 &
! 
%'   ' 
!I    ""  !  ' !   
  2
      #

 J<>??LI  '  ")


3'!  !"   )%  %
'    <>?C/  " '!"  2' 3%
 /   &

%  

232

* !
   #
  0'5.  

!&     F!
 !/  "!
 % M
% 
'!  J<>?><>CALI  '(  '  3!3"  "(!     "!  M3

   "!%  "%    "!
2&!/  E'  %3!!  "!  )"%
!  "  %! I  
&  "  !!   !  $! !&3/
&
!   "  '!"  "  )*
     %! %  
%  3%
  3!!  *   \  
5 %
3"%& \'! 3!%( !H!%/!!&*
 " 
&
 !"
)*
  0'5.I"
' 2 "%"
*!"%")% 0'5.!1M
J<>C<L/
3'*"
 ' 2""%*%'%
2 
!% 
)'"$  H! !3


!%!
%' \!
 !I  63
  3  ' !  )!(
""!   &
)!    %' 3"+
!/  2'  3% !   !"
) !" 5E'.  ! 1"
M'"!)!/ E'
 %  !  %'
&
!! H'
I F
.
% !&   %'  %!& /   
   ! %'%  \
H!%  !'!"%/   %
*
  S'
 E'\\\3"%(

 &
3!+%'! \+   
 
!E' 
!  *' OI  6'  ! 5(  2'  ")!     '  5*"/  3  %'  %!   %  ""!&!  \

\!5  !&3/%'!. % %(! "")
 6! 
"5%/2' ! 
3!% `'
)!/'!!3'!%'"!
.!
*'('! 2')* ! 

\!5 I6'%%%2' !%"! ! % \ %!"! ! "%F&*%
"'%% 1M
I
/0  6J<>?@<=<ALI!&M
! I!
&'
 "!
' !  1M
I
6'%3
&%(%%"%3") ) !
!&+./ E'
 2'
%+3'" "!%'"!
!
 !"  3!!
!I  %3'1%   D J<>BKL/  3'*"
  (%%    &!  +(
  
!&%  J(      
  @    
 %3
(!&     <>BCL/  3  %'
&!  33'"!
!  "!  !"! .    %'%  3&!%    &!  &1%
/   
%3
!

% 
""!    25
"  (%
2
!
/  )
%   (    ! J<>>=LI   
 !  "!
P"
&!3&
&5 
!/H' !! '"'9!/0'%6
!)'%+ I' !I
'  
   4  E9  
   4     ,

  J I  %   '  P
"
3! !&! "!%"!% %'
&3 "3
& "%?
/
 J<>B>L

"& !!I%&
%&!92' &*! %)' %!
 "!$)!
 
1M
 ! 
/  3'*"
 %'! ")+! ,
#/
  '&%%!+'"%
 ,  J
  4-  "  ?#
I    &5%    %'  !*' !   3 '
 "+
!/
'"
( "!Q %'%3%!%%' !' !*
)!2+! ) !
I"!&
! 
"% "
*% 8    % 
#'  #
  
2
  "   J<=AALIN  "! F%

A
%2'&3!9 0%1!+/E'
 " 
 ' !(! !%&*"! .! 4 
4#
?#
J'(!74/<>>>LI
  $$/ $$ J<><><>=BLI  "+
    %
  &M
! I  !
    "!

' !  1M
&'
 !'*!!I& . !!*!H!!"%!9%3\!*
E' ! \'12!  3! I!
!%!"!3
  1%`'
! !
)% 
 "")
 6! 0'!  $5 I!

3  "!2' !
 "!! &
! $5 
J<>KCLI'%!
3!
'"! !" +  &.!+!%  !%!%
#'%!&! I
& . %'!! 3

%! 41
PJP "%'
& =
I"!* 
 4
F$
  '&%%3

%(
%!% "!13!I <>D?
2' /    ) !
  !&+./  "  3

  %!+
 8  1
#

I  2
"
!   %   &'
H( !"!
$
*!"/ 2
%'%
!% "!3 %! %'%3&!%I'&

%
F!
 ! ")!*
 ") !"!
! 
%!J<>?@<>?KLI6! \

!""! 
'"!/3"!&! "< &!. <>?D/3"'!"2' %! !! !I
"(
 !"  !)    &

%    "  )*
     0'!  -"(!.  J<>??LI  ' 
3'!   !"
 )% "!
E'
(%I3%  !'*"! " )% %
' 
<>?C<>?BI"% &*!   '(&

% F!
 !/!&3!9 !#

0'5. %'
! !/ %3'1% "3 ' 
!&
  ") !"1"
M'"!)!I6!"( "!
(
!  !"  3%
     "!  3P*"
!    '! !"!H!!I  '  &

%    "!
 %
M
%    <>BC    0%1  !+!  )"%
!%/    32%    \
%
!    1M
    "
")

"
!I"!* 
 %!&  "! F%
A
%/  !&*
1  "
%'
&  =
 3'*"
 %'%S\!"!% &
)'!%O/ !+'"%3%+!%I %
*

*!%  !&5
!%   
5
!%/ 
&3%
 %    (
!H    &&
!%I  6  %!  &
!  !+'"% %'&*%I %'3%+!%*%!" ,#+/' !
\!*
"
!
 "%2"" 
 1M
/F#
/*!E')"%

233

)! %&& % "!33!3!



! %'3!+%I
*
"!
(%
'! !
!
 !" &! % ) !
! '""!&
! I
7 $I% ! 3"!%3!9" 
E''!%3

%/2'3'*"
!  4= 
 JK !)% <>B?L3 '
" +!
%
)'
     "! F%
  A
%' %!*! 

)
  !"  3%
   6*!%
5  $   
H! !I %3'1% %'*!!"!
&3! 
! "! '!
!+%
! " %!""

)!"  "  \&*  NS(!


    %'%  2!'"! %    (!
  3   %
)'
     %'%
&!
2%!
 %O/3"E'S%"

)
1 " 32!!&
!'
! \!
!
2
% * ! *"".!3 &%!"! .!%'32
 !&
 ON/ %
!*!S"!
3
 "!' ! %
! 3!!"%3'*"%/'  *3!!"%)* ! %O/
33
 /!H&3" "% %(!
% ! 
!%3!9!/")
% ! 
 %9! .!)!'
!E'3&

% " %!""  !%"!%
"
) 
!%!3!%I
!%'3

3!"*H
(%
&'"!"! !
 !"/ ! !*
! %'3
!
"!%  *!%    "%  !&!')%  &M
! %I    %  2/  "  3  33 +!  "!
!
/ "!M
% ! " %(!
 P%
! "!&!
/ ' !
%'"!  35
!  !&5
!/  *!H  "!  3
 "  )*
 /  E'  3% !%/
3

3!"& /*!% !'% !
 !"%/' !(.!3*! !%3"!0' !

(!
" %(!
%'
 !&5
/"%'!"% +! !%'!)"!"
 
!%")"!& 

I&
+!!"%!"'& %&5%!( !H! %3%!%'
 '%!%!%3% !
 % 
(!!3
.!H%+&'" " ! "
3P*"
I!"'"!*!"&  "3%'3'%/"!3%
*
"
!   !"
.3
  "
3 '"+E'
 ! !3% !
!"!'/ 22' 
 %3!

!%"%
+!%   &&!
(%/  2' 
 %  )!'
!%    2!(    "!  "!%  *!  &
 
*'
 !  %'   '!
 !+%
!    2' 
 %    * 2

    "%  !
%!%
%
! % "!%%'"!%33'"!%I3 +!"!' "3/3!!!&3"
!
%%&
%&%2
%/"!"E'
" !% "!!3
!"3&+!/%
%"\ !% 
"!

/""(!!""%"%! "! % "% %(!
%'3%I 
!"& /
%')+!""(!!!E'""!%%
 ! %S+ !%3"'
"
!
%&O/"!"'. "S%3+
'
!&
! O/E'%

.!*! "%% 
&
 %
)'!"
!
%/"!3)!"!2&!"!2
 "!"
*! /
%
'! "!* 2!!
2"' 
!E' ""3 +!  %"
 "!%2!!+%
!%
!&*
1  "!%
!"I"3/E'% %
!*!%'H!
&
2
!
 %/  %!*!  2\!     1M
  "  @C    H'"
    <>B?I  $!%  %\!%
"!
 %    !&
%!     0%1  !+    '!%3/  3&
  %'3   "!  3%
*"
"!*!
 "  '*!     "!  2' !& !
  
!  "  3/     2
)'! 

!%  !!    "!   '!


 !+%
!/  "!   %9! .!  )!'
!/  "!  3"1&
!     "

!"
%&    "  !"
%&    "!%  3
 %  !&5
!%/  " 
2"'H  %
!"  "  !  /
%*   /  "!  %
!    %
&'"!  "!  !
   '  !  !
 !"/  E'  !+
%!""  %'%33
%!+'"%/!")' % ""%%
% ! 

!  (1!%
S%!% !OJ/> H'
 <>B?LI"3/2
!"& !3! 3"
3%
   6*!%
5  $     H! !/  2'  &!   &  3M  3!!  !!!  !  %'
)*
 I  6)P  !2
&!  P9.    &+ )'.  J*I  
I/  3I  CKL  S"!&
!     "%
%
%E'(
'3! !'!%3/%""\

 ""(! % %'3!

%&3"+
OI
/J<><><>B=LI%
3"+
&M
! I 
3"%'
&
4>
#I!
 6! 
)'""! J\"" L&'
 "!
' !  
1M
I&%'
! /2& 3! "!! &
! 6! 0'!  $5 / "!'!"
!  &
&*%  "%  \&*%  &5%  '"%  "  3!+%I  6  )! '    !*)!     !"
. 
%'
% 
 
!% !'!"%/2
"")+!")+!%"5%
!I <>DC 2
 "
"'*3'"!/!"'!"3 +!/"!%
!%3"+
!%"
*!"%/E'&5%! 3%  
 " )% %
' I''  "%2' ! % 81
#

/3'*"
!

E'

!*!!")*
  %(! I %&39 "!) %!
 '!
F!
 !!"%%!*"
"*
  !"I& 3!!
(! "! 2 %! "
3!+%  !  "% !)%% !&
! %I    <>?@  2'  %!
  "  *
   "
%!  6
!"!I <>?KH
"!  
! "!
' !  1M
/\!%!E'2'
 !"!   3  "! 
! '!     
  $ 3.    6! ! !I  "  ) !"  ) !


234

& 2  "  &*  %'  %!


/  3  &5%  !   !&+.  %  %3!    1"  3!!
%% "!%3%

 %"
*!"%I'
3'! !" )% %
'  <>?C
<>?B/ 2
 *
""! .%'%3

3
%I " !%"! !% !'*"!/ H
!""+"!
&!)
%!'!
(
"/ 2
!")* ! "!
%NE'
 \!*+!%
!'%! ! "
 )%N!3 "3 ' 
!&
  '*"! !& 2I%'(!3' 
%2'%
"! 3") !"&5%H+!/E'
 "\
.3
%
 !"%!""!"!'!
2&!I !'.2& 3! ")*
  #
0'5./!"&
!"!
)'!2' &*! &

% &  0'%

! %'
P*"
!/3'%
%   "  '!"     "!  2' !
   "!  #
*"
!  !
 !"I  '!   "!  )'!
3(! !  3  "! 
( 
 '3!/  2
 !"  )*
    %
'
 !"  % 
6 !6
!"!/  !&*
1 %%'(' !3"1&
! &
"
!%"!I")*
 

( 
" % !!"
2
!/&5%! " !"  6! 0'!  "P!/ 
!" 
 !  !&+.  %'  )%  !"  3!+%I  %!*"
!  "!  3P*"
!/   %'  "!  3"+
!
"

%!  "  3%
   0'5.I    <>C> 
)%  &  &!)
%!     "!  
6'3&! 0'%

!/!)E' %&39  '!  !9%I"'
"!"

6*!%
5 $  H! !/2' !  "%!"!*.% "!
3'!
I& 
3! "'3 "!*! % "! F%
A
%I'&

% 0'%

!
 %'
 P*"
!  '!   "  3
&  )*
     2

  +!./  3  '!   %
)!
.  "!  6'3&!    ("(
 !  ""!I  %
*
 '&%%  !*!H%  3"+
%/

 +2
%    "
!
%I     "%  3
&%  %  %!!  %'%  "!*!
 %    "%
3

%  E'  2'    %'%  !*!H%    "   )%   %
'     <>?C<>?B/
3 '
%    "!  \
%
!    %!  !%!&*"!  %
!  3  ! 
%  !I     "%
%)' %2
)'! %' 4"$
 J<>D>L/"%%'
%%*"!#!H!
!<
2
!
"'
% ( >
#=
 J<>CK/<>CD<>C?L/"
%'%
%* ,  %
   & J<>BKL   "!% G$%
    #  #
' 6'%
!*!H%  "
!
%  %5  3% ! %  3  '  &    (%%  N!H'%!   !  2&!%
"5%
!%N3"%
%'%% &!3!

I <>>=%3'*"
! /  %&%/
"!% G$ J
F#&/3
!% ' !*
)!2+!%
!3) !
! '"
"!&
! I
 $/   J<>K@<>=CLI  "+
/  %
    &
"
!  &M
! I  !
   "!

' !  1M
&'
 ! 
I!\
H "!*)! !
! 
(!!"!
 
"%  '/  \
H!    
   '/   %'&!     "!   3  
!I  6
)! '  !*)!  <>?DI!

3  "!("'
 '"!/!"
' 2 %!
%" %
) %!
 "!' !&
  "!
' !  1M
J<>?CL/!"!(.E' 
%'"!*! "
3'!  %'3" !" )% %
' I !'%! %'%
!%
"
*!"%/2' !"! 3"%3%
 %1"
M'"!)!
)'"
!& J<>?>
<>?=LI 
3'!     <>C</  !"  
' 2    "!  '!    2&!  \'%  "!  !!  
F!
 !E'"2
"3%
 #
0'5./32

\!3

%& "!%
35)
!%   , G2/   
'!  %' "!* "
!
! &  !' !!"I  &  "!%
!&!%  !  "!
( 
M! H! %
%
)'
   '&%%  &*!%I   
3" !)'! ! 3

%&44D
FQ2'&! ! &
"
!
  )* !     "%  %! %    1M
    
\!5 /    *
  !"  2'%
"!&
   "
) !"0%1!+!!)!J<>C?L/'3 "!H2!'! "H1
 " I6 %! 
3%'(!"%') %
! 2 !" &
)I "'
!"!
(!%
/!*!  "!%
!&!%% 
 !%
*
I <>CB2' &*! &!)
%!  "!6'3&!
0'%

!/!)!"'!" ' 
 <>BAI
!H "')!'3!)%  %!9%
&5%! I6"3%'" 3!!3%
  "!6'3&! 0'%

!3
"!
"
I6 &
%  6*!%
5 $  H! !/')*
 &*!
 % 
"%3

%/ 
*'  !*"& !%' !&
 3") !"2


+!.I' %
) ! &

% & / '%
!&
 " '()!*
/
3   ' 
 !  %'%  !)%  !   "!    !3!
   %'%  3%I  3  "!
!
!'! ") !"! '" .5".3!!%' ! +!./!"!(.E'3% !*!
"!%'!&
3'! I <>>K%3'% % "!5&!!!"3%
  .5".
2' !"! I "!3
%
%
*
"& /
% 
/*!

235

E'  1" 

)+!I    ('"!  !"  3   "  ) !"  +!./  %  "  &*  &

%
3"
3 
!
 %3!9!')!"3!!&!  "!"H! I ! 
%"!
 
%\!&  "%
"'!"%3"+
%%3!9"%I H ' !(!%!*!"
!
!/
"!'!"% %!! "%%
)'
 %+'"%<L ("!%(%
3$J<>C>L/+
" %
"#)
J<>C>L/C&J<>C>L/, #  J<>C=L/
,  
    C* J<>C=L/ ,  %      # J<>BAL/ #
     

# C
 ,#" /
 J<>B@L/ A2#5 @L
3%+!= #J<>B?L/D)
%J<>>?L/
%J<>=KLQKL!
J  "!*!
L ,  
  !# J<>B<LQ  DL  \
%
!    +
! @

     
 #


      1$
)  ,     3+  J<>B?LQ ,  0     
#) J<>>@L/ 4 
$ +/  "!*!
   % !'% J<>BAL  "!
& '& !"*!/
% 
E'%3'*"
 *!H%'

 "!
'!"%
*
"%)' &4%

!

  #

-   
N!WJ<>>D<>>=LQ?L' %/!

 %" !%( 
J<>BDL/ (     J<>=CL   3

  "  "   #/
/   
"!*!
 0'!  
%.!J<=@@LI
6$ $6/    J<>@C<=<ALI  ! '*! I  !
   6! 
!)    '*!  
&'
 "!
' !  1M
I

"!
%'
3
&!
! %'
' !  !!"/3! 
"%%
!9%  ! %'3! 2' %! !%3!9!3"!3
5 ) !"
)'"
!  *!H  "!  %%3\!   
2
 
!/  3  "  E'  *
 %!"
  "  3!+%    1"I    "!
 + %'"! 
' %'%%'
%3'*"
 %'%3
&!%&3%

 %I <>D?("(

!'*!3!! 
!%!"&!)
%
I"!*  
(%!%3'*"
!
 % "3!+%/ 
""!% 4G 1#
($"4F I' &*! %
 &1
 "
$
  
 +2
/  +%
    $
!
    $!  F!*! !I  0'   !  ! 
%  #!!"    0%1 
0!E'+  F 5 .  3'*"
 /    6! 
!)    '*!/  '  ("'&   4"  


J<>DCLI"!3! <>DB"!%)' !

 ,#  / ! '"0'%
'*!"!(!/6! !
"
! 
*' !""! ' !*
)!2+! "!'H'

%+
%I
& !2

 !  ! "!% 
 
!% !'!"%/  %
*
  <>D= ' ! J
 $   

% E'2'")
! !3 
#!\
""!"%I6'3!

3!
 
!
(
! %   %3
!
(!%/  %3
!"&     "!%    !
%  $ 3./  &
 %'
3!
 !  %3!9!/  \!
!     %!"
        <>?@/  "')    \!*  %'2

3
%
 " !%
"" " + 
3I  2
!  !6(
""!/!"
. 
(%
)!
 %  "%
!\
(% "!
' !  "!*  !")' % 3

% "!&
%&!I  <>?K") 
%!3!!
*!"!/   3!% !%! %
%I6!
 


!"&  '(!
74/     %!""  ' !  !&3"
!  "!* 
"'!"  (
'"! !  !  "!  "'\!  3  "!

3  
! '*!3 ' 
 2 
!% " E'!""+\!*+! 2' ! 
"%&
)! % "!%"!"!*  4=

$4C,B  / "!E'2'

I'&
&* "!0' !("'
 !
! '(!74I%

3' 
&3
 '(!"5 %/      <>?=3'*"
 %'% ,
$  !

  
($  
       ?  8#)
    >%  QOI    !E'""!  
' !  %
!%
  &
)
'+! ' !!%! &
3!

3  !*!H% 2!( 
"!"
*!  1M
/3!+%!"E'%!%"! !"
' 2!"!%2'.!% #
0'5./
 ' ! '!%\
H!% !H&!
&
I'%!
 "3%
 &M
! 
'3 !%3%

 % 3
&!
&3! 
! ")*
  "! !
I '! 
%
  3+ %  2' 
3'!   !"   )%  2 !"I  "  %  !   "  )*
   
6*!%
5 $  H! !2' 2
! !'! !H'!I '! "!'! "=?/ 
'*!/2'!)  "!3P*"
! !&!%! ")*
 &M
! I6'*!31
!
%  %!""    %\!  "!
   %'%  !
(
! % 
3  
%!%I    <>?>
"!*  "!! ")+!49    /
! ! '(!74/ 3&!% 
(!
%!'%'*! %/ <>CD3'*"
  "!&
%&!
' ! 4 
I
 1M
 %!"" ' !
 %!!
(
! 
"'!" !""+!3!
 %'%*!% ,
% 

J<>C@L8#%
#


/
J<>C>LQ2' ! 4
@   4  >%   /   
  " 8

  G*

  4  (    3#+  ,
(!
I

236

6/ 6J<><<<>>>LI%
/ '! 3"+
!) 
I!

 6! 0'!  "! !&'
 $!%' 
/!!)'!I$"( ' !(
! )! 
!
(
! !""!) "!'!" *
 2 !%! '&%!%
2
'"! %I &
) 
"% !'
""%   "!% 3(

!% !
!%/  %  \
.  '
!
/   !"  % ( 
%  "% %'%
&
) !\
"/  &3" %'2&!

"'!"*!H"!
2"' 
!  1%
#"" ! '" I"!*  4
 !"3!!+%/ 4D/ 
6! 
!)/  3

     !3!
 &  2""+  %'  *!  &5%  2!&%! = Q

%

&
"$$
 J<>D?LI")*
 \
" "&
%
 3!!E'%'
!! 
'3!   !&1
!  "!  )!
.!
   "!   %9! .!/  &  %'"!     "  '!"
%
*
B
+4H*
"?#
 J<>D>LI \
"2' 4
  
4  D
#
/  3
&!  (
%!  3 !) )
!    F
%3! !&1
!/    2'  "  3
&

 "!%'"!&!" 6! 
!)I 3! !"H1
 0'%0%1E'
.!
J<>?AL !"
!  %'3!+%/0'! ! '"%!%/!"! . ")!  
 
 "I &
%! 3 %3'1% E'
.!/)% !\
"/  3'*"
 8


#- 4+
C J<>?@LI'!  <>?K#' %
%%%3!  
"! 2 !
) 
!/6!&
 %
%!"  "!!3
!" %'3!+%/  2'
% ! &

%I"'
2
!%"!3P*"
!J<>CAL/2')* !  %'3(

!
!!"I  #!"&1  
  " &*  &

%  3"
3 
!
    \
"/  P    %! %

%I  '3  "!  3%
 
!  "  3!+%  %   <>C>  \!%!  <>BDI  6   
"
  
E'
.!/"'\  !"!'
""
%&/%  "!%*!%% "! %9! .! &!"/
2'

"! 3
&!
!/   %'"!%  !) &+! &
+!/ %!*"
 *
*"
!% &'%%/
2' "*%(!
% &
/"")

"
!/"!%'"!!(!""%%&
!
% 
 
"
!%Q2&  "!
&
)!
'3! "2
  !%!"!%
 %
!'  !% "3!+%/!"!%'!"% %
!*!&S"!*!*!
OI 3%

! !
%'&! !2'% ! /
) !" %'"!% "!3(

! #' %
%
&

%  "   
I    <>>K  3'*"
  ' !    %'%  *!%  &5%   
!% (*
  " 
# &?#
I6'3 '
"
!
!"")!!*!!
' !
%  ("P& %/      ""!  %  %!! /  ! &5%    "%  !  
! %/  "%  "
*% 8  
 
  '  F     %

  B
    8#

  ?
 
I  '

2"'
  3  "  %
%&!  3"+
/  %
!"     &
    %! %  
%/  2'  %'
 ( 
 2 %33!)!
%!/3"'!"
%

 "!!
' ! !(.&5%
+
!E'0%1!+!%'&
! ""%I6!&
 /%
&*!)/!2
& S %3!9"
! !\!E'%3!.!!"!%!"
! *!&
% !+ %3'1% +F') 
! !  3% !  "!  ! 
!    %!  % ! 
!    &!"OQ  H /  ! &5%/  M3%!
 %! 
! %'\& !H!"'*! S3%'!"  %
3
(%'%
" !O 
JS$! "
*! 
"'&
!   !"  &' O/ , >
/  #' %  
%/  D         <>>BI
)
   G$    8'  ='  1#
/  I  Z$/  #' %  
%/  &3 !   $
)!2+!
!
!  /<=AA/33I<BK"BCLIN !!%
!"B !*
" <>>B!&+ 
!" 1% &+ )'./!+!"
2
 !6!&
  S( ! 2' !  "!3P*"
!
) 
!O S
(! 3'H! OI"2
%!"")
E' 1"\!*+!\\"
!) 
/  "   2
 ! ! '" I !    <>>>  S '".! &
% 3 !%  "  % 
&
!&! O/! 
E'%5.'"!%"%
*
/"@C '* <>>>/ "!
 
6!&
 S62' "&' %
E'""")!! 

! &
!)! 
&
 I
 %!"  %*  %'  %'3 !  "*!
 _   !  3!  &  E'  &  +!
&  ""!a7 (! 
)!32+3!
)!/!' E' \!3!!
&+%!E'\!)!&5%2"&' OI$!%
%M3'%!36!&
  = /
%)P  "!  '!"  &1
!  %  *!+!     "!  S
(
"
.!
O  N   
)  '3N    "!
S*!*!
O  N   
)  !
(N/  2'  !"'
!  3  !+    %'   %!  S'%!
&1
!O/!" "!!S\!*!!""! "!
(
"
.!
"!*!*!
/%
 "!
2!"%!'

"! !'!".!OIJ,F%
J  >%QO/'(!74/< 
  <>=<IL
68 /06J<>D><=<@LI%
 '! &M
! I!
 !&3\
&'
   ! 
I  F
H  "  !*)!    
)'!"  &*/  E' 


   7'!5  "
3

%&"
!
"! ("!\
% 
!&5 
!I!"
. ' !&P"
3""!*&

237

' 
%!/3!/3

%!/%
")/\
%
! /! /3 !))+
I& !
%  ) !
 %/  E'  "  ""!&!  !%I  6 


   "!  "
!'!    <>C>/
%
&'"! 3) !
I"!&
! /E'
  %'(
%!4F
#
3'*"
 S"
5 )"  "  3(
O    %  "!%  %'%  E'  3%
&   )
  ( 
#)
J<>=CLI ! 3""
*!"
%&2&
%!/%


 "3

%&!"
"!     '
""&  
/  ) !
  !&+.    ! 
%  
& "/   4  
 
F$
 J<>C>LI  "!*  !&*
1   4  8#
  4  1
  PJP  ,  3
$  , 
,
$   4  = 
  4     J ' 6'%  
!%    (
!H/  3'*"
! !%   
3

%(
%!%/"!%)
 "%"
*%/ 4
"O
  44
'
 %! "! "!!)
! D
  ' !&5 
 %'%


%/%)'
 
+F')!%3!P9. /&3!9 ! '"'9!/2' 
(! \!
!
'  3! !%
!
%&      &5%  "5%
/ 
2"'
  3  $     $
%"    0%1  !+!
F
!N3
& "3!'*!  "&
%& &*N/ E'
 ! 'H!")' % 
"%% % ,*I %!13!%S' !"*' "
OI'&3!9 
! '"  '
1.  5H!    "! F%
  ?&/     %
*
 3&!%    2
"
!

& 
%!E'
2"'  "%3!%&5%H ( %I%
*
!&*
1  "! F%

 I'
3'! !" )%&!)
%!  "!6'3&! 0'%

!I 
%'&! '.% 
 32 & !"!\
%
!!"! '!
I %'%*!%
&5%%
)
2
!
(!%%' ! 4%

 $#/
)&$ 
"
#' 6'"!* 3 !))"!!"
. &32% \
%
! "!%'"!
!
 !"3!!
!/ %3'1%&&

%  %'
P*"
! "3%
 
2

  +!./    <=A?  !  <=<<I  )!
.  "!   %9! .!  %   "% 3
&%  \!%!  "%
P"
&%
("%Q !&3"
 "!"!*   !*
 #! ! "! 3 !))+! 3%

(
%! !" !
!&*
1  (!"  !  "! 
'

   "   
&
 I  6'  *!  3 !) )
!  '"&
   "!
2' !
   "!  
(%
!  !
 !"  ' &!    1M
  J<=<AL/    '!

!')'!
3 ' 
' 
%'% "'!"%\!
\E'("!"!("'
 %'
!
!\!
!2&!%&5%%*
!%9
!%I"
' 2 "!("'
/"3%
  
! 
%  !   "  &*  &

%  3"
3 
!
    1M
    %3!9!  J<=<@LI
'
%&
%&!9 ! 
I' !  1M
%'%
.!%3%!  "! 
 !    "%  F&*%  "'%%I  6' @

   \!  %(
    M    "!%
%'"!% %'3!+%/'!
(%
! !* 3!!1" "!9 %'  !
/"
+'" !% &1
!I 
 ' % 
% !"!&' 0%1!+/! 
E'
 !  %'% %%! 
!% 1M
I6'%G$# E'
("P& %
2' 3'*"
! !% <=D>/3"!
(%
! !
 !"' &! 1M
/*!H"!


 )'%+ 759.I
]F 7 $/  068 6$6  $6 $6 J<>K?<=<>LI  
"

%!    &3%

'*! I!
 !! .!%"K< 

&*&'
 !+%"<? &!.IF
H "
\! ! 2! 1%!"%]\
 "! )!"
*!!+!%"5%
!$!2
/\
.%'%
3
&%  %'
%    "  &P%
  )  0%1  !+!  &5    3%
&     "
32%  *")!    $!22/  !
!     !! .!%I    "% E'
  !9%  &3'%  ' 
@
#   1  (

 3!!    &
M    E'%!    ' !%I  !*!/  ! &5%  "
(
"+ /  "!  (
"!/  "  ""/  "   !*!H/  "!  2"!'!/  "!  &3!/  "!  )'
!!    "  3
! I
 )    !! .!%  ' !  E'%!    &P%
!  *!
"!*"  3!!  "!  '!"  %
*
 "!%
 ! ! .!%,
  ,$
,

J<>?KLI'!!+%!%'
!/
!" ! 3"3
!
%! !&
! $'
%!'%\!"4/E'
 "!&3!9 
  '   
    %3
!  J<>??LI 
  "!%%    32
 !&
     0! 
!'3\
"! /E'
 3%
& " 2
3 %!9%%'%33
%!"'& %"
)!" ' !)'! 
  \!%I%%

")
S"!!"'%!H'
/"
% 
&
 /"!")! 
!/"!*
""! .O %'%'"!Q,C&
,D""

!  +
!%  ")
%!%    !)%    <>?CI    ('"!  !  '*!    <>?= 

 
% $!F!*! ! "

I"D '* <>CAH'! !! .!%
%'E 
 D
 
$/E' %3'1%%""!&!+!,$
$/"!&5%33'"!
.! ! %'%&3%

 %I%
*
2! !%+!%%*4% 
B
"!% 3!%4% /F$
$,)#$' !!+%

238

%&
%&!9I""+ "' %'(
*#3!!(
"+ E'%!

)

*!% "!6
 ! 6\'&! I %'H'
!& 
%!&3%
 ! 
 %! 
!  "!% +
!% !3!
!%   ,M?  
  , =  
  , 1#
 

,D3!,,,
$,1
XF%C&  
3!'  ,  (

 "  %
'     "%  3
&%  (
"

%!%    ! 
!    !"
!I
%
*
%'(   !+%/ <>BAI")%!!'*!  !! .!%
 ) !
(! %0'! ""!/
 % 
% "!!  $!
F!*! !/  3 '( E'  &
)! 3 \!*  
*'
  !" &(
&
   ("'
 !
I

!H  <>B?!1M
!"
. ' !M
%!)
!3%! %
%Q!""+/' 
!
  
#% /3!

 !?
/ &!. <>BC
H 1"S6'%
"%"!33
!
32
Q  %'  2&!    !  "  (
"+  %  %**
!/    %'  %
/  ME'
%
  III  6' 

3!
%&HE'"! "#'""/3%&5%% 
& !"
%&E']

![%4
/
%'("'&  %
%%'3
!" 
'M&3%OI %3'1% 2 
%
3(!
%3!+%% "!&1
!/!
  + 0! 
J<>>KL/  
"!%%!"
\
H  "  &3! I  '    '  !3"k  "!  6
 !     
%    2'
%
) ! 
 " %(!
 
\!
' ! I !! 
! <>>=I
!H 
! )"!! <>=A ! "%%I <>=<%%!*"
 2


(!&  
! 
!I6'%P"
&%!9%"% 
 !"! %9! .! "(
"+ I' 
%+3'"%%'% 
0!E'%\
*!') %'I6'% 1
 
%
 J!+%/<>C>L
2'  %
! %*"
)!
%3!!"%%'
! %3"!&
%
 %'
% "
 %(!
I  &3'%  !%  3
.!%  3!!  '     %  (
"
%/  ' !  &! .!  %

3!"!*!%/(!
!%*!%"
)
%!%/"! ! .! % / ,1"
/ S# J ! .!
\
" !L !$I*'(!"!%
%

 % (!
%)*
 %I %3!9!

*
"!  %!*""!! "
!I$!+
!"%!"' &!'  "%&5%*
""! %
(
"

%!%    %'  13!I  0%1  !+  "  
  (!
%  !+'"%    & !
%  &'
")
%% "!F%
A
%/ !%
 "!%! 
! ]\
 1M
I

239

Glosario e ndices

$6

I " 5\'!" 
I 1M
""!&! !%+ !"!!"!*!.! !+ 2&!
!"!)! !32! !3"%M&%/E'%'
"
.!3!!M!"!)'!&
"H')
"&!)' "!M3"!
 "3'"E'I
FI " 5\'!"!
I*'% \H!%!" !%2"%H
.!%/ '%2'%
%%!!' !3!%!H!/ 
)'!" &*/&3"! !3!!9
I!!"!!"! &
!
"!$ )'!%3!9"!*
H!I
I "!.!!I&*
 +2
D#
I-*"2 % 
"!2!&
"
! "!%"!'5!% \!%!
.&% !"'!/ \H!%%
&3( %
2'%/!%+!&*
1  &*! %/ 3'"3!!
%!%'!( "!E'%33!!"
)'!!&" 1M
I
7I " 5\'!""I! !!"!H
! 2
*! &!)'I


#7  #$$I.!
*I' !/  ) !"Q %3
!"/"!2!*
! ! "!
2
*! "!3
!I
Z$I
  " 5\'!"#
&
I!&+2! +(/!")&!E'")!
"!  &! H!/    "!  3
"  " ! !      "!  "!  \  !
""%  )%I  3
    "!
!"
3"!

  &M
! !Q  !%'&*!  (
(
    "!%  E' ! %    !3
!%    3! %  
!"
& !% )!""
!%!%!(% !"I!!"!!"! &
! "!$ )'!
%3!9"!*!%5
I
FI.!
*I')!&!
!!")&!E'"!I
$I    '*!  % 
  !%+  3  !&!"I  "! !  )!&+ !/  +3
!    "!%  
!%
\P& !%    "!  )
 +%&
!  "  %'%    1M
I   %
'  '  *'  3!%
!'!"%'
"
.! !&2!HI
#I.!
*I&*
 +2
 1K

#!
I-*" "!%&"
5!%/ 
\!%!
!&% !"'!I6'&! !%!"!& !3
! ! "!2!*
!

&'*"%I
$$$I 1M
/(!
 !  !21 )! &5%3E'9  ! E'"
"!%!%%3
%Q
)'!"& %
&! I
F$$I   %  
)
!
    1M
/  '  \5*
!  !'!"  %  '  3!"/  33

!&*
1    "!  )
I  6  "  &3"!/   '
  !  3"(/  &  &!
!"  
   
" )! !I
$I " 5\'!"
I-*" "!2!&
"
! "!%*'%5!% "'!"%M!' !
%
!    )&!3!"  &3"! !    "!  2!*
!
   *!
%    !"!  !"
! I
!&*
1 /3M %
/

 %/ ! !"!%'&* "%! 
)'%!.!% 
E'&!%
! %'%&3"%I
$I  !
!   &M
! !I  '!3
"    3
"    &1
!   !"I  "  !.!
(!


I&*
 +2
@"#$
I-*"3'"  "!2!&
"
!
  "!%  %!"3
5!%/    2'%    2&!    (!
!%  "9%!%  '!%  %&
""!%  %5 

&%!% ' 3"(!&!


""/&\!
!/  '" '

(I %
!3 '
!3
%5*"/E' %
'"5&*!%'
 "3!+%I '*!!")!*I
8  I-*" ")1 
!/ "!%*!)+ !%/E' 1M
/%)P 
"!)
"!(!
 ! /
*!&*
1 "% &*% S! "OS3!" )OI

F
FI  .  3(
     "!%   
""!%I      &! !  \\!    3
!  '    H

%
% /"!'!"/!%)'! !3%'%M&%! % %%!!%%'%3
! 
 "!
/%'%! !&!&! "%\!*
! % . !%5"
!%I

241

F`8I  .    3*!*"  


)  &!!I  !
!     H
E'1 I  &*  
 +2

?%
I"! !!&!
"
5!/ ")1 !)!(I&*%3+2
 "!2
*!
M
"E'!3!
 %!3"! !%3 'I
F$  $I  "  5\'!" !
I  
  
3    H!'"!  \\!    (!!%
 '.! !%E'%'
"
.!3!!! %3!&! +!"
)!25)
"/!"!%3!" !
!"& *%
!I
F00I " 5\'!"!/
I-*"
+) !/&P ! "

&M
! 
'  &* 
 
2
!  
&" )
!&   !"  %!     !M!!I  !&*
1 /  3"! !
\*5!%'%2'%/ '
"
.! % %'%&'
(%!%2&!%3!!\!
%
%

3% (!%
H!%/ 3!
'"!"!""!&! !S!O/E'%
(3!!M!"H')
"&!)'I
F$I " 5\'!"I&!"5%
!E'%*
  """!&! 5*" \'"/!&*
1 
 
&5*" "!5/3%
)
!
 %!)
 "#!%
"/!' E' 
!*' !3"!%
!%5"
!%!&
! !% % "%' 1M
I


Z$I " 5\'!" 
!
I
"!& %2
*!%M!+ !% "&!)'/ 3!
'"! "!
(!
 ! !)!("\')'
""!/&3"! %3!!\!!!% "%I

0
0#I#!
"33'"!&M
! /!"3!
)
!  ".!3!! !"'.I "%
)"
ZZ %  !*!    !3!    % 
%'& %    ' !    !  !&3!9! 
) !"&     3"!%    !5  !
 !"
%!    ! 
%3!9"/  '!     
E'
*%!&%%'%&!% %'&*I6H'! 3!H!%/!&  
HI$)! !"!
3  
!/% (

 ' !%3
 *!
" !
 !" "
3!+%I
0/6# I1!%0
3
H!3!I
00I&!  "3'*" 
)'!" &* '! I( %
#3"! ! 
"!2!&
"
! "!%
"! 5!%/ !
(! " 
 !&
! / "!'!"%M!
' !
!2
!/2"M
*"%
% 3!!H&'
(%%*H%Q %%"%
!2!&! %%&*%I
0$FI "&!!+!I$"5&!%!%+ 1M
/"6!"(! /%!
!F '!%/!
"!%\H!% "!&!.! &!+.E'/ %3H! ! %'%)! %/!%'(.
*"
&* S'%!OI
0I \!3'%! 3"%!&3%
%*%&M
! %I

$
$$  $-$I 1M
""!&! !%+!&*
1 !"!3"! ! 
!3"% &*%
%\
3!"'!H
"! I%3
 3!"I


7I.!
*I  &
!
) 1
!E' % 1M
\!%! .'"!% !!
"%!)!(%/ "!2!&
"
! "!%!&!
"
5!%I"! !%3 '!% 2
*!%&"!
3
!/"
M"/".!"\ E'1 Q **
!%%3

'%!%3"!2& !

%'%H')%/&"E'
"!/"&.!""3'"E'I;;!%3!"&!)'3!

&! '!" E'%!"
.!'! "&!)'%5&! '/ !3'  2"E'
 %
% !! !"!&! !"!%3!"!%3! % "!!(
! /!!(1% 
"!%'!"%\! &! !3%
& / &! ! 
'!/"!)'!&
"H') 
"!3"! !/'
"
.!  "!2!*
!
 "!%& 
 ! !%**
!%I
I  "  !+  #!' &*  
 +2
  .  #"I  "! !    "!  2!&
"
!    "!%
)!&+ !%/  
)
!
!  &1
!3
!"I  ' &!.!%  )! %  )'%%
!&!
""%&' '

(%E' %
' !"
& *5%
 "!'"'!!&
! !I

242

0I-*"E' 1M
%""!&! !&*
1 S!* \!\!O/'!&! !%
&3"! !3
+!I
  I " 5\'!" #&I 1M
/ \'E'E' !
%3'1% !%3! "&!)'I3! "&!)'/ ) !"I
$  Z$I "!.!#/
I#*
!!"\ "
!E'%M!/3 %
"!
/
"!!*.! "!3 ! !")' !%%3
% &!)'I"&!)' "'!"%
M!%"
%"&!)' &.!"!)!(!&
! !I
I1!%&.! I


$/6# I!&*
1 %&* ! !&5I1!%0
3
H!3!I
$ $$I&*('")! !")' !% "!%%3
% "&!"/ *
!"" "

  E'  3 '  "  !
    %'  .!I  6'  &! !  !&*
1  %  &3"!    "!
 %'
 &'*"%I
$  I  -*"    "!  2!&
"
!    "!% ")'&
%!%/  !"  3!  
)
!
   F!
+I
3"+!%"  %  &*  3

3!"&   3  %'  &! !/  
!  &  3 '
"! / *
!"!)! ! 
!  !
E'3%I
$ $ #6$I (

  %
I  -*"    "!  2!&
"
!    "!%  %!"3
5!%/  
&! !  '!/    
)
!
  "  3!+%   
)'!"  &*/  '!  &! !    "
 ! ! /S!  
&"!*!%!O/%
(2' !& !"& 3!!33!!

%I
I.!+ !I"! ! "!2!&
"
! "!%!&!
"
5!%
' ! 1M
I!
 ! 
  !)!(    "!  '!"  %  M!  2
*!/  E'  
!  %  '
"
.!  3!!  H  %!%/
\!&!!%/ %/!3!H%% %% )1 M
"I
FI  !
!     3\/  "  !.! !I    1M
/  
  
3    
*!/
%&H!   !  "!  +3
!  '*! !  3  %'  3'" 
!    *"".!/  3  E'  3 '  ' 
!") & %*"! I
$`I#*
!E'%*
 \!
 2& !"!)'!&
"H') "&!)' 
3'"E'    !)!(  !&
!   ! %    %'  2" 
!I  ."!     H')    2'!%
5
!%/&"!3
9!/! P!%'%!*"!!+%
%3%'"!&'\&5%
&*
!)! I
$`I$"5&!%!%+!E'
 2!*
!M3 3'"E'I


FI 1M
/\!*
!  ' ! \I!&3%
/"!*
)I
FI 1M
/3E'9!2
! "!*I
6$7I1!%&!)'I
#I%3
 \!"E' %
'' !3 !+3
! "!%&'H% 3'*"/ 
%*       1M
    '!&!"!/   /  %3
(!& /  %'"  ""!&5%"
!&*
1 '"*3!9" I

6
6  I " 5\'!" &I-*"
)
!
 &1
!/ "!2!&
"
! "!%
%!35!%/    ' % 
.  &%    !"'!/  &! !  3  %
%     2'%
&%
*"% 
)'!" &*I
6  I    1M
/  &! !    "! !    !")  E'  %
(  &  *
H!    E'
3' 3% !' !!*'! %' 3  3!%!"!!*.!/ & E'
'*!"%\&*%3H! "2+"3\"!%3!" ! E'
 "'%IS \OI


$  $$I "!.! 3/3
 !/ 
/!%!I"!*!% "%(
(%E'%
 ' ! "
%
 !"
/ "%!  '*"!/1M
I

243

0  0I  "  !.! /  %!  '!/  3


 !/   / 2'!  5
!I  -*"  
1M
 "!2!&
"
! "!%%5!%/ \!
.&% !"'! &! !
'!3%! !I
$$I  "  !.! /  S
%O/   
/  S!%!OI  !"!*!  E'  %
) !  "%  &3"%
!\'!%IS!%! "
%OI
F00I " 5\'!"!/
I-*"
)
!
 1M
/ %'*

 "!%! "!+2
3F'&*" #&3"! /E'
 %""!%
2
!  "!
2!&
"
! "!%")'&
%!% ")1  "!%!!
!%/*!H" &* ?


I  '   !"! .!  \!%! 

%
  &%    !"'!I  6'  &! !  
 
)!  "!%

!    %
% 
!I  $!  .!  %  &3"!  &  !%
)     3 '
)&!%' 5 ! "!!5*
)!I
`I " 5\'!"#
&2
I-*" ")1 &.E'
/ "!2!&
"
! 
"!%")'&
%!%I6'&! !%!3
! !3%'%"
.Q%'2'/ 2&! (!
!/
%&%
*"3 ')&! 33
 ! %! 5")!%!"!!5*
)!I&
 

2 %3
&
 %%M! 1""""!&! (
 &.E'
I
``  `86`I  "  5\'!"   2
/2
I  2"% 
!%  %!"
!%
&3'%!% %%E'
!* ! %%!"' %
I63 '  &! !
!'!"/  '!   "  %"  (!3!  "  !)'!  
!/  !"  *!H!    2"'
  "!  "!)' !   
MI  
   !3"
!
 &  %'%! 
!  !"!"
!    "!  %!3
2
!
   "!%
)!%!%I
`$I "3 +&
 5\'!" 2
/E'
"!/ 0!"
%I#*
!\\! "H')
!)'!&
"  E'  %  M!  "  ""!&!   !)!(  E'
"! /   
!  !&*
1  &
S&.!" E'
"!OS!)!(!.'"OI
$I " 5\'!"&
I
 ! 
) ("5
/3%!&'%
% /
&3"! !&&!
!"  %'
 % "!13!"
!" 1M
I


-6I&*
 +2
 ("!"#


##I '!&!"!%"')!%
 !&1
!%"""!&!S'5O!" !)!&I


`$$I
" %'
!/&5% ")! !2
!E'"! 
!&S(!E'!OI
`$$ `$$6Ih%!% 3"'!"I
.!! \!
'"! "!3!!%! 
"!%
""! & !/E''*"!%! !% "!*!""I

244

  #6

SOI6  ! 
% `'( 
#6$/0681!%2I %&I
,M?E4J,,4I

 ["! %/%! %
%
#IM3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
 Z $$I%3
  "!! &
!%3!9"!/2'2' ! !
 <>B?/ 0%1!+!#!%%&3%
 0!E'+ !+!!.*!"!&
%!

$   I5" 1M
E'


!"& %
(
 3
%
!"%%%'H%!"

*' !"  %3
!"   !  "!  %/  '  %!*"
&
   2'  S' !  3(
 
!
! ! !O3' !"'  <B<=/!3*! 3"! <B@@/ "!'!"
& %' &*I*!*"& /3%
&
"!!. /%""!& !%+"!5" "'!I
 <>C@"!3
%
2'!%"! ! !"
2

 %'

6/6i6I!%!%&M
! !%
 -/6F!(!
%%! % % &*I"&5%33'"! !
  %! 
3"!
!  2
!"%  "  %
)" /  \
H  "  1%!  *I  '  2

!"  &!     %   (

 !"

%
!
%&I'
 
&
! #
!
!/!%!%'!% KACI%3! 
  "%  !
%/  (%    &
! %    )! %I  6'  2
%!  %  "  <K  
'*
7/$I#"

%! 44 ?#$ 
l76 6/$6J<>DDaLI
.'*! ! !
! "%  
' !2!&
"
!
%
)'
! 3%

 %!\)! !I % %'
9.&% !2

 %
!!"%  3!!  "  !     "!  !'!
   %'  !&!)d  !!"I   6  !%    ' 
%3!9" !3""
%
I 6' *'\!*! %3 'H"<? 

&* 
<>CC/!*!H  "!!  "$
I
!H !1M
 <>B?/!%3!! ! 
%'%3%/2'3% ! !!"%"% "!F%
A
%30%1!+/
 E'
 %%'("!
 %!&%!%I $!!
. *'  ")'3 2

'!/  "  B    H'
    <>B?/    "!  2' 
   * 2

  !  "%  %&*%   
\'")!I 1M
&!\ !%3!9!/! 
!%! %
%3!!)%!!'*!
 <>BBI%5 %
! !' ! "!%&H%2
)'!% "!'*!  " 

<>BA<>>A
-$/ -# $I5*
!M
"IM3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 
<>B?
$I!*
!  %
""!% & !/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M

<>B?
$/06h6I2% "")
 *)! % 1M

4,?@AJSG34I6&! !
%!+
&M
! J<>BD<>BCLI' ! 

)
3
 

(!  !"!
/  2'  3%
  "  )*
     6*!%
5  $     H! !I     %'%
35)
!%2'  !*"%"!%!
!'!%3"+
!%3'*"
! !%30%P%I"!&
""!0I
I  
""!%! !I  &!  %'  &*    ' !  (.  5\'!"  E'  %
) !  !  '  !
&!"
%&
2!*'"%/  %!3!
  '!   " 3 &

  !.!/   E' 3!%  !" " )'!H
&P &%+&*" %(
" \%
"
$#/0$I!*
!  % !%/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 
<>B?
$$ /# I2

!" "'3 S"' !
% 2 %% "!%"%O/S 
2"
 !
O/%)P !+
$-/  R 6 J<>@K<>>CLI  !/  !&!')    3

%!  &M
! I  " 
 !"!
(!%
%! '
 %I
3'!  " )% %
'  <>??
<>?BI  2

!"  &!    "!  6!+!    0'%

!     %'
 P*"
!    #

0'5./"!&3!9 3" '! "!
(!%
I'%!
 0'%

! "
)*
  $  H! ! % "<= H'"
 <>B@\!%!"@A  (
&* 

245

<>BCI6 %&39 /! &5%/&


 "!! &
! 6! !"%/ "
'%!
 !" " 
 ! 
$/6iI"
%!
$ /01!%2I %&I
$/$1!%2I %&I
-$/  0 J<B=A<>CBLI  !
!  &M
! I  !

3    &! !  %!! !    "!
)'!   
3  
!/    !"  
' 2    %!  %   (

   ' !    "!%  2
)'!%
&
"
!%    3"+
!%    &! 
2"' 
!    "  3!+%I  6  "!  3'*"
! /
2 !"
%!"
*!"I <>DB 2
"!!3
!"  !"%%! '
 %%/ 
<>?D3"!& ""!  '"!%3'%!"2  "H1
%!'!  "!
$
*! I'3%
 3(
%
 !" "!3P*"
! <>??I '! "!'! 
"%%9%

)
"!"'\! %
'
 !"
%! "%!  '/3"E'
2' "!! # &1
 "!!
!J<>C<LI'(' !"(! 3!

3!
 "!
%
% 
! !"!
( 
2! %!%" %
!' "
*!"!(! .! 
$$ /068I1!%2I %&I
 /0I! &M
!  "!'! 2&!
     6#7 J<>D?<>=ALI + 
3 
!"
! /  'E'    %!I  F
H    +
! '" !"
!I "!3 ") !"
&/2'3"!&!  %3!9!3
"!%% %
' % %3!+%/ <>BAI %&*!  !!) !"KA 


&*/!"&
%&
&3E'
&&+!! %' 
! ' ! ! 3"+
I
$!2!"! !3 "!"!% &
! "!  ! !"'\! "%3!
%3"+
%/
"\

 !*
!"<< 2* <>BK/"') "'!"("(
!% !" 
+'"    'E'    %!    '3  "  !)    
   ) !"    "%  H1
% 

!"
! %
/$ J<>?<<=AKLI 
*'H! / 3
 "
 )!2&M
! I  %  <>C?%
%!*"
 '! !"!H!!I2
 %'% 
&
 % %! %
%
 676I
&!M3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
4,H>C4,84,G1>JZG1I'*"
!
&M
! !
$$R/$J<>KA<=AKLI
"
!&M
! I% %(

% "!)'! !
"%%! '
 %%I (%!
 "!("'
 '"!/%'
!""! <>?CI 
63 ' 
 !"&3
& 3! "!!E'!
.!*!I! 3
%
 
"%2! %% '*"!/3") \'
I')* !  %
'
 !" "%! 
'! !H'!*!H")*
  6*!%
5 $  H! !
/6iI"!"  '"3
$I
%)
) "%5'"%/"!&

!/3%+!/!%/"%*!9%/" +!"
6"I   +!  '  2!&%  %! '!
    "! 
%"!  )
)!    "2%I  6' %!'!/ ?   
E%  % %
!"!   "!*"".!&!%'"
!I%* "!&
")+!
&! !
/ I! ! "+

/6I ! 3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
 6/$6I!*
!  '*%/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 
<>B?
6/$I! \&
\!! 
/  068 0` J<>K<<>=CLI   )
/  3

%!    %
  &M
! I  '
 !%3 %!*" ,B& /
!' ,


%/"

' % 
%3
!

 +2
!
/   J<><<<>CKLI  

%    (!
%  !&%  '!   "!  3%
 
!  
!
! 
%!J<>?@<>?KL/!"!&*
 3 2' %! 36! ! !I 
["! %%'
!0'5./!&3 &5% %! %3"+
%)% !
1M
!"
' 2 "!("'
 '"!I'
3'! !" )% %
' 
J<>?C<>?BL  3  (!
% 
%
%/  3
&  3%
     "!  %!&*"!     !
3

3!"  "  3     %
'
I    %'  &&!*" B  
  $   

  &*!
""!
2'
%&33'%/%
1M
/' !%
 !  3E'9%
33
!
%    \! ! %  3 '
(%I  6  3'%  !"  &
"
!
%&    2
 "!

)'!" !  H'+
!    "!  &'HI  &3!9  !  0'5.  '!   "  )"3    %!   

246

& 2 !"! %


'
J<>?BLI')* ! 

 )'!%!"
 %
 <>C@ "
%
 !" <>CK
/IF
H "! 
/!"'&  "!%'"! % &' % 
' !  
1M

6I "!&
")+!)
)!/\
H! "
5 % "!'!/
 
2
! ! "!
H'%

!
?3,?1 C4GCFH=J(G 413?8\13J(G 4 @J13VFJ(G 84 ,? F4D]E,J(? 4PJ(?>?' *!     

!+!'*!%/3'*"
! ! <>?B
6/86JCK!I II<D I IILI&3! &! / 
3
&3
"  &*    !(
I  6*
    0'"
  1%!I    1"  % 


!  "!  !    "%
&3! %    &!  !"  
*
    "  &*    ')'%  "%  3 %  
(
"%  
"
)
%%E'! %! 3!
% "!%
(%!%&!)
%!'!% ")*
 I
  'H  &
2
!
 %  !  "!   %
'
   "!  3P*"
!  E'   
*'  !
!'& !  "!   !"
.!
    %"
!
 "  &3
I    %'  &'  2'  \ ! 
&' 
%
7$/6I%! /M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
7    8Z
7 $

#
#$/  F8  J<B==<>?ALI  ("
%!  2! 1%I     %'%  *!%  &5%
2!&%!% 2
)'! 4   (!$ J<>K@L/ 4
 C  J<>KKL/ D)
C
J<>K?L/,


J<>KB<>K=L4D
#DJ<>DBLQ !/
B J<>DAL/ 4#
 ?  4$ $ ?& B 
(  E
5 ! &5%/  ' !  3
%!  %3  
!    )! 
1%I  6'  3%!
2"H! !"!%
 ! 2! %! "!3
&!&
!  "%
)"ZZ
A>E?,,GJ>?1(@4F?IR3! 
/ %!%/% ! ! <>?=
# /  068 I  !   %)'
  "  3%
   &M
!   6*!%
5  $   
H! !
#/ 6$I%"!
&!)
!
!')*
 2' 
!6! \! .!/E'
 
%'2
!""+"%
 (
 % "3 
#-/ J<>D@<>==LI )
 !'!"
%!&M
! I'3 "3'% 
 %!!  "!!%!   ! 1M
\!%!<>BCI%&
%&!93%  !
%'3!+% "!%2
%!% "  !
/ 
"! "2
!I%')%"2' !)! !"!
!
  

 "  *%(!
  " )
I  &  %3
!"
%!    "!
3!" ")+!/  "!  )")+!    "!  &")+!  &M
! !%/  !%
%
 !   )%%

 +2
%
 !
 !"%I %!%
 %2' &*! )* ! %'%
' 
0!"
%I %'%*!%% ' ! 3  #/
/ 3  
C/3  
/,$

 /
8
 
#&
 /
"* 

0
# /#1!%2I %&I
#/I
3'! 3"%!  F
!")/1M
 <>B?@KB
#6/ I%! /M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
#6$ /  $I  
&*    "!  6
 !  
    
!/    "%  &%%  
1M

#$/61!%2 %&I
#$/Z$J<>?KaLI*)! *
*"
)!2&M
! IF
H 0'! 0%1
\&!  '%!(
#$Z/00681!%2I %&I
#I
2
!
 
' !  1M

# #/  R$ J<>?A<=@ALI  *)!   &M
! I  6  )! '    "!  %'"!
!
 !" 0'
%3'  
! <>B?I)% !!*!%/%'
!/  '3  

(%!%!%
 %"!%!+!) !" *
 I'
3'! !"Z )% 

247

"! 
/  ")
 
    %'
 P*"
!        <>B>/    % !    
<=<@
#$^/]$$]FJ<>@=<>=ALI"+
%! '
 %I! '!  $% "!

(%
!  )[ I'"3!!"!")
%"!'! [!3!

3  "!
'!
(
"I'3 "!6!+! '!J<>C=<>BCL '! )! 3! "%
&! !%3%
 
!"% "%%%! 
#$/6I3% ! 3"+
 !5 I1M

#6-I  "
)
 !
    ! '"  I  !     "!  !&3!9!  3%
 
!"  
6*!%
5 $  H! !/ <>B?
EJE,JG34(? 8J8H(3J(? 4PJ(?>?I    

!"  "   %
'  
 +2
  $
!
  
0!"!3!
#/0I!&"
%!/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$#$I5*
! 
)!%I1M

#$$6/6R1!%2I %&I
#lF/ F ^$ F6 $6 J<>@K<>==LI !'!"
%!2
" %2!"&5 I6'
*! =&"#
 J<>??L/%'&  %'% 3
 %&!
!"
%!%/3( 
  ! !%3"1&
!%E'"*"
)! !!*!  !%'!) 32% '*
)!
!H"!&

!  !&%! I %!"" %'%
!% "!%*!% 
" 

J<>?BL/E2+*

 
J<>C<L/>&"

J<>C@L/, 
K

 J<>C>L/ 4!#$ "* J<>C=<>BAL


#"

#J<>=DLI! 'H"!*! $""/?
T   !#$
#676/$J<B=A<>DDLI#5
&M
! I %
*
"!%
2
 )! 
P& 3"! !% % 
!%I'*"
 
&3! %%
%%**5
!/ 
""%' 3 #I' ! "1#
 ?
I
"
 %

")+! " I$!! &
! #""!%% 6! !"%" &* 
&
&* \ 
#7/ $ Q n$$   J<B>><>@DLI !
)"1%I ) /H' !^!%
6\""/"!)! 
")+!&5 
! %'3!+%I"! . ' 1M
!%

&
! 
%'%  *!%/     "!%  '!"%  %*%!"  %'%  3&!%  !&5
%    !!
 %   
(%I <><C!*!   )"!!3 !

 % "!"!% &
! %
%!*"
   !"
!I  &*!   &
&* " &
1 3!!  "!
3  
! )
)!/
2&!  $ % <>@K/ 

3!

3!!
(!&   "!

 "!
"'\!/3!!"E'%!%"! !
!/  3%&%% %3'1%&'
 2&
 
%%" )\
I   <>K@<>KK!3!
 3!LO*, E"K
!!
 
,  !
,
*/3\&!%/3
&!


&3!  
%'%*!%&3"!%


 /0I!
$ R  $ #/  J<CAA<C><LI! !&5
%3!9"I!
&'
 
! 
I'&
"
! <C?<%   %! I 6'!2!&! !!*' !  
*!  "! 
)!  !'%  %!!& !"%/  &
!%    !3!    %3! !/  &
!%  
!5"
)
%/ !&!%!")' % &%%I 6'%*!%&5% 
!%% ,
%
  -/ 4      S#  4  #"  #  I 0%1 !+/
E'
 " %
 !'3!!
)&5
3!!"!/


%'%"!*!
 % 
,G

>
J!!!%L/  %!+'"%3'*"
! %"<?"@> H'
  
<>></
'"! %S"  !
 !"  O
$$Q70$86-J<@D< ILI&3! &! /%'% 

*
I!\
H &5
 )
3
!I6')*
 '"
5
/ % "
!9KB/'(' !*'32
!"%!%%
!  %'33
3!"!

-   6I1M
I6)P "! %
'
 <>?B/" $)
%"!
(%
""!&   )%    "!  
/    "  2&  "!  5&!!   
3'! %I    <>BK/  2'
2&! !"! %
'
%"%'& !%!5&!!/"! 6 ! %/ %
'
!
"<? %3
&* <>B?

248

- 66I%! %


%I  "% %'3%")
%"!
(%! %
3"! %
'
I 2
% "%
)" ZZ "!
)!*! &
&*% "%3 ! !
%! /%)P 33
3*"!
 !"/3 %!9%/&
! (33'"!
/  6 J<B@@<B>=LI   !&
%!    !'!"
%!  \"! 1%I  H
 '! 
&'\%  !9%  "!  &

!I  
%
  !+%/  "&!
!/   )"!!    6'
.!/    %'(   
 ! %'%&5%
&3! % %
 +2
%I' %H %! \!%!
<B>CI  3'%  '(%    &H%  &1 %  3!!  "!   %'
  
E'%I  6'%
!*!H% ! !&+!&3!! !2'  !*"%I' "%3
&% %'
!
"!%  %!& !%  2 %
"%I  %'*
 "%  )! %  !'

(%    "%  3%   
  "!%
3
&!%  
 %  3
%!%  %*  "!  %")+!    "% 
(%%  &!&+2%I  6'%
!*!H%
 +2
%/E'!*!!  % "!! !&+!"!
')+!\!%!"!&

!
")!"/\
)
 "!(
!
!/2' '
% "+'" G%2
 
$+M!

!"

M#
#
6/  6RI  

!'
%!/  M3%
    "!  M3%

 !
 !"    1M
  
<>B?
7/$6I*!
%!/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
i I  !*!E'  (!'.! I  !*
!     !*!%/  M3%
    "!  M3%


!
 !" 1M
 <>B?
i /I3
!
 "(!"" &!/%!  0!"
%/1M

/  7 J<>AB<>BBLI   '! !    2&! !  %
!"  *
5
!I  F
H!    ' 
2!&%3 !))/

)
%'"!%3!!
9!%/3!!
9%3*% ' !%3!!
! '"%I '*"
  <>?< F*#"1!*!(!
 *!D
!
 
8( *%
G** /E'")! !&3"
!! 
!%'
*!I 

)
' !%'"!2&!
!*
' !%'"!3!!
9!%\

%/ "!

!I
!H 36'
.!%! %
%3!!
('")!%'%
!% '!
 !"%
$$/ $I"!/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
R/6iI! ! 
6/$0 J<>DA<=ABLI
 )1 %'"&M
! I'""!&! 3
"
3'
1./!33 %
 "!M3%

 <>></S '%
%%
OI'
"!%%'"'!% 
!%&,

% I'
 '(!74
6i  7-0/ $I"+
&M
! I!
 <>KCI6)! '  !*)!  
<>?>I'
3'! /% ! &!)
%! I"3 '
%"!
( 
2! %!/%

3 !"H1
3'*"
! "") !%
  " ' *!!""  "!
'!
!  !
 !"I 

)
 "!  %'"!  !
 !"  3!!
!/  3 
 !  (!
!%
%
 ! %
 +2
!%"
!
!%Q2'3'! ) !" 0'%

!
6iI!*
!  % !%/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6$$/   $ J<>@A<>=?LI   )
    ) ")  &M
! I  %  )! %
%(

%!%'3!+%&32% &
!")+!/)")+!3!" ")+!I' "
 %
'" )
!
 !"J<>=<LI %'*
(!
%&
!"%!"
.  '&%!%
M3

 %3"3!+%E'
 "')!!3P%'"%3'*"
! % ,>&
 " E 1
   C*"4 
I ""%/S'!  "!
&
!")+!  &M
! !O  J<>CDL/  S"!%
2
!
   &!&+2%  2 %
"%  "  !""  
1M
OJ<>C=LS$%
! % !.'2 1M
%'M3"!
OJ<>BAL
6$$ F$I6
'!  " "&
%& &*/!"% 
' !  
1M
/2' %'
!2
% "%
)" ZI 1"'("')!"!!
 "%S
9%
\1%O/! %E' 2
 \!%!"!&'"")

"
!!""+
%!"! /
2 !"!%!" "H1
%! '
 %/"<K %3
&* <>DBI"!%
""
%'%H!
%% \' 3!E' !
 !" 1M

6$$ $6/  068  J<>@A<>>KLI  *)! /  3"+
  "
*!"    3

%!
&M
! I3%
  6! ! !/ %'2
3%'
 5"I'%!
 "
)*
  "
%
 !"J<>?CL/
3'! !"!%!&*"! %
' J<>?BL
&
&*    "!  &
%
  !!    "!   %
'
I  !

3    "  %

  
`'1! '! "!
( 
2! %!/  !"! . ")!   "I'
%!
 * !
J<>B<L
 "!%'"!!
 !" 0'
%3'  
!I
%   !"   )%  '  3    2&!  !)!
!/  %
 ")!  E'  %'%

249

33%

 %/
 %!2!""!! &

%!
&'

3!"/2'! !3! !%I
 0%P%"2!2' !  4D
  (!
!%!%
 %  4
 
F$

 $ 8ZI!!%'
2
!

)
!"/&'\&5%3E'9!/2' '
"
.! %
*"E'% 3
 ! ")! !""
I"
2

!'!"& . ! %'
% <?BK/ 
  %  &
 2


(!&     <><K/  3  "  E'    %'  !E'
'!  !3! 
%'&
%  "!%    
!%  !+%
!%    %  %
)"%I  %   %
! !  "  & '& 

%
! &5%
&3!  &1
!
7J<?D<@<!I IILI0' !%'\&! 
*
2'"H2 """!&! 3!

& !! "!&!3'*"
! !I6" &"
*'  "!3"*3'%/
"  3!!  %  !)/  ")  3&'")!  "%  &  "!  !)!
!    "!  "  
)  E'
2!(+!  !  "%  !&3%
%  2   !  "%  "!
2'
%!%    )!! 
.!*!  "  )!   !"
3'*" &!
 6I%
%!/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$$6I
/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
66 /$ J<?DB<C<CLI
)'!'&* "!%"!%\
%3! !%I'
4

!
 ^
+ !
86/  068 I  `'+&
    32%    "!  %'"!    
+!/  3!

3!     "!
M3%

!
 !" 1M
 <>B?
FRI  
%!/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
F-/` I#"

%! 4
F$
I % %'%"'& !%%
(

!  "!  3%

  !  "  )*
   "
*!"    6*!%
5  $     H! !/  *!H  "
%'
& %
F/$ J<>D<<=ACLI"+
%
&M
! I6
)'
!0'5. '! "!

( 
2! %!/!"
' 2 "!3P*"
!%\
.!) "!

  4 
1
  PJPI    "!  !+ !    6*!%
5  $     H! !/  '3  !)%  3P*"
%  

&3! 
!

)
!")' !%
%
'
 %  %9! .!I%
*
*!% !
P !
/^& Q 3!% &
!%4 2
/,
Q.!.'"!%4+  
%

I6
%
)'
&\
%
! @


" 2
/3
&
&  /
% 
I H "%%'
% ( 
& J<>BCL/
( 
 D2J<=A@L/4#
 (
!J<=ADL%
F-I&*!
  !"!%)'
""!%! "
!% 
\!5 /1M

F-/I!*
! /M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
F$/F$J<>AC<>B=LI &
%!2! 1%I
"!&1
! "/'*!
  1M
/   (
!   3  "  )*
   2! 1%  3!!  %'
!  "%  %
%&!%  
&'
!
 %2"'(
!"%%%I*) 3"! %'
 ' ! !"!!(1%
"
%& ! !&5I'32%  &+!3"+
! "")
 ! 
!I 
<>DB&3
' !!&3!9!  2 %! ""
*!&*
2' "!$
)!3!!"
$
*!&*
I&*!
"!%
!%%
!"% $'
%#"! I' %H %!  
!3" \!%!<>CAI <>C=3%

"!$
)!  !
 !" "!!./ <>BA
%
  "!(
!3P*"
!I  ") "3! "!

%&/"") !33 "3! !.) 
%*&1
!3 %
!E'%! %\!""!*! 

 % *!%!%!%+ 
&
%&!
/  $ `I   %'"  &! /  &*!   %  (% 
!   JDCA    DK=
!I IIL/3!! 2 !!!E'% &
)%I1"*3%'%%'&*%% 
""!% 
!'%!%
/6i 
^/F J<>@=<>=BLI!
 
)

!/%'
 \H
"!!*)!+! 
M!% % H( I' ")! !"! ( 
 %%! E'3"!& "!
%%
2'!3
5  "H1
 2 ! I
&* "
*' !"6'3& "
%! !%"! 
 !/2'" %(%)* !  M!%3"!
 
& !!I"% ! 2 !" <>BB<>>?
$ # 6I' !  <BCA3!"1 '"!/*!H"+'" "'%!"
")
    *)! %    1M
I  6'  3
&    2'  ! '"  ) !
  #
)  

% %I "%!*"
&
  "!3P*"
!/3!% !""!&!%!
 !"2' 

250

&
2
! %  %'%  %!'%    * 2

     %  "%  !*)! %  "  3!+%I  `' 
 (
  !%+    ' !  %
!
/    ' !  ! &
!  ! H' !  3!!  !  "
 %
 
!%    35
!%  %*  3

3
%    ")
%"!
/  \  !'!"/    ) /
3P*"
/
(
"!

$  $6 6I%'"! !
! 3!!
9!%3*% 
' !  1M
/
2' ! ! <BK@3"%&
! %(
.!+ %&*%
 !(/! 
% 
\(%   ! '"    " !I   +!  32 
!  "!% (!%!%  3  %*  "!% !%
%3!9"!%I6&
  %'
 <B?@!*
%'%3'!% <BCBI6"""!& 
")
 "!!.I  %'%3!
%2'3
! 3)'%+ "
.!"
'

$ 6I' !  1M
3"%H%'
!% <?>CI6'*%
%
\!%!
"!2&!/!' E' !5/"') "!M3'"%
 %'%2' ! %
$R/6R#$J<D?<a<?ACLI!()! ) (1%/ %'*
 &1
!
(G48J? 84 ,? A4F34J<>K>LI*!31
!E'
!"3+ &5 
 %'!'/
\13\
"!'

8$ 6$6$6 8Z
i  F 7 $ $ I&3%!&
!/M3%
! "!M3%


!
 !" 1M
 <>B?
i $6  8ZI ' 2' ! !    <>@@ 3!!  M   "!  '!

3
&!
!     "!% &!%!%/  %)P  " &1   !  3  " 
)"1%0%3\ $! !%
J<BB><>K>L
^$I

%!%! '
 % "@MLO"
6I%! %
%I&! %)P "! %
'
3 %'3%")
%"!
(%
"!5&!! 3% ! %"6 ! 
6I1M
I1!% )% "!
I1M
I
6 $#
6  #I  *  !!%  "   )%  2'!     <>CK/     "%
3% ! %   

%
  %! %  ! !  !  ' !  %
 ! 
 !
 !"
3!!/  '!   "!%  )'!%/  !   !  "%  \
%/  3!!  E'
 %  %   

'!"
! I  "  !9  %
)'
   %  2
&    "!  &
%&!  
' !  %'
.!  "   (
  E' 
!*!"!'.H!
6  $ RI 1M
I  6)P  "!   %
'
 "  2&!*!  "!  5&!!  

3'! %/'%&
&*%%")+!  !' !"!! 
!  3*"!
I"<K
 (
&* <>BD%
%!" "6 ! /" 3% !
 "%%! %
6  h6 7 $RI!  <>C>3"!6
 ! 
"!&
!/
2' ! ! "!9! 
I 6*!%  "! ! &
! P%
! "' !&
   

' !    1M
I    <>BB  2

  +!. 
%"(
 "!  6
 !    !
 !"
.  "
 %(!
/  E'  %  ""!&  %     %/  !
 !"I  '  &*!  
  "
&1
*!+  
#!" !%/!%'&'/"%'
"2 #!*"/\!%!
%' % <>=@
6RI1!% %
'
 <>?BI
6R $#
6R <>?BI1M
1!%2I %&I
4,(G>13J3A(JG>?,I

2

!"&M
! I3!
 <>?<%3'*"
  '! "
)*
  !
! 
%!I6' !H22')
1.0! 
 /0J<>@D<>>DLI
&M
! I'!"'&  "!! &
! 6! !"%
%'
!&*
1  &!/   <>DB3
 "F D& 
"  B/  !*"  3  "! 
 '
   
3%  &M
! %    "!  3
'! "!%

%!I
 %'%*!%&5%1"*%2
)'! ( F"( 
/4F " 
#+ 9/&'!"% &!"
)
%"&'!"!") 
2
"% 2
/ 3
* 


"$+$%

"

/ 
%3
!
3%

(
%!/
3
! 3!!"!%'"!3!!
!/E'

)+!!*
#! !
 /6iI!  ' !%%
 "!6
 ! M
! ! F
%
!!'!"
$$/ R  J<>K><>BCLI
"
!&M
! I '! "!'! "%%9%
J<>?><>CAL"'\  !"% %(! %I&*!
!"%
&3
!"%!"3 '
%
"!
( 
2! %!/3!

3  "%

 `'1!I <>B@% 2  !

251

"%%'*"(! % $!


!/ !!!%/ <>BC  !"%32

%!% "! 
*!!""! 6! 0'!  3!"5 /  2'\
I %3'1% %!!
/' 
+!! % &
/%") ")!  ) !" 
(
%

 / I6)'
 6*!%
5 $  H! !
6 F6I   (   3!! 

!%    "!  *".!/ 
!')'!     <B@D/  E'   +!
! M!' !
)"%
!IF%"'% %3'"!% 
' !  1M

I&*!
  !"!%)'
""!%! "
!% "%!  
\!5 /1M

(GFF4G84,(G4F(JGI'*"
!
3

!&M
! !
 06I6'3&! 0'%

!
86/I
!/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
86/F- J<D>?<?DBLI E'
%! %3!9"I0' !
)"5.E'.
(

  "!   E'
%!    '*!  J<?<<L/       3!
 \!
!  1M
  J<?<>LI  $')  
!.!%!%' !%*!!""!%") %&!"
&3
!.! <?@<I&*! 3
!"%)* ! !3
5 ) !" "!'(!%3!9!/ )!
. M3

 %
\!
!F '!%!"
2
!
86/  068  J<>K=<>>DLI  %
  \
" I  H
 "  3

%&I  '*"
 
! ")+!%/  \
%
!%    *!%  *
)52
!%    &!  !&
! /     "!%  E'  %
' ! D  #
/ D
  #
/ J

  

   
?#
/ (  

/ D  $
%
/ D  / D  !
/
D
' "
*& ! 30%1!+ "!F%
A
% @>
  !)%    <>B?/ D
  #
 J!+%/  <>B?LI  !&*
1  2'  !'    ' 
8


  $
)*
  #
     "!  ! ")+! ?#
  
/    !%
*
)52
!% "%!'%
/  0 Q (@4>GI  2

!"  &M
!   !%
) !   !  "!  )'!

 
!!&%Q  33'"!&    
  & 4  E    "!  2 !/  *
  !  %'
%3
%&I6!'%!*!!"&

% "!'!/) !"H+!/ 3)" 
33 %
% 3"+
!3% !"
%!/!) %& 

&
!!& 3"33

&

%I"2
/*!  1)
!&  !3"!'%) !"/")*
 "
%!"
\
.!3\ /%!5 " "!2 !
#8I  
%!/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
/  $I  !*
!    
%'& %  &'%
!"%/  M3%
    "!  M3%


!
 !" 1M
 <>B?
-IF!*" 3"!6
 !  )!2+! 
' !  1M
/ "!(
%
! 
$  H! !!$!!) !" !/ <>B?
4, (A,3JB?8GF' '*"
!
 !)+"!  &M
! !    !5  & %'!"I  6'  33
!
/

     !  2'      $%! I  ' ! !    <>B@/  %  &! '(   

'"!
\!%!<>BB
 I
% "!& "%&! %/
 
2
!  "% "%)
)%I6
3% ! ' 
9!"! !&!  ' !E'2"\!"%!. %
$6 7I5*
! !*!%IM3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 
<>B?
66/ I &
!   3
"%/ M3%
   "! M3%

 !
 !"  1M
 
<>B?

 
#7/I$
 )!2/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$ /6#I&3%
(
"

%!&M
! I2
 %'%%'
% '3!

%3%  33
&!(. 1M
/ %3
&* <>C=I6)P ! 
% 
!"!) J8


$
)*
$L/!'*! / !'!" d
%/"'!"%
3%
*" ! !%'. )!I %'%*!%&5% !*"%% %
! ,*
  
1%
J<>C?L
$R/  $ J_<>><LI !
    6'
.!/  2'  "  33
!
  %   <>K<  "
2!&%%!'!  "&
f%/ "!
' !  '(!74I%%!*"
&
 
\!*+!%
2' !  <>@B "!3!

3!
 %'%+%
(!

/%

252

  !*!'*
!  " P&@? ]
""
!&6I""!"
)
!"2' %'

3' 

 <>K?/ %   %/!%"! %'%  (!
!%!%
 %I
 "
&3!*
%%!'! % "!
' ! / % 
% "&
%&
&*    ! &

%! %  3  &
&*%    "!  2!&
"
!I  $%  "&
f%  2'  "%
%!'! %&5%2!&%% '(!74 "%
)" ZZ *
!"!3% !
 
%'%3"!%%)P "!%)"!% "!)!% &+!'3!
$/F$6I2%2! 1%
$/I2%!2! %!
6I  % !H    "!  &
!    
% 2! % ,  $I  6+&*"  "  3'*"
!
 %
R66JK>DK@@!I IILI! !
 %I"&5%
"'% "!! 
)d ! "5%
!I
6'%
"%& "  
3'.!I6 2!&%%%'("' ! "%H

%
!"%E'%%&
!3!! & !%'%! &! %2&!%'(.
8J?FJGG=J(J?,I'*"
!
&M
! !
/1!%2I %&I
 #6/  6 J<>KK<>>=LI  % &  &M
! I  %

 "!  &
%

 !)! !   %!*""!!! ))52
! " (!""   1M
2
H "! 3%


))52
!    "!  !3
!"I  '!   "!  13!  "  &3
  &
)  !  !&!'"
3!%  3
)!% !%(
!!M
&
"
! I  " %!*"%"!3P*"
! 2' &*!  2

!"
&! & IH
"!  
! "!%'"!!
 !"  )
% "!
%'"!3!!
!I <>BD3%

"!&
%
&M
! !E'%!%"! !0!3 
3!!%'
!"3!%  '%! "
%%"!I!&*
1 (
!H 3\
!/!!
"'!"3'*"
  <>B?' "
*& !  4DJ'!&!"!L/  %
  !*!  &  &*!H!     1M
  3!!   !   !&1
!I  *!*"& 
%%'(  %"!
 % 0%1!+/ ! !%'%
%&5
!3% 
! "!(
!

"'!"      "!%  !


(
! % 
&3'"%! !%  3  "!  %
 !  )'!&!"!  "
)%/    "!  '!"  2'  !+  &
&*  2' ! /    3!!  '  3

  +!.
(!'*
!%   )  !&*
1  "!*!
 %I    1M
/  2'  2' !     "!
6
 ! F'&*"  "*%(!
% &
 \!3'"3/ "'!"2'%'
3
&

-$/6$J<>@C<>=DLI*)! /3

%!3"+
&M
! I&

3'! / '! ")*
  6*!%
5 $  H! !%&! '(!"!!*.!
"!3%

/ %!5 %3%'!
!I'3!
!
 ""!  'M3I
  "   )%  3%   
! !&   !  0!"
%  E'  "  "!  
' ! ! 
\ !
I&3

%!"!*  ,1#$ C/4B/,A

,=
/ "'!I 1M
"!*  4>

6
#$- /     J<>KA<>=<LI  &3%/  
    3"+
  &M
! I  
!H  !
%! %
%3!! "%!(! % "!
&3 !I <>>D2')
 "
' !&
  1M
/" <>>?<>>CI
3'! 36! $'
%%+I6'

&3 !%!*! "!@ !I!"" "!%/ P&KJ\! 


%I! L


4, 4(G 84 ?EG1 A>8G1' 

&M
!  S3"+
!/ "
!'!/ 
 
!%/ !%/

'%
!/&
/
*' !"%/!/& !%! ' 
%OI62'  <>B<!

! 3#!*!""I %'%


%!3!+!
!
!& /M3"%"' %/
"')  3!%  !  %  %&! !
I     %'%   !%  %!*!  '%!(  #!./  0%1  I
6! %"%'*! %
"5%.5!  $%! I0%1!+3'*"
  
1"%3&!%I'3!
!
 "!"
 6*!%
5 $  H! !// 
"! ! % <>BC/"3

 %!3!

RI  5*
!    \
/  M3%
!    "!  M3%

 !
 !"    1M
/  
<>B?
`I!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
`/6 I* !  "%!  1M


253

6/I*)! 3"+
&M
! I'
3'! 3"%!  1M

&  3! 
&3!     "!  ! 3
   "%  
)%  2 !"%   
\  %! 
J<>B=LIH
"!) H'. 
%
 
(%!%"!"
! % "3!+%
6$  6 7 6I  ! !    1M
/    <>?C/  3      ) !

& 23!!2 '!
1
!!"%*%/2'"!'%'! ! <>?>
!*
!  '( <>C>/3  #
0'5.
6$ 6I1M

6$  I1M

6$ I1M

6$ $  6  6I 1M
I  ! !  3    "  3%
   #

0'5. <>CB/!%
&
" "! "2! 1% '!  "3\F'/E'
 2'%'

\!%!<>B>I' 
 !*! "
2

 "! 
)'")
 6! )

$ 6I  5*
!    3
"%/  M3%
!    "!  M3%

 !
 !"    1M
  
<>B?
66
6`$J?@?D?CLI!)
)I'"
( "!!)
!/)1 !'!%''!3'%!
  % !  ""(  2' !& !"% 
(!
 %I   &%  &3"! %'  
")+! ,
G  &3'%!3"!%*!% ?# / ,*  ,#
I$!%
!%!)
!% 
!%%  ,
3$/ D#   ,
,

6  7 /$ 6 J<>@C<=<@LI

%!%
'*! I 6"H'.)  
 %H    )'!  3  1%"   &3"
    "! 
&3%
  ,  B&    D$ 
($I%!*"
%
 
! !! .!%&
) !1M
 '! "!'! 
"%
.9%/  3&! 
 % <>C=\!%!<>B>I

)
 !&3\"
")
  "  (
I  '  "!%  %'"!%  "  H1
    2'  &
!   &
&*
\ !
 "!6
 ! M
! ! )!2+!%! +%
!I")%!!'*!

 'H  "%  4


)! %  J<>>ALI    3!
    <=AA  \!%!  %'  &'/  "!*   

' !  1M
I%
*
2""%%*
(%%&!% "
!
%
Z6R $  8ZI  1!%  M3%

 !
 !"    )
'"'!/   '%
!  
%! +!I
Z6R $  $/   6 7 6I 1M
I  *
 !"  3P*"
  "
<I 

&* <>B?I! '"&'*
2'"3%
  "!&
%

&M
! !"%'*%!
/ '! I5!
Z6R6$ $ $I
&!)! 2
!
 !
 !")!
.! ! <>BC
 %!
' !  %! %
%/3!! &&!"  !
 "! "!!

 3  
! "!%"
!%I !')'! !3"3%
 "%%%! /
M3'%&'%!% &
+!/&!"')
!/&! '2!'!%/ '!
/
 
!%/*""!%
!%/!)
'"'!\
'"'!I"&!! 
&
  ""!2'"!3% !

""12 /
( 
 "M! !\!&#""I
*
! 
.&
"" % 
(
%
! %
Z6R 6$  I'("')! <>BK2'"!&! "!%)!
.! !%
\!%!  %I$%
2

% %'
% "!/3!E'%
'!  ' !
%"! 
&
  "  ! '*
/  !"*)!  !  ' %  @C  &
"  M3%
%I  "  &5%  2!&%  2'  "!
 !/' ! %'

'"! %'
!3' 

 <=KBI
*
&5%
%
%&
"" % (
%
! %


6I!)
%! "1"* !&! \/ "&
%& &*I %3
!  
% 3!% #"
.'  /%3
(!& 
4,=484F?,J13?'

3"+
&M
! I3!
33
&!(."K   
<>K</  ! ")*
   !%!%
#'%!&! / "33 %
 S&3
"%  "!.%  E'  %2!*!  !  "!  3 %!OI    %'  %)' !  13!  J<>B@<>B>L  '(  !
"2 #!*"&
%3 %!*" !H2Q  "% &
)% ' !


 "
!
!I  3!+! 
!
!& /  M3  "%  "' %/    "!*!*!    1"
!")' % "%3

3!"%%
%&M
! % "!13!I6" +!&"

254

3

 "!!"" "!%%!"
""!%/ ' P&<<!
!*!%'
&3 !I
0%1  !+  "!*  !%
 !"&     %'  

 "
!
!    3'*"
    1"  

!+'"%/ %3'1%E'"!F%
A
%% "<=  (
&* <>BC
- I2

!"&M
! 
7 /  6 J<>@<<>BKLI  %
  2! 1%I  6 


 &  3!I  !"
. 

(%
)!
 %!E'" )
!%3'*"
 (!
%!+'"%%*%!&!
!I <>?>
3'*"
 %' ("!="/ "!'!"%!)! 

%1
%

 % 
.&%%I"

' 2!"! .! "!
& !'"
(!")1  !!
(/3 ") %'3!"
1M
 %'3
&!*!I%
*
!&*
1 3!!"!
=J84,I6'
&I1!%'
""&
!
""I
$6I  !&
"
!    !%! %/  3!

3! %    "!  M3%

 !
 !"    1M
  
<>B?
/068J<B=><>DBL
"
!&M
! I'!  "H1
!"
%! <><D
H' !'*
/ % <>@</& 3! "%%

% '*"!1M
I <>K@/
3!

3    "!  !&3!9!    !M!!I    <>DA  %  '
 !  "!%  2'.!%  "  ) !"
!" 
!  *!H  '!%    %  %'(    "!  *!!""!    !
 !/   !  "%
%! '
 %%/  &'

$FI  %!'!     
' !    1M
I  %5  %
'!     "!  %E'
!    !"&!  
"!3!"%


 6/8$ZI!*
""! ' !*! !&M
! ! "!2 ! %! %
%
$-/  6 I  I  "'& !    "!  %'"!    %    2

%I  !

3!     "!
M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$$6IF! ! &M
! 
3@4 C?,B413G> 8?J,Q >4L1' 

  2' !   "  <<    !*
"    <>D@  3  )  FI
 \/  '!   M!%  !  ' !  3P*"
! 
3
     !"(%  %'  
' ! 
3

3!"&!3'I$')!&*
" &*3"  3!C%(" 
8
">KI '! "!'! 6%
%
 3!")P 
&3 F'% /
 <>CC("(
!!"(% !"'3!"!
' ! "%2 !"%IF%' 
!

&!'

# /-6I
&* "!6
 ! M
! ! F
%
!!'!"
/0$-I!*
!  )'
!!%/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M

<>B?
 / I )
&
"
!&M
! I <>DD%%'& !"!%2'.!%E'
"'\!   !  6! ! !    2!(  "  3%
   F!/  E'
  "  &* 
%!
 '!!
!/!)E''3 \!%!&
! % "!9%
)'
 I
6 !  <>DC/!"
' 2 6! ! !2' 2
!  \
\'!\'!
#6/J<>K@<=<@LI )!2&M
! I% %
! "2' !  
%!  
 
!    %'  3!+%I  '  !&*
1  '  %!!   &!&5
    &3'%
'&%%!! %
 +2
%I (
 "! 2


 "+&
% '!&!"!
  "!  &
%
 
M!    $+&
%  3!!  "!  &!!
   "!  2 !    %! % 

%I%!13!"!*!*! "! F%
A
% !"%13
&)

" ' !&
     1M
I  !+ "  !"
2
  &  S"!
"
) 
! !
(! E'   
& %
&3\!3 '
 1M
'  P&&! *!%P
"%OI6'*! 
3

3!" %" 8


)*
 !
 
"$
)*
  4 A
 
/
J<>>><>=<L
/8F$ J<><<<>B@LI%
2! 1%I
)'!&*"&5
! "&! 

%&I
!/  ("
%!/  !'  !&5
/  +
  "
!
      !I   %
!   ' 
 (!  "!" )'!2! %!
$I0'. 3'%\
%
/"!"
!  "!2 ! 1M
%! %
%
$ 6/]$$]J<>A=<>=>LI%!
%!
)"1%I "! %'% %'!!
3"+
!/%'%
!%("'
 !  % " %(! '
%&\!
!""
*!"
%&I'
3!
!
    ' !  3"+
!  M
  3!
2
%!I   !*.    '!  3'
! %  "
)*
     %'  3!+%    H
 )! 
2"' 
!    "  %!""    "!   %
'


255

*
5
!I'!' %'
%%*"!3%+!\&1
!/!%+&  '&%%
%
%/ %'&!+! !53"1&

F/  6  $ J<>@?<=A>LI  "+
  &M
! I  '!   "  3
&
)*
  0'5.2'
  
*'
 %&

% F!
 !I

) !" %3&5% 
.!9%/!&*
1 

)
"  
 !  '! 
"!3
&!3%
 
! 2

 +!.I'&
&* "!6
 ! $! !%
! !
  1M
/  E'  !"
. 
&3! %  )%
 %    2!(    "! 
%'
 3P*"
!I
'! &'
/'3!*!"!) 
3'! !" )% !
 !"
 ]/  6Q #R  6^6^ J<>DC<=A<LI  !
   !%(
!    &'
  
!+%I <>CC2'!1M
/ <>B<!<>BK
 

)
"!(
%!48#
/
   "!*!  ) !
  I  "!&
! /   
  !+!  '*!%/ '
""& 
/
"%'!%3% !"
! %I <>BA%3%   "!!
 !" 
' !*!%'!
'"! !4 2 C)
I'!' C %
+ /
 
B& J<>B@L/ 8D/
/ 4  A
 J<>==L ?/
2/
 / 

#


/ _M
#
 

J<=AALI&!*!3! "'3  !% "!F%
A
%
F/  0F ]$  J<BD=<>K@LI  !/  3%
%!    !&!')  !"&5 /
 %
!   2
)'!  
&!    "!  "
!'!    %'  3!+%    '
(%!"I     %'%  &5%
 
!%*!%%5 ,*
#
 +%L!J<BBDL/J*

39

J<B>BL/4# J<B>>L/33J<B=AL/ L
!#
J<B=CL/"3&!
2
"% 2
 = J3
&!3!/<>A>%)' !/<>K@/3'*"
! !3 %'&!& L
E'  2'  %' "
*  &5%  !&*

%    "(! I  !&*
1  %
*
 !! %  
 +2
%
& 4"    /
   ##*
      J<B=AL  ?    

J  %3!%/<B=<<B=@L
R/   $I  
&*    "!  6
 !  
    
!/    "%  &%%  

' !  1M

R $ $/  6 J<>@D<>>CLI  "+
    !   &M
! I  '&3"

2' 
 %  ! &

%!
(!%    '! )/  %'  %!   !!"/  !"  E'  3%     "
 )%E'!3* "! %
'
 <>?BI"3%
 0'5." &* H2 
"!  &
%
 
M!    "!&!
 %  !   %! %  
%/  3'!   ) !"  
0'%

! 

%    * !
I * !    '! )    % 3'
! %
J<>CB<>C><>>A<>>KLI%!*"
 "!!3
!" %%! ' !&3%! 
! (+!%I  ! 'H  " 
!"
!  G   *
    
%/    "  "!+ / ,  

$  !%%
-$/ $6-$6I! ! 
-$ /6I* !  "%!  '($ /1M

-$$/6 $1!%2I %&I
 $$/ $ I
&* "!&

(! 6*!%
5 $  H! ! '! "!
(
%
!!"3'*" "!!) !" !/ <>B?
 $  #6  8ZI  $%  !' %    %3
&*    <>B<    "!
  !
 !"  6
!"
%!  %
&'"!  "!  !
 "  !  +'"    *%  
1M
/ 
&3'"%!   3  "  * 
&3%  0'!    !!  
(!/  33
!
  N 
! 
% I .5".N 41

/  0%1!+"!* I"+'"%
2'  "  <C    %3
&*    <>B@I 4  1

/  M
%   %   <>B</  2'  %'
)! / %'( *!H "!

 !! 
(!\!%! <>>>I  2
% <>B? 
3

3
% <>BC/"! +'" *% ( !"%!*!H! %&M
! %
!'  )%I!+2'")
 ")! !"&
%&3"!6
 ! %3! .! 
&3"! %/!' E' \! %! 
! E'!%
%
!I*%! "!%3"1&
!%
%'%
! !%     "% 
3'! %  ! 
\   )%/   %  3!+!    "!%  &
%&!%
2' %  
%
!
%&/  %
!"
%&  ' 3
/  3' \
%&/ 
2"' 
!    !M  N
3

3!"&  !!
(!N/%* / ""
*!"
%&2&
%!
 0 I   %! 
!  "   )%  &M
!   3!!  H'.)!  !"  3%
     "!
3P*"
!
  #I  1M
I  '  
2
!      %  "  ! 
)'   (     6! 
"
3  
      N"  3
&    
' !    1M
N    !"'&*!     )!%

256

\
 ) I6
!')' "B 2* <>B?/%"
 &* &&
! 
! 
%  *'/  !  E'
  "!  !3
!"  *+!  "%  !%  !
 !"    '*
I  '
% ! 3"!&3!9+!%3!9"! !.'"!% 0!E'+   "!3
.!
(#/ $'
%!!\ 
&3
&!2
)'!I 

&* "&
%&!9
2'  ! !   3  ' !  &3!9+!  2! %!    3!  *'2!  )!
.! !    %! %

%/'3

"'+!"!%P"
&!% ( ! % "%!% !+%"!%
*!%&!%!% 22 *!\ $EI ' 3% ! !%  #M!
/
,  !/,+
*#/,D
!/,
 3%
& /
,%


  C
*C
*)I "1M
 "!&3!9+!2')! /!3%! 
E'"!%*!%/3% ! !% %'%(%
 %
)
!"%/! !%
 !% 
!%
 ! '
 % %3!9"!%I  $!&3! !  .!.'"!%N)1 !" E'% 
 
%!N '!*! "!9/)!
!%!"1M
!"! .! 3
\%35'"/
 "'!"%\!*+!
 '
"! !  <>C=
$I1M
I'3! 3! 
%*' %'
3"
!E'
  ) !
    $!  F
!")!I  6 
!')'  "  <>    2*    <>DD    "
&* ! ! 6! ! !Q!"%%&%%!&*
%' &*3" 
! )!!Q"<? 

&* %&
%&!9%""!& 33
&!(.
!  !  !
 !"Q  "  @K    (
&*    <>CK  %  "   &
 !  !
&3
!"/3("(
!%!
 !"!"%!*"%"!3P*"
!I6"+! !2' 
 %
%(%3%&! !I %!*!'*
!  "!!'!" !"" #"+(!/  % 
)!!/2' &"
 <=AA
/$7666661!%2I %&I
6 6/`1!%2I %&I
/ J<><?<>>DLI
%3!9"I!*!H 3&'\%!9% 
#!" !/! 
F
%3! !&1
!I %'
' !  !!"/$!/3(

! '
!/
\!' !E'""(!%' &*6'&3!9+!!!"!'  "!

3!"

' ! 1M
/&3! %'
3&1
!/ '! "!%! 
! 
0%1!+
 
8/  068 0$-I  &3%!
    "! 
'%
!  "  &5&"/  3!

3!     "!
M3%

!
 !" 1M
 <>B?
8/$6I"'&  "!%'"! % &' % 
' !  1M


F
F$I!)
%! " !&!\&
& ]
""
!&6\!4%3!
@?FD4FM1L44`,Q'?GAF>?, G=(JBJ,JS?3JG>I6&! !
%! '
 %I'2' ! 3
"\  F!3    <>?B    
!   \!%!  <=<C/  '!   %  2'
  3! 
J  I  6'%   !%    
&3%    0%1  !+  2'  "%  %!! %
3

%!%%! '
 %%I]I'
%J<>CK<>=@L/!"6\'.J<>=@<>=KLFI
$I  "%  J<>=D<>=>LI  %   %
!   '     "%  &5% 
&3! %    %! %

%    &'  (!"
%  3!!  "   
&
     %'  13!  3  "!%  '&%!%

"'%!
 %/"%!+'"%!! &!%3"+
%3
"'
(!"
%!"
!'! 
2

I!E'%'P

(!"2'",
MLO"/%*"'!"!+!&*
1 
%
*
& !
%
4, @4F?,8GI

 "'!I'2' ! 3! 
%
%!
"\%I '! 
!")' %  !9%  2' )
 &  )!   3'*"

!
    "!  6
 !  ''!"
%!  !

F 4"I  <=<K
F- /06h6I3% !  "%!   '! ) "6 ! /!E'
 !+

!' !%&*"! .!)
! %&
F-  7 F- /  6 J<>KD<>>@LI  *)!     3"+
  &M
! I  6
! \

 !"  "!    '"!Q  2'  !"!"       *!    <>?BQ  %  3'%  !"  )"3   
%!     '"!)!   & 2Q  2'  H'.    3
&! 
%! 
!  J<>?>L  
3'! 
2 !"J<>C<LI '! "!
( 
2! %! %&39 "!) &! ! 
&
"
! !'./ <>BK0'5." %
) )* !  "%! /!)E'
("(
!'3!!"
' 2 "!3P*"
!I&  "! '!
/"!%&'
!
 %

257

"!'"'!I <>B<%%'& !""!  "!


!I'3 "!) 3%
  "!
5&!! " )%I' "!! # &1
 "%! 
F/$6 J<>K><=A<LI!'!"
%!&M
! I"!%
2
  '&%!%3"! !% "
3!+%     
*'  !  2&!  "  &'%    "  H! +  *5
    "!  %'"!  !
 !"
3!!
!/    "!'!" 2' 2' ! I 6
(
&  !' !   " '3 1


"
!  '!   "!  )'!   !  "! 
( 
 2! %!I  H
 "!   
!  
%'%
' !!*
#! ! "!

 "!%'"!!
 !"3!!
!
F $76$$/$1!%2I %&I
FI!)
%! ' !" !!

&!%
!/"!
 ! ! "!!' !E'
\!*+!3%! " 
!6!"& 3!!"!
2
!
 "&3"I6)P "
,
$ "/ "!#
*"
!/F
!&%+!"33
 

F66/ 1!%2I %&I
F76I0( ! &M
!  '! "!(
%
! 6*!%
5 $  H! !!"3'*"
"!!) !" !/ <>B?
F/      $F J<>@A R <>@@<>>@LI  2%  2! 1%   
9%  % &' %I
! +! %!%
%!3!
! %Q\!*"!*!2! 1%/3')'1%/ !"&5 %3!9"/ 
 +!"!"'!"!*
2!
!""" )'!H %9!%I' ' !%'"! #')%/ 
! 
!/\!
!<>D>/! #!%
" <>?B"! 1M
 <>CC/ (
!3" 
%!  %'"!!
 !" 6 &' %!"!9%
)'
 I""+ %9 \
'"'!
"
)
2'%'
\!%!<>B>
F/   J<>A@<>>?LI   %
!   ' !    "!%  &5% 
&3! %/   
!%  

2"' %3% !"


! % "!%"!%2! %!% "%
)" ZZQ  "!%'"!
&5 
!3%'%3
.!%!!"% (#K J<>@BL/%* / @
 J<>KAL/
! &5%    %'  ("!  \
% 
! >  -    D J<>K<LI  '    ' !

&3!   *!  "+


!I  
!   !&*
1  !  "!  3"+
!/  2' 
3'!     <>D>  
 &
)  "  )"3    %!     $'
%  !3"  # !3!/  3  "  E'  2
H  %'
%
 
! "!%%"!%#
5
!%/ %   %
*
%
%&5
!&  !"
&3! I  6'%  &5%  2!&%!%  ("!%  % ,  #
$  ,  $+    
#' 'H&3" 
"'!"&3&
& "%)'

&
!  "!%
"!%\
%3! !&
! !%I % %'%
&3% %'
! / %3!9!/0%1!+
!3
!
F')&3!!
)&!
"'!"/"')  " '! %'
*(3!%3!+% <>BD/3'*"
 !"!9%
)'
 %'! '
 "3&!S%
2
"%O/ "!F%
A
%J1M
L
@AGF?8?1 8GJ>J(?,41I6
 "! F%
A
% !!) '%!( [!/
*!  %4
(%4
<>K
F /6#I
/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?


,? JE4FJ?I

 
 !
 %(! !3'*"
!  1M
I6'
2'
 %"& "!
""!I%3 +!!"%
%% "!"
!%3!9"!!
! ! 
%3!+%1!% "&< %!

/"!3"1&
!%%
!3!+ 
%!3'*"
!
I
4,J84?,84,?@A?>J8?8D?F?,?BJ8?I*! ^!"^!'%
$6 $ I )"%
!    "'!/  1M
/    "!  "!.!    %3!9!    3"!.'"!  "
!& I  ' ! !    <C=>/  %  !*
 !"  %(

    <B<<I  
)
!"&     %
"
*!/  <>?B%&
2
 !" "5%
I' ( / \%3
!" 
(
"%'"!
&!"
$66/0681!%2I %&I
4,JD?F(J?,I

  /1M

  $ 7 #$-I   
   !  0%1  !+!  $.!      '!   '*"5 
!.!IM3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$$IM3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6R ^FI  ' ! !    <>CC 3 "  !"&5  &
"
 ^!\!
I    ""!
 
"!%%"%\&*%&5% %!! % "!%"!%&M
! !% "!13!I %'%
3'!% <>>?/!"!&' %'2' ! 

258

6  7 $ $ 6   8ZI  !


!    "'!/  !' E'  %

)
   "!"3! /  !3
!"  "  %!     1M
/    <>@BI  6  ""!&    %
 %
'  $
!
I  '  %'%3
    
%!"!   (!
!%  (%  \!%!  E'  %
%!*"
 2


(!&  <>DB/ "'!/*!H"!

 "
365 \.
6"+%I     %'%  3
&%  32%%  %'(  ) !
  !&+.I  '(  !")' !%

'3
 %!!'%! "!%)'!% 2&! !"&3
/3 % 
<>BA/  %
   )* !   "  %!   !
!   
(!  !"!
/  %   %"
 %'
2' 
 !&
 
67$ 0$I1M

6 $I1!% %
'
 +2
$
!
 "%!  1M
I
$6-$ 6I5" 1M

6-6/6iI  
%!/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6$6/$6I%'"%/3!

3! % "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6$6/#$I
"
!3"+
&M
! I6)! '  !*)!  <>?B/"')
\!*&! 3! 
(%!%!
 %&
"
!%I'H2 %! &! 
'*"!/"!M!"!!'.I& 3!  '&%!%*!!""!%I '! "&3

(
!H  3! !"M! HI)% !1M
 <>CBI'
3'! !" )%
 
!%
 %% ! 3"%!  F
!")
/$#I!&
! &M
! IF&!  "&3%
0'"
'!
/  0$ J<>D?<=A?LI  &3%
    3
!
%!  &M
! I  "'&     0%1  !+!
(
 /)'%+ #!" !%&5%$ /\!
!<>>A!'  "%&5%!2!&! %
H'! % %'3!+%I'32% " %(!
 P%
! "!&!
I
&3'%  '&%!%  *!%  3!!  3
!     2! !%+!%  %*  &!%  3+%
%I  6'
 
*'
&5% !*"!"!&P%
! %'3!+%2'"
 !
% !
 !"%
4 /
/3!!3
! / "'!"% (

/H'  
)!/ 
'     "%  &5% 
&3! %  3 %%  "  &    !
 !"
%&  &'%
!"
&M
! 

0
0 #-I! 

08/  $ J<>@C<>B?LI  !'!"
%!  &M
! I  6  )! '    &1
    <>?AI
%'
 "!%  33
 ! %  &

!"%    "!%  3"! !% 
+) !%I   %9  *5
!/
\
%
! !'!"3!")+!M ! "!%%'"!% )
'"'! 

!I'
'  "%3
&%
(%
)! %E'\
.*%(!
 %&
% 3
!% 1M
I
'*"
 (!
%%
%
 +2
% "!C

08/$6I2% "!%'"! % &' % 
' !  1M

0F6/6$J<BA=<B>DLI%

)"1%I$%3
&%!9% %'!!"
!
!
"%3!% '3!    !*!H%%'"%/ 3%'!"  """(  ! (
% "
  "!(
!
"'!""
 %I <B??!3!
"8


  

/&!
!
!&  %'!'+!/*!E' %
' "!*!%3!!"%'

\
% 
    % 

&!    H
 ' !  32' ! 
2"' 
!  %*  "%  %
%
3%
%I6
%
)'
& %!
%!/+
 ("
%!/%'3 '
"%
P!
&'  "%3

3!"%!'%
)"%% "%
)" ZI %'%*!%& 
& 
""!)3&!S\!
2F'&! ]
%\%OJ<BD=L/"!%
  %!%
!3!
%   3!  F#$ J<B?A<B?@L/  "!  ("! F J<B?=L/  "%   %!%
3'*"
! %   3!  J  J<B?><BCAL/  "  %'
  +
 1!O/  J<BC?L/  "!
"!
"!LJ *1 <B??L/%' 
"
*,
% 
*!DJ<BB=<>><L
0-/#1!%2I %&I
0 $$ # 6I1M


^
^F/$J<>KA<>>?LI '! !"&5 I'!1M
 <>?DI <>CC2' 
"")
""!&!  %
'
^!\!
/E'&! '(\!%!%'&' <>>?I


259

"!%%/! &5%/&32% !"&5  "!%'"!!


 !" &
/ 
<>>@%\
.&
&* "!6
 !  )!2+!%! +%
!%
^6/  ^$ F6  F J<B><<>K@LI  
" %2  !"&5 I %'
   0 !   

\    6\""
)    2'  32%    % I  
(
   #"+    '
\  %
 3  
'3! ' ! 3"!.! 32%!" $"!& 3!  +%& J  %5 
%L!%' %
%&!
2
"% 2
/  ! 
2 
!  "  3! +%&  J
%  %5     L    6\""
)    F)"I
'*"
 ?$
 1"# ,
OD!
!
$L
!*J
)!/<>@>L/
 B  T$ 
  C K!!
    L
!* J
)!/  <>@=LI $!
&!+! %'%%
%2'3'*"
! !3%'%%)'
%/"') %'&'1!%
"!2I^!'%
%& "&<I

$
$#6 I
&* "!6
 !  "!%'"! 

! 1M

$#6 I
9% &' /!"'&  "!%'"! % &' % 
' !  1M

$#/  $6I   '%
!"I  '9    25*
!    (

    "!"3!    M3%
    "!
M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$ I '3  ")
%"!
(    '%
!/  &3'%  3  ' !  5&!!    "%  69%/
'%&
&*%!  %
) ! %3" "%!
% !!%"%33
!
%

&'*"%/"!5&!! "%
3'! %/'%
)! %! "%3"!
3*"!

$/6i 
$6^I#! E'*
5

$-/6I% !H*+*"
IF&!  !!!+! #!
!I&
)
%+3'"
0%P%/E'
 "%'
 !"%'! +!% %'&'I6'2
%!%"*!"<B


&*
$I1!
** " !  F
!")
$I%! /M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$R/$66I!"!*!&M
! /M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 
<>B?
$  0 /6#6-1!%2I %&I
$$ J<>K?<=A=LI #1")
!IF
H $3" I

)
"!M3! %
*")!
3-2
!'("!33
 ! 3% !" "%! $
* " )/  %!"'"!
&'
 &5% 
.&
"" % 3% !%/'!2' !!""+!&!%! !3&


2
! 
!*!%3P*"
!% #'%"!%&"&3"H3!"!
) $!4 /!'!"
%
 
! "!2!&
"
!!"*")!
$677/1!%2I %&I
$F/ J<>K@<>BCLI
"
!&M
! I'
&*!
  '! ! %
.!3! %/ ! %
 %
' ! &
)%/3!
!
% ""!  'M3/
E'
 % !%!"!    "!%!
  
 ! !   6!  1%/   '*"!/ "  
 (
!H!*! %'%\&*%
$/ ] I"!*! %! '
 %!) ) !"3!!"%! ' 
% "!
F%
A
%/ '(!"! %
$76  I $%!3*! !%3#
0'5. <>?=<>CA !'./
%  ")*
"
*!" '! "!'! 2&! "%%9% !"%
 %(! %I  $!% "%&3"!*!   32'
.!*!  "!  %
'
  <>?B 
%3!!*!  "!  )"%
!  "  %! I     %!% 
%3%

 %  %  \!""!*!  "!  
!
 !"
.!
   "%  *
 %  "%
5%
%/  "! "  &!
&
 
(
"/  "!  "  )
%

(
"/"! %'"!
.!
 "%& 
%"! "
*!  '"%
$ F $I6'% "!! &
! 6! 0'!  $5 /2'2' !  <>?AI
%!
%
'
% (

 "!%
 ! "
!
!&M
! !&5% %!! ! '! 
"!  %)' !  &
!  "  %
)" ZZI  6'  )!   2'  "!  (
%! ,  J
  /
/

! !3) !
'&3"
I6'3
&3%
 2'! 
%6(!"  ! /
!"!9%
)'
 "%'
! 
%!Q %'%


! %%'(/! &5%/
! 
%   .5".  #! )!/  !' E'  %'  3

3!" 
&3'"%  2'  ) !
  ! '"
"!&
! /E'
 %33'%'
 "$
!"!%2
)'!%&5%3% !
(!% 

260

"!  '"'!  !
 !"I  6'%  '"
!%  %  !"
.!*!    !%!    '!"E'
!    %'%
&
&*%!2!"!+ . "!/!
! 
(!!"!
"33
"!&
! I
 !%
 %%!%'"
!% +!  "')! "%!"   !% "!! &
!   
P%
!/  % %!"" "!3"1&
!%*"&!
!"
%&"%3

'!"
%&/ 
"!'!"3!

3! 
& "/!+'%!(#!.I!+
)%  "$
 <>B?Q
"!%
 ! 3 ' \!%!3 %3'1% <>=K
$6/  $# J<BB?<>D>LI  !  %3!9"I  
(
 %!   '!   "!  )'!  
 3  
!      "!  13!  !*%"'
%!     !   I  '  &!%  
%3  !I!%! !
) "!! !" 6(
""!I$!%
!%2
"% 2
!%
" 
"3
%&!%&! % 
& !"&  %'%(%%I 
!"!""!&! !
%'"!%(
""! ! "3+ 2 
. "%%
)"%  Z  ZZI6'+
!  !
' !  )!  !3!
! 
"'!"    "!% ,
    
  #)
   "%
4"

"
I <=@B%3'*"
! %'%3%+!%
1
!%
$$6I
3 )!2/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$I!*
!  2 &%/ M3%
   "!M3%

!
 !"  1M
 
<>B?
$6666I1M

$$6I1M

$F6/6i
3@4 ,G>8G> E?>` ?11G(J?3JG>' '3 
(%

%!    !3
!"%  *
5
%    "
2!
"E'* 2

!(!
!%
' ! %&M
! !%/&$ /
' !  1M

!%
$$$]/F7] 6]FJ<>AB<>>@LI!%! '
 %IH
"!!*)!+!
  2'  32%    " )'!%  &  !%I  *'(  '  !&3"
  1M
    3P*"
    %'
3
&  ("'&    3%+!% B      ! J<>K=LI  %
*
 ("!%/  *!%
!&5
!% %!%"
!
%/3%'3

3!" &*" *!%'%*!"! !%
! 
 %I 4%
3*?
 J<>DBL/% %
! !%'&H!
I
0%1!+ 
  %& !
%!%'&'/3'*"
! % ,G

>

J!!!%L/  "  @@    &!.    "  <<    !*
"    <>>@I  6   %(! /  ! &5%/ 
2!)& % ' !! '
&!
! !  % %'%3&!%S
% !"[!%!O
S\% )2F
![!\!O
$0 8Z
$R/ -6I!% "!%'"!!
 !" 6 &' % 
' !  1M

$R/6I!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
$R 6/<?@/@AD/@=</@=CI1!%2I %&I
$R 8/#$6I
 " %
'
 +2
$
!
 0!"!3!/!' ' !
E
$
8
)
/

$IF
H 5 /\&!  *!\!&I6)P ""!*+*"
/%"  3' %
5 )"%!*!  !6 &!%
&
!\!
!!5%I %* %!  /%'
&'H2' (
! %!'! %!"
$ /$J<>@><>BKLI!'
""&M
! I.  )! 33'"!
!  "!6
!
-"
!/!'  !")*
  "!3 ' !!%!&
!" !3
!"

)"1%I % <>CK3% !3!"!%2'.!%2! %!% '3!


/3 <>CC/
! (
 E'!M
&
"
! \!*+!3
"!3 !E'""!%/% "!  '!"I
6   (

   !
E'    ' ! 
& %!  )
    
 !  0'5.  &
3%
 /3 <>BK%"(!   !"!
IF\3
%
  %3'1% ' 
!!E'!'! !"!H!!/2'H'! I6'% &
)%"""!&! 43
 H
3
%'%!*
!
 ! %/( )! .!%'" ! %Q"%
+) !%"'(
 3!'
""
3Q"% !!
!%" %
! "!  %'
3  
!"!"/ % 
3%"%!'%E'"!
*' "\!*%
3'% "!)!
%&
$/  068  J<>@K<>=KLI  &3%/  3!    !*)!   &M
! I  
"
    "
3!
"
*!"IH

(%%!)%3P*"
%I "!*!
 ! '" '*"5 



 "!  3'*"
!
  ,

  #/
    (
  #     



  

%      
  
      9$
 J<>BC<=<@LI  6'
*!31
!2'*(E' !%

%3%!

261

$6/6 J<>KA<=<BLI
"
!&M
! I
 "!6
! '*"!/'(!""+
)! 
2"' 
!I  "  '
  "! 
(!%
 2! %!/  %  !"
%    "!  )'!
!  !
 !"Q
3!

3  "!*!!""! '*"!/"? &!/  %'" %'  "%2!% 
  "!  (

!I  '  !%
  !"  )!     ) !"    *
)! !    <>C?I  $')  

!% "H1
/&'
 Z\
!3'"/'*"!
$76 I!21 
' !  1M

$/6I%! M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?


?84GJ14,,484?ADJ>I("! 13\
"!'
I'3'*"
! ! <>K?
 I  !*
!     
)!%/  M3%
    "!  M3%

 !
 !"    1M
  
<>B?
$/  $6 J<>@><>>>LI  *)!     2' 
 !
  &M
! I  '  %'%
(!& 
3%
   "  ' !&
     
' !    1M
/  %!
    "!  ")!
 
1M
    !"
!/  %!
    *
   " 
%
   !"    &!)
%!   "

*' !"6'3
 0'%

!I'*"
 4
$%
#
J<>B?LB
+ 
G
 J<>>@<>>KLI$!%)' !

 %!*!""(!' 3 ") ) !

! '""!&
! 
$ /068I!&!% 
/  0I   '!  ! /  3!

3!     "!  M3%

 !
 !"    1M
  
<>B?
$$I5*
! H
%/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6$/   J<>@=<=<ALI  *)!   &M
! I  !
   %'
   !M!!/  %
)! '  !*)!   <>D=I'' ! "!%2
)'!% 3&
 % "!H'
!
"
*!" "!%2&!%I&*!
!6! ! !/2'3!
!
 ""!  '"!/
!%'
' 2/2'"
3'! !" )%E'3"!& "! %
'
 <>?BI
'! "!'! "%%9%!
  !'.!""!  0'5.I!

3  
"!!3"
!
 "!"  %!&
.!
 "%*
 %"%
5%
%/ <>C<I! 
&

%    "!  6'3&!      0'%

!  !  "!  "")! !    "%  2! %%I    <>CK/
2

!"&! "!6!+! "!
 %M
%/!"&!\!0'5.!6! 
$'
%%+/2' &*! &

% ]!%\
) I
' 2! "!3P*"
! !"
&3
/)% !"! "
%
 !"/"')2'
3'! 3%
& 
%!
  %'
P*"
! '! "!3%
 
! 0'5.I <>C=!<>B<
2'&*!H!  ]!%\
) /!)E''3  '(!&  '! ")*
  
6*!%
5  $     H! !/  !%  '  *(  3!%  &  &

%    "!
 %
M
%    0'5.    <>B<I  #!H  "  32

!  2'  &!)
%!     "!    " 

%
 !"/%!
 0'%

! %'
P*"
!/ %   
&3'"% "%

)%    
&
 %  
(
"%   !"%I    <>><  2'  &

%    "!
 %
M
%/!) E'!%'&
 <>>?3&5% (
!9%/!%' !%! 
!
 $ %&&*!H! I!&*
1 2'3!&
&* "!! &
! "!
$ )'!
78/0680$-
 $/$J<>@><>BCLI0'
% %'"/3"+
! &M
! I'
&*!  2 % "&3! !M
&
"
! /H' !!
! 
(!!"!
/0%P%
!+!  5.E'.    '"!"
  !+!  )!I  6"

  %' 
'" #) #  $  
 !
2= /
#

 ?
/<>CBL% ) !*!
\ !
%I 
3'!   !"   )%  !
 !"    <>C=/  2'  ")
  3!!  '!
3+ %&5%I"! .  
 !  %'%
%'%%%*"! %
 "2!
"
 !"&M
! "! M3'"%
 "!%F&! !% "!!
! / ! !3
6*!%
5 $  H! ! <>BKI

" %! \ 
' !  1M
!%
*!% '
"
! 3P*"
!I % )! %%(

%!" %(!
 P%
!!

(%!%
%
'
 % * 2
 
!
?F3JFG,GCJG84,?J>84D4>84>(J?I'*"
!
&M
! !

262

/ 6#I
"
!!E'
 !+ 
 "!
!S"%'*
 !!O "!
F%
A
%/= H'
 <>B?I63 ' %&
Z$  J<>K@<>CBLI  !M
&
"
!     F!*%*')/  !\
'E'    '%
!  
&3!  1M
J<>CD<>CBLIF&! &  ! 
%0%1/&3! 
'%
!I '! "!'3!
2! %! 1M
/' !%!&*"! !*"% "
3!
   %(!   " 2
 "  )*
 I 3 /   !&3!9!  3  %' %3%!/
!"! #1")
!/%!%"! !1M
 <>CDI7! 
!!.!3
"!3
   "%   %(! %    "  "  *
  !  
!%  "%  3  1" 
! !%  E'
 !( +! "%
%% %%%%I
! !%"!%3!%2! %!% <>CB/
2'!3%! 3"!%2'.!%3'*"
! !% `'1!/H'.)! 3'  %H 
)'!2'%
"! /H'  %'%3%!"%) !"%&M
! %
!& H+!%I
6'%  *!%/  &3'%!%  3  "!%    (
!H%/  &&
!%/  3%+!%    3 %!&
 %
2
"% 2
%/2' '
!% %
&%3'*"
! !% <>C>
7/$I )!2/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
^I !"%! '
 %
66/  0 $6 6 J<><?<>=<LI  !
%!/  3
  \
% 
      )1 /
%'")!*! 2! 1%I6 
 !"%'! % )1 /%3
!"& %*
!%' % "!%)'!% !3"
!% =
  4*I!&*
1 
"'% "
*%I
!  "!&*
1 3
0! \!"%
%%
J<>D><=<BL
0/J<><D<=ACLI"
!&M
! I )%  "!&
"

! <>K@I!

3  
"!  )'!  2 %
(!   !  %! %  
%I  '  )* !  

    !M!!
J<>?@<>?KLI  &  3!    "!  '!    "%  %  9%  J<>?><>CALI  '
&! !  "!
(
%
 !M!! "!*!!""! "? &! <>C@ !"%
2! %%I 2
'*"! '! "%

E'"3'%
 "%
(!%%J<>CKLI'
\\3
%
  3! !! 
!/3") %!3!'
%!0'5.J<>C?LI
'3 "!) &

% '!!
!/ 0'5. %3'1% 6*!%
5 
$     H! !/  \!%!  <>BCI  "  
!%  "  H1
/  %  
  !  !   %'%
33
 ! %!)+"!%I6'!2'3
! 3*) 
0/  -6 J<>@A<>CBLI  
"
!  &M
! I  6  %!  "'\!    !  "%
%! '
 %%    <>DC    <>DBI  "  
' 2!  "!  ("'
   '"!  %  %'*"( 
 !")*
 "
*!"I '! "!'! "%%9%J<>?><>CAL&*!

H' !"% %(! %
*
")!  ) !" 
(
%
J<>?=LI6! \


!"!
( 
2! %!!"
&3
/!"'!" 2
%2.! !& \!%!%
\\  3
%
     `'1!I  6&
  !  H'

/  2'    !   !  &'  
2'%
"! 
8 /$6 J<>K@<=A=LI0'
% %'"&M
! I!

3  "3 
)

(
"/


! 3#
0'5. 
'! 3!M
&
"
!  "!"!*!
 "
33
  1 ./  E'
  2' )+!  3    %  &   %H  "  &3
I    "!
3P*"
!& 3! "! !
 3
&
 %3 !"%I'3%
  
"!  ! &
!   !"  M
! !    0'
%3'  
!    $)
%"!
/    "  ")

!
 !" *)! %
 "!%'"!!
 !" 0'
%3'  
!I
*
"
+'"    2

!"    "!  $)
   F     ! 
!    "  2'  )! !  "!  '.  
!*!"" "!   $3"  #1")
!
8 /I
"
!&M
! I!
!
 6*!%
5 $  H! !
 /  6 I  1
   
(%
)!   &M
! I  
&*    "!  ! &
!  


!/2' !  "!6
 ! M
! ! F
%
!!'!"
 "'%
!
 !" E'")+!/F
%
! ")+!I %!"" %'
% 2!&!")+!
*5
!I6'%%
%2' 
('")! %3"! C
 3 ,>&I
'*"
 ! &5%/" () 
!
 
"2 
  
>
 /

 /06h6I`'+&
/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
 /6iI! ! 
  $/$1!%2I %&I
66I "!!

H' 
%
! !/" (
!  
%

263

F$/  0$6 J<B=><>BDLI  F


%
!   2! 1%I  '3  5 !%   
&3! %
 %  % %'3!+%I$!("'
 <>KA"(!"
(!
%!)%/ ""%
"    H2    "!  %
 \
% 
!    "%  \
(%    ! 
!I  0'     )'%+ 
\
/2'"&5%&
 3% !
( "%\
%
! %&5 
% %'

&3I'(
!%"
*!"%% ) !H'!2
"
! !")*
  $'
%!3" I
$!!
 <>D=" %3H  %'%5 !%/  %3'*"
 /3!!)! !%"!
(
!/  ' !  %
    "
*%  %*  "!  (
!    "!  !'!".!/  E'  !"! .!  )! 
33'"!
! I 6'%  3

3!"%  *!%  \
% 
!%  2'  @

  #
 J<>K<L/
@

 =J<>KKL@

 F%
=a
J<>DB<>?KL
$ I5*
!  2
 %M
"%/M3%
! "!M3%

!
 !" 
1M
 <>B?
686I

3!"2
)'!*+*"
! " ?
#I$
*! ")
%"! \*/
2'")'+! "3'*" %!"! " &

 "%)
3
%
4, G>J3GF F4DAE,J(?>G' 

  &M
!   "  %
)" ZZ     
!  "
*!"I  '
!  <>?A<>??I"!3!/*!H"!

 0%1!+! "!%
""
"!%/!3 !0'5.%'"
 <>B<I'(
%3! 
!% ")*
 
  6*!%
5  $     H! !I    &! %    0%1  !+!  
)
"     
E'  \5(!
/
("'
  \!
!  ' !  3%

 (
" !  !"  
' 2!  2

  +!./  !  '!  3
&!
"
%3'%/ !*.! !"!3 %!"
*!"I %!3!
 <=<D1!%
2I %&I
$ 7 /  6   J<>@<<>=<LI  0'
% %'"    3"+
  &M
! I  6
)! '  !*)!  <>D?Q %9 "!+  \ "!!3
!" %'3!+%I' 
2

!"     "!  '!   "!  "'\!   !  "% 
(!%%  !&
! %I    <>?K
%'( !"! 3%'3%

!")*
  6! ! !I !  <>??"
%!'  (
%
 !"  E'  
)
 !"  %!     "'!/  \!%!  %  !3*! !  "!
 %
'
I')* ! %'%
'J<>?BL/%!
) !"J<>CAL
3'! 
"!"  J<>C<<>C@LI  6'2
 3
%
 *!H  "! 
( 
 2! %!/    !  "!  !+ !  "
&3
J<>CBL%" %
) &!)
%! 

 "!6'3&! 0'%

!I
"!*  (
%!%H'+
!%3'*"
 D  8!D9$
#/
/
8!D9$
#/
!%*!%
0  -/    Q  6  0 J<>@C<=@ALI  &3!
.
 %    ! 
!/   %!    *!I  !
!    ! ! !/  %3!9!/   !H
&!
&
    !3"      <>?KI  &3!
 "!  (
!  3P*"
!  "  &3!   
3!
"!%!%"!%"!%I6   ' !2!%'%!
2"'  "!3"+
!
"3!+%IH
"!) 
! % !%
 %<>?=/<>C?<>BAI$! ! 
! 
!  !   "%  3'%
! %  "!  ""(  !  #1")
!  /  3%
& /  !"  3"!&!%  "!
!3P*"
!/"%&3! %%2')
!   )"!!I""+%&! '(!P 
%3'1% 2!""
%'%3% <>BK/ <>B=/"') &'%'\
H')

$'
%/)% !%3!9!
 7 $$$/   J<B=@<>BALI  
"
!  &M
! I  '!   "!  '!  
 3  
!%
(
 "H1
"
!"I!% !%3!9! <>@A/!")%! 
<>@@  %  "   
 "  )!     !3
5 I 

)
 "  '3     )
%  J<>@>
<>D>L/"")

"
!" 
+!I'&

% "!'!  %!%
 %I
'! "!)'! %! %
%)!
. "! 2 %! 6! $'
%%+/!%
%

!"!*!!""!  )%'!& "&!  "H1
!" H!"6! ! !I$')
' 3+  
!
(
! J<>D><>?KL/("(
!"!

  )
%J<>?K
<>CALI')* !  '! !H'! <>?>I6
(
 %3'1%!"&3

$6/  6I  !*
!     2'%%  3!!  %
""!%    !*!""%/  M3%
    "!
M3%

!
 !" 1M
 <>B?
-I
!
%!
-/$I
3'! 3"% <>B?
$67R/0681!%2I %&I
R/ I
&* "!6
 !  %* 
`FI
&* "")
 *)! % 1M


264

/06h6I%! *!
%!/ M3%
 "! M3%

!
 !" 1M
 
<>B?


$R Q  F$6 $6 $8 # J<>A><>BKLI &3!     ! 
!
J<>?@<>BALI\
H $'
%# !3!/ F"! !I % H( 
  
3"!&!%  &3!     %'  !5    %*
    !3"  I  &*! 
3%
  "!3P*"
! <>D>/"') % ! !"!& !E'+! $'
% 
"
3      "! %/  2'  %
) !   &3!   !%  "  )"3    %!   "  @  


&* <>?<I %!"" ' !3"+
!M
M3! %
(!\!
!
&!/ "%'
'%
!/!"
!3!! %"
!"3 +2! 1% '3!/!"
)'!"E'\!
!
 \
!&1
!/  )!
. "!
( 
 !"!3P*"
!&M
! !I
!%"! !2 !'%
! <>BA/2' %
'
/%'(!'
( "&!
!
"')%
 ! )"!!  &'

,? >?3AF?,4S?I

&M
! I'*"
!

 +2
! "!6
 ! M
! ! 
F
%
!  !'!"I  6  3'*"
     <>C=    <=<D/    !")' !% 
'3
 %/  %'

  '!   *' !  3!    %  
&3  2'  "  &
   !'!"
%!/  ! '"
!+!
""! !
/$6  J<B@K<B>KLI
%3!9"I %'%*!%% %!!" (
 "!
)"%
! 6! 0'!  "! / !" 
!
3@4>4LQGF`8?J,Q@4F?,8''*"
!
 %! %
%
3@4 >4L QGF` 8?J,Q 3FJEA>4'
!
  %! '
 %  2' !   3  F!  "   
<>D<I  "!*   "!3"+
!  "
*!"    %  3'%  !  "!  M3! %
   "!%"!(
' I 
 +!!&*
1 ' !

%&! !"I'&3! 3"
]\
"![
 
<>B@/*!H'!

! E'

' !5 %(! I'"3
&3


 
%!"!   <>>C "!% &5% &  !%  !
(!%  "

3%  E' ("'
 !  "!

3)!2+!I <=@D"!2!&
"
!
&3 3!>KQO@ %'
  %
 3!3
$3!!
)!3!>KQO@ 3
$0
3@4>4LQGF`4F(AFQ'6&! !
"
!
 '(!74!3!
 <>D<IF!
!"%
!9%CA "%
)"ZZ%'% '9%! !'" (""]\
 
/  068 $ J<><A<>BALI  !'!"
%!  &M
! I  '  !"  
 +2
  2! 1%
"H! $!%' %'%!*!H%3!!2&!' !"
 &" )
!&M
! !I
)
' )!  P& %3
% " 3%/&'\!% "!%'!"%""(! %' 
&*I3!) "'"
( "!E'
! 1M
/!"
. 
&3! %*%(!
 %
&" )
!%3 !
(!&  "! %'
 "2!
" !'./
    "!   
(%!%  "+ !%  ")52
!%I  '  &
&*    '&%!% 
%
'
 %

 +2
!% 1M
/%! %
%'3!
4,>JCFG?>34I6'
&I1!%) !
!&+.I
^7/  I  I   &

%!     %  "  3*"!     '%/    "!  2 !   
1M
%! %
%
hi/  $ J<>?A<=<?LI  
!
%!/  &3%
    3 !))  !
    #!!& /
'
/&' '(!74I %'
%"! !!"2'
%+3'" 0%1!*
.!%
 ! '"I!(5.I <>C>%!%"! !! 
!3%
!9%%'
 "
 %(!
 !+%I""+2' %'%&!%%)%!\
.$'33"I"
2
!"
.!%'%%'
%/)% !'
/ %3'1%%%!*"
&&!%
 '(!74I  %'%
%+3'"%%'(
 +%
%\!(
0'"
!"% 
!)!I   !&*
1  H
 &  &!%    3
!
%!    '*!    1M
/    !"
. 
3% !
 %M
%!% !+%#!" !I%
*
' "
*3!!"! %9! .! 
"!!& +!
'"! , #9
I %'%&3%

 %3!!3
! %
%!! ,"J
%3
! ! ' 3&! F
!! "!%\! !% "
L/,
%

 =
  J*!%! ! "'!  
)'!"+'" 
%%
L/4H
J %
3
 &'%
!"  "  '!   !%+  
'"!     
""L/ 
  ?   

/,c?
/A!DF
/8-/C%
/"!
C  #!  
* 3!!  E'%!/    '  '!  3!!  ' !%    2&!  
(!
!
 %

265


/$F1!%2I %&I
f$$/  $ J<BB?<>DBLI  "+
 
"! 1%I  
  %'  2)%
!  !
!    %'%
(!%% 
&
 %H'+
%!"%(

 %'3!+%I'  <>@K' !!%
!

! "
! &5
! E'  2' 3\
*
!  3 '! !'%! 2'  %&
 ! H'

I
")

3'! /3%
)'
%'"'\!3"!"
*!  "! !\!%!% !"! 
  <>DKI  '
   1 (!  '!   (
!H!*!  \!
!  &!  3!!   (
%!%    "
!3!I6"\!""!&! 4,
$  "! !
$I% !H "@#/ ]
""
!&6\!4%3!
$#$ 7 6/$6I

%!&M
! I%
*
 4
F$
 
H
"!3%

! ")*
  6*!%
5 $  H! !I6'!+'"S !
! ( 
!   4  1

O  2'  & !   ")
%!&   3  !+/    S$!%
"
 % " &
)OJ/@= H'
 <>B?L
I%!'!  
' !  1M

GF41341I6'
&I1!%0%10'"
5 !+1.
GFJ4>34'%
 
! ' !'
&!%
!
/$6J<>K@<>=DLI
&* "")
 
+! "!! &
! 
#""!%  %    6!  0'!    $5 /    1M
I  ' 
  " 8

  G*

 
"!* ! &5% 4F
#
  4>
I6')'%3"!3%+!%'%
! '
 %!"!%""!  *!%&"!!)
!= F#

/"(!"
 
"!   ! !  !"  $
  F
!")I   &5%    %'%  3%+!%/  
! !%    <>?C/  3'*"
 
?
/F  %
+J
4%
&  $ *0


FI )
/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
 / #$$ I1"* ' '
"@A !)% <>DB/ '! "!
'! %! %
%1M
/&
! ! ' ! !3!!"!%2'.!%
&M
! !% '
!%3") !"!*
"!" 
!
$/6iI! ! 
$ $Z6R$I1M

$ $I  1M
I  6   "  H'
(  2 !"I  6  \!""!    "!  "!.!    "!
 %
'
   
' !  1M
I  %  "  ! 
)'  !"!
  

!"/  
2

  *!
 %'
!""!) "%
)" Z%*' !
2
!
 F 5 1%""!&! !
"!%!%!%'(!%I6"
" &* !
 !"!"!%"!3P*"
! <>@KI
'!"!
&3
!" <>@<<>@K/ <>CK!<>CBI2

 +!.2'"P"
& 
3%
 E'!""+%


$6/  0I 
3'!   !  "!  5&!!  &M
! !    <>B?/  !'    '  3  

%'
3P*"
!
/ $  J<><?<>B>LI%
!3 !))!2! %!I3%! 
\!*  
*
  ' ! 
%'
 "& !" 


! !  !  "%     !9%/  &% 
&3! !& %'% %"
!
!%I % "%

'(!9%!*!H /H' !%'
&! / "!)!
.!
 ' !%!"! !%
"E'%
(
 *!%!"!2' !
 
' !  %!"!  & "    <>D@I    <>D?  %
*
(
     

     
M
/*!3&
! !3"!! &
!! %!I <>DB 3!% !

)
"! 4 
>#  I  '  !'!/  ! &5%/    '  (!%  3   
%'

3P*"
!
'"! 
%"!/(! 3"&

%
  '!
2! 1%3
!. %! &

%!
(!%I6'3

3!"&1
3 !) )
 %
% "!!
 
' S&1  !'!"O3!!"! '!
 '! "%3
&%!9% (
!/*!%! 
 "!2/"!"
*! "3"!/ "! %9! .!!!(1%  
&
 % 
&
! "!33
(
%'!"/M3'% )! 3! %' '&%!*!%
!/
  "!  '!"  !")' %    %'%  +'"%  %  ,M4
#  
2       
# J<>D>L/ @

a ! J<>?>L/ /"#
2% 
! J<>CDL/ (  M 
    M

  
#
 J<>BKL   (
 
M
#*J<>B?L

266

I2 
\!5 
/6iI
 '&3! )/1M

/6i I
! '&3! )/1M

67F 6I
&!3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
/068J<>@><>C>LI
"
!&M
! I&*!
 !"%2! %%IF\
3
%
 3%%/") 2')!%%3%  !0'5.I%
& %
 !
%! %
%3!. %3"+
!%I"(
!1M
 <>CBI'!3\

"')3'% "
*! /"E'"3&

&!\!! '! )&3!
'"!I
%3'1%  2'  
    2'%
"!   3  "  &! !   &
"
!  #
)   ! /  %

2&!
 !'%!
7I!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
I' !  ) !
&!)!%
/$I%! /M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
F/$J<>KD<>>=LI*)! 3

%!&M
! I % <>?A%'
!"!%
2
"!%"
*!"%I')
 "' !&
  1
!/
3'! !" )% "!

% ! 31
!3!&3\I3%  !&*
1 !"!%%
 ! % 
*! !
!    2!
"!    7'!5    "!  !3
!"  &M
! !I  "!*   
3'*"
!
 %&4D$/ ,E44 4 /! &5% %
*

' ! @

      
    4-  "  /
    J/ $   
$
#
 E

S6686OI&3%

31
! )!3
6
"(!
i$I )
I0( !  %%
 "!6
 ! M
! ! F
%
!!'!"
8/06I
%!H!"!39!
8/I6)'
 6*!%
5 $  H! !
/0  61!%2I %&I
D\,?841I6'
&I1!%  $%! I
$/6 J<>K@<>=KLI
" ")+
&M
! I')
%!

"' !&
  1M
J<>C?L/323"+
 "!!3
!" 
&3% "
&3
/ !) !" E'  ' 
I "!*  " 8



%  !

 " 
*I  '  '     "%  2' ! %    "!  ! &
!  M
! !    "!  $ )'!
%3!9"!/%3
 !"! %3!9!J<>B?LI%
+!"$
F
!")'! 
'("')!" *!%*&!
!"
%&%3

'!"
%&  3!

3 !+J? 
!*
"    <>B?LI   
 !  &'\!%  %
 ! %  
 +2
!%    1M
    "
M! HI6'(  

%"#
% 
  /
 
       *
  #/
/   %
'  '  (!"
%  !3  !"  %'
    "!
"
)d+%
!!&
! !I %'% '&%!%*!%% %! %'@


  
/
J<>>?L
$ 7$I"!&! 3"%
(!"% "3%
  
$ 3. 6! ! !/
"<I &!. <>?D/ '"! "%$
*%/%!  'I6'
&3'"%
2'  "  ) !"  0'!  -"(!./  E'
  "   !  H'   !  ) !
  & 2/  

! 
 &./ 
)  -"(!./  &5%       !2!"  # !(
%I  6)P  "  "! /  %
"!!*!  "  %    6! ! !/    %   (!*!  !  ' !  3% !
   ! !
%! 

3!!")
' 3%
 

E' (!+!!'  )%
 %
' I  " "!  2' )! !   ! 3%  ! " "!)  " 3!+%/  % 3"!&   

' !  1M
/"<K H'"
 <>??I"1M
E''(
"')!!"!%!&*"!
 %
'  <>?C/  2'3"!&! !"! %
'
"
*!" <>?B
$ $#$I ' 3! !&!3"+
E'!"!*!%'%3%
)
!"%/
2

 +!.&
2
 " 
 ""!  'M3/"@< &!. <>BC
"! . / % !"#"! /' ! '(!(%
!&3!9! ! ' !3"!&!' !
%
 ! \%
 % 
(%%3!
!
%I"M ) !"!"&
%&/3
  "!  (%
   !"  #"!   %  %9!"!*!  E'  "!  3%
 
!  %   2
!+!


!& !"3%
  "!6'3&! 0'%

!/ ! E' ""! 
  'M3  %  3"!&!*! 


 !"&   !"  ) !"  +!.  &  H2  "
&(
&
 I  6  %'3
&
 ! &5%  "  !+'"  !(/     %  %3 %!*
"
.!*!  !

267

6*!%
5 $  H! !!%'%%%  %/3% !"3'
!
!& / 
"%)!%%3H'

%E'3'
!!%
 !"&(
&
 
$ ZI' ! ! "<A   <>BC H
"5 3" " 
F& )
" 6!&
 /  %' !  3' )'3 *!H"!%   % 
 

F 5 ./  E'
  3"!&  &  H2    %'  &(
&
   !  2

  +!.I  "  "! 
 %!*! \!+'"%/31"% % +!!6*!%
5 $  H! !&
3%
     "!  3P*"
!/  %  3%'"!*!  "!    "
 "  3%
     "%
)* ! % "%%! %/%3&+!!"
.!"
 %3!!%'3&%3 %
!  "%  %  &%%    '3! !  "!  !3
!"    %  \!+!  !  "     H'
(/   
!5  3(
%
 !"/    "  3%
     "!  6'3&!      0'%

!  /     
!3!  %  &  !  3(
%
*"/    "  H2  &
"
!  "  &(
&
 I  6  3(+!/
! &5%/  ' !  2&!   %
'
 !"  E'  !+!  !5  ")!"    3&!    !  "!%
&
!%%!*"
!% ""! 
$]6/6iI!% 
$ #$I  5*
!    
)!%/  M3%
!    "!  M3%

 !
 !"   1M
  
<>B?
DG43?1?4FJ(?>G1I ")+!31
! 0%1 &
)1%
$ $$I  '%
! &!&"!/ M3%
!   "!M3%

!
 !"   1M
 
<>B?
RI%!'!  
' !  1M

$$/6$ $I'*"

%!%3!9"!
!  1M
 % <>DAI"!*  
,B& F

 44 I' 44-44 4-/ "
2
   %\!  "%  "!.%     1M
    %3!9!    (

!  "!  \
%
!    "!%
!

 % %! "'(' I'
 ,J$

4,DGFB4>JFI'*"
!
&M
! !
I
"
!%! '
 %
 $$/$$1!%2I %&I
4, DFG,43?FJG' 

&M
! I6'% !%! 0%1!+!!%
"""!%
0%P%"2!I +!"33 %
  
*'
!"! '!
&!" "!"!%*!/
%
%'*(
"  %
!"%!*"
I63'*"
  '*! (
&* <>B?
$  I  5*
!    ".!/  M3%
!    "!  M3%

 !
 !"    1M
  
<>B?
$#I5*
! !*!%/M3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?

`
`6  #8/  0 $6    J<><A<>=@LI !'!"
%!/  &1
  
&!&5
2! 1%I%
*
 '&%!%
&3! %& )!2+!%  )

"%  %'"! %    %'% 
(%
)!
 %I  '  '     "% 


! %    "!  \
%")+! 
&3!! !%'%%'
% 
*'  )! &
!!"!')!"! .! 3"!
! 3")+! "!13!I"!*   '&%!%3'*"
!
 %
 +2
!%2& 
3!    "(! % 
%
'
 %  '"'!"%I  '  '  %3

'!"
%!   ( 
  
!2
& "!'
!  "
)  "!%3
\'&! ! 3%

! ![
I  %'%
&'\!%  *!%  %  ' !  (!  8K
        *a
 J<>BAL/
@

0G

 XJ<>BAL/(
!
I,d  
!#
 X
*
X MX
 # M@

> 
D
/ "!*!
 F!&J<>>@L/@##*
!##%
J<>>DL
`  7 $$6/  6  J<?>A<CD?LI  %
  %3!9"I  '"
(!     (!
%
)1 %"
!
%I%1"*/%* /3%'%"
""!%% %3%' ("!
3
!%! @

 %
 E #   D$ %
!!"   
<CAK3'*"
! !%
%'3&
% <C@C
`0I5*
! H
%/M3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?



268

#-6I  % !H    +'"    ' !  &


!  %!+
 !&5
!    

  6! 'I
3% !  !"  (
(
  3"+
  E'  & !  !  %!    "!   '"
!    "!%  &!%!%
33'"!%I!+"!3"
!" &*!"%E'!!!*!  "!3 %!3%


%! 
&  %&3"! & 
%!"1)
&  6*!%
5 $  H! !
/<CK/<CCI1!%2I %&I
I%!'!  
' !  1M

,?F4D]E,J(?I'*"
!
 '! !H'!
F4BJ13? A>JB4F1?, 84 DG,\3J(?  ,J34F?3AF? Q (G4F(JGI 
!
  &M
! I  6'   !  
33
!
!0%1
 
""! !/3!
!
 ")*
  6*!%
5 $  
H! !I  !+  "!*  !%
'!&     ""!/  %   &!.    <>B?I  #!H  "
%'
&   G !  %'% "'& !% &!%"!
 ! %  "%!%' %

 %    1M
/    3"&
.  !"  %3Q  !&*
1 /  %   %'%  35)
!%/   !*" 
3"1&
!%%*"!%
'!
'*! !/ "%3% ! % "!3 %!3%
!
"%3

%%3!9"
.! % "!13!I"<=  (
&* <>BC%3'*"
 %'
P"
& P&1!%2I &<I
76I )%
%!&M
! 
76 /6iI! ! 
  $$/$$ J<>AB<>BCLI`'+&
&1
&M
! I% 
&3! %
%(

% '! "!3
&
!  "! <>KKI6
%
)'
 !*"&  "!
 %9! .!    "!  E'+&
!I  !*!H    )!  %    "!  2&!
   "!  3
&!
=#  #/
   ! !"
.  "!%  !)'!%  &

!"%    "%  &! ! 
!"%  &5%
2!&%%I  '*"
 
&3! %  !*!H% 
(%
)!
(%    2'  &
&*   
(%!%

%
'
 %
 +2
!% 1M
/! 
!/%3!9!%! %
%I&*!
 
"!%2
"!% "H1
&M
! J<>DB<>D>L '! "!)'!  %3HE'%! %

%  3(   !  1M
I  6'%  *!%  2'  '
!%    '  ("'&    "
+'"/4
 , F ,&J<=<<L
0  /  6  J<?>A/  <?>Ca<C?=LI  !  %3!9"I  '!   &'\

&3%" %
 !' "%1"*%3&!%S3+%"!&!"!!*
OS
"!%'
!% 5"
!O
6/0 #$  $6I#"

%!  44 ?#$  I % %'%35)
!%
2
"!%3%

 %"
%!%*!H"%'
& >!

$/1!%2I %&I
 #6/  $ J<>DA<=<BLI   )
    &
!%    \
%
!   &M
! I
" !*!!&*!%32%
 %I %'%*!%2
)'!  ,$ /

JC $
*" %
"# 
" 
$2!
/
  @)(! E
)&L/
<>BKQ /


"## J<>>A<>>KLQ @


" 
#  J<>CB<>B<L
I

IM3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
#6/66I%3%! "
365 \.6"+%
#$ /$I6)'
 6*!%
5 $  H! !
 /6I )%
%!&M
! 
 /0  6I02 ' !)!(
""!! "
! !")*
  6*!%
5 
$  H! !/ "%!  
\!5 
  7/ $ J<>KK<>=<LI 
"
! 
)
 &M
! I F&!  
0'! !+!/&1
/!& /!E'
I"'&  "")
 
+! "! 
)' 
")

"
! \!3'"3 "!! &
!!
 !"  )
%I6 
 !
!*!H%    2
2
!
   &'\%  "')!% "  3!+%I 
%! " 
2

  "!
M3%

!
 !" 1M
 <>B?
  7 6/  068  J<>@K<>==LI  %
/  3!    !&!')  &M
! I
H
"!  
! "!%'"!&!" "!3!!
!"!*  
%
% 
3

%  "  3!+%I     %'%  *!%  %   ' ! 4  ?)!/  3&!  13
/  
  ! %/  '  3&!  \
% 
  %*  "!  ("'
 ! %!    "!  3!
(!#

269

/  $ J_<>B?LI  !&%  


&
!"    "!  13!Q  2'    !   !  &'  3
0!E'+ I1./)* !  "
%
 !"
 #/  $ J<>@><>=?LI  *)!     3"+
  &M
!    
!%  "
*!"%I

3'!  !" )% %


'    <>?C<>?BI '!   "!'! "%%
9%J<>?><>CAL%'2
3
%
%
(
!")*
 I <>CK%
)'
!0'5.!6! 
$'
%  %+I  
  &5%  !     
' !    1M
  3  "% 
&3
!"%/  2'
%! !'3!/    %
)'
)%!!1M
I"
' 2 "!3P*"
!
2'  " 
3'!     %3'1%  %&39  "  !)    &

%    "!
 %
M
%J<>BCLI" % !  6*!%
5  $  H! !% M
"
 '(!
74I    )%  !"  3!+%/  2'  % !   3  !*!%    %!
    * !

J<>>D<>=?L 2

 +!./E'
 %\!*+!!%!  %'\
H!!+! "!& 
&'*

 6/   J<>K?<>=?LI  * !     '*"!     <>C=    <>B@  /
3%
& /    <>BCI  '  3    "!%  
 
!%    "!%  !%I  !
!
  "
3%
 6*!%
5 $  H! !/!%'!+ !%
  "!3"+
!
/0`I023"+
 "!"3! /E'  %
"'+!!!5 /32 "

%
 !"I6)P %
 "!33
!F%
A
%J@D !*
" <>B?L/!
%')%
 *
"!3*"!
 "!"3! "& 
"!! &
! P%
!
`/I  
%!/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6#/$I IM3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
Z8/0I!"!*!/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
7I%
%!/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
# $$/$6 J<>K@<>B<LI%
3"+
%3!9"IH
"3

%&
3'*"
 3&!%' %I'(
!%"
*!"%/3!'%! ""!% *
&
)!
 <>CC! )"!!/    %
(
 %!
!
&I "&
. (

%!& 
  !%"!  %*  "!  2 &'"!  "  3)%I  "  
' 2!  %'  3!
    )%!  !
%3!9!/'3 ' 3'% "!5&!!
$6I )%
%!&M
! 
I
 "!E
$
8
)
/

/ $I  
%    $!  !) !" !/  "!"
!  ! !  !"  (!""    1M
/    "!
6
! "H'%/\ "
%
 !"
/068 I

3!"  "3'*" $!!) !" !/"!"
! ! !!"(!"" 
1M
/ "!6
! "H'%/\ "
%
 !"
/I

3!" "3'*" $!!) !" !/"!"
! ! !!"(!"" 1M
/ 
"!6
! "H'%/\ "
%
 !"

6
6  `F/$ J_<>=KLI*)! &M
! I'
3'! !" )%
 %
'   J<>?C<>?BL/  &!)
%!     "!  6'3&!    J<>CA<>C<L    
'(/ <>CK/\!%!%'&'I'%!
 * !
 <>C=!<>B<
6 6
6$6I!% &M
! 
6$6/F  I1M

60 $h/6$$ I!".!%
'! ! ' !
%"!!"! ! ! "3' 
!'.I6' %'
%


 <?K?!%"!
3  
! 1M
%
&! '( &! % %3!9!\!%!<>@?I%
& 2' 
 &3
%

\%' &'%
6-F/ $ J<>@><>=>LI '%
!"%3!9"I$")  <>CD!1M
/  



' !  %
    &3%!%    )!  '
"
!  3!!  "  3!+%  &  "!   %'
 "
2!
"
5
/" \'! 3" 6!"
!'.!!.!!"%I'
3  '  
&3  
   4  1
  PJP' '3  '  3'%  *
""!     "!  %
 ! 
&M
! ! 2
% "%
)"ZZ
6-F -$/  $ J<>K=<=<@LI  "+
    %
  &M
! I  6  )! '  
!*)!  <>C?I' / 0%1  !%! '"E'!%""! %/"

270

3

 ,  EI 

)
   !*!% 4  H
  ?& J<>C@L/    
 !

3'*"
! !2'
3'! "!"/!%% '!%!
) !" )*
 I
"
' 2!"!3P*"
!2' 4F
  
' !  1M
I'
3'! 2 !"
J<>B<<>BCL& 3! "&(
&
 ")!"
%! 0%1!+!)"%
!%/ '
)!*
2'&

% 0'%

! %'
P*"
!I

)
 !*!%" %
'
0'5.    2&  3!  "  
*' !"  6'3&I    <>=@  ("(
 !  "!  !3
!"  &

3'! I   %9  \
%
!    "!  %'"!  !
 !"  3!!
!I  '  % !   
&
&*    "!  ! &
!  M
! !    "!  $ )'!I     !%  *!%/  %
*

D! J<>>@L/ f?%D
g J<>>=L/
1& J<>=@L/? D& J<=AKL
D%
%
J<=ACL
6-FFI!

3! /31M
/ "!M3%

 
"! "2
! <>BC
6-F 6$6/$ J<><CaLI '! 3"+
&M
! ISh"
&% ' ! 
"!%&5% *"%2!&
"
!% "! 
)'
&3
!.!!"
365 \.6"+%O/!" 

'  ! "!F%
A
%I"&'%'
 %'!%!!'  "%
&5% !*"% "!!3
!" 1"%!!
.!*! S3)'3%"E'3'
1!&%
""!&!"!%(!
!% ! % "!
(
"
.!
 "!!.!OI65 \.6"+%\!*+!
&3"!   &5%   
  &
"  3%%   "! "
   %'%  '
%
! %I     ""!%
2
)'!*!  "  
  !3!/  "  E'  2'  "  P"
&  3% /  '  
)
!"  %
 %(!*! "'% " )
 #"+ I
&
 " %
'
 +2

$
!
    "'!  J<>DCLI 
3'!   2 !"/  %!
    "!  6'3&!    
0'%

!/%!
 & "!" '*"!Q2' "!6
 ! +%
! '%
!"
3!!%! %I%
*
!*!H%%*\
%
! 1M
 3

% "!13!I
'
 "P"
&'! "%
)" ZZI0%1!+%
& &'\"!"!*!&
!
%!
65 \.6"+% !!!!  << !)% <>BB/"
S65 \. 
6"+%/  E'  \    \!  ' !    "!%  *!%    &
 (
!/  %
!%    35
!%/    "!
) !
   "% 

%IN%  ' !  *"
)!
 E'   )    &
 !"&!      %'
* ! O
6-F6$6/IF&!  "! 
H'. '"3/1M

6F I3!)
%!   4

!
 ^
+ !/ 

)'" (! %6!!( !
6 /0$6J<><<<>>KLI("
%!2! 1%I& . !%
*
 "!*!
 
'!  '3
/  E'
 3%
&  ! 3 " %'
&   " E'  2
&!  "!%
*!%\\!% &P  C1 I <>?>/6! !'
)%  "!! &
!
! %!I ' %(!  "!#
*"
!!.!
 "! "3!"!
 6!

"' I 6'%3

3!"% ("!%%  , @$J<>D<L/  #
  
1

X J<>D>L/  
 J<>D>L , #
 D% J<>?>LI '!&*
1 
!'!!"
6$I1M

686/F  I1M

6h6$/F  I1M

6$$6/ 1!%2I %&I
6 $ /  0$- J<><D<>C=LI   '!     2
" %2  %3!9"I    <>KC  &
 "%
%'
%   \!
/   <>K> "' "% 0'
%3'  
!
(
"I  
<>DK  2'  &*!   ! 5
  3(
%
 !"    F
%
!    "!  
"%2+!    "!

(%
!  ! 
/   "!*"
)!
  !%"! !% !" M! H '!   %
!9%  3!!  32
 !%   
\!  %3
!"
! I  6 

)
 !  F
"*)/   
&
!*! "!%
!% "2
" %2!"&5 ^!"\
%
! 
 
\^!'%I)% !
%3!9! <>D?%
 !""%!%/" /  %

\!%!<>?D/!9 E' 
("(
!"!'
(%
! &! 
"9!&32% \
%
! "!2
"%2+!I % %'
5 !  2&  ' 
&3!   )'3   
%+3'"%    %)'
%/     "%  '!"%

2'
"!%
!%4!'%
%!%I 6'% %9! .!% 
*'  &! ! 
%
(!!
 (!"3 %!&
  "!
"'!"
! %3!9"! "!13!/3"'!"2'
!!!    !.&   %   "!%  3%

 %  2

!"%I    <>CB  2'  %
'
    %'
5 !3 )!%!%'%
*
' ! "!!
 2"
)
%!/3"+
!
5%
!I"
3 '
%"!""!&! !("'
 <>C>/2'3'%%"2
"! 

271

"!
(%
! /!)E'\'% !3!I'
' !9 %3'1%I %'%*!%
%  %!! ,
  $    
#    *
*  
    `'  (!'  ='  ` 
J<>?AL' !1"*! !3!
%3!9"! %2
" %204
 !#
 
%
J<>CA<>BAL
6/ 61!%2I %&I
6FF/0FJ<CB@<BKKLI#5
%'
.I%'
&

!%
(
!")P 
&3
 "H1
 \"! 1%I   )% !'
\/%'
&!&5
!% "! "!
2
2
!
I    <B<@  2'  &*!  
)
    %'  !  I  "! .  3'!

'
(%!" %'%!*!H%!! "!2"!/2!' !&
!")+! "%"3%%'
.%I

  !     "%  !!%  ) 1


%    "!% 
%
!%  %3
%    3"! !%
)!&+ !%I  6' "
* E
$
 /!"


 J
 !/  <BK<<BKCL 2' ! '
  !"
!"&5 /\"! 1%2! 1%I!+%2
!6\'\.&3% !  "!
+!
"'(
!" "!)")+! %'
&3
6F$FI%
  "!&
%
%! '
 % "!&!
 % !1M
/
! !!!+. " 2"
2 
. !&*%3!+%%/ <>B?
6/  ]$ J<BB<<>K@LI  !    ("
%!  %1%/  2
)'!  %!! !  "
&! 

%&  !

 !"    !  #!9!I  6' 
&!)
!
/  "!%  
 %
3&5 
!% *)!"!&!%'
! !!"/" (

  "3!  "!
("!  \
% 
!I  !&*
1  3%  ! 
 !  "!%  " !%    *!"! !%  33'"!%/  
%
*
 3&!%    !&*
   &
(!"/  "" %    ' %  "!"%I 6'%  *!%
3

3!"%%  C"
 J<><?L/ 3!?
2" J<><CL/ F$F" J<><>L/ 3!
E
*,###J<><=L/J%!J<>@AL^
8K J<>@KL
66 I!)
%! " !&!,%
-/  !"   "!#!!
6/ -I0( &!%  !!!%
6 7 $/   -I  2%    \
%
!    "!  2
"%2+!    "!  %'"!  !
 !"
3!!
!/ &*! 3!!'3!%3'%3"3%
 6*!%
5 $ 
H! ! %3
&* <>B?
6 $  I ' !     <BA?/  %  "   &  !  "%  H%'
!%I
& " &*  
"
!!"%M3'"%! %!E'""% <BCB
6 I %! %  
%I      "%  %  '3%  ")
%"!
(%  ! %  3  "!
 %
'
I    2
!"%  "  %
)" ZZ "  2&!*!  %  % ! %  "%  3  "!
$)
%"!'! ! !%! /33+ % %
%!9%
6 I  1M
I  &  %)'     &5%  !"  '3  ")
%"!
(/  M
%
    <>@D  
<>?BI2' &3"!  "! %
'
"
*!" <>?B/32'
3! 
"<K  (
&* <>BD3


!
(! "3%
 6*!%
5 $  H! !I
6'%&
&*%%"
)  3% !
 "%%! %
 "!2!'"! M"'%
(!
!3*!"%!! % "M! H
6 I&!I%!&*"!2&! !3"%!*.!% "!%%
 !%2!&
"
!%3!

!%
  "!  ! 
)'!  &!I  ! '(  2' 
 %  ")
%"!
(!%  '!   "!  3P*"
!    &5%
\ +2
!%E' %'"
(!% '! "&3

6I
!
%!
6F^6/  ]$$ J<?CD<C<CLI  
)'!  
&!    "!  "
!'!  '
(%!"I  !  
!&!')
)"1%/!' "!%1"*%*!%/ F#"
/ 4",/ G/
@#/$!/4#  B
/,*

 # /1- ! 
%/ !%*!% !&5
!%E'\! !%
\!%! '%% +!%
6F /F$F7J<>K<<>>>LI !"%! '
 %I&*!
 "!%2'.!%
2 !"% '! "!'!
(
"I <>>K2' &*! H2&5M
& "H1
 
%'3!+%I%
*
%'%D#
J<>>>LI%'&'/0%1!+" 
 ' !

! ,>
J#' %
%L/"K '* <>>>
6F/  ]$$ 6F J<>@A<>=<LI  
"
!  %! '
 %I  %'
   "!
! &
! ]%
/!"%!""!"!'! 6%
/%
3 !"H1

"!
I <>CK&*!
!"!%   % ") !""%%%6I! / "
9 %!9
*
"&!  "H1
  %%I <>CD/2'!%

!&! !  H2 "%H1
% "%%" & !(! .!\!
!
"! !/  
' !  E'  !  % &%%   &!I  6' !
 &
"
!  &5% 2!&%!  %

272

   &  S"!  &!\!  \!


!  "  &!O/  '!   !(! .  %   "! !  \!%!
6!(! !\/)
!/3"!%!!"5 
!I"!&
/%'%\&*%!%"! "


    !  "!%  &'
!
 %  "  )*
    2 !     
\& /

)

!/ %'%%! % "%I!*! !"!)'!2'!%
!) !" 

(
%
 "H1
)'"!/!%"!"
 ! !"!3%
 
!/
*
"
&!   "H1
 %! %
%I'*"
 %'%&&
!% <>B?%

  <>>K
6/$I'
!!!% ! '"0%1J<>?@aL/\&!  0'%
68 /061!%2I %&I
4,1JC,GPJPI
!
&M
!    
!"
*!"& ! !I3!
33
&!(./
"  >    '*    <>D<I  0'!  #!'
%!  !"%    !
!     2'  %'%
2' ! %/ %'% !%   ! 
%!/! !" !/0%1
!+!  
)
"    &
"
  "!%I    %'%  35)
!%  "!*!  %  ) !
 %  
%
%I  6  "   %
!  "  !     "!  3 %!  "
*!"  &M
! !I  H  
3'*"
!% <=<D
6$I'&
"
!%! '
 %/! !"!2 ! 1M

6$/  $I  *)!     3"+
  &M
!       
!  "
*!"  & ! !I  '
&

%    &     "
.!
   "!  ! &

%!
   & 2/    
 %'
P*"
!'"% ")!*
 %
) ! 3!M
&
"
! 3 %3'1%
%'"")! !!1M
I"!*!*! "!%
 0'
%3'  
! 4= 

6$/ J<>?A<>=CLI%
&M
! I'
 " 8

 8$/

3'!     H2    \!
 !    6 !I  0'     %  3!%/ 
 'H    "!
"
!'! %'3!+%")1  "%
 I6'"
*D)
J<>B?L3( 
' !  3"1&
!       !  "!  3%+!  % 
& !"I  '  "!*!     "! F%

A
%I'*"
 *!% !&5
!%8 *J<>BCL/ "!*!
 
"*  I  #
! \
/ 4        # J<>>AL   (&    % J<>>CLQ
!!
(!% 4
 J<>>?L   (#
 J<>=<LQ    31
!% (/  
#/
J<>BKL/DJ<>B?L1-"
 /! &5% ""
*
! 
6$/    I  

%!    3!  &M
! I  &3!9    !+    "! F%

A
%/"!* !&*
1  4= 
/4(

/ "E'2' !
41

/  !3!
' !*
)!2+!%'!"@> '* <>BBI!

3 
&!  "!("! !"
!
!E''("')! "! +'" *%"<= 
H'"
 <>BC
6F/6I
 "3*"!  '%/ "!2 ! 1M
%! %
%
4,1G(J?,J13?IR)!  "! +'" *% 1M
I'2' ! 3! 
%
I .5".0'!  !!
(!%/E'
 2'%'
\!%!<>>A
,?1G(J48?8I'*"
!
 #!H!!"
2
!/1M

6   86 $I1M
I&! !3!"'& % "!%'"!  )
%
6  R$I"'!/1M

6   #I '! )/1M

6   I1M

6   F6$I1!%6
 ! M
! ! F
%
!!'!"I
6   I1M

6   $R ZI' ! ! <>CB3 
 &.%&P%
%I
6'
2' 
#!
""
I$!
%
'
  <>C>" %(!
 P%
!
 "!&!
I$!6
 ! 2'
%'"!3 3%
 
!" <>BC
6  Z F6$I$!3
&!%
 !  % &*2'! !
"  @=    !)%    <>C>I     %'%  &
&*%  2' ! %  %!*!   0%1  0!E'+ 

!)!/ 
 "!%
""/"2 %F!/'&%
 .!/ 
9!2
"/
! '"  +    "!  $.!/  ) !
  "(!! /  0%P%  65 \./  ! '"  *
!I  '

2
)'!% "!
 
!&M
! !&!*
#! !/$!'!+!
)'"0
&1 ./
$3"   +    "!  $.!/  ) !
  "(!! /  )'%+   ! /  ) !
  ! '"
"!&
!     " 3
  0%1  !+! "!%I  $! 6
 !  3'*"
  %'% !*!H%    "!
(
%! ,  >&   
  !     '&%!%  %3
%Q  "!*    "!
2&!
"!%
2
!
 "
 %3'*"
!
 % " %
'" )
/"!

273

&
%
 )52
!  M3"! !    "   %
'  1
  !
 !"I    <=<@
%!3!
 3 
2
'"! %   &
!%/  \!%!  E'    <=KC  %   %
'  "!
%)' !%
 !  % &*
6   6#  8ZI&!" &* ' 2!&%
'H! &M
! 
6   6 $I ' ! !    
' !    1M
    <>?D/  &  !! &
!  
&P%
!
6  R7  8ZI6
 !  &%%
6-#$/$6I! ! 
$6I!21 ! 

3@4 1A>I  

  %! '
 %I  ' !     '(!  74    <>KK/  3  # H!&

!/2'! E'

 <>C>3\!"%I ! !/E'
 "

)
\!%!%'&'I"

!
%\
.  !*"  3"!!"
!  %'% 

!"%*!H"!

   ! !/
E'
  " 
&3
&
 '  3'"
!  %
"  E'  &!  3!'!    "  3

%&
%! '
 %I'' 3

&   %
! !' !!'
 
!&!%
(!I0%1
!+"!* %
%&5
!&  %!3'*"
!
 <>>A<>><1!%2I
 &<I


$I'%! "

"
"!&
! "!&
")+!)
)!I!3% ! ! ' !
&5%!!' )'
 !" ! \
 !
$I1!%! !!
 !"I
8ZI !')'!  
' !  1M
 <>D<
$I1M
I6)'  
&3! 
! "!!3
!"&M
! !I6
!')' 
  "!  !""  "  ")
    
9!%/  "  <I         <B@@/    %  &
%&  +!  %


I' %'
(!
!%(%/"!P"
&! 

&* <>@@I +!
 

' !3!"% \!  (
)!%/*!" %%3
%%2 !"% !
I 
<>BA  !  <>B?  2'/  H'     "  !
 !"/  '     "%  %  P
%  !%  E' 
2' 
 !*!  )'"!&     "!  
' ! I  $!  32 
!  E'  !*!  !  "!%  *!%  
!'%  &M
! %  "  (!"
 "!  !3!
 "  3P*"
I  '  "  3
&  "!"    "!%
2' 
 % ( (
"/)1 
 '
 1M
3' !&3!9+!2! %!/E'
&5%  !   3!%  !"  !
 !"Q  %  !'&   "  "'H    %'%  3% !
 %    "
 (

   '
 "!!"!*')'%+!&M
! !I' &3%!
%
%'%  0!E'+   / 
   ' !  &3!9+!    .!.'"!%/  2

 ! I
6
(
   % !
  !  "!  &3! !  !&5
!  &5%  3" )! !    "!  13!/
%!""! ! <>B?<>BC
I 
2

 %'
  "&
%& "')!  "!!%!!" "!""I6
)
2
!
3!"!
/ " )'! 5\'!"I'&
!  <BBC3!!%'"!  !%2

%
3!! 
9%  3*%   
+) !%    "!  "!"
! I    <>DK/  "  !&!')  ! '"
 '!  %
.!" (

 !%! 
3!!
9%H ( %
76/  $  J<>A=<>=@LI  ! 
)"1%    "!  13!  (

! !I  6'  3
&  "
*/
D#  $"  3K  E!/  %  3'*"
    <>@BI    <>?A  %  "  &*  S3!
"!'! O %'%
'
 ] %[\I$% J "*!`
 E'
& ! %'
33'"!
! /  !3!
    <>?=I  6'%  ")+!% J  #
# 3% !  "  &5%
3 '!*" %'%
"I
*
"+'" $ 
6/0680`I"!*!  ,B& /

6/RIP%
&M
! I!

3  "!!
 "!6
 ! 
"!&
!
M
! !  J     <>CCL/  '  *H
(  !"  !   %
'
  "   %(!
  
P%
!/
!')'!    <>C>E'2'! !
 !"
.!    <>BBI
'  "!  3
&!  %'"!     %9! .!  &'%
!"    2'  3%
     "'*  
H 
%!%
F6/$6 $FJ<B=B<>BBLI"+
\
%
! 2! 1%IH
"3

%&I
 
*' !"!!+ ! "%#* %2
"! !!$'
%"
3I'&

% 
"   
/    )
'"'!    &
/      %' %  M
%/   3%
   "
 %H    

%%   <>KC   <>DAI 3 !"  )*
   3(
%
 !"    <>D>I 6
3'%!" )"3  %!  <>?</! "! "!!
 )'! ! '%
! 

274

<>C=I <>B<%" &* H2 " H'


(I3
&
%! )
 !& "!
&' !    !+%I  %
     "!  3P*"
!  3  %  !9%/    <>BK   %
)'

(!'! 2


(!&  "3!+%!"%3'%
! %I
"!3%
 
!3' (
 %'!I'*"
 / !%*!%/@

 F%
J<>@K<>@BL/ 
.
&%/@

 ( " J#
J<>D?<>C@L/ (
&%
#F/ $$ J<><=<=A<LI 2% *")!    2
"%2+!I  !"
.  %'
%   "
  "!
(%
! $
* #'%"!%/%'%
' !%'&!%\ %&
32% "!&
%&!I!*!H !2! %!& 3"&H!&
  "!
%'

3P*"
!I''  "%)!
.! % " )% "!$
)! "! %9! .!#")! 
    "!  6
 !    $
*3 %! %I  &  32%    2
"%2+!/  %  ! \


3" !& !"4!'%
%&/"'!"33!)  % "!5 !%
\!* %)'
/%

&*!)/2&!%'"!I'!'  '&%!%*!%2
"% 2
!%/!")' !% "!%
'!"% %
' /3%'M %
/( ! %!! % 
!"%
4,3JCF484H,J(?I6'
&I1!%! '" $.! !I
/6   $I!*
!  "!%/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M

<>B?
#$I!*
!  !!%/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 
<>B?
6I2% !5 
6 $ /J<>KCa<=<DLI(
  ' !!!' !"! !2!&
"
!&M
! !/
2'33
!
 ' !)! \!
 !/2!&%!3%'3 '
 3'"E'Q"") !
%'  "%&
! %&5%
% %!&!&*
1 I <=<D%!%"! !
$!F!*! !/'*!/  2!""
I$) %'2' !!"!* 2
 
!3P*"
!&M
! !
3!!"! %'
 \%3
!"%%! !
%
,43F?J3 8MA>JG>'

2! 1%E'%
!*! 1M
I3!
 <>D=*!H"!


    1  !%% /  &  %'%   ,  (
    8/   
J! 
& / ,MA
%L/  \!%!  E'    <>=C  &  "  &*   (
   
/
2 M4I6'*H
(!%(
  "! "%3'*"%&M
! 
2! 1%I!

3  &! !!
(! "!3"+
! !
 !"/!2
"
! 
" )
!& 
!""
*!"
%&!(! .!  3 
3  
!%3 "%3!
%  "%
)*
 %I '! "!
( 
2! %!!3 


!"& !"3'*"&M
! Q
%3'1%!  33

!' ! 
"
!
 "% 
 %/3  %
%'
/!%% /2' !  6! 0'!  "P! 3! I!3!
 
<>C>/  !"  )%!  !%%  !  1M
/      %3
&*  "  &
%&  !9  3!%  !  "!


    
!  #"'/  /  3%
& /  !  '%!(  %4[%4
   %/
E'
 %&! '(
 %'"+ !  2 % "%
%% "!"
!2! %! 
1M
/ "!%
!%"
*!"% ""
*!&*
%&
0/  0I  "'& !    "!  %'"!    %    2

/  3!

3!     "!  M3%


!
 !" 1M
 <>B?
06I  "!    
\!5 /  3!

3!     "!  M3%

 !
 !"    1M
  
<>B?
3@4 3LG F4DAE,J(1I  R)!     "!  "
!  %! '
 %    "!  !3
!"    1M
I
' !     <>CB  *!H  "! 

   )  ]I  "!4I  6  3'*"
!*!  %&!
!"& /   !!    
)"1%I    +! 
2&!
 &3"!/  !
 !"    "
M! H/
(%!%%
 % 
1%) !"/%3
!"& %*&(
&
 
&! 
"I  "&
.!*!    !")' % 
!
%  "
*!"%    "!  13!/     ""% 4 

 F$
/ !33 %
   "! 
 
2"' 
!  &
!   %! %

% 1M



$RI5*
! 
)!%/M3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6    F $#I' ! !  <K>C/ %!
' ! !"&! ! 3"3+ 
3
"'3I"! . 2!&!  " 
 '3I6'1"**
*"
!
!%!
&3! %&! '%
%
$7I!

3!  "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?

275

` /  6 J<><><>>BLI  "+


  &M
! I    2
"
!
 "
*!"/  3%   !"
%!  \
\'!\'!!"
%
 !" (!
% )%% <>DB<>>AI
   ! "!!  3!.'! !"'3F
!")


$/#$J<B==<>D>LI !"&M
! I

"!!!&
"
! <><AI0' 
"! 
3  
!    1M
  "  @    &!.    <>@</  &  &
&*  "  H1


)!! I& 3! "%%

% "
!/6! 0'!  "+/`'1!1M
I
  <>K<  %  "  2

 "  )!     ) !"    *
)! !I  !\  ! M!%   <>KC/
!&3!9! !
"5%#!(I <>DC2' &*! H2 "H1
 "  
6!  $'
%  %+I  '  !   3  "!%  2'.!%  %! '
 %%    "!  *!!""!  
!
 !/ !)% <>DB
6/I!"!*!/M3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6/ $6I2 "
!/
\!5 
6/  6#6- J_<>?Ka<=<@LI  
"
!    
)  \
\'!\' %  E'  &*!
 !"
&3
I'%!
 "!02!'!"+
! !% "J<>C?<>CCL/ '! 
"!%! 
! 0'5.Q
3'! !"!")
%"!'!"!"I'
 \
\'!\'!
-` #/ 86 $ J<>DD<=A<LI%
!H 
%!'*! I!

 d
%%)! '  !*)!  "!
(%
!  $!F!*! !Q2'3& 
2
%!" $!F!*! !&
&* "!%%
 ! %"
!
!% #H'!"!! .!%I
&
)! !1M
 %'2!&
"
!/% !'!"
.  <>B<Q2'
3'! %'3" !"
 )%    "!  
 3  (!
!%  "!"
! %    !M!!    \
!3!%I  ' )
 &
%)'  ! "8

G*

\!%!"!!+ ! ")*
  6*!%
5 $  
H! !/ <>BKQ2'&
&* "!6
 ! 
"!&
!M
! !/ "!&3!9+!
$! !%
! !/    "!  6
 !    )!2+!    %! +%
!%/  "  $
  F
!")/  "
")
  !
 !"    *)! %      "!  0' !  !    5"%I  "!* 
)'"!&  4
F$
/ 41
PJP4= 
4>
4 
E
D9$
",8! @#$I "!3 %!&M
! !3"&
.  "%
%3!9"%!33 %
 "!)'!
3  
%! '*!/ <>BA&3
" ,

  ($/ ' ! "
  !+'"% !!  "!
3  
! '*! !/
3'*"
! %    (!
%  3

%    1M
' !*!H    "!  6!+!    F!
 !
%   <>B>/      "!  ")!
   1M
    &1
!   !"/  %   <>><I
%3
!"
.!  !H ./2'!&3  1M
3'*"
 !*!H% "!%(
%!%
,4
 J1M
/<>BCL 4D$!" J$!F!*! !/<>=<LQ"%"
*% 4 
+ &
 J$!F!*! !/<>B=L ,
 D$!" J$!F!*! !/<>=KLI
!&*
1  2'  !'/     !%  *!%/   F#


  #
 J<>=CL/
4
2  =$ J<>=DL/ ,"   # J<>==LQ    "%  %'
%  H'+
%/ , 
!  "  $  
  9    

      9$
  #

J<>>ALF

 +

#/
I' %'" 1M
 $!F!*! !
%   <>>C/    "!*  !%
'!&    4  =  4  4    ($   "! F%
 
C 8!"? #


I %'(
%!/ , 4
/
 J@D 
'*    <>BCL/  %  2

 !  "!  3!
!    !H .  H')! !  3  !+    " 
9
 1%$' (

%! "!!%! 
"5% &+ )'. [! / 3 'H%'%
&(
&
 %
6/$I%! !/M3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?
6I
%! "!*"".! "!&
")+!&! !
/6I )
 %' "
2

 "!M3%

!
 !" 1M

<>B?
ZJ_>AaDC!I IILIF1)!"/ !'!" "3!+% "%!( %I ?@!I II
 ( !"!&!+! "%3'*"% "!%!"
!%3!! 2 % 2 !!"%
&! % 

)
%  3  0'"
  1%!I  $')    ' !  M
%!  %
% 
! 


!"/  2'
!  '
!&!/  %"M\
*
3P*"
!& &2 
)'!I%'(%
%!9% !'
(
! % %H'! 
$I5*
!/M3%
! "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?

276

 $/I

3!" "3'*" $!!) !" !/"!"
! ! !!"(!"" 1M
/ 
"!6
! "H'%/\ "
%
 !"
 /6 J<>A><>BCLI
"
!&M
! I 
!%"
*!"%/%*"  !

%!&5%! %! \

!""!  '"! !6! ! !I %
)'
\!%
2' '($ /3!"
' 2 "!("'
%3'%! !
( 

2 !"/    "  2
   &!    "  !
!.)I  % "
%! 
   "% 3%
 %
& 20'5.I6
(
!"%
&3
!"% '! "!
( 
2! %!/%'(
!3'  !3\ !0'5.  J<>CDLI'!3'! 32

 +!.
E'
 / !'  "!%"%&
"
!%/  %'2'%
"!&
 
$ 7 /0 J<>@<<>=KLI!'!"
%!%3!9"I '! '!!9%

'3!/  
!  !%'%
(%
)!
 %)" )
!%I  H
"!  
!   %
'
(%
!
%    %'  3!+%Q   
E'
   (!"
%%  !3%  "  '%    F
%
!
!'!" %3!9!I' "%3
&% 3"!&!"!!' 

!  "!%2
)'!% 
'3%% "!'(! "!&
!I6%'("!3

!  "*%*"*  
"!  3\
%
!I  %
%
 ! 
&3! %   )%%  
 +2
% 
 !
 !"%    2'
&
&*  '&%!%
%
'
 %'"'!"%/! %3!9"!%&M! H!%I
'  !'    '&%!%  *!%  
 +2
!%/     "!%  E'  %  %!!    

 
"
 
J<>CALQB
+
*
 
8
#  "  1
 J<>C=L/    "!*!
   '*
Q (#
     
J<>B@LQ G
  &  "  
T     !#$ J<>B@L   4"     



)*
 
J<>>DL
$$ /  068  J<>DK<=ADLI  
"
!    3

%!  &M
! I  &*!
 !  "%
2! %%&!3
5  "!$)
 F I <>CK& 3! "%

 
'*"!IF\3
%
  '
!!'./") %!3! "!% 

3  !"  )*
     
\!5 I  !

3    '&%!%   
&3! %
!
 %/ ""!%"! "
!J<>CKL/  
&3

E'"!*! !!% 
&! % " &
)Q   
""! %J<>C?L!"%.'!(% '
%3"
 "#! *!4/E'
 3
 "&*!Q2'"3
& 3 ! "!
3"!.! !5&*!J<>C?L/  %'" \
Q! 3
%
  "!!
 
6! ! !&!"5 /3'3 "!"
*! )!
!%!' ! H/("(
!"!"'\!I 
"  %!*"%  "!  3P*"
!/  2'  " 
3'!   !"   )%    %  !%
 %I


)
(!
%3

%3"+
%/ ""%"!F%
A
%4D
,
$/
'  "%&5%
2"' % %'13! "3!+%I'% !  "!3P*"
!
)* !  "%!  1M
/!)E' %&39  '! E'
!9%
$$ /$J<>D<<=@DLI!'!"
%!&M
! I&3!9 !6*!%
5 $ 
H! !/"') %' !&
 I%'
&

!/3! % "
 
!%
2' &*! &
&* "!&
%

 +2
! !\'!/ !)! ! %'
!
"!2"!"!2!' ! "!'!"%!  F
!")I'
 " %
' "'!/ 
3%
   "   %H  6'3
    6!"'*
!  "  %!     1M
    %3'1%
32% "!%'"! )
'"'! "!%'"!!
 !"3!!
!I' "!
6
 !  M
! !    F
%
!  !'!"    "!  (
%! ,  >&I  '  !'  
'&%%%'
%%**5
!/)")+!3!" ")+!&M
! !%
$$I0'. "!"3! 
$$ 7 /  6 $I  !     '  '(  %
%&!  3!!  "!(!  
!&!")!&!&
!"%
i6I$
 
! /(
 '"3/1M

 $   6 6i $ I  (!
 "!
) !+!/'!

&!) !( ! !3"%&


!% " %
 "& !&"/!"%
!I
""+"2'"(! ! !' !!3
""! "%3
&%%
)"% "
%
!
%&%' (

%M
53
!& /%3
!"&  %3!9!/E'"!3"!& 3! ! %'
!
!I6'2
%!%"*!"<C H'"

BJFCJ>JA1I!3!"%(

 "%3!
!%'*! % '! "!'! "%
.9%I
! %3 ' 
&3!  
)  \&*%2'!3'!  "! \ "
K< '*!"<I  (
&* <>BKI$!%H'
 % 

'( %'%

3'"! %/ 
) *
5
/!&! % "!%!'
! %%3!9"!%/3( "!

277

3% 
!    3'    "!  2!)!! >
$    *! ! 
)"%!/  3!!  (
!  "!
 
'!
 "%2'%
"!&
 %1!%"!2IM3

 "B


 &<I
/  ^$ J<><B<>=?LI  !'!"
%!  !"&5 I  '  !'    (!
!%  & )!2+!%  
2' !  ' !%
 ! 
 +2
! !+%I"%!""! %'3!+%"!("'
 
<>D> % '
 ! "% & !!%   2' "   "!'!
! +(
!
3'!   "
!"!& 33!!
!"!%!&*"!!
 !"!"&! !I'3 "!) 
! "

I"
' 2!"! !("'
'(E'\'
 "3!+%IH
"!  
! 

&3! %  
' ! %  '3!%I  3  "!%  +!%    ![
   )  "!  
!
& )
%!/  "!  %3

'!"
! /  "!  M
% 
!  "  !"&!/  "  !5  !*%"'  

&'!*"  "%(!"%1
%/E'\'*
!' !
%

 !5% 
!"
 "!
&!""\&*I6" %
!/H' !#d\ "%%\/& 
3% !  "&!
!"
%&('")!
$Qo6   J<C=D<BB>LI! !&!')2! 1%I  <BKD!"
3'*"
!"!% (*
 *
/!)' !+
!!")*
 / 
 E'\'
  !+%
2')
!% $ !I6!%"! !!% !& <B?A/3'*"
!!""+' ! %'%*!%
&!%!% 4 
  ,
PJBI)%!!!+%  <BB>I   %'% !)
!% &5%

&3! %%5 
,# (I)'!" "(! %% %'% ("!%
*(%S
 
/4
/()

#
#I%
*
/! &5%/
' 8


*
 *
""
*4"$#$
$6 66  $6$76I'3&
"
!*!H"!%   % ") !"!+!
 I1M

,? BGS 84 hPJ(G'  8

  D
  F

  (
*
  "  ,

I  R)!   "
!.*
%3! &M
! I63 +!!")*
  6*!%
5 $  H! !%)'+!
' !
 !
!
 !
!

]
]6F/   J<BK@<B==LI  
&  3%
     2' !     "!  3P*"
!  
%! %  
%I  
"
!   3"+
/ 

)
 "! )'!   
3  
!    "!% 
"
!% !"%*
5
%I !%)' !"
"&! '(!"2  "!

% <B>=\!%!<B=B/&&  E'%
  "!(
!3"+
!3!! 
!%
!"!%"!*%!)+"!% '   /  &'

]F7$/0686$6 $6 $61!%2I %&I
]$6/FI %' '31%/3!

3!  "!M3%

!
 !" 1M

<>B?


/  $   J<>@C<=ADLI  

%!    3"+
  &M
! I 

)
 "
3

"
*!"41
PJPI'&

% "!
 %M
% ")*
  
0'5.  J<>C<L/  %'%
*
 "  !!   E'   %"
!*!  "!  ' ! 
)"%!/  E'  2'
\!.! 3" )% %'3!+%I6
) !"3

%&/!"
' 2 "!
3P*"
!  J<>CBL  \
.  3%

 !"  )*
 I  '  0'5./  2'  &
&*    "!
&
%
   "!&!
 %     1M
    %! %  
%/  3!
!  !  "!
3%
 
!   "!3P*"
!  J<>=AL/ 
   "!%'"!   %   2

% 3!! 
&'H%&

% "!6'3&! 0'%

!
I%!'!  
' !  1M

/J<>@=<>C@LI
"
!&M
! I"! . ")!   "'! "!
("'
 '"!J<>?DL !"1)
&  6! ! !I"


!%"!)'!
  "!  2&!  J<>?>L/  "'\  3  "  %%
&
     "!   %
'
/  !  2!(  "
3!
"
*!"/H' !"%) !"%6! % )""! 0%P% .5".)!I 
"  )!     ) !"  &  3!    "!  2!&%!  *!!""!    !"3'"!"3!&/     2'
! ") !"
!& 
-/  $J<>?K<=<KLI*)! 32%&M
! I&3!
"!%% 
"  ")
    $!%    "!  %'"!    %! %I  $")  !  %  )
  "
' !&
    
3'!   !"   )%    "! 
I  3%   !  1M
    !+%

278

J<>>=L      %! %  
%  J<>=@LI  '   !  "  3

  H!"!39 4 
8# "!*!  4D%
,B  D$I%
*
4

 
/
J<>=DL
-/0$ J<>DD<=<BLI"+
&M
! I&*!
!"&3
 44 DI
'&

% "!
 %M
% 2

 +!.J<>B=<>>ALI!)
%!  "!
6'3&!J<=A@L% ! 3!&3\J<=<@LI%!' ,   
= 
/
/ *   B&/ @

 S$!
'!  3  
!O/ "I /
% 

/0I
]/$6IM3%
 "!M3%

!
 !" 1M
 <>B?

279

 -

$I
' ! 3'!
! "%!  '/1M

$-I'

3
 "%!  F
!")/1M

06I"5 !"%' 
' !  1M

$ $ I!% 
' !  1M
I6'2' !
 !! "(

!   $'
%
"!%J\
HLI "%2
!"% "%
)"  ZZ %"!"'"!*! ' %<CAA5*"%
3"! !% !& !"%I !2' 3

3!"/ H')%\
5'"
%/H' !!%%
%
2' %& %&3"!*! %'  
$
-$  $6I6
! "%!  !!
/E'2&!3! "!6
!! 

 !"/1M

$6I
""! '3! !"
 0$6I!"" "%!  0!"
%/1M

8
8 $
8 $6
$$2
!'*!
-I'*" "%!  
\!5 / 1M
I 1"
! "%"!
 %
'
 3!.
)5 /E'%!*"+!"!%*! +! "3'*"/!' E' "") 
! ! (
)
$F6I$!"
!  "%!  1M
/1M

RI   
)'!  )
   
 
*1
/  !'!"&   ' !    "!%  &'
! %
!' &!% %3!9!
8$I
!% "%!  F
!")/1M

$

#
#0$I%!  1M

#`I*"! !"% " !  '%/%!  M!%/%! %
%
&1
!
#$#^$I'*" "%!  !&3\/1M

#0$$6I$!"
!  "(!"" 1M
/\ "
%
 !"
#6$
#]6$$I  *"!     "!%  3M
&
! %    +  ! /  %!     M!%/  %! %

% &1
!
#6/$  I!"" 
' !  1M



$I1!%#!H!!"
2
!
$I#!
 "'!/1M

FI%!  1M

6$66I(
! !+%
RI "%!  F
!")/1M

i I  F!
 !  ! !  !"  3'*"    $!  !) !" !/  \    " 
%
   !"/
1M

/# $I"'!/1M

/$$ $I
' !  1M

#I"5  1M
/'!P"
&!'3
'
 <>B?
I
%
 "%!  !M!!/1M


280

F6I%!  1M

FF$I!"" 
' !  1M

FFFI%!  1M

F
   8Z
F$I%!  1M

$I!3
!" "%! \&
&/1M

$#
6I  $!"
!    "  (!""    1M
     %!*!  '*
!   "  3'*"    $!
!) !" !Q\ "
%
 !"
R #I*"!
 "%!  !'./1M

6F6I
' !  "%!  M!%/%! %
% &1
!
6I
""! "%!  !!!%/1M

7-I ")!
 "
%
 !"/1M

0$/$$0R I
' !  1M

I'

3
 "%!  F
!")/1M

$-I!*! "&'

3
 "
%
\&
&/ "%!  1M

#

 

6 $I1!%
' !  1M

$6I*"!
 "%!  '! !H'!/1M

I!3
!" "%! \&
&I1M



 #I
' !  "%!  M!%/%! %
% &1
!

6$$$6/$$ $6I
' !  1M

6i
6 6 6 8
$I!"" "%!  !M!!/1M

I 
)'!)
 !"
!  % %!"" "!
(
"
.!
'%!/! % "!
&! !IF&3 "!)
 %! !



 ^I  !E'    "!  
' !    
"! "2
!     %   %'  "!%

2
!
 %    "!  M3%

 3  "    !
    "!   3  
!    %! % 

% <>BCI%! %
% &1
!
 RI1!%1M

$ $I
' !  "%!   %"(!
!/%! %
% &1
!



$6I
' !  "%!  M!%/%! %
% &1
!
$$6/$$ $6I
' !  1M

/I6 ' ! "%'% ! 
!
$I2
!""2 1M

h#$I1!%%! %
% &1
!

 $0I
' ! !3
!" "%!  0!"
%/1M


281

0I
' ! !3
!" "%! \&
&/1M

$
I
!% "%!  F
!")I &!" &*  "&3! !.!I
1M

I%!  1M


F
F $I%!  1M

F $I !  "%!  M!%/%! %
% &1
!
F0 $RI
%
 !M!!/1M

F0$I
' !  "%!  F
!")/1M



 
$
6$6I   !     F
!")Q  3'     "! 2 !     1M
    %! %  
%I
%!  M!%/%! %
% &1
!
$
Z`$I'

3
 "%!  F
!")/1M


0
0$I'

3
 "%!  F
!")/1M

0$I'

3
 "%!  !'./1M

0$6I%!  1M

0$I)
 "%!  F
!")/1M

0R
0$I$!"
!  "%!  !M!!/1M

0 -I+ !"%
!

$
$ I
' !  "!%&5) % +! /%!  M!%/%! %
% 
&1
!
$RI
' ! !3
!" "%!  '! !H'!/1M

$ 6
$6I%!  %! %
% &1
!


  
$ $I$!"
!  "(!"" 1M
/\$!!) !" ! !%/ ")!

"
%
 !"/1M

#I
' ! !3
!" "%!  '"
!/ .'"!
  I  !*!  "  &'

3
    !!(!+/  %!     
\!5 /
1M

6I
' !  "!%3M
&
! % +! /%!  !&!'"
3!%/1M

8Z
8Z/6  
F-I%!  1M

$I)
 "%!  F
!")/1M

7I
' ! !3
!" "%!  '($ /1M

$I
' ! !3
!" "%!  
\!5 /1M

$6I%!  1M

I
' !  "%!  '(!74/%! %
% &1
!

282


$$I
!% "%!  '/1M

]$6I1!%'(!"! %
]7^I1!%'(!74
I2
!%! %
%I1!%%! %
% &1
!
6I   !     "  %!     M!%/  ! E'
  "  &*  3  "  +  \&
&/
%! %
% &1
!
6/ I6
'!    "!2 !  1M
/ %!    M!%/ %! %  
% 
&1
!
$6I
' !  "%!  $'
%
! !/%! %
% &1
!
7^I
' !  "%!  "&
%& &*/%! %
% &1
!
$RI%!  1M

8ZI%!  %! %
% &1
!


$I$!"
!  "%!  "%/1M

ZI%!  1M

I$')!
 %%3!" " )
%/ "!%
""!% ""!) %! .!/ "!
2 ! 6'
.!"&!
!IF! !  &*!' 
(" "3+ &
1
"

) %
$6 $6I$!"
!  " !  '%/%!  M!%/%! %
% 
&1
!
R6/$$ $6I'"3/1M

F7I 
)' &* "!
%"! !\
+/ "!\
3
1"!) "!"
%
!2! %!


/8
FI
' ! !3
!" "%!  F
!")/1M

 / I 
)'! \! !"!"3! / "
%
 !"/1M
I$
! &*!"!*!!""! "%%! '
 %%"!%2'.!% ") !"!" 
!/
 <>DB
$I'

3
 "%!  !'./1M

FI*"!
 
\!5 /1M

6
-I
' !  "%!  
\!5 /1M

 $I!%!M %
  %
'! ! 6! - )""!"3! / "
%

 !"Q%!*!'*
! "!(!%
!% 3  
!("5
!/ *
!"!%
! +!% "H'%/ "!13! E'!+"& 
 !
h
F$ $FI1!%
"! "2
!
$  I
' !  "%!  
\!5 /1M

$6/$$ I
' !  1M

8$I"5  1M

 /$$ $I
' !  1M

6
#$I!3
!" "%! \&
&/1M

#$/6 I1M

 $/$$ $I
' !  1M



`
`8I%!  1M


283

`8/ 6 I  &*  33'"!  !   !  "!  %


!    &"%/     E' !
 "!(! "%!  '/1M



$ $I
!% "%!  F
!")/1M

h#$ $I1!%%! %
% &1
!
 I+E'&!!"!2 ! 1M
%! %
% &1
!
   7I*"!   "!%&5) % +! / %!  M!%/%! %

% &1
!
$$66/6I!  !& !9%! "!&1
! "
I

 "!2 ! %! %
%1M
/%!  M!%/%! % 

% &1
!

6
6F6I%"! "!% 
""!% %/3 
 !
!&!!
6 86Z$I'

3
 "%!  !'./1M

6-$I ! "
%
 !"'*
!3 !&% "("5 M"/1M

6I!3
!" "%!  M!%/%! %
% &1
!
6 I1M

6 ^I*"!
 "%!  M!%/%! %
% &1
!
66/$$ I
' !  1M

6R/$$ I
' !  1M

60/# I"'!/1M

60 $I
' !  "%!  `'1!/1M

6$/$$ I
' !  1M

6$6I*"!  "!%&5) % +! /%!  M!%/%! %
% 
&1
!
6$6I$!"
!  "%!  !'./1M

6$66I%!  1M

6#$/$$ I
' !  1M

6 I$!"
!  "%!  !M!!/1M

6 /$$ I
' !  1M

66$ $6I$!"
!  "%!  '*"!/1M

6I$!"
!  "%!  "%/1M

6$-I*"!  "%!  
\!5 /1M

6$I$!"
!  "%!  "%/1M

6$ $I$!"
!  "%!  
\!5 /1M

6 6I
!% "%!  '/1M

686/$$ I
' !  1M

66I$!"
!  "(!"" 1M
Q\ "
%
 !"
6 I2
!"!
%"!! 
""! !
6$$I  
' !  !3
!"    "!  3(

!  \&
&!      "!  &'
!  !' &!  
 !"'+!/%3!9!
6q6I
' ! !
""!% "6 !/1"*3%'%3"! !%/! 
!
6 $6I1!%6
!!  "6'
6  $6I$!%
&!% %%
%&!& !9%*!%! "%KAAA&%
  !"
' /    1"  %   ' !  "!%  )
 %    0!"
%/  "
&!    "  &3"H  
!M!!/1M

60$I'

3
 "%!  \
!3!%/1M

6$I'

3
 "%!  1M



#6I%!  1M


284

#7I$!"
!  "(!"" 1M
/\ "
%
 !"
$6I%!  1M

I
' ! 3'!
! "%!  !&!'"
3!%/1M

/I%!  '/1M

FI*"!
!% ! ! "!%&5) % "+ 
)'!" &*/%!  
!M!!/1M

06I1!%M!%
6$I'

3
 
3%'%&
!%/ "%!  1M
/1M

  I'

3
 "%!  F
!")/1M

0 $I !!E'" )
!/%!  F
!")/1M

Z6IF!%!<>KC/3(

! 1M
Q "!!'!"
! /%!  %! %
% 
&1
!
$$I!*! "! ")!
\&
&! "
%
 !"/1M

$Z$I%!  1M

$$/ I%!*"
! "!'!"%!  
\!5 /1M

$I
' ! !3
!" "%!  1M

$I'

3
 "%!  1M

$$-I'

3
 '!'
"5 /%!  1M

I%!  F
!")/1M

ZI'

3
 "%!  0!"
%/1M

ZI
%
 !M!!/1M



RI1!%%! %
% &1
!
RI1!%1M

I'

3
 
\!5 /1M



I
' !  !"
!
I 
' ! 3'!
! "%! \&
&/1M



]
]6F

7
7I'

3
 "%!  "%/1M

7-I%!  1M



6I%!  1M

6I!3
!" "%! \&
&/1M

$-I'

3
 "%!  F
!")/1M

I*"!
 "%!  
\!5 /1M

-I'

3
\&
& "%!  F
!")/1M

I'

3
 "%!  1M


285

  6

)
'"'!/
!%%*"!
\/
!%%*"
$!"!& !I
' !  1M

"
(.
-"(!./0'!
&! /0'! 
&1
!I1!%'%!&1
!
&
%! / 3 "!
&Q!"!3!
!Q
!%%*"
 !")+!/
!%%*"!
 
!
! /H'

%%*"!
 3")+!

!%/!2!"
& +!'
(%!"

!)!/0%10!E'+

!)!/ 
! 
/
!%%*"

#
#5 !/!
! 
#!!""! !
 !
#!.!."!/'%!(
#
 /35
! "
#"+(!/6
&
#d\ /
 
4^!"\
%
! $'
%
# /" Q)s""  


!5&M
! 
!"

%&
!'
""
%&
\!(/"2 
\5(!
/ 
E' 

 
!/ 3 "!

 
!H'+
!

(
"
%&
"!%*!
&

&'
!
/(+!% 
 
 
!/
!%%*"!
 %
'
 <>?BI1M

%+!
!5 

&
 /
! "
+
!/
!%%*"!
'*!/
3  
! 

 
*/ 3 "

286

/ 3 "


")! /'%*

\/
!%%*"
+!./2

Q)*
  
+!.(!'*
!%/! 
%

)
! / 3 "!

%/
!%%*

3'! %


 &+! 1M

 &+!3"+
!/
!%%*"!
 '!
/
!%%*"!
)+%&
"
 %/ 1M

"' 
!/
!%%*"!
E'
"
*
/
! "Q "! &+!Q "%
!"
%"!(
' /
!%%*"!
%! %
% &1
!Q3"+
!)*
 Q"!
 %M
%1M

%'
! %/
!%%*"%
8
!3"+
!
M3%

!
 !" 1M




"%2+!/ 3 "!
!
! /
!%%*"!


!+!'*!%/ 

"! % /]
""
!&[!
"
!/
! "!
* ! %/
!%%*"%
*
 / 3 "Q
!%%*"
! +'" *% 1M

! .!/
!%%*"!
'!%3 
%/ 
E'Q3 !&M
! 
'!/
!%%*"!

F
F 5 ./0%P%I
F1%/'"!"%Q
!%%*"%
F!/"2 %
F
!")%
""!/
)'"
F&*/ 3 "
F&*!&
! /!5 "
F !/ 3 "!
F%%/')
!+! 
F'")!%
F'&!
! /
!%%*"!
F'&
" ! 



287

 !% &
!%Q\!
 !Q3%'3'%
)"%
!! "
!Q
%'*
% "'!
&!)
!
/
!%%*"!

) !
/2'.! "!

%/'"'! "%Q
!%%*"%Q  
 "%

(
'!"
%&
 '%
!/
!%%*"!Q&M
! !
 &
)!

 "
) 
!/
!%%*"!
'!/0'"


0
0
&1 ./$!'
0'( ' /
!%%*"!

^
^!'%
%&

$
$)
%"!
!&
! !/
!%%*"!
$ )'!H/
!%%*"
$  H! !/6*!%
5 Q)*
  
$
*! Q "! &+!Q "! '!
Q
!%%*"!
$
*!"* +
$
*!&*

$
!'!Q!&
! !Q 3 "!Q&  !Q !
 !"
$ )2""[/F ]! %[\


!% +!
!!/%'*
 
!  "!!./! '" 

1M

1M
/H'

%%*
1M
Q)!(
""!%Q\
%
!? &! <>C@Q"!
 %M
%%! %
%

\"/0'"%

"
!
%&

+!/
!%%*"!
 !E'+!"
)

'/3 %!&
 %%*"!
'H/
!%%*"!
P%
!/
!%%*"!


!'!".!/
!%%*"!

/0%13"
!

'%!&1
!/
!%%*Q&3'*" '(


*%%'
! %/"!
 "%
!&3/"\

288


/
!%%*"
3%

/
!%%*"!
3%


!)!
%&/
!%%*"
!
!/ 3 "!
!

%&
 ! &'
 %!&
 /M3%
 "
.!/0'!  
%
"!  !"#"! 
"!  'M3
*.!/
!%%*"!
%+!!&
! !/ 3 "!
!/ 3 "
"+
!/
!%%*"!
 %!! "
!
 %!/
!%%*"!

!
""/'
""&
)%/
! "
4D



%&
(
 
!
'*"
'*"%/
!%%*"%
'
/
3  
! 

`
`'!2!)% #1!'/0! $'
%&!  


!&+./) !

!"
%&
"
)
/ 3 "!Q
!%%*"!
("'
/
!%%*"!
+%/0'! !*" "%
'*
""/!"%

6
65 \.6"+%/"
3
6/]!"
6
!1 ./0'%
6
"(!/)!3

6*! +!/3

3
 
6
!"
%&' 3
/
!%%*"
6'2!)
/
!%%*"


!" /
! "
!Q!&
! Q
!%%*"Q&M
! 
 % /"2 

289

"! 
!/
!%%*"!
"'!/%'%% "<C H'"
 <>B?
!*!H/
!%%*"
! '
/
!%%*"!



(%
! /
!%%*"!


5.E'./ 1%"& 
 ! /
!%%*"!

!/ 3 "!

!35
!/
!%%*"!
)/^!"
"' ! 

]
]\
$!2
/0%16
"(% "% "%


5!/ '! 

290

 $R
<>B?
<D !*
" <>B?I 8Z 7 8I6   $ 6RI F%
A
%' 
1M

<? !*
" <>B?I $I$IF%
A
%'1M

<C !*
" <>B?I $I$-IF%
A
%'1M

@K !*
" <>B?I8Z7$66 6 6IF%
A
%'1M

B &! <>B?I #$I  7IN6 6IN IN66 
$$IF%
A
%'1M

B &! <>B?I6$IF%
A
%'1M

<< &! <>B?I#$I$$F $ININ$  $6 6$6IN
6RINZIF%
A
%'1M

<K    &!    <>B?I #$I    F $IN$ I  6  IN
$ $66IN$67$IF%
A
%'1M

<? &! <>B?I#$I$-IN$ 66R  666IN66  $6
F86IN$6i` IN7 $RIF%
A
%'1M

@<    &!    <>B?I #$I  $ 6    0 IN$ 6R $
6 IN$    $ 6RIN  $6 $66 $6  $$
 # 6IN]F  8ZIN $ I F%
A
%' 1M

@? &! <>B?I#$I$ # 6IN66R$IN$6i$ I
N  $ 6i   $ IN$ 6i 8 IN06 6IN $ IN
IF%
A
%'1M

@= &! <>B?I#$I6R IN6    IN$ 66 $
6iR $$IN60/6RIF%
A
%'1M

@ H'
 <>B?I#$I-7FIN$$66 6INR 6
R$6INl6   #  6IF%
A
%'1M

>    H'
    <>B?I #$I  66  IN6 6 $6IN$ 
 6   $  IN ZIN$  I F%

A
%'1M

<A H'
 <>B?I #$I#  $6 6#6  F$INR  $ 
 $IN6  $6 #6IN$ F$  $ 0   
FIN7 7RIF%
A
%'1M

<@    H'
    <>B?I #$I    IN $6IN  $ 6RIN
 6R $IN0  6 $ 6i 6-F 6$6IN6 $6I
F%
A
%'1M

<@ H'
 <>B?I$FIF%
A
%'1M

<> H'
 <>B?I #$I$66 $6IN 7 FIN$6IN 666
F#$ 6IN$  Z$RIF%
A
%'1M

@@ H'
 <>B?I#$I66  6INAB4>?, Q>?3@?>J4,IN$6IN
,?JE4FJ?7$$ # 6IN4,(G>13J3A(JG>?,IF%
A
%'1M

@D H'
 <>B?I#$I6R $IN$ $#/$- 7 $ 6IN
6R$66 ` 6IN666IF%
A
%'1M

@= H'
 <>B?I#$I$6$6 $ IN$6RIN
6$$6 66 7 $   IN $INF  $I F%

A
%'1M

@    H'"
    <>B?I #$I  6 $66IN66  $6 6 6IN
  F6IN$ $ IN$ h6$ $ 6i #-IN
F6RIF%
A
%'1M

K H'"
 <>B?I$66 6 678ZIF%
A
%'1M


291

C H'"
 <>B?I#$I$6IN  $IN$$ 6IN
$ $  # 6IN$ $  7 $ $$IN$ #    $I F%

A
%'1M

> H'"
 <>B?I #$I$6IN0$6 7 7IN #6  $ 6IN
$$RIF%
A
%'1M

= H'"
 <>B?I  IF%
A
%'1M

<A H'"
 <>B?I#$IR  $6 66IN6R  $6 66I
N#$R IF%
A
%'1M

<K H'"
 <>B?I#$I$F$ 66IF%
A
%'1M

<D    H'"
    <>B?I #$I  66  6 $$6IN  6 $6IN
   6IN$  R 7  $RINR$ I
F%
A
%'1M

<? H'"
 <>B?I#$I66IN6 7 6$6IN6  $F4BJ13?I
N$66 6IN6  RIN F6 7 $6I F%
  A
%' 
1M

@< H'"
 <>B?I #$I$6 7 #$6IN66 6IN06 7 $60I
F%
A
%'1M

@K H'"
 <>B?I #$I$6 666  $IN$ $ ?IN$ $R $ 
@4F?,8GIN$ $ $ @<IN66 66I F%
  A
%' 1M

@= H'"
 <>B?I #$I66  #0IN  INF7 $  $ 7
6$IN$6R IN 8ZIF%
A
%'1M

K<    H'"
    <>B?I #$I $! 6    F6 $IN6 6$IN$
 #-IN$ 6i08IN$ $  `IF%
A
%'1M

D !)% <>B?I #$I$ 7  6IN 7 $IN  
$RINZIF%
A
%'1M

D !)% <>B?I I0-$IF%
A
%I1M

B !)% <>B?I#$I,?F4D]E,J(? 0IN#  7 7IN$
R $$IF%
A
%'1M

<A !)% <>B?I#$I$ $IN6-$IN IN$6-#6IN$
6$IN$6$#6 $ IN$i IF%
A
%'1M

<@ !)%  <>B?I #$I$ $7  $ RIN$ 0  6  IN$
$F $IN7IF%
A
%'1M

<D !)% <>B?I#$I6 66IN  $#$IN$/
 6/7INIF%
A
%'1M

D    %3
&*    <>B?I #$I  $ 7IN66 #6 6$6IN$6
#6#6IN#6IF%
A
%'1M

<A    %3
&*    <>B?I #$I  $ 7  6IN$ -IN
$67$IN F6 $6 6IF%
A
%'1M

<D    %3
&*     <>B?I #$I  $6  6IN$ $0IN$6 6 66IN$6
 6IN#$ $ 4(GIN0  6  I F%
A
%I1M

@< %3
&* <>B?I#$I$ $ 6^]6^IN$ 0  # 7 $ 
IN-6 $6IF%
A
%'1M

@K    %3
&*    <>B?I #$I  $ $8 RIN $6 6/
6$6 6IN$ 6R  $6 #6IN66 `  I F%

A
%I1M

@=    %3
&*    <>B?I #$I  8Z/ i 7 FiIN$#   $
 Q#0$6RIN0 IN$60R6IF%

A
%I1M

C    '*    <>B?I #$I  $ $  $RIN$   IN
`8/60 $7$RIF%
A
%'1M

= '* <>B?I67$##IF%
A
%I1M


292

<@ '* <>B?I#$I4,DFG,43?FJG 6$$$6IN$$#IN$


$   $66F#IF%
A
%'1M

<@    '*    <>B?I $ $ 6 I  06h6 I  F- I F%
  A
%'
1M

<C    '*    <>B?I #$I  6  R #IN$/  6 7
IF%
A
%I1M

@<    '*    <>B?I #$I   $  IN  7 6lIN
$6IF%
A
%'1M

@C '* <>B?I#$I$ 7  6R h#$IN$6 $6  $
IN$6i#$IF%
A
%'1M

@D  (
&* <>B?I#$I$7IN6 IN$Rh#I
F%
A
%'1M

KA  (
&* <>B?I#$I$ 6$  6  6IN$6 Z-6IN$ i
$#6 ININ#6IF%
A
%'1M

? 

&* <>B?I0 $Z6RXYIF%
A
%'1M

B 

&* <>B?I0 $Z6RXYIF%
A
%'1M

> 

&* <>B?I0 $Z6RXYIF%
A
%'1M

<? 

&* <>B?I  0   $ Z6R XYI F%
A
%' 1M


<>BC
<<   <>BCI7-IF%
A
%'1M

<@   <>BCI $ 6i #0 7 $ EJE,JG34(? 8J8H(3J(? 4PJ(?>?' F%

A
%I1M

<D   <>BCI$$R $6 6IF%
A
%'1M

@C   <>BCI0 $Z6RXYIF%
A
%'1M

@? &!. <>BCI$66RIF%
A
%'1M

D !*
" <>BCI$=484F?,J13?IF%
A
%'1M

C !*
" <>BCI$=484F?,J13?IF%
A
%'1M

@B !*
" <>BCI8Z7$66 6 6IF%
A
%'1M

> H'
 <>BCI I0 IF%
A
%'1M

= H'
 <>BCI$6#IF%
A
%'1M

<< H'
 <>BCI$666I41

/1M

<C H'"
 <>BCI$666I41

/1M

<A %3
&* <>BCI$Z6R$IF%
A
%I1M

<= %3
&* <>BCI 666IF%
A
%'1M

? 

&* <>BCI6 -I4= 
'1M

B 

&* <>BCI?,4??(3?413'4= 
'1M

> 

&* <>BCI4,=484F?,J13?I4= 
'1M

<A 

&* <>BCI$6RI4= 
'1M

<C 

&* <>BCIZ0I4= 
'1M


293

  6$6

*!%"/0%1!
! 
" !&!/0'!
""  .!)!/0%1) !
I
"!&
! /) !
! '"

#
#! !/!*

#!.!."!/'%!(
#!.!"!2M/0'! 0%1
#"+(!!"!
%/6
& 


 %
'
 <>?B

 
+!./2




 .5".
)
"/! 
% !'"!
! /"%%%6
&3% 
'!%3 
%/ 
E'

F
F
!")%
""!/
)'"
F%%/')
!+! 


)"%
!%/0%1!+!

0
0'5.!+!/#


$
$  H! !/6*!%
5 
$%! /  
$ 3. 6! ! !/ 



!  "!!./! '" 

"%!( /0%1!+!



294

!&3/"\


.!/0'!  
%

!
""/'
""&
 2!( ' ! !
 !"


!&+./) !


(!!"!
/
 

6
6! !
"
!!"!
%/ 
6!&
 / &
)!'%

6
!1 ./0'%

]
]\
$!2
/0%16
"(% "% "%

295

NDICE GENERAL
NOTA EDITORIAL

/3

ABREVIATURAS Y SIGLAS

/6

MXICO Y NORTEAMRICA. ESTADO DE LA CUESTIN.Revista Universal.


Mxico, 14 de abril de 1875

/7

EDITORIAL. LA GUERRA.Revista Universal. Mxico, 15 de abril de 1875

/ 11

EDITORIAL. LA CMARA.Revista Universal. Mxico, 16 de abril de 1875

/ 13

MXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS.Revista Universal. Mxico, 23 de abril


de 1875

/ 15

BOLETN. CINCO DE MAYO. ESTUDIANTES. MEMORIA RARA.FIESTAS


DE TLALPAN.Revista Universal. Mxico, 7 de mayo de 1875

/ 18

FIESTA EN TULTEPEC.Revista Universal. Mxico, 7 de mayo de 1875

/ 20

BOLETN. EL LICEO HIDALGO.MONUMENTO.VUELTA A LAS ESCUELAS.


EMPRESA PATRITICA. TEATRO MEXICANO.Revista Universal. Mxico,
11 de mayo de 1875

/ 24

BOLETN. MONUMENTO A HIDALGO.EL C. FRANCISCO RODRGUEZ.


COLEGIO DE LAS VIZCANAS.EL CONGRESO Y LA CORTE.
Revista Universal. Mxico, 13 de mayo de 1875

/ 27

BOLETN. LA CMARA.LA DISCUSIN DE PRESUPUESTOS.RESTOS


DE LOS HROES.EL SEOR URQUIDI.PROYECTO DE COLONIZACIN.
Revista Universal. Mxico, 15 de mayo de 1875

/ 29

BOLETN. EL CONGRESO ERIGIDO EN JURADO.LA ACUSACIN


DEL PRESIDENTE. LA CONDUCTA DE LA COMISIN.APERTURA
DE LAS CLASES ORALES EN EL COLEGIO DE ABOGADOS.WHITE
EN MXICO.CONCIERTO DEL DOMINGO.Revista Universal. Mxico,
21 de mayo de 1875

/ 31

BOLETN. COLEGIO DE ABOGADOS.SESIN INAUGURAL.EL SEOR


LERDO. EL SEOR MARTNEZ DE LA TORRE.EL SEOR MNDEZ.
JUSTO SIERRA.DELGADO.ITUARTE.Revista Universal. Mxico,
25 de mayo de 1875

/ 34

BOLETN. OPOSICIN INFORME.SU CONDUCTA ERRADA.EL DISCURSO


DEL SEOR GMEZ DEL PALACIO.CONSEJO, NO OPOSICIN.Revista
Universal. Mxico, 29 de mayo de 1875

/ 37

BOLETN. APATZINGN Y PARACHO.GAVILLAS E INSTIGADORES.


PERIDICOS CATLICOS.AVERGENZA VERSE DEFENDIDO
POR BANDIDOS.Revista Universal. Mxico, 2 de junio

/ 40

BBOLETN. COSAS DE TEATRO.CONSIDERACIONES GENERALES.LA PATRIA


VIVA SUCEDE A LA DOCTRINA MUERTA.TEATRO MEXICANO.LITERATURA
PROPIA. Revista Universal. Mxico, 8 de junio de 1875

/ 42

BOLETN. BENEFICIO DE LOS SOMBREREROS EN HUELGA.FUNCIN


EN EL TEATRO NACIONAL.AUSENCIA DE LOS OBREROS.LA HUELGA
INAUGURA EL EJERCICIO DE UN DERECHO.AYUDA Y PROTECCIN.
Revista Universal. Mxico, 10 de junio de 1875

/ 45

BOLETN. NADA NUEVO.RUMOR FALSO.CAMINO DE LA OPOSICIN.


ADMINISTRACIN ACTUAL.JUNTA EN CASA DEL SEOR SNCHEZ SOLS.
ARTES NACIONALES. REVISTA UNIVERSAL. MXICO, 12 DE JUNIO DE 1875

/ 48

MELCHOR OCAMPO.Revista Universal. Mxico, 12 de junio de 1875

/ 51

BOLETN. CLASES ORALES.CIENCIA Y DERECHO.LECTURAS.


DISCURSOS HABLADOS.LA FORMA ACCIDENTADA EXCITA LA ATENCIN.
Revista Universal. Mxico, 18 de junio de 1875

/ 53

BOLETN. ESCASEZ DE NOTICIAS.JUVENAL Y NATHANIEL.RAFAEL ARIAS.


LA IBERIA Y EL COLEGIO DE ABOGADOS. EL CONSTITUCIONAL. Revista
Universal. Mxico, 22 de junio de 1875

/ 56

BOLETN. OPOSICIN ACTUAL.LA PALABRA, LA CMARA Y LA PRENSA.


NO US LOS CAMINOS DE QUE DISPONA.PRENSA OPOSICIONISTA. 
Revista Universal. Mxico, 24 de junio de 1875

/ 60

BOLETN. LAS ELECCIONES DEL DOMINGO.LA OPOSICIN NO FUE A VOTAR.


CASILLAS TRISTES Y ALAMEDA ANIMADA.CRTICO NOVEL.HONRADO
ARTCULO. Revista Universal. Mxico, 29 de junio de 1875

/ 64

BOLETN. RUMORES FALSOS.INTERESES DE LOS CONSERVADORES.


MOVIMIENTO EN CHIAPAS.EL GENERAL DAZ.EL OPSCULO
DEL SEOR BRCENA.CIENCIA PREHISTRICA. Revista Universal.
Mxico, 2 de julio de 1875

/ 67

LOS ESTADOS UNIDOS Y MXICO. Revista Universal. Mxico,


3 de julio de 1875

/ 71

BOLETN. ELECCIONES.FUERZA FEDERAL.EL COLEGIO DE SAN GREGORIO.


EL COLEGIO DE ABOGADOS.LA ALAMEDA Y LA LLUVIA.LA BANDERA
DE CATEDRAL. Revista Universal. Mxico, 6 de julio de 1875

/ 73

BOLETN. ELECCIONES.JALISCO Y MONTERREY.DEBERES DE LA PRENSA.


CONFLICTO GRAVE EN NUEVO LEN. Revista Universal. Mxico,
8 de julio de 1875

/ 77

DIPUTADO. Revista Universal. Mxico, 9 de julio de 1875

/ 79

BOLETN. FUNCIN DE LOS MESEROS.TRANSFORMACIN


DE LOS ARTESANOS.POBLACIN INDGENA. Revista Universal.
Mxico, 10 de julio de 1875

/ 80

BOLETN. LA HUELGA DE IMPRESORES. Revista Universal. Mxico,


13 de julio de 1875

/ 82

BOLETN. ESCASEZ DE NOTICIAS ELECTORALES.DIPUTADOS NOVELES.


COMERCIO E INDUSTRIA.INTELIGENCIA DE CREACIN Y DE APLICACIN.
TEFILO GAUTIER. Revista Universal. Mxico, 14 de julio de 1875

/ 84

BOLETN. MESEROS.ENTRANTES Y SALIENTES.OPERARIOS DE LA REVISTA.


FALSOS RUMORES.ESPRITU DE CORPORACIN.DERECHOS Y FALTAS. 
Revista Universal. Mxico, 15 de julio de 1875

/ 87

BOLETN. FAMILIAS Y PUEBLOS.CUESTIONES GRAVES.JUSTICIA Y LISONJA. 


Revista Universal. Mxico, 21 de julio de 1875

/ 91

BOLETN. LOS SUCESOS DE TOLUCA.EL ARTCULO 5.LA RELACIN


DEL HERALDO.EL TELEGRAMA DEL 21.CONCESIONES FUNESTAS.
Revista Universal. Mxico, 23 de julio de 1875

/ 93

BOLETN. ESCASEZ DE TRABAJO.RAZA INDGENA.HAY MAL ACCIDENTAL


Y ESENCIAL.LA PRISIN DE CORTINA.PORVENIR DE MXICO. Revista
Universal. Mxico, 29 de julio de 1875

/ 97

BOLETN. LA SOCIEDAD DE HISTORIA NATURAL.FIESTA SOLEMNE.


LA MEMORIA DE BRCENA.EL SEOR JIMNEZ.LA PLANTA DE QUINA.
Revista Universal. Mxico, 31 de julio de 1875

/ 99

BOLETN. EL PROYECTO DE GUASP.TEATRO Y LITERATURA.MEDIO


DE APLICACIN.TEATRO MEXICANO. Revista Universal. Mxico,
4 de agosto de 1875

/ 103

D. JUAN LVAREZ.Revista Universal. Mxico, 4 de agosto de 1875

/ 106

BOLETN. LA REPBLICA DE GUANAJUATO.GOBERNADOR Y CREYENTE.


LA FUNCIN DEL TEATRO NACIONAL. Revista Universal. Mxico,
7 de agosto de 1875

/ 107

BOLETN. LA MAGDALENA.SAN NGEL.PADIERNA.LAS FBRICAS.


LA ESCUELA.LAS PALABRAS DE LERDO.LA CAADA. Revista Universal.
Mxico, 10 de agosto de 1875

/ 109

BOLETN. LA LEY DE LA VENERACIN.LA JUVENTUD DESCUIDADA.


EL LICEO HIDALGO.PRIETO Y RAMREZ.Revista Universal. Mxico,
12 de agosto de 1875

/ 114

BOLETN. GRAVES CUESTIONES.INDIFERENCIA CULPABLE.AGRICULTURA,


INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERA.ECONOMA PROPIA.Revista Universal.
Mxico, 14 de agosto de 1875

/ 117

BOLETN. EL AYUNTAMIENTO.SUS DEBERES ESPECIALES.LOS BARRIOS


POBRES.BUENAVISTA.Revista Universal. Mxico, 4 de septiembre de 1875

/ 120

BOLETN. EL PROYECTO DE GUASP.LITERATURA DRAMTICA.FILOSOFA


Y LITERATURA.DERECHOS DE LOS TRADUCTORES.Revista Universal.
Mxico, 10 de septiembre de 1875

/ 122

BOLETN. LOS INDIOS.LA LONJA.LOS DOS FRANCESES.LOS TRADUCTORES.


BOLETN DEL ECO.JUAN DE DIOS RODRGUEZ.Revista Universal. Mxico,
14 de septiembre de 1875

/ 125

BOLETN. EL ARTCULO DE GOSTKOWSKI.LA JUVENTUD BUENA Y LA TORPE.


PGINAS DE FILOSOFA.Revista Universal. Mxico, 21 de septiembre
de 1875

/ 128

BOLETN. LA POLMICA ECONMICA.A CONFLICTOS PROPIOS, SOLUCIONES


PROPIAS.LA CUESTIN DE LOS REBOZOS.CUESTIONES QUE ENCIERRA.
Revista Universal. Mxico, 23 de septiembre de 1875

/ 131

BOLETN. MXICO, ANTAO Y HOGAO.LIBERTAD PARA EL FUNDAMENTO;


TRABAJO PARA LA CONSERVACIN.JUVENTUD ACTIVA.ALGUNOS JVENES.
Revista Universal. Mxico, 29 de septiembre de 1875

/ 133

BOLETN. EL FERROCARRIL DE LEN.EL CONTRATO TERMINADO.


QUERTARO, SAN JUAN DEL RO Y LEN.Revista Universal. Mxico,
6 de octubre de 1875

/ 135

PROTECCIONISMO Y LIBRE CAMBIO. Revista Universal. Mxico,


9 de octubre de 1875

/ 137

BOLETN. EL PROLETARIO DE CASTILLO VELASCO.EL PAPEL BARATO.


LA UTILIDAD DEL SISTEMA PROHIBITIVO.Revista Universal. Mxico,
12 de octubre de 1875

/ 140

GALERA DEL SENADO. JESS E. HERNNDEZ.Revista Universal. Mxico,


12 de octubre de 1875

/ 142

BOLETN. PROGRESO DE CRDOBA.AGRICULTURA, INDUSTRIA


Y COMERCIO.Revista Universal. Mxico, 16 de octubre de 1875

/ 145

BOLETN. UN ARTCULO INDIGNO.DONAIRE Y DESVERGENZA.


ARTCULOS CON FIRMA.Revista Universal. Mxico, 21 de octubre de 1875

/ 147

BOLETN. EL PROYECTO DE INSTRUCCIN PBLICA.LOS ARTCULOS


DE LA FE.LA ENSEANZA OBLIGATORIARevista Universal. Mxico,
21 de octubre de 1875

/ 148

BOLETN. EL AYUNTAMIENTO.SU CONDUCTA.LA ORACIN FNEBRE.


Revista Universal. Mxico, 24 de noviembre de 1875

/ 150

BOLETN. LA ESCUELA DE SORDOMUDOS.LOS EXMENES.


EL NIO LABASTIDA.PONCIANO ARRIAGA.BUEN PROFESOR.
Revista Universal. Mxico, 30 de noviembre de 1875

/ 152

UNA OJEADA A LA EXPOSICIN [I].Revista Universal. Mxico,


5 de diciembre de 1875

/ 154

UNA OJEADA A LA EXPOSICIN [II].Revista Universal. Mxico,


7 de diciembre de 1875

/ 159

UNA OJEADA A LA EXPOSICIN [III].Revista Universal. Mxico,


8 de diciembre de 1875

/ 163

UNA OJEADA A LA EXPOSICIN [IV].Revista Universal. Mxico,


15 de diciembre de 1875

/ 166

UNA OJEADA A LA EXPOSICIN [V].Revista Universal. Mxico,


26 de enero de 1876

/ 169

LA EXPOSICIN NACIONAL.Revista Universal. Mxico,


10 de septiembre de 1876

/ 172

COYOACN.Revista Universal. Mxico, 11 de enero de 1876

/ 183

LA ENSEANZA OBJETIVA Y LA BIBLIOTECA DIDCTICA MEXICANA.


Revista Universal. Mxico, 12 de enero de 1876

/ 185

LA CIVILIZACIN DE LOS INDGENAS.Revista Universal. Mxico,


14 de enero de 1876

/ 187

LA FIESTA MASNICA.Revista Universal. Mxico, 25 de marzo de 1876

/ 188

AL FEDERALISTA I. Revista Universal. Mxico, 4 de abril de 1876

/ 189

AL FEDERALISTA II.Revista Universal. Mxico, 6 de abril de 1876

/ 192

MXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS.Revista Universal. Mxico, 27 de abril de 1876 / 194


D. JUAN AMADOR.Revista Universal. Mxico, 8 de junio de 1876

/ 198

EL SUBTENIENTE MATA.Revista Universal. Mxico, 9 de junio de 1876

/ 199

LOS TIEMPOS SE ACERCAN.El Socialista. Mxico, 11 de junio de 1876

/ 201

LOS MESEROS.El Socialista. Mxico, 16 de julio de 1876

/ 203

APERTURA DE SESIONES.Revista Universal. Mxico, 19 de septiembre de 1876

/ 205

CATECISMO DEMOCRTICO.El Federalista. Mxico, 5 de diciembre de 1876

/ 206

ALEA JACTA EST.El Federalista. Mxico, 7 de diciembre de 1876

/ 207

EL FEDERALISTA.El Federalista. Mxico, 8 de diciembre de 1876

/ 209

LA SITUACIN.El Federalista. Mxico, 10 de diciembre de 1876

/ 210

EXTRANJERO.El Federalista

/ 212

Notas finales

/ 216

Glosario e ndices
GLOSARIO

/ 241

NDICE DE NOMBRES

/ 245

NDICE GEOGRFICO

/ 280

NDICE DE MATERIAS

/ 286

NDICE CRONOLGICO

/ 291

NDICE DE NOTAS FINALES

/ 294

NDICE GENERAL

/ 296

La Edicin Crtica de las Obras completas de Jos


Mart (1853-1895) recoge sus manuscritos e impresos
conocidos hasta hoy: proclamas, discursos, manifiestos, comunicaciones, dedicatorias, cartas, correspondencias periodsticas, crnicas, artculos, ensayos,
narraciones, obras de teatro, poemas, semblanzas
biogrficas, traducciones, dibujos, borradores, fragmentos de escritos y cuadernos de apuntes.
El contenido de los tomos se ha ordenado y combinado por fechas, temas y gneros, apreciando tanto
la evolucin y lnea del pensamiento martiano como
el paralelismo de su accionar poltico, periodstico y
literario, simultaneidad que empieza a manifestarse a
partir de los aos 1875-1876, para intensificarse posteriormente. Organizar cronolgicamente los textos
nos permite observar esa evolucin del pensamiento
martiano, pero a su vez separa en diferentes tomos grupos de textos que habitualmente (y por deseo
expreso del autor en su carta devenida testamento literario) se han presentado juntos, como ocurre con
las Escenas norteamericanas y las Escenas europeas.
La confrontacin de los textos con sus originales o
variantes de estos ha conllevado a la natural rectificacin de erratas, as como la fijacin del texto ms
permisible. Los escritos de poca han suscitado convenciones editoriales, atendiendo a los modernismos
en la ortografa y el lenguaje. La peculiar puntuacin
martiana ha sufrido modificaciones imprescindibles,
pero siempre respetando la intencionalidad del autor.
Estas Obras completas son fruto de la colaboracin
de investigadores y editores del Centro de Estudios
Martianos, expertos conocedores de la obra y de la
caligrafa de Mart, estudiosos de la obra martiana en
el mundo y numerosas instituciones, que han convertido esta obra en reflejo de la sentencia que incluy
Juan Marinello, en 1963, en su prlogo a la edicin de
las Obras completas de la Editorial Nacional de Cuba:
Una edicin crtica es el hombre y su tiempo todo
el tiempo y todo el hombre, o es un intento fallido.

Вам также может понравиться