m

E L JAMES
G R N N ELL T O N U ...

_____

..

..

S E N D E B R E Y L E R V A R A N A ST A S IA .
U ZAK DURAM IYO RU M SE N D E N .
A T E E UAN P E R V A N E G B Y M .
SE N F E N A H ALD E ST Y O R U M . HEM DE TAM U AN DA...

GRNN ELL TONU... BU KEZ ANLATMA S I R A S I CHRISTIAN G R E Y 'D E...

E L Ja m e s, dnyann d rt bir yannda m ilyonlarca okuru

kendine esir eden bu ak hikyesine. C hristian'n kendi azndan,
onun dnceleri, duygular v e hayalleriyle yepyen i bir
b a k ; as getiriyor.

C H R IS T IA N

G R E Y her konuda kontrol elin de tutm ay se vi

yor; dnyas dzenli, disiplinli v e b o m b o - ta ki A n astasia Steele.

biimli bacaklar v e birbirine girm i uzun kah veren gi salaryla ofisine
dene kadar. C hristian onu un utm aya alsa d a anlayam ad ve kar
koyam ad bir du ygu frtnasna kaplyor. D a h a n ce tand btn
kadm lann aksine u tan ga, s a f A n a sanki C hristian'n i dnyasnn
zppe harika ocuu m askesinin altndaki b u z g ib i, yaral kalbini g r e
biliyor.
A n a y la birlikte olm ak C hristian' her g e c e uykularn karan ocu k
luk korkularndan kurtarabilecek m? Y o k sa karanlk cinsel arzular,
kontrol taknts ve kendine d u yd u u derin n e fre t bu kz uzaklatrp
ona sunduu hassas kalbi paralayacak m?

Yctifkin O kurlar iin

a.,-

E L James, yirmi be yl boyunca televizyon iin altk

tan sonra ocukluk hayalinin peinden gitmeye karar verdi ve
okurlarn k olaca hikyeler yazmaya balad. Sonu, Gri
nin Elli Tonu adl erotik romans ve devam kitaplar Karan
ln Elli Tonu ile zgrln Elli Tonu oldu. leme btn
dnyada 52 dile evrilerek 125 milyonun zerinde satt.
E L James, 2012de Barbara Waltersn Yln En Etkileyi
ci 10 Kiisi, ayrca Time dergisinin Dnyann En Etkili Ki
ileri arasnda yer ald ve Publisher Weekly tarafndan Y
ln Kiisi seildi. Grinin Elli Tonu, New York Times En ok
Satanlar Listesinde art arda 133 hafta boyunca kald ve
2015te Jamesin yapmcs olduu film uyarlamas, Universal
Picturesa dnya apnda gie rekorlar krdrd.
E L James, roman yazar ve senarist kocas Niall Leonard
ve iki oluyla birlikte Bat Londrada yayor. Bir yandan se
rinin Karanln Elli Tonu ve zgrln Elli Tonu kitapla
rnn sinema versiyonlar iin yapmcl srdrrken dier
yandan romanlar yazmaya devam ediyor.

M A K Vrtl>K *n 0 K u 1l.11 K im ili U n \ t 'l 1^ 'ilK ll b o lllt'i lu m l.

GREY

Orijinal ad: Grey

<0 2011,2015 Fifty Shades Ltd.
Yazan: E L James
ngilizce aslndan eviren: stem Erdener Gkalp

Trke yayn haklan: Doan Egmont Yaynclk ve Yapmclk Tic. A..

1. bask / Eyll 2015 / ISBN 978-605-09-2949-2
Sertifika no: 11940
Kapak tasarm: Sqicedragon ve Megan Wilson
Kapak fotoraf: ra2studio
Bask: Mega Basm Yayn San. ve Tic. A..
Cihangir Mah. Gvercin Cad. No: 3/1
Baha Merkezi. A Blok Kat: 2
34310 Haramidere-istanbul
Tel. (212)41217 00
Sertifika no: 12026

Doan Egmont Yaynclk ve Yapmclk Tic. A..

19 Mays Cad. Golden Plaza No. 1 Kat 10,34360 ili - STANBUL
Tel. (212) 373 77 00 / Faks (212) 355 83 16
www.dogankitap.com.tr / editor<a>dogankitap.com.tr / satis@dogankitap.com.tr

Grey
E L James

eviren: stem Erdener Gkalp

DOAN
KTAP

Bu kitap, onu yazmam srekli, srarla, bkp usanmadan

isteyen okurlarma ithaf edilmitir.
Benim iin yaptnz her eye teekkrler.
Beni ok mutlu ediyorsunuz.

9 Mays 2011, Pazartesi

arabam var. Yerde ok hzl gidiyorlar. Hem de ok. Biri krmz. Biri yeil.
Biri de sar. Yeil olan seviyorum. En gzeli o. Arabalarm annem de se
viyor. Annem arabalarla ve benimle oynaynca ok seviniyorum. Onun en
sevdii araba, krmz olan. Bugn kanepede oturuyor ve duvara bakyor.
Yeil araba halya uuyor. Peinden krmz araba. Sonra da sar. aat! Ama
annem grmyor. Bir daha arptryorum. aat! Ama annem grmyor.
Yeil arabayla annemin ayan hedef alyorum. Ama yeil araba kanepe
nin altna kayor. Alamyorum. Elim bolua giremeyecek kadar byk.
Annem grmyor. Yeil arabam istiyorum. Ama annem kanepede otur
mu, duvara bakmaya devam ediyor. Anne. Arabam. Beni duymuyor. Anne.
Elinden tutup ekiyorum ama o geriye yaslanp gzlerini kapatyor. imdi
olmaz bacaksz,
o / h?z diyor. Yeil arabam kanepenin altnda kalyor.
Hep orada duruyor. Onu grebiliyorum. Ama ulaamyorum. Yeil arabam
artk belli belirsiz grnyor. st gri tyler ve tozla kapland. Onu geri is
tiyorum. Ama ulaamyorum. Ona bir daha hi ulaamayacam. Yeil ara
bam kayp. Kayp. Bir daha da onunla hi oynayamayacam.

Gzlerimi ayorum ve ryam sabahn erken klaryla si

likleiyor. Bu ne biim ryayd byle? Ryaya ait grntler
zihnimden uzaklarken, baz paralar yakalamaya alyo
rum ama baaramyorum.
ou sabah yaptm gibi aklmdan uzaklatrmaya al
arak yataktan kyorum ve giyinme odamdan yeni ykanm
bir eofman alyorum. Darda, kuruni gkyz yamuru ha
ber veriyor. Bugn hi de yamurun altnda koma havamda
deilim. st kattaki spor salonuma gidiyorum, sabah ekono
mi haberlerini izlemek iin televizyonu ayorum ve kou ban
dna kyorum.

12

Bugn yapacaklarm aklmdan geiriyorum. Toplantlar

dan baka bir ey yok - sadece daha sonra kiisel antrenrm
gelecek, ofisimde biraz egzersiz yapacaz. Bastillele kapma
ya her zaman varm.
Elenay arasam m?
Evet. Belki. Hafta sonuna doru bir akam yemei yiyebiliriz.
Nefes nefese kalnca kou bandn durduruyorum ve mono
ton bir gne daha balamak iin alt kattaki dua iniyorum.
alma odamn kapsnda dikilen Claude Bastillei bam
dan savmak iin, Yarn grrz diye homurdanyorum.
Bu hafta golf oynuyoruz Grey. Bastille, golf sahasnda ka
zanaca zaferden emin, gayet kibirli srtyor.
Arkasn dnp giderken ona sert sert bakyorum. Gider
ken syledikleri yarama tuz basyor, nk bugnk antren
manmzda kahramanca giriimlerime ramen kiisel antre
nrm bana dnyann ka bucak olduunu gsterdi. Bastille,
beni yenebilen tek kii ve imdi de beni golf sahasnda ben
zetmek istiyor. Golften hi holanmyorum ama imlerin s
tnde o kadar ok i balanyor ki oradaki derslerine de kat
lanmak zorundaym... ve bunu itiraf etmek hi houma gitmi
yor ama, Bastillee kar oynamak, beni golfte gerekten ge
litiriyor.
Pencereden Seattlem siluetine bakarken o tandk i sknts
istemesem de su yzne kyor. Ruh halim de hava kadar tatsz
ve gri. Bir gnmn dierinden hibir fark yok. lgimi ekecek
bir eyler olsun istiyorum. Btn hafta sonu altm ve imdi
de alma odamn snrlan iinde hapsolmu, kendimi huzursuz
hissediyorum. Bastillele yaptmz boks mandan sonra byle
hissetmemem gerek aslnda. Ama hissediyorum ite.
Kalarm atlyor. Son zamanlarda ilgimi eken tek eyin,
Sudana iki gemi yk kargo gnderme kararm olduunu ha
trlaynca bir an kendime geliyorum. Bu da bana, Rosun im
diye kadar hesaplar ve lojistik bilgisiyle gelmi olmas gerekti

13

ini hatrlatyor. Neyi bekliyor ki lanet olas? Programma ba

kp telefona uzanyorum.
Kahretsin. WSU okul gazetesinden srarc Bayan Kavanaghla bir rportaja katlanmak zorundaym. Ne halt etmeye
kabul ettim ki ben bunu1
? Rportaj vermekten hi holanmam
- doru dzgn bilgisi olmayan kskan insanlarn zel hayat
ma burunlarn sokmak iin sorduklar aptalca sorular... ste
lik kz daha bir renci. Telefon alyor.
Evet! diyorum, hrsm Andreadan karmak ister gibi,
sanki bu onun suu. Rportaj en azndan ksa kesebilirim.
Bayan Anastasia Steele sizinle grmek iin burada Bay
Grey.
Steele mi? Katherine Kavanagh bekliyordum.
Gelen, Bayan Anastasia Steele efendim.
Beklenmedik durumlardan nefret ederim. eri aln.
Bak sen... Demek Bayan Kavanagh megul. Kavanagh
Medyann sahibi babasn, Eamon tanrm. Birlikte i yap
mtk. Gz ak bir iadam ve mantkl bir insana benziyor.
Bu rportaj da ona iyilik olsun diye kabul ettim - bana uyan
ileri bir tarihte karln almay dndm bir iyilik. Ayr
ca itiraf etmeliyim ki kzn da hafiften merak ediyordum. Ar
mut dibine dm m, bir grmek istiyordum.
Kapda bir grlt patrt kopunca ayaa frlyorum. Uu
an kestane rengi salar, solgun bacaklar ve kahverengi bot
lar balklama ofisime dalyor. Bu tr sakarlklara kar dou
tan bir tahammlszlm vardr; yine de rahatszlm bas
trarak, ellerinin ve dizlerinin zerine kapaklanan kza doru
kouyorum. Zayf omuzlarndan kavrayarak, ayaa kalkmas
na yardm ediyorum.
Berrak, mahcup gzler gzlerimle buluuyor ve beni oldu
um yere iviliyor. Olabilecek en srad renkte gzleri, uuk
mavi ve saf. Bir an dehete kaplyorum, sanki iimi gryor
bu gzler ve kendimi... plak hissediyorum. Bu dnce sinir
bozucu; hemen aklmdan savuturuyorum.

14

Masum, uuk gl renginde sevimli bir yz var ve tam u

anda kzaryor yz. Teninin her yeri byle kusursuz mu aca
ba ve bir denein iziyle pembe ve scak olduunda nasl gr
nr diye merak ediyorum.
Lanet olsun.
Yaramaz dncelerimin gidiat beni rktyor. Onlar
susturmaya alyorum. Neler dnyorsun byle Grey? Bu
kz ok ok gen daha. Az ak bana bakyor u an ve ben
de gzlerimi devirmemeye alyorum. Tamam bebek, tamam,
buna yz diyorlar ve sadece d grn. O gzlerden bu hay
ran baklar def etmem gerek ama hadi bunu yaparken biraz
elenelim!
Bayan Kavanagh. Ben Christian Grey. yi misiniz? Otur
mak ister misiniz?
te yine yz kzard. Kendini toparlarken onu inceliyo
rum. Olduka ekici - zayf, solgun bir kz, sa lastiinin zar
zor tuttuu koyu renk bir atkuyruu var.
Bir kumral.
Evet, ekici bir kz. O utanga bir zrn ilk kelimelerini ge
velerken elimi uzatyorum, elini elime yerletiriyor. Teni serin
ve yumuak ama el skmas artc biimde gl.
Bayan Kavanagh rahatsz; o yzden beni gnderdi. Uma
rm sizin iin sorun yoktur Bay Grey. Clz sesinde ekingen
bir ahenk var ve uzun kirpikleri kanat rpyor sanki, gzlerini
krptrp duruyor.
Ofisime pek de zarif olmayan giriini hatrlyorum. Sesim
den nasl da elendiimi ele veren tonu gizleyemeden kim ol
duunu soruyorum.
Anastasia Steele. Katele... ey... Katherinele... ey... Bayan
Kavanaghla WSU Vancouverda ngiliz edebiyat okuyorum.
ekingen, kitap kurdu tiplerden ha? yle grnyor. Kt
giyinmi; ince yaps ekilsiz bir kazan, kahverengi bir an
etein ve backl botlarn ardna gizlenmi. Bu kzn azck
tarz duygusu yok mu? Gergin bir ekilde etrafa bakyor - ne-

15

dense bir tek bana bakmadn fark ediyorum elenerek.

Bu gen kadn nasl gazeteci olabilir? Kendinden emin ol
makla yakndan uzaktan ilgisi yok. Telal, uysal... itaatkr.
Uygunsuz dncelerimle dalgnlayorum. Bam sallyorum
ve ilk izlenimlerin doru kp kmadn dnyorum. Bir
ka basmakalp sz geveleyerek oturmasn sylyorum. Son
ra zeki baklarnn ofisimdeki tablolar deerlendirdiini fark
ediyorum. Daha farkna bile varamadan kendimi tablolar
aklarken buluyorum. Yerel bir sanat. Trouton.
Troutonun ilerinin enfes, ince sanatkrlnda kaybolmu
hlyal bir sesle, ok gzeller. Olaan olaanst yaparak
yceltmi diyor. Profili zarif -kalkk bir burun, yumuak, dol
gun dudaklar- ve szleriyle de tam olarak benim duygularm
ifade etti. Olaan olaanst yaparak yceltmi. Keskin bir
gzlem. Bayan Steele zeki biri.
Onaylyorum ve kzarklk yzne bir kez daha yavaa ya
ylrken bylenmi gibi onu izliyorum. Karsna otururken
dncelerimi dizginlemeye alyorum. Byk antasndan
krm ktlar ve dijital bir kayt cihaz karyor. Anma da
sakar! Lanet olas eyi iki defa Bauhaus sehpamn zerine d
ryor. Bunu daha nce hi yapmad belli ama anlamad
m bir sebeple bunu elenceli buluyorum. Normal artlarda
bu kadar sakarlk sinirimi tepeme karrd ama imdi glm
sememi iaretparmamn altna saklayarak, cihaz onun yeri
ne altrmamak iin kendimi zor tutuyorum.
Beceriksizce abalayp, giderek daha da panikledike, ak
lmdan motor becerilerini bir binici krbacyla gelitirebilece
im geiyor. Ustaca kullanldnda en rkeini bile dize geti
rebilir. Bu babo dnce koltuumda yer deitirmeme se
bep oluyor. Ban kaldrp bana kaamak bir bak atarak,
dolgun altdudan sryor.
Siktir! Bu azn ne kadar davetkr olduunu nasl fark et
medim?
A-affedersiniz, pek alk deilim de buna...

76

Belli oluyor bebek ama u anda umrumda bile deil, nk

gzlerimi azndan alamyorum.
Acele etmeyin Bayan Steele. Benim de yaramaz dnce
lerimi hizaya getirmek iin bir dakikaya daha ihtiyacm var.
Grey... kes unu, hemen.
ten ve beklentili bir ifadeyle, Cevaplarnz kaydetmemin
bir sakncas var m? diye soruyor.
Kahkaha atmak istiyorum. Kayt cihazn ayarlamak iin
bu kadar uratktan sonra m soruyorsunuz?
Kocaman, bir an bo bakan gzlerini krptryor. Alk ol
madm bir sululuk azabna kaplyorum.
Putluk yapmay kes Grey. Hayr, sakncas yok. O bak
n sorumlusu olmak istemiyorum.
Kate, yani Bayan Kavanagh rportajn ne iin yapldn
sylemi miydi?
Evet, okul gazetesinin mezuniyet says iin. Bu ylki me
zuniyette diploma treni konumasn ben yapacam nk.
u konumay ne halt yemeye kabul ettim bilmiyorum. Halk
la ilikilerden Sam, WSUnun evrebilimleri blmnn daha
ok ba toplayabilmek iin, onlara yaptm baa yarar
bir reklama ihtiyalar olduunu sylyor. Konu medyada g
rnmek olduunda Sam her yola bavurabilir.
Bayan Steele sanki bunu yeni reniyormu gibi bir kez da
ha gzlerini krptryor ve bu durum houna gitmemi gibi
grnyor. Rportaja gelmeden nce hi aratrma yapmam
m? Bunu bilmesi gerekirdi. Bu dnce beni rahatsz ediyor.
ok... can skc; vaktimi alan birinden bekleyeceim bir dav
ran deil.
Gzel. Birka sorum var Bay Grey. Bir sa tutamn ku
lann arkasna atarak, beni rahatsz dncelerimden uzak
latryor.
Ben de yle dnmtm diyorum souk bir sesle. Hadi
biraz kvrandralm. Mecburen kvranyor ve sonra duruunu
dikletirip kk omuzlarn geriye atyor. ini yapmaya ni-

17

yetl. ne eilip kayt cihaznn dmesine basyor ve buruuk

notlarna gz atarken kalarn atyor.
Bylesine bir imparatorluk yaratmak iin ok gensiniz.
Baarnz neye borlusunuz?
Bundan daha iyisini yapabileceinden eminim. Ne sradan
bir soru! Zerre kadar orijinal deil. Hayal krklna uradm.
Her zamanki cevabm verip, ok zel insanlarla altm
sylyorum. Gvendiim insanlarla. Birine gvendiim lde
de iyi maa veririm - falan filan...
Ama Bayan Steele, iin gerei u ki yaptm ite iyiyim.
Benim iin iler devrilen bir ktkten atlamak gibidir. Zor du
rumda, kt ynetilen irketleri alp dzeltmek; bazlarn el
de tutmak ya da gerekten iflah olmayacak durumdalarsa b
tn varlklarn aldktan sonra en yksek teklifi verene sat
mak. Btn mesele ikisinin arasndaki fark bilmekte. Bu da
her zaman altrdnz insanlara bal. Bir ite baarl ol
mak iin iyi elemanlara ihtiyacnz vardr. Ben de pek ok kii
den daha iyi bir insan sarrafym.
Belki de sadece anslsnz diyor alak sesle.
ans m? Sinirden rperiyorum. ans m? Buna nasl c
ret eder? Grntde sessiz ve uysal, peki ya bu soruya ne de
meli? imdiye kadar kimse bana ansl olduumu ima bile et
medi. ok almak, doru insanlar etrafma toplamak, on
lar dikkatle izlemek, gerek duyarsam ne yapacaklarn nce
den kestirmek ve greve uygun deillerse iten karmak.
te, yaptm bu ve ok da iyi yapyorum. Bunun ansla bir il
gisi yok! una bak, can cehenneme ansn. Genel kltrm
gstermek iin en sevdiim sanayici Harvey Firestonedan bir
alnt yapyorum. nsanlarn bymesi ve gelimesini sala
mak bir liderin en byk grevidir.
Kulaa bir kontrol manya gibi geliyorsunuz diyor ve de
son derece ciddi.
Ne halt etmeye alyor bu byle? Belki de gerekten iimi
okuyabiliyordur.

s
*Kontrol benim gbek adm tatlm.
Korkutmay umarak ona dik dik bakyorum. Ah, ben kont
rol her yerde uygularm Bayan Steele. Ve u anda, tam ura
da senin zerinde de uygulamak istiyorum.
Yzne yine o ho kzarklk yaylyor ve dudan yine s
ryor. Aklm azndan uzaklatrmaya alarak zrvalamaya
devam ediyorum.
Ayrca byk g, en gizli hayallerinde her eyi kontrol et
mek iin doduuna kendini inandrmakla elde edilir.
Yumuak, yattrc bir sesle, Byk bir gce sahip olduu
nuzu mu dnyorsunuz? diye soruyor ama bir ka sanki knyormu gibi dnceli bir yay izerek kalkyor. Beni bilerek mi
kkrtmaya alyor? Beni kzdran sorulan m, tavr m, yoksa
onu ekici bulduum gerei mi? Daha ok sinir oluyorum.
Krk binin zerinde insan altryorum. Bu da bana belir
li bir sorumluluk duygusu veriyor isterseniz g de diyebilir
siniz. Eer telekomnikasyon iiyle artk ilgilenmediime ka
rar verip irketleri satarsam, bir sonraki ay yirmi bin kadar
insan ev kredilerini nasl deyeceini dnmeye balar.
Cevabm karsnda az ak kalyor. te byle. Al bakalm
azna bebeim. Dengemi yeniden saladm hissediyorum.
Hesap vermeniz gereken bir ynetim kurulu yok mu?
irketin sahibi benim. Bir ynetim kuruluna hesap ver
mek zorunda deilim. Bunu biliyor olmas gerekirdi.
Tepkimi doru lerek hemen, dnda baka ilgi alanla
rnz var m? diye soruyor. Kzdm biliyor ve anlalmaz bir
sebeple bu houma gidiyor.
eitli ilgi alanlarm var Bayan Steele. ok eitli. Onu
oyun odamda, eitli pozisyonlarda dnyorum: armha
balanm, sayvanl karyolann direklerine kelepelenmi, kr
balama bankna uzanm. Ve ite - yine yz kzaryor. San
ki bir savunma mekanizmas.
Ama bu kadar ok alyorsanz rahatlamak iin ne yap
yorsunuz?

19

Rahatlamak m? Bu szler onun o akll azndan knca

tuhaf ama elenceli geliyor. Ayrca, benim ne zaman rahatla
maya vaktim oluyor ki? Neler yaptm konusunda hibir fikri
yok. Ama yine bana o kocaman zeki gzlerle bakyor ve kendi
mi sorunun cevabn dnrken bulunca aryorum. Rahat
lamak iin ne yapyorum? Yelken, umak, dzmek... onun gi
bi ekici kumrallarn snrlarn test etmek ve onlar dize getir
mek... Bunlar dnnce yerimde kprdanyorum ama ona en
sevdiim birka hobiyi es geerek dzgn bir cevap veriyorum.
retime yatrm yapyorsunuz. Neden zellikle bu alan?
Bir eyler ina etmeyi seviyorum. leyilerini bilmek isti
yorum; onlar harekete geirenin ne olduunu, bir araya getir
meyi ve paralamay. Ayrca gemilere bir dknlm var. Ne
diyebilirim ki? Gezegenin drt bir yanma yiyecek tayorlar.
Sanki mantnz ve olgular yerine kalbiniz konuuyor gibi.
Kalp mi? Bende mi? Ah, hayr bebeim.
Kalbim ok uzun zaman nce yle bir vahete maruz kald
ki tannmayacak halde. Olabilir. Geri bir kalbim olmadn
syleyenler de var.
Neden byle sylyorlar?
nk beni iyi tanyorlar. Alayc bir ekilde glmsyo
rum. Aslnda beni o kadar iyi tanyan kimse yok; belki Elena
hari. Acaba o olsa, kk Bayan Steele hakknda ne dnr
d? Kz tam bir elikiler yuma: Utanga, tuhaf, kesinlikle
zeki ve korkun derecede azdrc.
Evet, tamam. tiraf ediyorum. Onu ayartc buluyorum.
Bir sonraki soruyu ezberinden soruyor. Arkadalarnz sizi
tanmann kolay olduunu sylerler mi?
Kendimden bahsetmekten hi holanmam. zelimi koru
mak iin elimden geleni yaparm. Pek fazla da rportaj ver
mem. Yaptklarm ve yaadm hayat dnlnce elbette
mahremiyete ihtiyacm var.
Bu rportaj neden kabul ettiniz?
nk niversitenin balarndan biriyim ve ne yapar

20

sam yapaym Bayan Kavanaghtan kurtulamazdm. Halkla

ilikiler uzmanlarmn yakasna yapm. Bu tr kararllkla
r severim. Ama onun yerine senin gelmene memnunum.
"Tarm teknolojilerine de yatrm yapyorsunuz. Bu alana
neden ilgi duyuyorsunuz?
Paray yiyemeyiz Bayan Steele. Ayrca bu gezegende yete
rince yemek bulamayan ok insan var. Poker suratm tak
np, gzlerimi ona dikiyorum.
Kulaa ok yardmseverce geliyor. Bu konu sizin iin tutku
duyduunuz bir ey mi? Dnyadaki alar doyurmak?
Bana sanki zmeye alt bir bilmeceymiim gibi dikkat
le bakyor ama onun karanlk ruhumu grmesini kesinlikle is
temiyorum. Bu, tartmaya ak bir alan deil. Devam et Grey.
Sklm numaras yaparak, Bu zorlu bir i diye geveliyo
rum ve kendimi alkla ilgili dncelerden kurtarmak iin o
az becerdiimi hayal ediyorum. Evet, aznn eitilmeye ihti
yac var. Onu nmde diz km hayal ediyorum. te bu d
nceyi sevdim.
Sonraki sorusunu sorarak beni fantezilerimden syryor.
Bir felsefeniz var m? Varsa nedir?
Aslnda bir felsefem yok. Belki yol gsterici bir ilke Carnegieden: Kendi zihnine tamamen sahip olma becerisini
gsteren bir insan, adil bir ekilde hakk olan her eyin sahi
bi olabilir. Ben ok bireysel, azimli bir insanm. Kontrol etme
yi severim - kendimi ve etrafmdakileri.
yleyse sahip olmak istiyorsunuz?
Evet bebeim. Mesela sana. Bu dnceyle irkilerek kala
rm atyorum.
Sahip olduklarm hak etmek istiyorum ama temel olarak
evet, sahip olmak istiyorum.
Yani tam bir tketicisiniz.
Sesindeki knama tonu beni yine sinirlendiriyor.
yleyim.
Konumas hayatnda her eye sahip olmu bir zengin o-

21

cuununki gibi geliyor ama giysilerine dikkatli baknca -O ld

Navy veya H&M gibi ucuz maazalardan giyinmi- yle olma
dn anlyorum. Varlkl bir evde bymemi.
Ben sana bakabilirdim.
Hangi cehennemden kt imdi bu cmle?
Yine de, imdi dnnce, gerekten yeni bir kleye ihtiya
cm var. Susannahdan beri ka ay... iki ay m oldu? te bak, u
kadna azmn sular akyor. Uzlamac bir glmseme deni
yorum. Tketimin yanl bir taraf yok ne de olsa Amerikan
ekonomisinden geriye ne kaldysa onun sayesinde yryor.
Evlat edinilmisiniz. Bunun, u anki kiiliinizi ne kadar
etkilediini dnyorsunuz?
Bunun petrol fiyatlaryla ne ilgisi var? Ne sama bir soru?
O uyuturucu bamls fahieyle kalsaydm herhalde lm
olurdum. Sesimin tonuna hkim olmaya alarak, soruyu ce
vap vermeden geitiriyorum ama ka yanda evlatlk verildi
imi renmeye alarak zerime geliyor.
Kapat unun enesini Grey!
Sesim buz gibi oluyor. Bu kamuya ak bir bilgi Bayan Ste
ele.
Bunu da biliyor olmas gerekirdi. imdi, kulann arkasn
dan kurtulan sa tutamn yerine koyarken piman grnyor.
Gzel.
iniz iin aile hayatndan fedakrlk etmek zorunda kal
dnz.
Bu bir soru deil diye tersliyorum.
aryor; utand belli ama zr dileyecek kadar grgl
ve soruyu farkl bir biimde soruyor: iniz iin aile hayatn
dan fedakrlk etmek zorunda kaldnz m?
Aileyi ne yapaym ben? Bir ailem var; bir erkek kardeim,
bir kz kardeim ve sevgi dolu bir anneyle baba. Ailemi daha
da geniletmeyi dnmyorum.
Gey misiniz Bay Grey?
Bu ne diyor byle!

22

Bunu sesli sylediine inanamyorum! u ie bak; bu soru

yu ailem bile soramaz bana. Ne cretle! Onu koltuundan s
rkleyerek kaldrmak, dizime yatrarak kna aplak atmak,
sonra da ellerini arkasndan balayp masamda becermek iin
ani bir drt duyuyorum. Sama sorusunun cevabn alrd.
Derin bir nefes alp, sakinlemeye alyorum. Kendi sorusun
dan utanm grnmesinden bir intikam zevki alyorum.
Hayr Anastasia, deilim. Kalarm kaldryorum ama
kaytsz ifademi koruyorum. Anastasia. Ho bir isim. Syler
ken dilime dolanmas houma gidiyor.
Affedersiniz. Burda... ey, yle yazyordu. Yine san ku
lann arkasna tktryor. Belli ki heyecanlannca yapt
bir ey bu.
Bunlar senin sorularn deil mi? Bu soruyu sorunca rengi
atyor. Kahretsin, gerekten ekici bir kz; abartsz bir tr e
kicilii var.
ey... hayr. Sorular Kate... Bayan Kavanagh hazrlad.
Okul gazetesinde birlikte mi alyorsunuz?
Hayr. Ev arkadayz.
Neden byle tutarsz olduu belli oldu. enemi svazlaya
rak, daha da zerine gitsem mi gitmesem mi diye karar ver
meye alyorum.
Bu rportaj yapmaya siz mi gnll oldunuz? diye soru
yorum ve beni itaatkr bakyla dllendiriyor: Verdiim tep
ki onu korkuttu. zerinde yarattm etki houma gidiyor.
Grevi bana verdi. Kendisi rahatsz. Sesi yumuak.
Bu pek ok eyi aklyor.
Kapya vuruluyor ve ieri Andrea giriyor.
Bay Grey, bldm iin zgnm ama bir sonraki toplan
tnz iki dakika sonra balayacak.
Bitirmedik Andrea. Sradaki toplanty iptal et ltfen.
Andrea aknlkla bakakalyor. Ona gzlerimi dikiyorum.
Dar! Hemen! Burada kk Bayan Steelele megulm.
Hemen kendini toparlayarak, Elbette Bay Grey diyor ve

23

topuklarnn zerinde dnerek bizi yalnz brakyor.

Dikkatimi yeniden kanepemdeki ilgin, kafa kartrc var
la yneltiyorum.
Ltfen, sizi iinizden alkoymayaym.
Ah, hayr bebek. imdi sra bende. O tatl yzn arkasnda
gizlenen srlar olup olmadn bilmek istiyorum.
Ben de sizi tanmak istiyorum. Sanrm bu adilce olur. Ar
kama yaslanp parmaklarm dudaklarma bastrdmda gzle
ri bir an azma taklyor ve yutkunuyor. Ah, evet - her zamanki
etki. Cazibeme tamamen kaytsz olmadn bilmek tatmin edici.
Yine yz kzararak, Benimle ilgili pek bir ey yok diyor.
Benden ekiniyor. Mezuniyetten sonra neler yapmay
planlyorsunuz?
Bir plan yapmadm Bay Grey. nce final snavlarm ver
mem gerek.
Burada ok iyi bir stajyerlik programmz var.
Bana bunu kim syletti? Bu, kurallara aykr Grey. Ele
manlarn asla becerme... Ama bu kz becermiyorsun.
arm grnyor ve o di yine dudana sapland. Bu ne
den bu kadar tahrik edici?
Ah. Bunu aklmda tutacam diye cevaplyor. Yine de bu
raya uygun olacamdan pek emin deilim.
Neden byle sylyorsunuz? diye soruyorum. irketimin
nesi var ki?
Apak ortada, yle deil mi?
Bana gre deil. Cevab beni artyor. Kayt cihazna
uzanrken yine panik iinde.
Kahretsin, gidiyor. leden sonrann programn zihnim
den yokluyorum ertelenemeyecek bir ey yok. Size et ra t\
gezdirmemi ister misiniz?
Eminim ok megulsnzdr Bay Grey. Benim de arabay
la uzun bir yolum var.
Arabayla Vancouvera m dneceksiniz? Pencevdon dar
bakyorum. Yolu ok uzun ve yamur yayor. Bu havada ara

24

ba kullanmamal ama bunu yapmasn yasaklayamam ki. Bu

dnce beni rahatsz ediyor. Eh, dikkatli srseniz iyi olur.
Sesim planladmdan daha sert kyor. Beceriksizce kayt ci
hazyla urayor. Ofisimden gitmek istiyor artk ve aknlk
la fark ediyorum ki ben gitmesini istemiyorum.
Biraz daha kalmas iin kendini ak eden bir abayla, h
tiyacnz olan her eyi aldnz m? diye soruyorum.
Sessizce, Evet efendim diyor. Cevab beni afallatyor -sz
cklerinin tns, o zeki azdan kve ksa bir an iin o a
zn emrime amade olduunu hayal ediyorum.
Rportaj iin teekkrler Bay Grey.
O zevk bana ait diye cevap veriyorum - bu doru, nk bir
sredir beni kimse byle etkilememiti. Bu dnce sknt veri
yor. Ayaa kalkyor. Ona dokunmak iin hevesle elimi uzatyorum.
Elini elimin iine brakrken alak sesle, Grmek zere
Bayan Steele diyorum. Evet, bu kz oyun odamda pataklayp
becermek istiyorum. Bal ve arzu dolu... bana ihtiya duydu
unu, bana gvendiini hayal ediyorum. Yutkunuyorum.
Byle bir ey olmayacak Grey.
Bay Grey. Bayla selam veriyor ve elini abucak ekiyor;
fazla abuk.
Byle gitmesine izin veremem. Gitmek iin can att belli.
Bu sinir bozucu. Ofisimin kapsn aarken ilham geliyor.
Kapy sa salim getiinizden emin olmak istiyorum di
ye ineliyorum.
Dudaklar sert bir izgi halini alyor. ok dncelisiniz
Bay Grey diye tersliyor.
Bayan Steele de srmay biliyor! Kapdan karken arka
sndan srtyorum ve peinden gidiyorum. Andrea da, Olivia
da ok iinde. Tamam, tamam. Kz geiriyorum, o kadar.
Paltonuz var myd? diye soruyorum.
Ceketim var.
Oliviaya bakmla iaret ediyorum. Hemen frlayp, laci
vert bir ceketle dnyor ve her zamanki aptal srtyla ceketi

25

bana uzatyor. Tanrm, Olivia ok sinir bozucu - neredeyse a

zmn iine decek.
Hmm. Eski ve ucuz bir ceket. Bayan Anastasia Steele da
ha iyi giyinmeli. Ceketi tutuyorum ve zayf omuzlarndan gei
rirken boynunun bittii yerde tenine dokunuyorum. Bu temas
la hareketsiz kalyor ve benzi atyor.
Evet! Benden etkileniyor. Bunu bilmek byk bir haz veri
yor. Asansre yryp ar dmesine basarken yanmda hu
zursuzca kprdanp duruyor.
Huzursuzluunu giderebilirim bebek.
Kap alnca kendini asansre atyor, sonra bana dnyor.
ekiciden de te. Gzel, evet, gzel.
Gle gle yerine, Anastasia diyorum.
Yumuak bir sesle, Christian diye karlk veriyor. Asansrn
kaps kapamyor ve ismim aramzdaki bolukta asl kalyor. Kula
a tuhaf ve yabanc ama ayn zamanda lmne seksi geliyor.
Bu kz hakknda daha fazlasn bilmem gerek.
Ofisime dnerken, Andrea diye baryorum. Bana
Welchi bala, hemen.
Masamda oturmu telefonu beklerken, ofisimin duvarlarn
daki tablolara bakyorum ve Bayan Steelein szleri bir kez da
ha aklma geliyor.
Olaan olaanst yaparak yceltmek. Pekl kendini
anlatyor olabilirdi.
Telefonum alyor. Bay Welch sizin iin hatta.
Bala.
Tabii efendim.
Welch, birini aratrman istiyorum.

14 Mays 2011, Cumartesi

ANASTASA ROSE STEELE
Doum Tarihi: 10 Eyll 1989, Montesano, WA
Adres: 1114SWGreen Soka, Apartman
No: 7, Haven Heights, Vancouver, WA, 98888
Cep Telefonu No: 360-959-4352
Sosyal Gvenlik No: 987-65-4320
Banka Bilgileri: Wells Fargo Bankas, Vancouver, WA:
Hesap No: 309361 Bakiye: 683,16$
Meslek: Lisans rencisi, WSU Vancouver Sanat ve Bilim
Fakltesi ngilizce Anadal
Not Ortalamas: 4.0
nceki Eitimi: Montesano Ortaokulu ve Lisesi
Akademik Yeterlilik Snav Puan: 2.150
alt Yer: Clayton's Yap Marketi, NW Vancouver
Drive, Portland, OR (yarzamanl)
Babas: Franklin A. Lambert, Doum: 1 Eyll 1969,
lm: 11 Eyll 1989
Annesi: Carla May Wilks Adams, Doum: 19 Haziran 1970,
Frank Lambert'le Evlililik: 1 Mart 1989,
Dul Kal: 11 Eyll 1989
Raymond Steele'le Evlilik: 6 Haziran 1990, Boanma: 12 Haziran 2006
Stephen M. Morton'la Evlilik: 16 Austos 2006,
Boanma: 31 Ocak 2007
Bob Adams'la Evlilik: 6 Haziran 2009
Siyasi Balant: Bulunamad
Dini Balant: Bulunamad
Cinsel Ynelim: Bilinmiyor
liki Durumu: Mevcut liki Tespit Edilmedi

27

zgemii iki gn nce elime getiinden beri yznc kez

inceliyorum. Gizemli Bayan Anastasia Rose Steelele ilgili bir
fikir edinmeye alyorum. Lanet olas kz aklmdan atam
yorum ve bu ciddi ekilde sinirlerimi bozmaya balad. Geen
hafta boyunca zellikle skc toplantlarda kendimi, rporta
j zihnimde yeniden canlandrrken buldum. Kayt cihaznn
zerindeki beceriksiz parmaklar, salarn kulann arkas
na at, dudan srmas. Evet. Dudan sr her seferinde
beni ele geiriyor.
Ve ite burada, Portlandn dnda bir aile iletmesi olan
Claytonsm, alt hrdavatnn nnde park etmi, duru
yorum.
Sen bir aptalsn Grey. Neden buradasn?
in buraya varacan biliyordum. Btn hafta... Onu tek
rar grmem gerekeceini biliyordum. Asansrde adm syle
diinden beri bunu biliyordum. Kar koymay denedim. Onu
unutur muyum diye be gn, be skc gn boyunca bekledim.
Ve ben beklemem. Beklemekten nefret ederim... hibir ey
iin beklemem.
Daha nce hibir kadnn peinden komadm. Sahip oldu
um kadnlar onlardan ne beklediimi anlyordu. imdi Ba
yan Steelein fazla gen olduundan ve teklif edeceim eyle
ilgilenmeyeceinden korkuyorum. lgilenecek mi? Hem iyi bir
itaatkr olabilecek mi? Bam sallyorum; ite buradaym,
Portlandn i karartc bir blgesinde, bir banliy otoparknda
oturan bir ahmak.
zgemi aratrmas kayda deer bir bilgi vermedi - ak
lmdan kmayan son bilgi hari. Bu yzden buradaym. Ne
den erkek arkadan yok Bayan Steele? Cinsel ynelim bilin
miyor - belki de ecinseldir. Buna ihtimal vermeyerek glyo
rum. Rportajda sorduu soruyu, ar utanmasn, teninin sol
gun bir gl renginde kzarmasn hatrlyorum... Onunla tan
tmdan beri bu ehvetli dncelerle bouuyorum.
Bu yzden buradasn.

Onu grmeye can atyorum - o mavi gzler peimi brakm

yor, ryalarmda bile. Flynna ondan bahsetmedim. yi ki bah
setmedim, nk u anda bir takipi sapk gibi davranyorum.
Belki de bahsetmeliyim. Hayr. Bana en son duyduu zmodakl-terapi zrvalarn dayatmasn istemiyorum. Sadece bir
elence istiyorum ve istediim tek elence, hrdavatda al
an bu tezghtar.
Bu kadar yol geldin. Bakalm kk Bayan Steele hatrla
dn kadar ekici mi!
Gsteri zaman Grey.
Maazaya girerken bir zil monoton bir elektronik nota al
yor. erisi dardan gzktnden ok daha byk ve nere
deyse len paydosu yaklam olsa da bir cumartesi iin fazla
sessiz bir yer. Tahmin edilecei zere koridorlar dolusu bildik
vr zvr var. Bir hrdavat dkknnn benim gibi birine suna
bilecei olaslklar unutmuum. htiyalarm genellikle inter
netten karlyorum ama hazr buradayken belki birka malze
me alabilirim. Balayc kuaklar, atall halkalar - Evet. Ne
fis Bayan Steelei bulup biraz eleneceim.
Onu bulmam saniyemi alyor. Tezgha eilmi, dikkatle
bilgisayar ekranna bakarken len yemeini trtklyor - bir
simit. Dalgn bir ekilde dudann kesinden krntlar alp
azna atyor ve parman emiyor. Bu hareketine karlk ale
tim kprdyor.
Ka yandaym, on drt m?
Vcudumun tepkisi sinir bozucu. Belki bu tepki, onu ba
lar, becerir ve krbalarsam geer... mutlaka bu srayla olmak
zorunda deil. Evet. te buna ihtiyacm var.
Tamamen iine gmlm durumda; bu da bana onu incele
me frsat veriyor. Azgn dnceler bir kenara, ekici bir kz;
cidden ekici. Onu doru hatrlyor muum.
Ban kaldryor ve donakalyor. Onu ilk grdm andaki
gibi kafa kartrc. Beni zeki baklaryla yerime iviliyor -san
rm oke oldu- ve bu iyi mi, yoksa kt bir tepki mi bilmiyorum.

29

Bayan Steele. Ne ho bir srpriz.

Panikle ve soluyarak, Bay Grey diyor. Ah, iyi bir tepki.
Buralardaydm. Birka malzeme almam gerekiyordu. Se
ni tekrar grmek benim iin bir zevk. Gerek bir zevk. Dar bir
tirt ve kot pantolon giymi; geen sefer giydii ekilsiz pa
avralar gibi deil. Uzun bacaklar, ince bir beli ve mkemmel
memeleri var. Dudaklar aknlktan hl aralk. enesini
yukar itip azn kapatma drtme direnmek zorunda kalyo
rum. Srf seni grmek iin Seattledan buraya utum ve u an
ki grnn bu yolculua gerekten dedi.
Ana. Adm Ana. Size nasl yardmc olabilirim Bay Grey?
Derin bir nefes alyor, rportajda yapt gibi omuzlarn
dikletiriyor ve mteriler iin kullandndan emin olduum
yapmack bir glmseme taknyor.
Oyun balad Bayan Steele.
Bana gereken birka malzeme var. ncelikle, birka kablo
ba istiyorum.
steim onu hazrlksz yakalyor; afallam grnyor.
Ah, bu ok elenceli olacak. Birka kablo bayla neler yapa
bildiime aracaksn bebek.
Sesinin tonunu ayarlayarak, Elimizde eitli uzunluklarda
balar var. Gstermemi ister misiniz? diyor.
Ltfen. Yolu gster.
Tezghn arkasndan kyor ve koridorlardan birini iaret
ediyor. Converse giymi. Dalgn bir ekilde, yksek topuklarla
nasl grneceini dnyorum. Louboutinlerle... baka bir
ayakkabyla deil.
Elektrik malzemelerinin yannda, sekizinci koridordalav
Sesi titriyor ve yz kzaryor...
Benden gerekten etkileniyor. imde umut yeeriyor.
yleyse ecinsel deil. Srtyorum.
nden buyur. nden gitmesi iin elimi uzatyorum.
nmden yrmesi bana harika kn seyretmem iin alan ve
zaman veriyor. Uzun, kaim atkuyruu kalalarnn zarif sah-

50

nma metronom gibi tempo tutuyor. Gerekten drt drtlk:

Tatl, kibar ve gzel. Bir klede aradm btn fiziksel zel
liklere sahip. Ama ite milyon dolarlk soru: Bir kle olabilir
mi? Byk olaslkla bu hayat tarzyla -benim hayat tarzm
la - ilgili hibir ey bilmiyor ama ben ona retmeyi ok istiyo
rum. Bu sefer ok aceleci davranyorsun Grey.
Dncelerimi blerek, iin mi Portlanddasmz? diye
soruyor. Sesi tiz; aldr etmiyormu gibi yapyor. Glesim ge
liyor. Kadnlar beni nadiren gldrr.
WSU tarm blmn ziyarete geldim. Merkezi Vancouverda diye yalan sylyorum. Aslnda buraya seni grmeye
geldim Bayan Steele.
Yz aslyor; kendimi bok gibi hissediyorum.
u sralar orada rn rotasyonu ve toprak bilimiyle ilgili
bir aratrmay destekliyorum. En azndan bu doru.
Btn bunlar dnyay doyurma plannzn paras m?
Eleniyormu gibi bir kan kaldryor.
Onun gibi bir ey diye mrldanyorum. Benimle dalga m
geiyor? Eer yleyse buna bir son vermek ok houma giderdi.
Ama nasl balamal? Belki de her zamanki grme yerine bir
akam yemei... te bu yeni bir ey: Bir aday yemee karmak.
Farkl renkler ve uzunluklarda dzenlenmi kablo balar
nn bulunduu blme geliyoruz. Farknda olmadan parmak
larm paketlerin zerinde dolayor. Dorudan yemee kmay
teklif edebilirim. kma teklifi gibi mi? Kabul eder mi? Gzucuyla ona bakyorum; kenetledii parmaklarna gzlerini dik
mi. Bana bakamyor... bu umut verici. Daha uzun olan ba
lardan seiyorum. Ne de olsa tek para iki ayak ve iki el bilei
ni tutabilecek kadar esnek oluyorlar.
Bunlar iimi grr.
Hemen, Baka bir ey var myd? diye soruyor. Ya fazla il
gili ya da maazadan gitmemi istiyor; hangisi bilmiyorum.
Birka maskeleme band da alacam.
Dekorasyonu mu deitiriyorsunuz?

31

Hayr, dekorasyon iin deil. Ah, bir bilsen...

Bu taraftan diyor. Maskeleme bantlar dekorasyon kori
dorunda.
Hadi Grey. Fazla vaktin yok. Bir sohbet a. Burada uzun
zamandr m alyorsun? Elbette cevab zaten biliyorum.
Baz insanlarn aksine ben aratrmam yaparm. Nedense
utand. Tanrm, bu kz ok ekingen. Hi umudum yok. Hzla
dnp Dekorasyon tabelasnn olduu koridora doru yryor.
Onu bir kpek yavrusu gibi hevesle takip ediyorum.
Maskeleme bantlarna ulatmzda, Drt yldr diye m
rldanyor. Eilip farkl geniliklerde iki rulo alyor.
unu alacam. Geni olan, az kapatmak iin daha iyi
i gryor. Band uzatrken parmak ularmz bir an birbirine
deiyor. Etkisini kasklarmda hissediyorum. Kahretsin!
Yz solgunlayor. Baka bir ey? Sesi yumuak ve ksk.
Tanrm, ben de onda onun bende yaratt etkiyi yaratyo
rum. Galiba...
Sanrm biraz da ip.
Bu taraftan. Koridorda hzla ilerleyerek, bana o gzel kal
alarn bir kez daha seyretme frsat veriyor.
Ne eit bir ip aryorsunuz? Sentetik ve doal malzemeden
iplerimiz var. Kaln sicimlerimiz... kablolarmz...
Kahretsin - yeter. Oyun odamn tavanndan askya aslm
halini aklmdan atmaya alrken iimden inliyorum.
Doal malzemeden olandan, be metre ltfen. Daha kaln
ve kar koymaya alnca daha ok actyor... favori ipim.
Parmaklar titriyor ama be metreyi bir profesyonel gibi l
yor. Sa cebinden bir ak karp, hzl bir hareketle ipi ke
siyor, muntazam bir biimde saryor ve bir dm atarak ba
lyor. Etkileyici.
zcilik yaptn m?
Organize grup aktiviteleri pek bana gre deil Bay Grey."
Ne sana gre Anastasia? Gzlerimi ona dikiyorum; gzbebekleri byyor.

32

Evet!
Kitaplar diye cevaplyor.
Ne tr kitaplar?
Ah, bilirsiniz ite. Klasikler. zellikle ngiliz edebiyat.
ngiliz edebiyat? Bahse girerim Bronteler ve Austendr.
u romantik, kalpler ve iekler tarz.
Bu iyi deil.
Baka bir eye ihtiyacnz var m?
Bilmiyorum. Ne tavsiye edersin? Tepkisini grmek isti
yorum.
arm bir ekilde, Evde kendin yap ileri iin mi? diyor.
imden kahkahay basmak geliyor. Ah bebek, evde kendin
yap ileri hi de benim kalemim deil. Glmemek iin kendi
mi tutarak bamla onaylyorum. Gzleri ksa bir an vcudu
ma kayyor, geriliyorum. Beni inceliyor!
tulumu diye sallayveriyor.
Gey misiniz? sorusundan sonra duyduum en beklenme
dik ey bu.
Giysileriniz batsn istemezsiniz. Kot pantolonumu iaret
ediyor.
Dayanamyorum. zerimi karabilirim.
Hmm. Pancar gibi kzarp yere bakyor.
Onu straptan kurtaryorum. Birka i tulumu alaym.
Aman giysilerime bir ey olmasn. Tek kelime etmeden dnp
hzla yrmeye balyor. Ben de batan karc arka ksmn
takip ediyorum.
Bir ift mavi i tulumunu bana verirken soluu kesilmi
bir halde, Baka bir ihtiyacnz var m? diyor. yice utanm;
gzleri hl yerde. Tanrm, bana bir eyler yapyor.
Biraz rahatlayacan umarak, Makale nasl gidiyor? di
ye soruyorum.
Ban kaldrp, rahatlam bir glmsemeyle bakyor.
Sonunda.
Yazy ben yazmyorum, Katherine yazyor. Bayan Kava-

33

nagh. Ev arkadam, yazar olan o. Rportajdan ok memnun.

Gazetenin editrln yapyor. Rportaj kendisi yapamad
iin gerekten ok zld.
Tantmzdan beri kurduu en uzun cmle bu ve kendi
sinden deil, bakasndan bahsediyor. lgin.
Yorum yapmama frsat kalmadan ekliyor: Tek sknts,
elinde size ait orijinal bir fotoraf olmamas.
Demek srarc Bayan Kavanagh fotoraf istiyor. Tantm fo
toraf ha! Bunu yapabilirim. Bylece tatl Bayan Steelele bi
raz zaman geirmi olurum.
Ne tr fotoraflar istiyor?
Bir an bana bakyor. Ne syleyeceini bilmedii belli, kafas
kart, ban sallyor.
Pekl, ben buralarda olacam. Yarn olabilir belki...
Portlandda kalabilirim. leri otelden yrtrm. Belki The
Heathmanda bir oda. Taylorn, dizst bilgisayarm ve bir
ka kyafet getirmesi gerekecek. Veya Elliot - tabii her hafta
sonu yapt gibi birilerini becermiyorsa.
Fotoraf ekimini kabul m ediyorsunuz? aknln
gizleyemiyor.
Hafife bam sallyorum. Evet, seninle biraz daha zaman
geirmek istiyorum.
Yava ol Grey.
Kate ok sevinecek - bir fotoraf bulabilirsek. Glm
syor ve yz bulutsuz bir gn doumu gibi aydnlanyor. Ne
fes kesici.
Bana yarn iin haber ver. Pantolonumdan czdanm
karyorum. te kartm. Cep telefonum yazyor. Sabah ondan
nce araman gerek. Aramazsa Seattlea dneceim ve bu sa
ma giriimi unutacam.
Dncesi bile canm skyor.
Tamam. Srtmaya devam ediyor.
Ana! kimiz de dnp koridorun sonunda beliren sra
dan ama pahal giyimli gen adama bakyoruz. Gzleri Bayan

34

Anastasia Steelein her yerinde. Kim bu hyar?

ey, bir dakika ltfen Bay Grey.Ona doru yryor. Aa
lk herif onu bir goril gibi iyice sarlarak kucaklyor. Tyle
rim diken diken oluyor. gdsel bir tepki.
ek u lanet olas penelerini kzn zerinden.
Yumruklarm skyorum. Ana onun sarlna karlk ver
meyince biraz olsun sakinleiyorum.
Fsltyla konumaya dalyorlar. Belki de Welchin verdii
bilgiler yanlt. Belki bu adam erkek arkadadr. Ona uygun
bir yata grnyor ve o kk, a gzlerini kzdan alamyor.
Onu nnde tutup bir an iin inceliyor ve sonra kolunu omzu
na koyarak duruyor. ylesine bir hareket gibi grnyor ama
ben onun kzn zerinde hak iddia ettiini ve bana geri ekil
dediini biliyorum. Kz, arln bir ayandan tekine verip
duruyor. Utand belli.
Kahretsin. Gitmeliyim. Elime fazla gvendim. Bu adam
la birlikte. Ama sonra adama bir ey sylyor ve ondan biraz
uzaklaarak, aldr etmiyormu gibi koluna dokunuyor, eline
deil. Yakn olmadklar belli.
Gzel.
ey... Paul, bu Christian Grey. Bay Grey, bu Paul Clayton.
Aabeyi burann sahibi. Bana anlamadm, tuhaf bir bak
atyor ve devam ediyor: Paul burada almaya baladm
dan beri tanyorum ama pek sk gremiyoruz. Princetondan
dnd. Orada iletme okuyor. Sanrm gevezelik ederek bana
uzun bir aklama yapmaya ve birlikte olmadklarn anlatma
ya alyor. Patronun erkek kardei, erkek arkada deil. Ra
hatlyorum ve hissettiim rahatlamann boyutu beni bile ar
tyor. Kalarm atyorum. Bu kadn gerekten beni ele geirdi.
Bay Clayton. Kasten yarm azla sylyorum.
Bay Grey. El sk da salar gibi clz. Aalk herif. Bir
dakika - u Christian Grey deil, deil mi? Grey Holdingin sa
hibi Grey?
Evet, o benim seni hyar.

35

Dmanca ifadesi bir anda yalakala dnyor.

Vay canna, sizin iin yapabileceim bir ey var m?
Anastasia halletti Bay Clayton. ok iyi ilgilendi. imdi
bas git.
Cokuyla btn dilerini gstererek ve ar saygl bir e
kilde, Harika diyor. Sonra grrz Ana.
Tabii Paul diyor Anastasia ve adam sallana sallana ma
azann arka tarafna doru uzaklayor. Gzden kaybolmas
n izliyorum.
Baka bir ey Bay Grey?
Sadece bunlar diye mrldanyorum. Kahretsin, zamanm
doldu ve hl onu bir daha grp gremeyeceimi bilmiyorum.
Aklmdaki eyi deerlendirme ihtimali var m bilmem gerek.
Bunu nasl sorabilirim? Hibir eyden haberi olmayan bir k
le edinmeye hazr mym? Ciddi bir eitimden gemesi gereke
cek. Gzlerimi kapatp, bunun sunabilecei ilgin olaslklar
hayal ediyorum... Srf bu ksm bile ok elenceli olacak. Buna
raz gelir mi ki? Yoksa her eyi yanl m anladm?
Tezghn arkasna dnp, ban kaldrmadan aldklarm
kasadan geiriyor.
Bana bak, lanet olsun! Yzn tekrar grmek ve ne dn
dyle ilgili bir karm yapmak istiyorum.
Sonunda ban kaldryor. Krk dolar ltfen.
Bu kadar m?
Ona AmEx kartm uzatrken, Poet ister misiniz? diyor.
Ltfen Anastasia. smi -gzel bir kz iin gzel bir isimdilimden kayarak akyor.
Aldklarm abucak paketliyor. te bu kadar. Gitmem gerek.
Fotoraf ekimi iin beni arayacaksn deil mi?
Kredi kartm uzatrken ban sallyor.
Gzel. Yarn grrz belki. Gidemiyorum. Onunla ilgi
lendiimi anlamasn salamam gerek. Ah Anastasia. Rpor
taj Bayan Kavanagh yapmad iin memnunum. arm
ve gururu okanm gibi grnyor.

56

Bu gzel.
Poeti omzuma atp maazadan kyorum.
Evet, her ne kadar mantkl olmam gerekse de onu isti
yorum. imdi beklemem gerek... lanet olas bekleme... yine.
Eleann iftihar edecei bir iradeyle gzlerimi ileri dikip, ce
bimden telefonumu karyorum ve kiralk arabaya biniyorum.
zellikle arkama bakmyorum. Bakmyorum. Bakmyorum.
Gzm maazann kapsn grebileceim dikiz aynasna kay
yor ama tek grebildiim maazann antika vitrini. Bana bak
mak iin kapya gelmemi.
Moral bozucu.
Hzl aramada l e basyorum. Taylor daha almadan ayor.
Bay Grey.
The Heathmanda rezervasyon yaptr; bu hafta sonu
Portlandda kalyorum. Bir de drt ekeri, altndaki dosyalarla
birlikte bilgisayarm ve birka giysi getirir misin!
Emredersiniz efendim. Ya Charlie TangoT
Joeya syle, Portland Havaalanna getirsin.
Anlald efendim. buuk saat sonra yannzda olurum.
Telefonu kapatp arabay altryorum. yleyse bu kzn
benimle ilgilenip ilgilenmediini renebilmek iin beklerken
Portlandda birka saatim olacak demektir. Ne yapmal? Sa
nrm bir yryn srasdr. Belki bu tuhaf al yryerek
sistemimden atabilirim.
Be saat geti ve tatl Bayan Steele hl aramad. Ne san
yordum ki? The Heathmandaki sitimin penceresinden soka
izliyorum. Beklemekten nefret ediyorum. Kendimi bildim bi
leli. Hava imdi bulutland ama ncesinde Forest Parkta bir
yry yapabildim. Yine de yry gerginliimi geirmedi.
Aramad iin ona sinirliyim ama daha ok kendime kzyo
rum. Burada olduum iin aptaln teki olmalym. Bu kadnn
peinden komak ne byk bir zaman kayb oldu! Ben ne za
man bir kadnn peinden kotum ki!

37

Grey, akln bana topla.

ekip belki ary duymammdr umuduyla tekrar tele
fonuma bakyorum ama aramam. En azndan Taylor geldi ve
eyalarma kavutum. Barneynin, departmannn grafen testiy
le ilgili raporlarn okumam gerek. Huzur iinde alabilirim.
Huzur? Bayan Steelein ofisime dt gnden beri huzur
nedir bilmiyorum.
Kafam kaldrdmda alacakaranln sitimi gri glgelerle
rttn fark ediyorum. Yine yalnz geecek bir gecenin d
ncesi moralimi bozuyor. Yapacak bir eyler dnrken te
lefonum masann cilal ahab zerinde titreiyor ve bilinme
yen ama hayal meyal tandk gelen Washington kodlu bir nu
mara ekranda beliriyor. Birdenbire kalbim sanki yirmi kilo
metre komuum gibi hzla atmaya balyor.
O mu aryor?
Cevap veriyorum.
ey... Bay Grey? Ben Anastasia Steele.
Yzme pis bir srt yaylyor. Bak sen. Hrltl, gergin,
yumuak sesli bir Bayan Steele. Gecem enleniyor.
Bayan Steele. Sesini duymak ne gzel. Nefes alnn bir an
aksadn duyuyorum ve bu ses dorudan kaklanma gidiyor.
Harika. Onu etkiliyorum. Onun beni etkiledii gibi.
ey... makale iin fotoraf ekimini yapmak istiyoruz. Eer
uygunsa yarn. Sizin iin neresi uygun olur efendim?
Odamda. Sadece sen, ben ve kablo balar.
Portlanddaki The Heathmanda kalyorum. Yarn sabah
dokuz buuk diyelim mi?
Sesindeki rahatlama ve sevinci saklayamayarak cokuyla,
Tamam, sizinle orada buluuruz diyor.
ple ekiyorum Bayan Steele. O benim heyecanm ve key
fimin ne kadar yerine geldiini fark etmeden nce telefonu ka
patyorum. Sandalyeme yaslanp kararan gkyzne bakyo
rum ve ellerimi salarmn arasndan geiriyorum.
Ben bu ii nasl balayacam?

15 Mays 2011, Pazar

Kulamda bangr bangr Moby alarken Southvvest Salmon
Sokandan Willamette Nehrine doru kouyorum. Sabahn
alt buuu ve ben kafam amaya alyorum. Dn gece r
yamda onu grdm. Mavi gzleri, hrltl sesi... nmde diz
kerken efendimle biten cmleleri. Onunla karlamak... r
yalarmdan, kbuslarmdan sonra iyi bir deiiklik oldu bu.
Flynn bu konuda ne derdi acaba? Skc bir dnce; bu dn
ceyi yok sayp Willamette kys boyunca bedenimin snrlarn
zorlamaya odaklanyorum. Ayaklarm kaldrm dverken, gn
bulutlarn arasndan kp bana umut veriyor.
ki saat sonra otele doru koarken bir kafenin nnden ge
iyorum. Belki onu kahve imeye davet etmeliyim.
kyor muuz gibi mi?
Pekl. Hayr. kmyoruz. Bu sama dnceye glyo
rum. Sadece biraz sohbet - bir tr rportaj. Bylece bu gizem
li kadn biraz daha tanyabilirim ve ilgileniyor mu, yoksa boa
m krek ekiyorum renebilirim. Esneme hareketlerimi ya
parken asansrde yalnzm. Otel sitimde esneme hareketle
rimi tamamladmda Portlanda geldiimden beri ilk kez ken
dimi dengeli ve sakin hissediyorum. Kahvalt balam ve ben
ok am. Bu katlanacam bir his deil - asla. Dutan nce
yemeye karar verip eofmanlarmla kahvaltya oturuyorum.
Kapm hararetle alnyor. Ayorum; eikte Taylor duruyor.
Gnaydn Bay Grey.
Gnaydn. Beni mi bekliyorlar?
Evet efendim. 601 numaral odada hazrlar.
Hemen geliyorum. Kapy kapatyorum ve gmleimi gri

39

pantolonuma sokuyorum. Dutan sonra salarm hl slak

ama kimin umurunda. Aynadaki pislik herife yle bir bakyo
rum ve Taylor takip edip asansre biniyorum.
601 numaral oda insanlar, klar ve kamera kutularyla
karmakark ama onu hemen fark ediyorum. Yan tarafta du
ruyor. San serbest brakm: Memelerinin altna den gr,
parlak bir yele. Dar bir kot pantolon ve spor ayakkablaryla
ksa kollu bir ceket ve tirt giymi. Hep kot pantolon ve spor
ayakkab m giyiyor? ok uygun olmasa da biimli bacaklarn
ortaya karyor. Her zamanki gibi insann elini kolunu bala
yan gzleri ben yaklarken byyor.
Bayan Steele. Yine bulutuk ite. Uzattm elimi skyor ve
bir an iin o eli smsk tutup dudaklarma gtrmek istiyorum.
Samalama Grey.
Yz o tatl, pembe rengine dnyor ve benim ilgilenme
mi bekleyerek, ok yaknmzda duran arkadana eliyle ia
ret ediyor.
Bay Grey, bu Katherine Kavanagh diyor. stemeye iste
meye onu brakp srarc Bayan Kavanagha dnyorum. Ba
bas gibi uzun boylu, dikkat ekici, bakml biri ama annesinin
gzlerini alm. Tatl Bayan Steelele tanmama sebep olduu
iin ona teekkr borluyum. Byle dnnce ona kar biraz
daha iyi duygular beslemeye balyorum.
Azimli Bayan Kavanagh. Naslsn? Umarm daha iyisindir? Anastasia geen hafta rahatsz olduunu syledi.
yiyim, teekkrler Bay Grey.
Gl, zgvenli bir el sk var. Ayrcalkl hayatnda bir
gn bile zorluk ektiinden pheliyim. Bu iki kadnn neden
arkada olduunu merak ediyorum. Hibir ortak noktalar yok.
Buna zaman ayrdnz iin teekkrler diyor Katherine.
Benim iin bir zevk diye cevaplyorum ve Anastasiaya ba
kyorum. Kendini ak eden kzarmasyla beni dllendiriyor.
Yzn kzartan bir tek ben miyim? Keyifli bir dnce.
Anastasia, Bu Jose Rodriguez, fotorafmz diyor. Onu

40

tantrrken yz aydnlanyor.
Kahretsin. Erkek arkada bu mu?
Anann tatl glyle Rodriguezin yznde gller ayor.
Dzyorlar m?
Bay Grey. El skrken Rodriguez bana karanlk bir bak
atyor. Bu bir uyar. Uzak durmam sylyor. Ondan holan
yor. Ondan ok holanyor.
Pekl velet, oyun balasn.
Bay Rodriguez, nerede durmam istersiniz? Ses tonumda
ki meydan okumay fark ediyor ama Katherine araya girip be
ni bir sandalyeye doru ynlendiriyor. pleri elinde tutmay se
viyor. Otururken bu dnceyle keyifleniyorum. Rodriguezle
alt belli olan baka bir gen adam klar ayor ve bir an
iin kr oluyorum.
Hay lanet!
Parlakln etkisi azalrken sevimli Bayan Steelei aryor
gzlerim. Odann arkasndan, olan biteni izliyor. Her zaman
byle ekingen mi? Belki Kavanaghla arkadalklarnn sebebi
budur; arka planda durmaktan memnun ve ilgiyi Katherinein
toplamasna izin veriyor.
Hmm... doutan itaatkr.
Fotoraf yeterince profesyonel ve ald ie tamamen
kendini veriyormu gibi grnyor. kimizi de izleyen Bayan
Steelei gzetliyorum. Gz gze geliyoruz; onunkiler drst ve
masum bakyor. Bir an iin planm tekrar gzden geiriyorum
ama sonra dudan sryor ve ite o an nefesim kesiliyor.
Yapma Anastasia. Gzlerimle ona durmasn sylyorum
ve baklarn ilk karan o oluyor.
Aferin kzma.
Rodriguez ekmeye devam ederken, Katherine ayaa kalk
mam istiyor. Sonra da i bitiyor. te frsat.
Tekrar teekkrler Bay Grey. Katherine ne atlp elimi
skyor; arkasndan da, benden holanmadn gizlemeyi ba
aramayan fotoraf. Rekabet abas beni glmsetiyor.

41

Olum, senin hibir eyden haberin yok.

Makaleyi drt gzle bekliyorum Bayan Kavanagh deyip
bamla nazike selamlyorum onu. Asl konumak istediim,
Ana. Kapnn nnde ona ulatmda, Benimle biraz yrr
msn Bayan Steele? diye soruyorum.
arm bir ekilde, Tabii diyor.
Hakkn ver Grey.
Odada kalanlara birka beylik sz geveleyip onu dar
karyorum. Rodriguezle arasna biraz mesafe koymak istiyo
rum. Koridorda salaryla, sonra da parmaklaryla oyalanarak
duruyor. Taylor peimden dar kyor.
Seni ararm Taylor diyorum ve bizi duyamayaca kadar
uzaklatnda Anaya benimle bir kahve imek ister mi diye
soruyorum. Cevab beklerken nefesimi tutuyorum.
Uzun kirpikleri gzlerinin zerinde titreiyor. Umutsuz bir
ifadeyle, Herkesi arabayla evlerine brakmam gerekiyor diyor.
Taylor diye sesleniimle yerinden sryor. Onu geriyor ol
malym ve bu iyi mi kt m bilmiyorum. Bir yerleriyle oyna
may da bir trl brakmyor. Onu durdurmak iin neler yapa
bileceimi dnmek dikkatimi datyor.
niversitede mi kalyorlar? Ban sallyor. Taylordan,
Anastasiann arkadalarn evlerine brakmasn istiyorum.
Oldu ite. imdi benimle kahve ier misin?
Hmm, Bay Grey, ey... Bu gerekten... Duruyor.
Kahretsin. Bu bir hayr. Bu ii balayamayacam. Par
lak gzleriyle dorudan bana bakyor. Bakn, Taylorn onla
r brakmasna gerek yok. Bana bir dakika verirseniz Katele
arabalar deieyim.
Neredeyse gzle grlr biimde rahatlyorum ve srtyorum.
kyoruz!
Taylor akn baklarn gizlemeye alrken, kapy ap
Anay odaya geri gnderiyorum.
Ceketimi getirir misin Taylor?
Elbette efendim.

42

Taylor, topuklarnn zerinde dnp, telatan dudaklar sei

rerek koridora yneliyor. Onun asansre binip gidiini kslm
gzlerle izlerken, duvara yaslanp Bayan Steelei bekliyorum.
Ona ne diyeceim ki?
Klem olmaya ne dersin?
Hayr. Ar ol Grey. Bu sefer adm adm ilerleyelim.
Taylor birka dakika iinde ceketimle geri dnyor.
Baka bir isteiniz var m efendim?
Hayr. Teekkrler.
Ceketimi veriyor ve o gidince koridorda salak gibi dikilip
kalyorum.
Anastasia nerede kald? Saatime bakyorum. Katherinele
araba deitokuunu konuuyor olmal. Yoksa Rodriguezle mi
konuuyor? Ona, makale yznden beni biraz idare etmesi ge
rektiini, bu yzden iyi davrandn, sadece bir kahve iip ge
leceini mi sylyor? Karanlk dncelere kaplyorum. Belki
de u an ona hoa kal pc veriyordur.
Lanet olsun.
Bir dakika sonra kapda beliriyor ve benim de keyfim yeri
ne geliyor. Az nce plm gibi grnmyor.
Kararl bir tavrla, Evet diyor. Hadi kahve ielim o za
man. Ama kzaran yanaklar, bir ekilde zgvenli grnme
abasn baltalyor.
nden buyur Bayan Steele. O bir adm nmden yrrken
aldm zevki belli etmiyorum. Sonra hzlanp ona yetiiyorum
ve o srada Katherinele ilikileri, zellikle de birbirleriyle nasl
anlatklar konusunda merakm tavan yapm durumda. Bir
birlerini ne kadar zamandr tandklarn soruyorum.
Okuldaki ilk ylmzdan beri. ok iyi arkadamdr. Se
si scack. Anann sadk bir arkada olduu belli. Katherine
hastayken, rportaj yapmak iin Seattledan o kadar yol gel
di. Umarm Bayan Kavanagh da ona ayn sadakat ve saygyla
davramyordur diye dnrken yakalyorum kendimi.
Asansre geldiimizde ar dmesine basyorum ve ka

43

plar neredeyse annda alyor. Birbirlerine tutkuyla sarlm

bir ift yakalanmann utancyla abucak ayrlyor. Onlar gr
mezden gelerek asansre biniyoruz ama bu arada Anann ya
ramaz srtn yakalyorum.
Birinci kata inerken hava, tatmin edilmemi arzularn yo
unluuyla dolu. Arkamzdaki iftten mi, yoksa benden mi
kaynaklanyor bilemiyorum.
Evet. Onu istiyorum. Teklif edeceim eyi isteyecek mi?
Kaplar tekrar aldnda rahatlyorum ve elini tutuyo
rum. Beklediimin aksine nemli deil, souk. Belki de onu is
tediim kadar etkilemiyorumdur. mit krc.
ift, arkamzda mahcup bir ekilde kkrdayor.
Bu asansrlerde ne var byle? diye mrldanyorum. Yi
ne de itiraf etmeliyim; kkrdamalarnda insana ok ho ge
len salkl ve saf bir eyler var. Bayan Steele de o kadar ma
sum grnyor, tpk onlar gibi. Sokaa ktmzda istekleri
mi tekrar gzden geiriyorum.
Daha ok gen. ok tecrbesiz ama lanet olsun, elimin iin
deki elinin verdii his houma gidiyor.
Kafeye girince masa seimini ona brakp ne ieceini soru
yorum. Kekeleyerek sipariini sylyor: Ingiliz kahvalt ay scak su, poeti yannda. Bu benim iin yeni bir ey.
Kahve imiyor musun?
Kahveye pek dkn deilim.
Tamam, poeti darda ay. eker?
Gzlerini parmaklarna dikerek, Hayr, teekkrler diyor.
Yiyecek bir eyler?
Hayr, teekkrler. Ban sallayp, omzuna den sala
r geri atarken salarnn koyu kestane ltlar ortaya kyor.
Kasann arkasndaki iki tombul kadn btn mterileriyle
anlamsz bir hobee girdii iin srada beklemek zorundaym.
Bu sinir bozucu ve beni amacmdan alkoyuyor: Anastasiadan.
Daha yalca olan gz krparak, Hey yakkl, sana ne ge
tireyim? diyor. Benimki sadece ho bir surat tatln.

44

Buharda stlm st ve kahve alacam. Bir de ngiliz

kahvalt ay. Poeti yannda olsun. Ve bir brtlenli kek.
Anastasia fikrini deitirip yiyebilir.
Portlanda gezmeye mi geldin?
Evet.
Hafta sonu iin mi?
Evet.
Neyse ki hava bugn at.
Evet.
Umarm gnein tadn karrsn.
Ltfen benimle konumay kes ve uza bakalm.
Dilerimin arasndan tslayarak, Evet diyorum ve Anaya
bakyorum. Hemen baka tarafa bakyor.
Beni izliyor. Alc gzyle mi bakyor?
Gsmde kk bir umut baloncuu kabaryor.
Buyurun bakalm. Kadn gz krparak, iecekleri tepsime
koyuyor. Kasaya de tatlm. Hadi size iyi gnler.
yi bir tepki vermeyi baaryorum. Teekkrler.
Masada Anastasia parmaklarna bakyor. Kim bilir ne d
nyor?
Beni mi?
Akimdan neler geiyor? diye soruyorum.
Ben ayn ve kahvemi masaya yerletirirken, yerinden s
rayp kpkrmz oluyor. Suskun ve rkek bir halde oturuyor.
Neden? Gerekten burada olmak istemiyor mu?
Tekrar, Ne dnyorsun? diye soruyorum. Bu sefer ay
poetiyle oyalanmaya balyor.
Bu en sevdiim ay diyor. Ben de en sevdii ayn, Twinings ngiliz kahvalt ay olduunu aklma not ediyorum. ay
poetini fincana daldrn izliyorum. Hem zenli hem sallapati
geliyor bu hareket. Neredeyse daldrd gibi karyor ve kulla
nlm ay poetini fincan tabana brakyor. Eleniyorum, a
zm seiriyor. ayn ak ve stsz sevdiini anlatrken, bir an
iin, erkeklerde sevdii zellikleri sraladn dnyorum.

45

Kendine gel Grey. aydan bahsediyor.

Bu kadar giri konumas yeter. Durum tespit almasnn
vakti geldi. Erkek arkadan myd?
Kalan atlarak burnunun zerinde kk bir v oluturuyor.
Kim?
Gzel bir tepki.
Fotoraf. Jose Rodriguez.
Glyor. Bana.
Bana!
Rahatlad iin mi, yoksa komik olduumu dnd iin
mi gldn kestiremiyorum. Bu can skc. Onu tartamyo
rum. Benden holanyor mu, holanmyor mu? Sadece arkada
olduunu sylyor.
Ah gzelim, o arkadalktan fazlasn istiyor.
Neden erkek arkadam olduunu dndnz? diye so
ruyor.
Ona glmseyi eklinden; onun da sana. Hi anlamyor
sun, deil mi? ocuk abay yakm.
O daha ok aileden biri gibi diyor.
Tamam, demek ki arzular tek tarafl. Bir an ne kadar tat
l olduunun farknda m acaba diye merak ediyorum. Ben
kdn soyarken brtlenli keke bakyor. Bir an iin yanm
da diz ktn ve onu lokma lokma beslediimi dnyo
rum. Aklm bu dnceye taklyor - ve sertleiyorum. Biraz
ister misin? diye soruyorum.
Ban sallyor. Hayr, teekkrler. Sesi tereddtl ve bir
kez daha gzlerini ellerine dikiyor. Neden bu kadar tedirgin?
Belki benim yzmdendir!
Ta dn maazada tantm ocuk? O da m sevgilin deil?
Hayr. Paul sadece arkadam. Dn sylemitim. Kafa
s karm gibi yine kalar atlyor ve bir savunma belirtisi
olarak kollarn kenetliyor. Bu olanlarla ilgili sorguya ekil
mekten holanmad. Maazadaki velet, stnde hak iddia et
mek iin kolunu omzuna attnda nasl rahatsz grndn

46

hatrlyorum. Neden soruyorsunuz? diye ekliyor.

Erkeklerin yannda gergin grnyorsun.
Gzleri byyor. Gerekten gzel gzleri. Cabodaki okya
nusun rengi; mavi denizlerin en mavisi. Onu gtrmeliyim
oraya.
Ne? Bu da nereden kt?
Sizi korkutucu buluyorum diyerek gzlerini aa in
diriyor ve yeniden parmaklaryla oynuyor. Bir taraftan ok
itaatkr ama dier taraftan... meydan okuyucu.
Benden korkmalsn.
Evet. Korkmal. Gzlerini korkuttuumu syleyecek kadar
cesur fazla insan tanmyorum. Drst biri ama bunu ona sy
lediimde gzlerini karyor. Ne dndn bilmiyorum.
Sinir bozucu. Benden holanyor mu? Yoksa bu bulumaya sa
dece Kavanaghm rportaj yznden mi katlanyor? Hangisi?
Sr gibisin Bayan Steele.
Srrm filan yok.
Bence dncelerini fazlasyla kendine saklyorsun. Her
iyi kle gibi. Tabii kzardn zamanlar hari, yani sk sk. i
te. Bu onu tepki vermeye kkrtacak. Azma kk bir para
brtlenli kek atarken cevabn bekliyorum.
Her zaman bu kadar ahsi gzlemler yapar msnz?
Bu o kadar ahsi deil; yoksa yle mi? Byle dnmemi
tim. Seni krdm m?
Hayr.
yi.
Ama ok hkmedici davranyorsunuz.
Kendi tarzmla hareket etmeye alm Anastasia. Her
konuda.
Bundan phem yok diye mrldanyor ve sonra neden on
dan bana ismimle hitap etmesini istemediimi renmek istiyor.
Ne?
O gn ofisimden ayrlrken asansre bindiinde, o zeki a
zndan kan ismimin kulama nasl geldiini hatrlyorum.

47

imi mi okumu? Bilerek beni kkrtyor mu? Ona, ailemden

baka kimsenin bana Christian demediini aklyorum.
Gerek ismim mi, onu bile bilmiyorum.
Oralara girme Grey.
Konuyu deitiriyorum. Onu tanmak istiyorum.
Tek ocuk musun?
Cevap vermeden nce uzun kirpiklerini birka kez krpt
ryor.
Bana anne baban anlat.
Gzlerini deviriyor. Onu azarlama drtsyle savamak zo
runda kalyorum.
Annem yeni kocas Bobla Georgiada yayor. vey babam
Montesanoda.
Elbette bunlar Welchin aratrma raporundan zaten bili
yorum ama ondan duymak nemli. vey babasndan bahse
derken dudaklar sevgi dolu bir glmsemeyle yumuuyor.
Baban? diye soruyorum.
Babam ben bebekken ld.
Bir an iin kbuslarma geri frlatlyorum ve gzmn
nne pis bir zeminde takatsizce yere kapanm bir beden geli
yor. zldm diye mrldanyorum.
Onu hatrlamyorum diyerek, beni tekrar iinde olduu
muz ana dndryor. Bunu sylerken canl ve iyimser bir hali
var. Belli ki Raymond Steele bu kza iyi bir baba olmu. Dier
taraftan annesiyle ilikisi - buna bakmak gerek.
Ve annen yeniden evlendi?
Ac bir kahkaha atyor. Bundan emin olabilirsiniz. Ayrn
tya girmiyor. Tandm, sessizce oturabilen sadece birka ka
dndan biri. Bu harika ama u anda istediim ey deil.
Kendinden pek bahsetmiyorsun, deil mi?
Siz de yle diye savuturuyor.
Ah Bayan Steele. Oyun balasn.
Byk bir zevkle ve srtla ona, benimle zaten rportaj yap
tn hatrlatyorum. Olduka zel baz sorular hatrlyorum.*'

4S

Evet. Bana gey olup olmadm sordun.

Szlerim istenen etkiyi yapyor ve utanyor. Kendisi hak
knda gevelemeye balyor. Eviyle ilgili de birka detay veri
yor. Annesi iflah olmaz bir romantik. Bence drdnc evlili
ini yaayan biri deneyimden ok umuda sarlr. O da annesi
gibi mi? Bir trl soramyorum. Eer yle olduunu sylerse
umudum yok demektir. Ve bu grmenin bitmesini istemiyo
rum. Fazlasyla zevk alyorum.
vey babasn sorduumda nsezilerimi doruluyor. Onu
sevdii belli. Ondan bahsederken yz aydnlanyor: i (maran
goz), hobileri (futbolu ve balk tutmay seviyor). Annesi nc
evliliini yaptnda, o, vey babasyla yaamay tercih etmi.
lgin.
Omuzlarn dikletiriyor. Sohbeti kendi ailesinden uzaklatr
mak iin, Siz ailenizden bahsedin diyor. Benimkilerle ilgili ko
numaktan holanmadm iin ona bildik detaylar veriyorum.
Babam avukat, annem ocuk doktoru. Seattleda yayorlar.
Kardeleriniz ne yapyor?
Bu konulara m girmek istiyor? Ksa cevaplarla Elliotn in
aat iinde olduunu ve M ianm Pariste alk okuduunu
sylyorum.
Mest olarak dinliyor. Hlyal bir ifadeyle, Parisin ok g
zel olduunu sylyorlar diyor.
Gzeldir. Hi gittin mi?
Am erikadan hi kmadm. Sesindeki ahenk bir piman
lk tnsyla yok oluyor. Onu gtrebilirim.
Gitmek ister misin?
nce Cabo, imdi Paris. Kendine gel Grey.
Parise mi? Elbette. Ama asl grmek istediim yer ngiltere.
Yz heyecanla parlyor. Bayan Steele gezmek istiyor. Ama
neden ngiltere? Soruyorum.
Shakespearein, Austenn, Bronte kardelerin, Thomas
Hardynin vatan. Bu insanlara yle muhteem kitaplar yazdrtan yerleri grmek isterdim.

49

lk aknn bu olduu ok ak.

Kitaplar.
Bu kadarn dn Claytonsta da sylemiti. Demek oluyor
ki Darcy, Rochester ve Angel Clarele rekabet ediyorum: Eriil
mesi olanaksz romantik kahramanlar. te ihtiyacm olan ka
nt. Annesi gibi iflah olmaz bir romantik - bu i yrmez. Ya
raya tuz basar gibi saatine bakyor. Burada ii bitti.
Frsat kardm.
Gitsem iyi olur. almam gerek diyor.
Onunla birlikte arkadann arabasna kadar yrmeyi tek
lif ediyorum. Bunun anlam, otele geri yryp antam topla
yacam.
Ama yapmal mym?
ay iin teekkrler Bay Grey diyor.
Bir ey deil Anastasia. Benim iin zevkti. Szckler a
zmdan karken son yirmi dakikann... keyifli getiini fark
ediyorum. Aray stmas garanti en ba dndrc glmse
memle ona elimi uzatyorum. Gel diyorum. Elimi tutuyor ve
tekrar The Heathmana doru yrrken, elimin iindeki elinin
ne kadar ho bir his yaatt dncesinden kurtulamyorum.
Belki de yryebilir.
Her zaman kot mu giyersin? diye soruyorum.
ounlukla diyor. Olumsuz puanlar iki oldu: Sadece kot
pantolon giyen iflah olmaz bir romantik... Ben kadnlarmn
etek giymesini severim. Eriilebilir olmalarm isterim.
Kz arkadan var m? diye damdan dercesine soruyor.
Bu da nc eksi puan. Ben bu acemi iinden vazgeiyorum.
Romantizm istiyor. Ona bunu veremem.
Hayr Anastasia. Ben sevgili olayna girmem.
atlm kalarla aniden dnyor ve yola kapaklanyor.
Kahretsin, Ana! diye bararak yolun yanl tarafndan
hzla gelen salak bisikletlinin altnda kalmamas iin onu ken
dime ekiyorum. Birdenbire kollarmn arasnda, pazlarma
yapm bana bakyor. Gzleri korku iinde ve ilk kez irisleri

50

ni evreleyen daha koyu mavi renkte halkalar fark ediyorum.

ok gzeller; bu kadar yakndan daha da gzeller. Gzbebekleri byyor. Biliyorum, bu baklara dalp bir daha hi dnemeyebilirim. Derin bir nefes alyor.
yi misin? Sesim yabanc ve uzak geliyor. O srada bana
dokunduunu ve umursamadm fark ediyorum. Parmakla
rm yanam okuyor. Cildi yumuak ve przsz; baparma
m altdudana srterken nefesim kesiliyor. Vcudu benim
kine yapm; memelerinin hissi ve gmleimden ieri yaylan
scaklyla tahrik oluyorum. Bana bykbabamn elma bah
esini hatrlatan taze, canl bir kokusu var. Gzlerimi kapatp
iime ekerek, kokusunu hafzama kazyorum. Gzlerimi a
tmda hl bana bakyor; gzleri azmn zerinde; istiyor,
yalvaryor sanki.
Kahretsin. Onu pmemi istiyor.
Ben de istiyorum. Sadece bir defa. Dudaklar aralanm,
hazr bekliyor. Az, baparmamn altnda ok davetkr.
Hayr. Hayr. Hayr. Bunu yapma Grey.
Bu kz sana gre deil.
O kalpler ve iekler istiyor; senin o tr olaylarla iin yok.
Grntsn silmek ve bu istee kar koymak iin gzlerimi
kapatyorum. Tekrar atmda kararm vermi durumdaym.
Anastasia diye fsldyorum, benden uzak durmalsn. Sana
gre bir adam deilim ben.
Kalarnn arasnda yine o kk v oluuyor; sanrm nefes
almay brakt.
Nefes al Anastasia, nefes al. Sama bir ey yapmadan n
ce onu brakmalym ama bunu yapmak istemiyorum, ar
yorum halime. Onu bir dakika daha kollarmda tutmak istiyo
rum. Seni ayaa kaldracam ve brakacam. Geri ekiliyo
rum ve o da beni brakyor. Yine de tuhaf bir ekilde herhangi
bir rahatlama hissetmiyorum. Ayakta durduundan emin ol
mak iin omuzlarndan tutuyorum. Yz aalanmlkla gl
geleniyor. Reddetmem onu dehete dryor.

51

Lanet olsun. Seni incitmek istememitim.

Anlyorum diyor. Hayal krkl yarm azla konuma
sndan belli oluyor. Resmi ve mesafeli ama omuzlarndaki elle
rimden kurtulmuyor. Teekkrler diye ekliyor.
Ne iin?
Beni kurtardn iin.
Onu aslnda kendimden kurtardm sylemek istiyorum...
Bunun asil bir hareket olduunu... ama duymak istedii bun
lar deil. O salak ters ynden geliyordu. yi ki buradaydm.
Bana neler gelebileceini dnmek bile istemiyorum. im
di zrvalayan benim ve onu bir trl brakamyorum. Bunun
sadece onunla geirdiim zaman uzatmak iin bir oyun oldu
unu bile bile, otele gidip oturmay teklif ediyorum ve ancak o
zaman onu brakyorum.
Srt baston gibi dik, ban sallyor ve savunmac bir ha
reketle kollarn kendine doluyor. Ardndan sokan karsna
frlyor ve ona yetimek iin koturmam gerekiyor.
Otele ulatmzda kendini toplam bir halde dnp bir
kez daha yzme bakyor. ay ve fotoraf ekimi iin teek
krler. Baklar duygusuz ve pimanlk midemde bir ate to
puna dnyor.
Anastasia... ben... Aklma syleyecek bir ey gelmiyor, z
gn olduumdan baka.
Kzgn bir ekilde, Ne, Christian? diyor.
Vay be! Bana ok kzm. Admn her bir hecesine, dkebile
cei btn fkeyi dkyor. Bu yeni bir ey. Ve gidiyor. Ve git
mesini istemiyorum. Snavlarnda iyi anslar
Gzleri ac ve fkeyle parlyor. Kmser gibi bir ses tonuyla,
Teekkrler diye mrldanyor. Gle gle Bay Grey. Arkasn
dnp, yeralt otoparkna doru yryor. Dnp bir kez daha bak
mas umuduyla gidiini izliyorum ama bakmyor. Arkasnda bir
pimanlk izi, gzel mavi gzlerinin hatras ve sonbaharda bir el
ma bahesinin kokusunu brakarak binann iinde kayboluyor.

19 Mays 2011, Perembe

Hayr! lm yatak odamn duvarlarndan yanklanp
beni kbusumdan uyandryor. Tere boulmu, bayat bira ve
sigara kokular iinde, burun deliklerim tkal ve iddetli bir
sarholuun hl sren irenliiyle kalkyorum. Yatakta do
rularak, bam ellerimin arasna alp nabzm yavalatmaya
ve nefesimi dzenlemeye alyorum. Son drt gecedir byle.
Saate gz atyorum; sabahn .
Yarn... bugn iki nemli toplantya katlacam... ak bir
zihne ve uykuya ihtiyacm var. Lanet olsun, iyi bir uyku iin
neler vermezdim. Bastillele de kahrolasca bir golf mam var.
Golf iptal etmeliyim; oynayp da kaybetme dncesi zaten
tatsz olan ruh halimi iyice karartyor.
Yataktan glkle karak, ayaklarm sryerek koridor
dan mutfaa geiyorum. Bir bardaa su doldururken odann
dier tarafndaki cam duvara yansyan grntm yakalyo
rum. zerimde sadece pijama alt var. Nefretle bam eviri
yorum.
Onu reddettin.
Seni istiyordu.
Ve sen onu reddettin.
Onun iyilii iindi.
Bu dnceler beni gnlerdir yiyip bitiriyor. Gzel surat
birdenbire aklma girip yaptklarm yzme vuruyor. ngilte
redeki tatilinden dnm olsayd psikiyatrm arardm. Psikozrvalklar kendimi bu kadar berbat hissetmememi salard.
Grey, o sadece ho bir kz.
Belki de kafam datmaya ihtiyacm var; mesela yeni
bir kleye. Susannahdan beri ok uzun zaman oldu. Sabah

53

Elenay arasam diye dnyorum. O her zaman bana uygun

adaylar bulur. Ama iin asl, yeni birini istemiyorum.
Anay istiyorum.
Hayal krkl, incinen gururu ve fkesi hl aklmda. Ar
kasna dnp bakmadan gitti. Belki de onu kahve imeye da
vet ederek umutlarn ykselttim ve sonra da hayal krkl
na urattm.
Belki zr dilemek iin bir yol bulmalym. O zaman bu
zc olay unutup kz kafamdan atabilirim. Barda yar
dmcmn ykamas iin lavaboya brakp yataa doru tekrar
ayaklarm sryorum.
Ben tavan seyrederken, saatli radyo altya eyrek kala ani
den almaya balyor. Uyumadm ve tkenmi haldeyim.
Lanet olsun! Bu ok sama.
Radyodaki program neyse ki kafam datyor; sradaki ha
bere kadar. Haber, nadir bir elyazmasnn satyla ilgili: Jane
Austenm bitmemi roman The Watsons Londrada ak artr
maya kyor.
Kitaplar demiti.
Tanrm. Haberler bile bana kk Bayan Kitap Kurdunu
hatrlatyor.
O, ngiliz klasiklerini seven iflah olmaz bir romantik. Ama
bir taraftan ben de yleyim; farkl sebeplerle. Elimde Jane
Austenn veya Brontelerin ilk basklar filan yok... ama iki ta
ne Thomas Hardym var.
Elbette! te bu! Yapabileceim ey bu.
Birka dakika iinde, Adsz Sansz Bir Jude ve cilt
lik Tess ktphanemdeki bilardo masamn zerinde, nm
de duruyor. kisi de trajik konular olan, i karartc kitaplar.
Hardynin karanlk, arpk bir ruhu varm.
Benim gibi.
Bu dnceyi kafamdan atp kitaplar inceliyorum. Jude
daha iyi durumda olsa da rekabet sz konusu deil. Jude'da

54

mutlu son yok. yleyse uygun bir alntyla beraber Tess gn

dereceim. Kahramannn bana gelenleri dnnce dnya
nn en romantik roman olmadn biliyorum ama en azndan
Ingiliz krsalnn pastoral ryasnda ksa bir sreliine de ol
sa romantik ak tadyor. Ayrca Tess, ona ktlk eden adam
dan intikamn alyor.
Yine de asl konu bu deil. Ana, Hardynin en sevdikleri
arasnda olduundan bahsetmiti ve eminim bir ilk basky,
brak sahip olmay, grmemitir bile.
Yani tam bir tketicisiniz. Rportajdaki knayan karl
tekrar kafam kurcalyor. Evet. Sahip olmay seviyorum; mese
la ilk basklar gibi giderek deerlenen eylere.
imdi biraz daha sakin ve kendimden honut hissediyorum;
giysi odama gidiyorum ve kou iin giyiniyorum.
Arabann arka koltuunda, Tessin ilk basksnn ilk cildin
de bir alnt arayarak sayfalar kartryorum ve ayn zaman
da Anann son snavnn tarihini merak ediyorum. Kitab yl
lar nce okumutum. Konuyu hayal meyal hatrlyorum. Er
genlik amda romanlar benim snamd. Okumam anne
min ok houna giderdi; Elliot pek okumazd. Romanlarn sa
lad kaa ihtiyacm vard. Elliotn hibir eyden kamas
gerekmiyordu.
Taylor, Bay Grey diyerek dncelerimi blyor. Geldik,
efendim. Arabadan inip kapm ayor. Saat ikide sizi golf
manza gtrmek iin kapnn nnde olacam.
Bam sallayp, kolumun altnda kitaplarla Grey irket bi
nasna giriyorum. Gen resepsiyonist beni iveli bir ekilde se
lamlyor.
Her gn... taklm kt bir plak gibi.
Onu grmezden gelerek dorudan kendi katma kan asan
sre ilerliyorum.
Gvenlik grevlisi Barry asansr armak iin dmeye
basarken beni selamlyor. Gnaydn Bay Grey.

55

Olun nasl Barry?

Daha iyi efendim.
Bunu duyduuma sevindim.
Asansre biniyorum, asansr hzla yirminci kata doru
ykseliyor. Andrea beni karlamak iin hazr bekliyor.
Gnaydn Bay Grey. Ros, Darfur projesini konumak iin
sizi grmek istiyor. Barney birka dakikanz...
Elimi kaldrp onu susturuyorum. imdi bunlar bo ver.
Bana Welchi bala ve Flynnm tatilden ne zaman dneceini
ren. Welchle konutuktan sonra gnlk programa dnebi
liriz.
Peki efendim.
Bir de duble espresso istiyorum. Oliviaya syle yapsn.
Ama etrafma baknca Oliviann yerinde olmadn fark
ediyorum. im rahatlyor. O kz srekli peimde ve bu ok ra
hatsz edici.
Andrea, St ister misiniz efendim? diye soruyor.
Aferin sana. Ona glmsyorum.
Bugn deil. Kahvemi nasl itiimi tahmine almaya
devam etmelerini istiyorum.
Pekl Bay Grey. Kendinden honut gibi grnyor; yle
de olmal. imdiye kadarki en iyi kiisel asistanm.
U dakika sonra Welchi balyor.
Welch?
Bay Grey.
Geen hafta benim iin yaptn zgemi aratrmas.
Anastasia Steele. WSUda renci.
Evet efendim. Hatrlyorum.
Son snavnn ne zaman olacan renmeni ve bana he
men bildirmeni istiyorum.
Anlald efendim. Baka bir ey?
Hayr, hepsi bu. Telefonu kapatp gzlerimi masamdaki
kitaplara dikiyorum. Bir alnt bulmam gerek.

56

Ros, iki numaral adamm ve operasyon mdrm tam gaz

devam ediyor. Yk Sudan limanna ekmek iin Sudanl yet
kililerden gmrk iznini almak zereyiz. Ama balantlarm
zn Darfura karadan gitmek konusunda ekinceleri var. Uy
gulanabilirliini grmek iin bir risk analizi yapyorlar. Lojis
tik zorluyor olmal; her zamanki neeli hali yok.
Havadan da brakabiliriz.
Christian, havadan brakmann maliyeti...
Biliyorum. Sivil toplum rgtlerinin raporlarnn nasl
kacana bir bakalm.
geirerek, Tamam diyor. Ayrca Dileri Bakan
lndan tehlike kalkt uyarsn bekliyorum.
Gzlerimi deviriyorum. Lanet formaliteler. Birilerine ma
ma vermemiz -veya araya Senatr Blandinoy sokmamz- ge
rekirse bana haber ver.
Pekl, sradaki konu yeni fabrikay nereye kuracamz.
Detroitte vergi muafiyetlerinin ne kadar yksek olduunu bi
liyorsun. Sana bir zet gndermitim.
Biliyorum. Ama Tanr akna, Detroit mi olmak zorunda?
Detroitten neden hazzetmediini anlamyorum. Kriterleri
mize uygun.
Tamam, Billden terk edilmi olas sanayi blgelerini ince
lemesini iste. Yine de daha iyi artlar olan baka bir belediye
iin bir alan aratrmas daha yapalm.
Bili, Terk Edilmi Sanayi Blgelerini Yeniden Gelitirme
Kuruluyla grmesi iin Ruthu gnderdi bile. ok yardmc
oldular. Yine de Billden yeniden kontrol etmesini isteyeceim.
Telefonum alyor.
Evet diye grlyorum. Andrea toplantlarmn blnme
sinden nefret ettiimi biliyor.
Welch hatta.
Saatim on bir buuu gsteriyor. Hzl halletti. Bala.
Rosa kalmasn iaret ediyorum.
Bay Grey?

57

Welch. Haberler nedir?

Bayan Steelein son snav yarn, 20 Maysta.
Kahretsin. ok vaktim yok.
Harika. Baka bir ey yok. Kapatyorum.
Ros, bana bir dakika izin ver.
Telefonu kaldryorum. Andrea annda cevap veriyor.
Andrea, nmzdeki bir saat iinde, zerine not yazlacak
bo bir kart istiyorum deyip kapatyorum. Evet Ros. Nerede
kalmtk?
Saat yarmda Olivia len yemeimle birlikte ayaklarn
sryerek ofisime giriyor. Ho bir yz olan uzun, narin bir
kz. Ne yazk ki zlemle bakan gzlerinin bu abas bouna.
zerinde yenebilir bir eyler olduunu umduum bir tepsi ta
yor. Youn bir sabahn ardndan midem kazmyor. Yemei
masama brakrken elleri titriyor.
Tonbalkl salata. Olur. Bu sefer uvallamad.
Zarflaryla birlikte farkl boyutlarda eit beyaz kart da
masama koyuyor.
Harika diye mrldanyorum. imdi git bakalm. Hzla s
vyor.
Alm bastrmak iin azma bir para tonbal atyo
rum ve kalemime uzanyorum. Alnty setim. Bir uyar. On
dan uzaklamakla doru seimi yaptm. Btn erkekler ro
mantik kahramanlar deildir. Erkek ksm kelimesini ka
racam. Bylece anlayacak.

Neden bana tehlikeden bahsetmedin? Meden beni uyarmadn?

Hanmefendiler neden saknmalar gerektiini bilirler, nk onlar
bu kandrmacalara kar uyaran romanlar okurlar...
Kart birlikte gelen zarfa koyup Anann, Welchin zgemi
aratrmasndan beynime kaznm olan adresini yazyorum.
Andreay aryorum.

55

Evet Bay Grey?

Gelebilir misin ltfen?
Tabii efendim.
Bir dakika sonra kapmda beliriyor. Bay Grey?
Bunlar al, paketle ve Anastasia Steelee, geen hafta r
portaja gelen kza gnder. Adresi urada.
Hemen Bay Grey.
En ge yarn eline ulamal.
Olur efendim. Hepsi bu mu?
Hayr. Bana yenilerini bul.
Kitaplarn m?
Evet. Birinci basklar. Oliviaya aratrmasn syle.
Bunlar hangi kitaplar?
Tess'in cildi.
Peki efendim. Pek yapmad halde glmseyerek ofisten
kyor.
Neden glmsyor?
Asla glmsemez ki. Bu dnceyi savuturarak, acaba bu
kitaplar son grm m olacak diye merak ediyorum. ten
ie yle olmamasn umduumu itiraf etmem gerek.

20 Mays 2011, Cuma

Be gndr ilk defa iyi bir uyku ektim. Belki de Anastasiaya o kitaplar gnderdiim iin o istediim bitti duygusu
nu hissediyorum. Tra olurken aynadaki pislik de souk, gri
gzlerle bana bakyor.
Yalanc.
Aalk herif.
Tamam, tamam. Aramasn umuyorum. Numaram onda
var.
Mutfaa girerken Bayan Jones ban kaldryor.
Gnaydn Bay Grey.
Gnaydn Gail.
Kahvaltda ne istersiniz?
Omlet istiyorum. Teekkrler. O yemeimi hazrlarken,
tezgha oturup Wall Street Journal ve The New York Times
kartryorum. Sonra da Seattle Times' inceliyorum. Gazeteye
daldm srada telefon alyor.
Arayan Elliot. Aabeyim benden ne istiyor olabilir?
Elliot?
Adamm. Bu hafta sonu Seattledan kmam gerek. u pili
aletime yapt, kamam lazm.
Aletine mi?
Evet. Sende de olsayd bilirdin.
Satamasn duymazdan geliyorum. O srada aklma sinsi
bir fikir geliyor.
Portland civarnda dolamaya ne dersin? leden sonra
yola karz. Orada kalr, pazar eve dneriz.
Fena fikir deil. Senin pervaneliyle mi, yoksa araba kul
lanmak m istiyorsun?

60

O bir helikopter Elliot ve arabayla gideceiz. lende ofisi

me gel; buradan karz.
Sa ol kardo. Sana borlandm. Telefonu kapatyor.
Elliotn her zaman kendini frenleme sorunu vardr. liki
ye girdii kadnlar da yle oluyor. Talihsiz kz, her kimse, so
nu gelmez bir ylesine taklmalar zincirinin sadece bir halka
s oldu.
Bay Grey, bu hafta sonu ne yemek yapmam istersiniz?
Hafif bir eyler hazrlayp buzdolabna brak. Cumartesi
dnebilirim.
Belki de dnmem.
Sana dnp bakmad Grey.
alma hayatmn byk bir ksmn bakalarnn beklen
tilerini ynetmekle geirmiken kendiminkileri ynetmekte
daha iyi olmalym.
Elliot, Portland yolunun byk bir ksmnda uyuyor. Zaval
l pi kendini baya tketmi anlalan. almak ve dz
mek: te Elliotm var olma nedeni. Yolcu koltuunda yayl
m, horluyor.
Harika bir yol arkada olacak.
Portlanda vardmzda saat gemi olacak. Bu yzden
telefonu hoparlre alp Andreay aryorum.
ki altan sonra, Bay Grey diye ayor.
The Heathmana iki da bisikleti gnderebilir misin?
Saat kata orada olsunlar efendim?
te.
Bisikletler siz ve aabeyiniz iin mi?
Evet.
Aabeyiniz 1,90 boylarndayd, deil mi?
E vet
Hemen hallediyorum.
Harika. Kapatp Taylor aryorum.
Bir kez aldktan sonra, Bay Grey diye ayor.

61

Ne zaman burada olacaksn?

Bu akam saat dokuz civarnda otele giri yapacam.
R8i getirir misin?
Zevkle efendim. Taylor da bir otomobil dkn.
Gzel. Telefonu kapatp mzii ayorum. Bakalm Elliot,
The Vervele uyuyabilecek mi?
1-5 otoyolunda ilerlerken heyecanm tavan yapyor.
Kitaplar daha eline gemedi mi? imden Andreay tekrar
aramak geliyor ama ona bir ton i braktmn farkndaym.
Ayrca alanlarma dedikodu malzemesi vermek istemiyo
rum. Normalde bu tr haltlar yemem.
Zaten o kitaplar neden gnderdin ki?
nk onu tekrar grmek istiyorum.
Vancouver gielerini geiyoruz. Snavlar bitti mi, merak
ediyorum.
Elliot, Hey olum, neredeyiz? diye geveliyor.
una bakn hele, uyanm diye mrldanyorum. Nere
deyse geldik. Da bisikletiyle dolamaya kacaz.
yle mi?
Evet.
Harika. Babamn bizi gezdirdii zamanlan hatrlyor mu
sun?
Evet. O anlar dnp bam sallyorum. Babam yr
yen ansiklopedi gibidir; tam bir Rnesans adamdr: Bilime
merakl, sportmen, ehri seven, doada olmay daha da seven
biri. evlatlk ocua kucak at... ve beklentilerini karla
mayan ben oldum.
Ama ben ergenlie gemeden nce aramzda bir ba vard.
O benim kahramanmd. Bizi kampa gtrmeyi ve imdi be
nim de yapmaktan holandm her eyi yapmay severdi. Yel
ken, kano, bisiklet; birlikte hepsini yaptk.
Ergenlik her eyi mahvetti.
kindi gibi varacamza gre biraz dolamak iin vaktimiz
olur diye dndm.

yi dnmsn.
Kimden kayorsun bakalm?
Olum, benim sloganm sev ve terk et. Biliyorsun. Balan
may sevmem. Ne bileyim, kzlar kendi iin olduunu reni
yor ve sonra lgn eyler dnmeye balyorlar. Bana yan
yan bakyor. Aletini kendine saklamakla doru yapyorsun.
Burada benim aletimden bahsettiimizi sanmyorum. Seninkinden ve iine girdii en son dertten bahsediyoruz.
Elliot pis pis glyor. Saymay braktm. Her neyse, ben
den konutuumuz yeter. Ticaret ve finansm byleyici dn
yasnda neler oluyor?
Gerekten bilmek istiyor musun? Ona sert bir bak at
yorum.
Yok diye kestirip atyor. Ben de ilgisizlii ve hitap yetene
inin ktl karsnda bir kahkaha atyorum.
ler nasl? diye soruyorum.
"Yatrmlarn m yokluyor sun?
Her zaman. im bu.
Eh, geen hafta Spokani Eden projesinin temelini attk.
Planladmz tarihe yetiti ama bakalm; daha bir hafta ol
du. Omuz silkiyor. Bir ekilde aldrmaz bir d grnts olsa
da aabeyim bir evre savasdr. Srdrlebilir yaam tut
kusu pazar geceleri yaptmz aile yemeklerinin hararetli ko
nularndan biridir. Son projesi de Seattlen kuzeyinde, dk
bteli, evre dostu bir konut projesi.
Sana bahsettiim atk su sistemini kurmak istiyorum. O
zaman btn evlerin su tketimi ve faturalar yzde yirmi be
decek.
Etkileyici.
Umarm olur.
Portland ehir merkezine kadar konumadan yol alyoruz.
Tam The Heathmanm yeralt otoparkna girerken -onu son
grdm y er- Elliot mrldanyor: Bu akam Mariners ma
n karyoruz.

63

stersen akam televizyonun karsnda geirebilirsin.

Aletine bir rahat ver ve beyzbol izle.
yi plan.
Elliota ayak uydurmak kolay deildir. Bisikleti de neredey
se her durumda sergiledii bir-tarafmda-deil tavryla sr
d iin onu takip etmek zordur. Korku nedir bilmez - ona
bu yzden hayranm. Ama bu hzda srerken etrafmdaki g
zelliklerin tadn karmaya frsatm yok. Akp giden yemye
il manzarann pek farknda bile deilim; ukurlara girmemek
iin gzlerimi yola verdim.
Srn sonunda ikimiz de le gibi ve tkenmi haldeyiz.
Bisikletleri The Heathmandaki kap grevlisine brakrken
Elliot, Giysilerim stmdeyken bu kadar elenmeyeli uzun
zaman olmutu diyor.
Evet diye mrldanrken, aklma, o bisikletliden korumak
iin Anastasiay kollarma alm geliyor. Scakl, gsmn
zerindeki memeleri, btn duyularm ele geiren kokusu.
O srada giyiniktim. Tekrar, Evet diye mrldanyorum.
En st kata karken asansrde telefonlarmza bakyoruz.
E-postalarm ve Elenadan bu hafta sonu ne yaptm soran
birka mesaj var ama Anastasia aramam. Saat yedi olmak
zere - imdiye kadar kitaplar eline gemi olmal. im skl
yor: Portlanddan onca yolu yine bouna geldim.
Elliot, Olum, u kz be kez arayp drt kez de mesaj at
m. Buradan baknca ne kadar zavall grndn anlam
yor mu bu? diye szlanyor.
Belki hamiledir.
Surat bembeyaz oluyor. Bir kahkaha atyorum.
Hi komik deilsin byk iadam diye homurdanyor.
Ayrca onu o kadar uzun zamandr tanmyorum. Ya da o ka
dar sk grmyorum.
Hzl bir dutan sonra Elliotn sitine geiyorum ve otu

64

rup Mariners-San Diego Padres mann kalan ksmn seyre

diyoruz. Aadan biftek, salata, patates kzartmas ve birka
bira sylyoruz. Arkama yaslanp, sorunsuz bir eliki olan
Elliotla man tadn karyorum. Kendimi Anastasianm ara
mayaca gereine teslim ettim. Mariners ma nde gtr
yor. Kolay bir galibiyet olacak gibi.
Ne yazk ki kolay olmuyor ama Mariners ma 4-1 alyor.
Yr Mariners! Elliotla ielerimizi tokuturuyoruz.
Ma sonrasnn monoton yorumlarna dalmken telefonum
alyor ve ekranda Bayan Steelein numaras kyor.
Bu o.
Anastasia? aknlm da, sevincimi de saklamyorum.
Arad yer ok grltl; sanki bir partide veya bardaym gi
bi. Elliot bana bakyor. Kanepeden kalkp onun duyamayaca
bir yere geiyorum.
Bana o kitaplar neden gnderdin? Konuurken dili dola
nyor ve iime bir kurt dyor.
Anastasia, iyi misin? Sesin tuhaf geliyor.
Tuhaf olan ben deilim, sensin. Ses tonu sulayc.
Anastasia, sen iki mi itin?
Kahretsin. Kiminle birlikte? O fotorafyla m? Arkada
Kate nerede?
Bundan sana ne? Sesi kzgn ve saldrgan. Sarho olduu
nu biliyorum ama iyi olup olmadn da bilmem gerek.
Ben... merak ediyorum. Neredesin?
Bardaym.
Hangi bar? Syle bana. Endie mideme oturuyor. Gen bir
kadn, sarho, Portlandda kim bilir nerede. Hi gvenli deil.
Portlandda bir bar.
Eve nasl dneceksin?
Yzeye kmaya alan fkemi bastrmak iin anlamsz bir
umutla dilerimi skyorum.
Bir yolunu bulurum.
Bu da ne demek oluyor? Araba m kullanacak? Ona tekrar

65

hangi barda olduunu soruyorum ama duymazdan geliyor.

Bana neden o kitaplar gnderdin Christian?
Anastasia, neredesin? Bana hemen syle/
Eve nasl gidecek?
O kadar... hkmedicisin ki. Kkrdyor. Baka bir durum
da bunu duymaya baylrdm ama imdi - ona ne kadar hkmedici olabileceimi gstermek istiyorum. Beni deli ediyor.
Ana, bana cevap ver, hangi cehennemdesin?
Yine kkrdyor. Lanet olsun, bana glyor!
Yine!
Portlanddaym... Seattledan ok uzakta.
Portlandm neresinde?
yi geceler Christian. Hat kesiliyor.
Ana!
Yzme kapatt! nanamayarak telefona bakakalyorum.
imdiye kadar telefonu yzme kapatan kimse olmamt.
Siktir!
Elliot kanepeden, Sorun ne? diye sesleniyor.
Sadece sarho bir kz aramas. Ona bakyorum. Az a
knlktan ak kalyor.
Seni mi?
Evvet.
fkemi ve endiemi zapt etmeye alarak geri arama tu
una basyorum. Bouk ve ekingen bir sesle, Selam diyor.
imdi daha sessiz bir yerde.
Seni almaya geliyorum. Kzgnlmla boumaya alr
ken sesim buz gibi kyor. Telefonu hrsla kapatyorum.
Kz alp evine gtrmem gerek. Gelmek ister misin?
Elliot bana sanki tane kafam varm gibi bakyor.
Sen? Bir kz m? Bunu grmem gerek. Spor ayakkablar
n kapp giymeye balyor.
nce bir telefon etmem gerek. Barneyyi mi, yoksa Welchi
mi arayacama karar vermeye alarak yatak odasna gidi
yorum. Barney, irketimin telekomnikasyon blmndeki en

deneyimli mhendis. Tam bir teknoloji dhisi. Ama istediim

ey tamamen yasal deil.
Buna irketimi kartrmamak en iyisi.
Hzl aramayla Welchi aryorum. Birka saniye iinde a
tall kan sesiyle cevap veriyor.
Bay Grey?
Anastasia Steelein u anda tam olarak nerede olduunu
hemen renmek istiyorum.
Anlyorum. Bir an iin sessiz kalyor. Bana brakn Bay
Grey.
Bunun kanund olduunu biliyorum ama Ana ban der
de sokabilir.
Teekkrler.
Birka dakika iinde size dnerim.
Odaya geri dndmde Elliot, yznde salak bir srtmay
la, keyifle ellerini ovuturuyor.
Ah, Tanr akna.
Sinsi bir tavrla, Bunu dnyada karmam diyor.
Srtan suratm grmezden gelerek, Ben gidip arabann
anahtarlarn alacam. Be dakika iinde otoparkta buluu
ruz diye homurdanyorum.
Bar kalabalk. Elenmeyi kafaya koymu rencilerle dolu.
Ses sisteminde Indie samalklar alyor ve dans pisti sallanan
vcutlarla dolu.
Ortam bana kendimi yal hissettiriyor.
Buralarda bir yerlerde.
Elliot peimden ieri giriyor. Mziin sesini bastrmak iin
bararak, Onu grebiliyor musun? diyor. Etrafa baknrken,
Katherine Kavanagh gryorum. Hepsi erkek bir grup arka
dayla beraber bir locada oturuyor. Ana grnrde yok ama
masa at ve bira bardaklaryla dolu.
Pekl, bakalm Bayan Kavanagh da Ana kadar arkada
na sadk m?

67

Masasna gittiimizde aknlkla bana bakyor. Selam ver

mek iin, Katherine diyorum ama daha Anay sormama fr
sat kalmadan atlyor.
Mzii bastrmak ister gibi bararak, Christian, seni bu
rada grmek ne byk srpriz diyor. Masadaki erkek d
manca bir ihtiyatla beni ve Elliot tartyor.
Buralardaydm.
Ya bu kim? Elliota biraz fazla glmseyerek yine laf a
zma tkyor. Ne sinir bozucu bir kadn.
Bu, aabeyim Elliot. Elliot, Katherine Kavanagh. Ana ne
rede? Glmsemesi iyice yzne yaylyor. Elliotn da ona s
rtarak karlk vermesine hayret ediyorum.
Kavanagh, Galiba biraz hava almak iin dar kt diye
cevaplarken bana bakmyor. Gzleri sadece Bay Sev ve Terk
Etde. Eh, kendi mezarn kazyor.
Dar m? Nereye? diye baryorum.
u tarafa diye barn dier ucundaki ift kanatl kapy
iaret ediyor. Keyifleri kam gibi grnen adam, ikisi de
srtmakta olan Kavanagh ve Elliot brakp, kalabal yara
rak kapya ulayorum.
ift kanatl kapnn ardnda kadnlar tuvaletinin nn
de bir kuyruk, onun tesinde de darya alan bir kap var.
Barn arkasna bakyor. e bak, Elliotla az nce durduumuz
otoparka kyor buras.
Dar knca kendimi otoparka bitiik bir toplanma ala
nnda buluyorum - etraf iekliklerle evrilmi, birka kiinin
sigara ve iki iip sohbet ettii bir yer. Bazlar da yiyiiyor.
Onu fark ediyorum.
Lanet olsun! O fotorafyla beraber, sanrm. Lo kta
emin olamyorum. Adamn kollarnda ama kendini ondan kur
tarmaya alyormu gibi. Adam, Ananm kulana duyama
dm bir eyler mrldanyor ve pyor, enesinden.
Jose, hayr diyor Ana. imdi net duyuyorum. Onu itmeye
alyor.

Kendisini pmesini istemiyor.

Bir an iimden adamn kafasn koparmak geliyor. Yumruk
larm iki yanmda skarak onlara doru yryorum. Sanrm
hanmefendi hayr dedi. fkemi kontrol etmeye alrken, se
sim bu nispeten sessiz ortamda souk ve korkutucu kyor.
Anay brakyor adam. Ana sersemlemi, sarho bir ifadey
le gzlerini ksarak bana bakyor.
Sadece, Grey diyor adam; mitleri boa km ifadesiyle
yzme bakarken onu bir yumrukta yere sermemek iin kont
rolmn snrlarn zorluyorum.
Ana ryor ve iki bklm olup yere kusuyor.
Of, siktir!
Iyy, Dios mo, Ana! Jose tiksinerek kenara sryor.
Sersem herif.
Onu bo verip, bu akam yedii her eyi karrken st
ne bana gelmemesi iin Anann san tutuyorum. Pek bir
ey yemediini fark ediyorum. Bu houma gitmiyor. Kolumu
omzuna dolayp onu merakl baklardan bir ieklie doru
uzaklatryorum. Tekrar kusacaksan burada yap. Seni tu
tuyorum. Buras daha karanlk. Rahata kusabilir. Kollarn
duvara dayayp art arda kusuyor. Acnacak halde. Midesi ta
mamen boalnca bile uzun uzun rmeye devam ediyor.
Tanrm, midesini fena bozmu.
Sonunda vcudu geviyor. Sanrm bitirdi. Onu tutmay b
rakp mucize eseri ceketimin i cebinde bulduum mendilimi
uzatyorum.
Teekkrler Bayan Jones.
Azn silip dnyor ve duvara yaslanyor. Utand ve rezil
olduunu hissettii iin benimle gz gze gelmekten kamyor.
Ama ben onu grdme ok memnunum. Fotorafya kzgn
lm unutuyorum. Bayan Anastasia Steelele Portlandda bir
renci barnn otoparknda duruyor olmaktan gayet honutum. Ana, elleriyle yzn rtyor, sonra da hl utan dolu,
kaamak bir bak atyor.

69

Gzleri omzumun zerinden kapya doru dikiliyor. Arka

dana baktn tahmin ediyorum.
Jose, Ben, ey, ieride grrz diyor. Ama onu bakla
rmla alt etmek iin arkam dnmyorum. Anann da bak
larn bana evirip onu iplememesi houma gidiyor. Mendilin
yumuak keten kuman bkerken nihayet, zgnm diyor.
Tamam, imdi biraz elenelim.
Ne iin zgnsn Anastasia?
Asl olarak aradm iin. Kustuum iin. Of, listenin sonu
yok diye mrldanyor.
Hepimiz bu yollardan getik; belki seninki kadar abartl
olmasa da. Bu gen kadna taklmak neden bu kadar zevkli?
Mesele snrlarn bilmek Ana. Yani, snrlar zorlamaya va
rm ama bu biraz izgiyi ayor. Bu tr eyleri her zaman yap
yor musun?
Belki de alkol sorunu vardr. Bir an endieye kaplp onu
bir detoks kliniine sevk etmesi iin annemi mi arasam diye
aklmdan geiriyorum.
Bir an sanki kzm gibi kalarn atyor ve kalarnn or
tasnda yine o kk v oluuyor. Onu pme drtm bastryo
rum. Ama konumaya baladnda ses tonunda pimanlk var.
Hayr diyor. Daha nce hi sarho olmadm ve u anda
da bir daha asla olmay dnmyorum. Ban kaldrp gz
lerini tam odaklayamayarak bana bakyor ve durduu yerde
biraz sallanyor. Baylabilir. Onu hi dnmeden kucama
alyorum.
alacak kadar hafif. Fazla hafif. Buna canm sklyor.
Neden sarho olduu belli.
Gel bakalm, seni eve gtryorum.
Ban omzuma yaslarken, Katee haber vermem gerek
diyor.
Aabeyim ona syler.
Ne?
Aabeyim Elliot u an Bayan Kavanaghla konuuyor/

70

Ha?
Sen aradnda yanmdayd.
Seattleda m?
Hayr, The Heathmanda kalyorum.
Sonunda, ektiim krekler boa gitmedi.
Beni nasl buldun?
Cep telefonundan Anastasia. Arabaya doru ilerliyorum.
Onu eve gtrmek istiyorum. Ceketin veya antan var myd?
T... evet, ikisi de vard. Christian, ltfen. Katee sylemem
gerek. Meraklanr.
Duruyorum ama dilimi tutuyorum. Aznn sular akan fo
torafyla dar kmas Kavanaghn umurunda deildi.
Rodriguez. smi buydu. O kz ne biim bir arkada? Barn k
lar Anann endieli suratn aydnlatyor.
Ne kadar iimi atsa da onu yere indirip ieri gtrmeyi
kabul ediyorum. El ele tekrar bara giriyoruz ve Katein masa
sna gidiyoruz. Genlerden biri can skkn ve terk edilmi bir
halde hl orada oturuyor.
Ana mzik yznden bararak, Kate nerede? diye soruyor.
Ask bir suratla dans pistine bakarak, Dans ediyor diyor
ocuk.
Ana ceketiyle antasn alarak, beklemediim bir anda uza
np kolumu tutuyor.
Donakalyorum.
Siktir.
Karanlk yaylp penelerini boazma geirirken kalbim
lgn gibi atmaya balyor.
Ana, Dans pistindeymi diye baryor. Szleri kulamda
nlayarak beni korkumdan ekip alyor. Birdenbire karanlk
kalkyor ve kalp atlarm yavalyor.
Ne?
aknlm gstermemek iin baklarm gizliyorum ve
onu bara gtryorum. Koca bir bardak su isteyip ona uzat
yorum.

71

.
Bardan zerinden bana bakarak kk bir yudum alyor.
Hepsini diye emrediyorum. Umanm yarn onu bekleyen ce
hennem azab gibi bir ba arsna kar yeterli bir tedbir olur.
Ben gelmeseydim bana acaba neler gelirdi? Canm sk
lyor.
Ya az nce bana olan?
Dokunuu. Tepkim.
Moralim iyice bozuluyor.
Ana suyunu ierken, hl biraz salland iin bir elimle
omzunu tutarak destekliyorum. Bu balanty seviyorum ona
dokunmay. Dertli, derin, karanlk sularm yattryor.
Hmm... ssl cmleler Grey.
Suyunu bitiriyor. Bardan alp bara brakyorum.
Tamam. u szde arkadayla konumak istiyor. Kalabalk
dans pistine gz gezdiriyorum. Yolu amaya alrken btn o
vcutlarn bana deecei dncesi beni rahatsz ediyor.
Kendimi hazrlayp Anann elini kavryor ve onu dans pis
tine gtryorum. Bir an duraksyor ama arkadayla konu
mak istiyorsa tek yolu var; benimle dans etmek zorunda. Bir
kez kendini kaptrd m Elliot durdurmak imknszdr; otelde
sakin bir geceye elveda.
Ana bir ekite kollarmda.
Bununla ba edebilirim. Bana dokunacan bildiim za
man sorun yok. zellikle de ceketim zerimdeyken idare ede
bilirim. Elliotla Katein etrafa bir gz ziyafeti sunduu nokta
ya doru yolumuzu ayorum.
Arkalarna ulatmzda, Elliot bir yandan dans etmeye
devam ederek bana doru hafife eiliyor ve kukulu baklar
la bizi inceliyor.
Kulana, Anay eve gtryorum. Katee syle diye ba
ryorum.
Ban sallyor ve Kavanagh kollarna ekiyor.
Tamamdr. imdi Bayan Sarho Kitap Kurdunu eve gt

rebilirim ama nedense gitmeye pek istekli deil gibi. Endiey

le Kavanagha bakyor. Pistten indiimizde, sallanarak ve ser
semlemi bir halde nce dnp Katee, sonra bana bakyor.
Siktir... Barn tam ortasnda baylrken mucize eseri onu
tutmay baaryorum. Onu omzuma atp gtrmek istiyorum
ama bu fazla phe eker. Bu yzden onu bir kez daha kucak
layp, ban gsme yaslayarak arabaya gtryorum.
Ayn anda bir taraftan kot pantolonumun cebinden anah
tarlarm karmaya alrken, bir taraftan da onu tutmaya
alyorum. Tanrm... diye syleniyorum. artc ama so
nunda onu n koltua oturtup emniyet kemerini takmay ba
aryorum.
Ana. Onu biraz sarsyorum, nk endie verecek kadar
sessiz. Ana!
Anlalmaz bir eyler mrldanyor ve bilincinin yerinde ol
duunu anlyorum. Onu eve gtrmem gerek, biliyorum ama
Vancouver ok uzak ve yolda tekrar fenalamayacandan
emin deilim. Audimin kusmuk kokmas fikri pek houma git
miyor. Giysilerinden yaylan koku bile kendini hissettiriyor.
Kendim e bunu onun iin yaptm syleyerek The
Heathmana doru sryorum.
Evet Grey, kendine yle syle.
Otoparktan asansrle yukarya karken kollarmda uyu
yor. Kot pantolonunu ve ayakkablarn karmam gerek. Kus
muun pis kokusu asansr kaplyor. Onu gzelce ykamay
gerekten isterdim ama bu biraz uygunsuz kaar.
Sanki bu deil.
Sitime girince antasn koltua brakyorum. Sonra onu
yatak odasna gtrp yataa yatryorum. Yine bir eyler m
rldanyor ama uyanmyor.
abucak ayakkablaryla oraplarn kartp, otelin verdii
plastik amar torbasna koyuyorum. Sonra kot pantolonunun
fermuarn indirip ekerek karyorum ve amar torbasma tk-

73

madan nce ceplerini kontrol ediyorum. Solgun kollan ve bacaklan denizyldz gibi alm bir ekilde yataa geri dyor. Bir
an iin o bacaklann belime sarldn ve el bileklerinin de ap
raz hama bal olduunu hayal ediyorum. Dizinde gemeye
yz tutmu bir rk var. Acaba ofisimde dt gn m oldu?
O gnn izini tayor... benim gibi.
Onu yatakta dorultuyorum. Gzlerini ayor.
Ceketini yavaa ve onun bir yardm olmadan karrken,
Merhaba Ana diye fsldyorum.
Grey. Dudaklar diye mnldanyor.
Evet tatlm. Sonra onu hafife yataa brakyorum. Tek
rar gzlerini kapatp yan dnyor ama bu kez top gibi kvnlyor. Kk ve savunmasz grnyor. rty zerine eki
yorum ve sama bir pck konduruyorum. Pis giysileri git
tikten sonra kokusu hafiften ortaya kyor. Elmalar, sonba
har, tazelik ve lezzet... Ana. Dudaklan aynlm, kirpikleri sol
gun yanaklarnn zerinde yaylyor ve cildi kusursuz. Kendi
me bir dokunu iin daha izin vererek yanam iaretparmamm tersiyle okuyorum.
yi uykular diye mnldamyorum ve kirli amar formunu
doldurmak iin oturma odasna geiyorum. Formu doldurunca
iindekilerin alnp temizlenmesi iin sevimsiz torbay kapnn
dna koyuyorum.
E-postalarm kontrol etmeden nce Welche mesaj atyo
rum. Jose Rodriguezin polis kayd olup olmadn renmesi
ni istiyorum. Merak ediyorum. Sarho gen bir kadn avcs m
bilmem gerek. Sonra Bayan Steelein kyafet konusuyla ilgile
niyorum. Taylora ksa bir e-posta yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Bayan Anastasia Steele
Tarih: 20 Mays 2011,23:46
Kime: J.B. Taylor

74

Gnaydn,
Bayan Steele in aadakileri alp saat ondan nce her zamanki odama gnde
rir misin ltfen.
Pantolon: Mavi kot, 34 beden
Bluz: Mavi, zarif, 34 beden
Converse: Siyah, 37 numara
amar: Klot - kk beden. Sutyen: Tahminen 34C
Teekkrler.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Posta, giden kutumda kaybolduktan sonra Elliota mesaj

yazyorum.

Ana benimle.
Hl Kate'in yanndaysan ona syle.
Cevap yazyor.

Sylerim.
Umarm yataa atarsn.
Buna ooook ihtiyacn var;)
Pfleyerek glyorum.
Hem de nasl Elliot. Hem de nasl.
e-postalarm ap okumaya balyorum.

21 Mays 2011, Cumartesi

Yaklak iki saat sonra yataa dnyorum. Saat henz iki
olmad. Ana derin bir uykuda ve onu braktm yerden kml
damam bile. Soyunup pijama altmla bir tirt giyiyorum ve
yanna uzanyorum. Koma halinde; uyurken dnp bana do
kunmas pek mmkn grnmyor. Karanlk iimi kaplamaya
balyor, bir an tereddt ediyorum ama yzeye kmyor. G
snn hipnotize edici kalk ve inilerini izlediim iin onun
la ayn anda nefes alp verdiimi biliyorum. eri. Dar. e
ri. Dar. eri. Dar. Saniyeler, dakikalar, saatler, ne kadar
olduunu bilmediim bir zaman boyunca onu izliyorum. Uyur
ken, sevimli yznn gzel her santimetrekaresini inceliyo
rum. Uyurken, koyu renk kirpikleri kprdyor, dudaklar ha
fife aralanm; bembeyaz dilerini ksmen grebiliyorum. An
lalmaz bir eyler mrldanyor ve dili dar kp dudaklarn
yalyor. Tahrik edici, hem de ok. Sonunda derin, ryasz bir
uykuya dalyorum.
Gzlerimi atmda ortalk sessiz ve bir an iin nerede ol
duumu hatrlayamyorum. Ah, evet, The Heathmandaym.
Yatamn yanndaki saat 7:43 gsteriyor.
En son ne zaman bu kadar ge kalkmtm?
Ana.
Bam yavaa eviriyorum. Yz bana dnk; derin uyku
da. Gzel yz huzurlu ve sakin.
Daha nce bir kadnla birlikte uyumadm hi. Becerdiim ok
kadn oldu ama ekici bir gen kadnn yamnda uyanmak benim
iin yeni ve uyarc bir deneyim. Aletim de buna katlyor.
Bu i byle olmaz.
steksizce yataktan kp kou kyafetlerimi giyiyorum. At-

76

mam gereken bir... enerji fazlas var. Eofmanm zerime ge

irirken, uzun zamandr byle iyi uyumadm fark ediyorum.
Oturma odasnda bilgisayarmn tuuna basyorum ve
e-postalarma bakyorum. Ros ve Andreadan gelenlere ce
vap yazyorum. Normalden daha fazla zamanm alyor, n
k Anann yan odada uyuduu dncesi kafam datyor.
Uyandnda acaba ne hissedecek?
Ba ars. Ah.
Minibarda bulduum bir ie portakal suyunu bir bardaa
koyuyorum. eri girdiimde hl uyuyor. Kzl kahve salar
yastn zerine karmakark dalm; zerindeki rt belin
den aa kaym. Yukar kvrlm tirtnn altndan beli ve
gbei grnyor. Bu grntyle vcudum yine uyanyor.
Burada dikilip kz szmeyi kes Grey.
Piman olacam bir ey yapmadan nce buradan kmal
ym. Barda, yatan yanndaki sehpaya koyup banyodaki se
yahat antamda iki ar kesici buluyorum ve onlar da porta
kal suyunun yanna brakyorum.
Anastasia Steelein birlikte uyuduum ilk kadnn- ze
rinde baklarm son bir kez gezdirdikten sonra kouma ba
lamak iin dar kyorum.

Koudan dndmde oturma odasnda bilmediim bir ma

azann antas var. ine bir gz atnca Ana iin gelen giysile
ri gryorum. Grdm kadaryla da Taylor iyi i karm hem de saat dokuzdan nce.
Bu adam bir mucize.
Anann antas, dn braktm gibi koltuun zerinde du
ruyor; yatak odasnn kaps da kapal. Demek ki gitmemi ve
hl uyuyor.
Rahatladm. Oda servisi mnsn inceleyip yiyecek bir
eyler sylemeye karar veriyorum. Uyandnda a olur ama
ne yiyecei konusunda hibir fikrim yok. Ben de nadiren iim-

77

den gelen bir martma hissiyle kahvalt mnsnden birka

eit seiyorum. Yanm saat sreceini sylyorlar.
Tatl Bayan Steelei uyandrma zaman geldi; yeterince
uyudu.
Spor havlumu ve alveri antasn kapp kapya vuruyo
rum ve ieri giriyorum. Yatakta oturduunu grnce seviniyo
rum. Ar kesiciler gitmi; portakal suyu da.
Aferin kzma.
Ona doru yaklarken rengi atyor.
Doal davran Grey. Kadn karmakla sulanmak istemezsin.
Gzlerini kapatyor. Sanrm utand iin.
Gnaydn, Anastasia. Kendini nasl hissediyorsun?
Alveri antasn sandalyeye brakrken, Hak ettiimden
daha iyi diye mrldanyor. Baklarn bana evirdiinde gz
leri inanlmaz byk ve mavi; salar birbirine karm olsa
da... nefes kesici grnyor.
Sanki duyaca cevaptan korkuyormu gibi, Buraya nasl
geldim? diye soruyor.
Endielerini gider Grey.
Yatan kenarna oturuyorum ve gereklere sadk kalarak
anlatyorum. Sen bayldktan sonra, kilometrelerce araba s
rp seni evine gtrmeye alrken arabamn deri demele
rini riske atmak istemedim. O yzden seni buraya getirdim.
Beni yataa sen mi yatrdn?
Evet
Tekrar kustum mu?
Hayr. Tanrya kr.
zerimdekileri sen mi kardn?
Evet. Baka kim karabilirdi?
Yz kzaryor; en azndan yanaklarna renk geliyor. Ve o
mkemmel dudak sr. imdeki inlemeyi bastryorum.
Ellerine bakarak, Biz... yaptk m? diye fsldyor.
Tanrm, benim bir hayvan olduumu falan nu dnyor?
Anastasia, dn gece komada gibiydin. l sevici filan de

?8

ilim ben. Kuru bir sesle ekliyorum: Kadnlarmn hisleri

nin ve alglarnn yerinde olmasn isterim. Bir rahatlamayla
omuzlar dyor. Acaba bu daha nce de mi bana geldi? Ba
yldktan sonra bir yabancnn yatanda uyanp, rzas olma
dan becerildiini mi fark etti? Belki fotorafnn alma tarz
budur. Berbat bir dnce. Ama dn geceki itiraf aklma ge
liyor - daha nce hi sarho olmam. Tanrya kr bunu bir
alkanlk haline getirmemi.
Sesi utanla dolu, ok zgnm diyor.
Kahretsin. Belki ona biraz daha yumuak davranmalym.
Olduka elenceli bir geceydi. Uzun bir sre unutacam
sanmyorum. Gnln aldm sanyorum ama kalar at
lyor.
En yksek fiyat verene satmak iin gelitirdiin kim bilir
hangi James Bond cihaznla beni takip etmene gerek yoktu.
Bak sen! imdi de kzyor. Neden?
ncelikle, cep telefonlarn izlemek iin gereken teknoloji
ye internetten ulalabiliyor.
Yani tamam, Derin Netten...
kincisi, irketimin herhangi bir takip cihazna yatrm
yok.
Sinirlerim iyice geriliyor ama kendimi durduramyorum.
Ve ncs, seni almaya gelmeseydim herhalde fotoraf
nn yatanda uyanm olurdun. Hatrladm kadaryla dn
geceki giriiminden ok holanma benzemiyordun.
Birka kez gzlerini krpp kkrdyor.
Bana yine glyor.
Hangi ortaa hikyesinden katn sen? Kahraman bir
valye gibisin.
ok ayartc. Beni kkrtyor... yine ve saygszl ferahlatc,
gerekten ferahlatc. Yine de parlak zrhl bir valye olduum
yanlgsna dm falan deilim. Tanrm, yanl fikre mi kapl
d? Her ne kadar bunun bana bir faydas olmayacaksa da ona
valyelik veya kahramanlkla bir ilgim olmadn sylemek zo-

79

rundaym. Anastasia, hi sanmyorum. En fazla Karanlk

valye olabilirim ben. Bir bilseydi - hem neden benden bahsedi
yoruz? Konuyu deitiriyorum. Dn gece bir ey yemi miydin?
Ban iki yana sallyor.
Biliyordum!
Yemen gerek. O yzden bu kadar kt oldun. Aslnda iki
imenin bir numaral kural budur.
Beni azarlamaya devam edecek misin?
Sence azarlyor muyum?
Bence evet.
Seni sadece azarladm iin anslsn.
Ne demek istiyorsun?
Eh, benim olsaydn, dn geceki gsterinden sonra poponun
zerine bir hafta oturamazdn. Bir ey yememisin, sarho ol
dun ve kendini riske attn. Mideme reklenen korku beni a
rtyor; ne kadar sorumsuzca, riskli bir davran. Bana ne
ler gelebileceini dnmek bile istemiyorum.
Kalarn atyor. Bir ey gelmezdi. Katele birlikteydim.
Ne yardm oldu ama!
Ve fotorafyla m? diye laf yaptryorum.
Endiemi yok sayp karmakark olmu salarn omzun
dan geriye atarken, Jose sadece biraz snr at diyor.
yi yleyse; bir daha snr aarsa belki birileri ona dersi
ni verir.
Ne kadar disiplincisin diye kyor.
Ah Anastasia, bilemezsin.
Yatama zincirlenmi, knda kalasn skamasn diye so
yulmu zencefil kkyle hayalimde canlanyor; sonra da bir
kemer veya kay adaletli bir ekilde kullandm dnyo
rum. Off... Bu ona bu kadar sorumsuz olmamay retirdi. Bu,
feci ekilde cazip bir dnce.
Gzlerini kocaman am, alk bir bakla beni inceliyor.
Rahatsz oluyorum. Aklm m okuyor? Yoksa sadece gzel bir
yz m seyrediyor?

80

Ben du yapacam. Tabii nce sen yapmak istemezsen?

diyorum ama bakmaya devam ediyor. Bu az ak haliyle bi
le olduka tatl. Ona kar koymak zor. Kendime, ona dokun
mak iin izin veriyorum ve yanak izgisini baparmamla okuyorum. Yumuak altdudana hafife bastrrken nefesi ke
siliyor.
Nefes al Anastasia diye mrldanyorum. Sonra kalkp,
kahvaltnn on be dakika iinde geleceini haber veriyorum.
Hibir ey sylemiyor; ukala az bu defa kapal.
Banyoda derin bir nefes alyorum, soyunuyorum ve dua gi
riyorum. Otuzbir ekmeye niyetleniyorum ama hayatmn ilk
yllarndan kalan baslma ve ortaya kma korkusu beni dur
duruyor.
Elena duysa houna gitmezdi.
Eski alkanlklar.
Sular bamdan aa szlrken zorlayc Bayan Steelele
aramzda geen en son etkileimi dnyorum. Hl burada,
yatamda olduuna gre beni tamamen itici buluyor olamaz.
Nefesinin nasl kesildiini ve baklarnn beni odada nasl iz
lediini fark ettim.
Evet. Umut var.
Ama iyi bir kle olabilir mi?
Bu tr bir hayat tarzyla ilgili hibir ey bilmedii ortada.
Daha dzmek, seks veya inek niversiteliler bugnler
de dzmeye ne diyorsa onu bile syleyemiyor. ok masum.
Herhalde imdiye kadar o fotoraf gibi olanlarla birka ace
mi yiyimesi olmutur.
Herhangi biriyle yiyitiini dnnce sinirleniyorum.
Ona dorudan ilgilenip ilgilenmeyeceini sorabilirim.
Hayr. Benimle bir iliki yaamay kabul ederse nelerle
karlaacam ona gstermek zorundaym.
nce kahvaltnn nasl geeceine bakalm.
Sabundan arnmak iin scak suyun altnda durup, Anasta
sia Steelele ikinci raunt iin kafam topluyorum. Suyu kapa-

81

tarak, dutan kp bir havlu kapyorum. Buharla kapl ayna

da yzme yle bir bakp, bugn tra es gemeye karar veri
yorum. Kahvalt neredeyse gelir ve ben am. abucak dileri
mi fralyorum.
Banyonun kapsn atmda, yataktan km, kot panto
lonunu aryor. Her zamanki rkm haliyle kalarn atp ba
n kaldryor. Uzun bacaklar ve kocaman gzler...
Kot pantolonunu aryorsan temizletmeye gnderdim. Ba
caklar gerekten ok gzel. Pantolonun iine saklamamal.
Gzlerini ksyor; galiba benimle tartacak. Bu yzden akl
yorum. Hepsi kusmuk iinde kalmt.
Ya diyor.
Evet. Ya. Buna ne diyeceksin bakalm Bayan Steele.
Baka bir pantolon ve ayakkab almas iin Taylor gn
derdim. Sandalyenin zerindeki antadalar. Bamla alve
ri antasn iaret ediyorum.
Kalar -sanrm aknlkla- kalkyor. Hmm. Ben bir du
alaym diye mrldanyor ve sonradan aklna gelmi gibi ekli
yor: Teekkrler.
antay kapp etrafmdan dolanyor ve banyoya dalp kap
y kilitliyor.
Hmm... Banyoya daha hzl kaamazd.
Benden uzak duruyor.
Belki de fazla iyimser dnyorum.
Cesaretim krlyor, hzla kurulanp giyiniyorum. Oturma
odasnda e-postalarma bakyorum ama acil bir ey yok. Kap
nn alnmasyla ara veriyorum. Oda servisinden iki gen ka
dn kapda.
Kahvaltnz nerede yapmak istersiniz efendim?
Yemek masasna koyun.
Yatak odasna dnerken kaamak baklarn yakalyorum.
Onlar bo verip, abartl sipariimden duyduum sululuu
bastryorum. Hepsini yememizin imkn yok.
Banyo kapsn tklatarak, Kahvalt geldi diye sesleniyorum.

82

Ta-tamam. Sanki sesini alaltyor Anastasia.

Oturma odasna dndmde kahvaltmz hazr. Kadnlar
dan biri, siyah sal ve siyah gzl olan, imzalamam iin fatu
ray uzatyor. Czdanmdan birka yirmilik karp veriyorum.
Teekkrler hanmlar.
Bayan Siyah Gzler sanki daha fazlasn vaat ediyormuasna apkn baklarla, Masann toplanmasn istediinizde
oda servisini arayn yeter diyor.
Souk glmseyiim onu vazgeiliyor.
Gazeteyi alp masaya oturarak, kendime bir kahve koyuyo
rum ve omletle balangc yapyorum. Telefonum vzldyor Elliottan mesaj var.

Kate, Ana hayatta m diye soruyor.

Ananm szde arkadann onu dnmesi houma gidiyor.
Kendi kendime glyorum. Elliot demek ki dnk btn o yakn
malarna ramen aletine yine rahat vermemi. Cevap yazyorum.

Hayatta ve ta gibi;)
Ana birka dakika sonra beliriyor: Salar slak; gzlerine
uyan gzel mavi bluzu giymi. Taylor ii kvrm, ok ho g
rnyor. Odaya baknp antasn fark ediyor.
Kahretsin, Kate! diye atlyor.
Burada ve hayatta olduunu biliyor. Elliota mesaj yazdm.
Kararsz bir glmsemeyle masaya doru geliyor.
Onun iin hazrlanan yeri iaret ederek, Otur diyorum.
Masadaki yiyeceklerin miktar karsnda kalarn atnca
sululuk hissim artyor.
zr diler gibi, Ne sevdiini bilmediim iin kahvalt m
nsnden bir eyler setim diye mrldanyorum.
Epey savurganlk etmisin diyor.
Evet, yle oldu. Sululuk duygum kabaryor ama o krep,
omlet, jambon ve akaaa urubuna uzanp tknmaya bala

83

ynca kendimi affediyorum. Onu, yerken grmek gzel.

ay? diye soruyorum.
Az dolusu lokmalarnn arasnda, Evet, ltfen diyor.
Belli ki kurt gibi ackm. Kk scak su demliini uzatyo
rum. Twinings ngiliz kahvalt ayn fark ettiinde tatl bir
glmsemeyle bana bakyor.
Yz ifadesi karsnda nefesimi tutuyorum. Huzursuz olu
yorum.
Bana umut veriyor.
San ok slak diyorum.
Utanarak, Kurutma makinesini bulamadm diyor.
Hastalanacak.
Giysiler iin teekkr ederim diye ekliyor.
Benim iin zevkti Anastasia. Bu renk sana yakyor.
Gzleri parmaklarna iniyor.
Biliyor musun, iltifat almay gerekten renmen gerek.
Belki de fazla almyordur... ama neden? Abartsz bir ekil
de muhteem bir kz.
Bu giysiler iin sana biraz para vermeliyim.
Ne?
Ters baklarm karsnda hemen devam ediyor: Zaten ki
taplar verdin, ki zaten kabul edemem. Ama bunlarn parasn
dememi ltfen kabul et.
Tatlm.
Anastasia, inan bana, param bunlara yetiyor.
Konu o deil. Neden benim iin giysi alasn ki?
nk alabilirim. Ben ok zengin bir adamm, Ana.
Tapabiliyor olman yapman gerektii anlamna gelmiyor.
Sesi yumuak ama birdenbire iime bakp en karanlk arzu
larm grdnden endieleniyorum. Bana neden o kitaplar
gnderdin Christian?
nk seni tekrar grmek istedim ve ite buradasn...
Pekl, o bisikletlinin neredeyse altnda kalyorken seni
tuttuumda, bana, p beni, p beni Christian der gibi bak

S4

yordun. O an, vcudunun vcuduma iyice yaslandn hatr

layarak duruyorum. Siktir. Any hemen kafamdan atyorum.
Sana bir zr ve uyar borlu olduumu dndm. Anasta
sia, ben kalpler ve iekler getiren trden bir adam deilim.
Romantizmle iim olmaz. ok kendime has zevklerim vardr.
Benden uzak durman gerek. Ama sende bir eyler var; ben de
bir trl senden uzak duramyorum. Ama bunu herhalde im
diye kadar fark etmisindir.
yleyse durma diye fsldyor.
Ne?
Ne sylediini bilmiyorsun.
yleyse beni aydnlat.
Szleri dorudan aletime gidiyor.
Siktir.
nancn yznden falan deil, deil mi? diye soruyor.
Hayr Anastasia, byle bir inancm yok. Ve seni balama
ma izin versen sana imdi kantlardm.
Gzleri byyor ve yanaklar pembeleiyor.
Ah Ana.
Ona gstermem gerek. Bilmemin tek yolu bu. nmzdeki
birka gn iin planlarn neler? diye soruyorum.
Bugn alyorum, leden sonra. Panikle, Saat ka ol
du? derken sesi ykseliyor.
Daha onu biraz geiyor; yeterince vaktin var. Peki yarn?
Katele toplanmaya balayacaz. Gelecek hafta sonu
Seattlea tanyoruz. Bu hafta boyunca da Claytonsta ala
cam.
Seattleda ev mi tuttunuz?
Evet.
Nerede?
Adresi hatrlayamyorum. Pike Market blgesinde.
Bana uzak deil. Gzel! Peki orada ne i yapacaksn?
Birka stajyerlik bavurusu yaptm. Cevap bekliyorum.
Benim irketime de bavurdun mu? Sana nermitim.

85

Hmm... hayr.
Benim irketimin nesi var?
Senin mi, irketinin mi? Bir kan kaldryor.
Yoksa bana pis pis srtyor musunuz Bayan Steele? Ho
uma gittiini saklayamyorum.
Ah, onu eitmek ok elenceli olurdu... meydan okuyan, de
lirten kadn.
Gzlerini tabana dikmi, dudan iniyor.
O duda srmak isterdim diye fsldyorum, nk bu
doru.
Gzlerini gzlerime dikiyor ve sandalyesinde kprdanyor.
Ban bana doru emi; baklar zgven dolu. Sessizce,
Neden yapmyorsun? diyor.
Ah, beni ldrtma bebeim. Yapamam. Henz deil.
nk sana dokunmayacam Anastasia - bunun iin ya
zl rzan almadm srece.
Bu da ne demek oluyor?
Ne dediysem o. Sana gstermem gerek Anastasia. Kendi
ni neyin iine soktuunu bilmen iin. Bu akam iten kata
kyorsun?
Sekiz gibi.
yleyse bu akam veya nmzdeki cumartesi benim
evimde yemek yeriz. Sana o zaman gerekleri anlatrm. Se
im senin.
Neden imdi anlatmyorsun?
nk kahvaltmn ve senin tadn karyorum. Aydnlan
dktan sonra beni bir daha grmek istemeyebilirsin.
Sylediklerimi sindirirken kalar atlyor. Bu gece diyor.
Vay canna. ok uzun srmedi.
Sen de Havva gibi, bilgi aacnn meyvesini yemeye can
atyorsun diye satayorum.
Bana pis pis srtyor musunuz Bay Grey? diye soruyor.
Gzlerimi ksarak bakyorum.
Tamam bebek, bunu sen istedin.

86

Telefonumu alp hzl aramadan Taylor tuluyorum. Nere

deyse annda cevap veriyor.
Bay Grey.
Taylor. Charlie Tango1ya ihtiyacm olacak. ECl35imi
Portlanda getirtmek iin ayarlamalar yaparken Anastasia
beni dikkatle izliyor.
Ona aklimdakini gstereceim... gerisi ona kalacak. Karar
verdiinde eve dnmek isteyebilir. Benimle bir ii kalmadna
karar verirse onu Portlanda getirmesi iin pilotum Stephann
da hazr beklemesi gerekecek. Umanm yle olmaz.
Onu Charlie Tangoyla Seattlea gtreceim iin nasl da
heyecanlandm fark ediyorum bir an.
Bu bir ilk olacak.
On buuktan sonra yedek pilotla. Taylora onay verip ka
patyorum.
nsanlar onlara sylediklerini her zaman yapar m? diye
soruyor. Sesinde bariz bir knama var. imdi de bana kyor
mu? Meydan okuyuu canm skyor.
Genellikle; ilerini kaybetmek istemiyorlarsa. alanla
rma nasl davrandm sorgulama.
Ya senin iin almyorlarsa? diye ekliyor.
Ah, ok ikna edici olabilirim Anastasia. Kahvaltn bitir
melisin. Sonra seni eve brakrm. Saat sekizde, Claytonsta
iin bitince de alrm. Birlikte Seattlea uanz.
Umak m?
Evet. Helikopterim var.
Az kk bir o eklinde ak kalyor. ok zevkli bir an.
Seattlea helikopterle mi gideceiz? diye fsldyor.
Evet.
Neden?
nk bunu yapabilirim. Srtyorum. Bazen ben olmak
korkun gzel. Kahvaltn bitir.
oka girmi gibi grnyor.
Ye! Bu kez sesim daha zorlayc. Anastasia, yemeklerin

87

boa gitmesi houma gitmez. Ye.

Bunlarn hepsini yiyemem. Masadaki yiyeceklere bakyor
ve ben de bir kez daha kendimi sulu hissediyorum. Evet, bu
rada ok fazla yiyecek var.
Tabandakileri bitir. Dn doru dzgn yemi olsaydn
imdi burada olmazdn ve ben de elimi bu kadar erken amak
zorunda kalmazdm.
Hadi oradan. Bu byk bir hata olurdu.
atalyla tabandakileri trtklayp dururken bana yan
yan bakyor ve dudaklarna hafif bir glmseme yerleiyor.
Komik olan ne?
Kafasn sallayp krepinin son parasn azna atyor. Glmemeye alyorum. Her zamanki gibi beni artyor. Tuhaf,
beklenmedik ve insan sakinletiren halleri var. Bende gerek
ten glme istei yaratyor; dahas, kendime.
Uslu kz diye mrldanyorum. San kuruttuunda seni
eve gtreceim. Hasta olman istemiyorum.
Bu gece iin, sana gstereceklerim iin btn gcne ihtiya
cn olacak.
Birden masadan kalkyor ve izin istemediini sylememek
iin kendimi zor tutuyorum.
O senin klen deil Grey... henz.
Yatak odasna doru giderken kanepenin yamnda duraksyor.
Dn gece nerede uyudun? diye soruyor.
Yatamda. Seninle.
Ya.
Evet. Benim iin de byk bir yenilik oldu.
Seks... yapmamak m?
O kelimeyi syledi... ve pembe yanaklar da ortaya kt.
Hayr.
Bunu, kulaa tuhaf gelmeyecek ekilde nasl syleyebilirim?
Syle ona Grey.
Birisiyle uyumak.
Kaytsz bir ifadeyle dikkatimi tekrar spor sayfasna, dn

88

geceki mala ilgili yoruma eviriyorum. Yatak odasna gider

ken arkasndan bakyorum.
Hayr, kulaa o kadar da tuhaf gelmedi.
Eh, Bayan Steelele bir kez daha kacaz ite. Hayr, bu
kmak deil. Beni tanmas gerekiyor. Derin bir nefes veri
yorum ve portakal suyumun kalann iiyorum. Bu, ok ilgin
bir gn olmaya balad. Sa kurutma makinesinin grlts
n duyunca houma gidiyor. Ona syleneni yapmasna ar
yorum.
Onu beklerken, garajdan arabam getirmesi iin valeyi ar
yorum ve adresini Google Haritalardan bir kez daha kontrol
ediyorum. Sonra Andreay arayp bana e-postayla bir gizlilik
anlamas gndermesini istiyorum. Ana aydnlanmak istiyorsa
azn sk tutmas gerekecek. Telefonum alyor. Arayan, Ros.
Ben telefondayken Ana yatak odasndan kyor ve anta
sn alyor. Ros, Darfuru anlatyor ama benim ilgim Bayan
Steelein zerinde. antasn altst ederek bir eyler aryor ve
bir sa lastii bulunca memnun oluyor.
Salar gzel. Gr. Uzun. Kaim telli. Dalgn dalgn, acaba
rnce nasl olurdu diye dnyorum. San topluyor ve ce
ketini giyiyor. Sonra kanepeye oturup, telefon konumam bi
tirmemi bekliyor.
Tamam, yapalm. Beni gelimelerden haberdar et. Rosla
konumam bitiriyorum. Mucizeler yaratm. yle grnyor
ki Darfura gda nakliyemiz gerekleecek.
Anaya Gitmeye hazr msn? diye soruyorum. Bay
la onaylyor. Ceketimle arabann anahtarlarn kapp, arka
sndan kapya yryorum. Asansre yrrken uzun kirpik
leri arasndan bana kaamak bir bak atyor ve dudaklarna
utanga bir glmseme yaylyor. Dudaklarm istemsizce k
prdyor.
Bana ne yapyor byle?
Asansr geliyor; nden binmesi iin ona yol veriyorum. Bi
rinci kat dmesine basyorum ve kaplar kapanyor. Asans-

89

rn snrlar iinde onun tamamen farkndaym. Tatl kokusu

hafife duyularm ele geiriyor... Nefes alp verii deiiyor;
biraz tekliyor ve ltl, davetkr bir ifadeyle bana bakyor.
Siktir.
Dudan sryor.
Bilerek yapyor. Ksa bir an iin ehvetli, batan karan
baknda kayboluyorum. Gzlerini karmyor.
Sertletim.
Aniden.
Onu istiyorum.
Burada.
imdi.
Asansrde.
Ah, siktir et formaliteleri. Szler azmdan kveriyor ve
onu igdsel olarak kavrayp duvara dayyorum. ki elini bir
den yakalayarak bana dokunamamas iin bann zerinde
kenetliyorum. Onu salama aldktan sonra dier elimi sama
dolarken dudaklarm, onun dudaklarn arayp buluyor.
Azmn iinde inliyor. Bir sirenin ars gibi. Sonunda
onu tadyorum: Nane, ay ve bir meyve bahesi dolusu olgun,
sulu meyveler. Her yeri en az grnts kadar lezzetli. Bana
bolluk iinde geen bir zaman hatrlatyor. Yce Tanrm. Onu
arzuluyorum. Daha derin bir pme iin enesinden tutuyo
rum ve dili ekinerek benimkine dokunuyor... Kefediyor. Tar
tyor. Hissediyor. Ve karlk veriyor.
Ah, cennette gibiyim.
Dudaklar dudaklarmdayken, kokusu ve tadyla tamamen
kendimden gemi, sarho bir halde mrldanyorum. Sen.
ok. Tatlsn.
Asansr duruyor ve kaplar almaya balyor.
Siktir, kendine gel Grey.
Kendimi ondan ayrp, uzanda bir noktada duruyorum.
Nefes nefese kalm.
Benim gibi.

90

Ben en son ne zaman kontrolm kaybettim?

Asansre binen takm elbiseli adam bize farkndayz ba
k atyorlar.
Asansr dmelerinin zerinde, The Heathmanda seksi bir
hafta sonu reklam afii gryorum. Anaya bakp nefesimi bo
altyorum.
Glmsyor.
Dudaklarm bir kez daha istemsizce titriyor.
Bana ne halt etti byle?
Asansr ikinci katta duruyor ve adamlar Bayan Steelele
beni yalnz brakarak kyor.
akadan bir inelemeyle, Dilerini fralamsn diyorum.
Gzleri parlayarak, Di fran kullandm diyor.
Belli oluyor... ve nedense bu houma gidiyor; hem de ok.
Glmsememi bastryorum. Ah Anastasia Steele. Ben senin
le ne yapacam? Zemin kata geldiimizde, asansrn kapla
r alrken elini tutuyorum ve Bu asansrlerin nesi var? diye
mrldanarak syleniyorum. Lobinin cilal mermerlerini gee
rek kapya ilerlerken bana hnzr bir bak atyor.
Araba otelin nndeki park alanlarndan birinde bekliyor
ve vale sabrszca volta atyor. Ona abartl bir bahi verip
Anaya kapy ayorum. Sessiz ve iednk grnyor.
Ama benden kamad.
Asansrde stne atlamama ramen.
Orada olanlarla ilgili bir ey sylemeliyim - ama ne?
zgnm.
Nasld?
Bana ne yapyorsun byle?
Arabay altryorum ve ne kadar az konuursam o kadar
iyi olacana karar veriyorum. Delibesin iek Detinin yat
trc sesi arabay dolduruyor ve rahatlamaya balyorum. G
neybat Jefferson Sokana dnerken Ana, Ne dinliyoruz? di
ye soruyor. Sylyorum ve houna gidip gitmediini soruyorum.
Christian, bu muhteem.

91

Adm onun azndan duymak tuhaf bir haz veriyor. imdi

ye kadar neredeyse drt be kez syledi ve her seferinde fark
lyd. Bugn hayranlkla sylyor - mzie hayranlkla. Bu
paray sevmesi harika. En sevdiklerimden biri. Yzmn se
vinle parladn fark ediyorum; asansrde zerine atlaym
belli ki affetmi.
Tekrar dinleyebilir miyim?
Tabii. Tekrar almak iin ekrana dokunuyorum.
Fremont Kprsn geerken, Klasik mzik sever misin?
diye soruyor ve mzik zevkimle ilgili gevezelie dalyoruz. Biz
konuurken hands-freeye aldm telefonum alyor.
Grey diye cevaplyorum.
Bay Grey, ben Welch. stediiniz bilgilere ulatm.
Ah evet, fotorafyla ilgili ayrntlar.
Gzel. E-postayla gnder. Baka bir ey?
Bu kadar efendim.
Tua basyorum ve mzik tekrar alyor. imdi ikimiz de
konumadan, Kings of Leonun ham gitarlarna kendimizi kap
trm, dinliyoruz. Uzun srmyor - hands-free telefon mzik
zevkimizi bir kez daha blyor.
Yine ne var?
Grey diye, sert bir sesle ayorum.
Gizlilik anlamas e-postanza gnderildi Bay Grey.
Gzel. Hepsi bu Andrea.
yi gnler efendim.
Konumadan bir ey anlad m diye Anaya bir gz atyo
rum ama o Portland manzarasna dalm. Kibar olmaya al
yor gibi geliyor. Gzlerimi yolda tutmak zor. Onu izlemek isti
yorum. Btn sakarlklarna ramen gzel bir boynu var. Ku
lann altndan omzuna kadar pmek istediim bir boyun.
Siktir. Koltuuma tekrar yerleiyorum. Umarm gizlilik an
lamasn imzalar ve teklifimi kabul eder.
I-5e girdiimizde bir ar daha geliyor.
Elliot aryor.

92

Selam Christian. i piirdin mi?

Ah... yava olum, yava.
Merhaba Elliot. Hoparlr ak ve arabada yalnz deilim.
Yannda kim var?
Anastasia Steele.
Selam Ana!
Anastasia canl bir sesle, Merhaba Elliot diye cevaplyor.
Elliot, Senin hakknda ok ey duydum diyor.
Siktir. Ne duydu ki?
Ana, Katein syledii tek bir sze bile inanma diye aka
layor.
Elliot glyor.
imdi Anastasiay brakacam. Seni alaym m? diye
araya giriyorum.
Elliotm hzl bir kaa ihtiyac olacana phe yok.
yi olur.
Birazdan grrz. Kapatyorum.
Neden bana Anastasia demekte srarcsn? diye soruyor.
nk ismin bu.
Anay tercih ederim.
yle mi?
Ana onun iin fazla gndelik ve sradan. Ve fazla tamdk.
O harf yaralayabiliyor...
O anda, eer reddederse bunu kaldrmamn zor olacan
anlyorum. Daha nce de bama gelmiti ama hi byle... ken
dimi kaptrdm olmamt. Bu kz tanmyorum ama tan
mak istiyorum, her eyini. Belki daha nce bir kadnn pein
den hi komadm iindir.
Grey, kendini topla ve kurallara uy, yoksa her ey boka sa
racak.
Onaylamayan bakn grmezden gelerek, Anastasia di
yorum. Asansrde olanlar... bir daha olmayacak - eh, tabii
nceden kararlatrlmad srece.
Arabay apartmannn nne park ederken sessiz kalyor.

93

Cevap veremeden nce arabadan kp dier tarafa geiyorum

ve kapsn ayorum.
Admm dar atarken bana anlk bir bak atyor. Asan
srde olanlar houma gitti diyor.
Gerekten mi? Bu itiraf karsnda yerime aklyorum. K
k Bayan Steele bana yine gzel bir srpriz yapt. n kap
nn basamaklarn karken ona yetiebilmek iin koturmam
gerekiyor.
eri girince Elliot ve Kate balarn kaldrp bize bakyor
lar. ki renciye yarar ekilde fazla eyas olmayan bir oda
da, yemek masasnda oturuyorlar. Kitapln yannda birka
bo koli var. Elliot rahat ve gitmek iin acelesi yokmu gibi g
rnyor. artc.
Kavanagh yerinden frlayp Anaya sarlrken, eletiren
gzlerle beni yle bir szyor.
Kza ne yapacam dnyordu ki?
Ne yapmak istediimi ok iyi biliyorum.
Kavanagh, Anay kollarndan tutmu incelerken gvenim
tazeleniyor; belki o da Anay gerekten nemsiyordur.
Mesafeli ve souk bir sesle, Gnaydn Christian diyor.
Bayan Kavanagh. Sonunda arkadayla ilgilenmeye ba
lad hakknda alayc bir eyler sylemek istiyorum ama e
nemi tutuyorum.
Elliot hafiften rahatsz olup, Christian, onun ad Kate diyor.
Nezaketen, Kate diye mrldanyorum. Elliot, Anaya sar
lyor. Gereinden biraz daha uzun sryor.
Az kulaklarnda, Selam Ana diyor.
Ana da yz parlayarak, Selam Elliot diye karlk veriyor.
Tamam, bu dayanlmaz olmaya balad. Elliot, gitsek iyi
olur. Ve ellerini kzn zerinden ek.
Anay brakrken, Tabii diyor ama bu sefer Kavanagh
ekip kz yersiz bir gsterile pyor.
Ah, hadi ama.
Ana onlara bakmaktan rahatsz oluyor. Onu sulamyorum.

94

Ama bana dndnde ksk gzlerle pheli bir bak atyor.

Ne dnyor?
Elliot, Kavanagha salyalarn aktarak, Hadi katm be
bek diye mrldanyor.
Olum, Tanr akna biraz arbal ol.
Ana, sitem dolu gzlerle bana bakyor. Acaba sebep Elliot
ve Katein ateli oynamas myd, yoksa...
Siktir! O da istiyor. Ona kur yapmam istiyor.
Benim romantizmle iim olmaz tatlm.
Sann bir tutam lastikten kurtulmu, dnmeden tutup
kulann arkasna atyorum. Yzn parmaklarma eiyor.
Bu sevecen harekete aryorum. Baparmam yumuak altdudanda geziniyor. Tekrar pmek istiyorum. Ama yapamam.
Rzasn almadan olmaz.
Hadi katm bebek diye fsldyorum. Yz bir glmse
meyle yumuuyor. Seni sekizde alrm. steksizce dnp n
kapy ayorum. Elliot da arkamdan geliyor.
Elliot, arabaya biner binmez, Olum, uyumam lazm di
yor. Kadn doymak bilmedi.
Gerekten mi? Sesimden alayclk akyor. Duymak istedi
im son ey, randevusunun kare kare detaylar.
Senden naber byk iadam? Kz bekretini bozdu mu?
Ona yan gzle bir siktir git bak atyorum.
Kahkahay basyor. Olum, sen tam bir tutucu orospu o
cuusun. Sounders takm apkasn yzne indiriyor ve kes
tirmek iin koltua yaylyor.
Mziin sesini ayorum.
Bununla uyu bakalm Lelliot!
Evet. Aabeyimi kskanyorum. Kadnlarla rahatln, ko
layca uyuyabilmesini... ve orospunun ocuunun o olmad
gereini kskanyorum.
Jose Luis Rodriguezin zgemi aratrmas, marihuana bu
lundurmaktan ceza aldn gsteriyor. Polis kaytlarnda cin

95

sel tacizle ilgili bir ey yok. Belki ben karmasaydm, dn ge

ceki bir ilk olacakt. Demek kk serseri ot da iiyor. Umanm
Anann yannda imiyordur - ve umanm Ana da imiyordur.
Andreadan gelen e-postay ap, gizlilik anlamasn Escaladaki evimdeki yazcya gnderiyorum. Anann, oyun odam
ona gstermeden nce imzalamas gerekecek. Bir anlk zayflk
veya ar zgven ya da belki esiz bir iyimserlikle -hangisi
bilmiyorum- ismini ve adresini standart Hkim/taatkr sz
lememe yazp, onu da yazcya gnderiyorum.
Kap alyor.
Elliot kapdan, Hey byk iadam. Hadi yrye gide
lim diye sesleniyor.
Ah... ocuk uykusundan uyand.
am aalarnn, taze, nemli topran kokusu ve ilkbahar
sonu havas ila gibi geliyor. Kokular bana, Elliot ve kz kar
deim Miayla birlikte, evlatlk verildiimiz annemizle baba
mzn koruyan baklar altnda ormanda koturduumuz o ta
sasz ocukluumu hatrlatyor. Sessizlik, boluk, zgrlk...
ayaklanmzm altndaki kuru am inelerinin trts.
Burada, ak havada her eyi unuturdum.
Buras kbuslarmdan kap sndm yerdi.
Elliot laklak ediyor. Konumaya devam etmesi iin arada
srada ses karmam yeterli. Willamettein akl tal sahilin
de yrrken aklm Anastasiaya gidiyor. Uzun sredir ilk defa
tatl bir beklenti iindeyim. Heyecanlym.
Teklifime evet diyecek mi?
Onu yanmda uyurken hayal ediyorum. Ufak tefek ve yu
muak... ve aletim beklentiyle kprdanyor. O zaman onu
uyandrp becerebilirdim - ne byk bir yenilik olurdu.
Onu zaman gelince becereceim.
Onu balayp, zeki azn tkayarak becereceim.
Claytons sessiz. Son mteri be dakika nce gitti. Ve ben par
laklarm bacaklarma vurarak bekliyorum - yine. Sabretmek

96

bana gre deil. Bugn Elliotla yaptmz uzun yry bile hu

zursuzluumu dindirmedi. Bu akam The Heathmanda Katele
yemek yiyecek. Art arda iki gece kmak pek tarz deildir.
Maazann floresan lambalar birden titreip snyor, n
kap alyor ve Ana, lk bir Portland akamna adm atyor.
Kalbim gmbrdemeye balyor. te bu: Ya yeni bir ilikinin
ya da bir sonun balangc. Onun arkasndan dar kan gen
bir adama el sallayarak gle gle diyor. Buraya son geldiim
de karlatm adam deil - bu yeni biri. Ana arabaya y
rrken adam arkasndan bakyor; gzleri kalasnda. Taylor
arabadan kmaya hamle ederek dikkatimi datyor ama onu
durduruyorum. Bu benim iim. Arabadan kp ona kapy a
tm srada yeni adam maazay kapatmakla megul ve artk
Bayan Steelei szmyor.
Ana yaklarken, dudaklarna ekingen bir glmseme ya
ylyor. Atkuyruu yapt salar akam esintisinde kaygsz
ca sallanyor.
yi akamlar Bayan Steele.
Bay Grey diyor. Siyah kot pantolon giymi... Yine kot pan
tolon. Arka koltua geerken Taylora selam veriyor.
Yanma oturduumda elini tutuyorum. Taylor bo yola k
yor ve Portland helikopter pistine doru srmeye balyor. Eli
ni elimde hissetmenin tadn kararak, nasld? diye soru
yorum.
Bouk bir sesle, ok uzundu diyor.
Evet, benim iin de uzun bir gn oldu.
Son birka saat cehennem azabyd!
Sen ne yaptn? diye soruyor.
Elliotla ormanda yrye ktm. Eli scak ve yumu
ak. Kenetlenmi parmaklarmza bakyor ve ben de parmak
eklemlerini baparmamla tekrar tekrar okuyorum. Nefesi
ni tutuyor ve gzleri gzlerimle buluuyor. Baklarnda arzu
ve tutku var... ve beklenti hissi. Sadece teklifimi kabul etmesi
ni umuyorum.

97

Neyse ki helikopter pisti ok uzak deil. Arabadan inince

yine elini tutuyorum. Biraz kafas karm grnyor.
Ah. Helikopterin nerede olduunu merak ediyordur.
Hazr msn? diye soruyorum. Evet anlamnda ban sal
lyor. Binaya girince asansre doru yolu gsteriyorum. Hin
bir bak atyor.
Bu sabahki pmemizi hatrlyor ama ne yapalm... ben de
hatrlyorum.
Sadece kat diye geveliyorum.
Bindiimizde, bir gn onu asansrde becermeyi aklma not
ediyorum. Tabii eer anlamam kabul ederse.
Boeing Fielddan* yeni gelen Charlie Tango havalanmaya
hazr bir ekilde atda bekliyor ama onu buraya getiren Stephan grnrde yok. Portland helikopter pistini ileten Joe ise
kk ofisinde. Onu fark ettiimde selam veriyor. Bykba
bamdan yal bir adam ve onun umakla ilgili bilmedii ey
lerin zaten bilinmesi gerekmiyordur. Korede yaral nakli iin
Sikorskyler uurmu bir adam ve insann tylerini diken di
ken eden hikyeleri var.
Joe, yan ele veren przl sesiyle, Uu plannz burada
Bay Grey diyor. Helikopterin btn harici kontrolleri yapl
d. Hazr ve sizi bekliyor efendim. Kalka hazrsnz.
Teekkrler Joe.
Anaya bir gz atnca heyecanl olduunu anlyorum... ben
de yleyim. Bu bir ilk.
Hadi gidelim. Eli bir kez daha elimde, Anay helikopter
pistinde Charlie Tango'ya doru gtryorum. Kendi snfn
daki en gvenli Eurocopter ve umas ok zevkli. O benim gu
rur ve nee kaynam. Kapsn Ana iin ayorum; glkle
biniyor ve ben de arkasndan trmanyorum.
n yolcu koltuunu iaret ederek, Oraya diye emrediyo
rum. Otur. Hibir eye dokunma. Sylenenleri yapmasna
baylyorum.
* King County Uluslararas Havaalan, Seattle, VVashington. (.n.)

9S

Yerletikten sonra etrafndaki dizi dizi cihazlar bir hay

ranlk ve coku karmyla inceliyor. Yanna eilip emniyet
kemerlerini geirirken onu plak hayal etmemeye alyo
rum. Gereinden biraz fazla oyalanyorum, nk bu, ona bu
kadar yakn olmak iin son ansm olabilir. Tatl, kkrtc ko
kusunu son kez iime ekiyor olabilirim. Tercihlerimi rendi
i zaman benden kaabilir... dier taraftan, o da bu hayat tar
zn benimseyebilir. Bu dncenin aklma getirdii olaslklar
kar koyulur gibi deil. Beni dikkatle inceliyor, ne kadar ya
kn... ne kadar tatl. Son kemeri de balyorum. Hibir yere gi
demez. En azndan bir saat iin.
Heyecanm bastrarak, Smsk balsn. Kan yok diye
fsldyorum. Nefesini tutuyor. Nefes al Anastasia diyorum
ve yanan okuyorum. enesini tutup eiliyorum ve onu hz
lca pyorum. Bu kemer takmn seviyorum diye mrldan
yorum. iimden ona, bunlardan baka, deri kemerlerimin de
olduunu ve onu o kemerlere bal, duvarmdan aslm hal
de grmek istediimi sylemek geiyor. Ama uslu olup yerime
oturuyorum ve kendi kemerlerimi balyorum.
Kulaklklarn tak. Anaya nndeki kulaklklar iaret
ediyorum. Sadece uu ncesi kontrolleri yapyorum. Btn
cihazlar iyi durumda grnyor. Gaz 1.500 devire dryo
rum, beklemeye aktaryorum, bykn ayorum. Btn ayarlar
tamam ve kalka hazrz.
Hayret iinde, Ne yaptn biliyor musun? diye soruyor.
Ona, drt yldr tam yetkili bir pilot olduumu sylyorum.
Glmsemesi bulac.
Benimle gvendesin diye onu rahatlatyorum ve ekliyo
rum: Eh, yani uarken. Gz krpyorum ve yz parlyor.
Gzlerim kamayor.
Hazr msn? diye soruyorum. Yanmda olmasndan bu
kadar heyecanlandma neredeyse inanamyorum.
Ban sallyor.
Kuleyle konuuyorum -beklem edeler- ve gaz 2.000 devire

99

karyorum. Kalk iznini verdiklerinde son kontrollerimi ya

pyorum. Yakt ss 104te. Gzel. Manifold basncn 14e, mo
toru 2.500 devire karyorum ve gaz dryorum. Ve tpk
zarif bir ku gibi... Charlie Tango gkyzne ykseliyor.
Anastasia, zemin altmzda kaybolurken nefes nefese kal
yor ama Portlandn uzaklaan klaryla bylenmi halde
azn amyor. Ksa sre sonra karanlk etrafmz kaplyor;
sadece nmzdeki cihazlardan k geliyor. Ananm yz, ge
ceyi seyrederken krmz ve yeil prltlarla aydnlanyor.
rktc, deil mi?
Geri ben yle bulmuyorum ama. Benim iin rahatlatc.
Burada kimse bana zarar veremez.
Karanlkta gvende ve gizliyim.
Ana, Doru yne gittiini nereden biliyorsun? diye soruyor.
te. Paneli gsteriyorum. Cihazn nasl altn anlata
rak onu skmak istemiyorum ama iin asl bizi gideceimiz ye
re gtren nmdeki bu cihazlarn hepsi: rtifa gstergesi, al
timetre, DHG ve elbette GPS. Ona Charlie Tango'yu ve gece
uular iin nasl iyi bir donanm olduunu anlatyorum.
Hayranlkla bana bakyor.
Yaadm binann atsnda bir helikopter pisti var. Ora
ya gidiyoruz.
Tekrar panele bakp btn verileri kontrol ediyorum. te
bunu seviyorum: Kontrol; gvenliim ve salmn nmdeki
teknolojiyi kullanmaktaki ustalma bal olmas. Gece utu
unda kr uarsn. Cihazlara gvenmen gerek diyorum.
Uu ne kadar srecek? diye soruyor. Biraz nefesi kesilmi.
Bir saatten az - rzgr bizden yana. Tekrar ona bakyo
rum. yi misin Anastasia?
Evet diyor. Sesi garip bir ekilde tuhaf kyor.
Korktu mu acaba? Belki benimle umaya karar verdiine
piman olmutur. Bu dnce canm skyor. Bana bir ans
verse. Bir dakikalna kontrol kulesiyle konumam gerekiyor.
Sonra bulutlarn iinden kyoruz ve uzakta Seattle gryo-

wo
rum. Karanln iinde iaret kulesinin parldyor.
uraya bak. Anaya parlak klar gsteriyorum.
Kadnlar hep byle mi etkilersin? Gel seni helikopterimle
gezdireyim diyerek?
Daha nce buraya hibir kz getirmedim Anastasia. Bu
benim iin baka bir ilk. Etkilendin mi?
Hayran kaldm Christian diye fsldyor.
Hayran m? ster istemez glmsyorum. Ve ben The n
ce and the Future Kini* sesli okurken sam okayan Gracei,
annemi hatrlyorum.
Christian, harikayd. Hayran kaldm canm olum.
Yedi yandaydm ve konumaya daha yeni balamtm.
Ana, Sen ok... yeteneklisin diye devam ediyor.
yle mi? Teekkrler Bayan Steele. Bu beklenmedik v
gsyle yzm kzaryor. Umarm fark etmemitir.
Bir sre sonra, Bunun houna gittii belli diyor.
Neyin?
Umann.
Kontrol ve konsantrasyon gerektiriyor. En sevdiim iki
zellik. Nasl sevmem? Yine de en ok motorsuz umay sevi
yorum.
Motorsuz umak m?
Evet, bilmeyenler planrle umak der. Planr ve helikop
ter - ikisini de kullanyorum.
Onu motorsuz uua karsam m?
Fazla kaptrdn Grey.
Hem ne zamandr binlerini motorsuz uua gtryorsun?
Ne zamandr birilerini Charlie Tango'ya bindiriyorum?
Seattle snrlarna yaklarken, kontrol kulesi sayesinde
utanmaz dncelerimden syrlp tekrar uu rotasna odak
lanyorum. Yaklatk. Bunun bo bir umut olup olmadn bil
meme de az kald. Ana mest olmu halde dary seyrediyor.
Ondan gzlerimi alamyorum.
* ngiliz yazar T.H. White'n Kral Arthur'u konu alan fantastik roman. (.n.)

101

Ltfen evet de.

Dnsn ve yzn grebileyim diye, yi grnyor, deil
mi? diyorum. Dnyor; yznde aletimi kaldracak ekilde
kocaman bir glmseme beliriyor. Birka dakikaya oradayz
diye tamamlyorum.
Birden kabindeki atmosfer deiiyor ve onu daha ok his
sedebiliyorum. Derin bir nefesle kokusunu iime ekiyorum ve
beklentiyi hissediyorum. Anannkini. Benimkini.
Alalarak Charlie Tango'yu ehir merkezinden Escalaya,
evime doru ynlendiriyorum. Kalp atlarm hzlanyor. Ana
yerinde kprdanmaya balad. O da gergin. Umarm kamaz.
Pist grnmeye baladnda, derin bir nefes daha alyorum.
te geldik.
Yumuak bir ini yapyoruz. Gc kesiyorum ve rotor ka
natlarnn yavalayarak durmasn izliyorum. kimiz de ses
sizlik iinde otururken tek duyduum kulaklklarmzdaki ts
sesi. nce kendimin, sonra Ananm kulaklklarn kartyo
rum. Alak sesle, Geldik diyorum. ni klarnn prltsn
da yz solgun ve gzleri parlyor.
Tanr akna, ok gzel.
Kemerlerimi zp, onunkileri de amak iin uzanyorum.
Gzlerini yukarya kaldrp bana bakyor. Gven dolu. Toy.
Tatl. Lezzetli kokusu sonum olacak.
Bunu onunla yapabilir miyim?
O bir yetikin.
Kendi kararlarn verebilir.
Ve beni tandktan sonra da bana bu ekilde bakmasn is
tiyorum... neler yapabileceimi grdkten sonra da. stemedi
in hibir ey yapmak zorunda deilsin. Bunu biliyorsun, de
il mi? Bunu anlamas gerek. Klem olmasn istiyorum ama
bundan daha ok rzasn istiyorum.
Yapmak istemediim hibir eyi yapmam Christian.
ten sylyormu gibi geliyor ve ona inanmak istiyorum. Bu ra
hatlatan szler kafamda dnp dururken koltuumdan doru-

102

lup kapy ayorum ve piste atlyorum. O inerken elini tutu

yorum. Rzgr salarn yzne savuruyor. Gergin grnyor.
Burada benimle yalnz olduu iin mi, yoksa otuz kat yukarda
olduumuz iin mi anlayamyorum. Bu kadar yksekte olma
nn insann ban dndrdn biliyorum.
Gel. Rzgrdan korumak iin ona sarlarak asansre g
tryorum. at katna kadar ksa yolculuumuzda ikimiz de
sessiziz. Ceketinin altna uuk yeil bir gmlek giymi. Yak
m. artlarm kabul ederse onun iin sipari edeceim giysi
lere mavi ve yeilleri de eklemeyi aklmn bir kesine yazyo
rum. Daha iyi giyinmeli. Dairemin kaplar alrken asans
rn aynasnda gzleri benimkilerle buluuyor. Antreden kori
dorun sonundaki salona geerken arkamdan geliyor. Ceketini
alabilir miyim? diye soruyorum. Ban sallyor ve karmak
istemediini gstermek ister gibi yakalarn kavryor.
Tamam.
Bir iki ister misin? Baka bir yaklam deniyorum. Ayr
ca benim de bir ikiyle sinirlerimi yattrmaya ihtiyacm var.
Neden bu kadar gerginim?
nk onu istiyorum...
Ben bir kadeh beyaz arap alacam. Bana katlmak ister
misin?
Evet, ltfen diyor.
Mutfakta ceketimi karp, arap dolabn ayorum. Bir sauvignon blanc buzlar eritebilir. Servis edilecek kvamda bir
Pouilly-Fume karrken, balkon kapsndan manzaraya ba
kan Anay izliyorum. Dnp tekrar mutfaa yrrken, seti
im arap houna gider mi diye soruyorum.
araptan hi anlamam Christian. Eminim houma gider.
Sesi ezik kyor.
Siktir. yi gitmiyor. Btn bunlar fazla m geldi acaba? O
yzden mi?
ki kadeh dolduruyorum ve onun her haliyle kurbanlk ko
yun gibi durduu salonun ortasna doru yryorum. nsan

103

savunmasz brakan o kadn gitti. Perian grnyor.

Benim gibi...
te. Kadehi verince, hemen bir yudum alyor. Gzlerini
kapatarak arabn tadn karyor. Kadehi indirdiinde du
daklar nemli.
yi seim Grey.
ok sessizsin, hatta yzn bile kzarmyor. Aslnda galiba
seni hi bu kadar solgun grmemitim Anastasia. A msn?
Hayr anlamnda ban sallayp bir yudum daha arap ii
yor. Belki onun da biraz sv cesarete ihtiyac vardr. Evin ok
bykm diyor. Sesi rkek.
Byk m?
Byk.
Evet, byk. Bunu tartacak halimiz yok; ev bin metre
kare civarnda.
alyor musun? Piyanoya bakyor.
Evet.
yi mi?
Evet.
Tabii iyi alyorsundur. yi yapamadn bir ey var m?
Evet... birka ey.
Yemek piirmek.
Espri yapmak.
Etkilendiim bir kadnla rahat bir ekilde sradan konular
dan konumak.
Dokunulmaya ak olmak...
Kanepeyi iaret ederek, Oturmak ister misin? diye soruyo
rum. Hevesli ba hareketinden, istediini karyorum. Elini tu
tup onu kanepeye gtryorum. Yaramaz baklarla oturuyor.
Yanna otururken, Bu kadar elenceli olan ne? diye soru
yorum.
Bana neden zellikle Tess verdin?
Ah. Bu konuma nereye gidiyor? Eh, Thomas Hardy sevdi
ini sylemitin.

104

Tek sebebi bu mu?

Ona kendi ilk baskm verdiimi ve sadece Adsz San
sz Bir Jude'dan daha iyi bir seenek olduunu sylemek is
temiyorum. Uygunmu gibi geldi. Angel Clare gibi ulalma
s imknsz bir idealin peinden gitmene izin verebilirdim ve
ya seni Alec dUrberville gibi tamamen aalayabilirdim. Ce
vabm yeterince gereki ve iinde bir nebze ironi de var. San
rm teklif edeceim ey onun beklentilerinden ok uzak olacak.
Fsltyla, Sadece iki seenek varsa, aalanmay seerim
diyor.
Lanet olsun. stediin bu deil mi Grey?
Anastasia, ltfen dudan srmay brak; insann dikkati
ni datyor. Sen ne sylediini bilmiyorsun.
Dileri, arapla slanm altdudanda kk girintiler b
rakarak, Bu yzden buradaym diyor.
Ve ite: Bir kez daha savunmasz brakan, beni her an a
rtan kadn. Aletim de bunda hemfikir.
Sonunda sadede geliyoruz ama detaylara girmeden nce
gizlilik anlamasn imzalatmam gerek, izin isteyip alma
odama gidiyorum. Szleme ve gizlilik anlamas yazcda ha
zr. Szlemeyi masamda brakp - o noktaya gelebilecek miyiz,
bilm iyorum - gizlilik anlamasn zmbalayarak Anaya dn
yorum.
Bu bir gizlilik anlamas. nndeki sehpaya brakyorum.
Akl karm ve arm grnyor. Avukatm bu konuda s
rarc diye ekliyorum. Eer ikinci seenei, aalanmay sei
yorsan bunu imzalaman gerekecek.
Ya hibir ey imzalamak istemezsem?
yleyse ulalmaz Angel Clarei semi olursun. Eh, en
azndan kitabn byk bir ksmnda ulalmaz. Ve sana dokunamam. Seni Stephanla eve gnderirim ve unutmak iin elim
den geleni yaparm. imde bir endie kabaryor; bu i boka sa
rabilir.
Bu anlama ne demek oluyor?

105

Bizim hakkmzda kimseyle konuamazsn demek oluyor.

Hi kimseye, hibir ey syleyemezsin.
Yzm inceliyor. Kafas m kart, yoksa rahatsz m ol
du, anlayamyorum.
Bu i iki yne de gidebilir.
Tamam, imzalayacam diyor.
Eh, kolay oldu. Mont Blancm uzatyorum; kalemi hemen
imza ksmna gtryor.
Birden canm sklarak, Okumayacak msn? diye soruyo
rum.
Hayr.
Anastasia, imza atacan her eyi okuman gerekir. Nasl bu
kadar aptalca davranabilir? Ailesi hibir ey retmemi mi?
Christian, anlamadn ey u ki ben zaten bizim hakk
mzda kimseyle konumam. Katele bile. Bu yzden anlama
y imzalayp imzalamadmn bir nemi yok. Eer senin iin
ya da belli ki bu konular konutuun avukatn iin bu kadar
nemliyse, tamam. mzalarm.
Her ey iin bir cevab var. nsan yeniliyor. Kuru bir ses
le, Doru bir konuya parmak bastnz Bayan Steele diyorum.
Bana hzl, honutsuz bir bak atarak imzalyor. Ve ben daha
yolumu yapmaya balayamadan, Bu, bu gece benimle sevie
cein anlamna m geliyor Christian? diye soruyor.
Ne?
Ben mi?
Sevimek mi?
Ah Grey, kzn gzn bir an nce amalsn. Hayr Anas
tasia, o anlama gelmiyor. Birincisi, ben sevimem. Beceririm,
hem de ok sert.
Yutkunuyor. Bu onu biraz dndrd.
kincisi, ncesinde bir sr kt ii var. Ve ncs, henz
neyin iinde olduunu bilmiyorsun. Hl buradan lk atarak
kaabilirsin! Gel, sana oyun odam gstermek istiyorum.
Ne yapacan bilemez bir halde; kalarnn arasnda o k

106

k v oluuyor yine. Xbox m oynamak istiyorsun?

Kahkaha atyorum.
Ah bebeim.
Hayr Anastasia. Xbox deil, Playstation da deil. Gel.
Ayaa kalkp, uzattm elimi isteyerek tutuyor. Onu koridor
dan st kata karyorum. Oyun odamn kapsnda durduum
da kalbim gsmden kacakm gibi atyor.
ite buraya kadar. Ceza ya da dl. Hi bu kadar gerilmi
miydim? Arzularmn bu anahtarn dnne bal olduunu
fark ederek kilidi ayorum. O anda ona gven verme gerei
hissediyorum. stediin zaman gidebilirsin. Helikopter seni
istediin yere gtrmek iin bekliyor; bu gece burada kalp eve
yarn sabah da gidebilirsin. Sen nasl istersen yle olacak.
Kollarn kavuturmu, yznde inat bir ifadeyle, u ka
py aar msn Christian? diyor.
Yol ayrmna geldik. Kamasm istemiyorum. Ama kendimi
hi bu kadar plak hissetmemitim. Elenann ellerinde bile...
eminim, nk bu hayat tarz hakknda hibir ey bilmiyor.
Kapy ayorum ve o oyun odama girerken arkasndan ta
kip ediyorum.
Gvenli alanm.
Gerekten kendim olduum tek yer.
Ana, odann ortasnda durmu, hayatmn byk bir bl
mn oluturan alet edevat inceliyor: Krbalar, denekler,
yatak, bank... Ana sessiz, etrafn yutarcasma seyrediyor. Tek
duyabildiim, kalbimin vurularyla beraber kulak zarm hz
la geen kann sar edici grlts.
Artk biliyorsun.
Ben buy um.
Bana dnp sert bir bak atyor. Oysa bir ey sylemesini
bekliyorum ama odada gezinmeye devam ederek beni kvrandryor. Arkasndan gitmek zorunda kalyorum.
Parmaklar set krbacn zerinde geziniyor; en sevdikle
rimden biri. Ona dokunduu eyin ne olduunu sylyorum

107

ama karlk vermiyor. Yataa ilerliyor. Elleri aratryor; par

maklar yatan ilemeli direklerini yokluyor.
Bir ey syle diyorum. Sessizlii katlanlmaz. Kap ka
mayacan bilmem gerek.
Bunu sen mi insanlara yapyorsun, yoksa onlar m sana
yapyor?
Sonunda!
insanlar m? Glesim geliyor. Bunu, onlara bunu yapma
m isteyen kadnlara yapyorum.
Konumaya istekli. Umut var.
Kalarn atyor. Bunu isteyen gnlllerin varsa ben ne
den buradaym?
nk bunu seninle yapmay istiyorum; ok istiyorum.
Odann farkl yerlerinde, eitli pozisyonlarda balanm grn
tleri hayal gcm istila ediyor: armhta, yatakta, bankta...
Ya diyor ve banka doru yryor. Gzlerimi, deriye ha
fife dokunan aratrmac parmaklarmdan alamyorum. Doku
nuu merakl, yava ve erotik - acaba farknda m?
Sen bir sadist misin? diye soruyor. aknlk iindeyim.
Siktir. Beni gryor.
Konumay ilerletmek iin hemen, Ben bir dominantm
diyorum.
O ne demek? diye soruyor. Sanrm oka urad.
Bana kendini isteyerek teslim etmeni istiyorum demek;
her konuda.
Bunu neden yapaym?
Beni memnun etmek iin diye fsldyorum. Bunu yapma
na ihtiyacm var. Basite syleyeyim; beni memnun etmeyi is
temeni istiyorum.
Bunu nasl yapacam? diye fsltyla soruyor.
Kurallarm var. Onlara uyman istiyorum. Senin yararn
ve benim zevkim iin. Eer bu kurallara uyarak beni tatmin
edersen seni dllendiririm. Etmezsen seni cezalandrrm ve
renirsin.

Ve seni eitmek iin sabrszlanyorum. Her adan.

Bankn arkasndaki deneklere bakyor. Peki btn bunlar
hangisi iin kullanlyor? Elini sallayarak etrafn gsteriyor.
Hepsi tevik paketinin iinde. Hem dl hem ceza.
Yani bana emrederek zevk alacaksn.
Tam stne bastn Bayan Steele.
Mesele, sana emretmeme izin verecek kadar gvenini ve
saygn kazanmak. izin vermene ihtiyacm var bebeim. taat
etmen bana byk zevk, hatta mutluluk verecek. Sen itaat et
tike mutluluum artacak - basit bir denklem.
Tamam, peki, benim elime ne geecek?
Ben. Omuz silkiyorum. Hepsi bu bebek. Sadece ben. Her
eyimle. Ayrca sen de zevk alacaksn...
Gzleri gitgide daha fazla alarak hibir ey syleme
den bana bakyor. ileden karc. Hibir ey sylemiyorsun
Anastasia. Hadi gel aa inelim. Orada kafam daha iyi topla
yabilirim. Senin burada olman aklma baka eyler getiriyor.
Tutmas iin elimi uzatyorum ve ilk defa kararszlkla bir
elime, bir de yzme bakyor.
Siktir.
Onu korkuttum. Sana zarar vermeyeceim Anastasia.
Elini ekinerek elime brakyor. ok mutluyum. Kamad.
Rahatlayarak, ona itaatkrn yatak odasn gstermeye ka
rar veriyorum.
Kabul edersen... Gel sana gstereyim. Onu koridordan
geiriyorum. Buras senin odan olacak. stediin gibi dekore
edebilir, iine ne istersen koyabilirsin.
Duyduklarna inanamyor gibi, Benim odam m? Buraya
tanmam m bekliyorsun? derken sesi ykseliyor.
Tamam. Belki bunu sonraya brakmalydm.
Her gn deil diye onu yattryorum. Sadece, diyelim
ki, cuma akamndan pazara kadar. Bunu konumamz gerek.
Karlkl anlamalyz. Eer yapmak istersen.
Burada m uyuyacam?

109

Evet.
Seninle deil.
Hayr. Sana syledim, ben kimseyle uyumam; alkolden ba
yldn gece seninle uyumam hari.
Sen nerede uyuyorsun?
Benim odam aada. Gel, a olmalsn.
Her zamanki inat ifadesiyle, Nedense itahm kat diyor.
Temelisin Anastasia.
Benim olmay kabul ederse, zerinde alacam ilk konu
lardan biri yeme alkanl olacak... Bir de srekli kprdan
mas.
Ayan gazdan ek Grey!
Seni soktuum yolun tamamen karanlk bir yol olduunun
farkndaym Anastasia. Bu yzden bunu gerekten dnme
ni istiyorum.
Merdivenlerden inip, bir kez daha ardmdan salona geliyor.
Sorularn olmal. Gizlilik anlamasn imzaladn; bana istedi
ini sorabilirsin. Cevap veririm.
Bu i yryecekse iletiime gemesi gerek. Mutfakta buz
dolabn ap byk bir tabak peynir ve zm buluyorum. Gail
kimseyi getirmemi beklemiyordu ve bu yemek yetmez... Acaba
dardan bir eyler mi sylesem? Ya da onu dar m karsam?
kyormuuz gibi.
Bir kez daha.
Bu ekilde beklentilerini ykseltmek istemiyorum.
Ben kimseyle kmam.
Sadece onunla...
Bu dnce sinirimi bozuyor. Ekmek sepetinde taze bir ba
get var. Ekmek ve peynir iimizi grmek durumunda. Ayrca
a olmadn syledi.
Otur. Bar taburelerinden birini iaret ediyorum. Oturu
yor ve sakin bir ifadeyle bana bakyor.
Kt iinden bahsetmitin diyor.
Evet.

1 10

Ne kd?
Pekl, gizlilik anlamasnn dnda ne yapacamz ve
ne yapmayacamz syleyen bir kontrat var. Snrlarn bil
mem gerek ve senin de benimkileri. Tamamen karlkl anla
maya dayal Anastasia.
Ya bunu yapmak istemezsem?
SktT'.
Sorun deil diye yalan sylyorum.
Ama herhangi bir ilikimiz olmayacak?
Evet.
Neden?
lgilendiim tek iliki biimi bu.
Neden?
Ben byleyim.
Nasl byle oldun?
Herkes nasl kendisi gibi olduysa. Bu zor bir soru. Neden
baz insanlar peyniri sever de bazlar nefret eder? Peynir se
ver misin? Bayan Jones -yardm cm - attrmak iin bunlar
brakm. Taba nne koyuyorum.
Uymam gereken kurallar neler?
Hepsi yazl. Yedikten sonra hepsinin zerinden geeceiz.
Gerekten a deilim diye fsldyor.
Yiyeceksin.
Bakyla kar koyuyor.
Bar yapmak iin, Bir kadeh daha arap ister misin? di
ye soruyorum.
Evet, ltfen.
Kadehine arap doldurup yanna oturuyorum. unlardan
biraz ye Anastasia.
Birka zm alyor.
Hepsi bu mu? Bu kadar m yiyeceksin?
Uzun zamandr m bylesin? diye soruyor.
Evet.
Bunu yapmak isteyen kadnlar bulmak kolay m?

111

Ah bir bilsen. aarsn. Ses tonum ineleyici.

O zaman neden ben? Gerekten anlamyorum. Kafas iyi
ce kark.
Bebeim, gzelsin. Bunu neden seninle yapmak istemeyeyim?
Sana syledim. Sende bir eyler var Anastasia. Uzak dura
myorum senden. Atee uan pervane gibiyim. Seni fena halde
istiyorum, hem de tam imdi, yine dudan srrken.
Tatl bir sesle, Sanrm o klieyi tersinden anlamsn di
yor. tirafmdan rahatsz oluyorum.
Konuyu deitirmek iin, Ye! diye emrediyorum.
Hayr. Henz bir ey imzalamadma gre sanrm bir s
re daha kendi zgr irademi kullanabilirim; senin iin sorun
olmazsa.
Ah... o okbilmi az.
Nasl isterseniz Bayan Steele. Srtm saklyorum.
Ka kadn? diye soruyor ve o aza bir zm daha atyor.
On be. Bam evirmem gerekiyor.
Uzun srdler mi?
Bazlar evet.
Hi, birine zarar verdin mi?
Evet.
ok mu?
Hayr. Dawn, yaadklarndan biraz sarslmt ama iyiy
di. Drst olmak gerekirse ben de sarslmtm.
Bana zarar verecek misin?
Ne demek istiyorsun?
Fiziksel olarak, canm actacak msn?
Sadece dayanabildiin kadar.
Gerekli olduunda seni cezalandracam ve camn acyacak.
Mesela sarho olduunda ve kendini riske attnda.
Hi dayak yedin mi?
Evet.
Hem de ka kere. Elena o denekleri eytan gibi kullanrd.
Tahamml edebildiim tek dokunu bu.

112

Gzleri alyor ve yemedii zmleri tabaa brakp, bir

\ndum daha arap iiyor. tahszl sinir bozucu ve benim i
tahm da karyor. Belki de gzm karartp kurallar imdi
den gstermeliyim.
Gel, bunu alma odamda konualm. Sana bir ey gster
mek istiyorum.
Arkamdan geliyor ve kollarm kavuturup dayandm a
lma masamn karsndaki deri koltua oturuyor.
renmek istiyor. Neyse ki merakl - henz kamad. Ma
samn zerindeki szlemenin bir sayfasn alp ona veriyo
rum. Kurallar bunlar. Deiiklik yaplabilir. Sana da verile
cek szlemenin bir ksmn oluturuyorlar. Kurallar oku, tar
talm.
Kda gz gezdiriyor.
Kesin snrlar m? diye soruyor.
Evet. Senin yapmayacaklarn ve benim yapmayacaklarm.
Szlemede belirtmemiz gerekiyor.
Kyafetler iin para almak konusunda emin deilim. Yan
l geliyor.
Senin iin para samak istiyorum. Brak birka kyafet
alaym. Baz mecburi davetlerde bana elik etmen gerekebilir.
Grey, sen ne sylyorsun? Bu bir ilk olacak. Ve iyi giyinme
ni istiyorum. Bir ie girdiinde maan eminim giymeni istedi
im trden kyafetlere yetmez.
Senin yannda deilken de giymek zorunda deilim, de
il mi?
Hayr.
Tamam. Haftada drt kere egzersiz yapmak istemiyorum.
Anastasia, esnek, gl ve dayankl olmana ihtiyacm var.
Bana gven; spora ihtiyacn var.
Ama haftada drt kere deil. e ne dersin?
Drt kere yapman istiyorum.
Karlkl anlaacamz sanyordum.
te, yine beni yakalayp savunmasz brakt. Tamam Ba-

113

yan Steele. Bu konuda da haklsnz. yleyse gn bir saat

ve bir gn yarm saate ne dersin?
gn, saat. Burada olduum zamanlarda da bana eg
zersiz yaptracakmsn gibi geliyor.
Ah, umarm.
Evet, yle. Tamam, anlatk. irketimde staj yapmak iste
mediinden emin misin? yi pazarlk ediyorsun.
Hayr, bunun iyi bir fikir olduunu sanmyorum.
Tabii ki hakl. Bu benim bir numaral kuralm: Asla ele
manlarn becerme.
imdi snrlara gelelim. Bunlar benimkiler. Ona listeyi
uzatyorum.
Hadi bakalm; ya batacam ya kacam. Snrlarm ezbe
re biliyorum ve o okurken, maddelere kafamdan tik atyorum.
Okuduka yz soluklayor.
Siktir, umarm bu onu korkutup karmaz.
Onu istiyorum. Klem olmasn istiyorum... hem de deli gi
bi. Yutkunuyor ve gergin bir ifadeyle ban kaldryor. Bunu
bir denemesi iin onu nasl ikna edebilirim? Onu yattrmalym, nazik olabildiimi gstermeliyim.
Eklemek istediin bir ey var m?
ten ie hibir ey eklememesini umuyorum. Hl syleye
cek sz bulamadan bana bakyor. Rahatsz edici. Cevap bekle
meye alk deilimdir. Bu listede yapmayacan bir ey var
m? diye sorarak, konumasn salamaya alyorum.
Bilmiyorum.
Beklediim cevap bu deil.
Bilmiyorum ne demek?
Koltukta oturuunu deitiriyor; rahatsz grnyor. Di
leri altdudayla oynuyor. Yine. Daha nce hi byle bir ey
yapmadm.
aka m bu? Tabii ki yapmad.
Sakin ol Grey. Samalama. Artk ok ey biliyor. Nazik yak
lamm srdryorum. Bu benim iin ok yeni.

114

'Pekl, seks yaptn zaman, yapmaktan holanmadn

bir ey oldu mu hi? Dn, beceriksiz ellerini zerinden eke
meyen fotoraf aklma geliyor.
Kpkrmz oluyor. Merakm had safhada. Houna gitmeyen
ne yapt acaba? Yatakta macerac m yoksa? O kadar... masum
grnyor ki. Normalde bunu hi ekici bulmam.
Bana syleyebilirsin Anastasia. Birbirimize kar drst
olmak zorundayz, yoksa bu i yrmez. Gevemesi iin ger
ekten cesaretlendirmem gerekiyor - seksten bahsedemiyor
bile. Yine oturduu yerde kprdanarak parmaklarna bakyor.
Hadi Ana.
Syle diye emir veriyorum. Yce Tanrm, insann siniri
ni bozuyor.
ey, daha nce hi seks yapmadm; o yzden bilmiyorum
diyor.
Dnya bir anda duruyor.
Siktir oradan. Buna inanmyorum.
Nasl?
Neden?
Siktir!
Hi mi? inanmakta glk ekiyorum.
Gzleri kocaman alm, ban sallyor.
Bakire misin? Buna inanmyorum.
Utanla ban sallyor. Gzlerimi kapyorum. Ona bakam
yorum.
Nasl bu kadar uvallam olabilirim?
imi bir fke kaplyor. Bir bakireyle ne yapabilirim ki? fke
btn vcuduma yaylrken, ona ate saan gzlerle bakyorum.
Lanet olsun, bana neden sylemedin? diye bararak, a
lma odamn iinde volta atmaya balyorum. Bir bakireyle ne
yapmak isteyebilirim ki? Syleyecek sz bulamayp, zr diler
gibi omuz silkiyor.
Bana neden sylemediini anlamyorum. ileden ktm
sesimden belli oluyor.

115

Konu hi almad diyor. Tantm herkese cinsel duru

mumu aklamak gibi bir alkanlm yok. Yani, birbirimizi
doru dzgn tanmyoruz bile.
Her zamanki gibi doru bir nokta. Onu oyun odamda tan
tm turuna kardma inanamyorum - Tanrya kr gizli
lik anlamas var.
Eh, imdi hakkmda daha fazla ey biliyorsun diye sy
leniyorum. Deneyimsiz olduunu biliyordum ama bakire mi?
Kahretsin Ana, az nce sana gsterdiklerim...
Sadece oyun odas da deil; kurallarm, kesin snrlarm.
Dnyadan habersiz. Bunu nasl yapabildim? Kendi kendime,
Tanr beni affetsin diye mrldanyorum. Ne diyeceimi bil
mez haldeyim.
Aklma rktc bir dnce geliyor -asansrdeki pme
miz, ki onu orada becerebilirdim de- ilk kez mi pyordu?
Daha nce biriyle ptn m; benim dmda? Ltfen
evet de.
Tabii ki ptm. Gcenmie benziyor. Tamam, daha n
ce pm ama ok deil. Ve nedense bunu duymak... hou
ma gidiyor.
"Ve iyi bir gen adam ayaklarn yerden kesmedi ha? Anla
myorum. Yirmi bir yandasn; neredeyse yirmi iki. Gzelsin.
Neden adamn biri onu yataa atmam?
Siktir, belki dindardr. Hayr, Welch bunu renmi olurdu.
Gzlerini parmaklarna dikiyor ve sanrm glmsyor. Bu
nun komik olduunu mu dnyor? Bam talara vurasm
var. Ve hi deneyimin olmad halde benimle ciddi ciddi yap
mak istediklerimi tartyorsun.
Diyecek ey bulamyorum. Bu nasl olur?
Seksten nasl uzak durdun? Anlat ltfen. nk kafam
almyor. niversitede okuyor - hatrladm kadaryla niver
sitede btn genler tavanlar gibi dzrd.
Hepsi. Ben hari.
Karanlk bir dnce ama bir an iin kenara itebiliyorum.

116

Ana, kk omuzlarn hafife kaldrarak omuz silkiyor.

Gerekten kimse... bilirsin ite... Kaytaryor.
Kimse ne? Kimse ne kadar ekici olduunu grmedi mi?
Kimse beklentilerini karlamad da ben mi karlyorum?
Ben mi?
Gerekten hibir eyden haberi yok. Seksten hi anlamyor
sa nasl bir kle olabilir? Bu uak kalkmayacak... kalk iin
yaptm btn o hazrlklar da bounaym. Bu ii burada ka
patabilirim.
Neden bana bu kadar kzyorsun? diye fsldyor.
Tabii ki byle dnr. Dzelt u ii Grey.
Sana kzmyorum, kendime kzyorum. Sadece sandm
ki... Kahretsin, sana neden kzaym? Nasl boktan bir durum
bu byle. fkemi kontrol etmeye alarak, parmaklarm sa
larmn arasndan geiriyorum.
Endieli bir ekilde, Gitmek istiyor musun? diye soruyo
rum.
Yumuak bir tonla, Hayr, sen gitmemi istemediin sre
ce diyor. Sesinde bir znt var gibi.
Tabii ki istemiyorum. Burada olman houma gidiyor. Sz
ler azmdan kar kmaz aryorum. Burada olmas ger
ekten de houma gidiyor. Onunla olmak. O kadar... farkl ki.
Ve onu becermek istiyorum, kalalarna aplak atmak, kay
mak gibi cildinin elimin altnda pembelemesini izlemek. Ar
tk bunlar sz konusu deil - deil mi? Ama belki dzmek
hl sz konusu olabilir... belki de yapabilirim. Bu dnce bir
aydnlanma gibi geliyor. Onu yataa gtrebilirim. Ona gste
rebilirim. ikimiz iin de yeni bir deneyim olur. Acaba ister mi?
Daha nce, onunla seviecek miyim diye sormutu. Onu bala
madan da deneyebilirim.
Ama bana dokunabilir.
Siktir. Saatime bakyorum; ge olmu. Bam tekrar kaldr
dmda, altdudayla oynayan grntsyle tahrik oluyorum.

117

Onu hl istiyorum; masumiyetine ramen. Yataa gtre

bilir miyim onu? imdi hakkmda bildiklerine ramen bunu is
ter mi? Kahretsin, hibir fikrim yok. Sorsam m? Ama beni yi
ne tahrik ediyor; yine dudan sryor. Yapma diye iaret edi
yorum; zr diliyor.
zr dileme. Sadece ben de onu srmak istiyorum; hem de
serte.
Nefesi tekliyor.
Ah! Belki de istiyor. Evet. Hadi yapalm unu. Kararm
verdim.
Gel diyerek elimi uzatyorum.
Ne?
Bu durumu imdi dzelteceiz.
Ne demek istiyorsun? Ne durumu?
Senin durumun Ana. Seninle sevieceim, imdi.
Ya!
Yani, eer istersen. ansm ok zorlamak istemiyorum.
Sevimediini sanyordum. Becerdiini sanyordum; hem
de sert derken sesi bouk ve korkun derecede batan kar
c. Gzleri kocaman ak, gzbebekleri byyor. Yzn arzu
nun atei bast - o da istiyor bunu.
imi hi beklemediim bir heyecan saryor. Bir istisna ya
pabilirim ya da belki ikisini birletiririm, greceiz. Senin
le gerekten sevimek istiyorum. Ltfen, benimle gel. Anla
mamzn yrmesini istiyorum ama neye bulatnla ilgili bir
fikrin olmas gerek. Eitimine bu gece balayabiliriz - temel
bilgilerle. Bu, birdenbire romantik biri olduum anlamna gel
miyor - sadece amaca doru bir adm atyorum. Ama bu adm
atmak istiyorum ve umarm sen de istiyorsundur.
Szler azmdan sel gibi dklyor.
Grey! Kendine hkim ol.
Yanaklar pembeleti.
Hadi Ana. Evet veya hayr. Burada lyorum ben.
Ama kural listendekilerin hepsini yerine getirmedim." So-

us
si tereddtl. Korkuyor mu? Umarm yle deildir. Korkmas
n istemiyorum.
Kurallar unut. Bu gece btn o detaylar unut. Seni isti
yorum. Ofisime dtn andan beri seni istiyorum ve senin
de beni istediini biliyorum. yle olmasayd burada sakince
oturup cezalardan ve kesin snrlardan bahsetmezdin. Ltfen
Ana, geceyi benimle geir.
Tekrar elimi uzattmda bu kez tutuyor ve onu kollarmn
arasna ekip, kzaran yzn vcuduma yaslyorum. akn
lktan soluu kesiliyor ve onu bedenimde hissediyorum. Ka
ranlk sessiz, belki de libidomun yannda sessiz kalyor. Onu
istiyorum. O kadar ayartc ki. Bu kz beni her an akna e
viriyor. Karanlk srrm akladm ona ama hl burada; ka
mad.
Parmaklarm salarna dolayp yzn kendime eviriyo
rum ve o byleyici gzlerde kayboluyorum.
ok cesur bir gen kadnsn sen diyorum hzl hzl solu
yarak. Hayran oldum. Eilip onu nazike pyorum ve sonra
altdudan hafife diliyorum. Bu duda srmak istiyorum.
Daha sert srnca hafife inliyor. Aletim sertleiyor.
Azm azndayken, Ltfen Ana, seninle sevimeme izin
ver diye fsldyorum.
Evet diyor ve o anda vcudumda havai fiekler patlyor.
Kendine gel Grey. Anlamay yapmadk, kurallar koyma
dk, istediimi yapmak iin ona sahip deilim - ama yine de
heyecanlym. Tahrik oldum. Bu kadna duyduum, peimi b
rakmayan arzu, tandk olmadm ama canlandrc bir his.
Dev bir hz treninde en yksekten der gibiyim.
Vanilya seks?
Bunu yapabilir miyim?
Baka sz sylemeden onu alma odamdan salona ve kori
doru geip yatak odama gtryorum. Elimi skca tutarak ta
kip ediyor.
Siktir. Korunma. Hap kullanmadndan eminim... Neyse

119

ki yedek kondomum var. En azndan ona demi baka penis

leri dert etmek zorunda deilim. Yatan yanna geldiimizde
elini brakyorum ve konsoluma doru gidip saatimi, ayakka
blarm ve oraplarm karyorum.
Herhalde doum kontrol hap kullanmyorsundur.
Ban iki yana sallyor.
Ben de yle dnmtm. ekmeceden bir paket kondom kararak hazrlkl olduumu gsteriyorum. Beni ince
liyor; gzleri gzel yznde inanlmaz bym halde ve ben
bir an iin tereddt ediyorum. Bu onun iin byk bir olay ol
mal, deil mi? Elenayla ilk seferimi hatrlyorum; ne kadar
utanmtm... ama ne mthi bir rahatlamayd. ten ie onu
eve gndermem gerektiini biliyorum. Ama basit gerek u
ki gitmesini istemiyorum ve onu istiyorum. Dahas, arzumun
onun yzne yansdn, gzlerinin karardn gryorum.
Perdeleri kapatmam ister misin? diye soruyorum.
Fark etmez diyor. Kimsenin yatanda uyumasna izin
vermediini sanyordum.
Uyuyacamz kim syledi?
Ah. Az mkemmel, kk bir o eklini alyor. Aletim da
ha da sertleiyor. Evet, o az, o oyu becermek istiyorum. Av
ma yaklar gibi uzun admlarla sokuluyorum. Ah bebeim,
kendimi sana gmmek istiyorum. Nefesi kesik kesik ve hzl.
Yanaklar pembe... temkinli ama heyecanl. imdi benim insa
fma kalm durumda ve bunu bilmek bana kendimi gl his
settiriyor. Ona yapacaklarmla ilgili hibir fikri yok. Gel u
ceketi karalm, olur mu? Uzanp ceketi nazike omuzlarn
dan indiriyorum ve katlayp sandalyeme koyuyorum.
Seni ne kadar ok istediimle ilgili bir fikrin var m Ana
Steele?
Nefes alrken dudaklar aralanyor. Uzanp yanana doku
nuyorum. Parmak ularm enesine doru kayyor, cildi bir i
ek gibi yumuak. Etkimle bylenmi, kendinden gemi gi
bi. Daha imdiden benim. Sarho edici.

120

Sana ne yapacam biliyor musun? diye mrldanarak,

enesini baparmamla iaretparmamn arasna alyorum.
Eilip, dudaklarm dudaklarna bastrarak kararl bir ekilde
pyorum. pme karlk veriyor; yumuak, tatl ve istek
li. Onu, her yerini grmek iin ezici bir istek duyuyorum. D
melerini hzla zp bluzunu yavaa indiriyorum ve yere d
mesine izin veriyorum. Geri ekilip ona bakyorum. Taylorn
ald uuk mavi sutyeni giymi.
Nefis grnyor.
Ah Ana. Tenin ok gzel. Beyaz ve przsz. Her santi
metrekaresini pmek istiyorum. Bedeninde tek bir iz bile yok.
Rahatsz edici. Teninde izler grmek istiyorum. Pembe izler.
Belki bir binici krbacnn kk, ince izleri.
Yz, tatl bir gl rengine dnyor - utand ortada. Ona,
baka hibir eyi olmasa bile vcudundan utanmamay rete
ceim.
Uzanp tokasn ekerek, salarn serbest brakyorum. Ce
viz rengi gr salar yznden memelerine dklyor.
Mmm, kumrallar severim. Tatl, zel bir mcevher.
Ban tutarak parmaklarm salarnn arasndan geiri
yorum ve onu kendime ekip pyorum. Kollarmda inliyor ve
dudaklarn aralayp scak, slak azna girmeme izin veriyor.
Houna gittiini gsteren o tatl ses iimde yanklanyor - ale
timin ucuna kadar. Dili ekinerek benimkiyle buluuyor, te
reddtle azm dolayor ve nedense deneyimsizliinin verdii
bu beceriksizlik... ok seksi.
Tad ok gzel. arap, zm ve masumiyet - gl, ba
dndrc bir karm. Sadece pazlarm tutmasndan rahat
layarak kollarm ona iyice doluyorum. Bir elim salarnda, k
prdamasn nleyerek, dier elimi srtndan kalasna indirip
onu kendime, ereksiyonuma doru bastryorum. Tekrar inli
yor. Azn kefederken, eitimsiz dilini benimkini kefetme
ye ynlendirerek onu pmeye devam ediyorum. Elleri yukar
doru ilerleyince vcudum geriliyor - bir an iin nereye do-

121

ru ilerlediinden endieleniyorum. Yanam, sonra da sam

okuyor. Biraz sinir bozucu. Ama parmaklarn sama dolayp
hafife ekince...
Lanet olsun, ite bu gzel.
Bir inilti karyorum ama devam etmesine izin veremem.
Bana tekrar dokunmasna izin vermeden onu yataa brakyo
rum ve diz kyorum. Pantolonundan kurtulmasn istiyorum
- onu soymak, biraz daha tahrik etmek ve... ellerini kendim
den uzak tutmak istiyorum. Kalalarn kavrayp, dilimi belin
den gbeine kaydryorum. Geriliyor ve kesik bir nefes alyor.
Siktir, tad da, kokusu da gzel. Baharda bir meyve bahesi
gibi ve ben de paym istiyorum. Elleri bir kez daha salar
m kavryor; bu sefer umursamyorum - aslnda houma gidi
yor. Kala kemiini srmamla sam daha sk kavryor. Gz
leri kapal, az alm ve soluk solua kalm. Yukar uzanp
pantolonunun dmelerini zerken gzlerini ayor ve birbi
rimize bakyoruz. Fermuarn yavaa indirip kalalarn kav
ryorum. Ellerimi belinden ieri kaydrp yumuak poposunu
avulayarak pantolonunu ekiyorum.
Kendimi durduramyorum. Onu oke etmek istiyorum... s
nrlarn imdi test etmek... Gzlerimi gzlerinden ayrmadan
dudaklarm zellikle yalayp ne eiliyorum ve burnumu k
lotunun ana yaklatrp uyarlm arzusunun kokusunu ii
me ekiyorum. Gzlerimi kapatp tadn karyorum.
Tanrm, ok kkrtc.
ok gzel kokuyorsun. Sesim arzuyla bouk ve panto
lonum son derece rahatsz etmeye balad. karmam gerek.
Onu hafife yataa itiyorum ve sa ayam tutup orabyla
spor ayakkabsn hzl bir hareketle karyorum. Baparma
m ayann zerinde gezdirerek onu biraz daha heyecanlan
dryorum. Yatakta az ak, bylenmi bir ekilde beni izle
yerek zevkle kvranyor. Eilip dilimi ayann zerinde gezdi
riyorum ve dilerim, baparmamn brakt kk izgiyi s
yrp geiyor. Gzlerini kapatp inliyor. ok hassas; bu harika.

122

Ah Ana, sana neler yapardm diye fsldarken, gzm

de, oyun odamda altmda kvrand sahneler canlanyor: Sayvanl karyolama zincirlenmi, masaya eilmi - armhta as
l halde. Onu brakmam iin yalvarana kadar azdrp ikence
ederdim... bu sahneler pantolonumu daha da geriyor.
Kahretsin.
Dier ayakkabsyla orabn abucak karp pantolonunu
syryorum. Neredeyse tamamen plak; salar yzn m
kemmel bir ekilde evrelemi, yatamda yatyor. Uzun, be
yaz bacaklar davet edercesine nmde uzanyor. Tecrbesizli
ini hesaba katmalym. Ama nefes nefese. stek iinde. Gzle
rini bana dikmi.
Daha nce yatamda kimseyi becermedim. Bayan Steelele
baka bir ilk daha.
ok gzelsin Anastasia Steele. ine girmek iin sabrsz
lanyorum. Sesim efkatli; onu biraz daha batan karmak,
neleri bildiini grmek istiyorum. Altmda yatarken gzlerimi
ona sabitleyerek, Bana, kendine nasl zevk verdiini gster
diyorum.
Kalar atlyor.
Utanma Ana. Gster bana. Bir tarafm, onu pataklayarak
utangaln atmak istiyor.
Ban sallyor. Ne demek istediini bilmiyorum.
Oyun mu oynuyor?
Kendini nasl getiriyorsun? Grmek istiyorum.
Sesi kmyor. Belli ki onu yine oka urattm. Sonunda, so
luksuz bir sesle, Tapmyorum diye mrldanyor. nanamayarak bakakalyorum. Elena penelerini zerime geirmeden n
ce ben bile mastrbasyon yapardm.
Herhalde hi orgazm olmamtr - buna inanmam ok zor.
Vay canna. lk dzmesi ve ilk orgazmndan ben sorumlu
yum. yi bir i karmam gerek.
Pekl, bununla ilgili ne yapabileceimize bakmamz gere
kecek. Seni bir yk treni gibi getireceim bebek.

123

Hassiktir. Herhalde imdiye kadar plak bir adam da gr

memitir. Gzlerimi gzlerinden ayrmadan dmelerimi a
yorum ve pantolonumu yere brakyorum ama gmleimi
karma riskini almyorum. Bana dokunabilir.
Ama dokunsayd... o kadar kt olmazd... olur muydu? Do
kunulmak?
Karanlk beni sarmadan bu dnceden kurtuluyorum ve
ayak bileklerinden tutup bacaklarn ayryorum. Gzleri a
larak araflar kavryor.
Evet. Ellerini orada tut bebek.
Bacaklarnn arasna doru yavaa srnyorum. Altmda
kvranyor.
Hareket etme diyorum ve bacaklarnn i tarafndaki has
sas teni pmek iin eiliyorum. plerim klotunun kenarla
rna, oradan klotuna ve gbeine doru ilerliyor, bir taraftan
da sryor, emiyorum. Altmda kvranyor.
Kprdamadan durman iin almamz gerekecek bebeim.
Eer bana izin verirsen.
Ona, her dokunuu, her p, her sr iyice hissederek
sadece zevk almaya odaklanmay ve kprdamamay retece
im. Bunu dnmek bile kendimi ona gmmek istememe ye
tiyor ama bunu yapmadan nce ne kadar hassas olduunu gr
mem gerek. imdiye kadar kendini geri ekmedi. Vcudunda
istediim gibi hkm srmeme izin veriyor. Hi tereddtl de
il. Bunu istiyor... bunu gerekten istiyor. Dilimi gbeine dal
drp, acelesiz gezintimi yukar doru srdrerek tadna bak
yorum. Bir bacam hl bacaklarnn arasnda, pozisyon de
itirip yanna yatyorum. Ellerimi vcudunda, kalalarnda,
belinde ve memelerinde gezdiriyorum. Tepkisini lmek iin
memesini hafife avuluyorum. Kaslmyor. Beni durdurmu
yor... bana gveniyor. Gvenini, bana vcudunun... kendisinin
btn hkimiyetini teslim edecei kadar artrabilir miyim? Bu
dnceyle heyecanlanyorum.
Elime tam geliyorsun Anastasia. Parmam sutyeninin

124

iine daldrp memesini karyorum. Meme ucu kk, gl

pembesi renginde ve imdiden sertlemi. Sutyenini ekiyo
rum ve memesi kumala sutyen telinin zerinde yukar frl
yor. Aynsn dier memesine de yapyorum ve gzlerimi ayr
madan, meme ularnn bymesini hayretle izliyorum. Vay
canna... Daha dokunmadm bile.
Hayranlk iinde, ok ho diye fsldyorum ve kendi ta
rafmdaki meme ucunu hafife emerek, sertleip bymesini
zevkle izliyorum. Anastasia gzlerini kapyor ve belini yay gibi
bkerek kvranyor.
Kprdama bebek, sadece zevke odaklan. ok daha youn
hissedeceksin.
Birini emerken dier meme ucunu baparmamla iaretparmamn arasnda nazike yuvarlyorum. Eilip sert bir e
kilde emmeye balaynca araflara daha sk yapyor. Vcu
du tekrar yay gibi kvrlyor ve haykryor.
Bakalm seni byle boaltabilecek miyiz diye fsldyorum
ve durmadan devam ediyorum. Hafife inildemeye balyor.
Ah, evet bebek... hisset bunu. Meme ular daha da byyor
ve kalalarn kendi etrafnda dndrerek kvranyor. Kprda
ma bebek. Sana hareketsiz durmay reteceim.
Ah ltfen diye yalvaryor. Bacaklar kaslyor. e yaryor.
Yaklat. ehvetli atam srdryorum. Her bir meme ucu
na odaklandmda tepkilerini izliyor, ald zevki hissediyo
rum ve bu aklm bamdan alyor. Tanrm, onu istiyorum.
Kendini brak bebeim diye mrldanyorum ve meme
ucunu diimle ekiyorum. Dorua karken haykryor.
Evet! Hemen uzanp onu perek haykrlarn azma hap
sediyorum. Soluk solua kalm ve kendi zevkinde kaybol
mu... Benim. lk orgazm bana ait ve bu dnce sama bir
ekilde houma gidiyor.
ok hassassn. Bunu kontrol etmeyi renmen gerekecek
ve sana retmek ok elenceli olacak. Bekleyemiyorum...
tam da imdi, onu istiyorum. Her yerini. Onu bir kez daha

125

pyorum ve elimi vcudundan aa, vajinasna doru gt

ryorum. Onu avulayp, scakln hissediyorum. Iaretparmam klotunun dantelinin altna kaydrarak yavaa etra
fnda daireler iziyorum... Siktir, srlsklam.
Islakln enfes. Tanrm, seni istiyorum. Parmam iine
sokuyorum; lk atyor. Scak, sk, slak ve onu istiyorum.
Parmam tekrar sokuyorum ve lklarn azmla rtyo
rum. Avucumu klitorisine bastryorum... aa doru... daire
ler izerek. Altmda haykrarak kvranyor. Siktir, onu istiyo
rum, imdi. Artk hazr. Dorulup klotunu karyorum; son
ra da kendi baksrm. Uzanp bir kondom alyorum. Dizleri
min zerinde arasna yerletiim bacaklarn daha da ayryo
rum. Anastasia beni izliyor. Yzndeki ifade ne? Dehet mi?
Herhalde daha nce hi kalkm bir penis grmedi.
Merak etme. Seninki de byyecek diye mrldanyorum.
zerine uzanp arlm dirseklerime vererek kollarm ba
nn iki yanma yerletiriyorum. Tanrm, onu istiyorum... ama
hl hevesli mi diye kontrol ediyorum. Bunu gerekten yap
mak istiyor musun? diye soruyorum.
Aletimin hatrna, ltfen hayr deme.
Ltfen diye yalvaryor.
Dizlerini kendine ek diye komut veriyorum. ylesi da
ha kolay olacak. Hi bu kadar tahrik olmu muydum? Kendimi
zor tutuyorum. Anlamyorum... sebebi o olmal.
Neden?
Grey, odaklan!
Ona istediim an sahip olabilecek ekilde yerleiyorum. Ko
caman at gzleriyle bana yalvaryor. Bunu gerekten isti
yor... en az benim kadar. Nazik davranp ikenceyi srdrsem
mi, yoksa hemen yapsam m?
Yapmaya karar veriyorum. Ona sahip olmaya ihtiyacm var.
imdi seni becereceim Bayan Steele. Hem de sertlikle.
Bir hamlede iindeyim.
S..K.T..R.

126

Fena halde dar. lk atyor.

Hassiktir! Cann yaktm. Hareket etmek, iinde kendimi
kaybetmek istiyorum. Durmak iin kendimi glkle dizginli
yorum. O kadar darsn ki. yi misin? Sesim bouk, endie
li bir fslt eklinde kyor. Gzleri iyice alm, ban sal
lyor. Aletimin etrafnda o kadar sk ki, yeryzndeki cennet
o. Ellerinin kollarmda olmasn umursamyorum. Karanlklar
uykuda; belki onu uzun zamandr istediim iindir. Hi byle
bir arzu, byle bir... alk hissetmemitim. Bu yeni bir his; ye
ni ve prl prl. Ondan o kadar ok ey istiyorum ki: Gveni
ni, balln, itaatini. Benim olmasn istiyorum ama imdi...
ben onunum.
Devam ediyorum bebek. Yavaa geri ekilirken sesim
gergin. Bu o kadar sra d, o kadar muhteem bir duygu ki:
Vcudu sanki penisime skca sarlyor. Tekrar iine giriyo
rum. Daha nce kimsenin olmadn bilerek ona sahip oluyo
rum. Yavaa inliyor.
Duruyorum. Daha?
Bir an sonra, nefes nefese, Evet diyor.
Bu sefer daha derine sokuyorum.
Boncuk boncuk terlerken, istekle, Tekrar? diye soruyorum.
Evet.
Bana gveni birden aklm yle bamdan alyor ki gidip
gelmeye balyorum. Boalmasn istiyorum. O boalana kadar
durmayacam. Bu kadna sahip olmak istiyorum; hem bede
nine hem ruhuna. Bana skca tutunurken onu istiyorum. Sik
tir - ona her giriimi karlamaya, ritmime uymaya balad.
Nasl da uyumluyuz gryor musun Ana? Ona sahip olurken
kprdamamas iin ban tutuyorum ve onu sert bir ekilde
perek azna da sahip oluyorum. Altmda kaslyor... siktir,
evet. Orgazm olmasna az kald.
Emir verircesine, Benim iin boal Ana diyorum ve az
ak, gzleri kapal bir ekilde tkendii esnada ban arkaya
atp haykryor... Kendinden geiini grmek bile yetiyor. B-

127

tn bilincimi ve mantm kaybederek iinde patlyorum. Ad

n haykryorum ve iddetle iine boalyorum.
Gzlerimi atmda nefes nefeseyim. Alnlarmz birbirine
dayal, gzlerini kaldrm, bana bakyor.
Kahretsin. Dalm durumdaym.
Alnna hzl bir pck kondurup yanma uzanarak, ondan
uzaklayorum.
Ben ekilince yzn buruturuyor ama bunun dnda iyi
grnyor.
Cann yaktm m? diye sorarken bir sa tutamn kula
nn arkasna yerletiriyorum, nk hl ona dokunmak isti
yorum.
Yz, sorduum soruya inanamyormu gibi parlyor. Ca
nm yakp yakmadn m soruyorsun?
Neden srttn bir an iin zemiyorum.
Ah. Oyun odam.
inelediini anlamam deilim diye mrldanyorum. u
anda bile beni bozabiliyor. Gerekten, iyi misin?
Yanmda gerinip vcudunu gzden geirerek, keyifli ve tat
min olmu bir ifadeyle bana kur yapyor.
Cevap vermedin diye homurdanyorum. Houna gidip git
mediini bilmem gerek. Btn kantlar eveti gsteriyor ama
bunu ondan duymam gerek. Cevabn beklerken kondomu
karyorum. Tanrm, bu eylerden nefret ediyorum. Belli etme
den yere atyorum.
Gzlerini kaldrp bana dikerek, utanga bir glle, Tek
rar yapmak istiyorum diyor.
Ne?
Tekrar m?
imdiden mi?
Vay canna, Bayan Steelee bakn. Aznn kesini pyo
rum. Seni kk talepkr ey. Yz st dn.
Bu ekilde bana dokunamayacaksn.
Kk, sevimli bir glckten sonra karnnn zerine yu-

128

varlamyor. Aletim memnuniyetle kmldyor. Sutyenini zp

elimi srtndan arsz kalasna doru gezdiriyorum. Salarn
yznden ekip bacaklarn aralarken, Cildin gerekten muh
teem diyorum. Omzuna yumuak pckler konduruyorum.
Neden gmleini karmyorsun? diye soruyor.
Acayip sorgulayc bir kz. Yz st yatarken bana dokuna
mayaca iin, eilip gmleimi bamdan geirerek karyo
rum ve yere atyorum. Tamamen plak, zerine uzanyorum.
Teni scak ve tenime deerek sanki eriyor.
Hrtn... Buna alabilirim.
Kulana, Seni yine becermemi mi istiyorsun? diye fsl
dayp, onu pyorum. Bana srtnerek tatllkla kvranyor.
Ah, byle olmaz. Kprdama, bebek.
Srtndan aa kaydrdm elimi dizinin arkasna gtrp
bacan yukar kaldrarak bacaklarn altmda iyice ayryo
rum. Nefesini tutuyor. Umarm beklentisi yzndendir. Altm
da hareketsizleiyor.
Sonunda!
zerine yavaa arlm brakrken kalasn avuluyorum. Sana arkadan sahip olacam Anastasia. Dier elimle
san kavrayp hafife ekerek tutuyorum. Hareket edemiyor.
Elleri aresizce araflara yapm; zararsz halde duruyor.
Benimsin diye fsldyorum. Sadece benim. Bunu unutma.
Kalasn, zerinde dolaan elime bastrarak oynatmaya
balyor.
Kprdama diye uyaryorum.
Yoksa durabilirim...
Baparmam yavaa iine sokup, vajinasnn n duvar
na kk vurular yapmaya dikkat ederek daireler iziyorum.
Altmda yine kprdamaya alarak inleyip kaslyor.
Houna gitti mi? diye sorarken, dilerim kulann etra
fnda geziniyor. Parmaklarmla klitorisini okamay brakma
dan baparmam yavaa iine sokup karmaya balyorum.
Kaslyor ama hareket edemiyor.

129

Bararak inliyor; gzleri smsk kapal.

Srlsklam oldun; hem de bu kadar abuk. ok hassassn.
Ah Anastasia, bunu sevdim. Bunu ok sevdim.
Tamam. imdi ne kadar ileri gidebileceini grelim.
Baparmam vajinasndan karyorum. Azn a di
ye emrediyorum ve atnda parmam dudaklarnn arasna
yerletiriyorum. Tadna bak. Em beni bebek.
Parmam emiyor... Hem de aslarak.
Hassiktir.
Bir an iin azndakinin aletim olduunu hayal ediyorum.
Azn dzmek istiyorum Anastasia. Az kald. Soluk soluaym.
Dilerini parmama geirip serte sryor.
Ah! Siktir.
Sandan skca tutunca az geviyor. Yaramaz, tatl kz.
Aklmdan, eer klem olsayd, byle cretli bir hareketten son
ra ona uygulayabileceim cezalar geiyor. Bunlar dnnce
aletim patlayacak gibi byyor. Onu brakp dizlerimin ze
rinde duruyorum.
yle kal, kprdama. Komodinimin zerinden bir kondom
daha kapyorum, yrtarak ayorum ve iyice sertlemi aletime
geiriyorum.
Ona bakyorum. Beklenti iinde kesik kesik solurken inip
kalkan srt dnda kprdamadan yatyor.
Muhteem grnyor.
Tekrar zerine uzanp san yakalayarak, ban eviremeyecei ekilde tutuyorum.
Bu sefer gerekten ardan alacaz Anastasia.
Yutkunuyor ve yavaa iine girip, daha ileri gidemeyece
im yere kadar geliyorum.
Siktir. Hissi ok gzel.
Darya doru yavaa, kalamla daireler izerek kyo
rum ve tekrar yavaa iine kayyorum. Hatife inliyor ve k
prdamaya alrken bacaklar altmda kaslyor.

150

Ah, hayr bebek.

Hareketsiz kalmam istiyorum.
Bunu hissetmeni istiyorum.
Btn zevki iine al.
Harikasn diyorum ve kalam dndrerek hareketi tek
rarlyorum. Yavaa. eri. Dar. eri. Dar. Girdiim yer
titremeye balyor.
Ah, hayr bebek, daha deil.
Boalmana izin vermem, imkn yok.
Ben bu kadar zevk alrken olmaz.
Ah ltfen diye inliyor.
ldrman istiyorum bebek. Dar kyorum ve tekrar
iine gmlyorum.
Yarn her hareketinde, orada olduumu hatrlaman isti
yorum. Sadece benim. Sen benimsin.
Ltfen Christian diye yalvaryor.
Ne istiyorsun Anastasia? Syle bana. Yava ikenceye de
vam ediyorum. Syle bana.
Seni, ltfen. aresizlik iinde.
Beni istiyor.
Aferin kzma.
Hzlanyorum ve ii hemen tepki vererek titremeye balyor.
Her giriimin arasnda tek bir kelime sylyorum: ok.
Tatlsn. Seni. ok. stiyorum. Sen. Benimsin. Bacaklar ha
reketsiz kalmann gerilimiyle titriyor. Ucuna geldi. Hrltl bir
sesle, Benim iin boal bebek diyorum.
Komutumla birlikte orgazm btn vcuduna yaylrken
aletimin etrafnda sarslyor ve adm arafa haykryor.
Dudaklarndan admn dklmesiyle ben de dalyorum ve
boalp zerine ylyorum.
Tkenmi ama cokulu bir halde, Kahretsin. Ana diye f
sldyorum. Neredeyse aniden ondan uzaklap srtst uzan
yorum. Bana doru kvrlyor ve ben kondomu karrken gz
lerini kapatp uykuya dalyor.

22 Mays Pazar, 2011

Sanki korkun bir gnah ilemiim gibi beynimi ele geiren
bir sululuk hissiyle srayarak uyanyorum.
Anastasia Steelei becerdiim iin mi? Bakireyi?
Yanmda kvrlm, deliksiz uyuyor. Radyolu saate bakyo
rum; sabahn n gemi. Ana bir masumun gzel uykusun
da. Eh, artk pek masum da saylmaz. Onu izlerken vcudum
rperiyor.
Onu uyandrabilirim. Onu tekrar becerebilirim.
Yatamda olmasnn baz avantajlar olduu kesin.
Grey. Kes u samal.
Onu becermek sadece bir ama iindi ve zevkli bir deiik
likti benim iin.
Evet. ok zevkli.
Daha ok, inanlmaz.
Brak unu; sadece seksti ite.
Bouna bir aba olacan bilerek, uyumak iin gzlerimi ka
patyorum. Ama oda Anayla fazlasyla dolu: Kokusu, hafif so
luklarnn sesi ve ilk vanilya seksimin anlar. Ban tutkuyla
geri att, adm neredeyse anlalmaz bir halde haykrd ve
dizginlenemeyen seks arzusuyla dolu sahneler beni mahvediyor.
Bayan Steele ehvetli bir yaratk.
Onu eitmek ok elenceli olacak.
Aletim de onaylayarak kprdanyor.
Siktir.
Uyuyamyorum ama bu gece sebep kbuslarm deil, kk
Bayan Steele. Yataktan kyor, yerdeki kullanlm kondomlar toplayp ularn balayarak kt pne atyorum. ifo
niyerin ekmecesinden bir pijama alt bulup zerime geiviyo-

152

run. Yatamdaki batan karc kadn bir sre seyrettikten

sonra mutfaa yneliyorum. Susadm.
Bir bardak su itikten sonra, uyuyamadm zaman hep
yaptm gibi alma odama gidip e-postalarma bakyorum.
Taylor dnm ve Charlie Tango1yu beklemeden karabilir mi
diye soruyor. Stephan yukarda uyuyor olmal. Gecenin bu sa
atinde cevap belli olsa da, Evet diye yazyorum.
Salona dnp piyanomun bana geiyorum. Buras avun
duum yer; kendimi saatlerce unutabiliyorum burada. Dokuz
yandan beri iyi alyordum ama asl kendi evime, kendi pi
yanoma sahip olduktan sonra bir tutkuya dnt bu benim
iin. Her eyi unutmak istediimde yaptm ey bu. Ve u an
da, bir bakireye uygunsuz bir teklif yapp onu becerdiimi ve
ya deneyimsiz birine hayat tarzm gsterdiimi dnmek is
temiyorum. Ellerimi tularn zerine koyup almaya balyo
rum ve kendimi Bachm sszlnda kaybediyorum.
Bir hareket beni mzikten koparyor ve bam kaldrdm
da piyanonun yan banda Anay gryorum. Yorgana sarn
m; salar darmadan, srtna doru dalgalar halinde iniyor.
Gzleri k sayor ve muhteem grnyor.
Affedersin diyor. Seni rahatsz etmek istemedim.
Neden zr diliyor? Bunu benim sylemem gerekirdi. Son
notalar alp ayaa kalkyorum. Yatakta olman gerek diye
onu paylyorum.
Gzel bir parayd. Bach m?
Bach uyarlamas ama orijinali Alessandro Marcellonun
bir obua konertosu.
Nefisti ama ok kederliydi. Ne kadar hznl bir melodi.
Hznl m? Bu kelimenin beni tarif etmek iin ilk kulla
nl deil.
"Ak konuabilir m iyim efendim ?" Leila, ben alrken nm de diz km
duruyor.
"Konuabilirsin."

133

"Efendim , bugn ok hznl grnyorsunuz."

"ylemi?"
"Evet Efendim. Benden yapmam istediiniz bir ey olabilir mi?.."

Bu any zihnimden atyorum. Anann yatakta olmas ge

rek. Ona tekrar sylyorum.
Uyandm ve seni yanmda gremedim.
Uyumakta zorlanrm. Kimseyle uyumaya da alk deilim.
Bunu ona sylemitim - aynca neden kendimi savunuyorum ki?
Kollarm onun plak omuzlarna sararak tenini hissetmenin ta
dn karyorum ve onu tekrar yatak odasna gtryorum.
Ne kadar zamandr alyorsun? ok gzel alyorsun.
Alt yamdan beri. Ses tonum ters.
Ya diyor. Sanrm mesaj ald ocukluumdan bahset
mek istemiyorum.
Baucundaki gece lambasn yakarken, Kendini nasl his
sediyorsun? diye soruyorum.
iyiyim.
arafmda kan var. Onun kan. Artk olmayan bekretinin
kant. Gzleri lekeden hzla bana kayyor ve utanarak bak
larn karyor.
Eh, bu Bayan Jonesa biraz dnecek malzeme verir.
Dehete kaplm gibi.
Bu sadece senin bedenin tatlm. enesini tutup, yz ifade
sini grmek iin ban kaldryorum. Tam ona vcudundan
utanmamas gerektiiyle ilgili ksa bir nutuk ekecekken, uza
np gsme dokunuyor.
Lanet olsun.
Karanlk iimi kaplamaya balarken ondan bir adm uzak
layorum.
Hayr. Bana dokunma.
Sesim istediimden daha sert kyor, Yataa git diye
emrediyorum. Umarm korkumu sezmiyordur. Gzleri by
yor, anlam veremiyor, belki de krlyor.

134

Kahretsin.
Bar yapmak ister gibi, Ben de gelip yanna uzanacam
diye ekliyorum ve tedbir olsun diye ekmeceden bir tirt alp
abucak zerime geiriyorum.
Hl ayakta, bana bakyor. Daha zorlayc bir tonla, Ya
taa diye komut veriyorum. Yatama girip uzanyor. Ben de
uzanp ona arkasndan sarlyorum. Yzm salarna gmp
tatl kokusunu iime ekiyorum: Sonbahar ve elma aalar.
Yz dier tarafa dnkken bana dokunamaz. Bu yzden y
lece yatp, o uyuyana kadar kak pozisyonunda kalabilirim.
Sonra kalkp biraz alrm.
Tatl uykular Anastasia. San pyorum ve gzlerimi
kapyorum. Kokusu burnuma dolarken bana mutlu zamanlar
hatrlatyor, sanki beni doyuruyor... hatta mutlu ediyor.
Anne bugn mutlu. ark sylyor.
Akn bununla ne ilgisi var diyor arkda.
Ve yemek yapyor. Ve ark sylyor.
Karnm gurulduyor. Annem jambonlu krep yapyor.
Gzel kokuyorlar. Karnm jambon ve krepi seviyor.
ok gzel kokuyorlar.

Gzlerimi atmda k pencerelerden ieriye doluyor ve mut

faktan insann azn sulandran kokular geliyor. Jambon kokusu
bu. Bir an kafam kanyor. Gail kz kardeinden mi dnd?
Sonra hatrlyorum.
Ana.
Saate baknca ge olduunu fark ediyorum. Yataktan frla
yp, kokuyu takip ederek mutfaa gidiyorum.
Ana orada. Gmleimi giymi, salarn rm, alan bir
mzikle dans ediyor. Ama ben duyamyorum. Kulaklk tak
m. O beni fark etmeden mutfak taburesine oturup gsteriyi
izlemeye balyorum. Yumurtalar rpyor; kahvalt hazrl
yor. Bir ayaktan dierine geerken rgleri zplyor ve i a
mar giymediini fark ediyorum.

135

Aferin kzma.
Grdm en sakar diilerden biri olmal. Bu aslnda e
lenceli, sevimli ve ayn zamanda tuhaf bir biimde azdrc.
Daha kontroll hareket etmesini salayabileceim yntemleri
aklmdan geiriyorum. Dnp beni fark ettiinde donakalyor.
Gnaydn Bayan Steele. Bu sabah ok... enerjiksiniz. r
gleriyle daha da kk grnyor.
Ben... ben iyi uyudum diye kekeliyor.
Neden acaba? diye taklrken, kendime de iyi uyuduumu
itiraf ediyorum. Saat dokuzu geiyor. En son ne zaman alt bu
uktan sonra uyandm acaba?
Dn.
Onunla uyuduktan sonra.
A msn? diye soruyor.
ok. Ve kahvaltya m, yoksa ona m a olduumdan emin
deilim.
Krep, jambon ve yumurta? diyor.
Kulaa harika geliyor.
Ne yapacan bilmez bir halde, Servis altlklarn nereye
koyduunu bilmiyorum diyor. Sanrm onu dans ederken ya
kaladm iin utand. Ona acyarak, kahvalt sofrasn kurma
y teklif ediyorum ve ekliyorum: Mzik amam ister misin?
Belki dansa devam edersin ha?
Yanaklar pembeleerek baklarm yere indiriyor.
Kahretsin. Cann sktm. Ltfen, benim yzmden durma.
ok elenceliydi.
Surat asp bana srtn dnyor ve hevesle yumurtalar
rpmaya devam ediyor. Tavrnn, benim gibi biri iin ne kadar
saygszca olduundan haberi var m acaba... ama elbette yok
ve nedendir bilinmez bu beni glmsetiyor. Ona sokulup, r
glerinden birini hafife ekiyorum. Bunlar seviyorum. Ama
seni koruyamayacaklar.
Benden koruyamazlar. nk artk sana sahibim.
Yumurtan nasl istersin? Ses tonu beklenmedik ekilde

7 >6

marur. Kahkahayla glesim geliyor ama kendimi tutuyorum.

ifadesiz bir tonla cevap vermeye alyorum ama bunu bece
remiyorum: yice rplm ve dvlm diyorum. Cevabmn
komik geldiini saklamaya alyor ve iine devam ediyor.
Glmseyii byleyici.
Servis altlklarn hzlca yerletirirken bunu baka biri iin
en son ne zaman yaptm dnyorum.
Hibir zaman.
Normalde hafta sonlarnda klem btn ev ileriyle ilgilenir.
Bugn deil Grey, nk o senin klen deil... henz.
kimize de portakal suyu koyuyorum ve kahve makinesini
altryorum. O kahve imiyor; sadece ay. ay ister misin?
Evet, ltfen. Eer varsa.
Dolapta Gailden almasn istediim Twinings ay poetleri
ni buluyorum.
Bak u ie; bunlar kullanacam kimin aklna gelirdi.
Grnce kalarn atyor. Benimle sonu belliydi herhalde
senin iin, yle mi?
Sen mi? Seninle henz bir sonuca vardmz dnmyo
rum Bayan Steele diye sert bir bakla cevaplyorum.
Ve kendin hakknda byle konuma.
Kendini byle deersizletirme tavrn, deitirilmesi gere
ken davranlar listesine ekliyorum.
Kahvalty servis etmekle oyalanp, baklarmdan kan
yor. Servis altlklarna iki tabak yerletiriyor ve sonra gidip
buzdolabndan akaaa sosunu getiriyor.
Bana baktnda, artk onun oturmasn bekler haldeyim.
Bayan Steele. Oturaca yeri gsteriyorum. Yapmack bir
resmiyetle, Bay Grey diyor ve biraz ekinerek oturuyor.
Pekl, cann ok yanyor mu? Rahatsz edici bir sululuk
duygusu beni artyor. Onu tekrar becermek istiyorum; ter
cihen kahvaltdan sonra ama can ok acyorsa bu sz konusu
olamaz. Belki de bu sefer azn kullanrm.
Yznn rengi deiiyor. Alayc bir tavrla, Eh, doru-

137

yu sylemek gerekirse bu acyla kyaslayacam baka bir ey

yok diyor. zntlerini bildirmek mi istiyordun? Alayc to
nuna aryorum. Sahibi olsam en azndan pataklanmay hak
etmiti; belki de mutfak tezghnda.
Hayr. Temel eitimine devam edip edemeyeceimizi me
rak etmitim.
Ah. Afallyor.
Evet Ana. Gn iinde de seks yapabiliriz. Ve senin u bilmi
azn doldurmak istiyorum.
Kahvaltmdan bir lokma alp, keyifle gzlerimi kapatyorum.
Tad korkun gzel. Azmdakini yutarken hl bana bakyor.
Ye Anastasia diye emrediyorum. Bu arada, bu ok lezzetli.
Bir eyler piirebiliyor demek, hem de gayet iyi yapyor.
Ana, atalndakinden bir srk aldktan sonra tabamdakilerle oynamaya balyor. Ona dudan srmay brakmasn sy
lyorum. ok akl elici ve gmleimin altna bir ey giymedii
ni biliyorum. Tepkime aldrmayarak ay poeti ve aydanlkla
oyalanyor. Aklnda ne tr bir temel eitim var? diye soruyor.
Merak bitmiyor - bakalm ne kadar ileri gidecek?
Eh, cann acdna gre oral becerilerinle snrlamay d
nmtm.
Azndaki ayla boulacak gibi oluyor.
Kahretsin. Kz bomak istemiyorum. Nazike srtna vu
rup portakal suyunu uzatyorum. Tabii eer kalmak ister
sen. ansm zorlamamalym.
Bugn kalmak isterim. Sakncas yoksa. Yarn ie gitmem
gerek.
Kata ite olman gerekiyor?
Dokuzda.
Yarn seni dokuza doru ie brakrm.
Ne? Kalmasn m istiyorum?
Bana da srpriz oldu.
Evet, kalmasn istiyorum.
Gece eve gitmem gerek temiz kyafetlere ihtiyacm var/

138

Buradan bir eyler alabiliriz.

Sandan bir tutam eliyle kvrp durarak gergin bir ekil
de dudan iniyor... yine.
Ne oldu? diye soruyorum.
Bu akam evde olmam gerek.
Tanrm, inat kz. Gitmesini istemiyorum ama bu aama
da, bir szleme yokken kalmas iin srar edemem. Tamam,
bu akam. imdi kahvaltn bitir.
Tabandakileri inceliyor.
Ye Anastasia. Dn gece yemedin.
Gerekten a deilim diyor.
Pekl, bu sinir bozucu. Kahvaltn bitirmeni gerekten is
tiyorum. Sesim ksk.
Yemekle derdin ne? diye kyor.
Ah bebek, gerekten bilmek istemezsin. Sana syledim. Ye
meklerin pe gitmesinden holanmyorum. Ye. Ona dik dik
bakyorum. Bu konuda zerime gelme Ana. Bana inat bir ba
k atp yemeye balyor.
Azna bir atal dolusu yumurtay attn grnce rahatl
yorum. Kendine zg bir ekilde olduka zorlayc. Ve benzer
siz. Bylesiyle hi uramamtm. Evet. te bu. Yepyeni biri.
Byleyici olan da bu... deil mi?
Kahvaltsn bitirdiinde taban alyorum.
Sen hazrladn, ben toplarm.
Bir kan kaldrarak, ok demokratik diyor.
Evet. Her zamanki tarzm deil. Bu ii bitirdikten sonra
dua gireceiz.
Orada oral becerilerini test edebilirim. Bu dnceyle gelen
ani ereksiyonumu kontrol etmek iin hzl bir nefes alyorum.
Siktir.
Telefonu alyor ve sohbete dalarak odann dier ucuna y
ryor. Lavabonun nnde durup onu izliyorum. Cam duvarn
nnde dururken sabah beyaz gmleimin iindeki vcu
dunu belli ediyor. Azm kuruyor. nce, uzun bacaklar, m

139

kemmel memeleri ve mkemmel bir poposu var.

Konumaya devam ederken bana doru dnyor. Baka bir
eyle ilgileniyor gibi yapyorum. Nedense onu dikizlerken ya
kalanmak istemiyorum.
Telefondaki kim?
Kavanaghn adnn getiini duyup geriliyorum. Ona ne di
yor? Baklarmz kilitleniyor.
Ne anlatyorsun Ana?
Arkasn dnyor ve bir sre sonra telefonu kapatyor. Kala
lar gmleimin altnda yumuak, i gcklayan bir ritimle salla
narak bana doru geliyor. Ona ne grdm sylemeli miyim?
Bu gizlilik anlamas her eyi kapsyor mu? diye soruyor
ve mutfak dolabn kapatrken kalakalyorum.
Neden? Nereye varmaya alyor? Kavanagha ne syledi?
Derin bir nefes alyor. Pekl, baz sorularm var, bilirsin
ite, seks hakknda. Ve Katee sormak istiyorum.
Bana sorabilirsin.
Christian, kusura bakma ama... Duruyor.
Utand m?
Bir rpda, Sadece teknik konular. Krmz ac odasndan
bahsetmeyeceim diyor.
Krmz ac odas m?
Bu da ne demek?
O oda daha ok zevkle ilgili Anastasia. Bana inan. Ayr
ca ev arkadan aabeyimle yatyor. Gerekten de sylememe
ni tercih ederim.
Elliotn cinsel hayatmla ilgili hibir ey bilmesini istemi
yorum. Yoksa bir daha dilinden kurtulamam.
Ailen eyi... tercihlerini biliyor mu?
Hayr. Bu onlar ilgilendirmez.
Bir ey sormak iin yanp tutuuyor.
nnde durup yzn inceleyerek, Ne bilmek istiyorsun?"
diye soruyorum.
Ne var Ana?

140

u anda belirli bir ey yok diye fsldyor.

Pekl, ununla balayabiliriz. Dn gece senin iin nasl
d? Cevabn beklerken nefesim sklayor. Btn anlamamz
cevabna bal olabilir.
iyiydi deyip, yumuak ve seksi bir ekilde glmsyor.
ite, duymak istediim bu.
Benim iin de. Daha nce hi vanilya seks yapmadm. Sy
leyecek ok ey var tabii. Ama imdi yapmamn nedeni, belki
de sen olduun iindir.
Sylediklerim karsnda ard ve mutlu olduu bel
li oluyor. Dolgun altdudan baparmamla okuyorum. Ona
tekrar dokunmak iin iim gidiyor. Gel banyo yapalm. Onu
pp banyoma gtryorum.
Musluu ap scak suya kokulu bir ya eklerken, Orada
kal diye emrediyorum. O beni izlerken kvet hemen doluyor.
Normalde birlikte banyo yapacam kadnn uysallkla aa
bakmasn isterim.
Ama Anadan istemiyorum bunu.
Bakn indirmiyor. Gzleri beklenti ve merakla parlyor.
Ama kollarn kavuturmu; ekiniyor.
Tahrik edici.
Bir erkekle hi banyo yapmam olduunu dnmek de.
Bir eyi daha ilk kez benimle yapacak.
Kvet dolunca tirtm zerimden syrp ona elimi uza
tyorum. Bayan Steele. Davetimi kabul edip, kvete adm
n atyor.
nn dn, bana bak diye komut veriyorum. O dudan ne
kadar lezzetli olduunu biliyorum, bunun iin ahitlik edebilirim
ama onu srmay brakr msn? Sen onu ineyip durduka ben
de seni becermek istiyorum; sonra cann acyor. Tamam m?
Hzl bir nefes alp dudan dilemeyi brakyor.
Evet. Anladn m?
ylece durmaya devam ederek, ban sallayp anladn
gsteriyor.

141

Gzel. Gmleim hl zerinde. Gs cebinden iPodu

alp lavabonun yanna koyuyorum. Su ve iPod - pek akllca
bir birleim deil. Gmlein eteini yakalayp bann zerin
den ekip karyorum. Geri ekilip ona hayranlkla bakarken
gzlerini hemen indiriyor.
Hey. Sesim nazik ve bana bakmas iin tevik edici. Anas
tasia, sen gzel bir kadnsn, her eyinle. Utanm gibi ban e
me. Utanacak hibir ey yok. Ve burada durup sana bakmak ger
ekten ok zevkli. enesini tutup, ban yukan kaldryorum.
Benden saklanma bebek.

imdi oturabilirsin. Sarsak bir aceleyle oturuyor ve ac

yan yerleri suya deince yz buruuyor.
Tamam...

Arkasna yaslanrken gzlerini smsk kapatyor ama at

nda daha rahatlam grnyor. Cilveli bir glmsemeyle,
Neden bana katlmyorsun? diye soruyor.
Sanrm katlacam. ne kay. Soyunup arkasna gei
yorum; onu gsme ekip bacaklarm etrafna doluyorum.
Ayaklarm ayak bileklerinin zerine koyup bacaklarn iki ya
na ayryorum.
Bana yaslanp kprdanyor ama burnumu salarna g
mp hareketini grmezden geliyorum. ok gzel kokuyorsun
Anastasia diye fsldyorum.
yice yerleiyor. Yanmzdaki raftan du jelini alyorum.
Elime biraz dkp kprterek boynuna ve omuzlarna masaj
yapyorum. Yumuak muamelem karsnda ban bir yana
yatrarak inliyor.
Houna gitti mi? diye soruyorum.
Memnuniyet iinde, Hmm diye mrldanyor.
Kollarn ykayp ilk hedefime ulayorum: Memelerine.
Tanrm, ok gzel bir his onlara dokunmak.
Mkemmel memeleri var. Onlar mncklayp uyaryorum.
nleyip kalalarn gevetiyor. Nefesi hzlanyor. Tahrik oldu.
Benimki de benzer bir tepki veriyor; altnda byyor. Ellerim

142

gvdesinden ve belinden aa kayarak ikinci hedefime ilerli

yor. Vajinasnn tylerine ulamadan nce durup, bir sabun be
zi alyorum. Beze biraz sabun srp yavaa bacaklarnn ara
sn ykamaya balyorum. Nazike, yava ama kararl, srte
rek, ovarak, temizleyerek, uyararak. Kesik kesik nefes almaya
balyor ve kalalar elimin hareketiyle ezamanl kprdamaya
balyor. Ba omzuma yasl, gzleri kapal, az sessiz bir inle
meyle alm halde insafsz parmaklarma teslim oluyor.
Hisset bebek. Dilerimi kulann etrafnda gezdiriyorum.
Benim iin hisset.
Ah ltfen diye szlanyor. Bacaklarn uzatmak istiyor
ama bacaklarmla onu balam durumdaym.
Yeter.
imdi her yeri kpklendiine gre ilerlemeye hazrm.
Bence artk yeterince temizsin deyip ellerimi zerinden
ekiyorum.
Hayal krkl okunan, kirpiklerini krptrp durduu ko
caman alm gzlerle, Neden duruyorsun? diye itiraz ediyor.
nk senin iin baka planlarm var Anastasia.
Soluk solua kalm ve hatta yanlmyorsam biraz da sura
t dt.
Gzel.
Bu tarafa dn. Benim de ykanmaya ihtiyacm var.
Yz pembelemi, parlak gzler ve bym gzbebekleriyle dediimi yapyor.
Kalalarm kaldrp aletimi kavryorum. Vcudumun en
sevdiim ve deer verdiim parasyla yakndan tanman,
hatta samimi olman istiyorum. Ona ok balym.
Baklar penisimden yzme ve tekrar penisime ynelir
ken az ak kalyor. Hnzr glmsememe engel olamyorum.
Yznde bir gen kz fkesi var.
Ama baktka ifadesi de deiiyor. nce dnceli, son
ra tartar gibi; sonunda gzlerimle buluan gzlerinde meydan
okumay aka gryorum.

143

Ah, yap da grelim Bayan Steele.

Zevkle glmseyerek du jeline uzanyor. Acele etmeden

avucuna biraz dkyor ve gzlerini gzlerimden ayrmadan
ellerini ovuturuyor. Dudaklar aralanyor ve altdudan s
rp, dilerinin brakt kk girintilerin zerinde dilini do
latryor.
Ana Steele, batan karc kadn!

Aletim daha da sertleerek karlk veriyor. Uzanp beni

kavryor; avucunu yumruk yaparak aletimin etrafna saryor.
Sktm dilerimin arasndan nefesim tslar gibi kyor. Gz
lerimi kapatyorum ve ann tadn karyorum.
Burama dokunulmasn sorun etmem.

Hayr, hi sorun etmem... Elimi elinin zerine koyup ne

yapmas gerektiini gsteriyorum. Byle. Komut verirken se
sim bouk. Elini daha da skyor ve eli, elimin altnda yukar,
aa gidip gelmeye balyor.
Ah, evet.

te byle bebeim.
Devam etmesi iin elimi ekiyorum, gzlerimi kapyorum ve
onun belirledii ritme kendimi kaptryorum.
Ah Tanrm.

Tecrbesizlii neden bu kadar tahrik edici? Btn ilklerini

ona ben yaattm iin mi?
Birdenbire beni azna alp iddetle emmeye balyor. Bir
yandan da diliyle ikence ediyor.
Siktir.
Ahh... Ana.
Daha da iddetle emiyor. Gzleri dii bir kla parlyor. Bu
onun intikam, die di. Nefes kesici grnyor.
Hrltl bir sesle, Tanrm diyerek, gzlerimi kapatp he
men boalmamaya alyorum.
Tatl ikencesine devam ediyor. zgveni arttka, kalala
rm ykseltip kendimi azna doru biraz daha itiyorum.
Ne kadar ileri gidebilirim bebek?

144

Onu izlemek azdrc, ok azdrc. San kavrayp aznn

kontroln elime alyorum. Kasklarma tutunarak destek alyor.
Ah. Bebek. Bu. ok. Gzel.
Dilerini dudaklarnn arkasna hapsedip beni bir kez daha
azna ekiyor.
Ah! diye inliyorum. Acaba ne kadar derine gitmeme izin
verecek? Az bana ikence ediyor; dileri aletimi iyice skyor.
Daha fazlasn istiyorum. Tanrm. Ne kadar ileri gidebilirsin?
Kalarn atarak bana bakyor. Sonra kararl bir bakla,
aletimi boaznn sonuna dayanana kadar azna alyor.
Siktir.
Nefes nefese, Anastasia, azna boalacam diye uyaryo
rum. Tapmam istemiyorsan dur. ine tekrar ve tekrar girip
karken aletimin aznda kaybolmasn ve tekrar ortaya k
masn izliyorum. Bu erotikten de te bir grnt. Neredeyse
boalacam. Birden dilerini karp aletime hafife bastryor
ve o anda dalyorum. Boaznn dibine, zevk lklar atarak
boalyorum.
Siktir.
Zorlukla nefes alyorum. Beni tamamen savunmasz brak
t... yine!
Gzlerimi atmda yz gururla parlyor.
Olmas gerektii gibi. Gerekten de muhteem bir saksoydu.
rme refleksin yok mu senin? Nefesimi dzenleme
ye alrken ona hayranlkla bakyorum. Tanrm, Ana... bu...
iyiydi... ok iyiydi. Yine de beklemiyordum. Beni artmaya
devam ediyorsun. yi kotarlm bir ie vgde bulun.
Bir dakika. O kadar iyiydi ki belki de biraz tecrbesi var
dr. Bunu daha nce yaptn m? diye soruyorum ve cevab bil
mek istediimden emin deilim.
Bariz bir gururla, Hayr diyor.
Gzel. Umarm rahatladm ok belli olmamtr. Bir
baka ilk daha Bayan Steele. Eh, oral becerilerden bir A aldn.
Gel yataa gidelim, sana bir orgazm borluyum.

145

Kvetten biraz sersemlemi halde kp, belime bir havlu

saryorum. Bir havlu daha kapp tutuyorum ve Ananm kvet
ten kmasna yardm ediyorum. Onu havluyla iyice sarmal
yorum. Sarlp kendime ekerek pyorum ama gerekten p
yorum. Aznn iini dilimle kefe karak.
Aznda benim menimin tad var. Ban tutup daha derin
pmeye balyorum.
Onu istiyorum.
Her eyiyle.
Bedeni ve ruhuyla.
Benim olmasn istiyorum.
Gzlerimi, aknlk iindeki gzlerine indirip ona yalvar
yorum. Evet de.
Neye? diye fsldyor.
Anlamamza. Benim olmaya. Ltfen Ana. Uzun zamandr
yalvarmaya hi bu kadar yaklamamtm. Onu tekrar perken
tutkumu da pme yanstyorum. Elini tuttuumda akl ba
ndan gitmi gibi grnyor.
Akln bandan iyice uur Grey.
Yatak odasna geldiimizde elini brakyorum. Bana gve
niyor musun? diye soruyorum.
Bayla evet diyor.
Aferin kzma.
Uslu. Gzel. Kz.
Giyinme odama gidip, kravatlarmdan birini seiyorum.
Geri dndmde, havlusunu ekip alarak yere brakyorum.
Ellerini nnde birletir.
Sanrm bir anlk kararszlkla dudaklarn yalyor ve sonra
ellerini uzatyor. Kravatla bileklerini hzlca balyorum. Ba
kontrol ediyorum. Evet. Yeterince sk.
Hadi biraz ders alalm Bayan Steele.
Nefes alrken dudaklar aralanyor... Heyecanl.
ki sa rgsnden hafife ekiyorum. Bunlarla ok gen
grnyorsun. Ama beni durdurmay baaramayacaklar.

146

Havlumu yere brakyorum. Ah Anastasia, imdi sana ne ya

paym? Kollarn kavrayp, dmemesi iin tutarak onu hafif
e yataa itiyorum. Yataa kendini brakyor. Ben de yanna
uzanp ellerini kavrayarak bann zerine kaldryorum. El
lerini burada tut ve kprdatma. Anladn m?
Yutkunuyor.
Bana cevap ver.
Bouk bir sesle, Ellerimi kprdatmayacam diyor.
Uslu kz. Glmsememe engel olamyorum. Yanmda bi
leklerinden bal ve ciz bir ekilde yatyor. Benim.
Tam istediim gibi deil -henz- ama yaklayor.
Eilip yumuak bir ekilde ptkten sonra, her yerini pe
ceimi sylyorum.
Dudaklarm kulann altndan boynunun bitimindeki u
kura ilerlerken i ekiyor. Houna gittiini gsteren bir iniltiy
le dllendiriliyorum. Birden kollarn indirip boynuma doluyor.
Hayr. Hayr. Hayr. Byle olmaz Bayan Steele.
Ate pskren gzlerle ellerini tekrar sert bir ekilde ba
nn zerine gtryorum. Ellerini kprdatma, yoksa en ba
tan balamak zorunda kalrz.
Sana dokunmak istiyorum diye fsldyor.
Biliyorum. Ama dokunamazsn. Ellerini bann zerin
de tut.
Dudaklar aralanyor ve gs her ksa nefeste inip kalk
yor. Tahrik oldu.
Gzel.
enesini emmekle balayp btn vcudunu aa doru
pyorum. Elim memelerinin zerinde geziniyor, dudaklarm
ellerimin pei sra aalara iniyor. Bir elim gbeinde, onu sa
bit tutarken; emerek, hafife srarak ve karlnda sertle
melerinin tadn kararak iki meme ucunu da emiyorum.
Hafife inliyor ve kalalarn hareket ettirmeye balyor.
Dudaklarm teninden ayrmadan, Yerinde dur diye uya
ryorum. Gbeinin etrafna pckler konduruyorum. Dilim

14 7

gbeinin tadn ve derinliini kefediyor.

Ah diye inleyip kvranyor.
Ona hareketsiz durmay retmem gerekecek.
Dilerim tenini syryor. Hmmm. ok tatlsn Bayan Steele.
Gbeiyle vajina tylerinin arasn hafife srdktan son
ra bacaklarnn arasna oturuyorum. Ayak bileklerinden tutup
bacaklarn iyice ayorum. Byle plak ve savunmasz yatar
ken muhteem bir grnt sergiliyor. Sol ayan tutup dizini
bkyorum ve ayak parmaklarn azma gtrrken yzn
seyrediyorum. Her bir parman pyorum. Sonra her birinin
yumuak alt ksmn hafife sryorum.
Gzleri kocaman ve ak az bazen kk, bazen byk bir
o harfi eklini alyor. Kk ayak parmann altn biraz daha
sert srnca kasklar geriliyor ve yavaa inliyor. Dilimi aya
nn i ksmndan bileine kaydryorum. Ona ikence etme
ye devam ederken gzlerini smsk yumuyor ve ban bir saa
bir sola savuruyor.
Kk parman emip srrken, Ah ltfen diye yalvaryor.
Sabret Bayan Steele diye taklyorum. Dizkapana geldi
imde durmayp bacann iini yalayarak, emerek ve srarak
bacaklarn iyice ayryorum.
Kalasndan yukarlara kan dilimin beklentisiyle ok iin
de titriyor.
Ah, hayr... daha deil Bayan Steele.
Dikkatimi bu kez sol bacana vererek, dizinden bacaklar
nn bittii yere kadar pyor ve sryorum.
Sonunda bacaklarnn arasna uzandmda kaslyor. Ama
kollarn yukarda tutuyor.
Aferin kzma.
Burnumu vajinasnda hafife yukar, aa gezdiriyorum.
Altmda kvrlp bklyor.
Duruyorum. Hareketsiz durmay renmesi gerek.
Ban kaldrp bana bakyor.
Kokunun ne kadar sarho edici olduunu biliyor musun

148

Bayan Steele? Gzlerimi gzlerine kenetleyip burnumu vajina

tylerine gmyorum ve derin bir nefes alyorum. Ba yataa
geri dyor ve inliyor.
Vajina tylerini hafife, yukardan aa flyorum. Bu
houma gitti diye mrldanyorum. Bu kadar yakndan vaji
na ty grmeyeli uzun zaman olmutu. Hafife ekiyorum.
Bunlar uzun brakabiliriz belki.
Mum oyunu iin uygun olmasa da...
Ah ltfen diye yalvaryor.
Hmm, bana yalvarmana baylyorum Anastasia.
nliyor.
Dudaklarm teninde olduu halde, Die di pek benim tar
zm deildir Bayan Steele diye fsldyorum. Ama bugn beni
memnun ettin, dllendirilmen gerek. Bacaklarn iki yandan
tutup onu dilim iin hazrlyorum ve yavaa klitorisinin etra
fnda daireler izmeye balyorum.
Vcudu yataktan ykselerek haykryor.
Ama durmuyorum. Dilim acmasz. Bacaklar kaslyor,
ayak parmaklar geriliyor.
Ah, yaklayor ve ortaparmam yavaa iine kaydryorum.
Srlsklam oldu.
Islak ve beklenti iinde.
Ah bebeim. Benim iin byle slanmana baylyorum. Par
mam saat ynnde evirmeye balyorum. Geriliyor. Dilim kli
torisine tekrar, tekrar ikence etmeye devam ediyor. Altmda kas
kat kesilip sonunda orgazm patlamasn yaarken lk atyor.
Evet!
Dizlerimin zerinde dorulup bir kondom alyorum. Takar
takmaz kendimi yavaa iine itiyorum.
Siktir, ok gzel.
Bu nasl? diye yokluyorum.
yi. Gzel. Sesi bouk.
Ah... Altmda, aletimi sarn hissederek kendimden gei
yorum ve hareket etmeye balyorum. Tekrar ve tekrar, daha

149

hzl ve daha hzl kendimi bu kadnda kaybediyorum. Tekrar

boalmasn istiyorum.
Doymasn istiyorum.
Mutlu olmasn istiyorum.
Sonunda bir kez daha kaslyor ve kvranyor.
Dilerimin arasndan, Benim iin boal bebeim szleri
dklrken, aletimin evresinde yeniden geliyor.
Oh diye bararak kendimi brakyorum ve ben de tat
l huzuruma kavuuyorum. zerine ylp yumuaklnda
mutluluu buluyorum. Ellerini boynuma doluyor ama bal ol
duu iin bana dokunamyor.
Derin bir nefes alyorum ve kollarmn zerinde doruluyo
rum. Altmda yatarken ona hayranlkla bakyorum.
Ne kadar uyumlu olduumuzu grdn m? Kendini bana
verirsen ok daha gzel olacak. Gven bana Ana. Seni var ol
duunu bile bilmediin yerlere gtrebilirim. Alnlanmz birleiyor ve gzlerimi kapatyorum.
Ltfen evet de.
Kapnn dnda sesler duyuyoruz.
Bu da nereden kt imdi?
Taylor ve Gracein sesleri geliyor.
Kahretsin! Annem.
zerinden kalkarken, Ana yatan iinde bzlyor.
Yataktan frlayp kondomu kt pne atyorum.
Annem burada ne halt ediyor?
Neyse ki Taylor onu oyalyor. Eh, yoksa bir srprizle kar
lamak zere.
Ana hl tkenmi bir halde yatakta yatyor. Gel, giyin
memiz gerek - tabii annemle tanmak istiyorsan. Pantolonu
mu giyerken Anaya glmsyorum. ok sevimli grnyor.
Christian, hareket edemiyorum diye itiraz ediyor ama bu
yandan da glyor.
Uzanp kravat zyorum ve alnndan pyorum onu.
Annem ok sevinecek.

150

Yzme yaylan srta engel olamayarak, Bir ilk daha

diye fsldyorum.
Burada hi temiz kyafetim yok ki.
zerime beyaz bir tirt geiriyorum. Arkama dndm
de, yatakta bacaklarna sarlm, oturuyor. Belki de ben kmasam daha iyi olur.
Hayr, daha iyi olmaz diye uyaryorum. Benden bir ey
ler giyebilirsin.
Kyafetlerimi giymesi houma gidiyor.
Yz aslyor.
Anastasia, sen uval da giysen gzel grnrsn. Ltfen
endielenme. Annemle tanman istiyorum. Giyin. Ben gidip
onu sakinletireceim. Seni be dakika iinde salona bekliyo
rum; yoksa gelir, zerinde ne olduuna bakmadan kendim g
trrm. Tirtlerim bu ekmecede. Gmleklerim giyinme
odasnda. stediini se.
Gzleri alyor.
Evet. Ben ciddiyim bebek.
Ona dik bir uyar bak atarak kapy ayorum ve anne
min yanna gitmek zere kyorum.
Grace, giri kapsnn karsndaki koridorda. Taylor onun
la konuuyor. Beni grnce yz aydnlanyor. Tatlm, yann
da biri olabilecei hi aklma gelmemiti diye heyecanla atl
yor. Sanki biraz utanm gibi.
Merhaba anne. Uzatt yanaklarn pyorum. Taylora,
Artk onunla ben megul olurum diyorum.
Tabii Bay Grey. Bkkn bir halde bayla selam veriyor ve
ofisine dnyor.
Grace, Teekkrler Taylor diye arkasndan sesleniyor ve
sonra btn dikkatini bana yneltiyor. Megul m olursun?
diye paylyor. Alveri iin merkeze gelmitim. Bir kahve i
meye urayaym dedim. Duruyor. Yalnz olmadn bilsey
dim... Tuhaf, gen kz gibi bir edayla omuz silkiyor.
Daha nce de kahve imeye sk sk urard ve ieride de ge-

151

nellikle bir kadn olurdu... ama haberi olmazd.

Onu straptan kurtararak, Ana da birazdan bize katla
cak diyorum. Oturmak ister misin? Elimle kanepeye ynlen
diriyorum.
Bir kz m?
Glmemeye alrken ifadesiz bir sesle, Evet anne. Kz
diyorum. Salona geerken, hayatnda ilk kez sesi kmyor.
Kirli tavalara bakarak, Gryorum, kahvalt yapmsnz
diyor.
Kahve ister misin? diyorum.
Hayr. Teekkrler tatlm. Oturuyor. Arkadanla tan
p gideceim. Sizi rahatsz etmek istemem. Odana kapanm,
yine kle gibi alyorsundur diyordum. ok alyorsun tat
lm. Biraz kafan datrm diye dnmtm. Kanepede ya
nna oturuyorum. Neredeyse mahcup grnyor.
Sorun deil. Tepkisi beni ok elendiriyor. Bu sabah ne
den kilisede deilsin?
Carrickin ii vard. Biz de akam ayinine gidelim dedik.
Herhalde bizimle geleceini umut etmek biraz fazla olur.
Alayc bir tavrla bir kam kaldryorum. Anne, bana gre
bir ey olmadn biliyorsun.
Tanryla birbirimize srtmz dneli uzun zaman oluyor.
O i geirdii srada Ana geliyor - kendi kyafetlerini giymi,
utanga bir ekilde kapda duruyor. Anne oul arasndaki ger
ginlik bertaraf edildi. Rahatlayarak kalkyorum. te geldi.
Grace de dnp ayaa kalkyor.
Anne, bu Anastasia Steele. Anastasia, bu Grace TrevelyanGrey.
El skyorlar.
Grace, pek de houma gitmeyen biraz abartl bir heyecan
la, Seninle tanmak ne byk zevk diyor.
Ana kibarca, Doktor Trevelyan-Grey diye selamlyor.
Bana Grace de diyor annem. Hem cana yakn hem de gayriresmi.

Ne? imdiden mi?

Bana genelde Doktor Trevelyan derler, Bayan Grey kayn
validemdir diye devam ediyor. Anaya gz krpyor ve oturu
yor. Anaya iaret edip, yanmdaki yasta hafife vuruyorum.
Gelip oturuyor.
Grace, Ee, nereden tanyorsunuz? diye soruyor.
Anastasia, WSUnun renci gazetesi iin benimle rporta
ja geldi. Bu sene diplomalar ben veriyorum.
Grace, yznde gller aarak, Demek bu hafta mezun olu
yorsun diyor.
Evet.
Anann cep telefonu almaya balyor. zin isteyip yanmz
dan kalkyor.
Gracee, Trenin al konumasn da ben yapacam di
yorum ama dikkatim Anada.
Kim aryor?
Bak Jose, u anda hi uygun bir zaman deil dediini du
yuyorum.
O sersem fotoraf. Ne istiyor?
Grace, Elliot iin mesaj brakmtm. Portlandda olduunu
rendim. Onu geen haftadan beri grmedim diye anlatyor.
Ana telefonu kapatyor.
Ana tekrar bize yaklarken Grace devam ediyor: ... son
ra Elliot arayp senin de buralarda olduunu syledi - seni iki
haftadr grmyorum tatlm.
yle mi dedi? diyorum.
Fotoraf ne istiyordu?
Birlikte yemek yeriz diye dnmtm ama gryorum
ki senin baka planlarn var. Gnnz blmek istemem.
Grace ayaa kalkyor. Sezgileri kuvvetli olduu ve durumu an
layabildii iin ilk kez minnettarm ona. Yine yanaklarn uza
tyor, gle gle pc veriyorum.
Anastasiay arabayla Portlanda geri gtrmem gerek.
Tabii ki tatlm. Grace ltl ve yanl yorumlamyorsam

753

minnettar glmseyiini Anaya eviriyor.

Sinir bozucu.
Anastasia, tantmza ok memnun oldum. Yz lda
yarak Anann elini tutuyor. Umarm tekrar grrz.
Taylor, salonun giriinde beliriyor. Bayan Grey?
Grace, Teekkrler Taylor diye cevaplyor ve Taylor ona,
salondan geip antrenin ift kanatl kapsna doru yrrken
elik ediyor.
Eh, ilgin oldu.
Annem hep benim gey olduumu dnyordu. Ama snr
larma sayg gsterdii iin bana hi sormad.
Eh, imdi biliyor.
Ana yine altdudana musallat olmu, endie sayor... ok
normal.
Fotoraf arad galiba? Sesim aksi.
Evet.
Ne istiyormu?
Sadece zr dilemek; biliyorsun, cuma akam iin.
Anladm. Belki de bir kez daha ansn denemek istiyor.
Canm sklyor.
Taylor boazn temizliyor. Bay Grey. Darfur nakliyatyla
ilgili bir sorun olmu.
Lanet olsun. Bu sabah e-postalarm kontrol etmememin
bedeli bu ite. Anayla ok meguldm.
Charlie Tango Boeing Fielda dnd m?
Evet efendim.
Taylor bayla Anay selamlyor. Bayan Steele.
Ana, kocaman bir glmsemeyle karlk veriyor.
Taylor gidince Ana, O burada m yayor? diye soruyor.
Evet.
Mutfaa gidip telefonumu alyorum ve hzlca e-postalarma
bakyorum. Rostan, nemli uyarsyla gelmi bir e-posta ve
birka mesaj var. Onu hemen aryorum.
Ros, konu nedir?

754

Christian, merhaba. Darfurdan gelen rapor pek iyi deil.

Nakliyecilerin ve kargonun gvenliini garantileyemiyorlar.
Dileri Bakanl da sivil toplum rgtlerinin destei olma
dan yardm onaylamyor.
Lanet olsun.
Ekipleri riske atamam. Ros bunu biliyor.
Paral askerlerden destek almay deneyebiliriz diyor.
Hayr, iptal et.
Ama masraflar? diye itiraz ediyor Ros.
Havadan datalm.
Bunu syleyeceini biliyordum Christian. Bunun iin plan
yapmtm ama maliyetli olacak. Bu arada konteynrlar Philly
zerinden Rotterdama gidebilir ve oradan alabiliriz. Hepsi bu.
Gzel. Kapatyorum. Dileri Bakanlndan biraz daha des
tek almann yarar olabilir. Konuyu konumak iin Blandinoyu
aramaya karar veriyorum.
Dikkatimi, salonumda durmu, bana temkinli baklarla
bakan Bayan Steelee yneltiyorum. leri tekrar rayna oturt
malym.
Evet. Szleme. Pazarlmzda geldiimiz bir sonraki aama.
alma odamda, masamda duran ktlar toparlayp b
yk bir zarfa koyuyorum.
Ana, salonda onu braktm yerden kprdamad. Belki de
fotorafy dnyordur... Keyfim birden kayor.
Szleme bu. Zarf uzatyorum. Oku. Gelecek hafta ze
rinde konuuruz. Neler ierdiini anlayabilmen iin biraz
aratrma yapman nerebilir miyim? Bir zarfa, bir de ba
na bakyor. Yz soluyor. Tabii eer kabul edersen... Etmeni
umuyorum diye ekliyorum.
Aratrma m?
nternette neler bulabildiine aracaksn.
Kalar atlyor.
Ne oldu? diye soruyorum.
Bilgisayarm yok. Genellikle okuldakileri kullanyorum.

155

Katein dizst bilgisayarn dn almaya alrm.

Bilgisayar yok mu? Bir rencinin nasl bilgisayar olmaz?
O kadar fakir mi? Zarf ona veriyorum. Eminim sana bir bil
gisayar... dn verebilirim. Eyalarn topla, Portlanda gidi
yoruz. Yolda bir eyler yemek iin dururuz. Giyinmem gerek.
Hemen bir telefon edeceim diyor. Sesi yumuak, ekingen.
Fotorafya m? diye kyorum. Sululukla bakyor.
Bu da ne imdi? Paylamay sevmem Bayan Steele. Bunu
unutma. Baka bir ey sylemeden fkeyle odadan kyorum.
Ona m k yoksa?
Beni ona ulamak iin mi kulland?
Siktir.
Belki de istedii paradr. Can skc bir dnce... ayrca ba
na hi zengin avcsym gibi gelmiyor. Ona giysi almamam ko
nusunda ok ciddiydi. Kot pantolonumu karp ayama bir
baksr ort geiriyorum. Brioni kravatm yerde. Eilip alyorum.
Bal olmaya gayet gzel alt... Umut var Grey. Umut var.
Elimdeki kravat, iki kravat daha alp, birka orap, i a
mar ve kondomla beraber bir seyahat antasna atyorum.
Ne yapyorum ben?
ten ie, gelecek hafta boyunca The Heathmanda kalaca
m biliyorum... ona yakn olmak iin. Taylorm hafta iinde ge
tirmesi iin birka takm elbise ve gmlek karyorum. Mezu
niyet treninde lazm olacak.
Temiz bir kot pantolon giyiyorum, askdan bir deri ceket
kaparken telefonum titreiyor. Elliottan mesaj gelmi.

Bugn senin arabanla geri geliyorum.

Umarm bu, planlarn bozmaz.
Cevap yazyorum.

Hayr. Ben imdi Portland'a dnyorum.

Geldiinde Taylora haber ver.

15 6

Dahili telefon sisteminden Taylor aldryorum.

Bay Grey?
Elliot leden sonra bir ara arazi aracn getirecek. Ara
c yarn Portlanda getir. Mezuniyet trenine kadar The
Heathmanda kalacam. Ayrca getirmeni istediim birka
giysi de ayrdm.
Tabii efendim.
Bir de Audiyi ara. A3e dndmden erken ihtiyacm
olabilir.
Hazr Bay Grey.
Ah, iyi. Teekkrler.
Arabay hallettiimize gre sra bilgisayarda. Ofisinde alt
m varsayarak ve elinde her zaman yedek bir son teknoloji r
n bilgisayar olacandan emin bir ekilde Barneyyi aryorum.
Bay Grey? diye ayor.
Ofiste ne iin var Barney? Bugn pazar.
Tabletin tasarm zerinde alyorum. Gne pili mesele
si canm skyor.
Biraz evde zaman geirmeye ihtiyacn var senin.
Barney buna glerek karlk verecek kadar kibar. Sizin
iin ne yapabilirim Bay Grey?
Elinde hi yeni bir dizst bilgisayar var m?
Burada iki tane yeni Apple var.
Harika. Bana lazm bir tane.
Elbette.
Anastasia Steele iin bir e-posta hesab ap hazrlayabilir
misin? Kullanc o olacak.
Nasl yazlyor? Steal mi?
S.T.E.E.L.E.
Tamam.
Harika. Andrea, nereye gndereceini sylemek iin bugn
sana ular.
Elbette efendim.
Teekkrler Barney - ve evine git.

257

Tamam efendim.
Andreaya, bilgisayar Anann adresine gndermesi iin bir
mesaj atp salona dnyorum. Ana, kanepede oturmu, par
maklaryla oynuyor. Beni grnce temkinli bir bakla yerin
den kalkyor.
Hazr msn? diye soruyorum.
Ban sallyor.
Taylor ofisinden kyor. Yann grrz diyorum.
Tamam efendim. Hangi arabay alyorsunuz efendim?
R8i.
Bize antrenin kapsn aarken, yi yolculuklar Bay Grey,
Bayan Steele diyor. Asansr beklerken Ana arkamda huzur
suzca kprdanyor. Dii, dolgun altdudanda.
Aletimi dileyii aklma geliyor.
Uzanp parmamla enesini kaldryorum. Ne var Anasta
sia? diye soruyorum. Dudan srmay kes, yoksa seni asan
srde beceririm ve ieri kimin girdiine de bakmam diye ho
murdanyorum.
Sanrm oke oldu - oysa btn o yaptklarmzdan sonra
neden olsun ki?.. Tavrm yumuatyorum.
Christian, bir sorunum var diyor.
Ya?
Asansre binince garaj dmesine basyorum.
Kararsz bir ekilde, -ey diye kekeliyor. Sonra omuzlarn
dikletiriyor. Katele konumaya ihtiyacm var. Seksle ilgili ok
fazla sorum var ama sen bu iin ok iindesin. Eer btn bu
eyleri yapmam istiyorsan, nasl... Kelimelerini tartyormu
gibi susuyor. Yani referans alabileceim hibir bilgim yok ki.
Yine mi ayn konu? Bunu konumutuk. Kimseye bir ey
sylemesini istemiyorum. Bir gizlilik anlamas imzalad. Ama
soruyor, tekrar. yleyse onun iin nemli olmal. Mutlaka ko
numan gerekiyorsa konu. Ama Elliota hibir eyden bahset
mesin.
Byle bir ey yapmaz; ben de sana onun bana Elliotla ilgi

158

li anlatt herhangi bir eyi sylemem - eer bir ey anlatr

sa diye steliyor.
Ona Elliotn seks hayatyla ilgilenmediimi hatrlatyorum
ama imdiye kadar bizim yaptklarmz konusunda konuma
sna izin veriyorum. Ev arkada gerek niyetimi bilse hayala
rm koparrd.
Yznde gller aarak, Tamam diyor.
Bana ne kadar abuk itaat etmeye balarsan o kadar iyi.
Bylece btn bunlar da sona erer.
Btn bunlar m?
Bana kar koymalarn. Onu hemen pyorum. Dudakla
r dudaklarma deer demez kendimi daha iyi hissediyorum.
Yeralt otoparknda R8e doru yrrken, Gzel araba diyor.
Biliyorum diyorum. Kk srtma nce bir glmse
meyle karhk veriyor, sonra gzlerini deviriyor. Acaba u gz
lerini devirmesiyle ilgili de bir ey sylemeli miyim diye d
nerek kapsn ayorum.
Direksiyonun bana oturduumda, Bu ne tr bir araba
peki? diye soruyor.
Audi R8 Spyder. Bugn hava gzel; stn aabiliriz. Ora
da bir beyzbol apkas olacakt. Aslnda iki tane olmal.
Motoru altrp tepe penceresini ayorum ve Patronun*
sesi arabann iini dolduruyor. Bruce sevmeyen lsn. Anaya
srtarak, R8i otoparktaki gvenli yerinden karyorum.
1-5 otoyolundaki arabalarn arasndan makas atarak ilerliyor,
Portlanda doru gidiyoruz. Ana sessizlik iinde mzik dinleyip,
pencereden dary seyrediyor. Byk ereveli Wayfarerlan ve
benim Mariners apkam yznden surat ifadesini grmek zor.
Boeing Field hzla geerken zerimizde rzgr slk alyor.
Bu hafta sonu imdiye kadar beklenmedik bir ekilde geti.
Ama ne bekliyordum ki? Yemek yiyeceimizi, szleme zerin
de konuacamz ve sonra, ne?.. Belki de onu becermek ka
nlmazd.
* ABD'li arkc Bruce Springsteenln lakab. (.n.)

159

Ona bakyorum.
Evet... Ve onu tekrar becermek istiyorum.
Ne dndn bilmek isterdim. Kendini pek ak etmi
yor ama Anayla ilgili birka ey rendim. Deneyimsizliine
ramen renmeye hevesli. O utanga d grnn altnda
bir batan karcnn ruhunu tadn kim bilebilirdi ki? Ale
timi saran dudaklar gzmn nnde canlanyor ve inleme
mek iin kendimi tutuyorum.
Evet... Hevesliden de te.
Tahrik edici dnceler.
Umarm onu gelecek hafta sonundan nce grebilirim.
imdi bile ona dokunmak iin can atyorum. Uzanp elimi
dizine koyuyorum.
A msn?
Clz bir sesle, Pek deil diyor.
Bu artk kabak tad vermeye balad.
Yemen gerek Anastasia. Olympia yaknlarnda harika bir
yer biliyorum. Orada dururuz.
Cuisine Sauvage, pazar kahvalts yapan iftler ve aileler
le dolu. Anann elini tutarak, bizi masamza gtren hoste
si takip ediyorum. Buraya en son Elenayla gelmitim. Acaba
Anastasia hakknda o ne dnrd?
Yalandan, korkmu gibi yzm ekiterek, Uzun zaman
dr buraya gelmemitim. Seim yapamyoruz - ne avladlar ve
ya topladlarsa onu piiriyorlar diyorum. Ana glyor.
Neden onu gldrdmde bam ge ermi gibi hissediyo
rum acaba?
Sar kkllerinin arkasndan beni szen garson kza, ki
kadeh pinot grigio diye sipari veriyorum. Sinir bozucu.
Anann kalar atlyor.
Garson kz onun da m sinirini bozdu diye dnerek, Ne?
diyorum.
Ben diyet kola isteyecektim.

160

Neden sylemedin? Kalarm atlyor. Buradaki pinot grigio iyi bir araptr. Yemekle iyi gider; artk ne getirirlerse.
Gzlerini fal ta gibi aarak, Ne getirirlerse mi? diyor.
Evet. Kendi sipariini vermesine izin vermeyiimi affet
tirmek iin en arpc glmsememi taknyorum. Sormaya
alk deilim ki... Gracein ona olan tavrn hatrlayarak ve
onu memnun edeceini dnerek, Annem senden holand
diyorum.
Gerekten mi? Gururu okanm gibi grnyor.
Ah, evet. Hep gey olduumu dnrd.
Neden?
nk beni bir kzla birlikte grmedi hi.
Ah, on be kzdan biriyle bile mi?
Hatrlyorsun. Hayr, on beinden biriyle bile.
Ta?
Evet... sadece sen bebek. Bu dnce sknt veriyor.
Biliyorsun Anastasia; benim iin de ilklerle dolu bir hafta
oldu bu.
yle mi?
Daha nce kimseyle birlikte uyumadm, kimseyle kendi
yatamda seks yapmadm, hibir kz Charlie Tango'yla uur
madm, hibir kadn annemle tantrmadm. Bana ne yap
yorsun byle?
Evet. Bana ne halt ediyorsun? Bu ben deilim.
Garson kz soutulmu arabmz getiriyor. Ana hemen
bir yudum alyor. Bir yandan hl gzleri parlayarak bana ba
kyor. Sesinde utanga bir honutlukla, Bu hafta sonundan
gerekten ok keyif aldm diyor. Ben de yle ve ne zaman
dr bir hafta sonundan keyif almam olduumu fark ettim...
Susannahyla yollarmz ayrdmzdan beri. Ona bunu sy
lyorum.
Vanilya seks ne? diye soruyor.
Beklenmedik sorusu ve konuyu birdenbire tamamen dei
tirmesi karsnda bir kahkaha atyorum.

161

Sadece dmdz seks Anastasia. Oyuncak yok, aksesuvar

yok. Omuz silkiyorum. Bilirsin ite - yani, aslnda bilmiyor
sun ama ite bu demek.
Yaa! derken biraz krlm grnyor.
imdi ne oldu?
Garson kz nmze yeilliklerle dolu iki kse orba koya
rak araya giriyor. Isrganotu orbas diye akladktan son
ra, kasla kasla yryerek mutfaa geri dnyor. nce birbi
rimize, sonra da orbaya bakyoruz. Tadna baknca lezzetli ol
duunu anlyoruz. Ana, rahatladm abartl bir ekilde gs
terince kkrdyor.
Yumuak bir tonla, Bu ok ho bir ses diyorum.
Neden daha nce hi vanilya seks yapmadn? imdiye ka
dar hep dier trl m yaptn? Her zamanki gibi sorgulayc.
yle denebilir. Sonra, bunun zerine gitsem mi diye d
nyorum. Her eyden ok, bana kar ak olmasn, bana
gvenmesini istiyorum. Hi bu kadar akszl deilimdir ama
sanrm ona gvenebilirim. Kelimelerimi dikkatli seiyorum.
On be yamdayken, annemin arkadalarndan biri beni
batan kard.
Ya! Anann ka kseden azna giderken yar yolda du
raklyor.
zel zevkleri vard. Alt yl boyunca onun itaatkr, kle
si oldum.
Sesi glkle karak yine, Ya! diyor.
Bu yzden nasl olduunu iyi biliyorum Anastasia Senin
bildiinden daha iyi. Seksle pek sradan bir ekilde tanma
dm. Dokunulmaya gelemezdim. imdi de yleyim.
Tepkisini bekliyorum ama bu bilgi krntsnn zerine
ksesindekileri kartrarak orbasyla ilgilenmeye devam edi
yor. Son kan da azna gtrdkten sonra, yleyse ni
versitede kimseyle kmadn ha? diye soruyor.
Hayr.
Araya, bo kselerimizi almaya gelen garson kz giriyor.

162

Ana, kzn gitmesini bekliyor. Neden?

Gerekten bilmek istiyor musun?
Evet.
stemedim. Btn istediim, ihtiya duyduum oydu. Ay
rca zaten canm karyordu.
Duyduklarn sindirmeye alrken birka kez kirpiklerini
krptryor. Peki annenin arkadaysa, ka yandayd?
Benden iyi bilecek kadar yalyd.
Onu hl gryor musun? aknlk iinde.
Evet.
Onunla hl... ey... Yz nce kpkrmz oluyor, sonra
dveriyor.
Hemen, Hayr diye cevaplyorum. Elenayla ilikim hak
knda yanl bir fikre kaplmasn istemiyorum. phesini gi
dermeye alarak, Onunla ok iyi iki arkadaz diyorum.
Ya! Annen biliyor mu?
Tabii ki hayr.
Annem beni ldrrd - ayrca Elena da.
Garson kz ana yemekle dnyor: Av eti. Ana, arabndan
byk bir yudum alyor. Ama onca zaman sadece onunla de
ildin herhalde? Yemeine bakmyor bile.
Eh, sadece onunlaydm ama her zaman grmyorduk.
Zaten... zor olurdu. Ne de olsa hl okuyordum; sonra da ni
versiteye baladm. Yemeini ye Anastasia.
Gerekten a deilim Christian diyor.
Gzlerimi ksyorum. Te. fkemi kontrol etmeye alr
m gibi alak sesle sylyorum.
Benim gibi alak sesle, Bir dakika izin ver diyor.
Sorun ne ? Elena m?
Acaba fazla m bilgi verdim diye dnerek, Tamam diyo
rum ve kendi av etimden bir para alyorum.
Sonunda atal ban alp yemeye balyor.
Gzel.
Bizim ilikimiz de... ey... byle mi olacak? diye soruyor.

16 3

Bana emirler mi yadracaksn? Gzlerini nndeki tabak

tan ayrmyor.
Evet.
Anlyorum. Atkuyruunu omzunun arkasna atyor.
Ve dahas, sen de bunu yapmam isteyeceksin.
Bu byk bir adm diyor.
yle. Gzlerimi kapatyorum. Bunu onunla yapmak is
tiyorum; imdi her zamankinden de fazla. Anlamamza bir
ans vermeye ikna etmek iin ne syleyebilirim?
Anastasia, iinden gelen sesi dinlemelisin. Aratrman
yap, szlemeyi oku. Her maddeyi konumaya hazrm. ze
rinde konumak istersen cumaya kadar Portlandda olacam.
Beni ara -belki yemek yeriz- mesela aramba? Bu ilikinin
yrmesini gerekten istiyorum. Aslnda hibir eyi bunu iste
diim kadar istemedim.
Vay canna. Byk konumayd Grey. Az nce ona kma m
teklif ettin?
Dier on be kza ne oldu? diye soruyor.
eitli eyler; ama neticede uyumsuzluk.
Benim sana uygun olabileceimi mi dnyorsun?
Evet.
Umuyorum...
Yani artk ilerinden hibiriyle grmyorsun?
Hayr Anastasia, grmyorum, ilikilerimde tekeliyimdir.
Anlyorum.
Aratrman yap Anastasia.
atal ban brakmas, yemeye son verdiini gsteriyor.
Bu kadar m? Bu kadarck m yiyeceksin?
Ban evet anlamnda sallayp, ellerini kucana koyuyor
ve azna o inat ifadesi yerleiyor... Tabandakini bitirmeye
ikna etmek iin savamam gerekeceini anlyorum. Bu kadar
zayf olmasna armamal. Eer benim olmay kabul ederse,
zerinde alacamz konulardan biri de yeme alkanlklar
olacak. Ben yemeye devam ederken, birka saniyede bir bak

164

lar atyor ve yanaklarna yava yava bir pembelik yaylyor.

Ah, neler oluyor?
u anda ne dndn bilmek iin her eyi verirdim.
Belli ki aklndan seks geiyor. Tahmin edebiliyorum diye ta
klyorum.
Aklm okuyamadna memnunum.
Akln deil Anastasia ama dnden beri yakndan tant
mz vcudunu okuyabiliyorum. ehvetli bir tavrla glm
syorum. Sonra dnp hesab istiyorum.
Restorandan karken eli, elimi smsk tutuyor. Hi se
si kmyor -belli ki dncelere dalm-, Vancouvera gidene
kadar da konumuyor. Ona, zerinde dnecek ok ey ver
dim.
Ama o da bana dnecek ok ey verdi.
Benimle bunu yapmak isteyecek mi?
Lanet olsun, keke.
Evine vardmzda hava hl aydnlk ama gne ufukta
batmak zere ve St. Helens Da inci pembesi bir kla parl
dyor. Evlerinin muhteem bir manzaras var.
Konta kapatnca, eri gelmek ister misin? diye soruyor.
Hayr. Yaplacak ilerim var. Teklifini kabul edersem, a
maya hazr olmadm bir izgiyi gemi olacam biliyorum.
Benden erkek arkada olmaz - ve benimle yaayaca iliki
hakknda ona yanl bir fikir vermek istemiyorum.
Yz aslarak ban eviriyor.
Gitmemi istemiyor.
Gururu krlyor. Uzanp elini tutuyorum ve teklifini geri
evirmemi affettirmek iin parmaklarn pyorum.
Bu hafta sonu iin teekkrler Anastasia. Benim iin... en
iyisiydi. Parldayan gzlerle bana dnyor. aramba diye
devam ediyorum. Seni iten alrm.
aramba diyor ve sesindeki umut kayg verici.
Kahretsin. ktmz sanyor.
Tekrar elini pp, arabadan inerek kapsn ayorum. Pi

165

man olacam bir ey yapmadan nce buradan gitmem gerek.

Arabadan indiinde yz, az ncekinin aksine mutlulukla
ldyor. Kapya doru yneliyor ama basamaklar kmadan
nce birden dnyor. Muzaffer bir edayla, Ha, bu arada senin
i amarn giyiyorum derken, pantolonunun zerinden ekti
i bel lastiinde Polo ve Ralph kelimelerini okuyabiliyorum.
amarm alm!
Kalakalyorum. O anda onu baksnmm... sadece baksrmn
iinde grmekten baka bir ey istemiyorum.
San omuzlarndan geriye atp, salnarak eve giriyor. Kal
drmda sersem gibi bakakalyorum.
Silkinip arabaya biniyorum. Konta evirirken yzmdeki
aptal srta engel olamyorum.
Umarm evet der.
imi bitiriyorum ve oda servisinden istediim ve siyah
gzl kadnn getirdii Sancerre arabndan bir yudum alyo
rum. E-postalarm tarayp gerekenleri cevaplamak kafam
Anastasiadan uzaklatrmak iin iyi bir bahane oldu. Baya
yoruldum ama memnunum. Be saattir altm iin mi?
Yoksa dn gece ve bu sabahki cinsel aktiviteler yznden mi?
Tatl Bayan Steelele ilgili sahneler zihnime yor: Charlie
Tangoi1da, yatamda, banyomda, mutfamda dans ederken.
Her eyin cuma gn burada baladn dnnce... ve im
di teklifimi deerlendiriyor.
Szlemeyi okudu mu? Ev devini yapyor mu?
Mesaj veya cevapsz ar var m diye bir daha telefonuma
bakyorum ama tabii ki hibir ey yok.
Kabul edecek mi?
Umarm...
Andrea, Anann yeni e-posta adresini gnderdi ve bilgisa
yarn yarn sabah kesinlikle elinde olacan syledi.
Bunu dnerek bir e-posta yazyorum.

166

Kimden: Christian Grey

Konu: Yeni Bilgisayarn
Tarih: 22 Mays 2011,23:15
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Umarm iyi uyumusunuzdur. Bu bilgisayar da umarm daha nce konutu
umuz amalar iin kullanrsnz.
aramba akamn iple ekiyorum. ncesinde soracanz bir ey olursa seve
seve cevaplarm. Dilerseniz e-postayla da sorabilirsiniz.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

E-posta geri dnmyor; demek ki adres aktif durumda. Ana

sabah kalkp okuduunda acaba ne tepki verecek? Dizst bil
gisayarn sever umarm. Sanrm bunu yarn reneceim.
Son zamanlarda okuduum kitab alp kanepeye geiyorum.
ki nl ekonomist, fakirlerin nasl dndn, nasl dav
randn irdeliyor kitapta. Gzmde uzun, siyah salarn ta
rayan gen bir kadn canlanyor; atlam, sararm pencere
den gelen kla salar parlyor ve hava dans eden toz zerre
leriyle dolu. Tpk bir ocuunki gibi yumuak bir sesle ark
sylyor.
rkiliyorum.
Oralara gitme Grey.
Kitab ap okumaya balyorum.

23 Mays 2011, Pazartesi

Yataa gittiimde saat sabahn birini geiyor. Yorgun ve
gevemi bir halde gzlerimi tavana dikiyorum ama ayn za
manda haftann neler getireceini dndke iimi bir he
yecan kaplyor. Yeni bir projem olacan umuyorum: Bayan
Anastasia Steele.
Nehre doru koarken ayaklarm Main Street kaldrmlar
n dvyor. Saat yediye yirmi be var ve gne yksek binala
rn arasndan parldyor. Kaldrmdaki aalar bahar yaprak
laryla yeermeye balam; hava temiz, trafik sakin. yi uyu
dum. Kulamda yksek sesle, Orffun Carmina Burana!sndan O Fortuna alyor. Bugn sokaklar olaslklarla dolu.
E-postama cevap verecek mi?
u anda bir cevap iin erken, ok erken ama kendimi hafta
lardr olduumdan daha hafif hissederek geyik heykelini geip
Willamettee yneliyorum.
Sekize eyrek kala duumu alm, kahvaltm sipari et
mi olarak bilgisayarmn bandaym. Andreaya hafta boyun
ca Portlanddan alacam bildiren bir e-posta yazyorum ve
mevcut toplantlar telefon veya video konferans eklinde ye
niden ayarlamasn istiyorum. En azndan perembe akam
na kadar evde olmayacam sylemek iin Gaile yazyorum.
Sonra gelen kutumu taramaya balyorum. Gelenler arasnda,
Tayvanda bir tersaneyle ilgili i ortakl teklifi de var. Ko
numak zere gndemimize almas iin Rossa iletiyorum.
Ardndan dier nemli konuya dnyorum: Elena. Hafta
sonu birka kez mesaj att ama cevap yazmadm.

168

Kimden: Christian Grey

Konu: Hafta Sonu
Tarih: 23 Mays 2011,08:15
Kime: Elena Lincoln
Gnaydn Elena,
Sana geri dnmediim iin kusura bakma. Btn hafta sonu meguldm ve
bu hafta boyunca da Portland'da olacam. Gelecek hafta sonundan da emin de
ilim ama bir iim kmazsa seni ararm.
Kozmetik iiyle ilgili son gelimeler umut vaat ediyor.
Bravo Efendim...
yi dileklerimle,

C.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Gndere basarken Elena, Ana hakknda ne dnrd acaba

diye geiyor aklmdan. Ve Ana da Elena hakknda. Bilgisayarm
dan. yeni e-posta geldiini haber veren bir uyan sesi geliyor.
Anadan.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Yeni Bilgisayarn (dn)
Tarih: 23 Mays 2011,08:20
Kime: Christian Grey
Teekkrler, ok iyi uyudum -acaba neden- Efendim.
Bu bilgisayarn dn olduunu sanyordum; dolaysyla benim deil.
Ana

Byk harf E ile Efendim; szlemeyi okumu ve byk

olaslkla konuyu incelemi de. Ve benimle hl konuuyor.

169

E-postaya bakarak aptal aptal srtyorum. Bu, gzel haber.

Yine de, bana bilgisayar istemediini sylyor.
Eh, bu sinir bozucu.
imden glerek bam iki yana sallyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Yeni Bilgisayarn (dn)
Tarih: 23 Mays 2011,08:22
Kime: Anastasia Steele
Bilgisayar dntr. Sresiz olarak Bayan Steele.
Anladm kadaryla size verdiim belgeleri okumusunuz.
Soracanz bir ey var m?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Gndere basyorum. Cevaplamas ne kadar srecek? Ceva

bn beklerken kafam ondan uzaklatrmak iin e-postalarm
kontrol etmeye devam ediyorum. Telekom blmmn bakan
Fredden bir rapor var. En sevdiim projelerimden biri olan g
ne enerjili tabletle ilgili. ok iddial ama en ok nemsediim
i giriimlerimden biri ve beni heyecanlandryor. nc dn
yaya birinci dnya teknolojisini ucuza gtrmeye kararlym.
Bilgisayarmdan bir uyar sesi geliyor.
Bayan Steeleden bir e-posta daha.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Soru aretleri
Tarih: 23 Mays 2011,08:25
Kime: Christian Grey
Soracam ok ey var ama e-posta iin uygun deiller ve bazlarmzn yaa
mak iin almas gerekiyor.

170

Sresiz olarak dn bir bilgisayar istemiyorum ve ihtiyacm da yok.

Grnceye kadar, iyi gnler Efendim.
Ana

Yazdklarndaki hava beni glmsetiyor. Ama artk ie git

mek iin km olmal. Herhalde bir sre baka e-posta yaza
maz. Lanet olas bilgisayar bir trl kabul etmemesi sinir bo
zucu. Para peinde deil - tandm kadnlar iinde pek rast
lanmayan bir zellik... ama Leila da byleydi.
"Efendim, ben bu gzel elbiseyi hak etm iyorum "
"Hak ediyorsun. A l unu. Ve bu konu hakknda tek bir sz daha duymaya
ym . Anladn m?"
"Evet efendim "
"Gzel. Bu tarz sana yakacak."

Ah Leila. yi bir kleydi ama fazla baland ve ben yanl

adamdm. Neyse ki uzun srmedi. imdi evli ve mutlu. Dikka
timi tekrar Ananm e-postasna evirip yeniden okuyorum.
Bazlarmzn yaamak iin almas gerekiyor.
Ukala tr benim bir i yapmadm ima etmeye alyor.
Hadi canm sen de!
Fredin masastmde ak duran, olduka skc raporuna bir
gz atyorum ve Ananm yanln dzeltmeye karar veriyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Yeni Bilgisayarn (yine de dn)
Tarih: 23 Mays 2011,08:26
Kime: Anastasia Steele
Hadi katm bebek.
Not: Ben de yaamak iin alyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

171

Anadan yeni e-posta geldiini haber verecek uyar sesini

beklerken ie odaklanmam imknsz. Uyar sesi geliyor. He
men bakyorum - ama bu Elenadan. Ve hayal krklma a
ryorum.

Kimden: Elena Lincoln

Konu: Hafta Sonu
Tarih: 23 Mays 2011,08:33
Kime: Christian Grey
Christian, ok alyorsun. Portland'da ne var? mi?
Ex
ELENA LINCOLN
Esdava
inizdeki Gzellik in.

Ona sylemeli miyim? Sylersem hemen arayp soru ya

muruna tutar ve ben henz hafta sonu deneyimlerimi ortaya
dkmeye hazr deilim. Ona ksa bir cevap yazyorum, burada
bir iim olduunu sylyorum ve raporu okumaya dnyorum.
Saat dokuzda Andrea aryor, programmn zerinden gei
yoruz. Portlandda olduuma gre ondan balattmz toprak
bilimi projesini ve bir sonraki mali yl iin ne kadar bteye ih
tiyalar olduunu konumak zere WSUnun ekonomik geli
im blm bakan ve blge bakan yardmcsyla bir toplan
t ayarlamasn istiyorum. Bu hafta katlmam gereken btn
sosyal etkinlikleri iptal etmeyi not alyor ve beni gnn ilk vi
deo konferansna balyor.
Saat te Barneynin gnderdii tablet tasarm emalar
n incelemeye dalmken kapmn alnmasyla dikkatim da
lyor. imin blnmesi canm skyor ama bir an Bayan Stee
le olduunu umuyorum. Gelen Taylor.
Merhaba. Umanm sesim hayal knklm ele vermiyordur.

172

Giysilerinizi getirdim Bay Grey diyor nazike.

eri gel. Dolaba asabilir misin? Sradaki konferans gr
memi bekliyorum.
Tabii efendim. Elinde birka takm elbise klf ve bir spor
antasyla hemen yatak odasna geiyor.
Dndnde hl grmenin balamasn bekliyorum.
Taylor, nmzdeki birka gn sana ihtiyacm olacan
sanmyorum. Kzn ziyarete gitmek ister misin?
ok naziksiniz efendim ama annesiyle biz... Utanarak su
suyor.
Ah... yle mi?
Ban sallyor. Evet efendim. nceden pazarlk etmemiz
gerekiyor.
Tamam. aramba daha m iyi olur?
Sorarm. Teekkrler efendim.
Yardmc olabileceim bir konu var m?
Yeterince oldunuz efendim.
Bu konuda konumak istemiyor. Tamam. Sanrm bir yaz
cya ihtiyacm olacak - ayarlayabilir misin?
Evet efendim. Bayla selam veriyor. karken kap
y arkasndan sessizce kapatyor. Kalarm atyorum. Uma
rm eski kars onu ok zmyordur. Benimle almaya de
vam etmesi iin ona arada bir jestler yapyorum; bunlardan
biri de kznn okul masraflarn karlamak. yi bir adam ve
onu kaybetmek istemiyorum. Telefon alyor - Ros ve Senatr
Blandinoyla konferans grmem balyor.
Son grmem bei yirmi gee civarnda sona eriyor. San
dalyemde gerinirken, bugn ne kadar verimli altm d
nyorum. Ofiste olmadmda daha fazla i hallettiimi gr
mek artc. Birka raporu daha okuduktan sonra bugnk
iim bitmi olacak. Penceremden, akamst renklerine dn
meye balayan gkyzn seyrederken aklm malum olas k
leye kayyor.

173

ClaytonVtaki gnnn nasl getiini merak ediyorum.

Herhalde kablo balarn etiketlemek ve halatlarn lsn
almakla gemitir. Umarm bir gn bunlar onun zerinde kul
lanrm. Bu dnce hayalimde, onu oyun odamda iple bala
dm sahneler canlandryor. Bir sre bu hayallerin tadn
karyorum; sonra ona ksa bir e-posta gnderiyorum. Btn bu
bekleme, alma ve yazma sreci beni sabrszlandryor. Bi
riken enerjimi nasl boaltmak istediimi biliyorum ama onun
yerine kouyla idare etmek durumundaym.

Kimden: Christian Grey

Konu: Yaamak in almak
Tarih: 23 Mays 2011,17:24
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Umarm ite gnnz gzel gemitir.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kou iin zerimi deitiriyorum. Taylor iki ift eofman

daha getirmi. Eminim bu Gailin iidir. kmak zereyken
e-postam kontrol ediyorum. Cevap yazm.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Yaamak in almak
Tarih: 23 Mays 2011,17:48
Kime: Christian Grey
Efendim... te gnm ok iyi geti.
Teekkrler.
Ana

4
Ama ov devini yapmam. Cevap yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: devini Yap!
Tarih: 23 Mays 2011,17:50
Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele,
Gzel bir gn geirmenize sevindim.
E-posta yazyorsunuz ama aratrmanz yapmyorsunuz.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Ve kmak yerine cevap bekliyorum. ok bekletmiyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Oyalama
Tarih: 23 Mays 2011,17:53
Kime: Christian Grey
Bay Grey, bana yazmay brakrsanz devime balayabilirim.
Bir A daha almak istiyorum.
Ana

Yksek sesle glyorum. te bu!. O A acayip bir eydi. Gz

lerimi kapatarak azn bir kez daha aletimin etrafnda hayal
ediyorum ve hissediyorum.
Hassiktir.
Yoldan kan bedenimi dizginleyerek, cevabm gnderiyo
rum ve bekliyorum.

275

Kimden: Christian Grey

Konu: Sabrsz
Tarih: 23 Mays 2011,17:55
Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele,
Bana yazmay kesin ve devinizi yapn.
Bir A daha vermek istiyorum.
lkini fazlasyla hak etmitiniz.;)
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Cevab hemen gelmeyince sngm biraz dyor. Kalkp,

kou iin kmaya karar veriyorum. Ama tam kapy aarken
bilgisayarmdan gelen uyar sesi beni durduruyor.
Kimden: Anastasia Steele
Konu: nternet Aratrmas
Tarih: 23 Mays 2011,17:59
Kime: Christian Grey
Bay Grey,
Arama motoruna ne yazmam nerirsiniz?
Ana

Kahretsin! Bunu neden dnmedim? Ona birka kitap ve

rebilirdim. Aklma bir sr web sitesi geliyor ama onu rkt
mek istemiyorum.
En vanilya olanndan balasa iyi olabilir...

176

Kimden: Christian Grey

Konu: nternet Aratrmas
Tarih: 23 Mays 2011,18:02
Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele,
Her zaman VVikipedia'yla balayn.
Bir sorun yoksa artk e-posta yok.
Anlald m?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Cevap yazmayacan dnerek masamdan kalkyorum

ama beni artp yazyor. Dayanamyorum.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Otoriter!
Tarih: 23 Mays 2011,18:04
Kime: Christian Grey
Tamam... Efendim.
ok otoritersiniz.
Ana

stne bastn bebek.

Kimden: Christian Grey
Konu: Dizginler Elimde
Tarih: 23 Mays 2011,18:06
Kime: Anastasia Steele

177

Anastasia, hibir fikrin yok.

Eh, yani belki artk biraz kestirebiliyorsundur.
devini yap!
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kendine biraz hkim ol Grey. Aklm tekrar elmesine izin

vermemek iin kapdan kyorum. Kulamda bangr bangr
Foo Fighters alarken nehre doru kouyorum. Willamettei a
fak skerken grdm; imdi de gnbatmnda grmek istiyo
rum. Gzel bir akamst: iftler nehir kysnda dolayor, ba
zlar imenlerde oturuyor, bisiklet yolunda turlayan birka tu
rist var. Kulamda yksek sesli mzik, onlar yok sayyorum.
Bayan Steelein sorular var. Hl oyunda, hayr demedi.
Yazmalarmz umudumu artrd. Hawthorne Kprsnn
altndan geiyorum. Yazarken konuurken olduundan ok
daha rahat diye dnyorum. Belki de kendini bu ekilde ifa
de etmeyi tercih ediyordur. Ne de olsa ngiliz edebiyat okudu.
Umarm geri dndmde bir e-posta daha gelmi olur. Belki
bir soru, belki de ukala taklmalaryla dolu.
Evet evet! te sabrszlkla beklenecek bir ey.
Main Streetten aa koarken teklifi kabul edeceini um
maya cesaret ediyorum. Dncesi bile heyecan verici, hatta di
riltici. Hzm artrp, tekrar The Heathmana doru kouyorum.
Akam yemeine oturduumda saat sekizi eyrek geiyor. Yi
ne Bayan Siyah Gzlerin katklaryla Oregon somonu yedim ve
hl nmde yarm kadeh Sancerre var. nemli bir e-posta gel
mesi olaslna karlk dizst bilgisayarm ak ve fie takl.
Yazcdan kardm, Detroitteki terk edilmi sanayi blgeleriy
le ilgili raporu elime alyorum. Sanki Detroit olmak zorundayd
diye yksek sesle homurdanarak okumaya balyorum.
Birka dakika sonra uyan sesi geliyor. Konu: WSU\Tnin a
kn. E-postann baln grnce doruluyonm.

178

Kimden: Anastasia Steele

Konu:WSUV'nin akn
Tarih: 23 Mays 2011,20:33
Kime: Christian Grey
Tamam, greceimi grdm.
Seni tandma memnun oldum.
Ana

Kahretsin!
Tekrar okuyorum.
Siktir.
Bu bir hayr, inanamayan gzlerle ekrana bakakalyorum.
Bu kadar m?
Tartma yok mu?
Baka bir ey yok mu?
Sadece, Seni tandma memnun oldum mu?
Ne? Hassiktir oradan.
Kkdilimi yutmu gibi arkama yaslanyorum.
Memnun oldum ha?
Memnun.
MEMNUN.
Ban arkaya atarak boalrken memnuniyetten fazlasn
yayordu.
Bu kadar abuk sinirlenme Grey.
Belki de aka yapyordur.
akaya bak!
Cevap yazmak iin bilgisayar nme ekiyorum.
Kimden: Christian Grey
Konu: MEMNUN?
Tarih: 23 Mays 2011
Kime: Anastasia Steele

179

Ama parmaklarm klavyenin zerinde, ekrana bakarken,

yazacak bir ey bulamyorum.
Beni bu kadar kolayca nasl reddeder?
lk seksi.
Kafan topla Grey. Seeneklerin neler? Belki gerekten ha
yr deyip demediinden emin olmak iin evine gitmeliyim.
Belki fikrini deitirebilirim. Bu e-postaya yazacak cevap ger
ekten de bulamyorum. Belki de ok abartl porno sitelerine
bakmtr. Neden ona birka kitap vermedim? Buna inanam
yorum. O hayr gzlerimin iine bakarak sylemesi gerek.
Evet. enemi ovuturarak planm kuruyorum ve birka da
kika sonra dolabmdan kravatm alyorum.
O kravat.
Bu i daha bitmedi. antamdan birka kondom karp, pan
tolonumun arka cebine atyorum ve ceketimle birlikte minibardan bir ie beyaz arap alyorum. Kahretsin, chardonnayym
- ama idare etmek zorunda. Oda anahtarm kapp kapy eki
yorum ve valeden arabam almak zere asansre biniyorum.
R8i, Kavanaghla paylat evin nne ektiimde bu
nun akllca bir hareket olduundan emin deilim. Daha n
ceki klelerimin hibirini evlerinde ziyaret etmedim - hep on
lar bana gelirlerdi. Kendime koyduum btn snrlar ykyo
rum. Arabann kapsn ap dar karken huzursuzum; bu
raya gelmem benim iin ok tedbirsiz ve haddini aan bir dav
ran. Birka dakikalna da olsa buraya imdiye dek iki kez
gelmi oldum. Eer kabul ederse, beklentileriyle ilgili dikkatli
davranmam gerekecek. Bu bir daha olmayacak.
Acele edip hata yapyorsun Grey.
Hayr dediini dndn iin buradasn.
Kapy Kavanagh ayor. Beni grdne aryor. Merha
ba Christian. Ana geleceini sylememiti. eri girmem iin
kenara ekiliyor. Odasnda. Onu araym.
Hayr. Ona srpriz yapmak istiyorum. En iten ve sevim

ISO

li bakmla baknca birka kez gzlerini krpyor Kavanagh.

Vay canna. Kolay oldu. Kimin aklna gelirdi? Ne gzel. Oda
s nerede?
u taraftan ilk kap. Bo salonda bir kapy iaret ediyor.
Teekkrler.
Ceketimi ve soutulmu arab tanma kolilerinden bi
rinin zerine brakp kapy ayorum. Birka odann dizildi
i kk bir koridora alyor. Birinin banyo olduunu d
nerek, dierinin kapsn alyorum. Bir an bekleyip ayorum.
Ana, kk bir masann banda oturmu, szleme olduunu
sandm bir ey okuyor. Kulanda kulaklk var ve parmak
lar duyulmayan bir ritme tempo tutuyor. Orada bir an durup
onu izliyorum. Yz dikkatle burumu, salar rl ve eof
man giymi. Belki bu akam o da kouya kmtr... belki o
da enerji fazlasndan mustariptir. Bu dnce houma gidiyor.
Odas kk, dzenli ve tam kz ii: Beyazlar, kremler, uuk
maviler gece lambasnn yumuak yla aydnlanyor. Ayr
ca biraz bo ama zerine belli ki alakalem, Ananm odas ya
zlm bir koli gzmden kamyor. En azndan eskitilmi be
yaz demirden bir bal olan ift kiilik bir yata var. Evet.
Baz olaslklar mevcut.
Ana, varlm fark edince birden sryor.
Evet. Gnderdiin e-posta yznden buradaym.
Kulaklklarn kartyor ve aramzdaki sessizlii belli be
lirsiz duyulan bir mziin sesi dolduruyor.
yi akamlar Anastasia.
aknlkla, gzlerini kocaman kocaman am bana bakyor.
E-postana ahsen gelerek cevap verilmesi gerektiini d
ndm. Sesimin bir ey belli etmemesine alyorum. Az
alp kapansa da bir ey sylemiyor.
Bayan Steelein nutku tutuldu. Bunu sevdim. Oturabilir
miyim?
Ban sallyor. Ben yatana iliirken, bana inanamayan
gzlerle bakmaya devam ediyor.

181

Havadan sudan konumalar uzmanlk alanma girmese de

aramzdaki buzlar eritmek iin, Yatak odann nasl bir yer ol
duunu merak ettim diyorum. Sanki ilk defa gryormu gibi
gzlerini odada gezdiriyor. Buras ok dingin ve huzurlu diye
eklesem de ben u anda ne dingin ne de huzurluyum. zerinde
hi konumadan teklifimi neden reddettiini bilmek istiyorum.
Nasl?.. diye fsldyor ama sonra susuyor. Fsltl tonun
dan, hl gzlerine inanamad belli.
Hl The Heathmanda kalyorum. Bunu biliyor.
Sesi atlayarak, Bir ey imek ister misin? diye soruyor.
Hayr, teekkrler Anastasia. yi. Kendine geldi. Ama ben
konumuza dnmek istiyorum: Beni telalandran e-postasna.
Demek beni tandna memnun oldun? Cmlede bana en
ok dokunan kelimeye vurgu yapyorum.
Memnun? Gerekten mi?
Gzlerini kucandaki ellerine indiriyor. Gerginlikten par
maklaryla bacanda tempo tutuyor. Yazarak cevap verirsin
diye dnmtm diyor. Sesi kck, tpk odas gibi.
Dudan kasten mi sryorsun? diye soruyorum. Sesim
istediimden daha sert kyor.
Yz bembeyaz, Dudam srdmn farknda deildim
diye fsldyor.
Birbirimize bakyoruz.
Ve aramzdaki hava neredeyse atrdyor.
Siktir.
Bunu hissetmiyor musun Ana? Bu gerilimi. Bu ekimi. Gz
bebeklerinin bymesini izlerken nefesim sklayor. Yavaa
ve nazike sama uzanp, lastii hafife ekerek rglerinden
birini serbest brakyorum. Gzlerini gzlerimden ayrmadan,
bylenmi gibi beni izliyor. Dier rgsn de ayorum.
Demek biraz spor yaptn? Parmaklarm kulann yumu
ak evresinde geziniyor. Kulakmemesini byk bir dikkat
le tutup parmaklarmn arasnda okuyorum. Kulaklar delik
ama kpe takmyor. Orada bir elmas parlasa nasl olurdu diye

182

merak ediyorum. Alak bir sesle, neden spor yaptn soruyo

rum. Nefesi sklayor.
Dnmek iin zamana ihtiyacm vard diyor.
Neyi dnmek iin Anastasia?
Seni.
Ve beni tandna memnun olduuna m karar verdin?
Bildiine. Kutsal kitapta sylendii gibi.
Yanaklar pembeleiyor. Senin kutsal kitapla bir alakan
olduunu sanmyorum.
ocukken kilisenin pazar okuluna gitmitim Anastasia.
Orada ok ey rendim.
Din kurallar. Sululuk. Ve o Tanr beni oktan terk etti.
Gzleri parlayarak ve kkrtc bir edayla, Incilde meme
ucu kskalaryla ilgili bir ey okuduumu hatrlamyorum. Bel
ki de sen modem bir evirisini okudun diye zerime geliyor.
Ah, o okbilmi az.
Pekl, gelip beni tanmann, bilmenin ne kadar memnuni
yet verici olduunu sana hatrlatmam gerektiini dndm.
Sesimde ve aramzda bir meydan okuma var. Az aknlkla
alyor ama parmaklarm enesine kaydrp o az kapanma
ya ikna ediyorum. Gzlerimiz kenetlenmi haldeyken, Buna ne
dersiniz Bayan Steele? diye fsldyorum.
Birden zerime atlyor.
Siktir.
Bana dokunmadan nce kollarn yakalamay baaryorum
ve onu dndrp yataa yatryorum. Kollarn bann zerin
den yukan uzatyorum. Yzn tutup onu sert bir ekilde p
yorum. Dilim azn aratrrken onu yola getiriyor. Ayn hara
retle beni perek karlk verirken vcudu yukar kalkyor.
Ah Ana. Bana ne yapyorsun?
Daha fazlas iin kvrand srada durup aa bakyorum.
B plannn zaman geldi.
Bana gveniyor musun? diye soruyorum. Gzkapaklar
iyice alyor.

183

Ban hevesle sallyor. Pantolonumun arka cebinden kra

vatm, grebilecei bir ekilde karyorum. Sonra bacaklar
m ayrarak zerine oturup, uzatt bileklerini yatak bal
nn demir ubuklarna balyorum.
Altmda kmldanarak dm test ediyor ama kravat olduk
a sk. Kaamaz. Bu daha iyi. Rahatlayarak glmsyorum.
u anda tam onu istediim yerde. imdi sra soymaya geldi.
Sa ayan alp ayakkab backlarn zmeye balyorum.
Utanla ayan ekmeye alp, Hayr diye szlanyor.
Koudan geldii iin, ayakkablarn karmam istemediini
biliyorum. Ter kokusunu dert edeceimi mi sanyor?
Tatlm!
Eer kar koyarsan ayaklarn da balarm. Ses karr
san Anastasia, azn tkarm. Sessiz ol. u anda Katherine
muhtemelen bizi dinliyordur.
Duruyor, igdlerimde hakl olduumu biliyorum. Ayakla
r yznden telaland. Bu tr eylerin umurumda olmadn
ne zaman anlayacak?
Hzla ayakkablarn, oraplarn ve eofman altn kar
yorum. O irin, el ii rty kenara ekip onu arafn zerine
uzatyorum. Birazdan burann altn stne getireceiz.
O lanet olas duda srmay brak.
Parmam bedensel bir uyan olarak aznda gezdiriyorum.
Dudaklarn pecek gibi bzerek beni glmsetiyor. Gzel,
seksi bir yaratk.
imdi olmasn istediim yerde olduuna gre ben de ayak
kablarm ve oraplarm karyorum, pantolon dmelerimi
zyorum ve gmleimden kurtuluyorum. Gzlerini benden
ayrmyor.
Bence fazlasyla grdn. Bir sonraki hamlemi bilmeden,
tahmin etmeye almasn istiyorum. Bu bir ehvet ziyafeti
olacak. Daha nce gzlerini balamamtm. Bu, eitiminde bir
aama saylr. Tabii evet derse...
Bir kez daha bacaklarm aarak zerine oturup, tirt

1S4

n yukar doru syryorum. Ama karmak yerine gzlerinin

zerinde brakyorum: e yarar bir gzba.
Orada yle sere serpe ve bal halde muhteem grnyor.
Hmm, bu i gittike gzelleiyor. Gidip iecek bir ey getire
ceim diye fsldayarak onu pyorum. Ben yataktan inerken
i ekiyor. Kapsn hafife aralk brakyorum ve arap iesi
ni almak iin salona gidiyorum.
Kavanagh, bir eyler okuduu kanepede ban kaldryor
ve kalar aknlkla kalkyor. Bana daha nce gmleksiz bir
adam grmediini syleme Kavanagh, nk sana inanmam.
Yzndeki, bir skandala ahit oluyormu ifadesini grmezden
gelerek, Kate, bardak, buz ve tirbuonu nerede bulabilirim?
diye soruyorum.
Hmm. Mutfakta. Bekle, bulaym. Ana nerede?
Ah, arkadan az da olsa merak ediyor. Gzel.
u anda biraz megul ama bir iki istiyor. Chardonnay i
esini alyorum.
Kavanagh, Ah anladm diyor. Peinden mutfaa gidiyo
rum, tezghta birka kadehi iaret ediyor. Btn bardaklar d
arda; sanrm tanmak iin paketlenmek zere. Bana bir tir
buon veriyor ve buzdolabndan bir buz poeti karp kpleri
ayryor.
Hl toplamamz gereken eyalar var. Biliyorsun, Elliot
tanmamza yardm ediyor. Eletiren bir ses tonu.
arab aarken ilgisiz bir havayla, yle mi? diyorum.
Buzlar kadehlerin iine atver. enemle iki kadehi iaret edi
yorum. Chardonnay buzla biraz daha iilebilir olur.
Ben arab kadehlere koyarken, Bana daha ok krmz a
rap ien biri gibi gelmitin diyor. Gelip, tanmas iin Anaya
yardm edecek misin? Gzlerini kocaman am, bana meydan
okuyor.
Kapat enesini Grey.
Hayr. Gelemem. Cevab yarm azla veriyorum. Bana
kendimi sulu hissettirmeye alt iin kzgnm. Dudakla-

185

r sinirden izgi halini alyor. Mutfaktan kmak zere arkam

dnerken, onaylamayan baklarn yakalyorum.
Sik git Kavanagh.
Yardm edecek filan deilim. Anayla o tarz bir ilikimiz
yok. Ayrca zamanm buna harcayamam. Anann odasna d
np kapy kapatarak Kavanagh ve kibrini darda brakyo
rum. Yatanda soluk solua bekleyen byleyici Ana Steelein
grnts beni hemen yattryor. arab baucu sehpasna
yerletirip kondom paketini pantolonumun cebinden karyo
rum ve arabn yanna brakyorum. Sonra pantolonumu ve i
amarm karp yere brakarak, ereksiyonumu zgrlne
kavuturuyorum.
araptan bir yudum alyorum -hayret, kt deil- ve gzle
rimi Anaya indiriyorum. Tek kelime etmedi. Yz bana dnk,
dudaklar beklentiyle aralk. Kadehi alarak, bir kez daha ba
caklarm aynp zerine oturuyorum. Susadn m Anastasia?
Evet diye fsldyor.
araptan bir yudum alp eiliyorum, onu pyorum ve az
na biraz arap dkyorum. abucak iiyor. Boaznn derinlik
lerinden hafif bir beeni mrlts geliyor.
Daha? diye soruyorum.
Glmseyerek ban sallyor; ben de onu memnun ediyorum.
Fazla ileri gitmeyelim; alkol kapasitenin snrl olduunu
biliyoruz Anastasia diye taklyorum. Dudaklarna kocaman
bir srt yaylyor. Eilip bir yudum da azmdan veriyorum;
altmda kpr kpr hareket ediyor.
Yanma uzanrken, Memnun musun? diye soruyorum.
Hareketsiz kalarak ciddileiyor ama kesik kesik soluklar
ald az aralk. araptan bir yudum daha alyorum ama bu
kez iki kp buzla beraber. Onu perken bir buz parasn du
daklarnn arasna yerletiriyorum. Sonra da boazndan g
beine doru ho kokulu tenini buzlu pcklerle geziyorum.
Gbek deliine geldiimde, dier buz parasyla birlikte biraz
da arap brakyorum.

IS 6

Nefesini tutuyor.
imdi kprdamaman gerek. Eer kprdarsan Anastasia,
yatana arap dkersin. Sesim ksk. Gbeinin tam zerini
bir kez daha pyorum. Kalas ykseliyor. Ah, hayr. arab
dkerseniz sizi cezalandrrm Bayan Steele.
Karlk olarak inleyip kravat ekitiriyor.
Sabret Ana...
Sutyenini, memelerini destekleyecek ekilde aa indiriyo
rum. Memeleri tam istediim gibi ortada ve savunmasz. kisi
ni de yavaa dudaklarmla kkrtyorum.
Peki bundan memnun musun? diye fsldayarak, meme
ularndan birine hafife flyorum. Az sessiz bir Ahla gev
iyor. Azma bir buz paras daha alp, gs kafesinde meme
ucuna doru ilerliyorum ve orada birka daire iziyorum. Al
tmda inliyor. Buzu parmaklarmn arasna alyorum. Souk
dudaklarm ve parmaklarmn arasnda eriyen buzun kalany
la iki meme ucuna da ikence etmeye devam ediyorum.
Altmda szlanp hzl hzl solurken geriliyor ama hareket
siz kalmay baaryor. Eer arab dkersen boalmana izin
vermem.
Ah. Ltfen. Christian. Efendim. Ltfen diye yalvaryor.
Ah, bu szleri ondan duymak.
Umut var.
Bu bir hayr deil.
Parmaklarm klotuna doru kaydrrken yumuak teni
ni uyaryorum. Aniden kasklar ykseliyor ve arapla birlikte
artk erimi olan buz gbeinden dklyor. Hemen vcudunu
perek ve emerek dklenleri yalyorum.
Ah sevgili Anastasia, kprdadn. Ben imdi sana ne yapa
ym? Parmaklarm klotunun iine daldrp klitorisini okuyorum.
Ah! diye haykryor.
Ah bebeim diye fsldayarak karlk veriyorum. Islan
m. Hem de ok.

187

Bak. Bak bakalm bundan da memnun musun?

aretparmamla ortaparmam iine sokmamla titriyor.
Benim iin imdiden hazrsn diye mrldanyorum. Par
maklarm yavaa iine sokup karrken uzun, tatl bir inil
ti koyuveriyor. Kasklar parmaklarm karlamak iin inip
kalkmaya balyor.
Ah, bunu istiyor.
Hl fsltyla, Sen doymak bilmeyen bir kzsn diyorum.
Baparmamla klitorisinin etrafnda izdiim dairelerle ona
ikence ederken, onu tahrik ederken kendini benim ritmime
uyduruyor.
Altmda birdenbire ykselerek lk atyor. fadesini gr
mek istiyorum. Dier elimle uzanp tirtn yznden ekiyo
rum. Yumuak kta kirpiklerini krptrarak gzlerini ayor.
Bouk ve istek dolu bir sesle, Sana dokunmak istiyorum
diyor.
Dudaklarm dudaklarna dayam halde soluyarak, Bili
yorum diyorum ve onu pyorum. Bu srada baparmam ve
dier iki parmamla acmasz ritmimi srdryorum. arap,
istek ve Ana kokuyor. Ve onda daha nce hissetmediim bir
alkla beni pyor. Onu yerinde tutmak iin ban kolumun
arasna alyorum ve onu bir yandan pp, bir yandan parmak
larmla becermeye devam ediyorum. Bacaklar kasldka eli
min hzn dryorum.
Yo, hayr bebek. Daha boalmyorsun.
Scak, tatl azn pmeye devam ederken bunu kez da
ha yapyorum. Beinci seferde parmaklarm iinde durduru
yorum ve kulana yumuak bir sesle, Cezan bu; ok yaknsn
ama o kadar da uzaksn. Memnun musun? diye fsldyorum.
Ltfen diye szlanyor.
Tanrm, yalvardn duymaya baylyorum.
Seni nasl becereyim Anastasia?
Parmaklarm tekrar hareket etmeye ve bacaklar titremeye
halyor. Elimi bir kez daha yavalatyorum.

188

Tekrar, Ltfen diye soluyor. Sesi o kadar hafif kyor ki

glkle duyuyorum.
Ne istiyorsun Anastasia?
Seni... imdi diye yalvaryor.
Seni byle mi becereyim, byle mi, yoksa byle mi? Snr
sz seenein var diye mrldanyorum. Elimi iinden ekip
baucu sehpasndaki kondomu alyorum ve bacaklarnn ara
snda dizlerimin zerinde doruluyorum. Gzlerimi gzlerin
den ayrmadan klotunu karp yere atyorum. Gzleri ka
rarm, vaat ve arzuyla dolu. Kondomu yavaa takarken a
lyorlar.
Elimle ereksiyonumu kavrayarak, Bundan memnun mu
sun? diye soruyorum.
akayd diye szlanyor.
aka m?
Tanrya. krler. Olsun.
Her ey bitmi deil.
Aletimi kavrayan elim aa, yukar gidip gelirken, aka
m? diye soruyorum.
Evet. Ltfen Christian diye yalvaryor.
imdi glyor musun?
Hayr. Sesi glkle duyuluyor ama kafasn hafife iki
yana sallay bana bilmem gereken her eyi anlatyor.
Beni isteyiini izlemek... srf ona bakarken bile elime patla
yabilirim. Onu yakalayp eviriyorum ve gzel, ok gzel kal
asn yukarda tutuyorum. Kar koymak ok g. Kalasnn
bir yanana sert bir aplak atyorum ve iine dalyorum.
Ah, siktir. yice hazr.
Aletimin etrafnda kaslp, lk atarak boalyor.
Siktir. Bu ok abuk oldu.
Kalalarn skca tutup orgazm boyunca onu iyice beceri
yorum. Dilerim kenetlenmi, tekrar tekrar gidip gelirken o da
yeniden toparlanmaya balyor.
Darbelerimi indirmeye devam ederken, Hadi Ana, bir da-

189

ha diyorum. Altmda inleyip szlanyor. Srt terden parlama

ya balyor.
Bacaklar titriyor.
ok yaklat.
Hadi Anastasia, tekrar diye kkryorum ve bir mucizey
le orgazm sarmallar izerek vcudundan benimkine akyor.
Hassiktir. Azm bile aamadan dalga dalga iine boalrken
buluyorum kendimi.
Yce Tanrm. zerine ylyorum. Tkendim.
Cierlerime hava doldurmaya alrken kulana, Mem*
nun oldun mu? diye fsldyorum. Yanmda uzanm hzl so
luklar alp veriyor. Biraz dorularak, can km kondomu at
yorum. Kalkp abucak giyiniyorum. imi bitirince, eilip kra
vat zerek onu serbest brakyorum. Srtst dnerek elle
rini ve parmaklarn esnetiyor, sutyenini dzeltiyor. zerine
yorgam ekip dirseimden destek alarak yanna uzanyorum.
Yaramaz bir glmsemeyle, ok memnun oldum diyor.
Yalandan srtarak, Tine o kelime diyorum.
O kelimeyi sevmiyor musun?
Hayr. Hi de bana gre bir kelime deil.
Ah, bilmiyorum... zerinde yararl bir etkisi var gibi gr
nyor.
imdi de yararl bir etki mi oldu? Egomu daha fazla yara
layabilir misiniz Bayan Steele?
Egonda bir sorun olduunu sanmyorum. Kalar ksa bir
an atlyor.
Sence yle mi?
Dr. Flynnm bu konuda syleyecek ok eyi olurdu.
Tatl ve yumuak bir sesle, Neden sana dokunulmasn is
temiyorsun? diye soruyor.
stemiyorum ite. Akln sorgunun bu ksmndan ekmek
iin alnn pyorum. Demek o e-posta espri anlaynn bir
rnyd?
Mahcup bir bak atp, zr diler gibi omuz silkiyor.

190

Pekl. yleyse teklifimi hl dnyorsun?

Ahlaksz teklifini mi?.. Evet, dnyorum.
Oh, neyse ki.
Anlamamz hl masada. Hissettiim rahatlama o kadar
belirgin ki neredeyse elle tutulur bir ey.
Yine de baz sorularm var diye ekliyor.
Olmasayd hayal krklna urardm.
Sana yazmak zereydim ama sen kestin diyebiliriz.
Coitus interruptus.
Grdn m? inde bir yerlerde bir espri anlay olduu
nu biliyordum.
Gzlerindeki k sevinle dans ediyor.
Sadece baz eyler komiktir Anastasia. Hayr dediini d
nmtm zerinde bile konumadan.
Henz bilmiyorum. Karar vermedim. Bana tasma takacak
msn?
Sorusu beni artyor. Aratrman yapmsn. Bilmiyorum
Anastasia. Daha nce kimseye tasma takmadm.
Sana tasma takan oldu mu?
Evet.
Bayan Robinson m?
Bayan Robinson? Bir kahkaha atyorum. Mezundaki ** An
ne Bancroft. Ona bunu sylediini syleyeceim. Baylacak.
Hl dzenli gryor musunuz? Sesi aknlk ve ierlemeyle ykseliyor.
Evet. Neden bunu sorun ediyor ki?
Anlyorum. imdi de kapris yapyor. Kzd m? Neden?
Anlamyorum. Senin iin alternatif yaam tarzn konuabile
cein biri var ama bana izin verilmiyor. Ters bir havayla ko
nuuyor ama bir kez daha hatam suratma vuruyor.
* Geri ekme. Boalmadan nce penisin geri ekilerek ilikinin kesintiye uramas. (.n.)
** Orijinal ad The Gmduate olan 1967 ABD yapm film, niversiteden yeni mezun Benjamin'in, kendisin
den yaa byk olan Bayan Robinson'la cinsellii ve ak kefetmesini konu alr. Filmde Bayan Robinson
karakterini Anne Bancroft oynamt. (.n.)

191

Bunu hi bu ekilde dnmemitim galiba. Bayan Robinson o yaam tarznn bir paras. Sana sylemitim, artk iki
iyi arkadaz. stersen seni eski itaatkrlarmdan biriyle de tantrabilirim. Onlarla konuabilirsin.
aka yaptn m sanyorsun?
Ciddiyetimi desteklemek iin bam sallayarak, Hayr
Anastasia diyorum. Bu kadar sert kmasna aryorum.
Yeni efendisinin ne yaptn bildiinden emin olmak iin bir
itaatkrn eski klelerle konumas son derece normaldir.
Hayr - bunu kendim hallederim, teekkrler diye inat
ediyor. Yatak rtsn tutup enesine kadar ekiyor.
Ne yani? Bozuldu mu?
Anastasia, ben... Seni kzdrmak istemedim.
Kzmadm. Dehete dtm.
Dehet mi?
Eski kz arkadalarn, itaatkrlarn, klelerin ya da her na
sl aryorsan onlar hakknda konumak istemiyorum.
Ah.
Anastasia Steele, kskanyor musun? Sesim afallam gibi
kyor... nk afalladm. Surat kpkrmz oluyor. Demek so
runun kkeni buymu. Ne demeye kskanlk yapyor ki?
Tatlm, senden nce de bir hayatm vard.
Olduka aktif bir hayat.
fkeyle, Kalyor musun? diye parlyor.
Ne? Elbette hayr. Yarn sabah kahvaltda, The Heathmanda toplantm var. Ayrca sana syledim; kz arkadalarla,
itaatkrlarla, klelerle, kimseyle birlikte uyumam. Cuma ve cu
martesi istisnayd. Bir daha olmayacak.
Yine o inat ifadesiyle dudaklarn birbirine bastryor.
Pekl, ben yoruldum diyor.
Hassiktir.
Beni kovuyor musun?
Olaylarn byle gelimesini beklemiyordum.
Evet.

192

Lanet olsun, ne?

Yine Bayan Steele tarafndan savunmasz brakldm. Eh,
bir ilk daha diye mrldanyorum.
Kovuldum, inanamyorum.
Kalm uzatmak iin bahane yaratr gibi, Yani u anda
konumak istediin hibir ey yok mu? Szlemeyle ilgili? di
ye soruyorum.
Hayr diye homurdanyor. Alnganl ok sinir bozucu.
Tamamen benim olduunda buna izin vermeyeceim.
Sana imdi temiz bir dayak atmak isterdim. Kendini ok
daha iyi hissederdin; ben de yle diyorum.
Byle eyler syleyemezsin. Henz bir ey imzalamadm.
Gzleri bakaldrr gibi kocaman alyor.
Ah bebek. Syleyebilirim. Sadece yapamam. Sen bana izin
verene kadar. nsan hayal kurabilir Anastasia. aramba o
zaman ha? Bunu hl istiyorum. Ama neden bilmiyorum; ok
zor bir kadn. Ona kk bir pck veriyorum.
aramba diye onaylyor ve bir kez daha rahatlyorum.
Sesi yumuayarak, Seni geireyim diyor. Bir dakika bek
le. Beni yataktan itip tirtn zerine geiriyor. Eliyle iaret
ederek, Eofman altm verir misin? diye buyuruyor.
Vay canna. Bayan Steele kk bir otoriter olabiliyormu.
Dokundurmay anlamayacan dnerek, Tabii Efendim
diye taklyorum. Ama gzlerini ksarak bana bakyor. Onunla
dalga getiimi anlyor ama bir ey sylemeden eofman altn
giyiyor. Az sonra sokaa atlacak olmann aknlyla, arka
sndan salonu geip kapya doru onu takip ediyorum.
Bu en son ne zaman bama gelmiti?
Hibir zaman.
Kapy ayor ama gzleri ellerinde.
Burada neler oluyor?
Baparmam altdudanda gezdirerek, yi misin? diye
soruyorum. Belki gitmemi istemiyordur - ya da belki gitmem
iin sabrszlanyorduk

193

Evet diyor. Sesi yumuak ve sakin. Ona pek inanmyorum.

aramba diye hatrlatyorum. Onu o zaman greceim.
Eilip onu pyorum; gzlerini kapyor. Gitmek istemiyorum.
Bu anlalmaz halinde aklm kalacak. Ban tutarak daha da
hararetle pme, azn teslim ederek karlk veriyor.
Ah bebek, benden vazgeme. Bir ans ver.
Beni perken kollarm tutuyor ama durmak istemiyorum.
Aklm bamdan alyor ve karanlk, nmdeki bu gen kadn
karsnda sessizleip dinginleiyor. steksizce ekilip, bam
bana yaslyorum.
O da benim gibi soluk solua. Anastasia, bana ne yapyor
sun?
Aynsn ben de sana sorabilirim diye fsldyor.
Gitmem gerektiini biliyorum. Beni girdabna ekiyor ama
neden, bilmiyorum. Alnndan pp R8e doru yryorum. Ka
pda durup beni izliyor. eri girmedi. Arabaya binerken hl
izlediine sevinerek glmsyorum.
Arkama baktmda, gitmi.
Kahretsin. Nasl yani? El sallamak yok mu?
Arabay altrp, aramzda geenleri gzden geirerek
Portlanda doru yola kyorum.
Bana e-posta gnderdi.
Evine gittim.
Seks yaptk.
Ben daha gitmeye hazr deilken beni kap dar etti.
lk defa -eh, belki ilk deil ama- seks iin kullanldm
hissediyorum. Bu bana, Elenayla olduum zamanlar hatrla
tan rahatsz edici bir duygu.
Lanet olsun! Bayan Steele benden rol alyor ve bunun far
knda bile deil. Ben de ne salam ki ona izin veriyorum.
Bu ii dzeltmeliyim. Bu zorlamadan ikna yntemi bam
artmaya balad.
Ama onu istiyorum. mzasna ihtiyacm var.
Sadece kovalamann heyecan m? Beni batan karan bu

194

mu? Yoksa o mu?

Siktir, bilmiyorum. Ama aramba gn daha fazlasn
renmeyi umuyorum. Ayrca iyi tarafndan bakarsak, ok mem
nuniyet verici bir akamd. Dikiz aynasna srtyorum ve ote
lin otoparkna giriyorum.
Odama dndmde bilgisayarn karsna geiyorum.
Ne istediine, nerede olmak istediine odaklan. Flynn o
zm odakl zrvalarnda bunlarla bamn etini yemiyor muydu?

Kimden: Christian Grey

Konu: Bu Akam
Tarih: 23 Mays 2011,23:16
Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele,
Szlemeyle ilgili sorularnz sabrszlkla bekliyorum.
0 zamana kadar, iyi uykular bebek.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Elenceli bir gece iin daha teekkrler... diye eklemek isti

yorum ama fazla abartl geliyor. Ana muhtemelen uyuyor ola
ca iin bilgisayarm kenara itip elime Detroit raporunu al
yorum ve okumaya devam ediyorum.

24 Mays 2011, Sal

Elektronik fabrikasn Detroitte kurma dncesi morali
mi bozuyor. Detroitten nefret ediyorum; benim iin kt an
lardan baka bir ey ifade etmiyor. Unutmak iin elimden ge
len her eyi yaptm anlar. Genellikle geceleri aklma gelip
kim olduumu ve nereden geldiimi hatrlatyorlar.
Ama Michiganda ok iyi vergi tevikleri var. Bu raporda
sunulanlar gz ard etmem zor. Ktlar yemek masasna
atp Sancerre arabmdan bir yudum alyorum. Lanet olsun.
arap snm. Ge olmu. Uyumam gerek. Ayaa kalkp ge
rinirken bilgisayarmdan uyar sesi geliyor. Bir e-posta geldi.
Rostan olabilir diye hemen bir gz atyorum.
Anadan. Neden hl ayakta?

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Sorular
Tarih: 24 Mays 2011,00:02
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey,
Sorularmn listesi aada. aramba gn, zerinde daha etraflca konu
may sabrszlkla bekliyorum.
Rakamlar, maddelere iaret ediyor.

Maddelere mi iaret ediyor? Bayan Steele titizlikle alm.

Karlatrma yapmak iin bilgisayarn ekrannda
szlemenin bir kopyasn ayorum.

196

SZLEME

... 2011 tarihinde hazrlanmtr. ("Balang Tarihi")

TARAFLAR
BAY CHRISTIAN GREY, 301 Escala, Seattle. WA 98889 ("Hkim")
BAYAN ANASTASA STEELE, 1114 SW Green Soka, Apartman No: 7,
Haven Heights, Vancouver, WA, 98888 ("taatkr")
TARAFLAR KABUL ETMEKTEDR K
1- Aadaki maddeler, Hkim ve taatkr arasndaki balayc szlemenin
artlardr.
TEMEL ARTLAR
2- Bu szlemenin temel amac taatkrdn cinselliini ve snrlarn, ihtiyala
rna, snrlarna ve salna sayg erevesinde gvenle kefetmesini sa
lamaktr.
3- Hkim ve taatkr, bu szleme maddeleri uyarnca gerekleecek btn
olaylarn karlkl mutabakata dayal ve gizli olacan ve bu szlemeyle
sabitlenen fikir birliine varlm snrlara ve gvenlik prosedrlerine tabi
olacan kabul ederler. Ek snrlar ve gvenlik prosedrleri zerinde yazl
olarak anlalabilir.
4- Hkim ve taatkr HIV, herpes ve hepatit dahil olmak ve bunlarla snrl ol
mamak zere, cinsel, ciddi, bulac ya da hayat tehdit eden hastalklardan
mustarip olmadklarn garanti ederler. Bu szlemenin sresi ya da uzatl
m sre boyunca (aada belirtildii gibi) taraflardan birine bu tr her
hangi bir hastaln tehisinin konmas ya da farkna varlmas durumun
da, sz konusu taraf dierini derhal ve taraflar arasnda herhangi bir fizik
sel temas ncesinde bilgilendireceini kabul eder.
5- Yukardaki garanti, anlama ve sorumluluklara (ve yukardaki 3. Madde al
tnda kabul edilen her tr ek snr ve gvenlik prosedrne) ballk, bu

197

szleme iin esastr. Her tr ihlal szlemeyi derhal geersiz klacaktr ve

taraflar her tr ihlalin sonularndan birbirlerine kar tam sorumlu olma
y kabul ederler.
6- Bu szlemedeki btn maddeler yukardaki 2-5 aras maddelerle sabitle
nen temel ama ve artlar nda okunmal ve yorumlanmaldr.
ROLLER
7- Hkim, taatkrn salndan, eitiminden, rehberliinden ve disiplinin
den sorumludur. Bu eitimin yapsna, rehberliine ve disiplinine, gerek
letirilecei zaman ve yere, bu szlemede sabitlenen ve yukardaki 3.
Madde altnda ek olarak kabul edilen anlalm artlar, snrlamalar ve g
venlik prosedrleri dahilinde Hkim karar verir.
8- Hkimin bu szlemeyle belirlenmi ya da yukardaki 3. Madde'ye ek ola
rak kabul edilmi artlar, snrlamalar ve gvenlik prosedrlerini yerine
getirmemesi durumunda, taatkr szlemeyi bir an nce sonlandrmaya
ve Hkimin hizmetinden ihbarsz olarak kmaya yetkilidir.
9- Bu hkme ve yukardaki 2-5 maddelerine tabi olarak, taatkr Hkim'e her
konuda hizmet ve itaat etmek durumundadr. Bu szlemeyle belirlenmi
ya da yukardaki 3. Madde'ye ek olarak kabul edilmi artlar, snrlamalar
ve gvenlik prosedrlerine tabi olarak taatkr, Hkim'e sorgusuz ve tered
dtsz, talep ettii her tr zevki sunmal ve eitimini, rehberliini ve di
siplinini hangi ekilde olursa olsun kabul etmelidir.
BALANGI VE SRE
10- Hkim ve taatkr bu szlemeye Balang Tarihi'nde, koullarnn tama
men farknda olarak imza atarlar ve artlarna istisnasz uyma sorumlulu
unu yklenirler.
11- Bu szleme Balang Tarihi'nden itibaren takvim ay boyunca ("S
re") geerli olacaktr. Sre bitiminde taraflar bu szleme ve bu szle
menin altnda yaplan dzenlemelerin tatmin edici olup olmad ve her
iki tarafn ihtiyalarnn karlanp karlanmad hususunda gre
ceklerdir. Her iki taraf da hkmleri veya hkmlerin altnda yaplan d
zenlemeleri yeniden dzenlemeye ak olan bu szlemenin uzatlmas

19 $

n talep edebilir. Byle bir uzatmada anlalmamas durumunda, szieme sonlanr ve taraflar hayatlarna ayr devam etmekte zgrdr.
MSATLK
12 - taatkr, Sre boyunca her hafta cuma akamndan pazar leden son
raya kadar, Hkim tarafndan belirlenecek zamanlarda ("Tahsis Edilmi Za
manlar") Hkim iin msait olacaktr. Daha fazla Tahsis Edilmi Zaman
olup olmayaca, o duruma mahsus ve karlkl olarak belirlenecektir.
13 - Hkim, taatkar' hizmetinden her an ve her sebeple kovma hakkn sakl
tutar. taatkr, salverilmesini her an talep edebilir ve bu tr bir talep sade
ce taatkr'n yukarda belirtilen 2-5 aras ve 8. maddelerdeki haklarna ta
bi olarak Hkimin takdirine sunulabilir.
YER
14 - taatkr, Tahsis Edilmi Zamanlar ve zerinde anlalm ek zamanlar da
hilinde Hkim tarafndan belirlenecek yerlerde hazr olacaktr. Hkim,
taatkr'n bu amala yapt her tr masrafn karlanmasn salayacak
tr.

HZMET HKMLER
15 - Aada belirtilen hizmet hkmleri tartlp kabul edilmitir ve Sre bo
yunca, her iki tarafa bu hkmlere sadk kalnacaktr. Taraflar bu szle
menin artlarnn ya da hizmet hkmlerinin kapsamad belirli durum
larn oluabileceini ve belirli konularn tekrar grlebileceini kabul
ederler. Byle durumlarda, deiiklik olarak yeni maddeler nerilebilir. Her
tr yeni madde ya da deiiklik her iki tarafa kabul edilmeli, belgelenmeli, imzalanmal ve yukardaki 2. ve 5. maddeler altnda belirlenen temel
artlara tabi olmaldr.
HKM
15.1- Hkim, taatkr'n salk ve gvenliini her zaman ncelii kabul etme
lidir. Hkim hibir zaman taatkr'n Ek 2'de detaylandrlan ya da taraflar
dan birinin gvensiz addettii bir eyleme katlmasn talep veya rica ede-

199

mez, izin veremez veya buyuramaz. Hkim, taatkrn hayatnda ciddi bir
hasara veya riske neden olacak hibir eyleme girimeyecek, giriilmesine
izin vermeyecektir. 15. Madde'nin geri kalan ek maddeleri bu hkme ve
yukardaki 2-5 aras maddelerde kabul edilen temel konulara gre okun
maldr.
15.2 - Hkim, taatkr' Sre boyunca sahiplenmek, kontrol etmek, ynetmek
ve disipline etmek zere kendisinin olarak niteler. Hkim, Tahsis Edilen Za
manlarda veya herhangi bir ek zamanda taatkr'n bedenini cinsel olarak
veya sair ekillerde uygun grd biimde kullanabilir.
15.3- Hkim, taatkr'a, kendisine gerektii gibi hizmet edebilmesi iin gerek
li her tr eitim ve rehberlii salayacaktr.
15.4- Hkim, taatkr'a, kendisine hizmetinde grevlerini yerine getirebilece
i, istikrarl ve gvenli bir ortam salayacaktr.
15.5- Hkim, taatkr', kendisine itaat roln tam olarak yerine getirebilme
si ve kabul edilemez davranlarn men edilmesi iin gerekli ekilde disip
line edebilir. Hkim, disiplin amacyla, kendi kiisel zevki ya da belirtmek
zorunda olmad baka herhangi bir nedenden taatkr' kamlayabilir,
krbalayabilir, tokatlayabilir veya bedenen uygun grd ekilde ceza
landrabilir.
15.6- Eitim ve disiplinin idaresi srasnda Hkim, taatkr'n vcudunda hibir
kalc iz braklmadndan ya da tbbi bakm gerektirecek hibir yaralan
mann yaanmadndan emin olmaldr.
15.7- Eitim ve disiplinin idaresi srasnda Hkim, disiplinin ya da disiplin
amacyla kullanlan gerelerin gvenli olduundan, ciddi zarar verecek e
kilde kullanlmadndan ve bu szlemeyle tanmlanm ve detaylanm
snrlar amadndan emin olmaldr.
15.8- Hastalk ya da yaralanma durumunda Hkim, kendisi tarafndan gerekli
grld durumlarda taatkr'la ilgilenmeli, saln ve gvenliini sa
lamal ve tbbi bakm tevik etmeli veya gerekli durumlarda emretmelidir.
15.9 - Hkim, kendi saln korumal ve risksiz bir ortam salamak iin ge
rekli durumlarda tbbi bakm almaldr.
15.10- Hkim, taatkr' baka bir Hkim'e dn veremez.
15.11 - Hkim, Tahsis Edilmi Zamanlarda veya herhangi bir nedenden eklenen

20 0

zamanda veya uzatma sresinde taatkr', salk ve gvenliini gz nn

de bulundurarak kstlayabilir, kelepeleyebilir veya balayabilir.
15.12- Hkim, eitim ve disiplin amacyla kullanlan btn gerelerin her za
man temiz, hijyenik ve gvenli durumda tutulmasn salayacaktr.
TAATKR
15.13- taatkr, Hkim'i, genel olarak Sre boyunca ve zellikle Tahsis Edilmi
Zamanlar veya kabul edilmi ek zamanlarda, istedii ekilde muamele
edecei mal olduu anlayyla efendisi olarak kabul eder.
15.14- taatkr bu anlamann Ek 1'inde belirtilmi kurallara ("Kurallar") uya
caktr.
15.15- taatkr, Hkim'e, onun uygun grd her ekilde itaat edecek ve her za
man, becerileri el verdiince, Hkim'e zevk vermek zere hareket edecektir.
15.16- taatkr, saln korumak iin gerekli her durumda, her tr tbbi bak
m talep etmeli ve almal, Hkim'i oluabilecek salk sorunlar konusunda
her zaman bilgilendirmelidir.
15.17- taatkr, oral doum kontrol uygulayacak ve hamilelii engellemek
iin reete edildii ekilde ve zamanlarda aldndan emin olacaktr.
15.18- taatkr, Hkimin gerekli grd disiplin eylemini sorgusuz kabul
edecek ve Hkim karsnda stat ve roln her zaman hatrlayacaktr.
15.19- taatkr, Hkim'in izni olmadan kendine dokunmayacak veya cinsel an
lamda zevk vermeyecektir.
15.20- taatkr, Hkim tarafndan talep edilen her tr cinsel eyleme uyacak,
bunu hi tereddtsz ve tartmasz yapacaktr.
15.21- taatkr, Hkim'in uygulamaya karar verdii her tr krbalama, kam
lama, tokatlama, dayak, aplak ya da dier disiplinleri tereddtsz, sorgu
lamadan veya yaknmadan kabul edecektir.
15.22- taatkr, Hkim tarafndan zellikle talimat verilmedii srece, doru
dan Hkim'in gzlerine bakmayacaktr. Baklarn yerde tutacak ve
Hkim'in huzurunda sessiz ve saygl bir tutum sergileyecektir.
15.23- taatkr, Hkim'e kar her zaman saygyla davranacak ve ona sadece
Efendim, Bay Grey veya Hkim'in ynlendirecei benzer bir unvanla hitap
edecektir.

201

15.24- taatkr, izni olmadan Hkim'e dokunmayacaktr.

EYLEMLER
16- taatkr, taraflardan birinin gvensiz kabul ettii eylem ya da cinsel ey
lemlere veya Ek 2'de detaylandrlan eylemlere katlmayacaktr.
17- Hkim ve taatkr, Ek 3'te belirlenen eylemler zerinde tartm ve Ek 3'te
bu eylemler konusundaki anlamalarn yazl olarak kayt altna almlar
dr.
GVENLK KELMELER
18- Hkim ve taatkr, Hkim'in taatkr'dan, talebin yapld srada fiziksel,
zihinsel, duygusal, ruhsal ve benzeri zarar olumadan karlanamayacak
taleplerde bulunabileceinin farkndadrlar. 8u tr durumlarda taatkr bir
gvenlik kelimesi ("Gvenlik Kelimesi [Kelimeleri]") kullanabilir. Taleple
rin ciddiyetine bal olarak iki Gvenlik Kelimesi'ne bavurulacaktr.
19-"Sar" Gvenlik Kelimesi, Hkim'in dikkatini taatkr'n dayankllk snrna
yaklatna ekmek zere kullanlacaktr.
20- "Krmz" Gvenlik Kelimesi, Hkimin dikkatini taatkr'n daha fazla tale
bi kaldramayacana ekmek zere kullanlacaktr. Kelime sylendiinde
Hkim'in eylemi hzla tamamen son bulacaktr.
SONU
21- Aada imzas bulunan bizler bu szlemenin hkmlerini tam olarak
okuduk ve anladk. Bu szlemenin artlarn zgr irademizle kabul eder,
aada yer alan imzalarmzla onaylarz.
Hkim: Christian Grey
Tarih
taatkr: Anastasia Steele
Tarih

202

EK
KURALLAR
taat: taatkr, Hkimin verecei her tr talimata derhal, tereddt veya ekin

ce olmadan ve sratle itaat edecektir. taatkr, kesin snrlarla ana hatlar

belirtilmi eylemler istisna olmak zere (Ek 2), Hkim tarafndan uygun
veya zevk verici kabul edilen her tr cinsel faaliyeti kabul edecektir. Bunu
hevesle ve tereddtsz yapacaktr.
Uyku: taatkr. Hkim'le birlikte olmad zamanlarda en az yedi saatlik bir uy

ku uyumay garanti eder.

Yemek: taatkr, genel saln korumak iin nceden belirlenmi yiyecek lis

tesinden (Ek 4) dzenli olarak beslenecektir. taatkr, meyve istisnas d

nda, yemek aralarnda attrmayacaktr.
Kyafetler: taatkr. Sre boyunca sadece Hkimin onaylad kyafetleri giyecek

tir. Hkim, taatkr'a kullanmak zere bir giysi btesi tahsis edecektir.
Hkim, taatkr'n kyafet alveriine talep zerine elik eder. Hkimin talep
etmesi durumunda taatkr, Sre dahilinde, Hkimin huzurunda veya uygun
grecei zamanlarda, Hkimin talep edecei her tr ss eyasn takmakla
mkelleftir.
Spor: Hkim, taatkr, ve zel antrenr tarafndan karlkl belirlenecek zaman

larda, haftada drt kez bir saat olmak zere taatkr'a zel antrenr hizmeti
salayacaktr. zel antrenr, taatkr'n geliimi konusunda Hkim'e rapor
verecektir.
Kiisel Hiiven/Gzellik: taatkr her zaman temiz, tral ve/veya adal olmaya

zen gsterecektir. taatkr, Hkim'in setii bir gzellik salonunu Hkimin

karar verdii zamanlarda ziyaret edecek ve Hkim'in uygun grd her
tr bakm yaptracaktr.

I____ _

_______________________________

203

Kiisel Gvenlik: taatkr ar alkol almayacak, sigara imeyecek, keyif verici

madde almayacak veya kendisini gereksiz herhangi bir tehlikeye atmayaaktr.

Kiisel zellikler: taatkr. Hkim dnda kimseyle cinsel ilikiye girmeyecektir.

taatkr, her zaman saygl ve mtevaz bir tutum iinde olacaktr. Davra
nnn Hkim zerinde dorudan bir yansmas olacann farknda olma
ldr. Hkim'in huzurunda olmad hallerdeki her tr yanl eylem, hatal
davran ve kt halden sorumlu tutulacaktr.
Yukardaki maddelerin herhangi birinin ihlali derhal cezalandrlacak, ce
zann ierii Hkim tarafndan belirlenecektir.

EK 2
KESN SINIRLAR
Ate ieren eylemler.
drar yapma, dklama veya bu eylemlerin sonularn ieren hareketler.
ne, bak, delme veya kan ieren eylemler.
Jinekolojik tbbi aletleri ieren eylemler.
ocuk veya hayvan ieren eylemler.
Ciltte kalc iz brakacak eylemler.
Nefes kontroln ieren eylemler.
Bedene dorudan temas eden elektrik akm (dalgal ya da direkt), ate veya
alev ieren eylemler kesinlikle olmayacaktr.

EK 3
ESNEK SINIRLAR
Taraflar arasnda tartlmak ve zerinde anlalmak suretiyle:
taatkr aadakilere rza gsteriyor mu?
Vajinal iliki
Mastrbasyon
Vajinaya yumruk sokma
Kadna oral seks
- Anal iliki
Erkee oral seks
Anal olarak yumruk sokma
Meni yutma

204

taatkr aadakilerin kullanmna rza gsteriyor mu?

Vibratr
Anal tka
Oildolar
*Dier vajinal/anal oyuncaklar
taatkr aadakilere rza gsteriyor mu?
ple balanma
Deri kelepelerle balanma
Kelepeyle/prangayla balanma Bantla balanma
Dier malzemelerle balanma
taatkr aadaki ekillerde kstlanmaya rza gstermekte midir?
Eller nde bal
Ayak bilekleri bal
Dirsekler bal
Bilekler arkada bal
Dizler bal
El bilekleri ayak bileklerine bal
Sabit nesnelere (mobilya vs.) balanma
Ayrc ubua balanma Askya balanma
taatkr gzlerinin balanmasna rza gsteriyor mu?
taatkr aznn balanmasna rza gsteriyor mu?
taatkr ne kadar ac tecrbe etmeye istekli?
1 iddetle istemek, 5 iddetle kanmak: 1-2-3-4-5
taatkr aadaki ac, ceza, disiplin biimlerini kabul etmeye raz m?
aplak
Krbalama
Isrma
Genital kska
Scak balmumu
Dayak
Sopayla vurma
Meme ucu kskalar
Buz
Dier ac trleri ve metotlar

Gelelim onun notlarna.

2-

Bunun neden sadece BENM yaranma olduunu anlamadm - ya

ni benim cinselliimi ve snrlarm kefedecek olmam. Bunu yap
mak i in o n sayfalk bir szlemeye ihtiyacm olmadndan em i
n im i Bu kesinlikle SENN yararna.

205

Hakl bir noktaya tem as ettiniz Bayan Steele!

4- Farknda olduun zere benim tek cinsel partnerim sensin. Uyu

turucu kullanmyorum ve hi kan nakli yaptrmadm. Muhtemelen
tehlikesizim. Ya sen?
Baka bir hakl nokta! Ve ilk kez bir partnerin cinsel gem iin i d
n m e k zoru nda kalmadm fark ediyorum. Eh, bir bakireyi be
cerm enin avantajlarndan biri de bu.

8- zerinde anlalm snrlara uymadn dnrsem fesih ede

bilirim. Tamam - bunu sevdim.
U m arm i oraya gelm ez ama gelirse de benim iin ilk olmaz.

9- Her konuda sana itaat etmek? Cezalarn tereddtsz kabul et

mek? Bunu konumamz gerek.
11- Deneme sresi bir ay. ay deil.
S a d ece b ir ay m?

Yetmez ki. Bir ayda ne kadar ilerleyebiliriz?

12- Her hafta sonumu balayamam. Benim bir hayatm var ya da ola
cak. Belki drt hafta sonundan ?
Baka erke klerle sosyallem eye frsat m olsun? Ne kardn an
lar. Bu nda n em in deilim.

15.2- Bedenimi cinsel olarak veya sair ekillerde uygun grdn bi

imde kullanman - ltfen veya sair ekilleri akla.
15 -5 - Btn bir disiplin maddesi. Kamlanmak, krbalanmak veya
herhangi bir bedensel ceza istediimden emin deilim. Bu kesin,
2. ve 5. maddelerin ihlali anlamna geliyordur. Ayrca "baka her

206

hangi bir nedenden. Bu ok acmasz - bana sadist olmadn

sylemitin.

Kahretsin! Okumaya devam Grey.

15.10- Sanki beni bakasna dn vermek gerekten bir seenek ola
cakt. Ama burada yazyla yer almasna memnun oldum.
15.14- Kurallar. Bunlar hakknda sonra konumamz gerek.
15.19- znin olmadan kendime dokunmam. Bunun ne zarar var? Za
ten yapmadm biliyorsun.
15.21- Disiplin. Yukardaki 15.5. maddeye bak ltfen.
15.22- Gzlerine bakamyorum. Neden?
15.24- Neden sana dokunamyorum?

Kurallar:
Uyku - Alt saati kabul edebilirim.
Yemek - nceden hazrlanm bir listeden yemek yiyemem. Ya
liste gider ya ben - anlamay bozar.

Pekl, bu gerekten sorun olacak!

Kyafetler - Senin kyafetlerini sadece seninleyken giydiim s
rece... tamam.
Spor - saatte anlamtk; burada hl drt yazyor.

Esnek Snrlar:
Bunlarn hepsinin zerinden geebilir miyiz? Hibir trden yum
ruk olmaz. Ask nedir? Genital kska - aka yapyor olmalsn.
aramba gnnn programyla ilgili haber verebilir misin? O
gn akam bee kadar alyorum.
yi geceler.
Ana

207

Cevab iimi rahatlatyor. Bayan Steele bunun zerinde d

nm, hem de bu szlemeyi gsterdiim herkesten daha
ok. Gerekten ilgileniyor. Ciddiye alyor gibi grnyor. ar
amba gn konuacak ok eyimiz olacak. Bu akam evinden
ayrlrken hissettiim belirsizlik ortadan kalkyor. likimiz
iin umut var ama nce uyumas gerek.

Kimden: Christian Grey

Konu: Sorular
Tarih: 24 Mays 2011,00:07
Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele,
Bu uzun bir liste. Neden hl uyumadnz?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Birka dakika sonra cevab gelen kutuma dyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Sabahlamak
Tarih: 24 Mays 2011,00:10
Kime: Christian Grey
Baym,
Hatrlarsanz buradan geen bir kontrol manya tarafndan beklemediim
bir anda yataa atlmadan nce bu liste zerinde alyordum.
yi geceler.
Ana

Cevab beni yksek sesle gldryor ama ayn zamanda

eit derecede rahatsz ediyor. Yazarken ok daha ukala ve ha
rika bir espri anlay var ama bu kadnn uyumas gerek.

208

Kimden: Christian Grey

Konu: Sabahlamay Brak
Tarih: 24 Mays 2011,00:12
Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele,
UYU ARTIK ANASTASA.
Christian Grey
CEO & Kontrol Manya, Grey irketler Topluluu

Birka dakika geiyor ve byk harflerimle ikna olup yata

a gittiinden emin olunca ben de yatak odama gidiyorum. Yi
ne de cevap yazarsa diye bilgisayarm yanma alyorum.
Yataa girince kitabm elime alyorum. Yarm saat sonra
vazgeiyorum. Dikkatimi okuduklarma veremiyorum; aklm
Anaya, bu akamki haline ve yazdklarna gidiyor.
likimizden ne beklediimi ona hatrlatmam gerek. Yanl
bir fikre kaplmasn istemiyorum. Amacmdan fazlasyla saptm.
G elip, ta n m a s iin A n a ya ya rd m ed ecek m is in ?

Kavanaghm syledikleri, gereki olmayan beklentilerin olu

tuunu gsteriyor.
Belki de tanmalarna yardm etmeliyim?
Hayr. unu hemen kes Grey.

Bilgisayarm ap Sorular konulu e-postasn tekrar, ba

tan okuyorum. Beklentilerini ynetmem ve hislerimi aklaya
cak doru kelimeleri bulmaya almam gerek.
Sonunda ilham geliyor.

Kimden: Christian Grey

Konu: Sorularn
Tarih: 24 Mays 2011,01:27
Kime: Anastasia Steele

209

Sevgili Bayan Steele,

Sorularnz daha dikkatli inceledikten sonra, itaatkr szc iin yaplan ta
nmlamay hatrlatmama izin verin.
taatkr - sfat, (itaatkr)
taat etmeye meyilli veya hazr; kar koymadan veya alakgnlllkle bo
yun een: taatkr kleler.
taatkrlk belirten: taatkr bir karlk.
Kken: 1580-90.
Eanlaml szckler: taatli, boyun een.
Zt anlaml szckler: Asi, bakaldran, isyankr.
aramba gn bunlar aklnda olsun ltfen.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

te bu. Umarm houna gider. Sylemek istediklerimi ak

lyor. Bu dncelerle gece lambam kapatp uykuya dalyo
rum ve rya gryorum.
Ad Lelliot. Benden byk. Glyor. Glmsyor. Baryor. Ve srekli ko
nuuyor. Anne ve babayla srekli konuuyor. 0 benim aabeyim. Neden ko
numuyorsun? Lelliot tekrar, tekrar ve tekrar bunu sylyor. stne atlayp
tekrar, tekrar ve tekrar suratna vuruyorum. Alyor. ok alyor. Ben alam
yorum. Ben hi alamam. Annem bana kzgn. En alt basamakta oturmak zo
rundaym. ok uzun sre oturmak zorundaym. Ama Lelliot bana neden ko
numadm bir daha hi sormuyor. Elimi yumruk yaptmda kayor. Lelliot
benden korkuyor. Bir canavar olduumu biliyor.

Ertesi sabah koudan dnnce, dua girmeden e-posta

larma bakyorum. Bayan Steeleden hibir ey gelmemi ama
daha saat yedi buuk. Belki biraz erkendir.
Grey, k u kafadan. Kendine gel.

Tra olurken aynadan bana bakan gri gzl pislie gzleri

mi dikiyorum. Yeter artk. Bugn iin onu aklndan kar artk.
Yaplacak bir iim ve katlmam gereken bir kahvalt var.

210

Ros, video konferansta, Freddie, Barneynin birka gn

iinde tablet prototipini sana sunabileceini syledi diyor.
Dn izimlerini inceledim. Etkileyici ama henz sonulan
drdmzdan emin deilim. Eer bunu baarabilirsek tekno
lojinin nerelere gidebileceini ve gelimekte olan lkelerde ne
ler yapabileceini tahmin bile edemeyiz.
Emlak sektrn de unutma diye ekliyor.
Unutmu deilim.
Christian, Portlandda ne kadar kalacaksn? Ros artk
usanma benziyor. Orada neler oluyor? Bilgisayarn kame
rasna dikkatle baktktan sonra, ifademden bir eyler kar
mak iin gzlerini ekranna dikiyor.
Bir birleme. Glmsememeye alyorum.
Marco biliyor mu?
Glyorum. Marco Inglis irket birlemeleri ve almlar b
lmmn bakan. Hayr. O tr bir birleme deil.
T a! Bu Rosu bir an iin susturuyor. arm grnyor.
Evet. zel bir birleme.
Srtarak, Eh, umarm baarlsndr diyor.
Ben de srtarak, Umarm diyorum. imdi Woods hak
knda konuabilir miyiz?
Geen yl iinde teknoloji firmas satn aldk. kisi b
yyor; btn hedeflerin zerine ktlar. Dieri Marconun ilk
balardaki iyimserliine ramen ayakta kalmaya alyor.
Banda Lucas Woods var; gerzein teki olduu anlald - tek
yapt, ov; adam bo. Para ban dndrd, kendini kaybetti
ve irketin bir zamanlar ba ektii fiber optikte uvallamaya
balad. imden bir ses firmann varlklarn sat, Woodsu kov
ve teknoloji blmn GEHle birletir diyor.
Ama Ros, Lucasn ve bu firmay likide edip yeniden markalatracaksak plan yapmak iin bizim de biraz daha zamana
ihtiyacmz olduunu dnyor. Bunun anlam, bize pahalya
patlayacak iten karmalar da demek.
Kararl bir tavrla, Bence Woodsun ileri yoluna koymak

211

iin yeterince zaman oldu. Sadece, gerekleri kabul edemiyor

diyorum. Onu gndermemiz gerek. Ayrca Marconun likidite
masraflarn hesaplamasn istiyorum.
Marco bu noktada grmemize katlmak istiyor. Onu da
balyorum.
Taylor, saat yarmda rektr, evre bilimleri blm bakan
ve ekonomik geliim blm bakan yardmcsyla len yeme
i iin beni Vancouvera, WSUya gtryor. Okul bahesinden
binaya giden uzun yolda, rencilerin arasnda gzlerimle Ba
yan Steelei aramaktan kendimi alamyorum. Ne yazk ki onu
gremiyorum; byk olaslkla ktphaneye kapanm, kla
sikleri okuyordur. Elinde bir kitapla bir keye ekildiini d
nmek rahatlatc. Son yazdm e-postaya bir cevap vermedi
ama zaten alyor olmas gerek. Belki leden sonra bir ey
ler gnderir.
Ynetim binasnn nne park ederken telefonum titrei
yor. Arayan Grace. Hafta ii hi aramazd.
Anne?
Merhaba canm. Naslsn?
iyiyim. Bir toplantya girmek zereyim.
Asistann Portlandda olduunu syledi. Sesi umut dolu.
Lanet olsun. Anayla beraber olduumu dnyor.
Evet, i iin.
Anastasia nasl? te!
Bildiim kadaryla iyi Grace. Ne vard?
Ah yce Tanrm. Beklentilerini ynetmem gereken bir dier
kii de annem.
Mia bir hafta erken, cumartesi gn eve geliyor. O gn n
betim var ve baban da bir hukuk konferansnda filantropi ve
yardm konulu bir paneli ynetecek diyor.
Onu karlamam m istiyorsun?
Tapar msn?
Elbette. Bana uu detaylarn gndermesini syle.

212

Teekkrler canm. Anastasiaya selam syle.

Kapatmam gerek. Grrz anne. Daha fazla tuhaf soru
sormasna frsat vermeden kapatyorum. Taylor arabann ka
psn ayor.
Saat gibi km olurum.
Tamam Bay Grey.
Yarn kzm grebilecek misin Taylor?
Evet efendim. Yumuayan yznde babalk gururu oku
nuyor.
Harika.
Saat te burada olurum diyor.
niversitenin ynetim binasna doru yryorum... Uzun
bir len yemei olacak.
Bugn Anastasia Steelein durmadan aklma gelmesini en
gellemeyi baarabildim. Yani neredeyse. len yemei sra
snda, ikimizi oyun odamda hayal ettiim anlar oldu... Ne de
miti? Krmz ac odas. Glmseyerek bam sallyorum ve
e-postalarm kontrol ediyorum. Bu kadnn kelimelerle aras
iyi ama bugn, imdiye kadar tek bir kelime yazmad.
Takm elbisemi karp, otelin spor salonuna inmek zere
eofmanm giyiyorum. Odadan kmak zereyken uyar sesini
duyuyorum. E-posta ondan gelmi.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Sorularm... Ya Senin Sorularn?
Tarih: 24 Mays 2011,18:29
Kime: Christian Grey
Baym,
Ltfen kken tarihine dikkat edin: 1580-90. Saygyla hatrlatmak isterim ki
baym, yl 2011.0 zamandan beri ok yol kat ettik.
Grmemizde aklnda olmas iin ben sana bir tanm nerebilir miyim?
Uzlama - isim

223

1. Karlkl dnler yoluyla ortak noktada buluulmas; atan veya kart

ddialarn, ilkelerin, vs., taleplerin ift tarafl deitirilerek dzenlenmesiyle ula
lan anlama.
Bu tr bir anlamann sonucu.
Ana

Ne artc; Bayan Steeleden sinir edici bir e-posta. Neyse

ki hl buluuyoruz. Eh, en azndan bu rahatlatc.
Kimden: Christian Grey
Konu: Ya Benim Sorularm?
Tarih: 24 Mays 2011,18:32
Kime: Anastasia Steele
Her zamanki gibi iyi bir noktaya deindiniz Bayan Steele. Seni yann saat ye
dide evden alrm.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Telefonum titreiyor. Bu, Elliot.

Hey, byk iadam. Kate tanma konusunda bana eki
memi istedi.
Tanma m?
Kate ve Ana, tanmaya yardm, anlaana hergele.
Abartl biimde i geiriyorum. Bu adam tam bir hyar.
Yardm edemem. Miay havaalanndan alacam.
Ne? Annem yapamaz m veya babam?
Hayr. Annem bu sabah arad.
O zaman yapacak bir ey yok. Bana Anayla nasl gittiini
hi anlatmadn. Onu be...
Hoa kal Elliot. Kapatyorum. Bu onu ilgilendirmez ve
beni bekleyen bir e-posta var.

214

Kimden: Anastasia Steele

Konu: 2011 - Kadnlar Araba Kullanyor
Tarih: 24 Mays 2011,18:40
Kime: Christian Grey
Baym,
Bir arabam var. Ben gelebilirim.
Seninle bir yerde bulumay tercih ederim.
Nerede bulualm?
Saat yedide otelinde?
Ana

Ne kadar sinir bozucu. Hemen cevap yazyorum.

Kimden: Christian Grey
Konu: nat Gen Kadnlar
Tarih: 24 Mays 2011,18:43
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
24 Mays 2011 tarihli, 01:27'de gnderilmi e-postam ve ieriindeki tanm
lamaya iaret ederim.
Sana syleneni yapabilecek misin acaba bir gn?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Cevab hemen gelmiyor ama bu ruh halimi deitirmiyor.

Kimden: Anastasia Steele
Konu: Dik Kafal Erkekler
Tarih: 24 Mays 2011,18:49
Kime: Christian Grey

215

Bay Grey,
Kendimgelmek isterim.
Ltfen.
Ana
Dik kafal? Ben mi? Siktir. Eer grmemiz planladm
gibi giderse bu huysuzluklar tarih olacak. Bunu dnerek
kabul ediyorum.
Kimden: Christian Grey
Konu: ileden km Erkekler
Tarih: 24 Mays 2011,18:55
Kime: Anastasia Steele
Peki.
Yedide, otelimde.
Marble Bar'da grrz.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu
Kimden: Anastasia Steele
Konu: 0 Kadar da Dik kafal Olmayan Erkekler
Tarih: 24 Mays 2011,18:59
Kime: Christian Grey
Teekkrler.
Anax

Ve bir pckle dllendiriliyorum. Ne hissettiimi bo ve

rerek, teekkrne karlk yazyorum. Otelin spor salonuna
giderken keyfim tekrar yerinde.
Bana pck gnderdi...

25 Mays 2011, aramba

Bir kadeh Sancerre syleyip barda oturuyorum. Btn gn
bu an bekledim ve saatime bakp durdum. Sanki ilk kez kyormuuz gibi; bir bakma yle. Daha nce bir aday yeme
e karmamtm hi. Bugn bitmek bilmeyen toplantlara
girdim; bir irket aldm, kii kovdum. Kouya kmak iki
kezve spor salonunda ksa bir tur dahil, bugn yaptm hi
bir ey btn gn boutuum endieyi gidermeye yetmedi.
G Anastasia Steelein ellerinde. taatkrm, klem olmasn
istiyorum.
Umarm ge kalmaz. Barn giriine bir bakyorum... azm
kuruyor. Eikte duruyor ve bir an iin onu tanyamyorum. En
fes grnyor: Salar tek taraftan yumuak dalgalar halinde
memesine dklyor. Dier taraftan arkaya doru tutturulmu;
bylece zarif ene hatt ve ince boynunun yumuak kvrm
n grmek daha kolay. Yksek topuklu ayakkablar ve kvrak,
alml vcudunu ortaya karan dar, koyu mor bir elbise giymi.
Vay canna.
Karlamak iin ona doru yryorum. Nefes kesici gr
nyorsun diye fsldyorum ve yanandan pyorum. Gzle
rimi kapatp kokusunu iime ekiyorum; cennet gibi kokuyor.
Bir elbise Bayan Steele. Onaylyorum. Elmas kpeler takm
tamamlard; ona bir ift almalym.
Elinden tutup localardan birine gtryorum. Ne iersin?
Yerimize otururken beni imal bir bakla dllendiriyor.
Seninkinden ltfen.
Ah, reniyor. Garsona, Bir Sancerre daha diyorum ve lo
cada karsna oturuyorum. Burada mkemmel bir arap mah
zenleri var diye eklerken onu inceliyorum. Biraz makyaj yap-

217

m. Fazla deil. Ofisime dt o ilk gn onu ne kadar sra

dan bulduumu hatrlyorum. Sradan olmakla ilgisi yok. Biraz
makyaj ve doru giysilerle tam bir tanra.
Oturduu yere iyice yerleirken gzlerini krptryor.
Gergin misin? diye soruyorum.
Evet.
te bu, Grey.
ne eilerek, iten bir fsltyla benim de gergin olduumu
sylyorum. Bana sanki bam varm gibi bakyor.
Evet, ben de insanm bebek... sadece...
Garson, Ananm arabn getiriyor ve aramza iinde kar
k erez ve zeytin olan iki kk tabak brakyor.
Ana omuzlarn dikletiriyor. Bu, niyetinin ciddi olduunu
gsteriyor; benimle rportaja geldii gn olduu gibi. Pekl,
bunu nasl yapacaz? Tek tek notlarmn zerinden mi gee
lim? diye soruyor.
Her zamanki gibi sabrszsnz Bayan Steele.
Eh, sana bugn hava durumu hakknda ne dndn
de sorabilirdim diye tersliyor.
Ah, o okbilmi az.
Brak biraz panik yapsn Grey.
Gzlerimi gzlerinden ayrmadan azma bir zeytin atyo
rum ve iaretparmam yalyorum. Gzleri alp koyulayor.
Bugn hava durumunun dier gnlerden bir fark olmad
n dnmtm. Kaytszl deniyorum.
Srtyor musunuz Bay Grey?
Evet Bayan Steele.
Glmsemesini saklamak iin dudaklarn bastryor. Bu
szlemenin yasal olarak geersiz olduunu biliyorsun.
Bunun tamamen farkndaym Bayan Steele.
Bunu bana bir ara syleyecek miydin?
Ne? Sylemem gerektiini dnmemitim... hem kendin
zmsn. Seni istemediin bir eye zorlayp, sonra da yasal
yaptrmm varm gibi davranacam m dndn?

2 1S

Eh, evet.
Vay carma. Hakkmda pek olumlu dnmyorsun, deil
mi?
Soruma cevap vermedin.
Anastasia, yasal olup olmad nemli deil. Seninle yap
mak istediim bir anlamay - senden istediklerimi ve senin
benden bekleyebileceklerini anlatyor. Houna gitmiyorsa im
zalama. Eer imzalayp, sonradan houna gitmediine karar
verirsen vazgeerek gitmen iin yeterince gereke maddesi
var. Yasal olarak balayc olsayd bile kamaya karar versen
seni mahkemelerde srndreceimi mi dnyordun?
Beni ne zannediyor'?
Dipsiz derinlikte mavi gzleriyle beni tartyor.
Anlamasn istediim ey, bu szlemenin hukukla deil
gvenle ilgili olduu.
Bana gvenmeni istiyorum Ana.
arabndan bir yudum alrken, aklamaya girierek ko
numaya devam ediyorum. Bu tr ilikiler drstlk ve g
ven zerine kurulur. Bana gvenmezsen -seni nasl etkiledi
imi bildiimden emin olmazsan, seninle ne kadar ileri gidebi
lirim, seni ne kadar ileri gtrebilirim-, bana kar drst ol
mazsan bunu yapamayz.
Sylediklerimi dnerek enesini svazlyor.
Yani olduka basit Anastasia. Bana gveniyor musun, g
venmiyor musun?
Eer benim hakkmda bu kadar olumsuz dnyorsa hi
yapmasak daha iyi.
Gerginlikten midem dmleniyor.
Ayn konumay dier, ey... on be kiiyle de yaptn m?
Hayr. Neden konuyu saptryor?
Neden yapmadn? diye soruyor.
nk hepsi nceden de itaatkrd. Benimle bir ilikiden
ne istediklerini ve genel olarak benim ne beklediimi biliyor
lard. Onlarla i sadece esnek snrlarda ve benzeri detaylar

2 19

da ince ayar yapmaktan ibaretti.

Bir kan kaldrarak, Gittiin bir maaza var m? Kle
Dnyas filan? diye sorunca bir kahkaha patlatyorum. San
ki bir sihirbazn apkasndan tavan karmas gibi midemde
ki dm uup gidiveriyor. Pek saylmaz. Ses tonum alayc.
yi de nasl..? ok merakl ama tekrar Elena hakknda ko
numak istemiyorum. Ondan son bahsettiimde buz gibi sou
mutu. Bunu mu konumak istiyorsun? Yoksa asl meseleye
gelelim mi? Senin deyiminle, sorularna?
Kalar atlyor.
A msn? diye soruyorum.
Zeytinlere pheyle bakyor. Hayr.
Bugn yemek yedin mi?
Tereddt ediyor.
Hadi ama.
Hayr diyor. tirafnn beni fkelendirmesine izin verme
meye alyorum.
Yemen gerek Anastasia. Burada yiyebiliriz veya sitime
syleriz. Nasl istersin?
Kesin bunu semeyecek.
Bence kalabalkta, tarafsz blgede kalalm.
Tahmin ettiim gibi - mantkl Bayan Steele.
Bouk bir sesle, Bunun beni durduracan m sanyor
sun? diyorum.
Yutkunuyor. Umarm.
Kz srndrme Grey.
Gel, zel yemek odas ayrttm. Kalabalkta deil. Ayaa
kalkp elimi uzatyorum.
Tutacak m?
Gzleri yzmden elime kayyor.
arabn da al diye komut veriyorum. Kadehini alp elini
elime brakyor. Bardan karken, bakalarnn hayranlk dolu
baklarn hissediyorum. lerinden biri, ktm kza ar
bir beeniyle bakan yakkl, atletik yapl bir adam. Bu tr

22 0

bir durumla daha nce ba etmek zorunda kalmadm... ve ho

uma gittiini sanmyorum.
Asma kata knca, bagarsonun gnderdii zel niforma
l gen karlama grevlisi bizi ayrttm odaya gtryor.
Gzleri sadece Bayan Steelede. Sert bakm onun, gsteri
li yemek odasndan kmasn salyor. Daha yal bir garson
Anann sandalyesini ekiyor ve kucana peetesini yerleti
riyor.
Siparii nceden vermitim. Umarm sorun olmaz.
Zarif bir ba hareketiyle, Hayr, byle iyi diyor Ana.
Uysal olabildiini bilmek gzel diye srtyorum. Pekl,
nerede kalmtk? Konumuza odaklanm bir ekilde, Asl
meseledeydik diyor ama sonra arabndan byk bir yudum
alyor ve yanaklarna renk geliyor. Cesaretini toplamaya a
lyor olmal. Ne kadar itiine dikkat etmem gerek, nk
araba kullanacak.
Geceyi isterse burada geirebilir... bylece onu soyup o
davetkr elbisenin iinden karabilirim.
Kafam tekrar toplayarak kendimi ie Anann sorular
na veriyorum. Ceketimin i cebinden e-postasnn ktsn
karyorum. Omuzlarn bir kez daha dikletiriyor ve beklentiy
le bana bakyor. Elendiimi gizlemeye alyorum. 2. Mad
de. Kabul edildi. Bu ikimizin de yararna. Yeniden yazdrmam
gerek.
araptan bir yudum daha alyor.
Cinsel salk durumum? Pekl, eski partnerlerimin hep
si kan testi yaptrmt ve bahsettiin btn salk risklerine
kar alt ayda bir dzenli test yaptryorum. Son testlerimin
hepsi temiz. Hi uyuturucu kullanmadm. Aslna bakarsan
uyuturucuya iddetle karym. alanlarmla ilgili olarak
da kat bir uyuturucu kart politikam var. Dzenli uyutu
rucu testi istiyorum.
Aslnda bugn kovduklarmdan birinin test sonularnda,
uyuturucu kulland ortaya kmt.

222

arp kalyor ama tam gaz devam ediyorum. Hi kan

nakli yaptrmadm. Bu yeterli bir cevap oldu mu?
Ban sallyor.
Bir sonraki soruna daha nce deinmitim. stediin za
man vazgeebilirsin Anastasia. Seni durdurmam. Ama gider
sen biter. Bil diye sylyorum.
Asla. kinci. Bir. ans. Yok.
Ses tonu pek eminmi gibi gelmese de, Tamam diyor.
Garson, aperitiflerimizle ieri girince ikimiz de susuyoruz.
Bir an bu toplanty ofisimde mi yapsaydk diye dnyorum
ama sonra bu fikir sama geliyor. Sadece salaklar ile zevki
birbirine kartrr. imle zel hayatm ayn tutarm; altn ku
rallarmdan biridir. Buna tek istisna, Elenayla ilikim... ama
iimi kurmama yardm eden de o oldu.
Garson giderken, Umarm istiridye seviyorsundur diyo
rum.
Hi yemedim.
Gerekten mi? Tamam, yapman gereken tek ey, azna
boaltp yutmak. Sanrm bunu yapabilirsin. Ne kadar iyi yu
tabildiim hatrlayarak anlaml bir ekilde azna bakyorum.
Hemen kzaryor. stiridyenin zerine limon skp azma bo
altyorum. Hmmm, harika. Deniz tad var. Beni aknlkla
izlerken srtyorum. Zorluklardan kaacak biri olmadn bi
lerek, Hadi diye cesaretlendiriyorum.
Yani inemeyecek miyim?
Hayr Anastasia, inemeyeceksin. O srada anatomimin
en sevdiim parasyla oynayan dilerini dnmemeye al
yorum.
Yine dilerini altdudana bastrp kk izler brakyor.
Siktir. Bu grnt karsnda vcudumda bir hareketlenme
oluyor. Yerime iyice yerleiyorum. Bir istiridye alyor, zerine
limon skyor ve ban arkaya atp azn kocaman ayor, is
tiridyeyi azna boaltrken vcudum kaslyor.
Nasl? diye soruyorum. Sesim biraz ksk kyor.

222

Alayc bir havayla, Bir tane daha yiyeceim diyor.

Aferin sana.
stiridyeyi o mehur afrodizyak zellii yznden zellik
le mi setiimi soruyor. Sadece mnnn en banda olduu
nu syleyerek onu artyorum. Seninleyken afrodizyaa ih
tiyacm yok.
Evet, seni u anda becerebilirim.
Uslu dur Grey. u pazarl rayna oturt.
Evet, nerede kalmtk? E-postasna dnp, dikkatimi
nemli sorularna veriyorum. 9. Madde. Her konuda bana ita
at etmen. Evet, bunu istiyorum. Bu benim iin nemli. G
vende olduunu ve benim iin her eyi yapabileceini bilmem
gerek. Bunu yapman istiyorum. Rol yapyormuuz gibi d
n Anastasia.
Ama bana zarar vermenden korkuyorum.
Nasl bir zarar?
Fiziksel olarak.
Bunu yapabileceimi gerekten dnyor musun? Aa
mayacan bir snr zorlayacam?
Daha nce birine zarar verdiini syledin.
Evet, verdim. ok uzun zaman nceydi.
Ona ne yaptn?
Onu oyun odamn tavanna astm. Aslnda sorularndan
biri de buydu. Ask - oyun odasndaki engeller buna yaryor.
p oyunu. plerden biri fazla sk balanmt.
Afallam bir halde, susmam iin elini kaldryor.
Fazla detaya girdim.
Gerisini duymak istemiyorum. yleyse beni asmayacak
sn, deil mi? diye soruyor.
Gerekten istemezsen, hayr. Bunu kesin snr olarak be
lirleyebilirsin.
Bir rahatlamayla nefesini boaltp, Tamam diyor.
Devam et Grey. Pekl, itaat etmek. Bunu yapabileceini
dnyor musun?

223

Karanlk ruhumu gren o gzlerini bana dikiyor; ne syle

yeceini bilmiyorum.
Siktir. Burada bitebilir.
Alak sesle, Deneyebilirim diyor.
Rahatlama sras bende. Hl oyundaym. Gzel.
imdi de sre. 11. madde. yerine bir ay bir ie yara
maz; zellikle de her ay bir hafta sonunu benden uzak geir
mek istiyorsan. O kadar srede bir yere varamayz. Eitil
meye ihtiyac var ve o kadar uzun sre ondan uzak kalamam.
Ona bunlar anlatyorum. Belki de nerdii gibi uzlaabiliriz.
Peki, ayda bir hafta sonunun bir gnn kendine ayrmaya
ne dersin - ama o hafta, hafta ii bir gn alrm?
Olaslklar tartmasn izliyorum. Sonunda ciddi bir ifadey
le, Tamam diyor.
Gzel.
Ve ltfen, ay deneyelim. Sana uymazsa istediin zaman
vazgeebilirsin.
ay diyor. Kabul m etti? Bunu bir evet olarak alyo
rum.
Tamam. imdi oldu.
Sahiplenme olay; bu sadece terminoloji. taat ilkesi
ne dayanyor. Doru bak asna sahip olman, benim nere
de durduumu anlaman iin. Ve benim kapmn eiinden
itaatkrm olarak getiin anda sana istediimi yapacam
bilmeni istiyorum. Bunu kabul etmen gerekiyor ve istemen.
Bu yzden bana gvenmek zorundasn. Seni istediim zaman,
istediim ekilde, istediim yerde becereceim. Seni cezaland
racam, nk uvallayacaksn. Seni, bana zevk vermen iin
eiteceim. Ama bunu daha nce yapmadnn farkndaym.
nce ardan alacaz; sana yardm edeceim. eitli senaryo
lar yaratacaz. Bana gvenmeni istiyorum ama gvenini ka
zanmak zorunda olduumu biliyorum ve kazanacam. Veya
saire gelince -bu da bak asn anlaman iin-, her ey ka
bul demek.

224

iyi konutun Grey.

Arkasna yaslanyor - sanrm ambale oldu.
Nazik bir ekilde, Hl benimle misin? diye soruyorum.
Garson sessizce ieri giriyor ve bamla iaret ederek masay
toplamasna izin veriyorum.
Biraz daha arap ister misin? diye soruyorum.
Araba kullanacam.
Gzel cevap.
Peki biraz su?
Ban sallyor.
Su mu, soda m?
Soda ltfen.
Garson tabaklarmz alp kyor.
ok sessizsin diye fsldyorum. Neredeyse tek kelime et
medi.
Fazla ayrntya giriyorsun diye laf yaptryor.
Haklsnz Bayan Steele.
imdi de sradaki sorusuna geldik: 15. Madde. Derin bir ne
fes alyorum. Disiplin. Zevk ve ac arasnda ok ince bir iz
gi vardr Anastasia. Yaz ve tura gibidirler; biri olmadan die
ri olmaz. Sana acnn ne kadar zevkli olduunu gsterebilirim.
imdi bana inanmyorsun ama gven derken bunu kastediyo
rum. Ac olacak ama katlanamayacam gibi deil. Ne kadar
anlatmaya alsam da yetmez. Yine, her ey gvende bitiyor.
Bana gveniyor musun Ana?
Hi tereddtsz, Evet, gveniyorum diyor. akna dn
yorum: Bu tamamen beklenmedik bir cevap.
Yine.
Gvenini imdiden kazandm m?
Pekl, yleyse geri kalan her ey detay. Bam ge er
mi gibi hissediyorum.
nemli detaylar.
Hakl. Dikkatini topla Grey.
Pekl, zerlerinden geelim.

225

Garson, balang yemeiyle tekrar ieri giriyor.

Servis yaplrken, Umarm balk seviyorsundur diyorum.
Siyah morina lezzetli grnyor. Ana bir lokma alyor.
Sonunda yiyor!
Kurallar diye devam ediyorum. Kurallardan bahsedelim.
Yemek konusu anlamay bozar demek?
Evet.
Gnde en az n yiyeceini syleyerek deitirebilir
miyim maddeyi?
Hayr.
fkeyle nefes vermemek iin kendimi tutarak srar ediyo
rum. A olmadn bilmem gerek.
Kalarn atyor. Bana gvenmek zorundasn.
Ah, pes ediyorum Bayan Steele diye kendi kendime mrl
danyorum. Bunlar kazanamayacam savalar. Yemek ve uy
kudan vazgeiyorum.
Yzne kk bir rahatlama glmsemesi yaylyor. Ne
den sana bakamyorum? diye soruyor.
Bu bir Efendi/Kle gelenei. Alrsn.
Kalar bir kez daha atlyor ama bu kez zlm grn
yor. Sana neden dokunamyorum? diye soruyor.
nk dokunamazsn.
Sustur onu Grey.
Bayan Robinson yznden mi?
Ne? Neden byle dndn? Bende travmaya yol atn
m sanyorsun?
Ban sallyor.
Hayr Anastasia. Sebep o deil. Ayrca Bayan Robinson bu
tr eylerle ilgilenmez.
yleyse onunla bir ilgisi yok diyor. Kafas karm gr
nyor.
Hayr.
Dokunulmaya katlanamyorum ve bebek, nedenini gerek
ten bilmek istemezsin.

226

Senin de kendine dokunman istemiyorum diye ekliyorum.

Meraktan soruyorum; neden?
nk btn zevkin bana ait olmal.
Aslnda u anda ait olmal. Onu burada becerebilirdim;
bakalm ses karmadan durabilir mi? Otelde alanlarn ve
mterilerin her an duyabileceini bilerek, hi t karmadan.
Sonuta bu oday ayrtmamn bir sebebi var.
Bir ey syleyecek gibi azn ayor ama sonra tekrar ka
patyor. ouna dokunmad tabandan bir atal daha al
yor. E-postasnn ktsn katlayp i cebime sokarken, Sana
dnmek iin epey ey verdim, deil mi? diyorum.
Evet.
Esnek snrlar da imdi konumak ister misin?
Yemek yerken konumayalm.
Miden mi bulanr?
Onun gibi bir ey.
Fazla yemedin.
Yeterince yedim.
Artk kabak tad verdi. istiridye, drt atal balk ve bir
kukonmaz sap. Ne patates ne erez ne zeytin. Btn gn de
yememisin. Sana gvenebileceimi sylemitin.
Gzleri alyor.
Evet. Lokmalarn sayyordum Ana.
Christian, ltfen. Her gn byle konumalar yapmyo
rum.
Formda ve salkl olman gerek Anastasia. Sesim son de
rece kararl.
Biliyorum.
Ve u anda o elbiseyi zerinden soyup karmak istiyo
rum.
Bunun iyi bir fikir olduunu sanmyorum diye fsldyor.
Daha tatl gelmedi.
Tatl m istiyorsun? Daha ana yemeini yememiken?
Evet.

227

Tatl sen olabilirsin.

Yeterince tatl olduumdan emin deilim.
Anastasia, tadn ok gzel. Biliyorum.
Christian. Seksi silah olarak kullanyorsun. Bu gerek
ten hakszlk. Gzlerini nne indiriyor; sesi alak, hatta bi
raz hznl. Tekrar ban kaldrdnda ie ileyen bir bak
la beni yerime iviliyor. Uuk mavi gzleri cesaret krc... ve
tahrik edici.
Haklsn. Kullanyorum diye kabul ediyorum. Hayatta
bildiin eyleri kullanrsn. Bu, seni ne kadar istediim ger
eini deitirmiyor. Burada. imdi. Burada dzebiliriz de;
tam u anda. lgini ektiini biliyorum Ana. Nefes alnn na
sl deitiini fark edebiliyorum. Bir ey denemek istiyorum.
Gerekten ne kadar sessiz olabileceini ve baslma korkusuna
ramen bunu yapp yapamayacan grmek istiyorum.
Aln bir kez daha kryor; akl kart.
Klem olsaydn bunu dnmek zorunda kalmazdn. B
tn o kararlar - kararlarn arkasndaki o yorucu sre. Bunu
yapmam doru mu? Burada olur mu? imdi olabilir mi? soru
lar. Bu detaylarn hibiri hakknda endielenmen gerekmezdi.
Efendin olarak btn bunlar stleneceim. Ve u anda, beni
istediini biliyorum Anastasia.
Salarn omzundan geriye atyor ve dudaklarn yalarken
kalar daha da atlyor.
Ah, evet. Beni istiyor.
Vcudun seni ele veriyor. Bacaklarn birbirine bastryor
sun, kzardn ve nefes alp veriin deiti.
Sanrm aknlktan, sesi ykselerek, Bacaklarm nere
den gryorsun? diye soruyor.
Masa rtsnn kprdadn hissettim. Ayrca bu, ylla
rn tecrbesine dayanan bir tahmin. Haklym, deil mi?1
Bir an sessiz kalp ban eviriyor. Cevap vermekten ka
narak ama yz hl kpkrmz bir halde, Daha balm bi
tirmedim diyor.

228

Souk bal bana tercih mi ediyorsun?

Gzlerimle buluan gzleri alm, gzbebekleri koyula
m ve bym. Tabamdakileri bitirmemi istediini san
yordum.
u anda Bayan Steele, tabanzdakiler umurumda deil.
Christian, adilce dvmyorsun.
Biliyorum. Asla adilce dvmem.
Bir irade sava iinde birbirimize bakyoruz. Masann bir
ucundan dierine hissedilen cinsel gerilimin ikimiz de farkn
dayz.
Sana syleneni yapar msn ltfen? Ona bakmla yalvar
yorum. Ama gzlerinde ehvetli bir bakaldr prlts var ve
dudaklar bir glmsemeyle kvrlyor. Hl gzlerimin iine
bakarak bir kukonmaz sap alyor ve bilinli olarak duda
n sryor.
Ne yapyor byle?
Kukonmazn ucunu ok yava bir ekilde azna gtrp
emmeye balyor.
Siktir.
Benimle oynuyor - sonunda onu bu masada becermeme yol
aacak tehlikeli bir taktik.
Ah, sakn durmayn Bayan Steele.
Daha o saniye sertlemi ve bylenmi bir ekilde izliyo
rum.
Anastasia. Ne yapyorsun? diye uyaryorum.
Cilveli bir glmsemeyle, Kukonmazm yiyorum diyor.
Benimle oynuyor musunuz gibi geliyor Bayan Steele.
Sadece yemeimi bitiriyorum Bay Grey. Dudaklar yava
a, ehvetle biraz daha yukar kvrlyor ve aramzdaki scak
lk birka derece daha artyor. Ne kadar seksi olduunun ger
ekten farknda deil... zerine atlamama ramak kalmken
garson kapy vurup ieri giriyor.
Lanet olsun.
Tabaklar almasna izin veriyorum ve sonra yeniden dikka-

229

timi Bayan Steelee eviriyorum. Ama o, tekrar kalarn at

m, parmaklaryla oynuyor.
Kahretsin.
Tatl ister misin? diye soruyorum.
Gzlerini ellerinden ayrmadan, Hayr, teekkrler. Git
sem iyi olur diyor.
Gitmek mi? Gidiyor mu?
Garson tabaklar alp hzla kyor.
Ana, kararl bir sesle, Evet diyor. Gitmek iin ayaa kal
kyor. Ben de isteksizce kalkyorum. Yarn ikimiz de mezuni
yet trenine katlacaz diyor.
ler hi de planladm ekilde gitmiyor.
Gitmeni istemiyorum diyorum, nk gerek bu.
Ltfen, gitmem gerek diye srar ediyor.
Neden?
nk bana zerinde dnecek ok ey verdin ve biraz
uzaklamaya ihtiyacm var. Gzleri gitmesine izin vermem
iin yalvaryor.
Ama pazarlmzda ok yol aldk. dnler verdik. Bunu
baarabiliriz. Bunu baarmak zorundaym.
Onu u anda, bu odada batan karabileceimi bilerek,
Kalman salayabilirim diyorum.
Evet, bunu kolayca yapabilirsin ama yapman istemiyo
rum.
Her ey ktye gidiyor - elime fazla gvendim. Gecenin
byle biteceini hesaplamamtm. Skntyla salarm elle
rimle taryorum.
Biliyor musun, o gn rportaj iin ofisime dtnde,
Evet efendim, Hayr efendim deyip duruyordun. Ben de se
nin doutan bir itaatkr olduunu dnmtm. Ama ak
as Anastasia, o ho vcudunda itaatkr tek bir para oldu
undan bile emin deilim. Aramzdaki birka admlk mesafe
yi yryp, kararllkla parlayan gzlerine bakyorum.
Hakl olabilirsin diyor.

230

Hayr. Hayr. Hakl olmak istemiyorum.

Ama bir olaslk varsa da aratrma ansna sahip olmak
istiyorum. Yzn ve altdudan baparmamla okuyorum. Baka bir yol bilmiyorum Anastasia. Ben buyum.
Biliyorum diyor.
Bam eip dudaklarm dudaklarnn zerinde, azn yak
latrp gzlerini kapayana kadar bekliyorum. Ona kk, saf
bir pck vermek istiyorum ama dudaklarmz birbirine de
diinde bana yaslanp birden salarm kavryor ve az az
ma alp dili harekete geiyor. Elimi kalasnn zerine bas
trp onu kendime ekiyorum ve tutkusuna karlk vererek
ateli bir ekilde pyorum.
Tanrm, onu istiyorum.
Vcudum tutkuyla gerilirken, Seni kalmaya ikna edemem,
deil mi? diye fsldyorum.
Hayr.
Geceyi benimle geir.
Sana dokunmadan m? Hayr.
Lanet olsun. Karanlk iimde yaylmaya balyor ama
umursamyorum.
Zor kadn diye mrldanyorum ve geri ekilip yzne, ger
gin ve dnceli ifadesine bakyorum.
Neden bana veda ediyormusun gibi hissediyorum?
nk gidiyorum.
Bunu kastetmedim, sen de biliyorsun.
Christian, bu konuyu dnmem gerek. Senin istediin
trden bir iliki yaayabilir miyim, bilmiyorum.
Gzlerimi kapatp, bam alnna yaslyorum.
Ne bekliyordun Grey ? O bu ie gre deil.
Derin bir nefes alp alnndan pyorum ve burnumu sala
rna gmp tatl, sonbahar hatrlatan kokusunu hafzama ka
zyorum.
Tamam. Bu kadar yeter.
Geri ekilip onu brakyorum. Nasl isterseniz Bayan Ste-

231
ele. Seni lobiye kadar geireyim. Ona belki de son kez elimi
uzatyorum ve bu dncenin ne kadar ac verdiine aryo
rum. Elini elime brakyor ve konumadan resepsiyona yr
yoruz.
Lobiye gelince, Vale kartn yannda m? diye soruyorum.
Sesim sakin, kontroll kyor ama aslnda iim dm dm.
antasndan kard kart kapcya veriyorum.
Yemek iin teekkrler diyor.
Benim iin her zaman zevktir Bayan Steele diyorum.
Bu son olamaz. Ona gstermem gerek btn bunlarn ne
anlama geldiini, birlikte neler yapabileceimizi. Oyun odasn
da neler yapabileceimizi gstermem gerek. O zaman anlaya
cak. Bu anlamay kurtarmann tek yolu bu olabilir. Hzla ona
dnyorum. Bu hafta sonu Seattlea tanyorsun. Eer do
ru karar verirsen, seni pazar gn grebilir miyim? diye so
ruyorum.
Bakalm. Belki diyor.
Bu bir hayr deil
Kollarna baknca tylerinin diken diken olduunu fark
ediyorum. Hava serinledi, ceketin yok mu? diye soruyorum.
Hayr.
Bu kadnla birinin ilgilenmesi gerek. Ceketimi karyorum.
Al. tmeni istemiyorum. Omuzlarna braktm ceketime
iyice sarnp gzlerini kapatyor ve kokusunu iine ekiyor.
Yoksa o da benim kokuma kar koyamyor mu?
Belki henz her ey bitmemitir.
Vale, antika bir VW Beetle, Kaplumbaay kapya getiriyor.
Bu da ne byle?
Bunu mu kullanyorsun? Bu ey byk bykbabamdan
bile yal olmal. Tanrm! Anahtarlar uzatan valeye cmert
bir bahi veriyorum. Risk payn hak ediyor.
Bu ey yola kabilir mi? Anaya kzgn bir bak atyo
rum. Bu klstrn iinde nasl gvende olabilir?
Evet.

252

"Seni Seattlea kadar gtrebilecek mi?

Evet. Gtrr.
Gvenli bir ekilde?
Evet. Beni ikna etmeye alyor. Tamam, biraz yal
ama benim ve yola kabilecek durumda. Onu bana vey ba
bam almt.
Bundan daha iyisini ayarlayabiliriz dediimde, ne teklif et
tiimi anlyor ve ifadesi annda deiiyor.
Kzyor.
zerine basa basa, Bana bir araba almyorsun diyor.
Onu sinirlendirmemeye alarak, Greceiz diye mrlda
nyorum. Onun iin arabann kapsn ayorum. Arabaya bi
nerken aklmdan onu eve gtrmesi iin Taylor aramak gei
yor. Kahretsin. Bu akam izinli olduunu hatrlyorum.
Kapsn kapadmda camn indirmeye balyor... Camn
inmesi sanki saatler sryor.
Tanr akna!
Dikkatli sr diye homurdanyorum.
Hoa kal Christian diyor. Sesi sanki alamamaya al
yormu gibi titriyor.
Lanet olsun. Arabas grltyle caddeye karken, iimdeki
huzursuzluk ve onun can gvenlii iin duyduum endie a
resizlie dnyor.
Onu tekrar grebilecek miyim, bilmiyorum.
Arabasnn arka klar gecenin karanlnda kaybolana
kadar kaldrmda bir salak gibi dikiliyorum.
Siktir. Neden her ey bu kadar ters gitti?
Ayaklarm sryerek otele dnp bara gidiyorum ve bir i
e Sancerre istiyorum. ieyi yanma alp odama kyorum.
Bilgisayarm masada ak duruyor. arab amadan nce otu
rup yazmaya balyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Bu Akam

233

Tarih: 25 Mays 2011,22:01

Kime: Anastasia Steele
Bu akam neden katn anlamadm. Gerekten de btn sorularn eksik
siz cevapladm umuyorum. Sana zerinde dnecek ok ey verdiimi biliyo
rum ama teklifimi ciddi bir ekilde deerlendirmeni ok isterim. Bu iin yrme
sini gerekten istiyorum. Ardan alacaz.
Bana gven.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Saatime bakyorum. Eve varmas en az yirmi dakika, hatta

o lm tuzanda muhtemelen daha uzun srecek. Taylora bir
e-posta yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Audi A3
Tarih: 25 Mays 2011,22:04
Kime: J.B. Taylor
0 Audi'ye yarn ihtiyacm var.
Teekkrler.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Sancerrei ap, kendime bir kadeh dolduruyorum. Kitabm

alp oturuyorum ve dikkatimi vermeye, okumaya alyorum.
Gzm bilgisayarmn ekranna kayp duruyor. Ne zaman ce
vap yazacak.
Dakikalar getike endiem artyor; neden hl cevap ver
medi?
Saat on birde mesaj gnderiyorum.

234

Sa salim vardn m?
Ama cevap yok. Belki dorudan yatmtr. Gece yarsndan
nce bir e-posta daha gnderiyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Bu Akam
Tarih: 25 Mays 2011,23:58
Kime: Anastasia Steele
Umarm o arabanla eve ulamsndr.
yi misin, haber ver.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Onu yann mezuniyet treninde greceim ve beni geri evirip

evirmediini o zaman anlayacam. Bu moral bozucu dncey
le soyunup yataa giriyorum ve gzm tavana dikiyorum.
Bu ii gerekten eline yzne bulatrdn Grey.

26 Mays 2011, Perembe

Anne gitti. Bazen dar gidiyor.
Bir tek ben varm. Ben, arabalarm ve battanim.
Eve geldiinde kanepede uyuyor. Kanepe kahverengi ve yap yap. 0
yorgun. Bazen battanimi zerine rtyorum.
Bazen de eve yiyecek bir eylerle geliyor. Ognleri seviyorum. Ekmek ve
tereyamz oluyor. Bazen de makarna ve peynir oluyor. En sevdiim.
Bugn annem gitti. Arabalarmla oynuyorum. Yerde ok hzl gidiyorlar.
Annem gitti. Geri gelecek. Gelecek. Annem ne zaman gelecek?
Artk karanlk oldu; annem yok. Tabureye knca lambann dmesine
ulaabiliyorum.
A. Kapa. A. Kapa. A. Kapa.
Aydnlk. Karanlk. Aydnlk. Karanlk. Aydnlk.
Acktm. Peyniri yedim. Buzdolabnda peynir var.
Mavi tyl peynir.
Annem ne zaman eve gelecek?
Bazen eve onunla geliyor. Ondan nefret ediyorum. Ogelince saklanyo
rum. En sevdiim yer annemin dolab. Anne kokuyor. Annemin mutlu oldu
u zamanlar gibi kokuyor.
Annem ne zaman eve gelecek?
Yatam souk. Ve am. Battanim ve arabalarm var ama annem yok.
Annem eve ne zaman gelecek?

Srayarak uyanyorum.
Siktir. Siktir. Siktir.
Ryalarmdan nefret ediyorum. Unutmak istediim bir za
man hatrlatan, karmakark, asap bozucu anlarla dolular.
Kalbim gsm dvyor ve ter iindeyim. Ama bu kbuslarn
en kt taraf, uyandm zaman yaadm ezici endie.

256

Kbuslarm son zam anlarda sklat ve her zamankinden

daha gerek gibi gelm eye baladlar. Neden olduu hakknda
hibir fikrim yok. Lanet olas Flynn - gelecek hafta gelecek
mi, hangi gn bilmiyorum. Parmaklarm salarmn arasn
dan geirerek saate bakyorum. Saat 05:38 ve gnn ilk k
lar perdelerin arasndan szyor. Neredeyse kalkma zaman.
Git biraz ko Grey.
A nadan hl ne bir mesaj ne de e-posta var. Ayaklarm
kaldrm dverken endiem artyor.
At kafandan Grey.
At u lanet kafandan!
Onu mezuniyet treninde greceimi biliyorum.
Ama kafamdan atamyorum.
Dutan nce bir mesaj daha gnderiyorum.
Beni ara.

yi olduunu bilmem gerek.

Kahvalt sonrasnda hl Anadan haber yok. Onu aklm
dan karmak iin, birka saat al konumamn zerinde a
lyorum. Birka saat sonraki mezuniyet treninde evrebi
limleri blmnn olaanst almalarndan ve GEHle bir
likte, gelimekte olan lkeler iin rettikleri tarm teknolojile
rindeki ilerlemelerden bahsedeceim.
Hepsi dnyay doyurma plannn bir paras m? Ananm o
bilmi szleri beynimde yanklanyor ve dn geceki kbusumu
aklma getiriyorlar.
Bo verip yeniden yazmaya koyuluyorum. Halkla ilikiler
bakan yardmcm Sam, benim iin fazla yapmack bir taslak
gnderdi. Basn blteni samalklarn daha insani bir eye e
virmek bir saatimi alyor.
Saat dokuz buuk ve Anadan hl ses yok. Hibir ekilde

237

bana dnmemesi endie verici - akas kaba da. Aryorum

ama telefonu dorudan operatrn telesekreter mesajna ba
lanyor.
Kapatyorum.
Kendini bu kadar kk drme Grey.
Posta kutumdan bir uyar sinyali geliyor ve kalbim yerin
den kacak gibi oluyor - ama e-posta Miadan. Boktan ruh ha
lime ramen glmsyorum. Bu veledi zledim.

Kimden: Mia G. Muhteem ef

Konu: Uular
Tarih: 26 Mays 2011,18:32
Kime: Christian Grey
Selam Christian,
Buradan defolup gitmek iin sabrszlanyorum!
Kurtar beni. Ltfen.
Cumartesi gnk uu numaram AF3622. Uak len 12:22'de iniyor ve ba
bam ucuz koltuk bileti alm! "Somurtuyorum!
Bir sr valizim olacak. Paris modasn ok, ok, ok seviyorum.
Annem kz arkadan olduunu syledi.
Doru mu?
Nasl biri?
BLMEM GEREK!!!!
Cumartesi grrz. Seni ok zledim.
bientt mon frere.
Mxxxxxx

Hay lanet! Annemin dk enesi. Ana benim kz arkada

m deil! Bu cumartesi bir de kz kardeimin ayn oranda d
k enesini, doasndan gelen iyimserliini ve merakl soru
larn savuturmam gerekecek. nsann bann etini yer ba
zen. Uu numaras ve saatini aklma yazp, Miaya orada ola

238

cam haber vermek iin abucak bir e-posta gnderiyorum.

Ona eyrek kala tren iin hazrlanyorum. Gri takm elbi
se, beyaz gmlek ve elbette o kravat. Bu benim Anaya hl
vazgemediimi ifade eden gizli mesajm ve gzel zamanlarn
bir hatrlatcs olacak.
Evvet, gerekten de gzel zamanlard... Elleri bal bir hal
de beni arzulay aklma geliyor. Lanet olsun. Neden arama
d? Tekrar arama tuuna basyorum.
Siktir.
Hl lanet bir mesaj bile gelmemi!
Saat tam onda kapm almyor. Gelen, Taylor.
eri alrken, Gnaydn diyorum.
Bay Grey.
Dn nasl geti?
Gzel geti efendim. Tavr deiiyor, ifadesi yumuuyor.
Herhalde aklndan kz geiyor.
Sophie nasl?
Bir harika efendim. Okulda da ok iyi.
Bunu duymak ok gzel.
A3 leden sonra Portlandda olacak.
Harika. Hadi gidelim.
tiraf etmekten nefret etsem de, Bayan Steelei greceim
iin heyecanlym.
Rektrn sekreteri beni WSU konferans salonuna bitiik
kk bir odaya gtryor. Neredeyse, ok yakndan tand
m o gen kadn kadar kzaryor. O yeil odada akademisyen
ler, idari personel ve birka renci mezuniyet ncesi kahvele
rini iiyor. lerinde Katherine Kavanaghn da olduunu g
rnce aryorum.
Zenginlere has zgveniyle bana doru kurumla yrrken,
Merhaba Christian diye sesleniyor. Mezuniyet cppesini giy
mi ve fazlasyla neeli grnyor; kesin Anay grmtr.
Merhaba Katherine. Naslsn?

239

Selamm duymazdan gelip biraz gcenmi bir havayla,

Beni burada grdne arm gibisin diyor. Blm birincisiyim. Elliot sylemedi mi?
Hayr, sylemedi. Elliotla gbeimiz bal deil ya. Nezaketen, Tebrikler diye ekliyorum.
Bozuk bir sesle, Teekkrler diyor.
Ana burada m?
Birazdan burada olur. Babasyla geliyor.
Onu bu sabah grdn m?
Evet. Neden?
Araba dedii o lm tuzayla eve varmay baarp baara
madn merak ettim.
Wanda. Ona Wanda diyor. Ve evet, vard. Tuhaf bir ifa
deyle gzlerini bana dikiyor.
Bunu duyduuma sevindim.
O srada rektr yanmza geliyor. Kavanagha kibarca g
lmseyip, beni dier akademisyenlerle tantrmaya gtryor.
Anann eve tek para ulatna sevindim ama mesajlar
mn hibirine cevap vermedii iin kzgnm ona.
Bu iyiye iaret deil.
Ama olaylarn bu kt gidiatna kafa yormak iin vaktim
yok - retim yelerinden biri balama saatinin geldiini ha
ber veriyor ve bizi koridora ynlendiriyor.
Bir anlk zayflkla Anann telefonunu tekrar aryorum.
Dorudan sesli mesaja dyor ve o srada Kavanagh yan
ma geliyor. Salona doru yrrken, Al konuman merak
la bekliyorum diyor.
Konferans salonuna girince, beklediimden byk ve tklm
tklm dolu olduunu fark ediyorum. Biz tek sra halinde sah
neye karken, kalabalk hep birlikte kalkp alklyor. Alk
lar ykseliyor ve herkes yerine otururken, yavaa beklentili
bir uultuya dnyor.
Rektr, karlama konumasna balaynca salona gz gezdirebiliyorum. n sralar ayn siyah-krmz WSU cppesini

240

giymi rencilerle dolu. Nerede? Her sray tek tek gzden ge

iriyorum.
ite oradasn.
ikinci srada araya karm. Yayor. Dn gece ve bu sa
bah nerede olduunu dnp o kadar enerji harcadm, en
die duyduum iin kendimi aptal gibi hissediyorum. Parlak,
mavi gzleri benimkilerle buluunca byyor ve yanaklar ya
vaa kzarrken yerinde kprdanyor.
Evet. Seni buldum. Ve sen mesajlarma cevap vermedin.
Gzlerini karyor. Sinirleniyorum. Gerekten sinirleniyo
rum. Gzlerimi kapatp, memelerine scak balmumu damlatt
m ve altmda kvrandn hayal ediyorum. Bu dnce v
cudumda esasl bir deiiklie yol ayor.
Siktir.
Topla kendini Grey.
Onu aklmdan atp ehvetli dncelerimi dizginliyorum
ve konumalara kulak veriyorum. Kavanagh, frsatlar yaka
lamakla ilgili ilham verici bir konuma yapyor -evet, carpe diem Kate- ve bitirince byk bir alk alyor. Akll, popler ve
kendine gvenli olduu belli. Tatl Bayan Steele gibi utanga
ve ekingen bir tip deil. Bu ikisinin arkada olmas beni ger
ekten hayrete dryor.
smimin anons edildiini duyuyorum; rektr beni davet edi
yor. Kalkp krsye yryorum. ov zaman Grey.
Bugn WSU ynetiminin bana bahettii deerli vgler
den dolay son derece minnettarm, bunlar duymak beni etki
ledi. Bylece niversitenin evrebilimleri blmnn etkileyi
ci almalar hakknda konumak iin nadir bir frsata sahip
olabildim. Amacmz, nc dnya lkeleri iin uygulanabilir
ve ekolojik olarak srdrlebilir tarm yntemleri gelitirmek.
Nihai hedefimizse btn dnyada alk ve yoksulluun kk
n kazmaya yardmc olmak. ounluu Sahra alt Afrikas,
Gney Asya ve Latin Amerikada olmak zere bir milyardan
fazla insan korkun bir yoksulluk iinde yayor. Dnyann bu

241

ksmlarnda, pekok yerde tarm alanlar kullanlamaz du

rumda ve sonular, ekolojik ve sosyal ykmlara neden oluyor.
Ciddi bir alk yaamann ne demek olduunu bilen biriyim.
Bu konunun benim iin ok kiisel bir anlam da var.
WSU ve GEH ortakl toprak verimlilii ve tarm elve
rililii teknolojilerinde byk ilerleme kaydetti. Gelimekte
olan lkelerde enerji tasarrufu salayan sistemlerin ncl
n yapyoruz. Test sahalarmzda rn hasad hektar bana
yzde otuz art gsterdi. Bu olaanst baarda WSUnun
nemli rol var. Ayrca GEH, Afrikadaki test sahamzda staj
vesilesiyle bize katlan rencilerle gurur duyuyor. Orada yap
tklar iler hem yerel topluluklar hem de kendileri iin ok
faydal oldu. Birlikte, bu blgeleri felakete srkleyen alk ve
yoksullukla mcadele edebiliriz.
Ancak birinci dnya lkelerinin yar nde gtrd bu
teknolojik evrim anda sahip olanlar ve olmayanlar arasn
daki uurum byrken, dnyann snrl kaynaklarn boa
harcamamamz gerektiini hatrlamak hayati nem tayor.
Bu kaynaklar btn insanla ait ve bunlan kullanrken yeni
leme yollar bulmal ve ar kalabalk gezegenimizi beslemek
iin zmler retmeliyiz.
Daha nce de belirttiim gibi, GEH ve WSUnun birlikte
yrtt alma zmler retecek, iimiz, bu mesaj ilet
mek. GEHin telekomnikasyon blm araclyla gelimek
te olan lkelere bilgi ve eitim gtrmeyi amalyoruz. Dnya
nn en cra kelerine interneti gtrecek solar teknoloji, uzun
pil mr ve kablosuz internet dalm konularnda byk iler
leme kaydettiimizi sylemekten gurur duyuyorum. Amacmz
internet hizmetini, gtrdmz noktalarda cretsiz olarak
salamak. Burada bizim alkn olduumuz bilgi ve eitime
eriim imkn, gelimekte olan bu blgelerde yoksulluu sona
erdirmek iin ok nemli faktrler.
Bizler anslyz. Biz buradakiler ayrcalklyz. Bazlarmz
dierlerinden daha fazla; ve kendimi de bu kategoriye koyuya-

242

rum. Bizden daha az ansl olanlara, burada sahip olduumuz

kaynaklara daha fazla eriimle birlikte salkl, gvenli, iyi bes
lenebildikleri iyi bir hayat sunmak bizim iin ahlaki bir ykm
llk.
Size, her zaman kulama kpe olmu bir alntyla veda et
mek istiyorum. Bir Kzlderili szn aktaracam: Ancak son
yaprak dtnde, son aa kesildiinde, son akarsu kuru
duunda, parann yenmeyecek bir ey olduunu anlayacaz.
Ykselen alklar arasnda yerime otururken Anaya bak
mamak iin kendimi zor tutarak, salonun arkasna asl WSU
pankartn inceliyorum. Beni grmezden gelmek istiyorsa, yle
olsun. Bu oyunu ikimiz de oynayabiliriz.
Rektr yardmcs diploma datmn balatmak iin kalk
yor. Bylece sra S harfine gelip de onu tekrar grene kadar
sancl bekleyi balyor.
Sonsuz gibi gelen bir sreden sonra isminin okunduunu
duyuyorum: Anastasia Steele. Bir alk ykselirken tedirgin
ve dnceli bir ifadeyle bana doru yryor.
Kahretsin.
Ne dnyor?
Kendine hkim ol Grey.
Anaya diplomasn verirken, Tebrikler Bayan Steele diyo
rum. El skyoruz ama elini brakmyorum. Bilgisayarnda
bir sorun mu var?
arm grnyor. Hayr.
O zaman e-postalarm grmezden geliyorsun. Elini bra
kyorum.
Ben sadece birleme ve satn almayla ilgili olan grdm.
Bu da ne demek oluyor imdi?
Kalar atlyor. Ama onu brakmak zorundaym, arkada
kuyruk olutu.
ilerlerken konumamzn burada bitmediini anlamas iin,
Sonra diyorum.
Srann sonu gelene kadar ikence ekiyorum. Arzu dolu

243

baklara maruz kaldm, kirpikler ok olup gzlerime sapland,

kkrdayan aptal kzlar elimi sika sika bitiremediler ve avu
cuma zerinde telefon numaras yazan be not tututuruldu.
Korkun bir tren mzii ve alklar eliinde retim grevli
leriyle beraber sahneyi terk ederken rahatlyorum.
Koridorda Kavanaghm kolunu yakalyorum. Anayla ko
numam gerek. Onu bulabilir misin? Hemen.
Kavanagh afallyor ama bir ey sylemeden nce elimden
gelen en kibar ses tonuyla, Ltfen diye ekliyorum.
Onaylamayan bir ifadeyle dudaklarn birbirine bastryor
ama yanmda durup akademisyenlerin srayla yanmzdan
gemesini bekliyor, sonra konferans salonuna dnyor. Rektr
beni grnce konumamdan dolay tebrik etmek iin duruyor.
Bir kez daha elini skarak, Asl ben teklif ettiiniz iin
onur duydum diyorum. Gzucuyla koridorda Katei gryo
rum - yannda Ana var. Rektrden izin isteyip Anann yan
na gidiyorum.
Katee, Teekkrler diyorum. Anaya endieli bir bak
atyor. Onu bo verip, Anay dirseinden tutarak bulduum
ilk kapya ynlendiriyorum. Erkekler iin soyunma odas k
yor. Temiz kokusuna baklrsa ieride kimse yok. Kapy kilit
leyip Bayan Steelee dnyorum. Neden bana yazmadn? Ve
ya mesaj atmadn? diye sorguluyorum. Yznde byk harf
lerle aknlk yazyor gibi. Bugn bilgisayarma bakmadm;
telefonuma da. Yaptm ka gerekten afallama benzi
yor. Harika bir konumayd diye ekliyor.
ark ederek, Teekkrler diye mrldanyorum. Telefonu
nu veya bilgisayarn nasl kontrol etmez?
Yemekle ilgili takntn imdi anlyorum. Ses tonu yumu
ak ve yanlmyorsam iinde acma da var.
Anastasia, u anda bundan bahsetmek istemiyorum.
Acmana ihtiyacm yok.
Gzlerimi kapatyorum. Btn bu zaman boyunca benimle
konumak istemediini dndm. Senin iin endielendim.

244

Endielendin mi? Neden?

nk eve araba dediin o lm tuzayla gittin.
\e aramzdaki anlamay elime yzme bulatrdm d
ndm.
Sinirle dikleiyor. Ne? O lm tuza filan deil. Gayet
salam. Jose benim iin dzenli servise gtryor.
Fotoraf Jose mi? Bakalm daha ne naneler duyacaz.
Evet. Araba eskiden onun annesinindi.
Evet, herhalde ncesinde de anneannesinin ve daha da n
cesinde onun annesinindi. O araba gvenli deil. Neredeyse
baryorum.
O arabay yldr kullanyorum. Endielendiin iin z
gnm. Neden aramadn ki?
Cep telefonundan aradm. Lanet olas cep telefonunu kul
lanmyor mu? Ev telefonundan m bahsediyor? ileden km
bir halde ellerimle salarm tarayarak derin bir nefes alyo
rum. Buradan asl meseleye varamayz.
Anastasia, senden bir cevap almam gerek. Bu beklemeler
beni delirtiyor.
Somurtuyor.
Siktir.
Christian, ben... bak, vey babam yalnz braktm.
Yarn. En ge yarn bir cevap istiyorum.
Endieli bir bakla, Tamam. Yarn sana haber vereceim
diyor.
Pekl, hl hayr demedi. Bir kez daha, ne kadar rahat
ladma aryorum.
Bu kadnda ne var byle?
ten bakan mavi gzlerini bana doru kaldryor; yz en
dieyle krm. Ona dokunmak iin iimden ykselen istee
kar koyuyorum. Kokteyle kalyor musun? diye soruyorum.
Ray ne yapmak ister, bilmiyorum. Kararsz grnyor.
vey baban m? Onunla tanmak isterim.
Kararszl byyor. Ben kapnn kilidini aarken gizem-

245

li bir tonla, Bunun iyi bir fikir olduunu sanmyorum diyor.

Ne? Neden? Artk ocukken alktan ldm bildii iin
mi? Yoksa nasl dzmekten holandm bildii iin mi?
Acayip olduum iin mi?
Benden utanyor musun?
Hayr! diye atlp umutsuzca gzlerini deviriyor. Seni ba
bamla neyim olarak tantracam? fkeyle ellerini kaldr
yor. te, bekretimi bozan adam bu ve imdi bir BDSM iliki
ye balamamz istiyor mu diyeyim? Kou ayakkablarn giy
memisin.
Kou ayakkablar m?
Babas beni kovalayacak m yani? te, aramza biraz espri
katverdi. Dudaklarm kvrlyor ve o da glmseyiime, yz
bir yaz gnbatm gibi aydnlanarak karlk veriyor.
Oyuncu bir havayla, Merak etme, ok hzl koarm diyo
rum. Ona arkadan olduumu syle Anastasia. Kapy ap
arkasndan kyorum ama rektr ve arkadalarnn yannda
duruyorum. Hep beraber dnp Bayan Steelee bakyorlar ama
o, konferans salonuna girip gzden kayboluyor. Rektrle ya
nndakiler tekrar bana dnyorlar.
Bayan Steelele aramzdakiler sizi ilgilendirmez millet.
Rektr nazik bir ekilde bamla selamlyorum. Beni arka
dalaryla tantrmak istiyor, biraz kanepe alr msnz diyor.
Elbette diye cevaplyorum.
Akademisyenlerden kurtulmak yarm saatimi alyor. Tam
kalabalk resepsiyon alanndan karken Kavanagh yanmda
beliriyor. Mezunlar ve ailelerinin geni bir elence adrnda
mezuniyeti kutlamak iin iki itikleri imenlie doru yr
yoruz.
Anay pazar akam iin yemee davet ettin mi? diye so
ruyor.
Pazar m? Ana, pazar gn greceimizden bahsetmi mi?
Kavanagh, Sizinkilerin evinde diye aklyor.
Bizimkilerin mi?

246

Anay gryorum.
Neden bahsediyor?
Sanki Californiada bir plajdan yeni km gibi grnen
uzun boylu, sarn bir adam ona dokunup duruyor.
Lanet olsun, bu da kim imdi? Bu yzden mi kokteyle gel
memi istemedi?
Ana ban kaldrp yz ifademi yakalyor ve ev arkada
Anann yanndaki dier adam selamlamaya giderken rengi at
yor. Kavanagh, Selam Ray diyor ve zerine uymayan bir ta
km elbiseyle Anann yamnda dikilen orta yal adam pyor.
Bu Raymond Steele olmal.
Kavanagh, Ananm erkek arkadayla tanm miydin?
diye soruyor. Christian Grey.
Erkek arkada!
Bay Steele, tantma memnun oldum.
Epey ararak, Bay Grey diyor. El skyoruz, sk toka
layor; parmaklan ve avucu sert. Bu adam elleriyle alyor.
Hatrlyorum - marangozdu. Koyu kahverengi gzleri kendini
hi ele vermiyor.
Kate, elini Anann omzuna atm plaj serserisini tantra
rak, Bu da kardeim Ethan Kavanagh diyor.
Ah. Kavanagh kardeler; ikisi bir arada.
Adn mrldanarak elini skyorum. Ray Steeleinkilerin ak
sine yumuaklar.
imdi benim kzmdan patilerini ek bakalm hergele.
Elimi uzatp, Ana, bebeim diye fsldyorum; uslu bir ka
dn olarak kanatlarmn altna geliyor. Mezuniyet cppesini
karm. Boyundan balamal, uuk gri bir elbise giymi. Ku
sursuz omuzlan ve srt ortaya km.
ki gnde iki elbise. Beni martyor.
Ethan, annemle babam bizi bekliyordu. Kavanagh, karde
ini srkleyerek beni Ana ve babasyla yalnz brakyor.
Bay Steele, ocuklar, ne zamandr tanyorsunuz baka
lm? diye soruyor.

247

Ana, omzuna elimi atarken baparmam plak srtnda

hafife gezdirince titriyor. Babasna, birka haftadr tant
mz sylyorum. Ana renci gazetesi iin rportaja geldiin
de tantk.
Bay Steele, renci gazetesinde altn bilmiyordum
Ana diyor.
Ana, Kate hastayd diyor.
Ray Steele kzna dikkatle bakarak kalarn atyor. G
zel bir konuma yaptmz Bay Grey diyor.
Teekkrler efendim. Anladm kadaryla balk tutmay
seviyorsunuz.
Gerekten severim. Annie sana anlatt m?
Evet, anlatt.
Sen tutar msn? Kahverengi gzlerinde bir merak prlt
s var.
stediim kadar frsat bulamyorum. ocukken babam
aabeyimle beni balk tutmaya gtrrd. Btn derdi alaba
lk yakalamakt. Sanrm virs ondan kaptm. Ana bir sre
bizi dinledikten sonra izin istiyor ve Kavanagh ekibine katl
mak iin kalabaln arasna karyor.
Lanet olsun, o elbisenin iinde heyecan verici grnyor.
yle mi? Nerede avlanrdnz? Bay Steelein sorusu beni
tekrar sohbete ekiyor. Bunun bir test olduunu biliyorum.
Kuzeybat Pasifik boyunca.
Washingtonda m bydn?
Evet efendim. Babam bizi balk avna Wynoochee Nehrinde
altrd.
Steelein yzne bir glmseme yerleiyor. yi bilirim.
Ama en ok Skagiti sever. ABD taraf. Bizi sabahn kr a
fanda yataktan kaldrr ve arabaya atp oraya gtrrd. O
nehirde gerekten byk balklar yakalaml vardr.
ok gzel sulardr. Skagitte ben de olta kran cinsten ba
lklar tutmuumdur. Geri Kanada tarafnda.
Bir taraftan Anaya bakarak, Oras yabani alabalk iin en

24S

iyi kollardan biridir. Nehre salnan balklara gre kovalamaca

daha zevklidir diyorum.
Kesinlikle katlyorum.
Aabeyimin birka yabani alabalk tutmuluu vardr.
Bense hl byk bal bekliyorum.
Ksmetse bir gn, ha?
Umarm.
Ana, Kavanaghla hararetle bir eyler konuuyor. Bu iki ka
dn ne konuuyorlar ki byle?
Hl sk sk bala kyor musunuz? Dikkatimi tekrar
Bay Steelee yneltiyorum.
Tabii. Annienin arkada Jose, babas ve ben frsat bul
duka kayoruz.
O kahrolas fotoraf! Yine mi?
Arabasyla ilgilenen arkada m?
Evet, o.
Beetle harika bir araba. Alman arabalarna hayranm.
Ya? Annie o eski arabay seviyor ama bence satlabilecek
ya gemek zere.
Bunu sylemeniz ilgin oldu. Ben de ona irketimin ara
larndan birini dn vermeyi dnyordum. Sizce kabul
eder mi?
Sanrm. Geri bu Annieye bal.
Harika. Anladm kadaryla Ana balktan pek holanmyor.
Hayr. Bu kz annesine ekmi. Balklarn ac ektiini
grmeye dayanamyor. Hatta solucanlarn da. Narin bir ruhu
var. Bana imal bir bak atyor. Ah. Raymond Steeleden bir
uyan, ii espriye vuruyorum.
Geen gn yediimiz morina balna pek dokunmamas
na amamal.
Steele glyor. Balk yemek konusunda bir sorunu yok.
Ana, Kavanaghlarla konumay bitirdi, bize doru geliyor.
Glmseyerek, Selam diyor.
Steele, Annie, tuvaletler nerede? diye soruyor.

249

Ana, adrdan kp sola dnmesini sylyor.

Birazdan grrz. Keyfinize bakn ocuklar diyor Steele.
Ana, o giderken arkasndan bakp, sonra gergin baklarn
bana dikiyor. Ama ikimizin de bir ey sylemesine frsat kal
madan araya bir fotoraf giriyor. Hzla uzaklamadan nce
ikimizin bir kare fotorafn ekiyor.
Ana, tatl ve oyuncu bir sesle, Demek babam da byle
din? diyor.
Babam da? Sizi byledim mi Bayan Steele?
Parmam yananda beliren gl pembesi renkte gezdiri
yorum.
Ah keke ne dndn bilsem Anastasia. Parmakla
rm enesine ulanca, yz ifadesini incelemek iin ban ha
fife arkaya itiyorum. Durup, gzbebekleri koyulaarak bana
bakyor.
u anda diye fsldyor, gzel kravat, diye dnyorum.
Bir tr itiraf beklerken, cevab beni gldryor. Son za
manlarda favorim oldu.
Glmsyor.
ok ho grnyorsun Anastasia. Boyundan balamal el
bise yakm. Ayrca srtna dokunup gzel tenini hissedebili
yorum.
Dudaklar aralanp nefesi tekliyor. Aramzdaki ekimi his
sedebiliyorum.
Gzel olacan biliyorsun, deil mi bebek? Sesim, duydu
um arzuyu ele veriyor.
Gzlerini kapatyor, yutkunuyor ve derin bir nefes alyor.
Tekrar atnda gzleri endie sayor. Ama ben daha fazla
sn istiyorum diyor.
Daha fazlas m?
Siktir. Bu da ne imdi?
Ban sallyor.
Tekrar, Daha fazlas m? diye fsldyorum. Dudaklar
baparmamn altnda yumuack. Kalpler ve iekler isti

250

yorsun. Siktir. Onunla olmayacak. Nasl olsun ki? Benim ro

mantizmle iim yok. Umutlarm ve hayallerim aramzda para
para dalmaya balyor.
Gzleri kocaman, masum ve yalvararak bakyor.
Lanet olsun. O kadar ayartc ki. Anastasia, bu benim bil
diim bir ey deil.
Benim de.
Elbette; daha nce hi ilikisi olmam. Pek fazla ey bil
miyorsun.
Nefesini salarak, Sen de btn yanl eyleri biliyorsun
diyor.
Yanl m? Bana gre deil. Dene diye yalvaryorum.
Ltfen. Benim yolumu dene.
Keskin baklarla, bir ipucu bulmaya alarak yzm
aratryor. Bir an iin her eyi gren mavi gzlerinde kaybo
luyorum.
Tamam diye fsldyor.
Ne? Vcudumdaki btn tyler ayaa kalkyor.
Tamam. Deneyeceim.
Kabul ediyor musun? Buna inanamyorum.
Esnek snrlar artyla, evet. Deneyeceim.
Gzel. Tanrm. Onu kollarmn arasna ekip iyice sararak,
yzm salarna gmyorum ve cezbedici kokusunu iime e
kiyorum. Kalabalk bir yerde olmamz umurumda deil. Sade
ce o ve ben varz. Tanrm, Ana, o kadar artcsn ki. Nefesi
mi kesiyorsun.
Bir sre sonra Raymond Steelein dndn ve utandn
gizlemek iin saatine bakp durduunu fark ediyorum. steme
ye istemeye Ana'y brakyorum. Dnyann tepesinde gibiyim.
Bu i tamam Grey!
Steele, Annie, gidip bir eyler yiyelim mi? diye soruyor.
Ana, bana utanga bir glmseme gndererek, Tamam
diyor.
Bize katlmak ister misin Christian? Bir an iin aklm e-

251

liniyor ama Anann endieli bak, Ltfen, hayr" diyor. Ba

basyla ba baa zaman geirmek istiyor. Anlyorum.
Teekkrler Bay Steele ama baka planlarm var. Sizinle
tantma ok sevindim efendim.
Aptal srtn kontrol etmeye al Grey.
Steele -sanrm iten bir ekilde-, Ben de yle diye kar
lk veriyor. Bebeime iyi bak.
Elini skarken, Ah, kesinlikle niyetim bu diye karlk ve
riyorum.
Hem de aklnza bile gelmeyecek ekillerde Bay Steele.
Anann elini tutup, parmaklarn dudaklarma gtryo
rum. Grrz Bayan Steele diye mrldanyorum. Beni ok,
ok mutlu bir adam yaptn.
Steele bana bayla selam verip kznn koluna giriyor ve
onu gtryor. Sersemlemi ama umutla dolup taarak orada
dikiliyorum.
Kabul etti.
Christian Grey? Neeli halim, Katherinein babas Eamon
Kavanaghn geliiyle bitiyor.
Eamon, naslsn? Tokalayoruz.
Taylor buukta beni alyor. Arabamn kapsn aarken,
yi akamlar efendim diyor.
Yolda, Audi A3n The Heathmana gnderildiini haber ve
riyor. imdi geriye, onu Anaya vermek kald. Bir tartma ya
ayacamz kesin ama iimden bir ses, tartmadan daha faz
lasnn da olacan sylyor. Ama sonuta klem olmay ka
bul etti; belki hediyemi de fazla sorun yapmadan kabul eder.
Kimi kandryorsun Grey?
Bir erkek hayal kurabilir. Umarm bu gece grebiliriz;
arabay ona mezuniyet hediyesi olarak vereceim.
Andreay arayp, yarn sabah kahvalt srasnda Eamon
Kavanagh ve New Yorktaki ortaklaryla bir WebEx toplant
s ayarlamasn sylyorum. Kavanagh, fiber optik an geli-

252

tirmeye niyetli. Andreadan, toplant srasnda Ros ve Fredi de

hazr tutmasn istiyorum. Birka mesaj iletiyor -nemli bir
ey yok - ve bana yarn akam Seattleda katlmam gereken bir
ba davetini hatrlatyor.
Bu gece Portlanddaki son gecem olacak. Anann da bura
daki son gecesi saylr... Onu aramay dnyorum ama cep
telefonu yannda olmadna gre pek bir anlam yok. Ayrca
babasyla zaman geiriyor.
The Heathmana giderken arabann camndan, Portlandm
ikindi vaktini yaayan gzel insanlarn seyrediyorum. Dur
duumuz bir trafik nda, gen bir ift iindekiler yere sal
m alveri poeti yznden kavga ediyor. Daha gen bir ba
ka ift, gz gze ve kkrdayarak el ele yanlarndan geiyor. Kz
eilip, dvmeli sevgilisinin kulana bir eyler sylyor. ocuk
eiliyor, glyor ve kza bir pck veriyor. Sonra bir kafenin
kapsn ayor ve kz arkadann girmesi iin kenara ekiliyor.
Ana daha fazlasn istiyor. Derin bir i ekip, parmakla
rm salarmn arasndan geiriyorum. Hep daha fazlasn is
terler. Hepsi. Ne yapabilirim ki? El ele tutuan ift kafeye gir
di Anayla bunu yaptk. Birlikte iki restoranda yemek yedik
ve gayet... elenceliydi. Belki de deneyebilirim. Onun bana
verdii onca eye baknca... Kravatm gevetiyorum.
Daha fazlasn yapabilir miyim?
Odamda soyunup, zerime eofmanm geiriyorum ve hzl
ca ter atmak iin spor salonuna iniyorum. Mecburi sosyalleme
ler sabrmn snrlarm zorlad; enerji fazlasn atmam gerek.
Ve daha fazlas hakknda dnmeliyim.
Duumu alp giyiniyorum, bilgisayarmn nne geer ge
mez Ros, WebEx zerinden anyor ve krk dakika konuuyoruz.
Tayvann teklifi ve Darfur dahil ajandasndaki btn konula
rn zerinden geiyoruz. Havadan yardmn maliyeti sarsc ama
iin iindeki herkes iin daha gvenli. Balatmas iin onay veri
yorum. imdi Rotterdamdan gelecek gemiyi beklememiz gerek.

253

Ros, Kavanagh Medyayla grme halindeyim. Bence top

lantda Barney de olmal diyor.
Sen yle diyorsan. Andreaya haber ver.
Veririm. Mezuniyet treni nasld? diye soruyor.
yiydi. artcyd.
Ana benim olmay kabul etti.
artc ekilde iyi miydi?
Evet.
Ros, ekrandan merakla bana bakyor ama daha fazla bir
ey sylemiyorum.
Andrea, yarn Seattlea dneceini syledi.
Evet. Akam katlmam gereken bir davet var.
Eh, umarm birlemen iyi gemitir.
Bu noktada olumlu diyebilirim Ros.
Srtyor. Bunu duyduuma sevindim. imdi baka bir top
lantm var. Baka bir ey yoksa imdilik hoa kal diyeceim.
Hoa kal. WebExten kp e-postalarma giriyorum ve
dikkatimi bu geceye yneltiyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Esnek Snrlar
Tarih: 26 Mays 2011,17:22
Kime: Anastasia Steele
Zaten sylemediim ne syleyebilirim, bilmiyorum?
Bunlar ne zaman istersen konumaktan mutlu olurum.
Bugn ok gzel grnyordun.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Bir de bu sabah aramzda her eyin bittiini dnyordum.

Tanrm, Grey. Kendini toplamalsn. Flynn ok elenecek.
Tabii sebep ksmen telefonunun olmamasyd. Belki daha

254

salam bir iletiim yntemine ihtiyac olabilir.

Kimden: Christian Grey

Konu: BlackBerry
Tarih: 26 Mays 2011,17:36
Kime: J.B. Taylor
Cc: Andrea Ashton
Taylor,
Anastasia Steele iin e-posta ayarlar yaplm yeni bir BlackBerry edin ltfen.
Hesap detaylarn Andrea, Barney'den alp sana verir.
Ltfen yarn evine veya Clayton's'a gnder.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Bunu da gnderdikten sonra Forbesun son saysn elime

alp okumaya balyorum.
Saat alt buuk gibi Anadan henz ses yok. Hl sakin ve
mtevaz Ray Steelei arladn dnyorum. Kan balar
olmad halde birbirlerine olduka benziyorlar.
Oda servisine deniz rnl risotto sipari ediyorum ve bek
lerken kitabmdan birka sayfa daha okuyorum.
Ben okurken Grace aryor.
Christian, canm.
Merhaba, anne.
Mia sana ulat m?
Evet. Uu bilgilerini aldm. Onu karlayacam.
Harika. Umarm cumartesi akam yemee kalrsn.
Tabii.
Pazar gn de Elliot, arkada Katei akam yemeine ge
tiriyor. Gelmek ister misin? Anastasiay getirebilirsin.
Demek bugn Kavanagh bundan bahsediyordu.
Zaman kazanmaya alyorum. Gelebilir mi, sormam gerek

255

Bana haber ver. Btn ailenin tekrar bir arada olmas ok

ho olur.
Gzlerimi deviriyorum. Sen yle istiyorsan anne...
stiyorum canm. Cumartesi grrz.
Kapatyor.
Anay ailemle tanmaya gtrmek mi? Bu samalktan na
sl paay syracam?
Bu amaz kafamda zmeye alrken bir e-posta geliyor.
Kimden: Anastasia Steeie
Konu: Esnek Snrlar
Tarih: 26 Mays 2011,19:23
Kime: Christian Grey
stersen bu akam konumak iin gelebilirim.
Ana

Hayr, hayr bebek. O arabayla olmaz. Btn planlarm yo

lunda gidiyor.

Kimden: Christian Grey

Konu: Esnek Snrlar
Tarih: 26 Mays 2011,19:27
Kime: Anastasia Steele
Ben sana gelirim. 0 arabay kullanmandan holanmadm sylerken tiddiydim.
Birazdan yanndaym.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Szlemenin Esnek Snrlar blmnn ve ilk kts

n hl onda olan ceketimin cebinde braktm, Sorular*

256

e-postasnn bir baka ktsn alyorum. Sonra Taylorm oda

sn aryorum.
Arabay Anastasiaya gtreceim. Beni onun evinden alr
msn? Mesela dokuz buuk gibi?
Tabii efendim.
kmadan nce kot pantolonumun arka cebine iki kondom
sktryorum.
Belki ansm yaver gider.
A3 srmek, motor devri altmdan dk olsa da ok
zevkli. Portlandn kenar mahallelerinden birinde, kutlama
ampanyas almak iin bir iki dkknnn nne ekiyorum.
Cristal ve Dom Perignonu es geerek bir Bollinger alyorum.
Aslnda 1999 mahsul ve souk olduu iin; ama ayrca pembe
olduu iin de... AmEximi kasiyere uzatrken yzmde bir s
rtmayla, ok sembolik diye dnyorum.
Ana kapy atnda, zerinde hl o nefes kesen elbise
var. Bu elbiseyi zerinden karmay drt gzle bekliyorum.
Merhaba diyor. Solgun yznde gzleri kocaman ve ltl.
Merhaba.
eri gel. Utanga ve aksi grnyor. Neden? Ne oldu?
zin verirsen... ampanya iesini gsteriyorum. Mezuni
yetini kutlarz diye dnmtm. Gzel bir Bollingeryi dve
cek iki tanmyorum.
ilgin kelime seimleri. Ses tonu alayc.
Hazrcevaplna baylyorum Anastasia. te... benim kzm.
Sadece ay fincanmz var. Btn bardaklar topladk.
ay fincan ha? Bana uyar.
Mutfaa yryn izliyorum. Gergin ve rkek. Belki
nemli bir gn atlatt veya artlarm kabul ettii iindir.
Belki de u an yalnz olduu iin - Kavanaghm bu gece ai
lesiyle yemekte olduunu biliyorum; babas syledi. Umarm
ampanya rahatlamasna yardmc olur... ve konumasna.
Oda, koliler, kanepe ve masa dnda bo. Masada, zerine
elyazsyla bir not ilitirilmi kahverengi bir paket var.

257

$artlarn kabul ediyorum Angel; nk cezamn ne olmas

gerektiini en iyi sen bilirsin; sadece, sadece,
dayanabileceimden fazlasn verme/

Fincan taba da ister misin?

Kafam dalm bir halde, Fincan yeter Anastasia diye ce
vap veriyorum. Kitaplar paketlemi - ona gnderdiim ilk bas
klar. Bana geri veriyor. Onlar istemiyor. Bu yzden gergin.
Arabaya kim bilir ne tepki verecek?
Bam kaldrnca, orada durmu beni izlediini gryo
rum. Fincanlar dikkatle masaya koyuyor.
Bu sana. Sesi clz ve zoraki kyor.
Hmm, o kadarn anladm diye mrldanyorum. ok uy
gun bir alnt. Parmaklarm elyazsmn zerinde gezdiriyo
rum. Harfler kk ama dzgn. Bir elyazs uzman, karak
teriyle ilgili nasl bir tahlil yapard acaba? Ben dUrberville
olduumu sanyordum, Angel deil. Sen aalanmaya karar
vermitin. Elbette bu mkemmel bir alnt. Alayc bir ekilde
glmsyorum. Bu kadar yerinde ve etkili bir ey bulacan
dan emindim zaten.
Bu ayn zamanda bir yakar diye fsldyor.
Yakar m? zerine fazla gelmemem iin mi?
Ban sallyor.
Bu kitaplar benim iin yatrmd ama onun iin bir eyler
ifade edeceini dnmtm.
Bunlar senin iin almtm. Kk bir beyaz yalan - ne
de olsa yerine yenilerini aldm. Eer bunlar kabul edersen
zerine fazla gelmem. Hayal krklm saklamak iin sakin
ve alak sesle konuuyorum.
Christian, kabul edemem. Bunlar fazla deerli.
te yine bir iradeler sava balyor.
Plus a change, plus cest la meme chose.*
Grdn m? te bundan bahsediyorum; bana kar koyu* Franszca deyim. Bir ey ne kadar deiirse o kadar ayn kalr, (.n.)

25S

yorsun. Bunlar alman istiyorum; konu kapanmtr. Bu ka

dar basit. Bu konuda dnmene gerek yok. Bir kle olarak bu
tr eylere sadece minnettar olacaksn. Sana aldm eyleri
sadece kabul edeceksin, nk bu beni memnun ediyor.
Bana bunlar verdiin zaman klen deildim diyor sessizce.
Her zamanki gibi her eye bir cevab var.
Hayr... ama kabul ettin Anastasia.
Anlamamzdan vaz m geiyor? Tanrm, bu kz bana gel
gitler yaatp duruyor.
yleyse benim olduklarna gre onlarla istediimi yapabi
lirim.
Evet. Hardy sevdiini sanyordum.
O halde bir hayr kurumuna vermek istiyorum - Darfurda
alan bir kuruma olabilir; senin iin nemli grnyor. Ak
artrmada satabilirler.
Yapmak istediin buysa... Seni durdurmayacam,
istersen yakabilirsin de; umurumda deil...
Solgun yzne renk geliyor. Bunu dneceim diye m
rldanyor.
Dnme Anastasia. Bunu dnme. Sende kalsn ltfen.
Onlar senin iin, nk senin tutkun kitaplar. Bana bunu bir
ok kez syledin. Keyfini kar.
ampanyay masaya brakp nnde duruyorum ve ene
sinden tutup bam geri atarak gzlerinin iine bakyorum.
Sana daha ok ey alacam Anastasia. Buna al. Alabilirim.
Ben varlkl bir adamm. Kk bir pck veriyorum ona.
Ltfen diye ekliyorum ve onu brakyorum.
Bana kendimi ucuz hissettiriyor diyor.
Hissettirmemeli. Fazla dnyorsun. Bakalarnn ne
dneceine bakarak kendini aprak ahlaki kurallarla yar
glama. Enerjini boa harcama. Bunlar anlamamzla ilgili te
reddtlerin yznden dnyorsun ve bu ok normal. Kendi
ni neyin iine soktuunu bilmiyorsun.
Endie, tatl yznn her yerine yaylm.

25 9

Hey, kes unu. Ucuz hibir tarafn olamaz Anastasia. By

le dnmene izin veremem. Sadece sana bir eyler ifade ede
bileceini dndm birka eski kitap gnderdim, o kadar.
Birka kez kirpiklerini krptrarak pakete bakyor; belli ki
kafas kark.
Al u kitaplar Ana onlar senin iin.
Biraz ampanya i diye fsldyorum. Beni hafif bir glm
semeyle dllendiriyor.
Bu daha iyi. ampanyay ayorum ve nme koyduu se
vimli ay fincanlarna dolduruyorum.
Pembe. aryor ama ona neden pembe bir ampanya
setiimi sylemeye kyamyorum.
Bollinger La Grande Annee Rose 1999 - mkemmel bir
arap.
ay fincanlarnda. Glmsyor. Glmsemesi bulac.
ay fincanlarnda. Tebrikler Anastasia.
Fincanlar tokuturuyoruz. Bir yudum alyorum. Tad tah
min ettiim gibi gzel.
Teekkrler. Fincan dudaklarna gtrp kk bir yu
dum alyor. Esnek snrlarn zerinden geelim mi?
Her zaman sabrszsn. Elini tutup onu kanepeye -salon
da kalan tek mobilya parasna- gtryorum. Kutularla ev
relenmi halde oturuyoruz.
vey baban ok sakin bir adam.
Onu tavlamay baardn.
Glyorum. Srf balk tutmay bildiim iin.
Balk tutmay sevdiini nereden bildin?
Sen sylemitin. Kahve imeye gittiimizde.
Ya, yle mi? Bir yudum daha alp, gzlerini kapayarak
ampanyann tadn karyor. Tekrar gzlerini ap, Resepsi
yondaki araptan itin mi? diye soruyor.
Yzm ekiterek, Evet. Berbatt diyorum.
erken seni dndm. araplar hakknda nasl bu kadar
bilgili olabiliyorsun?

260

'Bilgili deilim Anastasia. Sadece neyin houma gittiini

biliyorum. Ve sen houma gidiyorsun. Biraz daha? Masada
ki ampanyay iaret ediyorum.
Ltfen.
ampanyay getirip fincann dolduruyorum. Bana phey
le bakyor. Ona alkol dayadmn farknda.
Kafasn bu dnceden uzaklatrmak iin, Ev epey p
lak kalm. Tanmaya hazr msn? diye soruyorum.
Aa yukan.
Yarn alyor musun?
Evet. Claytonsta son gnm.
Tanmana yardm ederdim ama kz kardeimi havaala
nndan almaya sz verdim. Mia, cumartesi sabah Paristen
dnyor. Yarn Seattlea gideceim ama duyduuma gre Elli
ot size yardm edecekmi.
Evet, Kate bu yzden ok heyecanl.
Elliotn, Anann arkadayla hl ilgilenmesine aryo
rum; her zamanki tarz deil. Evet. Kate ve Elliot. Kimin ak
lna gelirdi ki? Bu iliki olaylar karmaklatryor. Annemin
sesi kulamda nlyor: Anastasiay getirebilirsin.
Peki, Seattleda i konusunda ne yapacaksn? diye soru
yorum.
Birka yerle stajyerlik iin grmem var.
Bunu bana ne zaman syleyecektin?
Hmm... imdi sylyorum diyor.
Sinirlendiimi belli etmeyerek, Nereler? diye soruyorum.
Birka yaynevi.
Tapmak istediin bu mu? Yaynclkla ilgili bir eyler mi?
Ban sallyor ama hl ak konumuyor.
Eee? diye steliyorum.
Eee, ne?
Anlamyormu gibi yapma Anastasia. Hangi yaynevleri?
Aklmdan, Seattleda bildiim btn yaynevlerini geiriyo
rum. Drt tane var... sanrm.

261

Kaamak bir tavrla, Sadece kkler diyor.

Neden bilmemi istemiyorsun?
Nfuzu ktye kullanma diyor.
Ne demek bu? Kalarm atyorum.
Gzleri neeyle parlayarak, Ah, imdi de sen anlamyormu gibi yapyorsun diyor.
Anlamyormu gibi yapmak m? Glyorum. Ben mi?
Tanrm, beni zorluyorsun. ikini bitir; u snrlan konualm.
Kirpiklerini krptryor, s bir nefes alyor ve fincann
bana dikip bitiriyor. Bu konu onu gerekten geriyor. Biraz
daha sv cesaret teklif ediyorum.
Ltfen diyor.
Elimde ieyle duraklyorum. Bir eyler yedin mi?
Usanm bir tavrla, Evet. Rayle tabak yemek yedim
diyor ve gzlerini deviriyor.
Ah Ana. Sonunda bu saygsz tavnnla ilgili bir eyler yapa
bilirim.
Eilip enesini tutuyorum ve gzlerimi gzlerine dikiyorum.
Bir daha bana gzlerini devirirsen seni dizime yatrrm.
Aaa! Biraz oke olmu grnyor ama aym zamanda ilgi
sini de ekmi gibi.
Hah! te balyoruz Anastasia. Pis bir srtla fincann
dolduruyorum. Byk bir yudum alyor.

imdi dikkatini ektim, deil mi?

Ban sallyor.
Bana cevap ver.

Pimanlk dolu bir glmsemeyle, Evet, dikkatimi ektin

diyor.
Gzel. Ceketimin cebinden, e-postasnm ve szlememin
Ek 3 ksmnn ktsn alyorum. Pekl, cinsel faaliyetler.
Bunlarn ounu konutuk. Bana doru kayyor ve listeyi oku
yoruz.

262

EK 3
Esnek Snrlar
Taraflar arasnda tartlmak ve zerinde anlalmak suretiyle:
Kle aadakilere rza gsteriyor mu?
Mastrbasyon
Vajinal iliki
Kadna oral seks
Vajinal yumruk sokma
Erkee oral seks
Anal iliki
Meni yutma
Anal yumruk sokma

Yumruk yok, diyorsun. Kar olduun baka bir ey var m?

Yutkunuyor. Anal ilikinin de pek houma gittiini syle
yemem.
Yumruu kabul ederim ama kna gerekten sahip olmak
istiyorum Anastasia.
Derin bir i geirip bana bakyor.
Ama bunun iin bekleyeceiz. Ayrca hemen iine yapla
cak bir ey deil bu. Srtma hkim olamyorum. Knn
eitilmeye ihtiyac olacak.
Eitim mi? Gzleri kocaman alyor.
Ah, evet. Dikkatli bir hazrlk gerekecek. Anal iliki ok
zevkli olabilir, gven bana. Ama deneyip de houna gitmezse
bir daha yapmak zorunda deiliz. Yzndeki ok ifadesi be
ni elendiriyor.
Sen yaptn m? diye soruyor.
Evet.
Bir erkekle mi?
Hayr. Bir erkekle hi seks yapmadm. Benim tarzm deil.
Bayan Robinson?
Evet. Ve o byk, belden balamal, plastik vibratr.
Anann kalar atlyor. Bununla ilgili daha fazla soru sor
masna izin vermeden okumaya devam ediyorum.
Ve... meni yutma. Eh, bundan bir A almtn. Ondan bir

263

glmseme bekliyorum ama sanki bana yeni bir gzle bakyor

mu gibi yzm dikkatle inceliyor. Sanrm kafas hl Ba
yan Robinson ve anal ilikiyle megul. Ah bebek. Elenann klesiydim. Bana istediini yapabilirdi. Bu benim de houma gi
diyordu.
Onu imdiye geri getirmeye alarak, yleyse meni yutma
tamam? diyorum. Ban sallyor ve ampanyasn bitiriyor.
Daha? diye soruyorum.

Yava ol Grey. Sadece akrkeyif olmasn istiyorsun, sarho

olmasn deil.
Daha diye fsldyor.
Fincann yeniden doldurup listeye dnyorum. Seks oyun
caklar?

Kle aadakilerin kullanmna rza gsteriyor mu?

Vibratr
Anal tka
Dildolar
Dier vajinal/anal oyuncaklar

Anal tka? Kutunun zerinde yazan m yapyor? Yz

n ekitiyor.
Evet. Ve yukardaki anal ilikiyi hatrlatmak isterim. Eitim.
Ta! Dierde neler var?
Boncuklar, yumurtalar, onun gibi eyler.
Tumurta m? ok iinde elini azna gtryor.
Gerek yumurta deil. Bir kahkaha atyorum.
Beni komik bulduuna sevindim. Sesindeki krgn ifade
beni kendime getiriyor.
Affedersin. zr dilerim.
Tanr akna Grey. Kzn fazla zerine gitme.
Oyuncaklarla ilgili bir problem var m?
kr gibi, Hayr diyor.
Kahretsin. Yz asld.

2M

Anastasia, zgnm. nan bana. Glmek istemedim. Bun

lar hi bu kadar detayl konumamtm. O kadar deneyimsiz
sin ki. zr dilerim.
Somurtarak ampanyadan bir yudum daha alyor.
Tamam balanmalar diyorum ve listeye dnyoruz.
Kle aadakilere rza gsteriyor mu?
ple balanma
Deri kelepelerle balanma
Kelepeyle/prangayla balanma Bantla balanma
Dier malzemelerle balanma

Bu sefer nazik bir ekilde, Evet? diye soruyorum.

Tamam diye fsldyor ve okumaya devam ediyor.
Kle aadaki ekillerde kstlanmaya rza gstermekte midir?
Eller nde bal
Ayak bilekleri bal
Dirsekler bal
*Bilekler arkada bal
Dizler bal
El bilekleri ayak bileklerine bal
Sabit nesnelere (mobilya vs.) balanma
Ayrc ubua balanma
Askya balanma
Kle gzlerinin balanmasna rza gsteriyor mu?
Kle aznn balanmasna rza gsteriyor mu?

Askdan bahsetmitik. Bunu kesin snr olarak koymak isti

yorsan sorun deil. Zaten uzun zaman alan bir ey ve sana sa
dece ksa srelerle sahip olabileceim. Baka bir ey var m?
Bana glme ama bu ayrc ubuk nedir?
Glmeyeceime sz. ki defa zr diledim. Tanr akna.
Bunu bana bir daha yaptrma. Sesim istediimden daha sert
kyor ve benden uzaklayor.
Kahretsin.
Ne tepki verdiini bo ver Grey. ine bak. Ayrc, zerinde

265

el ve ayak bilekleri iin kelepeler olan bir ubuk. Elencelidir

Tamam. Hmm, azm tkamak. Nefes alamayacamdan
korkarm.
Nefes alamayacandan ben korkarm. Seni bomak iste
miyorum. Nefes oyunu hi tarzm deil.
Peki, azm tkalyken gvenlik kelimelerini nasl syleye
ceim? diye soruyor.
ncelikle, umarm o kelimeleri hi kullanman gerekmez.
Ama azn tkalysa el iaretleri kullanacaz.
Az tkama beni strese sokuyor.
Tamam. Bunu aklma not ediyorum.
Bir an bana sanki firavunun gizemini zm gibi bakyor.
Klelerini balamay sana dokunamadklar iin mi seviyor
sun? diye soruyor.
Sebeplerden biri bu.
Bu yzden mi ellerimi balamtn.
Evet.
Bu konudan konumay sevmiyorsun diyor.
Evet, sevmiyorum.

Seninle bunlar konumayacam Ana. Vazge.

Bir iki daha ister misin? diye soruyorum. Seni cesaret
lendiriyor ve ac hakknda ne dndn bilmek istiyorum.
Fincann tekrar dolduruyorum. Gergin bir ekilde gzlerini
aarak bir yudum alyor. Pekl, ac ektirilmekle ilgili genel
olarak ne dnyorsun?
Bir ey sylemiyor.
ekmek istiyorum ama kendime engel oluyorum. Duda
n sryorsun. Neyse ki duruyor. Ama dnceli bir halde
baklar ellerinde.
Onu konuturmak iin yumuak bir ekilde, ocukken hi
fiziksel ceza aldn m? diye soruyorum.
Hayr.
yleyse nasl olabileceini hibir eyle kyaslayamyorsun?
Evet.

26 6

Dndn kadar kt deil. Bu konuda hayal gcn en

byk dmann. Bana gven Ana. Ltfen.
Bunu yapmak zorunda msn?
Evet.
Neden?
Gerekten bilmek istemezsin.
Bu iin bir paras Anastasia. Tarzm bu. Galiba biraz ge
rildin. Gel, yntemlerle devam edelim.
Listeyi okuyoruz.
- aplak
Isrma
Scak balmumu
Sopayla vurma
Buz

Krbalama
Genital kska
Dayak
Meme ucu kskalar
Dier ac trleri ve metotlar

Pekl, genital kska istemediini syledin. Sorun yok.

En ok actan, sopayla vurmadr.
Anann beti benzi atyor.
Hemen, Buna yava yava geliriz diyorum.
Veya hi yapmayabiliriz diye kar kyor.
Bu, anlamann bir paras bebek. Ama btn bunlar
ardan alacaz. Anastasia, seni ok zorlamayacam.
u ceza olay; beni en ok o endielendiriyor.
Bana sylediine sevindim. imdilik sopay listeden ka
racaz. Dierleriyle kendini daha rahat hissettiinde iddeti
artrrz. Adm adm ilerleyeceiz.
Onu kararsz grnce eilip pyorum. te hepsi bu. O
kadar da kt deildi, deil mi?
Hl phe iinde, omuz silkiyor.
Bak, son bir konuyu daha konumak istiyorum. Sonra seni
yataa gtreceim.
Yanaklar kzararak, Yatak m? diye atlyor.

267

Hadi ama Anastasia. Btn bunlar konutuktan sonra se

ni iyice bir becermek istiyorum, imdi. Seni de biraz etkilemi
tir herhalde?
Yanmda kprdanarak kesik kesik nefes alyor. Bacaklarn
birbirine bastryor.

Grdn m? Ayrca denemek istediim bir ey var.

Ac verici bir ey mi?
Hayr - her eye ac gzyle bakmay brak. Hepsinin te
meli zevk... imdiye kadar cann acttm m?
Hayr.
Tamam o zaman. Bak, bugn daha fazlasn istediinden
bahsediyordun. Susuyorum.
Siktir. Kendimi uuruma atmak zereyim.
Tamam Grey, bundan emin misin?
Denemek zorundaym. Onu balamadan kaybetmek istemi
yorum.
Atla.
Elini tutuyorum. Klem olduun zamanlar dnda, belki
deneyebiliriz. Yrr m, bilmiyorum. Her eyi birbirinden ay
r tutmak nasl olacak, bilmiyorum. Yrmeyebilir. Ama dene
mek istiyorum. Belki haftada bir gece. Bilmiyorum.
Az ak kalyor.
Tek bir artm var.
Nefesi tekleyerek, Ne? diye soruyor.
Sana vereceim mezuniyet hediyesini kabul etmen.
Gzleri, anlamyor gibi alarak, Ya diyor.
Gel. Onu ayaa kaldryorum; deri ceketimi karp omuz
larna atyorum. Derin bir nefes alp kapy ayorum ve kal
drma park ettiim Audi A3 gsteriyorum. Bu senin iin.
Tebrik ederim. Onu kollarmla sarp san pyorum.
Onu braktmda arabaya bakakalyor.
Tamam... bu iki anlama da gelebilir.
Elini tutuyorum. Basamaklardan inerken beni sanki trans
halindeymi gibi takip ediyor.

26 S

Anastasia, senin o Beetlen ok eski ve akas tehlikeli.

Doru eyi yapmak elimdeyken bana bir ey gelirse kendimi
affetmem.
Nutku tutulmu halde, arabaya akn akn bakyor.
Kahretsin.
vey babana bundan bahsettim. Tamamen destekliyor.
Belki bunu abartyorum.
Dnp bana bakarken, az hl duyduklarna inanamayan
bir ifadeyle ak.
Raye bundan bahsettin mi? Nasl yaparsn? Sinirlendi;
gerekten sinirlendi.
Bu bir hediye Anastasia. Sadece teekkr edemez misin?
Ama bu ok fazla, biliyorsun.
Benim iin deil; kafamn rahatl iin deil.
Hadi Ana. Daha fazlasn istiyorsun. Bedeli bu.
Omuzlar dyor. Sanrm kaderine boyun eerek bana
dnyor. Pek de beklediim tepki deil. ampanyann verdii
gl rengi pnlt gitmi, yz yine solgun. Bilgisayar gibi bunu
da dn verdiin iin senin adna sevindim diyor.
Bam sallyorum. Neden bu kadar zor? Klelerimin hibi
ri bir arabaya byle bir tepki vermemiti. Genellikle baylrlar.
steksizce, Tamam. dn. Sresiz olarak diyorum.
Sessizce, Hayr. Sresiz deil, imdilik. Teekkrler diyor
ve uzanp beni yanamdan pyor. Araba iin teekkr ede
rim Efendim.
O kelime. O tatl azndan. Onu yakalayp vcudunu vcu
duma bastryorum. Salar parmaklarmn arasndan dk
lyor. ok zor bir kadnsn Ana Steele. Dilimle dudaklarn
ayrarak onu zorla pyorum. Bir an sonra diliyle dilimi oka
yarak, o da ateime karlk veriyor. Vcudum harekete gei
yor onu istiyorum. Burada. imdi. Ortalk yerde. Bouk bir
sesle, u anda srf benim olduunu, canm sana lanet olas
bir araba almak isterse alabileceimi gr diye seni u arabann
zerinde becermemek iin kendimi zor tutuyorum. imdi seni

269

ieri gtrp soyalm diyorum. Sonra onu srarc ve hkmedici bir ekilde tekrar pyorum. Elini tutup hzla eve yryo
rum ve kapy arkamzdan ittirip, onu doru yatak odasna g
tryorum. Orada elini brakp, baucu lambasn yakyorum.
Ltfen bana kzma diye fsldyor.
Szleri fkemin dozunu artryor.

Araba ve kitaplar iin zr dilerim... Susuyor ve dudakla

rn yalyor. Kzgnken beni korkutuyorsun.
Siktir. Bana bunu daha nce kimse sylemedi. Gzlerimi
kapatyorum. Yapmak istediim son ey onu korkutmak.
Sakin ol Grey.
O burada. Gvende. stiyor. Srf nasl davranacan bilmi
yor diye ileri berbat etme.
Gzlerimi atmda beni izliyor ama korku deil beklenti
iinde.
Yumuak bir sesle, Arkan dn diyorum. O elbiseyi ze
rinden karmak istiyorum.
Hemen itaat ediyor.
Aferin kzma.
Ceketimi omuzlarndan alp yere atyorum; sonra omuzlar
na dklen salarn kaldryorum. Iaretparmamn altnda
ki yumuak teni yattrc. Artk syleneni yapt iin rahat
lyorum. Parmamn ucuyla omurga izgisini takip ederek gri
ifona gml fermuarn buluyorum. Bu elbiseyi sevdim. Ku
sursuz cildini grmeyi seviyorum.
Parmam elbisesinin arkasna takp bana yaslanaca e
kilde onu kendime doru ekiyorum. Yzm salarna gmp
kokluyorum.
ok gzel kokuyorsun Anastasia. ok tatl.
Sonbahar gibi.
Kokusu rahatlatc; bana bolluk ve mutluluk dolu bir za
man hatrlatyor. Hl tatl kokusunu iime ekerek burnu
mu kulandan boynuna ve omzuna indirirken bir yandan da
pckler konduruyorum. Yavaa fermuarm ap dier om-

270

zuna doru srtn pyor, yalyor, emiyorum.

Dokunularmn altnda titriyor.
Ah bebek. plerimin arasnda, Kprdamadan durmay
renmen gerekecek diyorum ve boyun ipini zyorum. Elbi
se ayaklarnn dibine dyor.
Demek sutyen yok Bayan Steele. Bu houma gitti.
Uzanp memelerini avuluyorum ve meme ularnn avu
cumda sertlemesini hissediyorum. Dudaklarm boynunda dola
rken, Kollarm kaldrp boynumdan geir diye komut veriyo
rum. Syleneni yapyor ve memeleri avcumun iinde yukar kal
kyor. Parmaklarn o sevdiim ekilde sama dolayp ekiyor.
Ah... bu ok gzel.
Ban yana deviriyor. Frsattan yararlanp, teninin altnda
nabznn att yeri pyorum.
Zevkle, Mmmm... diye mrldanyorum. Parmaklarm me
me ularn okayp skmaya devam ediyor.
nleyerek srtn yay gibi kvrnca mkemmel memeleri
avucumu daha da dolduruyor. Seni byle boaltaym m?
Vcudu biraz daha geriliyor.
Bu hounuza gidiyor, deil mi Bayan Steele?
Mmm...
Meme ularn okamaya devam ederek, Syle bana diye
srar ediyorum.
Nefesini salarken, Evet diyor.
Evet, ne?
Evet Efendim.
Aferin kzma.
Meme ularn hafife skp okuyorum ve vcudunu vcu
duma bastrarak kaslrken inliyor. Parmaklar sama daha
gl aslyor.
Bence boalmaya hazr deilsin. Memelerini avularken
kulakmemesini hafife diliyorum. Ayrca beni kzdrdn. Bel
ki de boalmana hi izin vermem.
Memelerini youruyorum, sonra parmaklarm tekrar me-

271

me ularn skp okamaya balyor. nleyerek kn ereksiyonuma srtyor. Ellerimi kalasna gtrp onu durduruyorum
ve klotuna bakyorum.
Pamuklu. Beyaz. Kolay.
Parmaklarm iine daldrp esnedii yere kadar ekiyorum
ve ardndan baparmaklarmla arkasndaki dikiin zerinden
yrtyorum. Elimde ikiye ayrlyor ve Anann ayaklarnn dibi
ne atyorum.
Yutkunuyor.
Parmaklarm knda gezdirip bir parmam vajinasna
sokuyorum.
Islak. Srlsklam.
Ah, evet. Benim tatl kzm hazr.
Onu dndrp parmam azma sokuyorum.
Mmm. Tuzlu. Tadnz ok gzel Bayan Steele.
Dudaklar aralanyor ve gzleri arzuyla koyulayor. San
rm biraz afallad.
Soy beni. Gzlerimi gzlerinden ayrmyorum. Komutumu
alnca ban eiyor ama tereddt ediyor. Yapabilirsin diye
cesaret veriyorum. Ellerini kaldryor ve birden bana dokuna
can sanyorum; hazr deilim. Siktir.
gdsel olarak ellerini yakalyorum.
Ah, hayr. Tirt kalsn.
Onu stte istiyorum. Bunu daha nce yapmadk; dengesini
kaybedebilir. Bu yzden korunmak iin tirte ihtiyacm var.
Planladm ey iin bana dokunman gerekebilir. Bir elini
brakyorum; dierini pantolonumu zorlayan ereksiyonumun
zerine koyuyorum.
te, zerimdeki etkiniz bu Bayan Steele.
Eline bakarken derin bir nefes alyor. Sonra parmaklar
aletimin etrafn saryor ve ban kaldrp zevk iinde yz
me bakyor. Srtyorum. ine girmek istiyorum. Pantolonu
mu kar. Kontrol sende.
Az ak kalyor.

272

Bana ne yapacaksn? Sesim bouk.

Yz deiip zevkle parlyor. Ne olduunu anlamadan beni
itiyor. Yataa derken glyorum. Daha ok meydan okuyu
una ama ayn zamanda bana dokundu ve panie kaplmadm.
Ayakkablarm karyor; sonra oraplarm ama hep parmak
larn ve parmak ularn kullanarak. Aklma rportaj ve kayt
cihazn kurma abalar geliyor.
Onu izliyorum. Elenerek. Tahrik olarak. Bir sonraki ham
lesini merak ederek. Yatarken kot pantolonumu karmak onu
epey zorlayacak. Topuklu ayakkablarndan kurtulup emekleye
rek yataa kyor ve kalalarmn zerinde bacaklarn aarak
oturup, parmaklarn pantolonumun belinden ieri kaydryor.
Gzlerimi kapatp kalalarm kasarak, edepsiz Ananm ta
dn karyorum.
Kprdamamay renmen gerekecek diye azarlayarak,
kask tylerimi ekiyor.
Ah! ok arszsnz efendim.
Skl dilerimin arasndan, Evet Bayan Steele diye onu
havaya sokuyorum. Cebimde, kondom.
Gzleri zevkle parlyor. Parmaklarn cebime sokup ereksiyonuma srterek diplere doru kartryor.
Ah...
ki paketi de karp yanma frlatyor. Beceriksiz parmak
lar pantolonumun dmelerine ulayor ve iki denemeden
sonra amay baaryor. Safl byleyici. Bunu daha nce
yapmad belli. Bir ilk daha... ve feci tahrik edici.
ok itahlsnz Bayan Steele diye taklyorum.
Fermuarm indiriyor ve pantolonumu belimden ekmeye
alrken hayal krkl dolu bir bak atyor.
Glmemek iin kendimi tutuyorum.
Evet bebek, imdi bunu nasl karacaksn?
Bacaklarma doru kayarak paalarma aslyor. yice dikkat
kesilmi, ok tatl grnyor. Yardm etmeye karar veriyorum.
Sen o duda srrken kprdamadan duramyorum diyerek

273

kalam yukar kaldryorum. Dizlerinin zerinde dorularak

pantolonumu ve baksnm ekiyor; ben de tekmeleyerek yere fr
latyorum. Karma oturup aletime bakarak dudaklarn yalyor.
Vaaay.
ok ateli grnyor. Koyu renk salar memelerinin zeri
ne yumuak dalgalar halinde dklyor.
imdi ne yapacaksn? diye fsldyorum. Gzleri yzme
kayyor. Uzanp aletimi yakalyor, serte skarken baparma
n banda gezdiriyor.
Tanrm.
Eiliyor.
Ve azmdaym.
Siktir.
yice aslyor. Vcudum altnda kaslyor. Tanrm, Ana, ya
va. Dilerimin arasndan tslayarak konuuyorum. Ama beni
tekrar tekrar azna alrken acmyor. Hassiktir. Cokusu beni
savunmasz brakyor. Dili yukar, aa gidip geliyor. Boaz
nn dibine kadar azna girip kyorum. Ar erotik bir grn
t. Onu izleyerek bile boalabilirim.
Dur Ana, dur. Boalmak istemiyorum.
Doruluyor. Az slak. Gzleri bana ynelmi, adeta iki ka
ranlk glet.
Masumiyetin ve istein beni savunmasz brakyor. Ama
u anda seni grerek becermek istiyorum. Sen, stte, imdi
yapmamz gereken bu. Al bunu tak. Avucuna bir kondom ko
yuyorum. nce aknlkla bakyor, sonra paketi diiyle ayor.
Hevesli.
Kondomu karp nasl yapacan sylemem iin bana ba
kyor.
Ucunu sk, sonra aa doru yuvarla. O frlamann iinde
hava kalmasn istemezsin.
Ban sallayp tam sylediim gibi yapyor. Kendini gre
vine kaptrp dikkatini yle bir veriyor ki dudaklarnn arasn
dan dili grnyor.

27 4

Skl dilerimin arasndan, Tanrm, beni ldryorsun

diye haykryorum.
Bitirince, iini veya beni hayranlkla seyrediyor - hangisi
pek bilemiyorum; umurumda da deil. imdi. ine gmlmek
istiyorum. Birdenbire dorulunca yz yze geliyoruz; ar
yor. Byle diye fsldyorum ve onu kolumla sarp kaldryo
rum. Dier elimle aletimi dorultup onu yavaa zerime in
diriyorum. Gzlerini kapatp boazndan zevk sesleri karken
nefesim boalyor.
te byle bebek, hisset beni; hepsini.
i. Bir. Harika.
indeki aletime almas iin onu tutuyorum. te byle.
indeyim. Byle daha derine. Kalam kasp yana yatrarak
daha derine iterken sesim bouk.
nlerken ba geriye dyor. Nefes nefese, Bir daha di
yor. Gzlerini ayor ve alev alev yanan gzlerle bana bakyor.
Kontrolsz. Arzulu. Bunu sevmesini seviyorum. Benden iste
diini yapyorum ve ban arkaya iterek tekrar inliyor. Sala
r bir isyanla omuzlarnda dalyor. Gsteriyi izlemek iin ya
vaa yataa uzanyorum.
Sen devam et Anastasia, aa, yukar; nasl istersen. El
lerimi tut. Uzattm ellerimi tutuyor ve zerime yerleiyor.
Yavaa kendini brakyor ve zerime tekrar iyice oturuyor.
Kendimi tutmaya alrken kesik, ksa nefesler alyorum.
Tekrar ykseliyor ve bu sefer onu karlamak iin kalam kal
dryorum.
Ah, evet.
Gzlerimi kapatp her bir santiminin tadn karyorum.
zerimde gidip gelirken ortak bir ritim yakalyoruz. Tekrar,
tekrar, tekrar. Muhteem grnyor: Her bir zevk vuruunu ii
ne aldka memeleri zplyor, salar dalgalanyor, az geviyor.
Gzlerimle buluan gzleri ehvetli, istek ve hayret dolu.
Tanrm, ok gzel.
Vcudu onu teslim alrken lk atyor. Neredeyse boa-

275

lacak; ellerini daha sk tutuyorum ve aletimin etrafnda alev

alyor. lk la orgazm olurken kalalarn tutuyorum .
Sonra kalalarn daha sk avulayp iinde patlarken sessizce
kendimi brakyorum.
Gsme kapaklanyor ve altnda nefes nefese serilip kal
yorum.

Tanrm, onu becermek ok gzel.

Bir sre yle kalyoruz; arl iyi geliyor. Sokulup, tirt
mn zerinde burnunu gezdiriyor ve sonra elini gsmde do
latryor.
Karanlk hzla ve iddetle gsme, oradan boazma ilerle
yerek beni nefessiz brakp boacakm gibi kyor.
Hayr. Bana dokunma.
Elini alp parmaklarn dudaklarma gtryorum ve bana
dokunamasn diye yuvarlanarak zerine kyorum.
Yapma diye yalvaryorum ve korkumu yattrrken onu
pyorum.
Neden sana dokunulmasn sevmiyorsun?
nk bende deliliin elli tonu var Anastasia. Yllardr
sren terapiden sonra, doru olduunu bildiim tek ey bu.
Gzleri merakla alyor; daha fazlasn duymak iin can at
yor. Ama bu samalklar bilmesine gerek yok. Hayatla tan
mam ok sert oldu. Seni detaylarla skmak istemiyorum. Sade
ce dokunma. Burnumu hafife burnuna srtyorum ve zerin
den kalkp doruluyorum. Kondomu karp, yatan yanna at
yorum. Sanrm temel hareketlerin hepsini rendin. Nasld?
Bir an akl baka bir yerde gibi grnyor, sonra ban ya
na yatrp glmsyor. Eer bir an iin kontrol bana verdii
ni dndm sanyorsan not ortalamam dikkate almam
sn demektir. Ama kandrmaca iin teekkrler.
Bayan Steele, sadece gzel bir yznz yok. imdiye ka
dar alt kere orgazm oldunuz ve hepsi bana ait. Neden bu ba
sit gerek beni mutlu ediyor?
Gzlerini tavana evrili, suratndan sululuk ifadesi geiyor.

2 7 (*

Ne oluyor? Bana syleyecek bir eyin mi var'? diye soruyorum.

Tereddt ediyor. Bu sabah bir rya grdm.
Ya!
Ryamda boaldm. Utanarak, benden saklanmak iin
yzn koluyla kapatyor. tiraf beni afallatyor ama ayn za
manda houma gidiyor ve tahrik oluyorum.
Hassas yaratk.
Kolunun zerinden gizlice bakyor. Kzacam m sanyor?
Uykunda m? diye soruyorum.
Beni uyandrd diye fsldyor.
Eminim uyandrmtr. aknlk iindeyim. Ryanda ne
gryordun?
Clz bir sesle, Seni diyor.
Beni mi!
Ne yapyordum?
Tekrar kolunun altna saklanyor.
Anastasia, ne yapyordum? Bir daha sormayacam. Ne
den bu kadar utanyor? Beni ryasnda grmesi... ok tatl.
Bir binici krbacn vard diye mrldanyor. Yzn gr
mek iin kolunu ekiyorum.
Gerekten mi?
Evet. Yz kpkrmz. Bu konulan aratrmak onu etkili
yor olmal, iyi anlamda. Ona bakp glmsyorum.
Merak etme. Bir sr binici krbacm var.
Kahverengi rgl deriden de var m? Sesinde alayc bir
umut tns var.
Bir kahkaha atyorum. Hayr ama bir tane edinebilirim.
Ona bir pck verip giyinmek iin kalkyorum. Ana da kal
kp bir eofman ve sabahlk giyiyor. Kondomu yerden alp hz
l bir hareketle balyorum. Benim olmay kabul ettiine g
re artk doum kontrol hap kullanmas gerek. Tamamen giyi
nik halde, yatakta bacak bacak stne atm, yerden pantolo
numu alrken beni izliyor. Ne zaman regl olacaksn? diye so
ruyorum. u eyleri takmaktan nefret ediyorum. Dm att

277

m kondomu gsterirken, pantolonumu zerime geiriyorum.

Afallyor.
Eee? diye srar ediyorum.
Yanaklar pembeleerek, Haftaya diye cevaplyor.
Bir doum kontrol yntemi bulman gerek.
oraplarm ve ayakkablarm giymek iin yataa oturuyo
rum. Bir ey sylemiyor.
Bir doktorun var m? diye soruyorum. Ban sallyor.
Grmen iin benimkini evine yollayabilirim pazar sabah;
sen bana gelmeden nce. Veya seni benim evimde de grebilir.
Hangisini tercih edersin?
Uzun sredir grmesem de eminim Dr. Baxter benim iin
bir ev ziyareti yapabilir.
Senin evinde diyor.
Tamam. Sana saatini sylerim.
Gidiyor musun?
Gideceime arm grnyor. Evet.
Eve nasl dneceksin? diye soruyor.
Taylor beni alacak.
Seni gtrebilirim. Gzel bir yeni arabam var.
Bu iyi. Arabay olmas gerektii gibi kabul etti ama o kadar
ampanyadan sonra araba kullanmamal. Bence araba sr
mek iin fazla itin.
Beni bilerek mi akrkeyif yaptn?
Evet.
Neden?
nk fazla dnyorsun ve vey baban gibi ketum
sun. Bir yudum arap iince konumaya balyorsun. Benim
le drste iletiim kurmana ihtiyacm vard. Yoksa azn b
ak amyor ve ne dndn bilemiyorum. In vino veritas*
Anastasia.
Peki, sen bana kar her zaman drst olduunu mu d
nyorsun?
* Gerek araptadr, (.n)

278

Oyle olmaya alyorum. Bu i ancak birbirimize kar d

rst olursak yrr.
Kalman ve bunu kullanman istiyorum. Dier kondomu
alp bana doru sallyor.
Beklentilerini kontrol et Grey.
Bu gece burada ok izgi atm. Gitmek zorundaym. Pazar
gn grrz. Kalkyorum. Senin iin, gzden geirilip d
zeltilmi szlemeyi hazrlatrm. O zaman gerekten oynama
ya balayabiliriz.
Oynamak m? derken sesi ykseliyor.
Seninle bir sahne canlandrmak istiyorum. Ama imzalayana
kadar, yani hazr olduunu bilene kadar bunu yapmayacam.
Ya! Demek imzalamazsam bunu uzatabilirim.
Kahretsin. Bunu dnmemitim.
nat yaparmasna enesini kaldryor.
Ah... Yine benden rol alyor. Her zaman bir yolunu buluyor.
Eh, sanrm uzatabilirsin ama bu arada ben sinir krizi ge
irebilirim.
Gzleri merakla canlanarak, Sinir krizi mi? Nasl? diye
soruyor.
Gzlerimi ksarak, ler gerekten irkinleebilir diye ta
klyorum.
Nasl irkinleebilir? Benim gibi srtyor.
Ah, bilirsin. Patlamalar, araba takipleri, karmalar, hapis
tutmalar.
Beni karr miydin?
Ah, evet.
Zorla hapseder miydin?
Ah, evet. Bak ite bu ilgin bir fikir. Sonra da yedi-yirmi
drt GDT konuurduk.
Akl karm ve biraz da nefesi kesilerek, Hibir ey anla
madm diyor.
G Dei Tokuu - btn gn. Aklmdan saysz olaslk
geiyor. ok merakl. Yani baka ansn yok diye taklyorum.

279

Belli. Ses tonu alayc ve gzlerini deviriyor. Belki de espri

anlaym zebilmek iin ilahi bir gten yardm istiyordur.
Ah, ocuksu nee.*
Anastasia Steele, az nce bana gzlerini mi devirdin?
Hayr!
Bence yaptn. Bir daha bana gzn devirirsen ne yapaca
m sylemitim? Szlerim aramzda asl kalyor. Tekrar ya
taa oturuyorum. Gel buraya.
Bir an beti benzi atarak bana bakyor. Daha imzalama
dm diye fsldyor.
Sana ne yapacam sylemitim. Szmde dururum. im
di popona bir gzel aplak atacam. Sonra da seni abucak
ama ok sert becereceim. O kondoma ihtiyacmz olacak gibi
grnyor.
Yapacak m? Yapmayacak m? te bu. Bunu yapp yapama
yacann kant. Hibir ey yapmadan, karar vermesini bek
leyerek onu izliyorum. Hayr derse klem olmay sadece lafta
kabul ediyor demektir.
O zaman burada biter.
Doru seimi yap Ana.
Yz ifadesi ciddi, gzleri kocaman. Sanrm karar vermeye
alyor.
Bekliyorum diye homurdanyorum. Ben sabrl bir adam
deilim.
Derin bir nefes alyor ve emekleyerek bana doru gelmeye
balyor. Ne kadar rahatladm gizliyorum.
Aferin sana. imdi ayaa kalk.
Sylediimi yapyor. Elimi uzatyorum. Kondomu avucu
ma koyuyor. Elini tutup birden ekerek ba, omuzlar ve g
s yatakta kalacak ekilde sol dizime yatryorum. Onu sabitlemek iin sa bacam bacaklarnn zerine atyorum. Bana
gey olup olmadm sorduundan beri bunu yapmay istiyor
dum. Ellerini bann iki yanna koy diye komut veriyorum
* Yazar, ngiliz air VVilliam Blakeln "Infant Joy" iirine gnderme yapyor. (.n.)

280

ve hemen itaat ediyor. Bunu neden yapyorum Anastasia?

Bouk bir fsltyla, nk sana gzlerimi devirdim diyor.
Sence bu terbiyeli bir davran m?
Hayr.
Bir daha yapacak msn?
Hayr.
Bunu her yaptnda aplak yiyeceksin, anladn m?
Bu ann tadn karacam. Bir ilk daha.
Byk bir zenle -iin keyfine vararak- eofmann syr
yorum. Gzel kalas plak ve benim iin hazr. Elimi kna
koyunca vcudundaki her bir kas geriliyor... bekliyor. Cildi yu
muack. Avucumu iki yanann zerinde, ikisini de okaya
rak gezdiriyorum. ok, ok gzel bir k var. Ve onu pembe
letireceim... ampanya gibi.
Elimi kaldrp, kalasnn tam bacaklaryla kesitii yere
hzlca vuruyorum.
Nefesini tutup kalkmaya alyor ama dier elimle belin
den bastrp onu tutuyorum ve az nce vurduum yeri, yava,
yumuak bir okamayla yattryorum.
Kprtsz duruyor.
Nefes nefese.
Beklenti iinde.
Evet. Bunu bir daha yapacam.
Ona bir daha, bir daha ve sonra bir daha vuruyorum.
Gzlerini smsk kapatarak, acyla yzn ekitiyor. Ama
altmda kvranmasna ramen dur demiyor.
Kprdama, yoksa daha ok aplak yersin diye uyaryorum.
Tatl etini okayp yeniden balyorum. Srayla; sola, saa
ve ortaya.
lk atyor ama ellerini olduu yerde tutuyor ve durma
m sylemiyor.
Daha yeni snyorum. Sesim bouk. Teninde braktm
pembe el izinin zerine tekrar bir aplak atyorum. K tatl
tatl pembeleiyor. Muhteem grnyor.

281

Bir daha vuruyorum.

Bir daha lk atyor.
Seni benden baka kimse duyamaz bebek.
Ona tekrar ve tekrar, ayn srayla sola, saa ve ortaya
vuruyorum; her seferinde acyla haykryor. On sekize ulat
mda duruyorum. Nefes nefeseyim. Avucum yanyor ve ale
tim kaskat.
Nefesimi normale dndrmeye alrken, Yeter deyip eli
mi indiriyorum. Aferin Anastasia. imdi seni becereceim.
Pembe kalasn yumuak bir ekilde daireler izerek svaz
lyorum ve aa iniyorum. Islanm.
yice sertleiyorum.
ki parmam vajinasna sokuyorum.
Hisset. Vcudunun bunu nasl sevdiine bak. Srlsklam
sn; sadece benim iin. Parmaklarm ieri dar kaydrrken
inliyor. Her sokuumda vcudu parmaklarmn etrafnda kv
ranyor ve nefesi hzlanyor.
Parmaklarm karyorum.
Onu istiyorum. imdi.
Gelecek sefer sen sayacaksn. imdi, u kondom nerede?
Bann yannda duran kondomu alp, onu yavaa kucam
dan yataa, yzst uzatyorum. Fermuarm ayorum ama
pantolonumu karmakla uramyorum. Kondomun paketini
bir rpda ap, aletime bir hamlede geiriyorum. Dizlerinin
zerine gelecek ekilde kalasn kaldryorum. Btn o gl
pembesi muhteemliiyle nmde dikiliyor.
Kalasn tutup aletimi sokarken bouk bir sesle, imdi
benim olacaksn. Boalabilirsin diyorum. Hzl bir itile iin
deyim.
Hareketimle beraber inliyor. eri. Dar. eri. Dar. Ale
timi, pembe knda kayboluunu izleyerek sokup karyorum.
Az iyice alm, her gidip geliimle inliyor. Haykrlar
giderek ykseliyor.
Hadi Ana.

282

Aletim in etrafnda kaslyor ve iddetle boalrken lk

atyor.
Ah Ana!
Kendimi kontrol edemeyerek onu takip ediyorum ve iinde
zirveye karak btn zaman ve yer algm yitiriyorum.
Yanma devrilip onu zerime alyorum ve kollarmla sararak
salarnn arasna fsldyorum. Ah bebek. Dnyama ho geldin.
A rl beni sabitliyor ve gsme dokunmaya da al
myor. Gzleri kapal; nefesi normale dnmeye balyor. Sa
n okuyorum. Gece lambasnn nda parlayan gr, yumu
ak bir kahverengi. Ana, elma ve seks kokuyor. Ba dndr
c. Aferin bebek.
Alamad. Syleneni yapt. nne koyduum her zorluu g
sledi. Gerekten ahane bir kz. Ucuz, pamuklu eofmannn
ince kuam parmamla yokluyorum. Bununla m uyuyorsun?
Evet. Sesi baygn.
Senin ipekler ve satenler giymen gerek gzel kz. Seni al
verie gtreceim.
Ben eofmanlarm seviyorum diye kar kyor.
Elbette seviyor.
San pyorum. Greceiz.
Gzlerimi kapatp bu sessiz anmzn tadn karyorum.
imi stan tuhaf bir gnl rahatlyla doluyorum.
Bu ok iyi hissettiriyor. Fazla iyi.
Gitmem gerek diye mrldanarak alnn pyorum. yi
misin?
Biraz durgun bir sesle, yiyim diyor.
Hafife altndan yuvarlanarak kalkyorum. Kullanlm
kondomu karp fermuarm ekerken, Banyo nerede? diye
soruyorum.
Koridorda solda.
Banyoda kondomlan p kutusuna atyorum. Gzme rafta
bir bebe ya iesi iliiyor.
te ihtiyacm olan bu.

283

Dndmde giyinmi; baklarn karyor. Neden byle

utangalat birden1
?
Bebe ya buldum. Gel de popona sreyim.
Hl gzlerini kararak ve parmaklarn inceleyerek, Ha
yr. Ben iyiyim diyor.
Anastasia diye uyaryorum.
Ltfen sana syleneni yap.
Arkasna oturup eofmann aa ekiyorum. Elime biraz
bebe ya skp, acyan poposuna nazike sryorum.
nat bir tavrla ellerini kalasna gtryor ama sesini
karmadan oturuyor.
Kendi kendime yksek sesle, Ellerimin, zerinde olmasn
seviyorum diye itiraf ediyorum. te, oldu. Eofmanm yuka
r ekiyorum. imdi gidiyorum.
Kenarda durarak sessizce, Seni geireyim diyor. Elini tu
tuyorum ve kapya geldiimizde isteksizce onu brakyorum.
Bir tarafm gitmek istemiyor.
Gzleri deri ceketimin fermuarna sabitlenmi, Taylor
araman gerekmiyor mu? diye soruyor.
Taylor dokuzdan beri burada. Bana bak.
Uzun, koyu kirpiklerinin arasndan kocaman mavi gzler
bana bakyor.
Alamadn. Sesim alak.
Ve seni pataklamama izin verdin. Muhteemsin.
Onu tutup pyorum. Btn minnettarlm pme d
kerken onu iyice kendime ekiyorum. Dudaklarm dudakla
rnn zerinde hararetle, Pazar diye fsldyorum. Neredey
se kalmak istediimi syleyeceim ama hzl bir ekilde ondan
uzaklayorum ve arazi aracnn iinde bekleyen Taylora do
ru ilerliyorum. Arabaya binince arkama bakyorum ama git
mi. Herhalde yorgun... benim gibi.
Mutlu ve yorgun.
Bu imdiye kadar yaptm en zevkli esnek snrlar ko
numas olmal.

284

Lanet olsun, bu kadn ok artc. Gzlerimi kapatyorum

ve ban kendinden gemi bir halde arkaya atarak zerim
de oturuunu dnyorum. Ana hibir eyi ylesine yapm
yor. Kendini tamamen veriyor. Bir de, ilk defa sadece bir hafta
nce seks yaptn dnnce...
Benimle. Baka kimseyle deil.
Arabann camndan dar bakarken srtyorum ama tm
grebildiim cama yansyan hayaletimsi yzm. Ben de gzle
rimi kapatp kendime hayal kurmak iin izin veriyorum.
Onu eitmek elenceli olacak.
Uyuklamm, Taylor beni uyandryor. Geldik Bay Grey.
Teekkrler diye mrldanyorum. Sabah bir toplantm var.
Otelde mi?
Evet. Video konferans. Bir yere gitmem gerekmiyor. Ama
len yemeinden nce kacam.
Sizi ne zaman almam istersiniz?
On buukta.
Tabii efendim. stediiniz BlackBerry, Bayan Steelee ya
rn ulatrlacak.
Gzel. yi hatrlattn. Yarn o eski Beetledan kurtulur mu
sun? Onu kullanmasn istemiyorum.
Elbette. Antika arabalar yenileyen bir arkadam var. l
gisini ekebilir. Halledeceim. Baka bir ey var myd?
Hayr, teekkrler. yi geceler.
Arac park etmeyi bekleyen Taylorn yanndan ayrlp si
time kyorum.
Buzdolabndan bir ie soda alp masaya oturuyorum ve bil
gisayarm ayorum. Acil bir e-posta yok.
Ama asl amacm Anaya iyi geceler demek.

Kimden: Christian Grey

Konu:Sen
Tarih: 26 Mays 2011,23:14

285

Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele,
Tek kelimeyle muhteemsiniz. Tandm en gzel, akll, hazrcevap ve cesur ka
dn. Bir Advil al - bu bir rica deil. Ve Beetle'mbir daha kullanma. Haberim olur.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Muhtemelen uyuyordur ama ne olur ne olmaz diye bilgisa

yar ak brakp posta kutumu kontrol ediyorum. Birka daki
ka sonra cevab geliyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Yaclk
Tarih: 26 Mays 2011,23:20
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey,
Yaclk sizi bir yere gtrmez ama zaten daha nce her yere gitmi olduu
nuz iin bu konu tartlabilir.
Beetle'm satabilmek iin bir galeriye gtrmem gerekecek - bu konudaki
samalklarnz nezaketle kabul edecek deilim.
Krmz arab her zaman Advil'e tercih ederim.
Ana
Not: Sopa benim iin KESN snr.

Al cmlesine sesli glyorum. Ah bebek, daha seninle

gitmek istediim her yere gitmedim. ampanyann zerine kr
mz arap m? Pek akllca bir karm deil ve sopa liste d.
Cevabm yazarken daha nelere kar kacak diye merak edi
yorum.

286

Kimden: Christian Grey

Konu: ltifat Kabul Edemeyen, ileden karan Kadnlar
Tarih: 26 Mays 2011,23:26
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Size ya ekmiyorum. Yataa gitmeniz gerek.
Kesin snrlara yaptn eklemeyi kabul ediyorum.
Fazla ime.
Taylor araban iyi bir fiyata elden karr.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Umarm artk yatmtr.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Taylor - Bu in Doru Adam m?
Tarih: 26 Mays 2011,23:40
Kime: Christian Grey
Sevgili Efendim,
Ara sra becerdiiniz bir kadn yerine sa kolunuz olan adam arabam kullan
masna izin vererek riske atmak istemeniz ilgimi ekti. Taylor'n sz konusu araba
iin en iyi fiyat alacak kii olduundan nasl emin olabilirim? Eskiden, byk ola
slkla sizinle tanmadan nce sk pazarlk yapmamla bilinirdim.
Ana

Bu da ne imdi? Ara sra becerdiim bir kadn m?

Derin bir nefes almam gerekiyor. Cevab beni sinirlendiri
yor... hayr, zvanadan karyor. Kendisi hakknda nasl byle
konumaya cret eder? Klem olarak bundan ok daha fazlas
olacak. Ona bal olacam. Bunun farknda deil mi?
Ayrca benimle de sk bir pazarlk yapt. Yce Tanrm!

2 87

Szlemede verdiim tavizlere bak.

Ona kadar sayyorum ve sakinlemek iin kendimi The
Grace"in, katamaranmn zerinde, durgun sularda hayal edi
yorum.
Flynn grse benimle gurur duyard.
Cevap yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Dikkat!
Tarih: 26 Mays 2011,23:44
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Konuann KIRMIZI ARAP olduunu ve uzun bir gn geirdiinizi varsayyorum.
Yine de iimden, oraya gelip bir gece deil bir hafta boyunca oturamamanz garantilemek geiyor.
Taylor eski bir ordu mensubudur ve motosikletten Sherman tankna kadar
her eyi kullanabilir. Araban onun iin bir tehlike tekil etmiyor.
imdi ltfen kendinden "ara sra becerdiim bir kadn" olarak bahsetme, n
k akas bu beni ILDIRTTI ve sinirlendiimde benden gerekten holanmazsn.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Nabzm dzenlemeye alarak, yavaa nefes veriyorum.

Dnyada beni bu kadar sinir edebilen baka kim var?
Hemen yazmyor. Belki de cevabm onu korkutmutur. Ce
vabn beklerken kitabm elime alyorum ama ksa bir sre
sonra ayn paragraf defa okuduumu fark ediyorum. Mil
yonuncu defa e-posta kutuma bakyorum.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Asl Siz Dikkat Edin
Tarih: 26 Mays 2011,23:57
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey,
Sizden holandmdan bile emin deilim, zellikle u anda.
Bayan Steele

Cevabna bakakalyorum. Btn fkem solup giderek, yeri

ni bir endie dalgasna brakyor.

Siktir.
Bittiini mi sylyor?

27 Mays 2011, Cuma

Kimden: Christian Grey

Konu: Asl Siz Dikkat Edin
Tarih: 27 Mays 2011,00:03
Kime: Anastasia Steele
Benden neden holanmyorsun?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kalkp bir ie daha soda ayorum.

Ve bekliyorum.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Asl Siz Dikkat Edin
Tarih: 27 Mays 2011,00:09
Kime: Christian Grey
nk hi yanmda kalmyorsun.

Drt kelime.
Drt kk kelime kafamda nlyor.
Ona, kimseyle birlikte uyumadm syledim.
Ama bugn byk bir gnd.
niversiteden mezun oldu.
Evet dedi.
Hakknda hibir fikri olmad esnek snrlar konutuk. Di'

290

ziitk. Onu patakladm. Tekrar dztk.

Siktir.
Kendimi durdurmama frsat kalmadan arabann garaj kar
tn kapyorum; bir ceket alp kyorum.
Yollar bo ve yirmi dakika sonra evinin nndeyim.
Kapy sessizce alyorum, Kavanagh ayor.
Gzleri fkeyle parlayarak, Ne halt yemeye buraya gel
din? diye baryor.
Vaay. Beklediim karlama bu deildi.
Anay grmeye geldim.
Ama gremezsin! Kavanagh kapnn nnde ellerini ka
vuturmu, bir bacam dierinin nne atm, bir canavar gi
bi dikiliyor.
Onunla uzlamay deniyorum. Ama onu grmem gerek.
Bana bir e-posta gnderdi. ekil yolumdan!
Ona bu defa ne yaptn?
Benim de bunu renmem gerekiyor. Dilerimi skyorum.
Seninle tantndan beri srekli alyor.
Ne? Onun samalklaryla daha fazla uraamayacam;
yanndan geip ieri dalyorum.
Buraya giremezsin! Hmla Anann yatak odasna do
ru giderken, Kavanagh yrtc bir ku gibi crlayarak beni ta
kip ediyor.
Anann kapsn ap, odann n yakyorum. Yatak rt
sne sarnp, kvrlm yatyor. Tepe nn altnda, kzarm
ve imi gzlerini ksarak bakyor. Burnu da i ve kzark.
Kadnlar bu durumda ok grdm; zellikle de onlar ce
zalandrdktan sonra. Ama imdi iimi kemiren huzursuzlua
aryorum.
Tanrm, Ana. Gzlerini ksmak zorunda kalmasn diye te
pe n kapatyorum ve yatakta yanma oturuyorum.
Burada ne yapyorsun? Burnunu ekiyor. Gece lambasn
yakyorum.

291

Kate kapda syleniyor. Bu pislii dar atmam ister mi

sin?
Siktir git Kavanagh. Bir kam kalkyor ama onu yok say
yorum.
Ana, slak gzlerini benden ayrmadan hayr anlamnda ba
n sallyor.
Kate, sanki bir ocukmu gibi Anaya, Bana ihtiyacn olur
sa seslen yeter diyor. Grey diye kyor bana da ve ona
bakmak zorunda kalyorum. Kara listemdesin ve gzm ze
rinde. Bar kulam trmalyor ve gzleri fke sayor ama
umurumda deil.
Neyse ki kyor; kapy da ekiyor ama kapatmyor. cebi
mi kontrol ediyorum; Bayan Jones bir kez daha beklentilerimi
am. Mendili karp Anaya veriyorum. Neler oluyor?
Neden buradasn? Sesi titriyor.
Benden holanmadn syledin.
Rolmn bir paras da ihtiyalarn karlamak. Kalmam
istediini syledin, ben de geldim. yi kurtar Grey. Ama se
ni bu halde buldum. Ben giderken byle deildin. Eminim so
rumlusu benim ama neden olduuyla ilgili hibir fikrim yok.
Sana vurduum iin mi?
Dorulurken zorlanyor ve dorulunca da geri ekiliyor.
Advil aldn m? Sana sylediim gibi?
Hayr der gibi ban sallyor.
Ne zaman sana syleneni yapacaksn?
Gidip, fkeyle kanepede oturan Kavanagh buluyorum.
Anann ba aryor. Advilin var m?
Sanrm arkada iin endieleniyor olmama ararak ka
larn kaldryor. Ters ters bakarak kalkp, paldr kldr mut
faa gidiyor. Bir sre kutular kartrdktan sonra bana bir
ka tablet ve bir fincan su veriyor.
Yatak odasna dnp, ilalarla suyu Anaya veriyorum ve
yataa oturuyorum. Bunlar i.
Gzleri kaygyla glgelenmi halde iiyor.

292

Konu benimle. yi olduunu sylemitin. Byle olduunu

bilseydim seni asla brakmazdm.
Kafas kark bir ekilde, rtnn sklm bir ipiyle oy
nuyor. Anladm kadaryla, iyi olduunu sylerken yle de
ilmisin.
yi olduumu dnmtm diyor.
Anastasia, bana duymak istediimi dndn eyleri
syleyemezsin. Bu pek drste olmaz. Bana sylediin her
hangi bir eye nasl gvenebilirim? Bana kar drst olmaz
san bu i asla yrmez.
Bunaltc bir dnce.
Konu benimle Ana.
Sana vururken ve sonrasnda, kendini nasl hissediyor
dun?
Houma gitmedi. Bir daha yapmaman tercih ederim.
Houna gitmesi gerekmiyordu.
Senin neden houna gidiyor? diye soruyor ve sesi biraz da
ha gl.
Kahretsin. Ona nedenini syleyemem.
Gerekten bilmek istiyor musun?
Ah, gven bana, bylenmi halde cevab bekliyorum.
imdi de dalga geiyor.
Dikkat et diye uyaryorum.
Yz beyazlayor. Bana yine vuracak msn?
Hayr, bu gece deil. Bu kadar sana yetti.
Eee? Hl bir cevap istiyor.
Bana verdii kontrol duygusunu seviyorum Anastasia.
Belli bir ekilde davranman istiyorum. Davranmazsan seni
cezalandrrm ve benim istediim gibi davranmay renirsin.
Seni cezalandrmak houma gidiyor. Bana gey olup olmad
m sorduundan beri seni pataklamak istiyordum.
Ayrca bana gzlerini devirmeni ve alayc olman da istemi
yorum.
yleyse bu halimle houna gitmiyorum. Sesi clz kyor.

293

Bence bu halinle ok hosun.

O zaman neden beni deitirmeye alyorsun?
Seni deitirmek istemiyorum. Tanr korusun. Byle b
yleyicisin. Saygl olman, sana koyduum kurallara uyup
bana kafa tutmaman istiyorum. Bu kadar basit. Gvende ol
man istiyorum.
Ama beni cezalandrmak istiyorsun?
Evet, istiyorum.
te bunu anlamyorum.
geiriyorum. Ben byleyim. Seni kontrol etmek istiyo
rum. Belli bir ekilde davranman istiyorum ve eer davran
mazsan da... Aklm baka yerlere gidiyor. Bundan tahrik olu
yorum Ana. Sen de oldun. Bunu kabul edemez misin? Seni di
zime yatrmak... kn avucumun altnda hissetmek. O gzel,
kaymak gibi cildinin ellerimin altnda pembeleip snmasn
izlemeyi seviyorum. Beni tahrik ediyor. Dncesi bile vcu
dumda kprtlar balatyor.
Yani mesele bana ac ektirmek deil, yle mi?
Kahretsin.
Biraz; kaldrp kaldramayacan grmek iin. Aslnda
mesele byk lde bu ama imdi oraya girmek istemiyorum.
Sylersem beni kapnn nne koyar. Ama tek sebep bu deil.
nemli olan sana sahip olmam ve sana istediimi yaptrabilmem - yani biri zerinde tam kontrole sahip olmak. Ve bu be
ni tahrik ediyor. Hem de ok.
Ona klelikle ilgili birka kitap dn vermeliyim.
Bak, kendimi ok iyi ifade edemiyorum. Daha nce bunu
yapmam hi gerekmedi. Aslnda bunu yle derinlemesine de
hi dnmedim. Hep ayn kafada insanlarla beraber oldum/
Hl beni dinlediinden emin olmak iin duruyorum. Hem so
ruma cevap vermedin sonrasnda neler hissettin?
Kirpiklerini krptryor. Kafam kart.
Cinsel anlamda uyarlmtn Anastasia.
inde bir lgn var Anastasia. Bunu biliyorum.

294

Gzlerimi kapatp, aplaklar yedikten sonra parmaklar

mn etrafnda arzuyla slann hatrlyorum. Gzlerimi at
mda gzbebekleri bym, dudaklar aralanm, bana bak
yor... Dili, stdudam slatm. O da istiyor.
Lanet olsun. Tekrar olmaz Grey. O, bu haldeyken olmaz.
Aksi bir sesle, Bana yle bakma diye uyaryorum.
Kalar aknlkla kalkyor.
Ne demek istediimi biliyorsun Ana.
Tanmda baka kondom yok ve biliyorsun, moralin bozuk.
Ev arkadann zannettiinin aksine ben seks dkn bir ca
navar deilim. Demek kafan kart, yle mi?
Bir ey sylemiyor.
Tanrm.
Yazarken gayet drst olabiliyorsun. E-postalarn bana her
zaman tam olarak ne hissettiini sylyor. Neden bunu konu
urken de yapamyorsun? Seni bu kadar korkutuyor muyum?
Parmaklar yatak rtsyle oynuyor.
Aklm bamdan alyorsun Christian. Beni tamamen a
kna eviriyorsun. Gnee fazla yaklaan Ikarus gibi hissedi
yorum kendimi. Sesi alak ama duygu dolu.
tiraf beni, kafama bir yumruk yemiim gibi sersemletiyor.
Aslnda olan bunun tam tersi diye fsldyorum.
Ne?
Ah Anastasia. Beni byledin. ok ak deil mi?
Bu yzden buradaym.
kna olmuyor.
Ana. nan bana. Hl soruma cevap vermedin. Bana yaz
ltfen. Ama imdi, gerekten uyumak istiyorum. Kalabilir mi
yim?
Kalmak istiyor musun?
Burada olmam istemitin.
Soruma cevap vermedin diye steliyor.
Zor kadn. Lanet olas mesajndan sonra deli gibi araba kul
lanarak buraya geldim. te cevabn.

29 5

E-postayla cevap vereceimi geveliyorum. Bu konuda ko

numayacam. Bu konuma bitmitir.
Fikrimi deitirip The Heathmana dnmeme frsat brak
madan ceplerimi boaltyorum, ayakkablarm ve oraplar
m kartyorum, pantolonumdan kurtuluyorum. Ceketimi bir
sandalyeye asp yataa giriyorum.
Tat diye homurdanyorum.
Dediimi yapyor. Dirseime yaslanp onu izliyorum. Ala
yacak olursan benim nmde ala. Bilmem gerek.
Alamam m istiyorsun?
zellikle deil. Sadece ne hissettiini bilmek istiyorum.
Parmaklarmn arasndan kayp gitmeni istemiyorum. I
kapat. Ge oldu; ikimizin de yarn ii var.
Kapatyor.
Dier tarafna dnp yat.
Bana dokunman istemiyorum.
Dnerken yatak ukurlayor ve kolumu dolayp onu hafife
kendime ekiyorum.
Uyu bebek diye mrldanyorum ve sann kokusunu ii
me ekiyorum.
Kahretsin, ok gzel kokuyor.
Lelliot imenlerde kouyor.
Glyor. Kahkahayla.
Peinden kouyorum. Yzm glyor.
Onu yakalayacam.
Etrafmzda kk aalar var.
Elma dolu bebek aalar.
Annem elmalar koparmama izin veriyor.
Annem elmalar yememe izin veriyor.
Elmalar ceplerime koyuyorum. Btn ceplerime.
Onlar kazamn iine saklyorum.
Elmalar ok lezzetli.
Elmalar ok gzel kokuyor.

296

Annem elmal turta yapyor.

Elmal turta ve dondurma.
Karnm glmsyor.
Elmalar ayakkablarmn iine saklyorum. Elmalar yastmn altna sak
lyorum.
Bir adam var. Bykbaba Trev-trev-yan.
smi zor. Kafamda zor sylyorum.
Bir ad daha var. Thee-o-door.
Theodore komik bir isim.
Bebek aalar onun aalar.
Onun evinde. Orada yayor.
O annemin babas.
ok grltl glyor. Ve omuzlar ok byk.
Ve gzleri neeli.
Lelliot'la beni yakalamak iin peimizden kouyor.
Beni yakalayamazsn.
Lelliot kouyor. Glyor.
Ben kouyorum. Onu yakalyorum.
Ve imenlere yuvarlanyoruz.
0 glyor.
Elmalar gnete parlyor.
Ve ok lezzetliler.
Mis gibi.
Ve ok gzel kokuyorlar.
ok, ok gzel.
Elmalar dyor.
zerime dyorlar.
Dnyorum ve srtma dyorlar. Canm actyorlar.
Uf.
Ama koku hl orada; tatl ve taze.

Ana.

Ona sarlm halde uyanyorum; bacaklarmz birbirine do

lanm. Sevecen bir glmsemeyle bana bakyor. Yznn ak

297

amki kzarkl ve ilii gemi, ldyor. Aletim de ayn fi

kirde ve sertleerek onu selamlyor.
Sabah sersemliiyle, Gnaydn diyorum. Tanrm, uy
kumda bile sana ekiliyorum. Gerinerek ondan uzaklayo
rum ve etrafm inceliyorum. Tabii ki odasndayz. Aletim ona
deerken gzleri hevesli bir merakla parlyor. Hmm, aklma
baz olaslklar geliyor ama sanrm pazara kadar beklemeli
yiz. Burnumu kulann hemen altna srtyorum ve dirsei
me dayanarak doruluyorum.
Yz kzaryor. Teni scak.
ok scaksn diye szde kyor.
Sen de fena deilsin. Srtarak kalam oynatyorum ve
vcudumun en sevdiim yeriyle ona satayorum. Szde ayp
lar gibi yapyor ama hi baarl deil - ok houna gidiyor.
Eilip onu pyorum.
yi uyudun mu? diye soruyorum.
Ban sallyor.
Ben de.
aryorum. Gerekten iyi uyudum. Ona da bunu sylyo
rum. Hi kbus grmedim. Sadece rya...
Saat ka? diye soruyorum.
Yedi buuk.
Yedi buuk mu? Siktir! Yataktan frlayp, telala panto
lonumu giyiyorum. Glne engel olmaya alarak beni iz
liyor.
Beni ok kt etkiliyorsun diye ikyet ediyorum. Top
lantm var. Gitmem gerek - sekizde Portlandda olmam gere
kiyor. Sen bana glyor musun?
Evet diye itiraf ediyor.
Ge kaldm. Ben hi ge kalmam. Bir ilk daha Bayan Ste
ele. Ceketimi stme geirip eiliyorum ve ban ellerimin
arasna alyorum. Pazar diye fsldyorum ve onu pyorum.
Saatimi, czdanm, komodininin zerine braktm param
ve ayakkablarm kapp kapya frlyorum. Taylor gelip Beet-

298

le iini halledecek. Ciddiydim. Onu kullanmyorsun. Pazar g

n benim evimde grrz. Sana saati yazarm.

Onu biraz akn bir halde brakp, evden frlayarak araba

ma gidiyorum.
Ayakkablarm arabada giyiyorum. Sonra da gaza basp
trafikte makaslar atarak Portlanda doru sryorum. Eamon
Kavanaghn ortaklaryla toplanty kot pantolonumla yapaca
m. Neyse ki WebExten konuacaz.
The Heathmandaki odama girer girmez bilgisayarm a
yorum. 08:02. Siktir. Tra olmadm ama sam yattrp ce
ketimi dzeltiyorum. Umarm altmdakinin tirt olduunu
fark etmezler.
Aslnda kimin umurunda ki?
WebExi ayorum. Andrea hatta, beni bekliyor. Gnaydn
Bay Grey. Bay Kavanagh gecikecek ama New York ve Seattledakiler sizinle konumak iin hazr.
Fred ve Barney? Benim akmaktalarm. Srtyorum.
Evet efendim. Ros da.
Harika. Teekkrler. Nefes nefeseyim. Andreann kaa
mak, akn bakn yakalyorum ama grmezden geliyorum.
Bana krem peynirli, somon fmeli, tost yaplm simitle sade
kahve syler misin? Sitime gndersinler, hemen.
Tamam Bay Grey. Ekrana konferansn balant adresini
gnderiyor. Buyrun efendim diyor. Balantya tklyorum ve konferanstaym.
Gnaydn. New Yorkta bir toplant masasnn etrafnda
oturmu iki ynetici de beklenti iinde kameraya bakyor. Ros,
Barney ve Fred de ayr pencerelerde hazr bekliyorlar.
zaman. Kavanagh, medya an yksek hzl fiber op
tik balantyla gelitirmek istediini sylyor. GT bunu on
lara salayabilir - ama bakalm satn almak konusunda ciddi
ler mi? lk bata ok byk bir yatrm ama uzun vadede geti
rileri de byk.
Grme devam ettii srada ekranmn sa st kesinde

299

Anadan ilgin balkl bir e-posta uyars beliriyor. Elimden

geldiince sessiz bir ekilde ona tklyorum.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Kt Muamele ve Darp: Sonraki Etkileri
Tarih: 27 Mays 2011,08:05
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey,
Buna ne isim versek bilmiyorum ama siz beni patakladktan -cezalandrdk
tan, dvdkten, hrpaladktan- sonra, neden aklmn kartn sormutunuz.
Biraz fazla dram yapyorsunuz Bayan Steele. Hayr diyebilirdiniz.

Pekl, btn bu rktc srecin sonunda kendimi aalanm, kk d

m, istismara uram hissettim.
Madem byle hissettin, neden beni durdurmadn? Gvenlik kelimelerin var.

Ama btn bu aalanmaya ramen, haklsnz, tahrik oldum. Bu ok bek

lenmedik bir eydi.
Biliyorum. Gzel. Sonunda kabul ettin.

Sizin de ok iyi bildiiniz zere seksle ilgili her ey benim iin yeni - sadece
keke daha deneyimli, dolaysyla daha hazrlkl olsaydm diyorum. Tahrik oldu
um iin ok iindeydim.
Beni asl endielendiren, sonrasnda hissettiklerim. Bunlar dile getirmek da
ha zor. Mutlu olduunuz iin mutlu oldum. Canm sandm kadar yanmad iin
rahatladm. Ve kollarnzda yatarken... doyuma ulatm hissettim.
Ben de yle Ana, ben de yle...

Ama byle hissettiim iin ok rahatszm, hatta sululuk duyuyorum. Bu du

rumu pek kabullenemiyorum ve sonu olarak aklm kark. Bu, sorunuzu cevap
lyor mu?
Umarm Birlemeler ve Satn Almalar dnyas her zamanki gibi heyecan veri
cidir... ve fazla gecikmemisindir.
Benimle kaldn iin teekkrler.
Ana

.W()

Kavanagh, ge kald iin zr dileyerek toplantya katl

yor. (iri konumalar yaplrken ve Fred, GTnin neler suna
bileceini anlatrken ben de Anaya cevabm yazyorum. Bilgi
sayar ekrannn dier taraf'ndakilerin not aldm dnd
n umuyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Zihnini Serbest Brak
Tarih: 27 Mays 2011,08:24
Kime: Anastasia Steele
Biraz abartl olsa da... ilgin bir konu bal Bayan Steele.
Bahsettiiniz konulara cevap olarak:
- Ben aplak atmak kelimesiyle devam edeceim - nk olan buydu.
- Demek kendinizi aalanm, kk dm, istismara uram hissetti
niz- ne kadar Tess Durbeyfield'varisiniz. Eer doru hatrlyorsam aalanmay
seen szdiniz. Gerekten byle mi hissediyorsunuz, yoksa byle hissetmeniz ge
rektiini mi dnyorsunuz? kisi ok farkl eyler. Eer gerekten byle hissedi
yorsanz, sizce benim iin bu duygular kabul edip onlarla baa kabilir misiniz?
nk bir kle byle yapar.
- Tecrbesizliinize minnettarm. Buna ok deer veriyorum ve ne anlama
geldiini yeni kavramaya baladm. Basite ifade etmek gerekirse... her eyinizle
benimsiniz demek oluyor.
- Evet, tahrik olmutunuz ve bu benim iin de ok tahrik ediciydi. Bunda bir
sorun yok.
- Mutluluk, hissettiklerimi tanmlamann yanndan bile geemez. Cokun bir
haz, biraz yaklayor.
- Cezalandrmak iin atlan aplak zevk iin atlandan daha fazla actr - ya
ni en fazla bu kadar actacak; tabii ok byk bir kural ihlali yapmadnz srece.
0 zaman sizi cezalandrmak iin birtakm alet edevatlar kullanabilirim. Elim ok
szlamt. Ama bu houma gidiyor.
- Ben de doyuma ulatm hissettim - tahmin edebileceinizden ok da
ha fazla.

301

- Enerjinizi sululuk, kabahat gibi duygulara harcamayn. Kendi rzamzla

hareket eden yetikinleriz ve kapal kaplar arkasnda ne yaptmz bizi ilgilendi
rir. Zihninizi serbest brakn ve bedeninizin sesini dinleyin.
- Birlemeler ve satn almalar dnyas asla sizin kadar uyarc olamaz Bayan
Steele.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Neredeyse hemen yant veriyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Kendi Rzasyla Hareket Eden Yetikinler!
Tarih: 27 Mays 2011,08:26
Kime: Christian Grey
Siz toplantda deil misiniz?
Ellerinizin szladna sevindim.
Ve vcudumun sesini dinleseydim imdi Alaska'da olurdum.
Ana
Not: Bu, duygular kabullenme konusunu dneceim.

Alaska! Gerekten mi Bayan Steele? Kendi kendime glyo

rum ve ekrandaki toplantyla ilgileniyormu gibi grnyorum.
Kapm alnyor. Toplanty bldm iin zr dileyerek kah
valtm getiren oda servisini ieri alyorum. Bayan Siyah Gzler
eki imzalarken beni apkn bir glmsemeyle dllendiriyor.
WebExe dndmde Fred, Kavanagh ve ortaklarna, va
deli ilemlerle ilgilenen bir baka mterimizin bu teknolojiyle
nasl baarl olduunu anlatyor.
Kavanagh kmseyen bir glmsemeyle, Bu teknoloji va
deli ilemler pazarnda iime yarayacak m? diye soruyor. On
lara, Barneynin rakamlar tahmin edecek kristal bir kv /.orinde altn sylediimde, hepsi nezaket gsterip glyor.

502

Fred, uygulama ve teknolojik entegrasyonla ilgili tahmini

bir zamanlama zerinde bilgi verirken Anaya yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Polisi Aramadn
Tarih: 27 Mays 2011,08:35
Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele,
Toplantdaym ve vadeli ilemler pazarn tartyoruz, gerekten merak edi
yorsanz.
Bu arada dikkatinizi ekerim, ne yapacam bilerek izin verdiniz.
Hibir aamada durmam sylemediniz - iki gvenlik kelimesini de kullan
madnz.
Siz bir yetikinsiniz - seim yapabilirsiniz.
Akas avucumun zonklayaca bir sonraki seferi sabrszlkla bekliyorum.
Belli ki vcudunuzun doru yerini dinlemiyorsunuz.
Alaska ok souk ve kaacak bir yer de yok. Sizi bulurum.
Cep telefonunuzu takip edebiliyorum - hatrladnz m?
e git.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Anadan cevap geldiinde Fred tam gaz devam ediyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Sapk Takipi
Tarih: 27 Mays 2011,08:36
Kime: Christian Grey
Takipilie olan sapka eiliminiz iin terapiste bavurdunuz mu?
Ana

303

Kahkaham bastryorum. Bu kadn komik.

Kimden: Christian Grey
Konu: Takipi Sapk m? Ben mi?
Tarih: 27 Mays 2011,08:38
Kime: Anastasia Steele

Takipilik ve dier eilimlerim iin nl Dr. Flynn'a kk bir servet dyorum.

e git.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Neden ie gitmedi? Gecikecek.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Pahal arlatanlar
Tarih: 27 Mays 2011,08:40
Kime: Christian Grey
Naizane, ikinci bir gr almanz nerebilir miyim?
Dr. Flynn'n ie yaradndan pek emin deilim.
Bayan Steele

Lanet olsun, bu kadn gerekten komik... ve sezgileri kuv

vetli. Flynn bana tavsiye vermek iin kk bir servet alyor.
aktrmadan cevabm yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: kinci Grler
Tarih: 27 Mays 2011,08:43
Kime: Anastasia Steele

504

Naizane olsun olmasn, bu pek stne vazife deil ama zaten Dr. Flynn'nki
ikinci gr.
Yeni arabanla hz yapman gerekecek ve kendini gereksiz yere tehlikeye ata
caksn - sanrm bu, kurallara aykr.
E GT.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu
Kavanagh bana, gelecekteki ileri teknolojilerle uyumlu olup
olmayacan soruyor. Ona, fiber optikte yeniliki ve dinamik
bir oyuncu olan yeni bir irketi aldmzdan bahsediyorum.
CEOsu Lucas Woodsla ilgili phelerime deinmiyorum tabii.
Naslsa onu sepetlemi olacam. Ros ne derse desin, o aptal
kesinlikle kovacam.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: BAIRAN HARFLER
Tarih: 27 Mays 2011,08:47
Kime: Christian Grey
Takipilik eilimlerinizin nesnesi olarak aslnda stme vazife olduunu d
nyorum.
Daha imzalamadm. Yani kurallar, murallar... Ve iim dokuz buukta balyor.
Bayan Steele

BAIRAN HARFLER. Bunu sevdim.

Cevap yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Betimleyici Dilbilim
Tarih: 27 Mays 2011,08:49
Kime: Anastasia Steeie

305

Murallar? Bu kelimenin szlkte olduundan emin deilim.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Ros, Kavanagha, Bu konuyu yz yze konuabiliriz di

yor. Artk ihtiyalarnz ve beklentilerinizle ilgili bir fikrimiz
olutuuna gre size ayrntl bir teklif hazrlayacaz. Gelecek
hafta zerinden gemek iin tekrar bir araya geliriz.
lgileniyor gibi gzkmek iin ben de, Harika diyorum.
Herkes onaylar gibi ban sallyor ve sonra vedalar ediliyor.
Kavanagha, Bize bu ie teklif verme frsat tandn iin
teekkrler Eamon diyorum.
Neye ihtiyacmz olduunu biliyor gibi grnyorsunuz
diyor. Dn seni grmek ok gzeldi. Hoa kal.
Sanki bir anda tepemde ikinci bir kafa km gibi bana ba
kan Ros dnda hepsi kapatyor.
Uyar sesiyle beraber posta kutuma Anann e-postas d
yor.
Bir dakika Ros. Bana bir iki dakika ver diyerek onu sessi
ze alyorum.
Ve okuyorum.
Ve kahkahayla glyorum.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Betimleyici Dilbilim
Tarih: 27 Mays 2011,08:52
Kime: Christian Grey
Kontrol manyayla sapk takipinin arasnda.
Ve betimleyici dilbilim benim iin kesin snr.
imdi beni rahatsz etmeyi keser misin?
Yeni arabamla ie gitmek istiyorum.
Ana

506

Hzl bir cevap yazyorum .

Kimden: Christian Grey

Konu: Zorlu Ama Elenceli Gen Kadnlar
Tarih: 27 Mays 2011,08:56
Kime: Anastasia Steele
Avucum kanyor.
Dikkatli srn Bayan Steele.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Tekrar sesi atmda, Ros ters ters bana bakyor. Neler

oluyor Christian?
Ne? Masum numaras yapyorum.
Ne olduunu biliyorsun. lgilenmediini aka gsterecek
sen toplant filan yapma.
O kadar belli miydi?
Evet.
Siktir.
Evet. Siktir. Bizim iin dev bir szleme olabilirdi.
Biliyorum. Biliyorum. zgnm diye srtyorum.
Son zamanlarda neyin var bilmiyorum. Ban sallyor
ama fkeyle maskelese de elendiini anlayabiliyorum.
Portlandn havasndan.
Eh, buraya ne kadar abuk dnersen o kadar iyi olur.
len gibi yola kyorum. Bu arada Marcodan, Seattledaki btn yaynevlerini inceleyip, satn almaya uygun olan var
m diye bakmasn iste.
Ros, Yayncla m girmek istiyorsun? diye heyecanla at
lyor. Ama byme potansiyeli yksek bir sektr deil.
Byk olaslkla hakl.
Sadece yatrm iin. O kadar.

307

geiriyor. Israr ediyorsan... leden sonra buraya gele

cek misin? lerin zerinden doru dzgn bir geerdik.
Trafie bal.
Andreaya programa almasn syleyeceim.
Harika. imdilik hoa kal.
WebExi kapatp Andreay aryorum.
Bay Grey.
Dr. Baxter ara. Pazar len gibi evime gelsin. O uygun
deilse iyi bir jinekolog bul. En iyisini bul.
Peki efendim diyor. Baka bir ey?
Var. Braverndeki Neiman Marcusta zel alverilerimi
yapan kzn ad neydi?
Caroline Acton.
Bana numarasn mesaj at.
Tabii.
leden sonra grrz.
Peki efendim.
Kapatyorum.
imdiye kadar ilgin bir sabah oldu. Kimseyle bu kadar e
lenceli e-posta yazmalar yaptm hatrlamyorum. Bilgisa
yara bir gz atyorum ama yeni bir ey yok. Ana ite olmal.
Ellerimi salarmn arasndan geiriyorum.
Toplantda aklmn baka yerde olduunu Ros fark etmi.
Siktir Grey. Toparlan biraz.
Kahvalty a kurt gibi mideme indiriyorum, biraz souk
kahve iiyorum ve du yapp zerimi deitirmek iin yatak
odama gidiyorum. Sam ykarken bile bu kadn aklmdan
atamyorum. Ana.
Muhteem Ana.
zerimde yukar aa zplay gzmn nne geliyor;
pembe kyla dizimde yat; az zevkle alm, yataa ba
l hali. Tanrm, bu kadn ok seksi. Bu sabah da yannda uyan
mak o kadar kt deildi ve iyi uyudum... hem de ok iyi.
Baran harfler. E-postalar beni gldryor. Beni elendi-

50 $

riyorlar. Elenceli bir kadn. Bir kadnda bundan holand

m bilmiyordum. Pazar gn oyun odamda neler yapacam
z dnmem gerek... Elenceli bir eyler, onun iin yeni ola
cak bir eyler.
Tra olurken aklma bir fikir geliyor. Giyinir giyinmez tek
rar bilgisayarn bana geip en sevdiim oyuncak maazasn
incelemeye koyuluyorum. Bir binici krbacna ihtiyacm var kahverengi, rgl deriden. Srtyorum. Anann ryasn ger
ekletireceim.
Siparii verince enerjik ve verimli bir ruh haliyle e-pos
talarm zerinde almaya dnyorum. Taylor almam b
lene kadar. Gnaydn Taylor.
Bay Grey. akn bir ifadeyle bana bakarak bayla se
lamlyor. O zaman srttm, nk yine Anann e-postalarn
dndm fark ediyorum.
Betimleyici dilbilim benim iin kesin snr.
Gzel bir sabah geirdim. Kendimi ona aklama yapar
ken buluyorum.
Bunu duyduuma sevindim efendim. Bayan Steelein ge
en hafta ykamaya verilen giysilerini getirdim.
Benim eyalarmn yanma koy.
Tamam efendim.
Teekkrler. Yatak odama gidiyor. Taylor bile Anastasia
Steele etkisini fark etti. Telefonum titreiyor; Elliottan bir mesaj:
Hl Portlandda msn?
Evet, am a yaknda ayrlyorum.
Ben de oraya geliyorum . Kzlarn tanmasna yardm edeceim .
Kalamayacak olm an kt oldu. Ana senin bekretini bozduundan
beri ilk FTLER B U LU M A M IZ olacakt.
Siktir git. M ia'y karlayacam.

309

Detay ver olum. Kate de hibir ey sylemiyor.

Gzel. Siktir git. Tekrar.

Bay Grey? Taylor elinde valizimle tekrar araya giriyor. Kur

ye BlackBerryyi teslim etti.
Teekkrler.
Bayla selam veriyor ve o karken ben de Bayan Steelee
bir e-posta daha yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: BlackBerry DN
Tarih: 27 Mays 2011,11:15
Kime: Anastasia Steele
Sana her zaman ulaabilmem gerek ve en drst iletiim ekli bu olduuna
gre bir BlackBerry'ye ihtiyacn olduunu fark ettim.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Belki bu telefonu, aradm zaman aarsn.

Saat on bir buukta, mali iler mdrmzle GTnin bir
sonraki eyrekte yapaca balar konumak iin bir video
konferans toplant daha yapyorum. Yarm saatten fazla sr
yor. Bitince hafif bir len yemei yiyorum ve Forbesun oku
madm sayfalarn okuyorum.
Salatamdan son atal mideme indirirken otelde kalmak
iin artk bir sebep kalmadn fark ediyorum. Gitme zama
n ama isteksizim. ten ie, Anay pazara kadar gremeyece
im iin isteksiz olduumu kabul etmem gerek. O da eer fik
rini deitirmezse.
Siktir. Umarm deitirmez.
Bu tatsz dnceyi bir kenara brakp, ktlarm omuz
antama koymaya balyorum. Almak iin bilgisayarma uzan

510

dmda Anadan bir e-posta geldiini fark ediyorum.

Kimden: Anastasia Steele
Konu: Tketim lgnl
Tarih: 27 Mays 2011,13:22
Kime: Christian Grey
Bence hemen Dr. Flynn' aramalsnz.
Takipilie olan sapknca eiliminiz kontrolden kyor.
teyim. Eve dnnce e-posta atarm.
Yeni bir oyuncak daha, teekkrler.
Tam bir tketicisiniz derken yanlmamm.
Bunu neden yapyorsunuz?
Ana

Beni azarlyor! Hemen cevap yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Bu Kadar Gen Birinden Bilgelik
Tarih: 27 Mays 2011,13:24
Kime: Anastasia Steele
Her zamanki gibi hakl bir noktaya deindiniz Bayan Steele.
Dr. Flynn tatilde.
Ve yapyorum, nk yapabiliyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Hemen cevap vermeyince bilgisayarm kapatyorum. an

tam alp resepsiyona iniyorum ve otelden km yapyorum.
Arabam beklerken Andrea arayp, pazar gn Escalaya gelecek
bir kadn hastalklar ve doum uzman bulduunu sylyor.

311

Ad Dr. Greene. Sizin doktorunuz tarafndan iddetle tav

siye edildi efendim.
Gzel.
Northvvestin dnda kendi muayenehanesi var.
Tamam. Andrea nereye varmaya alyor?
Yalnz bir ey var efendim - ok pahal.
Endiesini gideriyorum. Andrea, ne isterse kabul edebilirsin.
Bu durumda, pazar gn bir buukta evinizde olabilir.
Harika. Ayarla.
Peki Bay Grey.
Kapatyorum. Aklmdan, doktor hanm soruturmak iin
annemi aramak geiyor. Ayn hastanede alyorlar. Ama o
zaman Grace bir sr soru sorabilir.
Arabaya binince, pazar gnyle ilgili detaylar Anaya e-pos
tayla gnderiyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Pazar
Tarih: 27 Mays 2011,13:40
Kime: Anastasia Steele
Pazar, birde grelim mi?
Doktor seni grmek iin bir buukta Escala'da olacak.
imdi Seattle'a doru yola kyorum.
Umarm tanma ii yolunda gider. Pazar iple ekiyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Tamam. Halloldu. R8le yola koyulup I-5e doru gaza ba

syorum. Vancouver knda ilham geliyor. Andreay arayp,
hoparlrden, Ana ve Kate iin bir yeni ev hediyesi ayarlamas
n istiyorum.
Ne gndermek istiyorsunuz?

Bollinger La Grande Annee Rose, 1999.

Peki efendim. Baka bir ey?
Baka bir ey derken ne demek istiyorsun?
iek? ikolata? Bir balon?
Balon mu?
Evet.
Ne tr balonlar?
ey... her trden oluyor.
Tamam. yi fikir - helikopter balonu var mym bir bak.
Peki efendim. Ya kart iin notunuz?
Hanmlar, yeni evinizde iyi anslar. Christian Grey. Yaz
dn m?
Yazdm. Adres neresi?
Hassiktir. Bilmiyorum. Ya bugn ilerleyen saatlerde veya
yarn sana mesaj atarm. Yetiir mi?
Evet efendim. Yarn gnderebilirim.
Teekkrler Andrea.
Bir ey deil. Sesi arm gibi geliyor.
Telefonu kapatp R8imin gazn kklyorum.
Alt buuk gibi evdeyim ve daha nceki cokulu halim uup
gitmi durumda - Anadan hl ses yok. ekmecemden bir ift
kol dmesi seiyorum ve akamki davet iin papyonumu ba
larken onu merak ediyorum. Eve gittiinde bana yazacan sy
lemiti; iki kere aradm ama cevap yok; sinirleniyorum. Bir kez
daha ona ulamay deniyorum ve bu sefer mesaj brakyorum.
Sanrm b e kle n tilerim i karlam ay re n m e n g e re ke cek . Ben
sabrl bir ad am deilim . ini bitirince bana h a b er vereceini
s ylyorsan

b unu

yapm a

in celi in i

g s te rm e lis in .

Yoksa

endielenirim ve bu pek alk old u u m bir duygu olm ad iin hi

ka tlan am a m . Beni a ra .

Yaknda aramazsa patlayacam.

313

Bir masada borsacm Whelanla oturuyorum. Kresel yok

sulluk iin farkndalk yaratmaya alan bir sivil toplum ku
ruluunun hayr yemeindeyim.
Whelan, Gelebildiine sevindim diyor.
Bu nemli bir ama.
Ve cmert katknz iin de teekkrler Bay Grey. Kars
mkemmel, ameliyatla bytlm memelerini bana dorul
tarak iimi bayyor.
Dediim gibi, bu nemli bir ama. Ona, kmser bir ta
vrla glmsyorum.
Ana neden aramad1
?
Telefonuma tekrar bakyorum.
Bir ey yok.
kinci veya nc gen kanlaryla masada oturan orta yal
adamlara bakyorum. Tann beni bunlar gibi olmaktan korusun.
Skldm. Cidden skldm ve cidden sinirliyim.
Ne yapyor acaba?
Onu buraya getirebilir miydim? Sanrm o da skntdan
patlard. Masadaki sohbet ekonomik duruma kaymaya ba
laynca yeter diyorum. Bahanelerimi sralayp balo salonun
dan ayrlyorum ve otelden kyorum. Vale arabam getirirken
Anay tekrar aryorum.
Hl cevap yok.
Belki de artk orada olmadm iin benimle iinin kalmad
n dnyor.
Eve varr varmaz alma odama gidip iMaci ayorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Neredesin?
Tarih: 27 Mays 2011,22:14
Kime: Anastasia Steele
"teyim. Eve varnca sana e-posta atarm."

514

Hl ite misin, yoksa telefonunu, BlackBerry'ni ve MacBook'unu da m pa

ketledin?
Beni ara, yoksa Elliot' aramak zorunda kalacam.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Penceremden kanaln karanlk sularna bakyorum. Neden

Miay karlamaya gnll oldum? Anayla birlikte olabilir,
vr zvrn toplamasna yardm eder, sonra o, Kate ve Elliotla
birlikte pizza yemeye ya da sradan insanlar ne yapyorsa onu
yapmaya giderdim.
Tanr akna Grey.
Bu sen deilsin. Kendine gel.
Evin iinde dolanyorum. Ayak seslerim salonda yanklan
yor ve son kez evde kaldm gnden sonra ac verici ekilde
bo geliyor ev. Papyonumu zyorum. Belki de bo olan be
nim. Kendime bir Armagnac dolduruyorum ve kanala doru
uzanan Seattle siluetini seyrediyorum.
Beni dnyor musun Anastasia Steele? Seattlen gz kr
pan klar cevap vermiyor.
Telefonum titreiyor.
krler. Olsun. Sonunda. Arayan o.
Merhaba. Rahatlyorum.
Merhaba diyor.
Senin iin endielendim.
Biliyorum. Cevap veremediim iin zgnm ama iyiyim.
iyi ha? Ben de yle olmay dilerdim...
fkeme hkim olarak, Akamn iyi geti mi? diye soruyorum.
Evet. Toplanmay bitirdik. Kate ve Joseyle birlikte in ye
mei syledik.
Ah, bu i giderek daha elenceli oluyor. Yine o yavak foto
raf. Bu yzden aramam.
Karlk vermeyince, Sen naslsn? diye soruyor ve sesin
de umutsuz bir hava var.

575

Neden? Bana sylemedii ne var?

Ah, kurcalamay kes Grey!
geiriyorum. Bir yardm yemeine gittim. ldresiye s
kcyd. lk frsatta ayrldm.
Keke burada olsaydn diye fsldyor.
yle mi?
stekli bir sesle, Evet diyor.
Ah. Belki beni zlemitir.
Sesimdeki umudu belli etmemeye alarak, Pazar gn
gryoruz? diye teyit ediyorum.
Evet, pazar diyor. Sanrm glmsyor.
yi geceler.
yi geceler Efendim. Sesi bouk ve nefesimi kesiyor.
Yarnki tanma iin bol ans Anastasia.
Telefonu kapatmyor; yumuak nefesini duyuyorum. Neden
kapatmyor? stemiyor mu?
Sen kapat diye fsldyor.
Kapatmak istemiyor. Keyfim annda yerine geliyor. Seattle
manzarasna kar srtyorum.
Hayr, sen kapat.
Kapatmak istemiyorum.
Ben de yle.
Bana ok kzdn m? diye soruyor.
Evet.
Hl kzgn msn?
Hayr. Artk iyi olduunu biliyorum.
yleyse beni cezalandrmayacaksn?
Hayr. Ben an anma yaayan bir adamm.
Fark ettim diye taklyor. Glmsyorum.
imdi kapatabilirsiniz Bayan Steele.
Bunu gerekten istiyor musunuz Efendim?
Yatana git Anastasia.
Peki Efendim.
Kapatmyor ve srttn biliyorum. Keyfim iyice yerine ge

31 6

liyor. Gnn birinde sana syleneni yapmay baarabileceini

dnyor musun? diye soruyorum.
Btn batan karclyla, Belki. Pazardan sonra grece
iz diyor ve hat kesiliyor.
Anastasia Steele, ben seninle ne yapacam?
Aslnda binici krbac zamannda gelirse gzel bir fikrim
var. Bu kkrtc dnceyle kalan Armagnac yuvarlayp ya
taa gidiyorum.

28 Mays 2011, Cumartesi

Christian! Mia, bir araba dolusu valizini arkada brakp,
sevinle lk atarak bana doru kouyor. Kollarn boynuma
dolayarak bana smsk sarlyor.
Seni zledim diyor.
Ben de seni zledim. Ben de ona sarlyorum. Geri ekilip
ilgiyle bakan siyah gzleriyle beni inceliyor.
Cokulu bir havayla, yi grnyorsun diyor. Anlat ba
kalm u kz!
nce seni ve valizlerini eve gtrelim. El arabasn alyo
rum; neredeyse bir ton var. Birlikte havaalanndan kp park
yerine doru yryoruz.
Ee, Paris nasld? Byk bir ksmn yannda getirmie
benziyorsun.
Cest incroyable/** diye baryor. Dier taraftan Floubert
tam bir pislikti. Tanrm. Korkun bir adamd. Berbat bir
retmen ama iyi bir ef.
Bu, akama yemekleri sen yapyorsun demek mi oluyor?
Ah, annem yapar diye umuyordum.
Mia, durmadan Parisi anlatmaya devam ediyor: Kk
odas, alma abalar, Sacre-Cceur, Montmartre, Parisliler,
kahve, krmz arap, peynir, moda, alveri. Ama genel ola
rak moda ve alveri. Ben de Parise alk renmeye gitti
diye dnyordum.
Gevezeliklerini zlemiim; houma gidiyor ve beni sakinle
tiriyor. O bana kendimi... farkl hissettirmeyen, tandm tek
insan.
* Franszca "nanlmaz." (.n.)

518

"Bu bebek senin kz kardein Christian. Ad Mia."

Annem onu kucama almama izin veriyor. ok kk. Siyah, simsiyah
salar var.
Glmsyor. Dileri yok. Dil karyorum. irin bir gl var.
Annem bebei kucama almama yine izin verdi. Ad Mia.
Onu gldryorum. Onu hep kucama alyorum. Onu kucama aldm
da gvende.
Elliot, Mia'yla ilgilenmiyor. Mia'nn salyas akyor ve alyor.
Kaka yaptnda Elliot burnunu buruturuyor.
Mia aladnda Elliot umursamyor. Ben onu kucamda tutuyorum, su
suyor.
Kollarmda uykuya dalyor.
"Miii...aa"diye fsldyorum.
Annemin yz bembeyaz oluyor ve "Ne dedin?" diye soruyor.
"MiiL.aa."
"Evet. Evet. Tatl olum. Mia. Ad Mia."
Sonra annem mutlu mutlu gzyalar dkmeye balyor.

Bahe kapsndan girip annemle babamn evine yanayo

rum. Miann valizlerini indirerek giri holne tayorum.
Mia, Herkes nerede? diye surat asyor. Ortalktaki tek
kii, bizimkilerin ev ilerini yapan kz - bir deiim progra
m rencisi ve adn hatrlayamyorum. Resmi ngilizcesiyle
Miaya Eve ho geldiniz diyor ama o srada kocaman, prt
lek gzleriyle bana bakyor.
Ah Tanrm. Sadece ho bir surat, o kadar, tatlm.
Onu bo verip, Miann sorusunu cevaplyorum. Galiba an
nem nbette, babam da bir konferansta. Eve bir hafta erken
geldin.
Flouberte bir dakika daha katlanamazdm. Frsatm var
ken oradan kamam gerekiyordu. Ha, sana bir hediye aldm.
Valizlerinden birini kapp koridorda ayor ve kartrmaya ba
lyor. te! Bana ar, kare eklinde bir kutu uzatyor. Gzle
ri parlayarak, A diye steliyor. Bu kz durdurulamaz bir g.

319

Kutuyu dikkatle ayorum. Bu, iinde prltl, siyah bir

kuyruklu piyano olan bir kar kresi. Grdm en zevksiz ey.
Bir mzik kutusu. Bak... Elimden alp iyice sallyor ve al
tndaki kk bir anahtar kuruyor. Renkli prltlar bulutu
iinde La Marseillaisein en akrak bir versiyonu alyor.
Ben bununla ne yapaym? Glyorum, nk bu o kadar
Miaya gre ki. Bu harika Mia. Teekkrler. Ona sarlyorum ve
o da bana sarlyor.
Seni gldreceini biliyordum.
Hakl. Beni iyi tanyor.
Ee, u kz anlatsana. Ama kapdan koturarak giren Gra
ce araya giriyor ve anne-kz kavumas sayesinde neyse ki yr
tyorum. Grace, Seni karlamaya gelemediim iin zgnm
canm diyor. Nbetteydim. Ne kadar bym grnyorsun.
Christian, Miann antalarn st kata karr msn? Gretchen
sana yardm eder.
Gerekten mi? imdi de hamal m oldum?
Peki anne. Gzlerimi deviriyorum. Gretchenin bana gz
szmesine ihtiyacm yok.
Valizlerle iim bittiinde, onlara antrenrmle randevum
olduunu sylyorum. Akam dnerim. kisine de birer p
ck verip Anayla ilgili daha fazla soruya maruz kalmadan
kyorum.
Bastille, antrenrm, beni sk altryor. Bugn onun
spor salonunda kickbox yapyoruz.
Att dner tekmeyle ben matn zerine serilince, alayc bir
glmsemeyle, Portlandda kendim salmsn diyor. Bastille
kendi beden eitimini hayat okulundan renmi; tam bana gre.
Yalpalayarak ayaa kalkyorum. Onu yere sermek istiyo
rum. Ama doru sylyor - kendime getirmek iin benimle u
rap duruyor ama bir ie yaramyor.
Bitirdiimizde, Neler oluyor? Kafan baka yerde adamm"
diyor.

320

Aldrmaz bir havayla, Hayat ite. Bilirsin diyorum.

Bilmem mi! Bu hafta Seattleda msn?
Evet.
Gzel. Seni bir dzeltelim.
Eve doru kotururken Anann ev hediyesini hatrlyorum.
Elliota mesaj atyorum.
A n a ve K ate'in adresi ne?
O n lara srpriz bir hediye g n d erm e k istiyorum .

Bana adresi yolluyor, ben de Andreaya gnderiyorum. Asan

srle at kat daireme karken Andreadan mesaj geliyor.
am panya ve balon gnderildi. A.

Eve girdiimde Taylor bir paket uzatyor. Bu size geldi

Bay Grey.
Ah, evet. Gndereni yazmayan paketi ambalajndan tanyo
rum: Binici krbac geldi.
Teekkrler.
Bayan Jones yarn leden sonra tekrar geleceini syle
di.
Tamam. Sanrm bugnlk bu kadar Taylor.
Nazik bir glmsemeyle, Peki efendim diyor ve ofisine
dnyor. Krbac alp odama gidiyorum. Benim dnyamla ta
nmas iin mkemmel bir ara olacak bu. Sylediine gre
Ananm, o gece ona attm aplaklar dnda, fiziksel cezayla
ilgili kyas yapacak hi deneyimi olmam. Ve o aplaklardan
tahrik oldu. Krbala ardan almam gerekecek ama zevk al
masn salayacam.
Hem de ne zevk! Binici krbac mkemmel oldu. Ona, kor
ku duymann kendi ellerinde olduunu kantlayacam. Buna
alt zaman dierleriyle devam edebiliriz.

321

Umarm devam edebiliriz...

Ardan alacaz. Sadece kaldrabildii kadarn yapacaz.

Bu i yryecekse onun temposuyla ilerlememiz gerek. Be
nimkiyle deil.
Krbaca bir kez daha bakp, yarn iin dolabma kaldryo
rum.
Tam almak iin bilgisayarm aarken telefonum alyor.
Ana olmasn umuyorum ama maalesef Elena.
Onu aramam m gerekiyordu?

Merhaba Christian. Naslsn?

yiyim, teekkrler.
Portlanddan dndn m?
Evet.
Bu akam yemek yiyelim mi?
Bu akam olmaz. Mia Paristen yeni dnd ve eve arl
dm.
Ha! Anne Grey aryor. O nasl?
Anne Grey? iyi. Sanrm. Neden? Bilmediim ne biliyor
sun?
Sadece sordum Christian. Buluttan nem kapyorsun.
Seni haftaya aranm. Belki yemei o zaman yeriz.
Gzel. Bir sredir ortada yoksun. htiyalarn karlaya
bileceini dndm bir kadnla tantm.
Ben de yle.
Sylediklerini duymazdan geliyorum. Haftaya grrz.
Hoa kal.
Du alrken, acaba peinden komam m Anay daha ilgi
ekici yapt diye dnyorum... Yoksa kendisi mi ilgi ekici?
Yemek elenceli geti. Kz kardeim geri dnd. Her za
manki prenses haliyle, ailenin geri kalann uydular gibi par
manda eviriyor. Btn ocuklar evde topland iin Graeein
keyfi yerinde; Miann en sevdii yemei piirdi - tereyanda
kzarm patates preli ve soslu tavuk.

Benim de en sevdiim yemeklerden biri olduunu itiraf et

mem gerek.
Mutfak masasnda otururken Mia, Bana Anastasiadan
bahset diye srar ediyor. Elliot sandalyesinde arkaya yasla
np, ellerini bann arkasnda birletiriyor.
Bunu dinlemem gerek. Christiann bekretini bozduunu
biliyor muydunuz?
Grace, Elliot! diye kp, ona bir bulak beziyle vuruyor.
Elliot,Uf! diye kenara ekilerek, Gracein darbesini savu
turuyor.
Hepsine gzlerimi devirerek bakyorum. Bir kzla tan
tm. Omuz silkiyorum. Hepsi bu.
Mia surat asarak, Bu kadarla bitiremezsin diye kar
kyor.
Mia, bence bitirebilir ve az nce de bitirdi. Carrick, gz
lklerinin zerinden Miaya, babalara zg azarlayc bir ba
k atyor.
Grace, ineleyici bir glmsemeyle, Yarnki yemekte hepi
miz onunla tanacaz, deil mi Christian? diyor.
Ah, siktir.
Elliot, Kate geliyor diyerek ortal kztryor.
Adi akal. Ona ters ters bakyorum.
Mia sandalyesinde zplayarak, Onunla tanmak iin sa
brszlanyorum. Sanrm harika biri!
Yarn bu yemekten kaytarmann bir yolunu bulabilir miyim
diye dnrken, Tabii, tabii diye laf azmda geveliyorum.
Grace, Elena seni soruyordu canm diyor.
yle mi? Yllarn antrenmanyla gelitirdiim umursa
maz bir hava takmyorum.
Evet. Bir sredir seni grmediini syledi.
iin Portlanda gitmitim. demiken, gitmem gerek yarn nemli bir telefon grmem var ve hazrlanmam gerek.
Ama daha tatln yemedin. Elmal pasta yapmtm.
Hmm... Ayartc. Ama kalrsam Ana hakknda sorguya e

323

kecekler. Gitmem gerek. Yapmam gereken iler var.

Grace sandalyesinden kalkmak zere dorulurken, Tat
lm, ok alyorsun diyor.
Kalkma anne. Eminim Elliot yemekten sonra bulaklara
yardm eder.
Elliot kalarn atyor. Ne? Ona gz krpp hepsine veda
ediyorum ve gitmek iin arkam dnyorum.
Grace, sesinde epey bir umutla, Ama yarn seni greceiz,
deil mi? diyor.
Bakalm.
Siktir. Anastasia Steele ailemle tanacak gibi grnyor.
Bu konuda ne hissediyorum, bilmiyorum.

29 Mays 2011, Pazar

Kulaklmda Rolling Stonesun Shake Your Hipsi ban
gr bangr alarken Fourth Avenuedan aa doru koup
Vinedan saa dnyorum. Sabah saat yediye eyrek var ve
kotuum yol yoku aa iniyor... onun evine kadar. Ona do
ru ekiliyorum; sadece nerede yaadn grmek istiyorum.
Kontrol manyayla sapk takipinin arasnda.
Kendi kendime glyorum. Sadece kouyorum. Buras z
gr bir lke.
Apartmann olduu blok, buralarda ok rastlanan koyu ye
il pencereli, sradan, krmz tula binalardan. Vine ve Western sokaklarnn kesitii yerde, iyi bir noktada. Anay, yor
gan ve krem-mavi yatak rtsnn altnda kvrlm yatar
ken hayal ediyorum.
Birka blok daha koup pazar yerine dnyorum; seyyar sa
tclar gnn hazrlklarn yapyor. Meyve, sebze kamyonet
lerinin ve gnlk balklarn datan souk hava minibsleri
nin aralarndan syrlarak komaya devam ediyorum. Buras
ehrin kalbi - gri, souk bir sabahta, bu kadar erken saatte bi
le canl. Kanaln sular gkyzyle ayn parlak kurunilikte.
Ama hi de keyfimi bozmuyor.
O gn bugn.
Dutan sonra kot pantolon ve bir keten gmlek giyip, ek
mecelerimin birinden bir sa lastii alyorum. Cebime atp,
Anaya e-posta yazmak iin alma odama gidiyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Saylarla Hayatm

325

Tarih: 29 Mays 2011,08:04

Kime: Anastasia Steele
Arabayla gelirsen Escala'nn yeralt otopark iin giri koduna ihtiyacn olacak:
146963
Beinci ksma park et - o ksm bana ait.
Asansrn kodu: 1880
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Birka dakika sonra cevap geliyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Mkemmel Bir ampanya
Tarih: 29 Mays 2011,08:08
Kime: Christian Grey
Evet Efendim. Anlald.
ampanya ve u anda yatama bal olan ime CharlieTango iin teekkrler.
Ana

Anann, kravatmla yatana balanm hali gzmde canla

nyor. Sandalyemde kprdanyorum. Umarm o yata Seattlea
getirmitir.

Kimden: Christian Grey

Konu: Kskanlk
Tarih: 29 Mays 2011,08:11
Kime: Anastasia Steele
Bir ey deil.
Ge kalma.

526

ansl Charlie Tango.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Cevap yazmyor. Ben de gidip, kahvalt iin buzdolabnda bir

eyler aryorum. Gail biraz kruvasan brakm. len iin de iki
kiiye yetecek kadar tavuklu Sezar salatas var. Umanm Ana bu
nu yer; benim iin st ste iki gn ayn eyi yemek sorun deil.
Kahvaltm yaparken Taylor geliyor.
Gnaydn Bay Grey. Pazar gazetelerini getirdim.
Teekkrler. Bugn saat birde Anastasia geliyor; bir bu
ukta da Dr. Greene diye biri.
Tamam efendim. Bugn programnzda baka bir ey var m?
Evet. Anayla akam bizimkilere yemee gideceiz.
Taylor bir anlk aknlkla kafasn ne doru uzatyor
ama sonra kendini toparlayp odadan kyor. Kruvasan ve ka
ys reelime dnyorum.
Evet. Onu ailemle tantrmaya gtryorum. Ne var bunda?
Yerimde duramyorum. Huzursuzum. Saat on ikiyi eyrek
geiyor. Zaman bugn gemek bilmiyor. almaktan vazgeip
pazar gazetelerini alyorum ve salona dnp biraz mzik aa
rak okumaya balyorum.
Yerel haber sayfalarndan birinde, Anayla WSUnun mezu
niyet treninde ekilmi bir fotorafmz grnce aryorum.
ok ho grnyor ama biraz akn.
ift kanatl kapnn aldn duyuyorum ve ite, orada...
salarn salm; biraz dank ve seksi. The Heathmandaki
yemekte giydii o mor elbiseyi giymi. Muhteem grnyor.
Bravo Bayan Steele.
Hmm, o elbise. Ona doru yryorum; hayranlm se
simden belli oluyor. Tekrar ho geldiniz Bayan Steele diye f
sldyorum ve enesini tutup dudaklarna tutkulu bir pck
konduruyorum.

327

Yanaklar hafife pembeleerek, Selam diyor.

Vaktinde geldin. Dakiklii severim. Gel. Elini tutup onu

kanepeye gtryorum. kimiz de oturuyoruz. Ona The Seattle Times uzatyorum. Fotoraf grnce glyor. Pek bekledi
im bir tepki deil.
Demek imdi senin arkadanm diye dalga geiyor.
yle grnyor. Gazetede yazdna gre doru olmal.
Geldiinden beri daha sakinim - herhalde burada olduu
iin. Kamad. Yumuak, ipeksi san kulann arkasna at
yorum; parmaklarm o sa rmek iin can atyor.
Pekl Anastasia. Buraya son geliine gre hakkmda ar
tk daha fazla fikir sahibisin.
Evet. Baklar arzulu... bilinli.
Ama yine de geldin.
apkn bir bak atp bam sallyor.
ansma inanamyorum.
Bir lgn olduunu biliyordum Ana.
Temek yedin mi?
Hayr.
Hi mi? Tamam. Bunu halletmemiz gerek. Ellerimi sala
rma atyorum ve becerebildiim kadar sakin bir ses tonuyla,
A msn? diye soruyorum.
Temek iin deil diye kkrtyor.
Vaaay. Direkt kasklarma konuuyor sanki.
Eilip dudaklarm kulana bastryorum ve sarho edici
kokusunu alyorum. Her zamanki gibi heveslisiniz Bayan Ste
ele ve kk bir sr vermem gerekirse, ben de yleyim. Ama
Dr. Greene birazdan burada olur.
Kanepeye yaslanyorum. Keke yeseydin. Bu bir yalvar.
Dr. Greene nasl biri? Konuyu ustaca deitiriyor.
Seattledaki en iyi kadn doum uzman. Daha ne syleye
bilirim ki?
Doktorum asistanma byle sylemi.
Senin doktorunu greceimi sanyordum. Sakn bana as

528

lnda kadn olduunu syleme, nk sana inanmam.

Alayc glm bastryorum. Bence bir uzmanla gr
men daha doru olur. Sence de yle deil mi?
Bana pheli gzlerle bakyor ama bam sallyor.
Halledilecek bir sorun daha var. Anastasia, annem bu ak
am seni yemee davet ediyor. Sanrm Elliot da Katei davet
edecekmi. Bu konuda ne dnrsn, bilmiyorum. Benim
iin seni ailemle tantrmak tuhaf olacak.
Duyduklarn sindirmek iin bir saniye duruyor, sonra sa
larn bir kavgadan nce yapt gibi omzunun arkasna atyor.
Ama tartacakm gibi deil de incinmi grnyor. Benden
utanyor musun? Sesi zgn kyor.
Ah, Tanr akna. Elbette hayr. Sylenecek en sama e
yi buldun! Hakszla uram bir ifadeyle ona dik dik bakyo
rum. Kendisi hakknda nasl byle dnebilir?
Neden tuhaf geliyor? diye soruyor.
Aksi bir sesle, nk bunu daha nce hi yapmadm di
yorum.
Neden sen gzlerini devirebiliyorsun da ben yapamyorum?
Farknda deildim. Hatam yzme vuruyor. Yine.
Genellikle ben de olmuyorum diye azarlyor.
Hassiktir. Kavga m ediyoruz yani?
Taylor boazm temizliyor. Dr. Greene burada efendim diyor.
Onu Bayan Steelein odasna gtr.
Ana dnp bana bakyor. Ona elimi uzatyorum.
Sen de gelmeyeceksin, deil mi? Ayn anda hem korkmu
hem de eleniyormu gibi grnyor.
Glyorum. Vcudumda bir kprdanma oluyor. nan ba
na izlemek iin iyi bir mebla deyebilirdim Anastasia, ama sa
yn doktorun bunu onaylayacam sanmyorum. Elini elime ko
yuyor ve onu kollanma ekip pyorum. Az yumuak, scak ve
davetkr; ellerimi salarna kaydmp daha iddetle pyorum.
Geri ekildiimde sersemlemi grnyor. Alnm alnna yaslyo
rum. Burada olduun iin ok mutluyum. Seni rlplak brak

329

mak iin sabrszlanyorum diyorum. Seni ne kadar zlediime

inanamyorum. Gel. Dr. Greenele ben de tanmak istiyorum.
Onu tanmyor musun?
Hayr.
Anann elini tutuyorum ve st kata, onun olacak odaya gi
diyoruz.
Dr. Greenede u delici miyop baklarndan var ve beni bi
raz rahatsz ediyor. Uzattm elimi salam, drst bir havay
la skyor.
Bu kadar ksa srede geldiiniz iin teekkr ederim.
Ona en sevecen glm sergiliyorum.
Zamanmn karln fazlasyla verdiiniz iin ben teek
kr ederim Bay Grey. Anaya dnp nazik bir biimde, Bayan
Steele diyor. likimizi tarttn fark ediyorum. Eminim sessiz
filmlerdeki kt adamlar gibi byk burmam gerektiini d
nyordur. Dnp bana artk k tarznda bir bak frlatyor.
Tamam.
Boyun eerek, Ben aada olacam diyorum. Oysa iz
lemek isterdim. zin istesem saygn doktorumuzun suratnda
oluacak ifadenin paha biilmez olacandan eminim. Kendi
kendime srtp alt kata, salona dnyorum.
Ana yanmda olmad iin yine huzursuzum. Kafam dat
mak iin tezgha iki servis altl yerletiriyorum. Bunu ikinci
yapm; ilki de Ana iindi.
Yumuuyorsun Grey.
len yemeiyle birlikte imek iin bir Chablis seiyorum
houma giden az sayda chardonnayyden biri- ve iim bitin
ce kanepeye oturup gazetenin spor sayfalarna gz gezdiriyo
rum. Mziin, yukarda Ana ve Dr. Greenein arasnda geen
ler yerine Marinersn dn akam Yankees karsndaki zaferi
ne odaklanmam salayacan umarak, uzaktan kumandasy
la iPodumun sesini ayorum.
Sonunda koridorda ayak sesleri duyuluyor. Bam kaldr
dmda, salona giriyorlar. Bitirdiniz mi? diye sorarken ku

530

mandaya dokunup aryann sesini ksyorum.

Evet Bay Grey. Ona iyi bakn; ok gzel, zeki bir gen kadn.
.4/2a ona ne syledi?
Kesinlikle benim de niyetim bu diyorum ve Anaya kaamak bir neler oluyor bak atyorum.
Anlam veremeyerek kirpiklerini krptryor. yi. Bir ey
sylememi demek.
Dr. Greene, Faturay size gnderirim diyor, iyi gnler; ve
sana iyi anslar Ana. El skrken gzlerinin kenarlar scak
bir glmsemeyle kryor.
Taylor onu asansre kadar geiriyor ve akllca bir hareket
le antrenin ift kanatl kapsn kapatyor.
Dr. Greenein szleriyle biraz elenmi bir halde, Nasld?
diye soruyorum.
Ana, yiydi, teekkrler diyor. nmzdeki drt hafta
boyunca her trl cinsel aktiviteden uzak durmam syledi.
Bu da nereden kt! ok iinde ona bakyorum.
Ciddi ifadesinin yerini yava yava alayc bir zafer ifadesi
alyor.
Kandrdm!
yi oynadnz Bayan Steele.
Gzlerimi ksyorum, hemen glmsemesi soluyor.
Kandrdm! Kendimi tutamayp yapmack bir ifadeyle g
lyorum. Beline uzanp onu kendime ekiyorum. Vcudum
onun al iinde. Siz iflah olmazsnz Bayan Steele. Elleri
mi salarnda gezdiriyorum ve onu tutkuyla perken, ders ol
sun diye mutfak tezghnda becersem mi diye dnyorum.
Her eyin zaman var Grey.
Her ne kadar sana burada ve imdi sahip olmak istesem
de yemen gerek; benim de. Sonra zerime dp baylmam is
temem diye fsldyorum.
Beni sadece bunun iin mi istiyorsun - vcudum iin mi?
diye soruyor.
O ve bir de u okbilmi azn iin. nmzdeki saatleri

331

dnerek onu bir daha pyorum... pm iddetleniyor ve

sertlemeye balyorum. Bu kadn istiyorum. Onu yere yatrp
becermeden nce brakyorum. kimiz de nefes nefeseyiz.
alan ne? diye soruyor. Sesi bouk.
Villa-Lobos, Bachianas Brasileirastan bir arya. Gzel, de
il mi?
Kahvalt tezghna bakarak, Evet diyor. Tavuklu Sezar
salatasn dolaptan karyorum, masada servis altlklarnn
ortasna koyuyorum ve salata yer mi diye soruyorum.
Evet, teekkrler. Glmsyor.
arap soutucusundan Chablisyi karrken gzlerini ze
rimde hissediyorum. Bu kadar evcimen olabildiimi bilmez
dim. Ne dnyorsun? diye soruyorum.
Sadece hareketlerini izliyordum diyor.
Bir an iin ararak, Ve? diye soruyorum.
Yanaklar pembeleerek sessizce, ok zarifsin diyor.
Ta? Teekkrler Bayan Steele. Bu ho iltifatna nasl kar
lk vereceimi bilemeyerek yanna oturuyorum. Daha nce
kimse bana zarif olduumu sylememiti. Chablis?
Ltfen.
Salatadan al. Anlat hadi - hangi yntemi setin?
Doum kontrol hap diyor.
Her gn ayn saatte, dzenli olarak almay unutmayacak
sn, deil mi?
akn yzne bir pembelik yaylyor. Duymazdan gelme
yi tercih ettiim alayc bir tnyla, Eminim sen bana hatrla
trsn diyor.
ineyi semeliydin.
Takvimime bir alarm kurarm. Ye.
Bir atal alyor, sonra bir daha... ve bir daha. Yiyor!
Bayan Jonesun listesine tavuklu Sezar salatasn koyabi
lirim sanrm? diye soruyorum.
Temei benim hazrlayacam sanyordum diyor.
Evet, hazrlayacaksn.

332

Benden nce bitiriyor. Herhalde alktan midesi kaznyordu.

Her zamanki gibi hevesli misiniz Bayan Steele?
Bana kirpiklerinin altndan szde mahcup bir bak atarak,
Evet diyor.
Siktir. te bu.
O ekim.
Sanki bir bynn etkisindeymi gibi ayaa kalkp, onu kol
larmn arasna alyorum.
iimden evet demesi iin yalvararak, Bunu yapmak istiyor
musun? diye soruyorum.
Bir ey imzalamadm.
Biliyorum - ama bugnlerde btn kurallar iniyorum.
Bana vuracak msn?
Evet, ama cann actmak iin deil. u anda seni cezalan
drmak istemiyorum. Eer beni dn akam yakalasaydn, eh,
farkl bir hikye olurdu.
Yznde bir ok ifadesi beliriyor.
Ah bebek. Kimsenin seni aksine ikna etmesine izin verme
Anastasia. Benim gibilerin bundan holanmasmn bir sebebi,
ac vermeyi veya almay sevmemiz. ok basit. Sen sevmiyor
sun. Bu yzden dnn byk bir ksmn bunun zerinde d
nerek geirdim.
Kollarmla sanp, onu ereksiyonuma yaslayacak ekilde tu
tuyorum.
Bir sonuca vardn m? diye fsldyor.
Hayr ve u anda seni balayp deli gibi becermek istiyo
rum. Buna hazr msn?
ifadesi imdi daha glgeli, ehvetli ve arzulu bir merakla
dolu. Azndan, nefes verir gibi yumuak bir Evet kyor.
krler olsun.
Gzel. Gel. Onu yukar, oyun odama karyorum. Gvenli
yerime. Onunla ne istersem onu yapabileceim yere. Gzlerimi
kapatyorum ve bir an iin bu mutluluun tadm karyorum.
H i bu kadar heyecanlanm mydm?

333

Kapy arkamzdan itip kapatarak elini brakyorum ve onu

inceliyorum. Nefes alrken dudaklar aralanyor; nefesi hzl ve
s. Gzleri iyice ak. Hazr. Bekliyor.
Bu odadayken tamamen benimsin. Seninle istediim her
eyi yaparm. Anlyor musun?
Dili hzlca stdudam yalyor ve ban sallyor.
Aferin kzma.
Ayakkablarn kar.
Yutkunuyor ve yksek topuklu sandaletlerini karmaya
koyuluyor. Onlar alp dzgn bir ekilde kapnn yanna yer
letiriyorum.
Gzel. Senden bir ey yapman istediimde tereddt etme.
imdi bu elbiseyi zerinden karacam. Hatrladm kada
ryla son birka gndr yapmak istediim bir eydi.
Dikkatinin bende olup olmadn kontrol etmek iin durak
syorum. Vcudundan utanmaman istiyorum Anastasia. G
zel bir vcudun var ve ben ona bakmay seviyorum. Ona bak
mak ok zevk verici. Aslna bakarsan sana btn bir gn bo
yunca bakabilirim. plakken utanmaman veya kk dt
n hissetmemeni istiyorum. Anlyor musun?
Evet.
Evet, ne? Ses tonum daha sert.
Evet Efendim.
Gzel. Kollarn bann zerine kaldr.
Kollarn yavaa havaya kaldryor. Eteinden tutup elbi
seyi yavaa yukar kaldrrken vcudunu sadece kendi gzle
rim iin azar azar ortaya seriyorum. Tamamn karnca geri
ekilip doya doya seyrediyorum.
Bacaklar, kala, bel, popo, memeler, omuzlar, yz, az...
mkemmel. Elbisesini katlayp oyuncak sandnn zerine
koyuyorum. Uzanp enesini tutuyorum. Dudam sryor
sun. Bunun bana ne yaptn biliyorsun diye azarlyorum.
Arkan dn.
Emrime uyup yzn kapya dnyor. Sutyenini zp as

534

klarm omuzlarndan indirirken parmaklarm teninde gezdi

riyorum ve dokunularmn altnda titrediini hissediyorum.
Sutyenini karp elbisesinin zerine atyorum. Tam olarak do
kunmadan ama ok yaknnda durup, hzla nefes alp veriini
dinliyorum ve teninden yaylan sy hissediyorum. Heyecanl
ve bu konuda yalnz deil. ki elimle salarn toplayp srtna
doru atyorum. Nasl da ipek gibi. Bir elime dolayp ekerek
ban yana yatryorum ve boynunu azmn nne seriyorum.
Burnumu kulandan omzuna ve tekrar kulana doru
gezdirirken cennet gibi kokusunu iime ekiyorum.
Siktir, ok gzel kokuyor.
Kokun her zamanki gibi ilahi Anastasia. Kulann alt
na, tam atardamarnn zerine bir pck konduruyorum.
nliyor.
Sus. Ses karma.
Pantolonumun cebinden sa lastiini karp, san elleri
me alyorum ve gzel, kusursuz srtnn zerinde tutup kvr
mann keyfine vararak yavaa ryorum. Lastii ucuna usta
lkla geirip balyorum ve rgsn hzla ekerek onu vcu
du vcuduma yapacak ekilde geri yaslanmaya zorluyorum.
Burada salarnn rgl olmasn seviyorum diye fsldyo
rum. nn dn.
Dediimi hemen yapyor.
Sana buraya gelmeni sylediimde byle giyineceksin.
zerinde sadece klotun olacak. Anladn m?
Evet.
Evet, ne?
Evet Efendim.
Aferin sana. Hzl reniyor. Kollar iki yannda, gzleri
gzlerimde. Bekliyor.
Sana buraya gelmeni sylediimde istediim ey, orada
dizlerinin zerine kmen. Odann kapnn yanndaki kesi
ni gsteriyorum. imdi yap.
Birka kez gzlerini krptryor ama bir daha sylememe ge

335

rek kalmadan gidip, kede yz bana dnk ekde diz kyor.

Topuklarnn zerine oturmasna izin veriyorum, itaat edi
yor. Ellerini ve kollarn dz bir ekilde bacaklarna uzat. G
zel. imdi dizlerini ayr. Daha ok a. Seni grmek istiyorum be
bek. Daha da a. Cinsel organn grmek istiyorum. Mkem
mel. Yere bak.
Bana veya odaya bakma. Orada oturup sana neler yapaca
m tahmin etmeye alrken lgnca eyler dnebilirsin.
Ona doru yryorum. Ban eik tuttuu iin memnu
num. Eilip rgsnden ekiyorum ve gz gze geleceimiz e
kilde ban arkaya yatryorum. Bu pozisyonu hatrlayacak
msn Anastasia?
Evet Efendim.
Gzel. Orada kal, kprdama.
Yanndan geip kapy ayorum ve bir an arkam dnp
ona bakyorum. Ba hl nnde, gzleri yere sabitlenmi.
Ne gzel bir grnt. Uslu kz.
Komak istiyorum ama hevesime hkim olup, kararl adm
larla alt kattaki odama gidiyorum.
Lanet olas onurunu biraz koru Grey.
Giyinme odamda btn giysilerimi karyorum ve ekme
ceden en sevdiim kot pantolonumu alyorum. DJim. Domi
nant Jeans.
zerime geirip en stteki hari btn dmelerini ilikli
yorum. Ayn ekmeceden yeni binici krbacn ve gri, baklava
desenli bir sabahlk alyorum. karken birka kondom kapp
ceplerime tkyorum.
te balyoruz.
Gsteri zaman Grey.
Geri dndmde ayn pozisyonda duruyor: Ba nnde,
rgs srtna iniyor, elleri dizlerinde. Kapy kapatyorum ve
sabahl arkasndaki engele asyorum. Yanndan geiyorum.
Aferin sana Anastasia. Byle ok ho grnyorsun. Aferin.
Ayaa kalk.

536 '

Ba nde ayaa kalkyor.

Bana bakabilirsin.
Hevesli mavi gzlerini yukar kaldryor.
imdi seni balayacam Anastasia. Sa elini bana ver.
Elimi uzatyorum ve elini elimin iine koyuyor. Gzlerimi gz
lerinden ayrmadan avucunu yukar eviriyorum ve arkam
dan binici krbacn karyorum. Ucuyla hzlca avucuna vu
ruyorum. rkilerek avucunu kapatyor ve gzlerini krptra
rak bana bakyor.
Ne hissettin? diye soruyorum.
Nefesi hzlanyor ve bana bir bak attktan sonra avucuna
bakyor.
Cevap ver.
yiyim. Kalar iyice atlyor.
Kalarn atma diye uyaryorum. Acd m?
Hayr.
Cann actmayacak. Anladn m?
Evet. Sesi biraz titriyor.
Ciddiyim diye zerine basarak tekrarlyorum ve ona kr
bac gsteriyorum. Kahverengi, rgl deri. Grdn m? Se
ni dinliyorum. Hayret iinde bana bakyor. Houma gidiyor ve
dudaklarma kk bir glmseme yaylyor.
Amacmz zevk vermek Bayan Steele. Gel.
Onu odann ortasna, kelepe dzeneinin altna gtryo
rum. Izgaralar, kelepelerin, zerinde hareket edebilecei e
kilde tasarland. Ban kaldrp nce karmak sisteme, son
ra da bana bakyor.
Burada balayacaz ama seni ayakta becermek istiyorum.
Bylece uradaki duvara kadar gideceiz. apraz ha iaret
ediyorum. Ellerini bann zerine koy.
Hemen dediimi yapyor. Izgaradan sarkan deri kelepe
leri alp, her birini srayla birer bileine takyorum. Sistemli
hareket ediyorum ama aklm datyor. Ona bu kadar yakn
olmak, heyecann, tedirginliini hissetmek, ona dokunmak.

337

Dikkatimi vermek zorlayor. Kelepeleri takmay bitirince ge

ri ekiliyorum ve rahatlayarak derin bir nefes alyorum.
Sonunda olman istediim yerdesin Ana Steele.

Yavaa arkasna geip manzarann tadn karyorum.

Daha seksi grnebilir miydi? Byle balyken korkun g
zel grnyorsunuz Bayan Steele. O okbilmi aznzdan ar
tk ses kmyor. Bunu sevdim. Karsna geip duruyorum;
parmam kvrp klotunun iine sokuyorum ve bacaklarn
dan aa doru ok yava bir ekilde ekiyorum, ayaklarnn
nnde diz km haldeyim.
Ona tapmyorum. Olaanst grnyor.
Gzlerimi gzlerinden ayrmadan klotunu karyorum
ve burnuma gtrp derin bir nefesle kokusunu iime ekiyo
rum. aknlkla az alyor, ayn zamanda houna gitmi gi
bi; gzleri byyor.
Evet. Srtyorum. Mkemmel tepki.
Klotunu pantolonumun arka cebine koyuyorum ve bir son
raki hareketimi dnerek ayaa kalkyorum. Krbac karp
gbeinde gezdiriyorum ve ucuyla, krbacn deriden diliyle g
beinde nazike daireler iziyorum. Nefesini iine ekiyor ve
krbacn dokunularyla titriyor.
Gzel olacak Ana. Gven bana.

Krbac teninde, gbeinin etrafnda, belinin yanlarnda,

srtnda gezdirerek her yerinde yavaa daireler izmeye ba
lyorum. Etrafn ikinci kez dolarken, krbacn diliyle, vajina
sna sert bir ekilde demesi iin tam knn bittii yere bir
fiske vuruyorum.
Ah! diye bararak kelepelere aslyor.
Sessiz ol diye uyaryorum ve etrafnda bir kez daha dola
yorum. Krbac bir kez daha ayn tatl noktaya indirmemle
beraber szlanyor ve gzlerini kapatarak bu hissi iyice zmsyor. Bileimin bir hareketiyle krba meme ucuna iniyor.
Ban arkaya atp inliyor. Yine nian alyorum ve krba dier
meme ucunu yalyor. Deriden dilin brakt izin altnda meme

558

ucunun sertleip bymesini izliyorum.

yi geliyor mu?
Gzleri kapal, ba arkada, Evet diye soluyor.
Kna bu sefer daha sert bir darbe indiriyorum.
Evet, ne?
Evet Efendim diye baryor.
Yavaa ve dikkatle karnna, gbeine, daha da aala
ra, hedefime doru fiskeler savuruyorum. Bir fiskeyle deriden
dil klitorisine iniyor ve grtlandan ykselen bir lkla, Ah,
ltfen! diye baryor.
Sessiz ol diye emrediyorum ve kalasnn yan tarafna at
tm daha sert bir fiskeyle onu cezalandryorum. Deriden di
li tylerinin arasndan vajinasna doru kaydryorum. Kahve
rengi deriyi zevk svlaryla slanm halde geri ekiyorum.
Bak ne kadar slandn Anastasia. Gzlerini a; azn da.
Glkle nefes alyor ama dudaklarn aralyor ve bana ba
kyor. Sersemlemi ve ann ehvetinde kaybolmu. Krbacn
ucunu azna sokuyorum. Tadna bak. Em, iyice em bebek.
Dudaklar krbacm ucunun etrafnda kapanyor. Sanki ale
timin etrafndaymlar gibi.
Siktir.
Feci seksi grnyor; dayanamyorum.
Krbac azndan ekip onu kollarma alyorum. Onu per
ken benim iin azn ayor. Dilim dilinde dolarken ehveti
nin tadndan mest oluyorum.
Ah bebek, tadn muhteem diye fsldyorum. Seni getire
yim mi?
Ltfen diye yalvaryor.
Bileimin bir hareketiyle krba kna iniyor. Ltfen, ne?
Ltfen Efendim diye szlanyor.
A ferin kzma. Geri ekiliyorum. Krbac grebilecei ekil
de kaldrp, Bununla m? diye soruyorum.
Beni artarak, Evet Efendim diyor.
Emin misin? ansma neredeyse inanamyorum.

339

Evet, ltfen Efendim.

Ah Ana. Sen bir tanrasn.
Gzlerini kapat.
Sylediimi yapyor. Son derece byk bir dikkatle ve hi
minnet gstermeden karnna bir kez daha hzl hzl fiskeler
indiriyorum. Tekrar soluk solua kalyor ve iyice tahrik olu
yor. Aa doru inip deriden dili yavaa klitorisinin zerinde
aklatyorum. Tekrar. Ve tekrar. Ve tekrar.
Hi durmadan inleyerek asklarna aslyor. Sonra sessizle
iyor ve yaklatn anlyorum. Birden ban arkaya atyor,
azn ayor ve orgazm btn vcuduna titremelerle yaylr
ken lk atyor. Krbac elimden atp onu tutuyorum ve v
cudu kendini brakrken onu destekliyorum. zerime ylyor.
Ah. Daha bitirmedik Ana.
Kalasnn altndan tutarak titreyen vcudunu hl zgara
ya asl halde apraz haa doru tayorum. Orada vcudunu
ha ile omuzlarmn arasnda dikletiriyorum. Btn dme
lerimi ap pantolonumu aa indirerek aletimi serbest bra
kyorum. Cebimden kondomlarn birini karp paketini dile
rimle yrtyorum ve tek elimle ereksiyonuma geiriyorum.
Onu nazik bir ekilde tekrar kaldrp, Bacaklarn kaldr
bebek; bana sar diye fsldyorum. Srtn ahaba yaslayp,
dirsekleriyle omuzlarmdan destek alarak bacaklarn kala
ma dolamasna yardm ediyorum.
Sen benimsin bebek.
Tek hamlede iindeyim.
Siktir. Bu olaanst.
Tadn karmak iin biraz duruyorum. Sonra hareket et
meye balyorum; iine her giriimin tadna varyorum. Her
saniye onu hissederek nefes nefese kalyorum ve bu gzel ka
dnn iinde kendimi kaybediyorum. Azm boynunun zerin
de ak, onun tadna varyor. Kokusu burun deliklerime dolu
yor, beni dolduruyor. Ana. Ana. Ana. Durmak istemiyorum.
Birdenbire geriliyor; vcudu aletimin etrafmda kaslyor.

340

Evet. Bir daha. Ve kendimi brakyorum. Onu doldurarak.

Ona sarlarak. Ona taparak.
Evet. Evet. Evet.
O kadar gzel ki. Ve vay canna; resmen aklm bamdan
ald.
iinden kyorum ve zerime ylrken bileklerini abucak
kelepelerden karyorum. kimiz de yere kerken onu tutu
yorum. Onu bacaklarmn arasna alp kollarmla saryorum.
Gzlerini kapatp nefes nefese bana yaslanyor.
Aferin bebek. Cann acd m?
Hayr. Sesi neredeyse duyulmayacak kadar clz kyor.
Actmasn bekliyor muydun? diye soruyorum. Onu daha
iyi grebilmek iin dalm salarn yznden ekiyorum.
Evet.
Grdn m? Korkunun byk bir ksm sadece kafan
da Anastasia. Yzn okuyorum. Bir daha olsa yine yapar
miydin? diye soruyorum.
Hemen cevap vermiyor; sanrm uyuyakald.
Bir dakika sonra, Evet diye fsldyor.
Yce Tanrm, teekkrler.
Ona sarlyorum. Gzel. Ben de. Tekrar ve tekrar yapar
dm. Ban efkatle pp kokluyorum. Ana, ter ve seks koku
yor. Seninle daha iim bitmedi diyorum. Onunla ok gurur
duyuyorum. Baard. stediim her eyi yapt.
O, istediim her ey.
Ve birdenbire beni sarsan, iliklerime kadar ileyen tanma
dm bir duygunun younluu altnda eziliyorum. Ardnda
huzursuzluk ve korku brakyor.
Ban eviriyor ve burnunu gsmde dolatrmaya balyor.
Tandk ve rpertici karanlk, huzursuzluumun yerine bir
korku hissi salarak ilerliyor. Vcudumdaki her bir kas gerili
yor. Korkumu kontrol altna almaya alrken Ana parlak, e
kincesiz gzlerle bana bakyor.
Yapma diye fsldyorum. Ltfen.

341

Geriye yaslanp gsme bakyor.

Kontrol eline al Grey.
Bacaklarm zerek, Kapnn yannda diz k diye emre
diyorum.
Git. Bana dokunma.
Titrek hareketlerle ayaa kalkyor ve yalpalayarak kapya
doru gidip, tekrar diz kme pozisyonuna dnyor.
Kendime gelmek iin derin bir nefes alyorum.
Bana ne yapyorsun Ana Steele?
Kalkp vcudumu esnetiyorum, imdi daha sakinim.
Kapnn yannda diz km haliyle ideal bir kle gibi gr
nyor. Gzleri donuklat; yoruldu. u anda adrenalinin co
kulu etkisinden yava yava kmakta olduunu biliyorum.
Gzkapaklar dyor.
Ah, bu byle olmaz. Onu bir kle olarak istiyorsun Grey. Bu
nun ne anlama geldiini ona gster.
Oyuncak ekmecemden, Claytonstan aldm kablo bala
rndan birini ve bir makas karyorum. efkatimi gizleyerek,
Sizi skyor muyum Bayan Steele? diye soruyorum. rkilerek
kendine geliyor ve sululukla bana bakyor. Ayaa kalk diye
emrediyorum.
Yavaa ayaa kalkyor.
Tkendin, deil mi?
ekingen bir glmsemeyle ban sallyor.
Ah bebek. Harika bir i kardn.
Dayankllk Bayan Steele. Sizden alacam henz alma
dm. Ellerini dua eder gibi tutup ne uzat.
Bir an iin alnn krtryor ama avu ilerini birletirip
ellerini uzatyor. Kablo ban bileklerine geirip skyorum.
Hatrladn gsteren bir bak atyor.
Tandk geliyor mu? Ona glmseyip, yeterince boluk b
raktmdan ve ok skmadndan emin olmak iin plastiin
etrafn parmam gezdirerek kontrol ediyorum. Burada bir
makas var. Grebilecei yere koyuyorum. Her an bunu ke

342

sip karabilirim. kna olmua benziyor. Gel. Birbirine sk

ca kenetlenmi ellerinden tutup onu drt direkli yatan en u
kesine gtryorum. Kulana, Daha fazlasn istiyorum ok, ok daha fazlasn diye fsldyorum. Baklar yatakta.
Ama elimi abuk tutacam. Yorgunsun. Diree tutun.
Bir an duraksayp, ahap stunu kavryor.
Ellerini indir diye emrediyorum. Ellerini direin dibine
kadar indiriyor, artk melmek zorunda. Gzel. Brakma. B
rakrsan seni pataklarm. Anladn m?
Evet Efendim diyor.
Gzel. Kalasn kavrayp gzel poposu havada, emrime
amade olacak ekilde kendime doru ekerek kaldryorum.
Sakn direi brakma Anastasia diye uyaryorum. Seni ar
kadan fena becereceim. Arln desteklemek iin diree tu
tun. Anladn m?
Evet.
Poposuna sert bir aplak indiriyorum.
Hemen, Evet Efendim diyor.
Bacaklarn ayr. Sa ayamla ayan iterek bacaklar
n iyice ayryorum. Daha iyi. Bundan sonra uyumana izin ve
receim.
Srt, ensesinden o gzel kna bir izgi halinde inen omur
gasyla mkemmel bir kvrm yapyor. Parmaklarmla o izgi
nin zerinden geiyorum. Kendi kendime, ok gzel bir cildin
var Anastasia diyorum. zerine eilip, parmaklarmn ze
rinden getii izgiyi beline kadar efkatle pyorum. O srada
memelerini avulayp meme ularn parmaklarmn arasnda
ovalyor, ekitiriyorum. Altmda kvranyor. Beline yumuak
bir pck kondurduktan sonra meme ularyla oynamaya de
vam ederken tenini hafife emip sryorum.
Kvranyor. Durup, grntnn tadn karmak iin geri
ekiliyorum . Ona srf bakmak bile daha da sertlememe ne
den oluyor. Cebimden ikinci kondomu alyorum. Pantolonu
mu abucak ayaklarmdan karp, kondomun paketini ayo

343

rum. ki elimle aletimin etrafna geiriyorum.

Kna sahip olmak istiyorum. imdi. Ama bunun iin ok
erken.
O kadar byleyici, seksi bir kn var ki. Ona neler ne
ler yapmak istiyorum. Ellerimle knn iki tarafn da oka
yp kavryorum. Sonra esnetmek iin iki parmam iine kay
dryorum.
Tekrar kvranyor.
Artk hazr.
Srlsklam. Hi hayal krklna uratmyorsunuz Bayan
Steel. Sk tutun. Ksa srecek bebek.
Kalasn kavrayp aletimi vajinasnn giriine yerletiri
yorum. Sonra uzanp rgsn yakalayarak bileime doluyo
rum ve skca tutuyorum. Bir elim aletimde, dieri sanda, ii
ne kayyorum.
Fena. Halde. Tatl. Bir ey.
Yavaa iinden kp, bota kalan elimle kalasn tutarak
san daha sk ekiyorum.
Kle.
Hzla iine daldmda bir lkla ne atyor.
Tutun Anastasia! diye hatrlatyorum. Tutunmazsa bir
taraf incinebilir.
Nefes nefese halde, bacaklarna yklenerek bana doru ge
ri geliyor.
Aferin kzma.
Sonra darbelerimi indirmeye balyorum. Diree tutunur
ken her seferinde kk, bouk lklar atyor. Ama pes etmi
yor. Kendini tekrar arkaya itiyor.
Bravo Ana.
Sonra onu hissediyorum. Yavaa. Vajinasnn ii aletimin
etrafnda bzyor. Kontrol kaybedip hzla kendimi iine
itiyorum ve duruyorum. Kalasn kaldrp, Hadi Ana, gel ba
na diyerek iddetle patlarken, onun orgazmyla birlikte boal
maya devam ediyorum.

344

Onu kollarmn arama alyorum. Ana zerimde, ikimiz de

srtst gelecek ekilde yere uzanyorum. Mthi rahatlam,
phesiz tkenmi halde. zerimdeki arl houma gidiyor.
Bir gn onu asmama izin verip vermeyeceini merak ederek
tavandaki engellere bakyorum.
Muhtemelen vermez.
Umurumda deil.
Buradaki ilk seferimiz ve bana bir rya yaatt. Kulan
pyorum. Ellerini yukar kaldr. Sesim bouk. Ellerini san
ki bir ton arlk tayor gibi yavaa kaldryor. Makas kablo
bann altndan geiriyorum.
Bu Anann aln ilan ediyorum diye mrldanyorum
ve ba keserek onu serbest brakyorum. Vcudu zerimde
titreiyor, kkrdyor. Tuhaf ama hi de kt olmayan bir duy
guyla srtyorum.
Bu ok tatl bir ses diye fsldyorum. Bileklerini ovutu
ruyor. Kucamda oturaca ekilde doruluyorum.
Onu gldrmeyi seviyorum. Yeterince glmyor.
Omuzlarna ve kollarna tekrar can vermek iin hafife ma
saj yaparken, Bu benim hatam diye kendime itiraf ediyorum.
Yzn dnp bana yorgun, sorgulayan bir bak atyor. Da
ha sk glmemen diye aklyorum.
ok glen biri saylmam diyerek esniyor.
Ya, ama gldn zaman grlmeye deer bir mucize ve
nee sayorsun.
ok kalpler ve iekler oldunuz Bay Grey diye dalga geiyor.
Fena halde becerilmi ve uykusu gelmi gibi grnyor
sun diyorum.
iekleri soldurdunuz diye, kalarn atarak azarlyor.
Ayaa kalkmak iin onu kucamdan kaldryorum. Kot
pantolonuma uzanp zerime geiriyorum. Taylor veya Ba
yan Jonesu rktmek istemem diyorum.
Bu ilk kez olmazd.
Ana, uyku sersemi bir halde yerde oturuyor. Onu kollarn-

345

dan tutup ayaa kaldryorum ve kapya gtryorum. Kap

nn arkasndaki askdan gri sabahl alp ona giydiriyorum.
Kolunu bile kprdatamyor; gerekten tkenmi.
Ona bir pck verip, Yataa diyorum.
Uykulu yzn bir panik kaplyor.
Uyumak iin diyerek yattryorum. Eilip onu kollanma
alyorum. Kucamda bzlyor. Onu kle odasna tayorum.
Yatan rtsn ekip onu yatryorum ve bir anlk zayflk
la ben de yanna uzanyorum. zerimize yorgan ekip ona sa
rlyorum.
Sadece o uyuyana kadar sarlacam.
imdi uyu muhteem kz. San pyorum. Tamamen
doyuma ulam haldeyim... ve minnettar. Baardk. Bu tat
l, masum kadn ona istediimi yapmama izin verdi. Sanrm
houna da gitti. Gittiini biliyorum... ncekilerden daha fazla.
Annem, kocaman atla olan aynadan bana bakarak oturuyor.
San taryorum. Salar yumuak; annem ve iek kokuyor.
Fray alp kvra kvra salarna doluyor.
Salar srtnda yamuk yumuk bir ylan gibi oluyor.
te, diyor.
Ve dnp bana glmsyor.
Bugn mutlu.
Annem mutlu olduunda seviniyorum.
Bana glmsedii zaman seviniyorum.
Glmsedii zaman gzel grnyor.
Hadi gel turta yapalm bacaksz.
Elmal turta .

Annem turta yapt zaman seviniyorum.

Zihnimi istila eden tatl bir kokuyla aniden uyanyorum.

Bu, Ana. Yanmda derin bir uykuya dalm. Srtst yatp ta
vana bakyorum.
Bu odada hi uyumu muydum?

546

Asla.
Sinir bozucu bir dnce. Anlalmaz bir nedenden dolay
huzursuz oluyorum.
Neler oluyor Grey?
Onu uyandrmamaya dikkat ederek yavaa doruluyorum
ve uyuyan grntsne bakyorum. Ne olduunu biliyorum huzursuzum, nk onunla buradaym. Onu uyumas iin b
rakp yataktan kyorum ve oyun odama gidiyorum. Kullanl
m kablo ban ve kondomlar toplayp cebime tkarken, elime
Anann klotu geliyor. Elimde binici krbac, giysileri ve ayak
kablaryla odadan kp kapy kilitliyorum. Odasna dnp el
bisesini dolabn kapana asyorum, ayakkablarn sandalyenin
altna yerletiriyorum ve zerine de sutyenini koyuyorum. Ce
bimden klotunu karyorum aklma hain bir fikir geliyor.
Banyoma gidiyorum. Aileyle akam yemeinden nce du
almam gerek. Anay uyumas iin bir sre daha brakaca
m. Scak su zerime elale gibi dklerek, az nce hissetti
im btn endieyi ve huzursuzluu alp gtryor. lk oldu
u dnlrse fena deildi, ikimiz iin de. Anayla bir iliki
nin imknsz olduunu dnmtm ama imdi gelecek ola
slklarla dolu grnyor. Anay giydirmesi iin sabah Caroline Acton aramay aklma not alyorum.
alma odamda i iin okumam gereken eyleri okuyup bi
tirdiim verimli bir saatten sonra Anann yeterince uyuduu
na karar veriyorum. Darda hava kararyor. Bizimkilerin ye
meine yetimek iin krk be dakika iinde kmamz gerek.
Onun st katta, odasnda olduunu bilerek iime odaklanmam
daha kolay oldu.
Tuhaf.
Eh, yukarda gvende olduunu biliyorum.
Buzdolabndan yabanmersini suyu kutusunu ve bir ie
soda karyorum. kisini bir bardakta kartrp yukar k
yorum.

347

Hl onu braktm gibi kvrlm halde, deliksiz uyuyor.

Kprdam olduunu bile sanmyorum. Dudaklar aralanm,
hafif hafif nefes alyor. Salar dalm, rgsnden tutamlar
fkrm. Yatan kenarna oturup, eilerek akan pyo
rum. Uykusunda mrldanarak itiraz ediyor.
Anastasia, uyan. Tatllkla uyandrmaya alyorum.
Hayr diye homurdanarak yastna sarlyor.
Bizimkilerin akam yemei iin yarm saat iinde kma
mz gerek.
Gzlerini birdenbire ap bana dikiyor.
Hadi bakalm uykucu. Kalk. Tekrar akan pyorum.
Sana iecek bir ey getirdim. Ben aada olacam. Tekrar
uyuma, yoksa ban derde girer diye uyarrken kollarn uza
tarak geriniyor. Onu bir daha pp zerinde klotunu bula
mayaca sandalyeye bir gz atyorum. Srtma hkim olamayarak aa iniyorum.
Oyun zaman Grey.
Bayan Steelei beklerken iPodun kumandasna basyorum,
mzik yeniden odaya dolup, kark olarak almaya balyor.
Sabrszlkla balkon kapsnn nnde dolayorum, Talking
Headsten And She Was dinleyerek kararmaya balayan
gkyzn seyrediyorum.
Taylor ieri giriyor. Bay Grey, arabay getirmemi ister mi
siniz?
Bize be dakika ver.
Tabii efendim diyor ve servis asansrne doru kayboluyor.
Ana birka dakika sonra salonun giriinde beliriyor. Ik
sayor, hatta ba dndrc... ve elenmie benziyor. Baka
lm kayp klotu iin ne syleyecek?
Gizemli bir glmsemeyle, Merhaba diyor.
Merhaba. Kendini nasl hissediyorsun?
Glmsemesi yzne yaylyor. yi, teekkrler. Sen? Al
drmaz bir hava taknyor.
ok iyi hissediyorum Bayan Steele. Konuyu amamas

348

ok kkrtc. Umarm beklenti iinde olduum belli deildir.

Witchcraftm zengin melodisi oday doldururken, ban
uzatarak merakl bir bakla, Frank mi? Bir Sinatra hayran
olabilecein hi aklma gelmemiti diyor.
Zevklerim eitlidir Bayan Steele. Ona yaklap nnde
duruyorum. Bir ey syleyecek mi? Parldayan mavi gzlerde
bir cevap aryorum.
Bana klotunu sor bebek.
Parmak ularmla yanan okuyorum. Yzn parmakla
rma doru eiyor; bu tatl hareketi, oyuncu ifadesi ve mzik
le tamamen batan kyorum. Kollarmda olmasn istiyorum.
Cebimden uzaktan kumanday karp sesi, Frankin mrl
tl sesi etrafmz sarana kadar aarken, Dans et benimle di
ye fsldyorum. Elini uzatyor. Belini kavrayp gzel vcudu
nu kendime ekiyorum ve yava, basit bir fokstrota balyoruz.
Elini omzuma koyuyor ama dokunuuna hazrlklym. Birlik
te dnp duruyoruz. Parlayan yz oday aydnlatyor... beni
de. Ynlendirmelerimle bana ayak uyduruyor. arknn biti
minde sersemlemi ve nefes nefese.
Tpk benim gibi.
Senden daha tatl bir cad olamaz. Dudaklarna masum
bir pck konduruyorum. Eh, yanaklarna biraz renk geldi.
Dans iin teekkrler. imdi gidip bizimkilerle tanalm m?
Bir ey deil ve evet, onlarla tanmak iin sabrszlanyo
rum derken ok sevimli grnyor ve yz kzaryor.
Her eyin tamam m?
Ah, evet. Hi renk vermiyor.
Emin misin?
Dudaklarnda belirsiz bir glmsemeyle ban sallyor.
Tanrm, cesur kt.
Srtyorum. Tamam. Elendiimi gizleyemiyorum. Ma
dem bu ekilde oynamak istiyorsunuz Bayan Steele... Ceketi
mi alyorum, asansre doru yryoruz.
Beni artmaya, etkilemeye, savunmasz brakmaya hi ara

349

vermiyor. imdi i amar giymediini bile bile yemek masa

snda ailemle oturmam gerekecek. Hatta u anda eteinin altn
da hibir ey olmadn bile bile onunla asansrdeyim.
Durumu senin aleyhine evirdi Grey.
Taylor bizi I-5ten kuzeye doru gtrrken, Ana arabada
sessizce oturuyor. Union Glne bakyorum. Ay bir bulutun
arkasnda kayboluyor ve sular kararyor; tpk ruh halim gibi.
Onu neden ailemle tanmaya gtryorum ki? Onunla tan
rlarsa baz beklentileri oluacak. Anamn da. Anayla istedi
im ilikinin bu beklentileri karlayacandan emin deilim.
Daha da kts, Gracele tanmas iin srar ederek btn
bunlara ben sebep oldum. Tek sulu benim. Ben ve Elliotm
onun ev arkadan beceriyor olduu gerei.
Kimi kandryorum? Bizimkilerle tanmasn istemeseydim
burada olmazd. Keke bu konuda bu kadar tedirgin olmasam.
Evet. Sorun bu.
Dans etmeyi nerede rendin? diye sorarak, dnce silsi
lemi datyor.
Ah Ana. O konulara girmemi gerekten istemezsin.
"Christian, bana sarl. yle. Dzgn yap. Tamam. Birinci adm. ki. Gzel.
Mziin ritmine uy. Sinatra fokstrot yapmak iin mkemmel."
Elena'nn keyfi yerinde.
"Evet Efendim."

Gerekten bilmek istiyor musun? diye cevaplyorum.

Evet diyor ama sesi aksini sylyor.
Sen istedin. Karanlkta yannda otururken i geiriyorum.
Bayan Robinson dans etmeyi ok severdi.
yi bir retmen olmal. Sesinde kabullenemeyen bir tn
ve gnlsz bir hayranlk var.
yleydi.

350

"Evet, byle. Tekrar. Bir. ki. . Drt. Bebeim, kaptn bu ii."

Evinin bodrum katnda Elena'ya birlikte szlyoruz.
"Bir daha." Ban arkaya atarak glyor, yar yanda bir kadn gibi gr
nyor.

Ana ban sallyor ve dnp manzaray izliyor. Kafasnda

Elenayla ilgili bir teori uydurduuna phe yok. Ya da belki
de bizimkilerle tanacan dnyordur. Keke bilsem. Bel
ki gergindir. Benim gibi. Daha nce hibir kz eve gtrmedim.
Yerinde kprdanp durmaya baladnda kafasn bir ey
lerin kurcaladn anlyorum. Bugn yaptklarmza m tak
lyor?
"Yapma diyorum. Sesim istediimden yumuak kyor.
Dnp bana bakyor; karanlkta yz ifadesi belli olmuyor.
Ne yapmayaym?
Ar dnme Anastasia. Her ne hakknda dnyor
san. Uzanp elini tutuyorum ve parmaklarn pyorum. Ha
rika bir leden sonra geirdim. Teekkrler.
Ksa bir an iin beyaz diler ve ekingen bir glmseme g
ryorum.
Neden kablo ba kullandn? diye soruyor.
Bugnle ilgili sorular; bu gzel. Hzl, kolay, ayrca senin
iin farkl bir his ve deneyim. ok sert olduklarn biliyorum
ama balama malzemelerinde bunu severim. Konumamza
biraz espri katmay denerken sesim kuru kyor. Seni yerin
de tutmakta epey etkili oldular.
n taraftaki Taylora doru bir bak atyor.
Tatlm, Taylor dert etme. Neler dndn ok iyi biliyor.
Bu ii drt yldr yapyor.
Hepsi benim dnyamn bir paras Anastasia. Elini brak
madan nce gven verecek ekilde skyorum. Ana dnp pen
cereden dar bakmaya devam ediyor. Yolculuun en sevdiim
ksmmdayz. 520 kprsnden geerken etrafmz Washington Glnn sularyla evrili. Ayaklarn yukar ekip koltuk

357

la kvrlarak, kollarn bacaklarnn etrafnda kavuturuyor.

Bir eyler oluyor.
Bana baktnda, Ne dndn renebilir miyim? di
ye soruyorum.
geiriyor.
Siktir. O kadar kt ha?
Keke ne dndn bilebilseydim diyor.
Bunu duyunca rahatlayarak srtyorum. yi ki aklmdan
gerekten neler getiini bilmiyor.
Aynen bebek diyorum.
Taylor bizimkilerin kapsna yanayor. Buna hazr m
sn? diye soruyorum. Ban sallyor ve elini skyorum. Be
nim iin de bir ilk diye fsldyorum. Taylor kapy amak iin
inince, gaddar ve arzulu bir glmsemeyle, Eminim imdi k
lotunu giymi olmay diliyorsundur diyorum.
Nefesi aksayarak kalarm atyor ama kapnn nnde
bekleyen annemle babama selam vermek iin arabadan iniyo
rum. Ana, dier kapdan inip bize doru yrrken sakin ve so
ukkanl grnyor. Anastasia, annemle tanmtn, Grace.
Bu da babam, Carrick.
Bay Grey, sizinle tanmak ne byk zevk. Glmseyerek
babamn uzatt eli skyor.
O zevk bana ait Anastasia.
Ltfen Ana deyin.
Grace, Ana, seni tekrar grmek ne gzel diyerek onu ku
caklyor. eri gel tatlm. Ananm koluna girip ieri doru yolu
gsterirken, ben de Anann klotsuz poposunu takip ediyorum.
Geldi mi? Mia, ieride bir yerlerden baryor. Ana bana
akn bir bak frlatyor.
Bu Mia, kz kardeim.
kimiz de koridorda takrdayan topuk seslerinin geldii y
ne dnyoruz. te orada. Anastasia! Senin hakknda ok ey
duydum! Mia onu iyice sarp kucaklyor. Anadan uzun ama
ayn yata olduklar aklma geliyor.

352

Anay elinden tutup giri salonuna doru srklerken, bi

zimkilerle beraber arkalarndan gidiyorum.
Grace, Mia, sakin ol diye azarlyor.
Evet, Tanr akna Mia. Bunu olay haline getirmeyi kes.
Ana, gzlerimi devirirken yakalyor beni ve aresiz bir ba
k atyor.
Grace beni iki yanamdan pyor. Merhaba, canm. Y
z parlyor; btn ocuklar evde olduu iin mutlu. Carrick eli
ni uzatyor. Merhaba evlat. Uzun zamandr yoksun. El skp,
kadnlarn arkasndan salona gidiyoruz. Baba, beni daha dn
grdn diye mrldanyorum. Baba akalar... Babam bu ko
nuda ustadr.
Kavanagh ve Elliot bir kanepede birbirlerine sarlm otu
ruyorlar. eri girdiimizde Kavanagh, Anayla kucaklamak
iin kalkyor.
Christian. Beni bayla nazike selamlyor.
Kate.
imdi de Elliotm koca peneleri Anann zerinde.
Siktir. Ailemin birdenbire bu kadar ylk olabilecei ki
min akima gelirdi. ek ellerini. Elliota dik dik bakyorum. Y
znde bu-ilerin-nasl-yapldn-gstereyim ifadesiyle, srt
yor. Elimi Ananm beline atp kendime doru ekiyorum. B
tn gzler bizim zerimizde.
Lanet olsun. Kendimi acayipmiim gibi hissediyorum.
Babam, ki? diye soruyor. ProseccoV*
Anayla bir azdan, Ltfen diyoruz.
Mia yerinde zplayp el rpyor. Konumanz bile ayn an
da. Ben getiririm. Odadan frlyor.
Ailemin nesi var byle?
Anann kalan atlyor. Herhalde o da onlan tuhaf buluyor.
Grace, Miann arkasndan karken, Temek neredeyse ha
zr diyor.
Anaya, Otur diyorum ve kanepelerden birini iaret ediyo
rum. Sylediimi yapyor; ben de yanma oturuyorum ama ona

353

dokunmamaya dikkat ediyorum. Duygularn ar da vuran

aileme rnek olmam gerek.
Yoksa hep mi byleydiler?
Babam dncelerimi blyor. Az nce tatilden bahsedi
yorduk Ana. Elliot, bir haftalna Barbadosta Kate ve ailesi
ne katlmaya karar verdi.
Hadi canm! Elliota bakyorum. Bay Sev ve Terk Ete ne ol
du byle? Kavanagh yatakta iyi olmal. Yeterince kendinden
emin grnd kesin.
Carrick, Anaya, Mezun olduuna gre sen de bir mola ve
recek misin? diye soruyor.
Birka gnlne Georgiaya gitmeyi planlyorum diye
cevaplyor Ana.
aknlm saklayamayarak, Georgia m? diye atlyorum.
Tereddtle, Annem orada yayor diyor. Onu uzun za
mandr grmedim.
Ne zaman gitmeyi dnyordun? diye kyorum.
Yarn, akam ge saatte.
Yarn m? Hassiktir. Ve bunu imdi mi reniyorum?
Mia, Ana ve bana getirdii pembe proseccolarla dnyor.
Babam kadehini kaldryor. Salnza!
Sesimi ykseltmemeye alarak, Ne kadar kalacaksn?
diye devam ediyorum.
Henz bilmiyorum. Yarnki i grmelerimin nasl gee
ceine bal.
grmeleri mi? Yarn m?
Kavanagh bana bariz bir dmanlkla bakarak, Ana bir
molay hak ediyor diye araya giriyor. Ona, siktir git kendi
iine bak demek istiyorum ama Anann hatrna dilimi tutu
yorum.
Babam Anaya, grmelerin mi var? diye soruyor.
Evet; iki yaynevinde stajyer pozisyonu iin, yarn.
Bunu bana ne zaman syleyecekti? ki dakikadr buradayz
ve hayat hakknda bilmem gereken detaylar reniyorum!

554

Carrick sevecen bir glmsemeyle, Sana bol ans dilerim

diyor.
Grace koridordan, Yemek hazr diye sesleniyor.
Dierlerinin odadan kmasn bekleyip, Anann dirseine
yapyorum.
Buradan gideceini bana ne zaman syleyecektin? Sinir
lerim birden tepeme kyor.
Buradan gitmiyorum. Annemi grmeye gidiyorum. Hem da
ha dnyordum. Beni bir ocukmuum gibi bandan savyor.
Ya anlamamz?
Henz bir anlamamz yok.
Ama...
Ona salon kapsndan koridora doru yolu gsteriyorum. Ye
mek odasna girerken, Bu konuma bitmedi diye uyaryorum.
Annem Ana ve Kavanaghn erefine her eyini karm en iyi yemek takmlar, en iyi kristaller. Anann sandalyesini
tutuyorum; oturunca ben de yanma oturuyorum. Mia masann
karsndan, yznde glcklerle bize bakyor. Ana, nerede
tantnz? diye soruyor.
WSU renci gazetesi iin benimle rportaj yapt.
Ana, Gazetenin editr Kate diye ekliyor.
Kate Miaya, Gazetecilik yapmak istiyorum diyor.
Mia ve Kate gazetecilikten konuurken, babam Anaya a
rap ikram ediyor. Kavanagh Seattle Timesta. staj yapacak. Ba
basnn ayarladna phe yok.
Gzmn ucuyla Ananm bana baktn fark ediyorum.
Ne? diye soruyorum.
Sadece benim duyabileceim kadar alak bir sesle, Ltfen
bana kzma diyor.
Sana kzmadm diye yalan sylyorum.
Gzlerini ksyor; bana inanmad belli.
Evet, sana kzdm diye itiraf ediyorum. imdi de ar tep
ki verdiimi dnyorum. Gzlerimi kapatyorum.
Kendini topla Grey.

355

Avucunu kandracak kadar m kzdn? diye fsldyor.

Kavanagh, Siz orada ne fsldayorsunuz yle? diye ara
ya giriyor.
Yce Tanrm! Bu kz hep byle mi? Her eye mi burnunu so
kuyor? Elliot nasl katlanyor? En azndan ters ters baknca
geri adm atyor.
Ana btn tatllyla, Georgia seyahatimden bahsediyor
duk diyor.
Kate, yapmack bir ekilde glmsyor. Cuma akam ba
ra gittiinizde Jose nasld? diye sorarken bana kstah bir ba
k atyor.
Bu. Ne. Demek. Oluyor?
Ana yanmda geriliyor.
Sessizce, yiydi diyor.
Kulana, Avucumu kandracak kadar kzgnm diye f
sldyorum. zellikle de u anda.
Demek son grdmde dilini boazna daldrmaya alan
adamla birlikte bir bara gitti. Hem de benim olmaya sz ver
miken. Baka bir adamla bar kaama yapmak ha? Hem de
iznim olmadan...
Cezalandrlmay hak ediyor.
Masada yemek servis ediliyor.
Ona fazla sert davranmayacam syledim... Belki de bir
kam kullanmalym. Ya da belki geen seferkinden daha
sert, esasl bir aplak. Burada, bu gece.
Evet. Mmkn.
Ana ban emi, parmaklarna bakyor. Kate, Elliot ve
Mia Franszlarn alyla ilgili bir sohbete dalmlar ve ba
bam masaya dnyor. Neredeydi ki?
Gracee, Telefon sana hayatm. Hastaneden diyor.
Annem Anaya yemek dolu bir tabak uzatarak, Herkes
balasn ltfen diyor.
Gzel kokuyor.
Ana dudaklarn yalyor. Bu grnt kasklarmda etkisini

356

gsteriyor. Midesi kazmyor olmal. Gzel. Bu da bir eydir.

Annem kendini am: Domuz sucuu, deniztara, biber. ok
ho. Ben de ok a olduumu fark ediyorum. Ruh halime iyi gel
mesini bekleyemem. Ama Anann yediini grmek iyi geliyor.
Grace dndnde telal grnyor. Babam, Her ey yo
lunda m? diye soruyor. Hepimiz ona bakyoruz.
Bir kzamk vakas daha. Derin bir i geiriyor.
Babam, Olamaz diyor.
Evet, bir ocuk. Bu ay bu drdnc vaka. Herkes ocuu
na a yaptrsa... Ban sallyor. Bizim ocuklarmzn hi k
zamk geirmediine ok seviniyorum. Tanrya kr suieinden daha kt bir hastalk kapmadlar. Zavall Elliot. He
pimiz, az inek gibi tka basa dolu halde, yemeinin ortasn
da inemeyi keserek duran Elliota bakyoruz. Dikkatin kendi
zerine toplanmasndan rahatsz.
Kavanagh, Gracee sorar gibi bakyor.
Grace, Christian ve Mia anslydlar diye aklyor. Bir
birlerine sadece birer benek bulatrdlar; ok hafif atlattlar.
Of, yeter artk anne.
Ee, akamki Mariners man izledin mi baba? Elliotm,
benim yaptm gibi, konuyu kendisinden baka bir yne ek
meye alt belli.
Carrick, Yankeesi yendiklerine inanamyorum diyor.
Sen izledin mi iadam? diye bana soruyor.
Hayr. Ama spor sayfasn okudum.
Mariners ald ban gidiyor. Son oynadklar on bir ma
tan dokuzunu kazandlar. Ben umutluyum. Babam heyecanl.
Bu sezon 2010dan daha iyi olduklar kesin diye ekliyorum.
Gutierrez orta sahada muhteemdi. Topu o yakalay ney
di yle!
Elliot kollarn havaya kaldryor. Kavanagh k salaklar
gibi ona ylyor.
Grace, Yeni evinize yerleebildiniz mi tatlm? diye Anaya
dnyor.

357

Evde daha sadece bir gece geirdik; hl yerletirm em g e

reken eyalar var ama yerinin ok merkezi olm asn sevd im Pike Placee ve nehre yry mesafesinde.
Grace, Ah, o zaman Christiana ok yaknsn diyor.
Annem in yardmcs masay toplamaya balyor. A dn h l
hatrlayamyorum. sveli mi, AvusturyalI m neydi! B ana a p
tal aptal srtp, yiyecek gibi bakmaktan vazgemiyor.

Mia, Hi Parise gittin mi Ana? diye soruyor.

Hayr ama gitmeyi ok isterdim.

Annem, Balaymz Pariste yapmtk diyor. Masann iki

ucundan babamla birbirlerine bakyorlar. Akas grmeyi
tercih ettiim bir sahne deil. Belli ki gzel zaman geirmiler.
Mia, Parislilere ramen gzel bir ehir. Christian, Anay
Parise gtrmelisin! diye atlyor.
Kz kardeimin sama nerisine, Sannm Ana Londray ter
cih eder diye karlk veriyorum. Elimi Anann dizine koyuyo
rum ve acele etmeden kalasna doru karken parmaklarmla
eteini yukan doru itiyorum. Ona dokunmak, klotunun olmas
gereken yeri okamak istiyorum. Aletim bu hayalle kalkarken, bo
azmdan ykselen iniltiyi bastrp sandalyemde kprdanyorum.
Bacak bacak stne atyor gibi yaparak benden uzaklayor
ama kasn tutuyorum.
Sakn ha!
Ana, annemin balanglar servis eden yardmcsndan
gzlerini ayrmadan arabndan bir yudum alyor.
Elliot, Parislilerin nesi var? Senin sevimliliine alamad
lar m? diye Miaya satayor.
Of, hayr, alamadlar. Ve Msy Floubert, yannda al
tm canavar, bana zalim bir hkmdar gibi davranyordu.
Ana arab boazna karyor.
Ona dokunmay brakp, Anastasia, iyi misin? diye soru
yorum.
Yanaklar kzararak ban sallyor. Srtna vurarak hafif
e boynunu svazlyorum. Zalim bir hkmdar m? Ben de v-

3.S 8

le miyim? Bu dnce beni elendiriyor. Mia, Anaya herke

sin ortasnda efkat gsterdiim iin bana bir onaylama ba
k atyor.
Annem mehur yemeini piirmi. Wellington usul bif
tek. Tarifi Londradayken renmi. Dnk tereyanda k
zarm tavukla yarabileceini sylemem gerek. Ana, tkan
ma nbeti haricinde yemeine gmlyor. Onu, yerken gr
mek ok gzel. Hareketli leden sonramzn ardndan a ol
mal. Onu acktracak baka yollar dnrken, arabmdan
bir yudum alyorum.
Mia ve Kavanagh, St. Bartsm m, yoksa Kavanaghn aile
sinin kald Barbadosun mu daha iyi olduunu tartyorlar.
Elliot ve denizanasn hatrlyor musun? Miann baklar
Elliottan bana dnerken gzleri neeyle parlyor.
Glyorum. Kz gibi lk atn m? Evet.
Hey, bir Portekiz sava gemisi de olabilirdi! Denizanasndan nefret ederim. Btn zevkimi karyorlar. yice abartyor.
Mia ve Kate birbirlerine balarn sallayarak glyorlar.
Ana itahla yemeini yiyip, akalamalar dinliyor. Herkes
sakinleti; ailem artk daha az tuhaf. Neden bu kadar gergi
nim? Bu tr eyler lkenin her yerinde, her gn yaanyor. Ai
leler gzel yemein ve birlikte keyifli zamanlarn tadn kar
mak iin bir araya geliyor. Ana burada olduu iin mi gergi
nim? Ondan holanmayacaklarndan ya da Anann onlardan
holanmayacandan m endieleniyorum? Yoksa yarn lanet
olas Georgiaya gittii ve bu konuyla ilgili hibir ey bilmedi
im iin mi?
Kafam kark.
Mia her zamanki gibi sahneyi kapm. Fransadaki hayat
ve Franszlarn alyla ilgili komik hikyeler anlatyor. Ah
anne, les ptisseries sont tout simplement fabuleuses. La tarte
auxpom m es de M. Floubert est incroyable* diyor.
Mia, cherie, tu parles franais diye araya giriyorum. No* Franszca."Pastalarson derece byleyici. Msy Floubertln tart inanlmaz." (.n.)

359

us parlons anglais ici. Eh bier, lexception bien sr d Elliot. II

parle idiote, courammert. *
Mia ban arkaya atarak, nlayan bir kahkaha koparyor;
ona katlmamak mmkn deil.
Yemein sonlarna doru gerginlikten iyice yorgun dyo
rum. Ben kz arkadamla yalnz kalmak istiyorum. Ailem
le olsa bile bo konumalara katlanamyorum ve artk snr
ma dayandm.
Anaya bakyorum ve uzanp enesini tutuyorum. Duda
n srma. O ii ben yapmak istiyorum.
Ayrca birka temel kural koymam gerek. Georgiaya acil se
yahatini ve ona abay yakm adamlarla imeye gitmesini ko
numalyz. Elimi tekrar dizine koyuyorum; ona dokunmaya ih
tiyacm var. Ayrca ona ne zaman istesem dokunmama izin ver
mek zorunda. Parmaklarm bacaklarndan klotsuz blgesine
ilerleyip tenini okarken, tepkisini lyorum. Nefesini tutuyor
ve beni engellemek iin bacaklarn iyice birbirine yaptryor.
te bu.
Masadan kalkmak iin izin istemem gerekiyor. Anaya, Sa
na baheyi gezdireyim mi? diyorum ve cevap vermesine frsat
brakmyorum. Elimi tutarken gzleri parlyor ve ciddi bir ifa
de taknyor.
Carricke, izninizle diyor ve onu yemek odasndan kar
yorum.
Annem ve Mia mutfakta ortal topluyorlar. Sesimin nee
li kmasna alarak anneme, Anaya arka baheyi gstere
ceim diye haber veriyorum.
Dar ktmzda, fkem yzeye kyor, havam tamamen
deiiyor.
Klot. Fotoraf. Georgia.
Balkondan geip, merdivenlerden imenlie kyoruz. Ana
etraf seyretmek iin bir an duruyor.
* Franszca. "Tatlm, Franszca konuuyorsun. Biz burada ngilizce konuuruz. Tabii ki Elliot dnda. Onun
idiotas ok iyidir." (.n.)

560

Tabii. Tabii. Seattle. Iklar. Ay. Krfez.

Geni imenliin tesine, bizimkilerin kaykhanesine doru
ilerliyorum.
Ana, Ltfen, dur diye sesleniyor.
Duruyorum ve fkeyle ona bakyorum.
Topuklarm. Ayakkablarm karmam gerek.
Urama diye homurdanyorum ve onu bir hamlede kald
rp omzuma atyorum. akn bir lk atyor.
Kahretsin. Kna sert bir aplak indiriyorum. Barma! di
ye azarlyorum ve yrmeye devam ederek imenlii geiyorum.
Her admmda omzumda zplarken, Nereye gidiyoruz? di
ye szlanyor.
Kaykhaneye.
Neden?
Seninle yalnz kalmam gerek.
Ne iin?
nk seni pataklayp, sonra da becereceim.
Neden? diye szlanyor.
Nedenini biliyorsun diye kyorum.
An anma yaayan bir adam olduunu sanyordum?
Anastasia, an yayorum, inan bana.
Kaykhanenin kapsn iterek ap ieri giriyorum ve
ayorum. Floresan lamba yanarken st kattaki kk oda
ya kyorum. Orada da yakyorum ve oda halojenlerle
aydnlanyor. Anay kaydrarak omzumdan indirirken, tema
syla aletim hareketleniyor. Onu ayaklarnn zerine brak
yorum. Koyu salar dalm, gzleri klarn altnda parl
yor ve altnda klotu olmadn biliyorum. Onu istiyorum.
imdi.
Ltfen bana vurma diye fsldyor.
Anlamyorum. Bo gzlerle ona bakyorum.
Bana vurman istemiyorum. Burada, imdi olmaz. Ltfen
yapma.
Ama... Ne yapacam bilmeden ona bakyorum. Bu yzden

361

buradayz. Elini kaldryor. Bir an ne yapacan kestiremi

yorum. Karanlk boazma dolanp, eer dokunursa beni bo
makla tehdit ediyor. Ama o, parmaklarn yanama koyup yu
muak bir ekilde eneme doru kaydryor. Karanl unutuveriyorum ve gzlerimi kapatp tenimdeki yumuak parmak
ularn hissediyorum. Dier elini salarma gtrp, parmak
larn arasnda gezdiriyor.
Korkudan m arzudan m bilmeden, Ah diye inliyorum.
Nefes nefese bir uurumun kysnda duruyorum. Gzlerimi
anca yaklap, vcudunu vcuduma dayyor. Salarm iki
eliyle kavrayp yavaa ekiyor ve dudaklarn dudaklarma
yaklatryor. Ve ben nc bir kii gibi onu izliyorum; san
ki vcudumun dndaym. Bir seyirciyim. Dudaklarmz birleiyor. Dilini azma sokarken gzlerimi kapatyorum. Yapt
byden, kendi inleme sesimle uyanyorum.
Ana.
Onu kollarma alp perek, iki saatlik endie ve gerginlii
dudaklarmdan boaltyorum. Dilim dilini esir alyor, onu ye
niden bana balyor. Salarn kavryorum ve vcudum ra gi
bi tutuurken tadnn, dilinin, vcuduma yaslanan vcudunun
hazzma varyorum.
Siktir.
Kendimi geri ekiyorum ve ikimiz de cierlerimize hava
dolduruyoruz. Elleri kollarmn zerinde. Kafam karyor.
Onu dvmek istedim. Ama hayr dedi. Yemek masasnda yap
t gibi. Bana ne yapyorsun? diyorum.
Seni pyorum.
Hayr dedin.
Ne? aryor. Belki de olanlar unuttu.
Masada, bacaklarnla.
Ama ailenin yemek masasndaydk.
Bana daha nce hayr diyen kimse olmad. Ve bu ok... sek
si. Ve farkl. Elimi poposuna kaydrp, kontrol yeniden ele
geirmeye alarak kendime doru bastryorum.

562

Hayr dediim iin mi kzdn ve tahrik oldun? Sesi bouk

kyor.
Kzgnm, nk bana Georgiadan hi bahsetmedin. Kzg
nm, nk sarhoken seni batan karmaya alan ve o hal
de tamamen yabanc biriyle gitmene izin veren o adamla ime
ye gittin. Bunu hangi arkada yapar? Kzgnm ve tahrik ol
dum nk bana bacaklarn kapadn.
Ve iinde klotun yok.
Elbisesini bacaklarnn zerine syryorum. Seni istiyo
rum ve seni imdi istiyorum. Seni hak ettiin gibi pataklama
ma izin vermeyeceksen u kanepede, u dakika, seni hemen
becereceim - sadece kendi zevkim iin.
Onu kendime iyice bastryorum. Elimi tylerinin arasndan
kaydrp ortaparmam iine sokarken nefesi hzlanyor. Boa
zndan sessiz, seksi bir zevk mrlts ykseliyor. yice hazr.
Bu benim. Hepsi benim. Anlyor musun? Parmam iine
sokup karyorum. Dudaklar ok ve ehvetle aralanrken ona
sarlyorum.
Evet, senin diye fsldyor.
Evet, benim. Ve bunu unutmana izin vermeyeceim Ana.
Onu kanepeye itip fermuarm indiriyorum ve zerine yatp
onu altma hapsediyorum. Skl dilerimin arasndan, Elle
rini bana koy diye homurdanyorum. Dizst dorulup, ba
caklarmla bacaklarn zorlayarak iyice ayorum. cebinden
bir kondom alp, ceketimi yere atyorum. Gzlerimi gzlerin
den ayrmadan paketi ap kondomu istekli aletime geiriyo
rum. Ana ellerini bana gtrerek beni izliyor. Gzleri ihtiya
iinde parlyor. zerine eilirken altmda kvranyor. Kalas
beni karlamak ve azdrmak iin kalkyor.
Buulu bakan kocaman alm gzlerine gzlerimi dikerek,
Fazla zamanmz yok. Hzl ve sadece benim iin olacak. Se
nin iin deil. Anladn m? Boalma, yoksa seni pataklarm
diye emrediyorum ve hzl, sert bir hareketle iine gmlyo
rum. Honut ve tandk bir zevk l atyor. Kprdamama

363

s iin tutarak onu becermeye balyorum. Ama itahla kala

sn kaldrarak hamlelerimi karlamaya balyor ve beni iyi
ce ldrtyor.
Ah Ana. Evet bebek.
Cokulu ritmime uyarak bana karlk veriyor. Bir daha ve
bir daha.
Ah, onu hissetmek.
Ve kayboluyorum. inde. Bu halde. Kokusunda. Kzgnl
m yznden mi, gerginliim yznden mi yoksa... neden bil
miyorum.
Evetttt. inde patlyorum, adeta kendimi kaybederek he
men boalyorum. Duruyorum. Onu doldurarak. Sahiplenerek.
Benim olduunu hatrlatarak.
Siktir.
Bu...
inden kp, dizlerimin zerinde doruluyorum.
Kendine dokunma. Sesim bouk ve soluksuzum. Arzu
dan gerilmeni istiyorum. Benimle konumadn, benim olan
benden uzak tuttuunda bana olan bu.
Altmda sere serpe uzanm halde ban sallyor. Elbisesi
beline toplanm; bacaklar ardna kadar ak; srlsklam ve
arzu iinde olduunu grebiliyorum. Her eyiyle bir tanra gi
bi grnyor. Kalkp perian haldeki kondomu kararak ba
lyorum. Sonra yerden ceketimi alp giyiniyorum.
Derin bir nefes alyorum. imdi daha sakinim. ok daha
sakin.
Siktir, bu iyiydi.
Eve dnsek iyi olur.
Bana karanlk, anlalmaz gzlerle bakarak doruluyor.
Tanrm, ok ho grnyor.
Al. Bunu giyebilirsin. Ceketimin cebinden dantelli klotu
nu karp ona uzatyorum. Sanrm glmemeye alyor.
Evet, evet. Bu ma siz kazandnz Bayan Steele.
Christian! Mia alt kattan baryor.

Siktir.
Tam zamannda. Tanrm, bu kz gerekten rahatsz edici
olabiliyor. Ama o benim kk kz kardeim. Panikle klotunu
giyen Anaya bakyorum. Elbisesini dzeltmek iin dorulurken
bana kalarn atyor ve parmaklaryla salarm dzeltiyor.
Buradayz Mia diye sesleniyorum. Eh Bayan Steele, im
di kendimi daha iyi hissediyorum - ama size hl aplak at
mak istiyorum.
Bunu hak ettiimi dnmyorum Bay Grey; zellikle de
tahrik unsuru olmadan gerekleen saldrnza katlandktan
sonra. Sesi souk ve resmi.
Tahrik unsuru olmadan m? Beni ptn.
En iyi savunma biimi olarak gelitirilmi bir saldryd.
Neye kar savunma?
Size ve kanan avucunuza. Glmemeye alyor.
Mianm yksek topuklar merdivende takrdyor.
Ama katlandrd deil mi?
Ana srtyor. Zorla.
Mia, ikimize de glckler saarak, Ah, ite buradasnz!
diye baryor. ki dakika nce gelseydi durum gerekten tuhaf
olabilirdi.
Anastasiaya etraf gsteriyordum. Elimi Anastasiaya uza
tyorum, tutuyor. Parmaklarn pmek istiyorum ama hafife
skmakla yetiniyorum.
Kate ve Elliot gitmek zere. O ikisinin hallerine inanabi
liyor musunuz? Birbirlerine dokunmadan duramyorlar. Mia
tiksinmi gibi yaparak burnunu krtryor. Siz burada ne
yapyordunuz?
Anastasiaya krek kupalarm gsteriyordum. Bo elimi
odann dier ucundaki raflarda dizili, Harvarddaki krekilik
gnlerimden kalma, szde deerli metalden heykelciklere do
ru sallyorum. Hadi gidip Kate ve Elliota gle gle diyelim.
Mia gitmek iin dnyor. Anaya yol veriyorum ama merdi
vene varmadan poposuna bir aplak indiriyorum.

365

Haykrn bastryor.

Kulana, Bunu tekrar yapacam Anastasia, yaknda di

ye fsldyorum ve onu kollarmn arasna alp san pyorum.
El ele imenlii geip eve yrrken Mia arkamzda geveze
lik ediyor. Bu gzel bir akam; gzel bir gn oldu. Ana, ailem
le tant iin memnunum.
Bunu neden daha nce hi yapmadm?
nk hi istemedim.

Ananm elini skyorum. Bana utanga ve tatl m tatl bir

bak atyor. Dier elimde ayakkablarn tayorum. Ta ba
samaklara geldiimizde eilip, srayla ikisini de giydiriyorum.
Bitirince, te diye doruluyorum.
Teekkrler Bay Grey diyor.
Bu zevk tamamen bana ait.
Bunun ok iyi farkndaym efendim diye taklyor.
Mutfaa ynelirken, Mia ocuksu bir tonla , Ah, siz ikiniz
oook tatlsnz diyor. Ana, yan gzle bana bakyor.
Kavanagh ve Elliot koridorda, kmak zereler. Ana, Katee sa
rlyor ama sonra onu kenara ekiyor ve hararetle bir eyler konu
uyorlar. Neden bahsediyorlar byle? Elliot, Kavanagh kolundan
ekiyor ve bizimkiler el sallarken Elliotn kamyonetine biniyorlar.
Biz de gitmeliyiz - yarn i grmelerin var. Anay ara
bayla yeni evine brakmamz gerek ve saat neredeyse on bir.
Mia, Anaya smsk sarlrken, Onun birini bulamayaca
n dnyorduk! deyiveriyor.
Ah, Tanr akna...
Grace, Anaya scak bir glmsemeyle, Kendine dikkat et
Ana, tatlm diyor. Anay yanma ekiyorum.
Bence onu korkutmayalm ya da fazla ilgiyle martmayalm.
Grace beni her zamanki tavryla azarlyor: Christian, sa
tamay brak.
Anne. Ona kk bir pck veriyorum. Anay davet etti
in iin teekkrler. Benim iin bir aydnlanma oldu.
Ana, babama hoa kal diyor ve Taylorn onun iin arka

366

kapy ak tuttuu Audiye doru yryoruz.

Arkada Anann yanma oturunca, Eh, ailem de senden ho
lanm grnyor diyorum. Gzleri, bizimkilerin verandasn
dan gelen yanstyor ama ne dndn kestiremiyorum.
Taylor ar ar anayola doru srerken, surat glgeleniyor.
Bir sokak lambasnn titreyen nda bana bakn yaka
lyorum. Ters giden bir eyler var.
Ne? diye soruyorum.
nce konumuyor ama konumaya baladnda sesinde bir
boluk hissediyorum. Beni ailenle tantrmaya mecbur kal
dn dnyorum. Elliot, Katei davet etmeseydi bana asla
sormayacaktn.
Lanet olsun. Anlamyor. Bu benim iin bir ilkti. Gergindim.
Onu burada istemeseydim burada olmayacan imdiye kadar
biliyor olmas gerekirdi. Sokak lambalar altnda, aydnlktan
karanla geerken mesafeli ve gergin grnyor.
Grey, byle olmayacak.
Anastasia, ailemle tantn iin mutluyum. Neden ken
dinden bu kadar phe ediyorsun? Bu halin beni hep art
yor. Sen gl, kendine yeten bir gen kadnsn ama kendinle
ilgili olumsuz dnyorsun. Eer onlarla tanman isteme
seydim burada olmazdn. Orada olduun sre boyunca byle
mi hissediyordun? Bam sallayp elimi uzatyorum ve gven
vermek iin bir kez daha skyorum.
Taylora doru gergin bir bak atyor.
Taylor merak etme. Konu benimle.
Sessizce, Evet. Byle dndm diyor. Bir ey daha var;
Georgia konusunu sadece Kate Barbadostan bahsettii iin
atm. Daha karar vermi deilim.
Gidip anneni grmek mi istiyorsun?
Evet.
Endiem yine yzeye kyor. Uzaklamak m istiyor?
Georgiaya giderse annesi onu daha... uygun birini bulmaya ik
na edebilir. Annesi gibi, romantizme inanan birini.

367

Bir fikrim var. O benimkilerle tant; ben Rayle tantm.

Belki iflah olmaz romantik annesiyle de tanmalym. Onu et
kilemeliyim.
Hayr diyeceini bilerek, Seninle gelebilir miyim? diye so
ruyorum.
ararak, Hmm, bunun iyi bir fikir olduunu sanmyo
rum diyor.
Neden olmasn?
Btn bu... younlua bir ara vermeyi umuyordum. Enine
boyuna dnmek iin.
Hassiktir. Benden ayrlmak istiyor.
Fazla m youn geliyorum?
Glyor. Hafif bir ifadeyle!
Lanet olsun, onu gldrmeyi seviyorum, aleyhime olsa bi
le. Espri anlayn kaybetmemi olmas beni rahatlatyor. Bel
ki de aslnda beni terk etmek istemiyordur. Bana m glyor
sunuz Bayan Steele? diye satayorum.
Cesaret edemezdim Bay Grey.
Bence cesaret ediyorsun ve bunu sk sk yapyorsun, bana
glyorsun.
Baya komiksin.
Komik mi?
Ah, evet.
Benimle alay ediyor. Bu, yeni bir ey. Tuhaf komik mi? Ko
mik komik mi?
Ah, birinden fazlasyla ve dierinden de biraz.
Hangisi daha fazla?
Bunu anlamay sana brakyorum.
geiriyorum. Senin yanndayken bir eyi anlayabilece
imden emin deilim. Sesim kuru kyor. Georgiada neyi d
nmeye ihtiyacn var?
Bizi.
Hassiktir. Deneyeceini sylemitin diye usulca hatrlat
yorum.

56 S

Biliyorum.
Tereddtlerin mi var?
Olabilir.
Korktuumdan daha kt. Neden?
Bir ey sylemeden bana bakyor. Neden Anastasia? di
ye steliyorum. Surat asarak omuz silkiyor. Umarm elini tut
mam ona gven veriyordur. Konu benimle. Seni kaybetmek
istemiyorum. Bu son hafta...
Hayatmn en iyi haftas oldu.
Hl daha fazlasn istiyorum diyor soluyarak.
Ah, hayr. Yine mi bu? Ne sylememi bekliyor ki?
Biliyorum. Deneyeceim. enesini tutuyorum. Senin iin
Anastasia, deneyeceim.
Tanr akna, az nce seni ailemle tantrdm.
Birden emniyet kemerini zyor ve ne olduunu anlama
dan onu kucamda buluyorum.
Neler oluyor?
Elleri bam okuyor, dudaklar benimkileri bulup karan
ln ortaya kmasna frsat vermeden bir pck koparyor.
Kprdamadan oturuyorum. Ellerim arkasna kayyor ve ba
n avularmn arasna alyorum. O tatl aznda dolaarak
tutkusuna karlk verirken cevaplar aryorum... Beklenme
dik ilgisi beni tamamen savunmasz brakyor. Ve yeni. Ve ka
fa kartrc. Ayrlmak istediini sanyordum ama imdi kuca
mda, beni yine batan karyor.
Ben hi... hi... Gitme Ana.
Bu gece benimle kal. Gidersen seni btn hafta gremeye
ceim. Ltfen diye fsldyorum.
Tamam diye mrldanyor. Ve ben de deneyeceim. Sz
lemeni imzalayacam.
A h bebeim.
Georgiadan sonra imzala. Dn. yice dn. Bunu iste
yerek yapmasn istiyorum - onu zorlamak istemiyorum. Eh,
bir yanm istemiyor. Mantkl yanm.

369

Bana sokularak, Dneceim diyor.

Bu kadn elimi kolumu balyor.
ok ironik Grey.
Ve glmek istiyorum, nk rahatladm ve mutluyum ama
hafzam harekete geiren rahatlatc kokusunu iime ekerek
ona sarlyorum.
Emniyet kemerini takman gerek diye kyorum ama as
lnda yerinden kprdamasn istemiyorum. Kollarmn arasn
da ylece kalyor ve vcudu yavaa geveyerek kendini bana
brakyor, iimdeki karanlk sessiz ve zararsz. atan duygu
larmla kafam karyor. Ondan ne istiyorum? Ondaki neye ih
tiyacm var?
Bu ekilde ilerlememeliyiz ama kollarmda olmasn, bana
sokulmasn seviyorum. San pyorum, arkama yaslanyo
rum ve Seattlea kadar yolun tadn karyorum.
Taylor, Escalann giriinde duruyor. Anaya, Eve geldik
diye fsldyorum. Onu brakmak istemesem de kaldrp koltu
a geiriyorum. Taylor kapsn ayor ve Ana, binamn giriin
de yanma geliyor.
rperiyor.
Neden zerine ceket almadn? diye soruyorum ve kendiminkini karp omuzlarna atyorum.
Esneyerek, Teni arabamda diyor.
Torgun musunuz Bayan Steele?
Evet Bay Grey. Bugn hi ihtimal vermediim ekillerde
ikna edildim.
Eh, gerekten anslysanz sizi biraz daha ikna edebili
rim. Eer anslysam.
at katna karken asansrn duvarna dayanyor. Ce
ketimin altnda ince, kk ve seksi grnyor. amarn
giymemi olsayd ona burada sahip olabilirdim... Uzanp duda
n dilerinden kurtaryorum. Bir gn seni bu asansrde be
cereceim Anastasia ama u anda yorgunsun - bu yzden sa
nrm bir yatak daha iyi olacak. Eilip altdudam hafife di

570

lerimin arasna alyorum. Bir an nefesini tutuyor ve hareketi

me o da dilerini stdudama geirerek karlk veriyor.
Kasklarmda hissediyorum.
Onu yataa gtrp onun iinde kaybolmak istiyorum. Araba
daki konumadan sonra, benim olduundan emin olmak istiyo
rum. Asansrden knca bir iki teklif ediyorum ama istemiyor.
Gzel. Hadi yataa gidelim.
arm grnyor. Yoksa eski usul, sradan vanilyayla
m yetineceksin?
"Vanilyann sradan veya eski bir yan yok. Son derece ilgi
ekici bir esans.
Ne zamandan beri?
Geen cumartesiden beri. Neden? Daha egzotik bir eyler
mi umuyordun?
Ah, hayr. Bir gn iin yeterince egzotiklik grdm.
Emin misin? Burada btn zevklere hitap ediyoruz - en azn
dan otuz bir eit esansmz var. Ona ehvetli bir bak atyorum.
Fark ettim. Gzel kalarndan birini kaldryor.
Hadi Bayan Steele. Yarn byk bir gn. Ne kadar erken
yatarsanz o kadar abuk becerilir ve o kadar abuk uyuyabi
lirsiniz.
Bay Grey, siz doutan bir romantiksiniz.
Bayan Steele, okbilmi bir aznz var. Onu bir ekilde hi
zaya getirmem gerekebilir. Gel.
Evet. Aklma bir yol geliyor.
Yatak odamn kapsn kaparken kendimi arabadakinden
daha hafif hissediyorum. Hl burada. Eller havaya diye em
rediyorum ve sylediimi yapyor. Elbisesinin eteinden tutup,
tek bir yumuak hareketle yukar ekerek, altndaki gzel ka
dn ortaya karyorum.
Ta-ta! Ben bir sihirbazm. Ana kkrdayarak beni alkl
yor. Oyunun tadn kararak, elbisesini sandalyeme koyma
dan nce eilerek selam veriyorum.
Gzleri parlayarak, Ya sradaki numaranz? diye soruyor.

371

Ah sevgili Bayan Steele. Yatama uzann, size gstereyim.

Bir kez olsun elde edilmesi zor kadn oynasam? diye cil
ve yaparken, salar omzundan dklecek ekilde ban yana
eiyor.
Yeni bir oyun. lgin.
Pekl, kap kapal. Benden kaabileceinden emin dei
lim. Sanrm anlatk.
Ama ben iyi pazarlk yaparm diyor. Sesi yumuak ama
kararl.
Ben de.
Pekl, burada neler oluyor? stemiyor mu? ok mu yor
gun? Ne? Aklm kararak, Dzmek istemiyor musun? di
ye soruyorum.
Hayr diye fsldyor.
Ya! Umudum boa kyor.
Yutkunup, alak bir sesle, Benimle sevimeni istiyorum
diyor.
akna dnerek bakyorum.
Tam olarak ne demek istiyor?
Sevimek mi? Seviiyoruz. Sevitik. Bu sadece dzmenin
baka bir ad.
Kederli bir ifadeyle beni inceliyor. Btn o kalpler ve iek
ler zrvalar, bunu mu kastediyor? Ama burada kelimenin an
lamndan bahsetmiyor muyuz? Konumuz anlambilim. Ana,
ben... Benden ne istiyor? Yaptmz sanyordum.
Sana dokunmak istiyorum.
Kahretsin. Hayr. Karanlk kaburgalarma yaylrken geri
ekiliyorum.
Ltfen diye fsldyor.
Hayr. Hayr. Bunu net bir ekilde sylemedim mi?
Dokunulmaya dayanamyorum. Yapamam.
Asla.
Ah, hayr Bayan Steele, bu akam benden yeterince taviz
kopardnz. .Ve hayr diyorum.

5 72

Hayr m? diye soruyor.

Hayr.
Bir an iin onu eve veya st kata, benden uzak bir yere gn
dermek istiyorum.
Bana dokunma.
Dikkatle beni izliyor. Yarn gidecei ve onu uzun bir sre
grmeyeceim gereini dnyorum. geiriyorum. Bunun
iin enerjim yok. Bak, yorgunsun, ben de. Gel yataa gidelim.
Yani dokunulmak senin iin kesin snr m?
Evet. Bunu zaten biliyorsun. Sesimdeki bkknl gizleyemiyorum.
Ltfen bana nedenini syle.
Bu konulara girmek istemiyorum. Bu, yapmak istediim
bir konuma deil. Asla. Ah Anastasia, ltfen. imdi kapat bu
konuyu.
Yz aslyor. Sesinde ekingen bir yalvarla, Benim iin
nemli diyor.
Kendi kendime, Sikeyim byle ii diye syleniyorum. ek
meceden bir tirt karp ona atyorum. unu giy ve yataa
gir. Zaten neden benimle uyumasna izin veriyorum ki? Ama
bu, cevab belli bir soru; iten ie biliyorum. nk onunlayken daha iyi uyuyorum.
O benim d kapanm.
Kbuslarm uzak tutuyor.
Bana srtn dnp sutyenini karyor ve tirt zerine
geiriyor.
Bu leden sonra oyun odasnda ona ne sylemitim? Vcu
dunu benden saklamamal.
Banyoyu kullanmam gerek diyor.
imdi de izin ister mi oldun?
ey... hayr.
Anastasia, banyonun nerede olduunu biliyorsun. Bugn,
tuhaf anlamamzn bu noktasnda, banyoyu kullanmak iin
iznime ihtiyacn yok. Gmleimi, dmelerini zp karyo

373

rum. fkemi kontrol etmeye alrken, hm la yan m dan g e

ip yatak odasndan kyor.
Buna ne oldu byle?

Ailemin evinde bir akam geiriyoruz ve benden serenatlar,

gnbatmlar ve yamurda lanet olas yryler bekleme
ye balyor. Benim bunlarla iim yok. Ona bunu syledim. Ro
mantizme gelemem. Pantolonumu karrken derin bir i gei
riyorum.
Am a daha fazlasn istiyor. Bu romantik samalklarn hep
sini istiyor.

Siktir.
Pantolonum u giyinme odamdaki kirli sepetine atyorum ve
pijam a altm giyip odama geri dnyorum.

Bu i yrmeyecek Grey.
Am a yrm esini istiyorum.

Brak gitsin.
Hayr. Bunu yrtebilirim. Bir ekilde.

Alarml radyo 23:46y gsteriyor. Yatma zaman. Acil bir

e-posta var m diye telefonumu kontrol ediyorum. Hibir ey
yok. Banyo kapsn tklatyorum.
Ana, grtlaktan gelen bir sesle, Gel diye yant veriyor. Be
nim di framla, az kpk iinde dilerini fralyor. Yann
da duruyorum. Lavaboya tkryor ve aynada birbirimize ba
kyoruz. Gzleri haylazlkla parlyor. Di frasn duruluyor
ve bir ey sylemeden bana veriyor. Fray azma gtryo
rum. Ana, yaptndan memnun grnyor.
Az nceki konumann gerilimi birdenbire kayboluyor.
Alayc bir sesle, Di fram istediin zaman dn alabilir
sin diyorum.
Teekkrler Efendim. Yz aydnlanyor. Bir an iin ba
na, dizlerini bkerek eilip selam verecekmi gibi geliyor ama
beni dilerimi fralamam iin brakp banyodan kyor.
Odaya geri dndmde onu rtlerin altna uzanm bulu
yorum. rt yerine benim altma da uzanabilirdi. Huysuz bir

5 74

sesle, Biliyor musun, bu gecenin sonunu bu ekilde hayal et

memitim' diyorum.
Her zamanki tartmac tavryla, Bir de bana dokunama
yacan sylediimi bir dn diyor.
Buna son vermeyecek. Yataa oturuyorum. Anastasia, sa
na syledim. Elli ton. Hayata zorlu bir balang yaptm - ka
fan bu samalklarla doldurmak istemezsin. Neden isteyesin?
Bu samalklar kimsenin kafasnda olmamal!
nk seni daha yakndan tanmak istiyorum.
Beni yeterince yakndan tanyorsun.
Bunu nasl syleyebilirsin? Dorularak, hevesli ve ciddi
bir tavrla, nmde dizlerinin zerine oturuyor.
Ana. Ana. Ana. Vazge artk. Lanet olsun.
Gzlerini deviriyorsun diyor. Bunu son yaptmda beni
dizine yatrmtn.
Ah, yine yatrsam gzel olur. u anda.
Yz aydnlanyor. Bana anlatrsan yapabilirsin.
Ne?
Beni duydun.
Benimle pazarlk m yapyorsun? Sesim aknlm ele
veriyor.
Ban sallyor. Pazarlk yapyorum.
Kalarm atyorum. Bu iler yle yrmyor Anastasia.
Tamam. Anlat, ben de gzlerimi devireyim.
Glyorum. imdi de komiklik yapyor. Tirtmn iinde
ok sevimli grnyor. Yz istekle parlyor.
Bilgi almaya her zaman ne kadar istekli ve heveslisin di
yorum. Aklma bir fikir geliyor: Ona aplak atabilirim. Bunu
yemekten beri istiyorum ama elenceli hale de getirebilirim.
Yataktan kalkyorum. Bir yere gitme diye uyarp oda
dan kyorum. alma odamdan oyun odasnn anahtarn
alp st kata kyorum. Oyun odasndaki sandktan istediim
oyuncaklar alyorum; kayganlatrcy da unutmuyorum ama
bir daha dnnce ve son deneyimlerime dayanarak, Anann

375

buna ihtiyac olacan sanmyorum.

Geri dndmde yatakta oturuyor. Yz merakla aydn
lanm.
Yarnki ilk grmen kata? diye soruyorum.
ki.
Harika. Sabah erkenden deil.
Gzel. Yataktan k. urada dur. nmde bir noktay ia
ret ediyorum. Ana hi tereddt etmeden, her zamanki gibi he
vesle yataktan frlyor. Bekliyor.
Bana gveniyor musun?
Ban sallyor. Avucumun iindeki, iki gm kegel topu
nu* uzatyorum. Kalarn atp bir toplara bir de bana bakyor.
Bunlar yeni. imdi bunlar iine koyacam ve sana aplak ata
cam. Cezalandrmak iin deil; ikimiz de zevk alacaz.

* Pelvik kaslar altrmak iin kullanlan egzersiz toplan. Cinsel iliki srasnda kadn ve erkek iin uyar
m artran seks oyuncaklar olarak da kullanlr. (.n.)

30 Mays 2011, Pazartesi

Ald ani nefes, aletime mzik gibi geliyor. Sonra dze
ceiz diye fsldyorum. Ve hl uyanksan, sana beni ekil
lendiren yllar biraz anlatacam. Anlatk m?
Ban sallyor. Nefesi hzland; istei ve bilgi alyla gzbebekleri byyp koyulat.
Uslu kz. A azn.
Bir an ararak tereddt ediyor. Ama azarlamama frsat
vermeden ona syleneni yapyor.
Daha ok a.
Toplarn ikisini de azna sokuyorum. Biraz byk ve ar
lar ama o okbilmi azn bir iki dakika megul ederler.
Kayganlamalar gerek. Em.
Gzlerini krpp emmeye alyor. Bacaklarn birbirine
bastrp kvranyor.
Ah, evet.
Kprdama Anastasia diye uyaryorum ama gsterinin ta
dn da karyorum.
Yeter.
Dur diye emrediyorum ve toplar azndan ekerek kar
yorum. Yatak rtsn kenara itip oturuyorum. Buraya gel.
Oyuncu ve seksi bir havayla yanma sokuluyor.
Ah Ana, benim kk lgnm.
imdi arkan dn, eil ve ayak bileklerini tut. Yz ifade
sinden, duymay beklediinin bu olmad anlalyor. Durak
sama diye azarlayp toplar azma alyorum. Dnyor ve ti
rtm bana ve gr salarna doru syrlrken, zahmetsizce
eilip uzun bacaklarm ve gzel kn bana sunuyor.
Bu muhteem manzaraya bakmay biraz daha srdrebi-

377

lir ve onunla neler yapmak istediimi dnebilirim. Ama u

anda ona aplak atp becermek istiyorum. Elimi poposuna ko
yup avucumla kavrarken klotunun altndaki scaklnn ta
dn karyorum.
Ah, bu k benim, tamamen benim. Ve daha da snacak.
Klotunu kenara ekerek dudaklarn ortaya karyorum
ve bir elimle tutuyorum. Vajinasn boylu boyunca yalamamak
iin kendimi tutuyorum; ayrca azm dolu. Onun yerine, iine
sokmadan nce parmam, aparasmda, klitorisine uzanan
izgide aa, yukan gezdiriyorum.
Boazmdan kk bir zevk iniltisi ykseliyor ve parma
mla yavaa daireler izerek onu esnetiyorum. nliyor ve
sertleiyor. Hemen.
Bayan Steele onaylyor. Bunu istiyor.
Parmam iinde bir kez daha dolatrdktan sonra ekip,
azmdaki toplar karyorum. lk topu dikkatle iine yerleti
riyorum; sonra da ucunu darda brakarak, kinciyi klitorisi
ne dayanacak ekilde sokuyorum. plak kn pp klotunu
tekrar yerine ekiyorum.
Ayaa kalk diye emrediyorum ve ayaklarnn zerinde sa
bit durduundan emin olana kadar kalasndan tutuyorum.
yi misin?

Evet. Sesi keyifsiz.

nn dn.
Hemen itaat ediyor.
Nasl hissediyorsun? diye soruyorum.
Tuhaf.
yi tuhaf m, kt tuhaf m?
yi tuhaf diye yantlyor.
Gzel.
Onlara almas gerekecek. Bir eye uzanmann daha zevk
li bir yolu olabilir mi?
Bir bardak su istiyorum. Gidip getirir misin ltfen. Geri dn
dnde de seni dizime yatracam. Bunu dn Anastasia.

578

Kafas karyor ama dnp temkinli admlarla yava yava

yryerek odadan kyor. O gidince ekmecemden bir kondom
alyorum. Bitmek zereler; hap etki gsterene kadar bunlar
dan daha ok almam gerekecek. Tekrar yataa oturup sabr
szlkla bekliyorum.
Geri dndnde yry daha zgvenli ve suyumu da
getirmi.
Teekkrler deyip bir yudum alyorum ve barda baucu
sehpama brakyorum. Bam kaldrdmda beni apak bir
arzuyla izliyor.
Bu grnt ona yakyor.
Gel. Yanmda dur. Daha nceki gibi.
Geliyor. imdi nefesi dzensiz... ve derin. Of, gerekten tah
rik oldu. Ona son aplak attm seferden ok farkl.
Hadi onu biraz daha bekletelim Grey.
Sor. Sesim kat.
Anlamad, yznden belli oluyor.
Sor.
Hadi Ana.
Kalarn atyor.
Daha sert bir sesle, Sor Anastasia. Bir daha sylemeyece
im diyorum.
Sonunda ne istediimi anlayp kzaryor. Alak sesle, Bana
aplak atar msnz, ltfen Efendim diyor.
Bu kelimeler... Gzlerimi kapatp zihnimde nlamalarn
dinliyorum. Elinden tutup, gvdesi yataa gelecek ekilde diz
lerimin zerine ekiyorum. Bir elimle poposunu okarken, di
eriyle salarn yznden ekip kulann arkasna atyorum.
Sonra salarn ensesinde kavrayarak tutuyorum.
aplak atarken yzn grmek istiyorum. indeki topla
r daha derine iteceini bilerek kn avulayp elimi vajinas
na doru bastryorum.
Onaylayan bir mrlt karyor.
Bu, zevk iin Anastasia; benim ve senin zevkin iin.

379

Elimi kaldryorum ve tam orasna bir aplak indiriyorum.

Dudaklarndan sessiz bir Ah! kyor ve yzn burutu
ruyor. Hisse alrken o tatl kn okuyorum. Rahatlaynca
tekrar vuruyorum. nliyor. Kendime hkim oluyorum. iddet
li bir arzuyla sa tarafna, sol tarafna, sonra kalas ile bacak
larnn birletii yere aplaklar indiriyorum. Her vuruumun
arasnda poposunu okayp yourarak, dantelli klotunun al
tnda teninin pembenin tatl tonlarna dnn izliyorum.
Bama gelenin tadm karp, zevki iyice zmseyerek inliyor.
Duruyorum. Kn o muhteem pembeliiyle grmek istiyo
rum. Parmaklarmla acele etmeden ve onu heyecanlandrarak,
klotunu kalasndan dizlerinin arkasna ve ayak bileklerine
kaydryorum. Ayaklarn kaldryor ve klotunu yere brak
yorum. Kvranyor ama elimi pembe, parlayan tenine koyunca
duruyor. Tekrar san smsk kavrayarak batan balyorum.
nce hafif hafif, sonra ayn sray takip ederek.
Srlsklam; zevk svlar avucumda.
Sana daha sert aslyorum; gzleri kapal, az ak ve
gevek, inliyor.
Siktir, ok seksi.
Uslu kz. Sesim bouk, nefesim dzensiz.
Artk dayanamayacam noktaya kadar birka aplak da
ha atyorum.
Onu istiyorum.
imdi.
Toplarn u uzantsna parmam takp iinden ekiyorum.
Bir zevk l atyor. Onu dndryorum ve pantolonumu
indirip lanet olas bir kondom takmak iin duruyorum. Sonra
yanna uzanyorum. Ellerini yakalayp bann zerine kaldr
yorum. Sonra yavaa kendimi zerine brakp iine girerken
bir kedi miyavlamas gibi zayf bir sesle szlanyor.
Ah bebek. nanlmaz bir his.
Benimle sevimeni istiyorum. Szleri zihnimde yanklanyor.
Ve yavaa, ok yavaa, altmdaki ve aletimin etrafnda

580

ki her bir deerli noktasn hissederek hareket etmeye bal

yorum. Bacaklarn bana doluyor ve her yumuak vuruumu
karlamak iin kalasn kvrarak yukar, yukar, yukar iti
yor ve kendini salyor.
Orgazm beni iyice snra getiriyor. Ana! diye adn sy
lerken iine boalyorum. Geviyorum. Muhteem bir rahatla
mayla... daha fazlasn istiyorum. Daha fazlasna ihtiya duyu
yorum.
Dengem yerine gelirken, iimi kemiren bu tuhaf duygu dal
gasndan silkiniyorum. Karanlk gibi deil ama korkutucu bir
ey. Anlamadm bir ey.
Parmaklarma kenetlenmi parmaklarn esnetiyor. Gzleri
mi ayorum ve uykulu, doymu baklaryla gz gze geliyorum.
Bu houma gitti diye fsldayarak, ona uzun bir pck
veriyorum.
Beni yorgun bir glmsemeyle dllendiriyor. Kalkyorum,
zerine yatak rtsn ekiyorum, pijama pantolonumu alp
banyoya gidiyor, kondomu karp atyorum. Pijamam stme
geiriyorum ve arnika kremini buluyorum.
Yataa dndmde Ana tatmin olmu bir ekilde srtyor.
Dn diye emrediyorum. Bir an gzlerini devirecekmi gi
bi geliyor ama bana teslim olup dnyor. Knn rengi muh
teem diyorum. Sonutan memnunum. Elime biraz krem sk
yorum ve poposuna yavaa masaj yaparak sryorum.
Esneyerek, kar azndaki baklalar Grey diyor.
Bayan Steele, an mahvetmeyi iyi biliyorsunuz.
Bir anlama yapmtk diye steliyor.
Kendini nasl hissediyorsun?
Dolandrlyormuum gibi.
Derin bir i geirip arnika kremini baucu sehpasna ko
yuyorum ve yataa girip Anay kollarma alyorum. Kulan
pyorum. Beni dnyaya getiren kadn kokain bamls bir
fahieydi Anastasia. imdi uyu.
Kollarmda gerildiini hissediyorum.

381

Duruyorum. Anlayn veya acmasn istemiyorum.

Fahieydi ha? diye fsldyor.
ld.
Ne kadar oluyor?
Ben drt yandayken ld. Onu pek hatrlamyorum. Carrick onun hakknda baz eyler anlatt. Sadece birka ey ha
trlyorum. Ltfen artk uyu.
Bir sre sonra kendini brakyor. yi geceler Christian.
Sesi uykulu.
yi geceler Ana. Yattrc kokusunu iime ekip, anlar
m kafamdan atmaya alarak onu bir kez daha pyorum.

"Elmalar koparp atma sersem!"

"Git bamdan dorucu aptal."
Elliot bir elma koparyor, bir srk alyor ve bana atyor.
"Bacaksz" diye alay ediyor.
Hayr! Bana yle deme.
zerine atlyorum. Yumruumu suratna indiriyorum.
"Geri zekl domuz. Onlar yemek. Boa harcyorsun. Bykbaba onlar sa
tyor. Domuzsun. Domuz. Domuz."
"ELLOT. CHRSTAN."
Babam beni, yerde korkudan bzlm olan Elliot'n zerinden ekip alyor.
"Neler oluyor?"
"Bu delirmi."
"Elliot!"
"Elmalara zarar veriyor."fke gsme, boazma ykseliyor. Galiba pat
layacam. "Elmalardan bir srk alp sonra atyor. Bana atyor."
"Elliot, bu doru mu?"
Elliot, babamn sert baklar altnda kzaryor.
"Sen benimle gelsen iyi olacak. Christian, elmalar topla. Turta yapmak
iin annene yardm edebilirsin."

Uyandmda ml ml uyuyor; burnum mis kokan sala

rnda, kollarm onu iyice sarmalam. Ryamda bykbaba-

mm elma bahesinde Elliotla boutuumuzu grdm; gzel,

fkeli gnlerdi.
Saat neredeyse yedi - Bayan Steelele yataktan kamadm
bir gn daha. Onun yannda uyanmak tuhaf ama iyi anlamda
tuhaf. Aklmdan onu bir sabah dzmesiyle uyandrmak gei
yor; vcudum buna oktan hazr - ama komadaym gibi uyu
yor ve can yanabilir. Uyumasna izin vermeliyim. Onu uyandrmamaya dikkat ederek yataktan kyorum; bir tirt kapp,
yerden giysilerini topluyorum ve salona gidiyorum.
Gnaydn Bay Grey. Bayan Jones mutfakta bir eylerle
megul.
Gnaydn Gail. Gerinerek, pencerelerden ltl bir gndoumunun, arkasnda brakt manzaraya bakyorum.
Onlar ykanacak m? diye soruyor.
Evet. Anastasianm giysileri.
Ykayp tlememi ister misiniz?
Vaktin var m?
Hzl ykamaya ayarlarm.
Harika, teekkrler. Anann giysilerini ona veriyorum.
Kz kardein nasld?
ok iyi, teekkrler. ocuklar byyor. Erkek ocuklar
zor olabiliyor.
Biliyorum.
Glmsyor ve bana kahve ister miyim diye soruyor.
Ltfen. alma odamda olacam. Beni izlerken, yzn
deki memnun glmseme yerini imal bir glmsemeye bra
kyor... kadnlara zg ve anladn belli eder ekilde. Sonra
hzla mutfaktan kyor; sanrm amar odasna gidiyor.
Nesi var?
Tamam, benim iin alt drt yldr, yatamda uyuyan
bir kadn olduuna ahit olduu ilk pazartesi - ilk kez gr
yor. Ama bunda ne var? Kahvalt iki kiilik olacak Bayan Jo
nes. Herhalde bunu yapabilirsiniz.
Bam sallayp, ie balamak zere alma odama gidiyo

383

rum. Duu sonra yapanm... belki Anayla.

E-postalarm kontrol ediyorum. Ros ve Andreaya, sabah
deil leden sonra gideceimi yazyorum. Sonra Barneynn
son gnderdii tasarmlara bakyorum.
Gail kapy alp bana ikinci kahvemi getiriyor ve saatin se
kizi eyrek getiini hatrlatyor.
O kadar oldu mu?
Bu sabah ofise gitmeyeceim.
Taylor soruyordu.
leden sonra gideceim.
Ona sylerim. Bayan Steelein giysilerini dolabnza astm.
Teekkrler. abuk oldu. O hl uyuyor mu?
Sanrm. Yine o hafif glmseme. Kalarm kaldryo
rum; odadan kmak zere arkasn dnerken o glmseme
geniliyor, iimi bir kenara brakp, du alp tra olmak iin
kahvemle beraber odadan kyorum.
Giyinmeyi bitirdiimde Ana hl kendinden gemi gibi
uyuyor.
Onu tkettin Grey. Ve ok zevkliydi, zevkliden de teydi.
Dnya umurunda deilmi gibi huzurlu grnyor.
Gzel.
ekmeceden saatimi alyorum ve ani bir drtyle st ek
meceyi ap son kondomu cebime atyorum.
Belli olmaz.
Sonra sallana sallana salondan geerek alma odama d
nyorum.
Kahvaltnz henz istemiyor musunuz efendim?
Kahvalty Anayla yapacam. Teekkrler.
Telefonu alp, masamdan Andreay aryorum. Biraz konu
tuktan sonra beni Rosa balyor.
Seni ne zaman burada grebileceiz? Rosun sesi ineleyici.
Tatl bir sesle, Gnaydn Ros. Naslsn? diyorum.

584

Kzgn.
Bana m?
Evet, sana ve uzaktan kumandal i anlayna.
Gn iinde geleceim. Woodsun irketini likide etmeye ka
rar verdiim iin aradm. Bunu ona zaten sylemitim ama
Marcoyla ikisi oyalanyor. Bunun hallolmasn istiyorum, he
men. Ona irketin kr-zarar hesab dzelmezse bunu yapaca
m sylediimi hatrlatyorum. Ve de dzelmedi.
Biraz daha zamana ihtiyac var.
Beni ilgilendirmez Ros. iimiz l arlk tamak deil.
Emin misin?
Daha fazla sudan bahane duymak istemiyorum. Artk ye
ter. Kararm verdim.
Christian...
Marco beni arasn. Karar zaman, ya hep ya hi.
Tamam. Tamam. Eer gerekten istediin buysa... Baka
bir ey?
Evet. Barneyye syle, prototip gzel grnyor ama arayzden emin deilim.
Arayz bana bir kez altktan sonra iyi alyor gibi gel
miti. Uzman saylmam ama...
Hayr, bir eksiklik var.
Barneyyle konu.
Bu leden sonra onunla grmek istiyorum.
Yz yze mi?
inelemeleri rahatsz edici. Ama ses tonunu umursamayp
btn takm beyin frtnas iin toplantda istediimi sylyo
rum.
M emnun olacak. yleyse bu leden sonra grrz. Se
si umutlu.
Tamam diyerek onu rahatlatyorum. Beni tekrar Andreaya
aktar.
Andreann telefonu amasn beklerken, bulutsuz gkyz
n seyrediyorum. Anann gzleriyle ayn tonda.

385

Pek apalsn Grey.

Andrea...
Bir hareket dikkatimi datyor. Bam kaldrdmda,
Anann, zerinde sadece tirtmle kapda durduunu gre
rek seviniyorum. Uzun ve biimli bacaklarn sadece benim
gzlerim iin sergiliyor. Muhteem bacaklar var.
Andrea, Bay Grey diye cevap veriyor.
Gzlerim, Anann gzlerine kilitleniyor. Gerekten bir yaz
gkyz rengindeler ve o kadar scaklar ki. Yce Tanrm, bu
scakln btn gn -her gn- tadn karabilirim.
Samalama Grey.
Bu sabahki programlarm iptal et ama Bille beni arama
sn syle. Saat ikide geleceim. leden sonra Marcoyla g
rmem gerek, en az yarm saat srer.
Anann dudaklarna yumuak bir glmseme yaylyor ve
ben de kendimi aynsn yaparken buluyorum.
Andrea, Peki efendim diyor.
Marcodan sonra Barney ve ekibini programa al; yarn da
olur, ayrca bu hafta her gn Claudeu grmem iin ayarlama
lar yap.
Sam sizinle konumak istiyor bu sabah.
Beklemesini syle.
Darfur hakknda.
yle mi?
Anlalan yardm konvoyunu byk bir reklam frsat ola
rak gryor.
Ah Tanrm. Tabii, grmez mi?
Bkkn ve ters bir sesle, Hayr, Darfur iin reklam istemi
yorum diyorum.
Forbestan bir gazetecinin bu konuyla ilgili sizinle konu
mak istediini sylyor.
Nereden haberleri oluyor bunlarn?
Same syle, gerekeni yapsn diye kyorum. Bunun iin
para alyor.

386

Onunla konumak ister misiniz? diye soruyor.

Hayr.
Pekl. Ayrca cumartesi gnk davet iin cevap vermeniz
gerekiyor.
Hangi davet?
T icaret Odasnn yemei.
nmzdeki cumartesi mi? diye soruyorum. Aklma bir
fikir geliyor.
Evet efendim.
Bekle... Anaya dnyorum. Gk mavisi gzlerini benden
ayrmadan, hafife sol ayan sallyor. Georgiadan ne zaman
dnyorsun?
Cuma diyor.
Bir bilete daha ihtiyacm olacak. ift olarak katlacam
diye bilgi veriyorum.
Andrea aknlkla sesi ykselerek, ift mi? diyor.
geiriyorum. Evet Andrea. Doru duydun. ift. Bayan
Anastasia Steele bana elik edecek.
Tabii Bay Grey. Sesi sanki onu mutlu etmiim gibi geliyor.
Tanr akna. Elemanlarmn nesi var byle?
Hepsi bu. Kapatyorum. Gnaydn Bayan Steele.
Bay Grey diye selamlyor. Masamn etrafndan dolaarak
nnde duruyorum ve yzn okuyorum.
Uyandrmak istemedim, ok huzurlu grnyordun. yi
uyudun mu?
ok iyi dinlendim, teekkrler. Dua girmeden nce bir
merhaba demeye gelmitim. Glmsyor ve gzleri keyifle
parlyor. Onu byle grmek ok houma gidiyor. ime dnme
den nce ona kk bir pck vermek iin eiliyorum. Birden
kollarn boynuma dolayp parmaklarn salarma daldryor
ve vcudunu boylu boyunca vcuduma bastryor.
Vay canna.
Dudaklar srarc. Ateinin iddetine ararak pne
karlk veriyorum. Bir elimle ban, dier elimle plak, ya-

387

kn zamanda aplak yemi kn kavryorum ve vcudum ra

gibi alev alyor.
Bakyorum uyku iyi gelmi. Sesim ani bir ehvetle dolu.
Ya gidip duunu al ya da seni imdi masama yatraym.
Ereksiyonuma srtnerek dudaklar azmn kenarndan,
Masay seiyorum diye fsldyor.
Bu srpriz oldu.

Gzleri istekle kararm ve a. Bunu gerekten seviyorsu

nuz, deil mi Bayan Steele? Doymak bilmez oldunuz.
Sadece sana am.
ok doru. Sadece banar Szleri hissettiim ehvete bir si
renin arks gibi geliyor. Kendime hkim olmaktan vazgeip
masamdaki her eyi itiyor, ktlar, telefonu, kalemleri yere sa
yorum ama umurumda bile deil. Anay kaldrp, salar ma
sann kenarndan sandalyeme dklecek ekilde yatryorum.
Kondomu kanp pantolonumun fermuarn aarken, stedi
ini alacaksn bebek diye grlyorum. Aletime bir rpda ge
irip, altmda yatan doymak bilmez Bayan Steelee bakyorum.
Bileklerini yakalayp iki yannda tutarken, Gerekten hazr ol
san iyi olur diye uyaryorum. Hzl bir hareketle iindeyim.
Ah Tanrm, Ana. Ne kadar hazrsn. indeki varlma
almas iin ona sadece bir salise veriyorum. Sonra gidip gel
meye balyorum. leri, geri. Bir daha ve bir daha. Daha sert
ve daha sert. Vcuduna inen her darbenin ritmiyle memele
ri hoplarken ban arkaya atyor, az sessiz bir yakarla a
lyor. Onu delip gemek ister gibi becerirken bacaklarn bana
doluyor.
istediin bu mu bebek?
Ona sahip olurken, inleyerek her darbemi karlyor. Aleti
min etrafnda kasldn hissedene kadar onu yksee, daha
yksee karmaya devam ediyorum.
Kenetlenmi dilerimin arasndan, Hadi bebek, boalt be
ni diye soluyorum ve nefes kesici bir ekilde boalrken, lk
atarak beni de kendi orgazmma ulatryor.

58,S

Siktir. Onun kadar muhteem bir hazla boalrken zerine

ylyorum. Aletimin etrafnda art sarsntlarla kaslyor.
Lanet olsun. Bu beklenmedik bir eydi.
Soluum kesilmi, dudaklarm boynuna dayal, Bana ne
yapyorsun byle? diyorum. Beni resmen bylyorsun Ana.
Gl bir sihir sayorsun.
Ve zerime atladn!
Bileklerini brakp dorulmaya alrken, vcuduma dola
d bacaklarn skyor ve parmaklar salarmda dolayor.
Bylenen benim diye fsldyor. Gzlerimiz kenetleniyor.
Youn baklaryla sanki iimi gryor. Ruhumun karanln
gryor.
Siktir. Brak beni. Bu kadar fazla.
Ona hzl bir pck vermek iin yzn ellerimin arasna
alyorum ama o srada onu bu pozisyonda bir bakasyla d
nyorum. Hayr. Bunu baka kimseyle yapmayacak. Asla.
Sen. Benimsin diyorum. Kelimelerim aramzda patlyor.
Anlyor musun?
Evet, eninim diyor, ifadesi iten, tamamen inanarak sy
lyor ve mantksz kskanlm kayboluyor.
Ellerimi yznden salarn okayarak ekerken, Georgiaya gitmen gerektiine emin misin? diye soruyorum.
Ban sallyor.
Lanet olsun.
zerinden kalkyorum. Acyla yzn buruturuyor.
Szlyor mu?
Temkinli bir glmsemeyle, Biraz diyor.
Szlamasn seviyorum. Sana nerelere girdiimi hatrlatr
ve sadece benim orada olabileceimi. Ona sert, hkmedici bir
pck veriyorum.
nk Georgiaya gitmesini istemiyorum.
Ve zerime atlayan kimse olmamt... Elena'dan beri.
O bile her zaman, nceden hesaplanm roln bir pa ras
olurdu.

389

Dorulup elimi uzatyorum ve onu ekip oturmasna yar

dm ediyorum. Kondomu karrken mrldanyor, Her zaman
hazrlklsn.
Fermuarm ekerken anlamam gibi bakyorum. Akla
ma olarak, bo paketi havaya kaldryor.
Bir erkek umabilir Anastasia, hatta hayal edebilir ve bazen
hayalleri gerek olur. Onu bu kadar erken kullanacam hi
dnmemitim; hem de benim deil onun isteiyle. Bayan Ste
ele, byle bir masumiyete gre, her zamanki gibi artcsnz.

Yani... masann zerinde... hayalin bu muydu?

Tatlm. Bu masada kim bilir ka kere seks yaptm ama hep
benim isteimle oldu, asla bir kleninkiyle deil.
Bu i normalde byle yrmez.

Sanki dncelerimi okuyormu gibi yz aslyor.

Kahretsin. Ne diyebilirim ki? Ana, senin aksine benim bir

gemiim var.
Gerilerek ellerimi salarma gtryorum. Bu sabah plana
gre ilerlemiyor.
Enerjisiz bir sesle, Ben gidip du alsam iyi olacak diyor.
Kalkp kapya doru birka adm atyor.
Birka telefon grmesi daha yapmam gerek. Dutan
knca kahvaltda sana katlrm. Bu durumu dzeltmek iin ne
syleyebileceimi dnerek arkasndan bakyorum. Sanrm
Bayan Jones dnk giysilerini temizledi. Giyinme odasndalar
arm ve etkilenmi grnyor. Teekkrler.
Rica ederim.
Beni arm gibi incelerken kalar atlyor.
Ne? diye soruyorum.
Neyin var?
Ne demek istiyorsun?
ey, her zamankinden daha tuhaf davranyorsun.
Beni tuhaf m buluyorsun? Ana, bebeim, tuhaf benim
gbek adm.
Bazen.

390

Syle ona. Uzun zamandr kimsenin zerine atlamadn

syle.
Her zamanki gibi beni arttnz Bayan Steele.
Nasl arttm?
Bu beklenmedik bir ikramd diyebiliriz.
Beni dikkatle incelemeye devam ederek, Amacmz mem
nun etmek Bay Grey diye taklyor.
Ediyorsunuz da diyorum. Ama beni ayn zamanda savun
masz brakyorsun. Du alacan sanyordum?
Surat aslyor.
Hassiktir.
Evet... ey... birazdan grrz. Dnp alma odamdan
hzla kyor ve allak bullak olmu halde orada dikilip kalyo
rum. Silkinmek iin kafam sallyorum ve yere den eyalar
m toplayp masama yerletirmeye balyorum.
Nasl olur da ylece alma odama gelip beni batan ka
rabilir? Bu ilikinin kontrolnn bende olmas gerekiyordu.
Dn gece de bunu dnyordum: lsz cokusu ve ilgisi.
Bununla nasl baa kmam gerekiyor? Bildiim bir ey deil.
Bir an durup telefonu elime alyorum.
Ama memnunum.
Evet.
Memnundan da te.
Bunu dnerek kendi kendime glyorum; aklma aramz
daki memnun e-postalar geliyor. Lanet olsun, Bili aram.
Bayan Steelele kaamam srasnda aram olmal. Masama
oturup bir kez daha -u anda duta olduuna gre- kendi evre
nimin efendisi oluyorum ve Billi aryorum. Ondan Detroitteki
gelimeleri renmem gerek... ve oyunuma dnmem gerek.
Bili amyor; Andreay aryorum.
Bay Grey.
Jet bugn ve yarn msait mi?
Perembeye kadar bir program yok efendim.
Harika. Benim iin Billi arar msn?

391

Tabii.
Billle konumam uzun sryor. Ruth harika bir i karp,
Detroitteki btn uygun eski sanayi blgelerini aratrm.
kisi, kurmay dndmz teknoloji tesisi iin uygun ve
Bili, Detroitte bize gereken igcnn bulunduundan emin.
im sklyor.
Detroit olmak zorunda m?
Oraya dair silik anlarm var: Sokaklarda baran alkolik
ler, serseriler ve uyuturucu bamllar, ev dediimiz perian
batakhane, ar bir hava ve tozla kapl gri, pis bir odada otu
rup bolua bakan gen, arzal bir kadn, anne dediim koka
in bamls bir fahie.
Ve o.
Titriyorum. O adam dnme... o kadn da.
Ama engel olamyorum. Ana, dn geceki itirafmla ilgili bir
ey sylemedi. O fahieden daha nce kimseye bahsetmemi
tim. Belki de sabah bu yzden zerime atlad; ilgi ve efkate
ihtiyacm olduunu dnd.
Siktir et.
Bebek, bana vcudunu byle sunarsan, alrm. Ben gayet
iyiyim. Ama byle dnsem bile acaba gayet iyi miyim diye
merak ediyorum. Huzursuzluumu bo veriyorum; bunu Flynn
dndnde konuuruz.
imdi am. Umarm o tatl kn dutan karmtr, n
k artk yemem gerek.
Ana, mutfak tezghnda kahvalt iin servis altlklarn yer
letiren Bayan Jonesla konuuyor.
Bayan Jones, Bir eyler yemek ister misiniz? diye soruyor.
Ana, Hayr, teekkrler diyor.
Ah hayr, bunu yapmyorsun.
Elbette bir eyler yiyeceksin diye ikisine birden kyo
rum. Krep, jambon ve yumurta seviyor Bayan Jones,
Bayan Jones hibir arma belirtisi gstermeden, Tabii

392

Bay Grey. Siz ne istersiniz efendim? diye soruyor.

Omlet ltfen ve biraz meyve. Anaya yksek taburelerden
birini gsterip, Otur diyorum. Oturuyor ve Bayan Jones kah
valtmz hazrlarken, ben de yanna bir tabure ekiyorum.
Uak biletini aldn m? diye soruyorum.
Hayr, eve gidince internetten alrm.
Paran var m?
Sanki be yandaymm gibi bakyor bana, sabrl olmaya
alrcasma, salarn omzundan geriye atp dudaklarn bir
birine bastrarak, Evet diyor. Sanrm sinirlendi.
Onaylamayan bir tavrla bir kam kaldryorum. Seni her
an yine pataklayabilirim tatlm.
Bu kez daha uslu bir tonda, hzl bir ekilde, Evet, var, te
ekkrler diyor.
Bu daha iyi.
Bir jetim var. nmzdeki gn bir uuu yok, kullana
bilirsin. Buna bir hayr gelecek. En azndan teklif edebili
rim.
Dudaklar ok olmu gibi aralanyor ve nce akn, sonra
etkilenmi, en sonunda da bezmi bir ifadeyle bakyor. Aldr
etmez bir tavrla, irketinin hava filosunu zaten ciddi anlam
da suiistimal ettik bile. Bunu yeniden yapmak istemem diyor.
Benim irketim, benim jetim.
Ban sallyor. Teklif iin teekkrler. Ama tarifeli bir
uula gitmeyi tercih ederim.
ou kadn bir zel jet frsatna balklama atlard ama
maddi zenginlik bu kz pek etkilemiyor gibi grnyor ya da
kendisini bana borlu hissetmek istemiyor. Hangisi olduun
dan emin deilim. ki durumda da, inat bir yaratk.
Sen bilirsin diye i geiriyorum. grmen iin yap
man gereken ok hazrlk var m?
Hayr.
Gzel. Soruyorum ama hangi yaynevleriyle greceini
yine sylemiyor. Onun yerine bana anlalmaz bir ekilde g-

393

lmsyor. Bu srr asla aklamayacak gibi.

mknlarm var Bayan Steele.
Bunun gayet iyi farkndaym Bay Grey. Telefonum u mu iz
leyeceksiniz?
Bunu hatrlayacandan emindim. Srtarak, A sln da bu
leden sonra olduka megulm. O yzden bu ii bakasna
yaptrmam gerekecek diyorum.
Bu i iin birini ayrabiliyorsanz, ihtiyatan fazla elem an
altryorsunuz demektir.
Ah, bugn ukalayz.

insan kaynaklar mdrne bir e-posta yazp, alan sa

ymz kontrol etmesini sylerim. te bunu seviyorum: Birbi
rimize taklmalarmz. Ferahlatc ve elenceli; imdiye kadar
bildiim hibir eye benzemiyor.
Bayan Jones kahvalty servis ediyor. Anann, zevkle ye
diini grmek gzel. Bayan Jones mutfaktan knca gzleri
ni bana dikiyor.
Ne var Ana?
Biliyorsun, bana neden sana dokunulmasn istemediini
hl sylemedin.
Yine mi bu!
Sana kimseye anlatmadm kadar ok ey anlattm. f
kemi gizlemek iin alak sesle konuuyorum. Neden bu soru
larda srar ediyor? Krepten birka az dolusu daha yiyor.
Gidince anlamamz hakknda dnecek misin? diye so
ruyorum.
Evet. ten grnyor.
Beni zleyecek misin?
Grey!
Soruya benim kadar ararak dnp bana bakyor. Bir an
sonra, Evet diyor. fadesi ak ve drst. Ukala bir laf bekli
yordum ama gerei aldm. Ve tuhaf bir ekilde itiraf beni ra
hatlatyor.
Ben de seni zleyeceim diye mrldanyorum. Tahmin

394

edebileceinden daha fazla. Evim onsuz biraz daha sessiz ve

biraz daha bo olacak. Yanan okuyorum ve onu pyorum.
Tatl bir ekilde glmsyor ve kahvaltsna dnyor.
Kahvaltsn bitirince, Dilerimi fralayacam, sonra da
kman gerek diyor.
Bu kadar erken mi? Biraz daha kalrsn sanyordum.
Afallyor. Onu kapya atacam m sanyordu?
Aklnz eldim ve yeterince zamamnz aldm Bay Grey. Ay
rca ynetmeniz gereken bir imparatorluunuz yok muydu sizin?
Kaytarabilirim. Gsme ve sesime umut doluyor. Ayrca
sabah programm yeni boalttm.
Grmelerime hazrlanmalym. Ayrca zerimi deitir
meliyim. Bana temkinli bir ifadeyle bakyor.
Harika grnyorsun.
Zarif bir ekilde, Ah, teekkrler Efendim diyor. Ama ya
naklarna, dn gece poposuna yaylan gl pembesi renk yayl
yor. Utand. ltifat kabul etmeyi ne zaman renecek?
Kalkp taban eviyeye gtryor.
Brak. Bayan Jones halleder.
Tamam. Ben gidip dilerimi fralayaym.
Di fram kullanmaktan ekinme diye ineliyorum.
Kesinlikle niyetim bu diyor ve zarif bir yryle mutfak
tan kyor. Bu kadnn her eye bir cevab var.
Birka dakika sonra antasyla geri dnyor.
BlackBerryni, Macini ve arj aletlerini Georgiaya gtr
meyi unutma.
taatkr bir ekilde, Tamam Efendim diyor.
Aferin sana.
Gel. Onunla yryp beraber asansre biniyorum.
Aa inmene gerek yok. Arabama kendim giderim.
akayla kark ineleyerek, Hizmete dahil diyorum. Ay
rca aa inene kadar seni pebilirim. Onu kollarmn aras
na alp aynen sylediimi yapyorum. Lezzetinin ve dilinin ta
dn karp ona doru dzgn veda ediyorum.

395

Garaj katnda kaplar alrken ikimiz de nefes nefese ve

tahrik olmu haldeyiz. Ama gidiyor. htiyacm bo vererek
onu arabasna kadar geirip kapsn ayorum.
imdilik hoa kaln Efendim diye fsldyor ve beni bir
kez daha pyor.
Dikkatli sr Anastasia. Ve iyi yolculuklar. Kapsn kapatp
geri ekiliyorum ve gidiini izliyorum. Sonra yukar kyorum.
Taylorm ofisinin kapsn tklatp, on dakika iinde ie git
mek istediimi sylyorum.
Arabay hazrlyorum efendim.
Arabadan Welchi aryorum.
Tiz sesiyle, Bay Grey diyerek kulam trmalyor.
Welch. Anastasia Steele bugn bir uak bileti alacak. Bu
akam Seattledan Savannaha gidiyor. Hangi uu olduunu
bilmek istiyorum.
Tercih ettii bir havayolu irketi var m?
Maalesef bilmiyorum.
Ne yapabilirim bir bakacam.
Kapatyorum. Kurnaz planm ilemeye balyor.
Bay Grey! Andrea, birka saat erken gelmeme aryor.
Ona, Farknda deilsin galiba, burada alyorum demek is
tiyorum ama sonra dzgn davranmaya karar veriyorum.
Sanrm seni arttm?
Kahve? diye cvldyor.
Ltfen.
St ister misiniz?
Aferin sana.
Evet. Buharda stlm olsun.
Peki Bay Grey.
Caroline Acton ara. Onunla hemen konumak istiyorum.
Elbette.
Ve haftaya bana Flynnla bir randevu ayarla. Ban sal-

396

lyor ve iine dnmek iin oturuyor. Masama geip bilgisayar

m ayorum.
Posta kutumdaki ilk e-posta Elenadan.
Kimden: Elena Lincoln
Konu: Hafta Sonu
Tarih: 30 Mays 2011,10:15
Kime: Christian Grey
Christian, neler oluyor?
Annen dn gen bir kadn yemee gtrdn syledi.
Merak ettim. Bu hi senin tarzn deil.
Yeni bir kle mi buldun?
Beni ara.
Ex
Elena Lincoln,
Esdava
Gzelliiniz in.

Tam da ihtiyacm olan ey. E-postasn kapatp imdilik

grmezden gelmeye karar veriyorum. Olivia kapy alp kah
vemle ieri girerken Andrea aryor.
Size Welchi balyorum. Bayan Actona da mesaj brak
tm diye haber veriyor.
Gzel. Bala.
Olivia stl kahveyi masama brakyor ve heyecandan eli
ayana dolar gibi ofisimden kyor. Onu grmezden gelmek
iin elimden geleni yapyorum.
Welch.
Henz bir uak bileti satn alnmad Bay Grey. Ama izle
mede kalp, durum deiirse size bildireceim.
Ltfen.
Kapatyor. Kahvemden bir yudum alp Rosun numarasn
tuluyorum.

397

len yemeinden hemen nce Andrea, Caroline Acton'

balyor.
Bay Grey, aramanza ok sevindim. Sizin iin ne yapabili
rim?
Merhaba Bayan Acton. Her zamankinden istiyorum.
Standart gardrop mu? Aklnzda bir renk paleti var m?
Maviler ve yeiller. Belki bir de gm, resmi bir durum
iin. Aklma Ticaret Odas yemei geliyor. Mcevher tonla
rnda olabilir.
Bayan Acton her zamanki cokusuyla, ok ho diyor.
Ayrca saten ve ipek i amarlar ve gecelikler. Gsteri
li bir eyler olsun.
Peki efendim. Aklnzda bir bte var m?
Bte yok. Elinizden geleni yapn. En kaliteli paralar is
tiyorum.
Ayakkab da olsun mu?
Ltfen.
Harika. Ka numara?
Size e-posta gnderirim. Geen seferden adresiniz var.
Ne zaman teslim almak istiyorsunuz?
Bu cuma.
Mutlaka yetitiririm. Setiklerimin fotoraflarn grmek
ister misiniz?
Ltfen.
Harika. Hemen ie koyuluyorum.
Teekkrler. Kapatyorum ve Andrea, Welchi balyor.
Welch.
Bayan Steele bu akam 22:25te DL2610 sefer sayl uak
la Atlantaya gidiyor.
Uuunun ve Savannah aktarmasnn btn detaylarn
not alyorum. Andreay aryorum. Birka dakika sonra not
defteriyle birlikte ieri giriyor.
Andrea, Anastasia Steele bu uularla seyahat edecek.
Onu birinci snfa aktar, kaydn yaptr ve birinci snf bekleme

598

salonuna giriini de. Ayrca gidi-dn btn uularda ya

nndaki koltuu satn al. Kiisel kredi kartm kullan. Andrea
sanki aklm karmm gibi bakyor ama abucak kendine ge
lip elvazmla tuttuum notlar alyor.
Elbette Bay Grey. Profesyonelliini korumak iin elinden
geleni yapyor ama glmsedii gzmden kamyor.
Bu onu ilgilendirmez.
leden sonram toplantlarla geiyor. Marco, Seattledaki
drt yaynevinin n raporlarn hazrlam. Daha sonra oku
mak iin kenara koyuyorum. Woods ve irketi hakknda da be
nimle ayn fikirde. Bu i irkinleecek ama sinerji raporlar
na baklrsa ilerlemenin tek yolu Woodsun teknoloji blm
n devralp, irketin geri kalann likide etmek. Pahalya mal
olacak ama GT iin en iyisi bu.
leden sonra ge vakitte Bastillele ksa ama yorucu bir
antrenmana frsat buluyorum. Bylece eve sakin ve rahatla
m olarak dnyorum.
Hafif bir akam yemeinden sonra okumak iin alma
masama geiyorum. Akam ilk iim, Elenaya cevap yazmak.
Ama e-postalarm anca Anadan bir e-posta geldiini gryo
rum. Gn boyunca hi aklmdan kmad ki.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Grmeleri
Tarih: 30 Mays 2011,18:49
Kime: Christian Grey
Sevgili Efendim,
Bugn i grmelerim iyi gitti.
lgilenebileceinizi dndm.
Sizin gnnz nasld?
Ana

399

Hemen cevap yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Benim Gnm
Tarih: 30 Mays 2011,19:03
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Yaptnz her ey beni ilgilendiriyor. Siz tandm en byleyici kadnsnz.
Grmelerinizin iyi gitmesine sevindim.
Sabahm beklentilerimin tesindeydi.
leden sonram nispeten skc geti.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Arkama yaslanp enemi svazlayarak bekliyorum.

Kimden: Anastasia Steele
Konu: yi Bir Sabah
Tarih: 30 Mays 2011,19:05
Kime: Christian Grey
Sevgili Efendim,
Sabah benim iin de takdire ayand; o mkemmel masa seksinden sonra tuhafsamanza ramen. Fark etmediimi sanmayn.
Kahvalt iin teekkrler. Veya Bayan Jones'a teekkr edin.
Size onunla ilgili sorularm var - yine tuhafsamayacaksanz.
Ana

Tuhafsamak m? Bununla ne demek istiyor? Benim tuhaf

olduumu mu sylyor? Eh, sanrm yleyim. Belki zerime
atladnda ne kadar ardm fark etmitir - bunu uzun s
redir kimse yapmamt.
Mkemmel... Bunu kabul edebilirim.

4 00

Kimden: Christian Grey

Konu: Yaynclk ve Sen?
Tarih: 30 Mays 2011,19:10
Kime: Anastasia Steele
Anastasia,
"Tuhafsamak" bir fiil deildir, yaynclk iine girmek isteyen kimse bu keli
meyi kullanmamal. Mkemmel? Neye kyasla, ltfen syle. Ve Bayan Jones'la il
gili ne sormak istiyorsun? Merak ettim.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Sen ve Bayan Jones
Tarih: 30 Mays 2011,19:17
Kime: Christian Grey
Sevgili Efendim,
Dil deiir ve geliir. Organik bir eydir. Duvarlarnda pahal sanat eserleri as
l, atsnda bir helikopter sahas olan, Seattle'n neredeyse tamamn gren bir
fildii kuleye hapsedilemez.
Mkemmel - birlikte olduumuz dier zamanlara kyasla... siz nasl diyor
dunuz... ah, evet... dztmz... Aslna bakarsanz dzmemiz olduka m
kemmeldi - tabii bu benim naizane grm ama bildiiniz zere ok kstl bir
tecrbeye sahibim.
Bayan Jones eski klelerinizden biri mi?
Ana

Cevab beni kahkahalarla gldryor ama sonra oke ediyor.

Bayan Jones mu? Kle mi?
Olamaz.
Ana. Kskanyor musun? Ve dilden bahsetmiken... szleri
ne dikkat et!

401

Kimden: Christian Grey

Konu: Dil. Szlerine Dikkat Et!
Tarih: 30 Mays 2011,19:22
Kime: Anastasia Steele
Anastasia,
Bayan Jones, deer verdiim bir alanm. Onunla profesyonel ilikimiz d
nda hibir ilikim olmad. Cinsel ilikide bulunduum kimseyi yanmda altr
mam. Byle dnmen beni oke etti. Bu kuralda bir istisna yaratabileceim tek
kii sensin - nk sen ciddi pazarlk yetenei olan, akll bir gen kadnsn. Yi
ne de byle bir dil kullanmaya devam edersen sana i verme fikrini tekrar gzden
geirebilirim. Tecrbelerinin kstl olmasndan memnunum. Kstl olmaya da de
vam edecek - sadece benimle. "Mkemmeli bir iltifat olarak alyorum - yine de
sz konusu sen olduunda gerekten bunu mu kastediyorsun, yoksa her zamanki
gibi alaycln m ne kyor, emin olamyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Yine de Anann benim iin almas iyi bir fikir olmayabilir.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: in'de retilen Btn ay Ayaklarma Serseler Bile Olmaz
Tarih: 30 Mays 2011,19:27
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey,
Sanyorum irketinizde almakla ilgili btn ekincelerimi daha nce ifa
de etmitim. Bu konudaki grm deimedi, deimiyor ve asla deimeye
cek. imdi size veda etmeliyim. Kate yemek getirdi. Alayclm ve ben size iyi ge
celer diliyoruz.
Georgia'ya vardmda haber veririm.
Ana

402

Nedense benim iin almak istememesine biraz bozuluyo

rum. Not ortalamas etkileyici. Kendisi de akll, etkileyici, e
lenceli; irketim iin bir kazan olabilirdi. Ayrca hayr deme
yi biliyor.
Kimden: Christian Grey
Konu:Twinings ngiliz Kahvalt ay Olsa Bile mi?
Tarih: 30 Mays 2011,19:29
Kime: Anastasia Steele
yi geceler Anastasia.
Sana ve alayclna iyi uular.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Bayan Steelele ilgili btn dncelerimi bir kenara koyup

Elenaya cevap yazmaya balyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Hafta Sonu
Tarih: 30 Mays 2011,19:47
Kime: Elena Lincoln
Merhaba Elena,
Annemin dk bir enesi var. Ne diyebilirim?
Bir kzla tantm. Onu yemee gtrdm.
Abartlacak bir ey deil.
Sen neler yapyorsun?
Sevgiler,
Christian
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

4 03

Kimden: Elena Lincoln

Konu: Hafta Sonu
Tarih: 30 Mays 2011,19:50
Kime: Christian Grey

Christian, bu samalk.
Yemek yiyelim.
Yarn?
Ex
Elena Lincoln,
Esdava
Gzelliiniz in.

Siktir!

Kimden: Christian Grey

Konu: Hafta Sonu
Tarih: 30 Mays 2011, 20:01
Kime: Elena Lincoln
Tabii.
Sevgiler,
Christian
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu
Kimden: Elena Lincoln
Konu: Hafta Sonu
Tarih: 30 Mays 2011,20:05
Kime: Christian Grey
Bahsettiim kzla tanmak ister misin?
Ex

404

Elena Lincoln,
Esdava
Gzelliiniz in.

u anda deil.

Kimden: Christian Grey

Konu: Hafta Sonu
Tarih: 30 Mays 2011,20:11
Kime: Elena Lincoln
Sanrm imdilik mevcut durumu akna brakacam.
Yarn grrz.
C.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Oturup, Fredin Eamon Kavanagh iin hazrlad teklif

taslan okuyorum. Sonra da Marconun Seattledaki yaynevleriyle ilgili zetine geiyorum.
Saat ona yaklarken bilgisayarmdan gelen bir uyar sesi
iimi blyor. Ge oldu. Anadan gelmi olmal.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Ar Msrif Jestler
Tarih: 30 Mays 2011,21:53
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey
Hangi uaa bindiimi bilmeniz beni gerekten dehete drd.

Sapk takipiliiniz snr tanmyor. Dr. Flynn'n tatilden dnm olduunu

umuyorum.

405

Manikr, srt masaj ve iki kadeh ampanya aldm - tatilime ok ho bir ba

lang oldu.
Teekkrler.
Ana

Snf ykseltilmi. Aferin Andrea.

Kimden: Christian Grey

Konu: Rica Ederim
Tarih: 30 Mays 2011,21:59
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele
Dr. Flynn dnd. Haftaya onunla randevum var.
Srtnza kim masaj yapt?
Christian Grey
Doru yerlerde arkadalar olan CEO, Grey irketler Topluluu

E-postasnn saatine bakyorum. Zamannda kalkyorsa

u an uana binmi olmal. Hemen Google ap, Sea-Tac
Havaalamndan kalklara bakyorum. Ua rtarl deil.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Gl, Becerikli Eller
Tarih: 30 Mays 2011,22:22
Kime: Christian Grey
Sevgili Efendim,
Srtma ok ho bir gen adam masaj yapt. Evet. Gerekten ok hotu. Nor
mal bekleme salonunda Jean-Paul'le karlaamazdm - bu yzden jestinize tek
rar teekkr ederim.
Bu da ne demek oluyor?

Uak kalktnda e-posta yazmama izin verileceinden emin deilim ve son

406

zamanlarda pek yi uyuyamadm iin gzellik uykusuna ihtiyacm var.

Tatl ryalar Bay Grey... sizi dnyorum.
Ana

Beni kskandrmaya m alyor? Ne kadar kzabildiimle

ilgili bir fikri var m acaba? Sadece birka saattir uzakta ve be
ni kasten kzdryor. Neden bana bunu yapyor?
Kimden: Christian Grey
Konu: Frsatn Varken Keyfini kar
Tarih: 30 Mays 2011,22:25
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Ne yapmak istediinizi biliyorum - inann bana, baardnz. Bir dahaki sefere
bir sandkta bal ve az tkal ekilde kargo blmnde gideceksiniz. Ve inann,
o durumdayken sizinle ilgilenmek bana biletinizi ykseltmekten ok daha fazla
zevk verecek.
Dnnz sabrszlkla bekliyorum.
Christian Grey
Avular kanan CEO, Grey irketler Topluluu

Cevab neredeyse annda geliyor.

Kimden: Anastasia Steele
Konu: aka m?
Tarih: 30 Mays 2011,22:30
Kime: Christian Grey
Gryorsunuz - aka yapp yapmadnza dair hibir fikrim yok. yleyse sa
nrm Georgia'da kalacam. Sandk benim iin kesin snr. Sizi kzdrdm iin z
gnm. Affettiinizi syleyin.
A.

407

Tabii ki aka yapyorum... bir bakma. En azndan kzd

m biliyor. Ua kalkyor olmal. Nasl e-posta gnderiyor?

Kimden: Christian Grey

Konu: aka
Tarih: 30 Mays 2011,22:31
Kime: Anastasia Steele
Nasl e-posta gnderebiliyorsun? BlackBerry'yi kullanarak uakta kendin da
hil herkesin hayatn tehlikeye mi atyorsun? Sanyorum bu, kurallardan biriyle
eliiyor.
Christian Grey
ki avucu da kanan CEO, Grey irketler Topluluu

Ve kurallara kar geldiinizde neler olduunu biliyoruz

Bayan Steele. Uak kalk saatleri iin Sea-Tacm web sitesine
bakyorum; ua kalkm. Bir sre ondan haber almam. Bu
dnce keyfimi karyor; onun kk e-posta marifetlerin
den sonra. imi brakp mutfaa gidiyorum ve kendime bir i
ki koymaya karar veriyorum. Bu gece Armagnac ieceim.
Taylor, salonun kapsndan kafasn uzatyor.
imdi deil diye baryorum.
Peki efendim diyor ve nereden geldiyse oraya dnyor.
Ruh halini alanlarna yanstma Grey.
Kendime kzarak pencereye doru yryorum ve Seattlen
siluetini seyrediyorum. Beni nasl bu kadar etkileyebiliyor ve
neden ilikimiz istediim yne doru ilerlemiyor diye dn
yorum. Umarm Georgiada dnmeye frsat bulduunda do
ru karar verir. Verir mi?
Gsme bir endie duygusu yerleiyor. kimden bir yu
dum daha alp, piyanomun bana oturuyorum.

31 Mays 2011, Sal

Annem gitti. Nereye olduunu bilmiyorum.
O burada. izmelerinin sesini duyuyorum. izmeleri ok grlt yapyor.
Gm tokalar var. Yere vura vura yryor. Grltyle.
Ayaklarn yere vurarak yryor. Ve baryor.
Annemin giysi dolabndaym.
Saklanyorum.
Beni duyamaz.
Sessiz olabilirim. ok sessiz.
Sessizim, nk burada deilim.
"Lanet olas orospu!" diye baryor.
ok baryor.
"Lanet olas orospu!"
Anneme baryor.
Bana baryor.
Anneme vuruyor.
Bana vuruyor.
Kapnn kapandn duyuyorum. Artk burada deil.
Annem de gitmi.
Dolapta kalyorum. Karanlkta. ok sessizim.
Uzun sre oturuyorum. ok, ok, ok uzun bir sre.
Annem nerede?

Gzlerimi atmda afak skmek zere. Alarml radyo

05:23 gsteriyor. Kt ryalar yznden uyanp durdum.
ok yorgun kalktm ama aylmak iin kouya kmaya ka
rar veriyorum. Eofmanlarm giyince telefonuma bakyorum.
Anadan bir mesaj var.

Sa salim Savannahya vardm. A.

409

Gzel. Varm ve iyi. Keyfim yerine geliyor. E-postalarma

abucak bir gz atyorum. Anann gnderdii son e-postanm ko
nusu gzme arpyor: Beni Korkutmak Houna m Gidiyor?
Asla.
Tylerim diken diken olarak yataa oturup, telefondan yaz
dklarn okuyorum. Bunu mesajdan nce, Atlantadaki aktar
ma srasnda yazm olmal.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Beni Korkutmak Houna m Gidiyor?
Tarih: 31 Mays 2011,06:52
Kime: Christian Grey

Benim iin para harcamandan holanmadm biliyorsun. Evet, ok zengin

sin ama yine de bundan rahatsz oluyorum. Sanki seks iin bana deme yapyormusun gibi. Yine de birinci snfta umay sevdim; ekonomi snfndan ok daha
medeni. Bu yzden teekkrler. Ciddiyim - ve Jean-Paul'n masajndan da ger
ekten memnun kaldm. Gayet geydi. nceki e-postamda seni kzdrmak iin bu
ksm atladm, nk sana sinirliydim ve bu yzden zgnm.
Ama her zamanki gibi arya kayorsun. Bana o tr eyler yazamazsn bir sandkta bal ve az tkal. (Ciddi miydin, yoksa aka m yaptn?) Beni kor
kuttu... beni korkutuyorsun. Tamamen byne kaplm halde, daha geen haf
ta varlndan bile haberim olamayan bir hayat tarzn kabul etmeyi dnrken
byle bir ey yazyorsun ve ben lk atarak dalara kamak istiyorum. Tabii ki
bunu yapmayacam, nk seni zlerim. Gerekten zlerim. Bu ilikinin yr
mesini istiyorum ama sana olan hislerimin derinliinden ve beni soktuun ka
ranlk yoldan dm kopuyor. nerdiin ey erotik ve seksi, stelik ben de me
rak ediyorum ama ayn zamanda canm yakmandan korkuyorum - hem fiziksel
hem duygusal adan. ay sonra bana gle gle diyebilirsin. 0 zaman kendimi
nerede bulacam? Ama dier taraftan, sanyorum btn ilikilerde bu risk var.
Sadece bu iliki hi sahip olacam hayal ettiim trden bir iliki deil, zellikle
de ilk seferim olarak. Bu benim iin ok byk bir adm.
Klelikle hibir ilgim olmadn sylerken haklydn... imdi sana hak veriyo

410

rum. Bununla beraber seninle birlikte olmak istiyorum ve yapmam gereken buy
sa denemek istiyorum ama sanrm yzme gzme bulatracam ve morluklar
iinde kalacam - bu fikir pek houma gitmiyor.
Daha fazlasn deneyeceini sylediin iin ok mutluyum. Sadece "daha
fazla"nm benim iin ne ifade ettiini dnmem gerek. Biraz uzaklamak iste
memin sebeplerinden biri buydu. Bam yle dndryorsun ki birlikteyken
doru dzgn dnmekte zorlanyorum.
Uam anons ediliyor. Gitmem gerek.
Daha fazlas iin grmek zere.
Ana'n

Bana fra ekiyor. Yine. Ama drstlyle azm ak b

rakt. Aydnlatc oldu. Tekrar tekrar okuyorum ve her seferin
de Anan ksmnda duruyorum.
Benim Anam.
Bunun yrmesini istiyor.
Benimle birlikte olmak istiyor.
Umut var Grey.
Telefonu yatamn yanma brakyorum. Cevap yazmak iin
kafam toplamam gerek ve bu yzden komaya ihtiyacm var.
Her zamanki rotam izerek Stewarttan Westlake Bulvarna kp kulamda Four Tet, She Just Likes To Fight
alarken Denny Park etrafnda birka tur atyorum.
Ana bana dnecek epey malzeme verdi.
Seks iin deme yapmak m?
Fahie gibi.
Onun hakknda asla yle dnmedim. Dncesi bile be
ni deli etmeye yetiyor. Gerekten sinirim tepeme sryor. Si
nirle parkn etrafnda hzl bir tur daha atyorum. Bunu ken
dine neden yapyor? Zenginim, ne olmu? Buna almas gerek.
Dn GTnin jetiyle ilgili konumamz aklma geliyor. Teklifi
mi kabul etmedi.
En azndan, beni param yznden istemiyor.

411

Ama beni istiyor mu ki?

Bam dndrdm sylyor. Of, olaya tersinden bakyor.
Daha nce hi yaamadm ekilde o benim bam dndryor
ama benden uzaklamak iin lkenin teki ucuna utu.
Bu durumda ne hissetmem gerekiyor?
Hakl. Onu soktuum yol karanlk ama btn vanilya ili
kilerden ok daha yakn bir iliki - en azndan grdm ka
daryla. Fark grmek iin Elliota ve kzlara olan fazlasyla ra
hat tavrna bakmam yeter.
Ayrca fiziksel ve duygusal olarak hi cann yakmadm
nasl byle dnebilir? Sadece snrlarn zorlamak, neyi ya
pp neyi yapmayacan grmek istiyorum. izginin dna k
tnda onu cezalandryorum... evet, bu cann yakabilir ama
dayanabileceinden fazla deil. Yapmak istediklerime doru
ilerleyebiliriz. Ardan alabiliriz.
Ama sorun urada:
Ondan istediklerimi yaparsa benim de onu rahatlatp daha
fazlasn vermem gerekecek. Her ne demek oluyorsa... Henz
bilmiyorum. Onu ailemle tantrdm. Bu kesinlikle daha faz
lasyd. Ve o kadar da zor deildi.
E-postasnda canm en ok skan ksm dnmek iin par
kn etrafnda yava bir tur daha atyorum. Korkmas deil; ba
na olan duygularnn derinlii yznden dnn kopmas.
Bu ne anlama geliyor?
Cierlerim komaktan yanarken o yabanc his gsme ya
ylyor. Beni korkutuyor. Beni o kadar korkutuyor ki sadece
komann bacaklarmda ve gsmde yol at acy ve srtm
dan szlen souk terleri hissetmek iin kendimi iyice zorlu
yorum.
E vet Oralara girme Grey.

Kontrol elinde tut.

Eve dnnce hzlca bir du alyorum ve tra olup giyiniyo
rum. alma odama giderken mutfakta Gaili gryorum.

412

Gnaydn Bay Grey. Kahve?

Yrmeye devam ederken, Ltfen diyorum. stndeyim.
Masama getiimde iMaci ayorum ve Anaya cevabm ya
zyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Sonunda!
Tarih: 31 Mays 2011,07:30
Kime: Anastasia Steele

Anastasia,
Aramza biraz mesafe koyar koymaz benimle ak ve drst bir ekilde ileti
im kurman canm skt. Bunu neden birlikteyken yapamyorsun?
Evet, zenginim. Buna al. Neden senin iin para harcamayacakmm? Tanr
akna, babana erkek arkadan olduumu syledik. Erkek arkadalar bunu yap
maz m? Efendin olarak senin iin yaptm her harcamay tartmadan kabul et
meni bekliyorum. Bu arada, annene de syle.
Kendini bir fahie gibi hissetmen konusuna nasl cevap verebilirim, bilmiyo
rum. Byle yazmadn biliyorum ama bunu ima ediyorsun. Bu duygular hisset
memen iin ne syleyebilirim veya ne yapabilirim, bilmiyorum. Her eyin en iyi
sine sahip olman istiyorum. Param istediim ekilde harcayabilmek iin gerek
ten ok alyorum. Sana istediin her eyi alabilirim Anastasia ve bunu istiyo
rum da. stersen buna varl yeniden bltrmek diyebilirsin. Veya sadece seni
tanmladn ekilde dnmediimi, asla dnemeyeceimi ve kendin hakkn
da byle dnmene kzdm bil.
Bu kadar parlak, zeki, gzel bir gen kadn olarak gerekten zgven sorun
larn var. Dr. Flynn'dan senin iin bir randevu almay dnyorum.
Seni korkuttuum iin zr dilerim. Seni korkutmak dncesinden bile nef
ret ediyorum. Elin kolun bal halde seyahat etmene gerekten izin verir miydim
sanyorsun? Tanr akna, sana zel jetimi nerdim. Evet, aka yapmtm, belli ki
kt bir akayd. Yine de bal ve aznn tkal olduunu dnmenin beni tah
rik ettii bir gerek (bu aka deil, doru). Sandktan vazgeebilirim - beni etki
lemiyor. Az tkama konusunu sorun ettiini biliyorum -bunu konumutuk-;

413

azn tkadm zaman, eer tkarsam, bunu tartrz. Sanrm unu gremiyor
sun; Efendi-kle ilikilerinde btn gc elinde tutan kledir. Bu sensin. Tekrar
lyorum - btn g sende. Bende deil. Kaykhanede hayr dedin. Hayr dersen
sana dokunamam, bu yzden bir szlememiz var, neyi yapp neyi yapmayaca
n bilmem iin. Baz eyleri denersek ve houna gitmezse szlemede deiiklik
yapabiliriz. Bu sana bal - bana deil. Bir sandkta bal ve azn tkal olmak is
temiyorsan da yle bir ey olmayacak.
Hayat tarzm seninle paylamak istiyorum. Baka hibir eyi bu kadar ok is
temedim. Akas, bu kadar masum olup da denemek istediin iin sana hayra
nm. Bu bana tahmin edebileceinden ok daha fazla ey ifade ediyor. Sana sa
ysz defa sylememe ramen benim de senin byne kapldm gremiyor
sun. Seni kaybetmek istemiyorum. Benim yanmda doru dzgn dnemedi
in iin birka gn benden uzaklaacaksn diye bin mil umu olman beni en
dielendiriyor. Benim iin de ayns geerli Anastasia. Birlikte olduumuzda man
tm kayboluyor - ite sana olan hislerimin derinlii bu.
Kayglarn anlyorum. Senden uzak durmay gerekten denedim; tecrbesiz
olduunu biliyordum ama ne kadar masum olduunu bilseydim seni asla buna
ikna etmezdim. Yine de beni daha nce baka kimsenin yapmad gibi savun
masz brakmay baaryorsun. Mesela e-postan: bak an anlamaya alarak
defalarca okudum. ay rastgele verilmi bir sre. Alt ay da olabilir ya da bir
yl... Ne kadar olmasn istiyorsun? Kendini rahat hissetmen iin gereken sre ne?
Syle bana.
Bunun senin iin ok byk bir adm olduunu biliyorum. Gvenini kazanmak
zorundaym ama sen de ayn ekilde, bunu yapmakta baarsz olduum zaman
larda benimle iletiim kurmalsn. ok gl ve kendine hkim grnyorsun ama
sonra buraya yazdklarn okuyorumve baka bir yann gryorum. Birbirimize reh
berlik etmemiz gerek Anastasia ve ipularm ancak senden alabilirim. Bana kar
drst olmalsn ve ikimiz de bu iin yrmesi iin bir yol bulmalyz.
Kle olmaktan anlamadndan endie ediyorsun. Eh, bu doru olabilir. Ama
unu sylemeliyim ki bir kle olarak doru tavrlar takndn tek yer oyun oda
s. Seni gereince kontrol etmeme izin verdiin, sana syleneni yaptn tek yer
oras gibi grnyor. Aklma, "rnek niteliinde"tabiri geliyor. Ve seni asla dve
rek morluklar iinde brakmam. Hedefim pembelik. Oyun odasnn dnda bana
meydan okuyuunu seviyorum. Bu benim iin ok yeni ve tazeleyici bir deneyim;

414

bunu deitirmek istemem. O halde, evet, bana "daha fazla"dan ne kastettiini

syle. Ak grl olmaya alacam. Sana ihtiyacn olan alan tanmaya al
mal ve Georgia'dayken senden uzak durmalym. Bir sonraki e-postan sabrsz
lkla bekliyorum.
Bu arada, keyfine bak. Ama ok fazla deil.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Gndere basp souk kahvemden bir yudum alyorum.

imdi beklemek zorundasn Grey. Bakalm ne diyecek.
Gailin kahvaltda ne hazrladna bakmak iin ar ar
mutfaa gidiyorum.
Taylor beni ie gtrmek iin arabada bekliyor.
Dn gece sylemek istediin neydi? diye soruyorum.
nemli bir ey deildi efendim.
yi diye karlk verip, Ana ve Georgiay aklmdan kar
maya alarak camdan dar bakyorum. Hi baarl olam
yorum ama kafamda bir fikir ekillenmeye balyor.
Andreay aryorum. Gnaydn.
Gnaydn Bay Grey.
Oraya doru geliyorum ama bana Billi balayabilir misin?
Peki efendim.
Birka dakika sonra Bili hatta.
Bay Grey.
Ekibin, teknoloji tesisi iin Georgia seeneini deerlendir
di mi? zellikle Savannahy?
Deerlendirdiimizi sanyorum efendim. Ama kontrol et
mem gerek.
Et. Sonra bana dn.
Tabii. Hepsi bu mu?
imdilik. Teekkrler.

415

Gnm toplantlarla dolu. Ara ara posta kutuma bakyo

rum ama Anadan gelen bir ey yok. E-postamn tonundan g
z korkmu veya baka eylerle megul olabilir mi diye merak
ediyorum.
Baka nelerle?
Onu dnmekten kanmak imknsz. Gn boyunca Caroline Actonla mesajlaarak Ana iin setii kyafetleri onayl
yorum veya reddediyorum. Umarm beenir; hepsinin iinde
gz kamatrc olacak.
Bili, tesisimiz iin Savannah yaknlarnda alternatif bir
arazi bilgisiyle geri dn yapt. Ruth aratrmalarn yapyor.
En azndan Detroit deil.
Elena aryor ve Columbia Towerda yemek yemeyi kararla
tryoruz.
Christian, bu kzla ilgili ok ketum davranyorsun diye
azarlyor.
Bu akam sana her eyi anlatrm. u anda megulm.
Sen her zaman megulsn. Glyor. Sekizde grrz.
Grrz.
Hayatmdaki kadnlar neden bu kadar merakl? Elena. An
nem. Ana... Yznc defa ne yaptm dnyorum. Ve ite,
sonunda yant geliyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Geveze?
Tarih: 31 Mays 2011,19:08 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Efendim, olduka enesi dk bir yazarsnz. Bob'n golf kulbnde yeme
e gitmem gerek ve bilin diye sylyorum, gzlerimi deviriyorum. Ama siz ve ka
nan avularnz benden ok uzakta olduuna gre popom gvende imdilik.
E-postanza bayldm. lk frsatta cevaplayacam. imdiden zledim.
Keyifli bir leden sonra dilerim.
Ana'n.

4 1o

Hu bir hayr deil ve beni zlyor. Rahatlyorum ve esprili

tavr houma gidiyor. Cevap yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Popon
Tarih: 31 Mays 2011,16:10
Kime: Anastasia Steeie
Sevgili Bayan Steele,
Bu e-postann konu bal dikkatimi datt. Gvende olduunu sylemeye
gerek yok - imdilik.
Yemein tadn karn ve ben de zledim, zellikle poponuzu ve okbilmi
aznz.
Skc leden sonram aydnlatan tek ey sizi ve gzlerinizi devirmenizi d
nmek olacak. Sanrm bu kt alkanlktan benim de mustarip olduumu ga
yet tedbirli bir ekilde bana sylemitiniz.
Christian Grey
Gz deviren CEO, Grey irketler Topluluu

Birka dakika sonra cevab posta kutuma dyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Gz Devirme
Tarih: 31 Mays 2011,19:14 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey,
Bana yazmay kesin. Yemek iin hazrlanmaya alyorum. Ktann dier
ucunda olsanz bile aklm eliyorsunuz. Ve evet - gzlerinizi devirdiinizde si
zi kim pataklyor?
Ana'n

417

Ah Ana, sen.
Her zaman.

plak bir halde zerime oturmu, aletimin evresindeki

tyleri ekerken bana kprdamamam syleyiini hatrlyo
rum. Tahrik edici bir dnce.
Kimden: Christian Grey
Konu: Popon
Tarih: 31 Mays 2011,16:18
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Yine de kendi konu balm, pek ok adan sizinkine tercih ederim. Ken
di kaderimin efendisi olduum ve kimse beni cezalandrmad iin anslym.
Arada srada annem ve tabii Dr. Flynn dnda. Ve sen.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kendimi parmaklarm masaya vurarak cevab beklerken

buluyorum.
Kimden: Anastasia Steele
Konu: Cezalandrmak m?.. Ben mi?
Tarih: 31 Mays 2011,19:22 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Sevgili Efendim,
Ben ne zaman sizi cezalandracak cesareti kendimde bulabildim? Sanrm be
ni bakasyla kartryorsunuz... ki bu endie verici. Gerekten hazrlanmam gerek.
Ana'n.

418

Sen. Beni her frsatta e-posta araclyla cezalandryorsun

- ve seni bakasyla nasl kartrabilirim?
Kimden: Christian Grey
Konu: Popon
Tarih: 31 Mays 2011,16:25
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Bunu yazl olarak srekli yapyorsunuz. Elbisenizin fermuarn kapatabilir
miyim?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu:18+
Tarih: 31 Mays 2011,19:28 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Amanz tercih ederdim.

Szleri adeta dorudan aletime gidiyor.

Siktir.
Bu duruma -onlara ne diyordu?- BAIRAN HARFLER ge
rekiyor.

Kimden: Christian Grey

Konu: Ne Dilediine Dikkat Et...
Tarih: 31 Mays 2011,16:31
Kime: Anastasia Steele

419

BEN DE.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu
Kimden: Anastasia Steele
Konu: Nefes Nefese
Tarih: 31 Mays 2011,19:33 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Yavaa...

Kimden: Christian Grey

Konu: nleyerek
Tarih: 31 Mays 2011,16:35
Kime: Anastasia Steele
Orada olmay isterdim.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: nleyerek
Tarih: 31 Mays 2011,19:37 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
BEN DE.

Beni baka kim e-postayla tahrik edebilir?

Kimden: Anastasia Steele

Konu: nleyerek

420

Tarih: 31 Mays 2011,19:39 Yerel Saat

Kime: Christian Grey
Gitmem gerek.
Hadi katm bebek.

Gck bir ekilde glmsyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Eser Hrszl
Tarih: 31 Mays 2011,16:41
Kime: Anastasia Steele
Repliimi aldn.
Ve beni havada braktn.
Yemein tadn kar.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Andrea, gelitirdiimiz gne enerjili tablet iin Barneynin

gnderdii yeni tasarmlarla kapy tklatyor. Onu grdme
sevinmeme aryor. Teekkrler Andrea.
Rica ederim Bay Grey. Bana tuhaf bir ekilde glms
yor. Kahve alr mydnz?
Ltfen.
St?
Hayr, teekkrler.
Gnm ok daha iyi gidiyor. Bastillei kickbox mamzn
iki raundunda da knn zerine oturttum. Bu hi olmazd.
Dutan sonra ceketimi giyerken Elena ve sorularyla yzle
meye hazrm.

421

Taylor geliyor. Sizi gtrmemi ister misiniz efendim?

Hayr. R8i alacam.
Peki efendim.
kmadan nce posta kutumu kontrol ediyorum.
Kimden: Anastasia Steele
Konu: Bana Hrsz Diyene Bak
Tarih: 31 Mays 2011,22:18 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Efendim, sanrm bunun orijinalinde Elliot'n replii olduunu hatrlayacaksnzdr.
Nasl havada?
Ana'n

Benimle flrt m ediyor? Yine?

Ve benim Anam. Yine.
Kimden: Christian Grey
Konu: Yarm Kalan
Tarih: 31 Mays 2011,19:22
Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele,
Geri dndnz. ok ani ayrlmtnz - tam da iler ilgin hale gelmeye ba
lamken.
Elliot pek orijinal deildir. 0 replii birinden alm olmal.
Yemek nasld?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Gndere basyorum.

422

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Yarm Kalan ?
Tarih: 31 Mays 2011,22:26 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Yemek doyurucuydu - ok fazla yediimi duyduuna memnun olacaksn.
lgin olmaya m balamt? Nasl yani?

Yediine sevindim.

Kimden: Christian Grey

Konu: Yarm Kalan - Kesinlikle
Tarih: 31 Mays 2011,19:30
Kime: Anastasia Steele
zellikle mi anlamazm gibi yapyorsun? Sanyorum benden elbisenin fer
muarn indirmemi istemitin?
Ben de bunu yapmak iin sabrszlanyordum. Yediini duyduuma ok se
vindim.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Hafta Sonuna Az Kald
Tarih: 31 Mays 2011,22:36 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Tabii ki yiyorum... Beni yemekten soutan ey, yanndayken hissettiim be
lirsizlik.
Ve hibir zaman farknda olmadan anlamazlktan gelmem Bay Grey.
Bunu imdiye kadar anladnzdan eminim.;)

423

Benim yanlndayken itah m kayor? Bu iyi deil. Ve benimle dalga geiyor. Yine.
Kimden: Christian Grey
Konu: ple ekiyorum
Tarih: 31 Mays 2011,19:40
Kime: Anastasia Steele

Bunu aklmda tutacam Bayan Steele ve bir gn kendi karma kullanaca

mdan emin olabilirsiniz.
Sizi yemekten souttuuma zldm. zerinizde daha ehvani bir etkim ol
duunu sanyordum. Bana olan bu, hem de byk bir zevkle.
Bir sonraki grmemizi iple ekiyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Dil Jimnastii
Tarih: 31 Mays 2011,22:36 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Yine eanlamllar szln m kartryorsun?

Kahkahayla glyorum.
Kimden: Christian Grey
Konu: Yakalandm
Tarih: 31 Mays 2011,19:40
Kime: Anastasia Steele
Beni ok iyi tanyorsunuz Bayan Steele.
Eski bir arkadala yemee gidiyorum; bu yzden araba kullanyor olacam.

42 4

Hadi katm bebek.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Anayla atmaya her ne kadar devam etmek istesem de ye

mee ge kalmak istemiyorum. Ge kalrsam Elenamn houna
gitmez. Bilgisayarm kapatp czdanm ve telefonumu alyo
rum, asansrle otoparka iniyorum.
The Mile High Club, Columbia Towern teras katnda. G
ne, Olympic Ulusal Parkndaki tepelerin ardna doru batar
ken gkyzn etkileyici bir turuncu, pembe ve opal kar
myla boyuyor. Nefes kesici. Ana grse bu manzaraya baylr
d. Onu buraya getirmeliyim.
Elena, kede bir masada oturuyor. Bana hafife el salla
yp kocaman glmsyor. Bagarson bana masaya kadar elik
ediyor. Elena kalkp yanan uzatyor.
Hrltl sesiyle, Merhaba Christian diyor.
yi akamlar Elena. Her zamanki gibi harika grnyor
sun. Yanan pyorum. Gsterili platin rengi salarn,
oyuncu havasndayken hep yapt gibi bir yana yatryor.
Otur diyor. Ne imek istersin? Parmaklar ve imzas
olan kpkrmz trnaklar bir ampanya kadehini kavryor.
Bakyorum sen Christalle balamsn.
Eh, sanrm kutlayacak bir eyimiz var, deil mi?
yle mi?
Christian. u kz. kar azndaki baklay.
Bamzda bekleyen garsona, Ben bir kadeh Mendocino sauvignon blancmzdan alacam diyorum. Ban sallayp hz
la uzaklayor.
Kutlanacak bir ey yok mu yani? Elena kalarn kaldra
rak ampanyasndan bir yudum alyor.
Bunu neden bu kadar abarttn anlamyorum.

425

Abartmyorum. Merak ediyorum. Ka yanda? Ne yapyor?"

Yeni mezun oldu.
Ah. Senin iin biraz gen deil mi?
Bir kam kaldryorum. Gerekten mi? O konulara m gi
receksin?
Elena glyor.
Pis bir srtla, Isaac nasl? diye soruyorum.
Tekrar glyor. Uslu. Gzleri hnzrlkla parlyor.
Senin iin ne kadar skc. Sesim ifadesiz.
Kabullenerek glmsyor. O iyi bir ev hayvan. Sipari ve
relim mi?
Yenge yahnisini yarlaynca Elenay merakndan kurtar
yorum.
Ad Anastasia, WSUda edebiyat okudu ve onunla renci
gazetesi iin benimle rportaja geldiinde tantm. Bu yl me
zuniyet treninde al konumasn yaptm.
Bizim gibi mi?
Henz deil ama umutluyum.
Vay canna.
Evet. Bunu dnmek iin Georgiaya kat.
Kamak iin uzun bir yol.
Biliyorum. Bam yahnime eerek Anamn nasl olduu
nu, ne yaptn dnyorum; umarm uyuyordur... yalnz.
Bam kaldrdmda Elena dikkatle beni inceliyor.
Seni hi byle grmemitim diyor.
Ne demek istiyorsun?
Akln baka yerde. Hi sana gre deil.
O kadar belli mi?
Ban sallarken gzleri yumuuyor. Ben anlarm. Sanrm
dnyan altst etmi.
Kadehimi kaldrp dudaklarma gtrerek, i ekiimi giz
liyorum.
Bayan Lincoln n sezgileri kuvvetli.

426

Yudumumu aldktan sonra, yle mi dnyorsun? diye

mrldanyorum.
Gzleri gzlerimi aratrr gibi bakyor, Sanrm diyor.
ok yattrc.
Eminim bu senin iin yeni bir ey. Ve bahse girerim Georgiada ne yapt, ne dnd hakknda endieleniyorsun. Se
ni iyi tanyorum.
Evet. Doru karar vermesini istiyorum.
Gidip onu grmelisin.
Ne?
Bir uaa atla.
Gerekten mi?
Eer kararszsa. Git, stn cazibeni kullan.
Alayc bir tavrla burun kvryorum.
Christian diye azarlyor, bir eyi yeterince ok istediinde
peinden gider ve her zaman kazanrsn. Bunu biliyorsun. Ken
dinle ilgili ok olumsuz dnyorsun. Beni deli ediyorsun.
geiriyorum. Emin deilim.
Zavall kz byk olaslkla orada skntdan patlyordur.
Git. Cevabn alacaksn. Eer hayrsa, yoluna devam edersin.
Evetse, onunla kendin olmann tadn karabilirsin.
Cuma dnyor.
Gn yakala tatlm.
Beni zlediini syledi.
ite bak. Gzleri kararllkla parlyor.
Bunu dneceim. Biraz daha ampanya?
Ltfen diyor ve bana gen kzvari bir glck atyor.
Escalaya geri dnerken, Elenann tavsiyesini dnyo
rum. Anay grmeye gerekten de gidebilirim. Beni zlediini
syledi... jet bota.
Eve girince gnderdii son e-postay okuyorum.

427

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Uygun Yemek Arkadalar
Tarih: 31 Mays 2011,23:58 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Umarm arkadanla akam yemeiniz gzel gemitir.
Ana
Not: Bayan Robinson'la miydin?

Siktir.
te mkemmel bahane. Bu sorunun yz yzeyken cevap
lanmas gerekecek.
Taylor arayp, sabah Stephan ve Gulfstreame ihtiyacm
olacan sylyorum.
Elbette Bay Grey. Nereye gidiyorsunuz?
Savannahya gidiyoruz
Tamam efendim. Sesinin tnsndan bir eylerin houna
gittii anlalyor.

1 Haziran 2011, aramba

lgin bir sabah oldu. Boeing Fielddan Pasifik saatiyle
ll:30da ayrldk. Stephan bizi, yardmc pilotu Jill Beighleyle
birlikte Dou saatiyle 19:30da Georgiaya indirmi olacak.
Bili yarn iin Savannah Terk Edilmi Sanayi Blgelerini
Yeniden Gelitirme Kuruluyla bir toplant ayarlamay baar
d ve bu akam da bir iki iin onlarla grme olaslm var.
Bylece Anastasia megul olursa veya beni grmek istemezse
de yolculuk tamamen boa gitmi olmayacak.
Tabii, tabii. Avut kendini Grey.
Taylorla hafif bir len yemei yedik. imdi baz belgeleri
dzenliyor ve benim de okumam gereken ok ey var.
Denklemin henz zemediim ksm ise, Anay nasl gre
ceim. Savannahya inince duruma bir bakacam; uu sra
snda ilham gelmesini umuyorum.
Dnceli bir ekilde ellerimi salarma gtryorum ve
G550 yerden dokuz bin kilometre yksekte Savannah-Hilton
Head Uluslararas Havaalamna doru uarken, uzun sredir
ilk defa uzanp kestiriyorum. Motor grlts ninni gibi geli
yor ve yorgunum. ok yorgunum.
Kbuslar yznden olmal Grey.
Neden u sralar kbuslarm daha da korkunlat, bilmiyo
rum. Gzlerimi kapatyorum.
"Benimleyken byle olacaksn. Anlyor musun?"
"Evet, Efendim."
Kpkrmz trnan gsmde gezdiriyor.
Karanlk iimde ykselip, dokunuunun ardndan tenimi yakarken zincirlere aslp ekiyorum. Ama sesimi karmyorum.

429

Buna cesaret edemiyorum.

"Uslu durursan boalmana izin veririm. Azma."
Siktir.
"Ama daha deil. Ozamana kadar daha ok iimiz var."
Trna gsmden karnma doru inerek tenimi yakyor.
lk atmak istiyorum.
Yzm kavrayp skarak azm ayor ve beni pyor.
Dili srarc ve slak.
Deri krbac savuruyor.
Buna dayanmann zor olacan biliyorum.
Ama gzm dlde. Lanet olas az.
lk darbe inip tenimi kabartrken acy memnuniyetle karlyorum ve bir
endorfin patlamas yayorum.

Taylor, Bay Grey, yirmi dakikaya inmi olacaz dediin

de srayarak uyanyorum. yi misiniz, efendim?
Evet. yiyim. Teekkrler.
Biraz su ister misiniz?
Ltfen. Kalp atlarm yavalatmak iin derin bir nefes
alyorum. Taylor bir bardak souk Evian uzatyor. Hararetle
bir yudum alyorum ve uakta sadece Taylor olduu iin se
viniyorum. Bayan Lincolnle deli dolu zamanlarm normalde
pek ryamda grmem.
Pencerenin dnda mavi bir gkyz var. Seyrek bulutlar
akamst gneiyle pembelemi. Bu ykseklikte k ok
parlak. Altn sars. Dingin. Batan gne kmls bulutlarna
yansyor. Bir an iin keke planrmle uuyor olsaydm diyo
rum. Buradaki scak hava akmlar eminim muhteemdir.
Evet!
Bunu yapmalym: Anay planrle umaya gtrmeliyim.
Bu daha fazlas olur, deil mi?
Taylor.
Evet efendim.
Anastasiay Georgiada planrle umaya gtrmek istiyo-

450

rum -yarn gnbatmnda- uygun bir yer bulabilirsek. Ama

daha sonra da olur. Daha sonra olacaksa toplantm kaydr
mam gerekecek.
lgileneceim.
Masraflar dnme.
Tamam efendim.
Teekkrler.
imdi sadece Anaya sylemek kald.
G550, havaalannda, Signature Flight Support terminali
yaknlarndaki pistte inii bitirip durduu srada iki araba bizi
bekliyor. Taylorla uaktan, boucu scaa adm atyoruz.
Kahretsin, bu saatte bile yap yap.
Grevli, iki arabann da anahtarlarn Taylora veriyor. Bir
kam kaldryorum. Ford Mustang mi?
Savannahda ksa srede bir tek bunu bulabildim. Mah
cup bir ifadeyle bakyor.
En azndan st alan bir krmz. Geri bu scakta klima
s olsa daha iyi olur.
Her eyi olmal, efendim.
Gzel. Teekkrler. Anahtarlar ve omuz antam alp,
geri kalan antalar Chevrolet Suburbanna yklemesi iin
Taylora brakyorum.
Stephan ve Beighleyle tokalap rahat uu iin teek
kr ediyorum. Mustange binip havaalanndan karak ara
bann ses sistemine baladm iPodumdan Bruce dinleyerek
Savannahya doru yola koyuluyorum.
Andrea bana Savannah Nehrine bakan Bohemian Otelde
bir sit tutmu. Alacakaranlkta balkondan manzara etkileyi
ci grnyor. Gkyznn katmanl renklerini, limann ve as
ma kprnn klarn yanstan nehir prldyor. Gkyz ko
yu mordan gl pembesine dnen renkleriyle gz kamatrc.
Neredeyse Soundun zerine ken alacakaranlk kadar
arpc.

431

Ama burada durup manzaray izlemek iin vaktim yok. Bil

gisayarm karp klimay en souk dereceye getiriyorum ve
son durumu renmek iin Rosu aryorum.
Georgiaya bu ani ilgi neden, Christian?
Kiisel.
Telefonda burnundan soluduu duyuluyor. Ne zamandan
beri zel hayatn ile kartryorsun.
Anastasia Steelele tantmdan beri.
Detroiti sevmiyorum diye kyorum.
Tamam. Geri ekiliyor.
Onu yattrmak iin, Bugn, daha sonra Savannah Terk
Edilmi Sanayi Blgeleri balantlarmzla birka kadeh bir
eyler iebilirim diye ekliyorum.
Her neyse Christian. Konumamz gereken baka birka
ey var. Yardm malzemeleri Rotterdama vard. Hl devam
etmek istiyor musun?
Evet. u ii bitirelim. Kresel Ala Son kampanyasnn
banda bir sz verdim. 0 komiteyle tekrar yz yze gelmeden
nce bu iin gereklemi olmas gerek.
Tamam. Yaynevi satn almasyla ilgili syleyecein bir
ey var m?
Daha karar vermedim.
SBYnin potansiyeli olabileceini dnyorum.
Evet. Belki. zerinde biraz daha dnmeme izin ver.
Lucas Woods iini konumak iin Marcoy greceim.
Tamam, gelimelerden haberdar et. Beni sonra ara.
Arayacam. imdilik hoa kal.
Kanlmaz erteliyorum. Bunun farkndaym. Ama Bayan
Steelei e-posta veya telefon araclyla oltaya getirmeye ka
rar veriyorum. Hangisiyle olacana dolu bir mideyle karar
vereceim; bu yzden yemek sylyorum. Yemei beklerken
Andreadan mesaj geliyor. Bugnk iki randevum iptal ol
mu. Benim iin sorun yok. Anayla umaya gitmemisem on
lar yarn sabah grrm.

452

Oda servisi henz gelmeden Taylor aryor.

Bay Grey.
Taylor. Otele giri yaptn m?
Evet efendim. Valizleriniz birka dakika iinde odanza
karlr.
Harika.
Brunswick Planr Derneinin bota bir planr var.
Andreadan uu belgelerinizi onlara fakslamasn istedim. Ev
rak ileri tamamlandnda gitmeye hazrz.
Harika.
Sabah altdan sonra her zaman uygunlar.
ok iyi. O saatten itibaren hazr olsunlar. Bana adresi
gnder.
Elbette.
Kapm vuruluyor - valizlerim ve oda servisi ayn anda geli
yor. Yemek gzel kokuyor: Kzarm yeil domatesler, karides
ve tahl ezmesi. Eh, Gneye geldim.
Yemeimi yerken Anayla ilgili stratejimi kuruyorum. Ya
rn sabah kahvalt saatinde annesinin evine gidebilirim. Bagel gtrrm. Sonra umaya gideriz. Herhalde en iyi plan bu.
Btn gn sesi kmadna gre kzgn olmal. Yemei bitirin
ce, gnderdii son mesaj tekrar okuyorum.
Elenaya kar bu olumsuz tavr neden? likimizle ilgi
li hibir ey bilmiyor. Aramzdakiler uzun zaman nce yaan
d ve imdi sadece arkadaz. Anann kzgn olmaya ne hak
k var?
Ve Elena olmasayd Tanr bilir bama neler gelirdi.
Kapm tklatlyor. Gelen Taylor.
iyi akamlar efendim. Odanzdan memnun musunuz?
Evet, sorun yok.
Brunswick Planr Derneinin belgelerini getirdim.
K iralam a szlemesine gz gezdiriyorum. yi grnyor.
mzalyorum ve Taylora geri veriyorum. Yarn kendim gide
rim. Seninle orada grrz.

433

Evet efendim. Altdan itibaren orada olurum.

Bir deiiklik olursa sana haber veririm.
Valizinizi boaltmam ister misiniz efendim?
Ltfen. Teekkrler.
Ban sallayp valizimi yatak odasna gtryor.
Huzursuzum ve Anaya syleyeceklerimi kafamda netletir
mem gerekiyor. Saatime bakyorum; dokuzu yirmi geiyor. Bu
ii ok gee braktm. Belki nce bir kadeh bir ey imeliyim.
Taylor valizi boaltmas iin odada brakyorum ve Rosla tek
rar konuup Anaya yazmadan nce otel barn bir yoklamaya
karar veriyorum.
Teras katndaki bar kalabalk ama kendime barn en ucun
da bir tabure bulup bir bira istiyorum. Lo klar ve rahat
bir atmosferi olan modern, popler bir yer. Yanmda oturan iki
kadnla gz gze gelmekten kanarak bara yle bir gz gezdi
riyorum... ve gzme bir kprt arpyor. I yakalayp yans
tan parlak kahverengi salarn skntyla geri atl.
Bu Ana. Hassiktir.
Ancak annesi olabilecek gibi grnen bir kadnn karsn
da, yz dier tarafa dnk oturuyor. Birbirine benzerlikleri
dikkat ekici.
u tesadfe bak.
Btn dnyada, tm kentlerdeki tm barlar arasnda...*
Tanrm.
Donakalm bir halde onlar izliyorum. Kokteyl iiyorlar grnne baklrsa Cosmopolitan. Annesi nefes kesici; Ana
gibi ama daha yal. Otuzlarnn sonlarnda grnyor; uzun,
siyah salar ve Anamnkilerle ayn tonda mavi gzleri var.
Havas bohem... bir golf kulbnde hayal edebileceim biri de
il. Belki de gen ve gzel kzyla dar kt iin yle giyin
mitir.
Bu paha biilmez.
* 1942 yapm klasiklemi bir Amerikan filmi olan Casablanca'm bir repliine gnderme yapyor. B
tn dnyada, tm kentlerdeki tm barlar arasnda, o benimkine geldi." (.n.)

454

Gn yakala Grey.
Kotumun cebinden telefonumu karyorum. Anaya e-posta
gnderme zaman. Bu ilgin olacak, ifadesini test edeceim...
ve izleyeceim.

Kimden: Christian Grey

Konu: Yemek Arkadalar
Tarih: 1 Haziran 2011,21:40 Yerel Saat
Kime: Anastasia Steele
Evet, Bayan Robinson'la yemek yedim. 0 sadece eski bir arkadam Anastasia.
Seni yeniden grmek iin sabrszlanyorum. Seni zledim.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Annesi ciddi grnyor; belki kz iin endieleniyordur,

belki de ondan bilgi almaya alyordur.
yi anslar Bayan Adams.
Bir an iin acaba beni mi tartyorlar diye merak ediyo
rum. Annesi ayaa kalkyor; tuvalete gidecek gibi. Ana anta
sn yoklayp BlackBerrysini karyor.
ite balyoruz...
Telefona eilip parmaklarn masaya vurarak okuyor. f
keyle tulara basmaya balyor. Yzn gremiyorum, bu can
skc ama okuduklarndan pek memnun kaldn sanmyo
rum. Biraz sonra tiksinmeye benzer bir hareketle telefonu ma
saya brakyor.
Bu iyi deil.
Annesi geri geriliyor ve garsona iaret ederek bir iki daha
sylyor. Acaba ka tane itiler?
Telefonuma bakyorum. Tabii ki cevap gelmi.

43 5

Kimden: Anastasia Steele

Konu: ESK Yemek Arkadalar
Tarih: 1 Haziran 2011,21:42 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Osenin sadece eski bir arkadan deil.
Dilerini geirecek baka biryeniyetme mi bulmu?
Onun iin artk ok mu yalsn?
likiniz bu yzden mi bitti?

Bu da ne byle? Okurken sinirim tepeme kyor.

Isaac yirmili yalarnn sonlarnda.
Benim gibi.
Ne cretle?
Konuan alkol m?
Ortaya kmann zaman Grey.
Kimden: Christian Grey
Konu: Dikkat Et...
Tarih: 1 Haziran 2011,21:45 Yerel Saat
Kime: Anastasia Steele
Bu konuyu yazarak tartmak istemiyorum.
Daha ka tane Cosmopolitan ieceksin?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Telefonuna bakyor, birden dorulup etraf kolaan ediyor.

Gsteri zaman Grey.
Bara bir onluk brakyorum ve onlara doru ar admlarla
yrmeye balyorum.
Gzlerimiz buluuyor. Yznn rengi soluyor - sanrn o-

456

ke oldu. Beni nasl karlayacan bilmiyorum; Elena hakkn

da bir ey daha sylerse fkemi nasl kontrol edeceimi de.
Tedirgin parmaklaryla san kulaklarnn arkasna atyor.
Gergin olduunun kesin bir gstergesi. Zoraki ve tiz bir sesle,
Merhaba diyor.
M erhaba. Eilip yanan pyorum. Dudaklarm tenine
dediinde kaslyor ama muhteem kokuyor. ok ho gr
nyor; gneten biraz yanm ve iinde sutyen yok. Memeleri
bluzunun ipeksi kuman geriyor ama uzun salarnn altnda
gizleniyorlar.
Sadece benim gzlerim iin diye umuyorum.
Ve kzgn olsa da onu grdme memnunum. Onu zledim.
Christian, bu annem Carla. Ana bayla annesini iaret
ediyor.
Bayan Adams, sizinle tantma ok memnun oldum.
Annesi beni batan ayaa szyor.
Hassiktir! Resmen gzleriyle tartyor. En iyisi grmezden
gelmek Grey.
Gereinden uzun bir duraksamadan sonra uzanp elimi s
kyor. Christian.
Ana, Burada ne iin var? diye soruyor. Ses tonu sular gibi.
Tabii ki seni grmeye geldim. Bu otelde kalyorum.
Burada m kalyorsun! derken sesi ykseliyor.
Evet. Buna ben de pek inanamyorum. Eh, dn burada ol
mam istediini sylemitin. Tepkisini lmeye alyorum.
imdiye kadarki tepkileri: Gergin kprdanlar, kaslma, su
layc bir ton ve gergin bir ses. Pek iyi gitmiyor. Keyfini yerine
getirmeyi umarak ifadesiz bir tonla, Amacmz memnun et
mek Bayan Steele diye ekliyorum.
Bayan Adams cana yakn bir ekilde, Bizimle bir iki i
mez misin Christian derken gzyle garsonu yakalyor.
Biradan daha sert bir eye ihtiyacm var. Garsona, Bir cin to
nik alacam diyorum. Varsa Hendricks veya Bombay Sapphire. Hendricksle salatalk, Bombay Sapphirela misket limonu.

437

Ana, bana gergin baklar atarak, Ve iki Cosmo daha lt

fen diye ekliyor.
Gergin olmakta hakl. Bence zaten yeterince iti.
Bir sandalye ek ltfen Christian.
Teekkrler Bayan Adams.
Sylediini yapyorum ve Anann yanna oturuyorum.
Ana, sinirli bir sesle, u ie bak ki bizim iki itiimiz otel
de kalyorsun diyor.
Veya siz benim kaldm otelde iiyorsunuz. Yemeimi ye
ni bitirdim, buraya indim ve seni grdm. Aklm baka yer
deydi. Son gnderdiin e-postay dnyordum. Ona anlaml
bir bak atyorum. Bir de bam kaldrdm ki buradasn. Ne
tesadf, deil mi?
Paniklemi grnyor. Sanki annesiyle bir barda iki ime
sine bahane bulmaya alrm gibi abucak, Annemle bu sa
bah alverie ktk ve leden sonra plajdaydk. Akam iin
bir iki kokteyl imeye karar verdik diyor.
Bu bluzu mu aldn? diye soruyorum. Gerekten nefes ke
sici grnyor. zerindeki, zmrt yeili. Caroline Actonn
onun iin setii kyafetlerde doru karar vermiim - mcev
her renkleri. Bu renk yakm. Biraz da yanmsn. ok ho
grnyorsun. ltifatm karsnda yanaklar renkleniyor ve
dudaklar yukar kvrlyor. Pekl, seni yarn ziyaret edecek
tim. Ama ite buradasn. Elini tutuyorum, nk ona dokun
mak istiyorum ve hafife skyorum. Parmak eklemlerini ba
parmamla yavaa okarken nefesi deiiyor.
Evet Ana. Hisset.
Bana kzma.
Gzleri gzlerimle buluuyor ve cilveli glmsemesiyle
dllendiriliyorum.
Sana srpriz yapmay dnmtm ama burada oluun
la her zamanki gibi Ana, sen bana srpriz yaptn. Annenle za
mannz almak istemiyorum. Bir iki iip kalkacam. le
rim var. Parmaklarn pmemek iin kendimi tutuyorum. An-

458

nesine bizim hakkmzda ne sylediini merak ediyorum; bir

ey sylediyse tabii.
Bayan Adams ekici bir glmsemeyle, Christian, sonunda
seninle tanmak ok ho. Ana senden sevgiyle bahsetti diyor.
Gerekten mi? Yanaklar kzaran Anaya bakyorum.
Sevgiyle ha?
Bu gzel haber.
Garson cin toniimi getirip nme koyuyor.
Hendricks efendim.
Teekkrler.
Ana ve annesinin Cosmopolitanlarn tazeliyor.
Annesi, Georgiada ne kadar kalacaksn Christian? diye
soruyor.
Cumaya kadar Bayan Adams.
Yarn akam bizimle yemek yer misin? Ve ltfen bana Car
la de.
ok memnun olurum Carla.
Harika diyor. zin verirseniz lavaboya gitmem gerek.
Oraya az nce gitmemi miydi?
O kalkarken ben de ayaa kalkyorum ve sonra Bayan
Steelein gazabyla yzlemek zere tekrar oturuyorum. Yine
elini tutuyorum. Demek eski bir arkadamla yemek yediim
iin bana kzgnsn? Her bir parmak boumunu pyorum.
Evet. Cevab ters.
Kskanyor mu?
Cinsel ilikimiz ok uzun sre nceydi Anastasia. Senden
baka kimseyi istemiyorum. Bunu hl anlayamadm m?
Onun bir ocuk tacizcisi olduunu dnyorum Christian.
Tylerim okla diken diken oluyor. ok nyarglsn. yle
bir ey yoktu. fkeyle elini brakyorum.
nat kk enesini uzatarak, Ya? Nasl bir ey vard y
le y se? diye kyor.
Konuan iki mi?
On be yanda savunmasz bir ocuktan yararland. Eer

43 9

on be yanda bir kz olsaydn ve Bayan Robinson, Bay Robinson olsayd ve seni BDSM tarz bir hayata ekmeye alsayd
bu normal olur muydu? Diyelim ki o kz Mia olsayd? diye de
vam ediyor.
Ah, samalamaya balad. Ana, yle bir ey deildi.
Gzleri ate sayor. Gerekten kzm. Neden? Bunun
onunla bir ilgisi yok. Ama burada, barn ortasnda tartmaya
girmek istemiyorum. Sesimi alaltyorum. Pekl, bana by
le hissettirmedi. Bana iyilik yapt. Ona ihtiyacm vard. Yce
Tanrm, Elena olmasayd u anda lydm. fkeme hkim ol
maya alyorum.
Kalar atlyor. Anlamyorum.
Kapat enesini Grey.
Anastasia, annen birazdan dner. u anda bunu konu
mak beni rahatsz ediyor. Belki sonra. Beni burada istemiyor
san, Hilton Headde bekleyen bir uam var. Gidebilirim.
Kzgnlnn yerini bir panik ifadesi alyor. Birdenbire,
Hayr - gitme. Ltfen. Burada olmana ok sevindim.
ok mu sevindin? Beni kandrabilirdin.
Sadece anlaman salamaya alyorum diyor. Ben gider
gitmez onunla yemee ktn iin kzgnm. Ben Joseyle ay
n ortamda olduumda bile nasl kzdm dn. Jose iyi bir ar
kadam. Onunla asla cinsel bir ilikim olmad. Ama sen ve o...
Kskanyor musun?
Elenayla arkada olduumuzu anlamasn nasl salayabi
lirim? Ortada kskanacak bir ey yok.
Bayan Steele belli ki paylamay sevmiyor.
Bir an sonra bunun houma gittiini fark ediyorum.
Evet, sana yaptklar iin de kzgnm diye devam ediyor.
Anastasia, o bana yardm etti. Bu konuda syleyeceim tek
ey bu. Ve kskanlna gelince; kendini benim yerime koy. Son
yedi yldr davranlarm iin kimseye hesap vermek zorunda
deildim. Bir kiiye bile. Ne istersem onu yaparm Anastasia.
Bamszlm seviyorum. Bayan Robinson seni kzdrmak

440

iin grmedim. Gittim, nk onunla zaman zaman yemek ye

riz. O arkadam ve ayn zamanda i ortaklarmdan biri.
Gzleri alyor.
Ah. Bundan bahsetmemi miydim?
Neden bahsetmi olaym ki? Onunla bir ilgisi yok.
Evet, i ortayz. Aramzda seks biteli yllar oluyor.
likiniz neden bitti?
Kocas rendi. Bunu baka zaman konuabilir miyiz - da
ha yalnz olduumuz bir yerde?
Onun bir tr pedofil olmadna beni ikna edebileceini hi
sanmyorum.
Hay sikeyim Ana! Yeter artk!
Onun hakknda bu ekilde dnmyorum. Asla dn
medim. Artk yeter! diye homurdanyorum.
Ona k oldun mu?
Ne?
Nasl gidiyor bakalm? Carla dnyor. Anann annesine
zoraki glmseyii midemi bulandryor.
yiyiz anne.
Elenaya k oldum mu?
kimden bir yudum alyorum. Ona taptm... ama ona k
oldum mu? Ne sama bir soru. Romantik akla ilgili bildiim
hibir ey yok. stedii u kalpler ve iekler tarz zrvalar.
Okuduu on dokuzuncu yzyl romanlar kafasn bu sama
lklarla doldurmu.
Bana bu kadar yetti.
Pekl hanmlar, sizi yalnz brakaym. Ltfen bu ikileri
benim hesabma yazdrn, oda numaram 612. Seni sabah ara
rm Anastasia. Yarn grrz Carla.
Ah, birinin senin tam adn kullandn duymak ne gzel.
Gzel bir kz iin gzel bir isim. Carlann elini skyorum.
ltifatm iten ama yzmde bir glmseme yok.
Ana sessiz; grmezden geldiim bir bakla beni inceliyor.
Yanan pyorum. Kulana, Hadi katm bebek diye m-

441

rldanyorum. Sonra bardan karak odama iniyorum.

Bu kz beni daha nce kimsenin kkrtmad kadar kkr
tyor.
Bir de bana kzgn; belki adet ncesi sendromudur. Bu haf
ta regl olacan sylemiti.
Odama dalp kapy arkamdan arpyorum ve doruca balko
na gidiyorum. Dars scak; derin bir nefes alp nehrin keskin,
tuzlu kokusunu iime ekiyorum. Gece kt ve nehir gkyz
gibi, ruh halim gibi simsiyah. Yannki planr uuundan bahse
demedim bile. Balkon korkuluklarna dayanyorum. Kydaki ve
kprdeki klar manzaray aydnlatyor ama beni deil.
Neden Anaya daha drdnc snftayken balam bir ili
kiyi savunuyorum? Bu onu ilgilendirmez. Evet, klasik bir iliki
deildi. Ama hepsi bu.
Ellerimi sama gtryorum. Bu seyahat hi de bekledi
im gibi gemiyor. Belki de buraya gelmek bir hatayd. Bir de
bu yolculuk iin beni Elenann cesaretlendirdiini dnnce.
Telefonum titreiyor, umarm Anadr. Arayan Ros.
Evet diye tersliyorum.
Heey, Christian. Rahatsz m ettim?
Hayr. Kusura bakma. Ne var ne yok? Sakinle Grey.
Sana Marcoyla grmemiz hakknda bilgi vermek iste
mitim. Ama kt bir zamansa yann sabah arayabilirim.
Hayr, sorun yok.
Kap alyor. Bir dakika Ros. Taylorn veya kat grevlile
rinden birinin geldiini dnerek ayorum - ama gelen Ana.
ekingen bir halde koridorda duruyor ve gzel grnyor.
O burada.
Kapy daha da aarak, ieri girmesini iaret ediyorum.
Gzlerimi Anadan ayrmadan, Tazminat ilemlerinin hep
si tamamland m? diye soruyorum.
Evet.
Ana dudaklar slak ve aralanm, gzbebekleri byye
rek odaya giriyor ve temkinli bir ekilde beni izliyor. Ne olu

4 42

vor? Fikri mi deiti? Bu bak biliyorum. Bu, arzu. Beni is

tiyor. Ben de onu istiyorum; zellikle de bardaki tartmamz
dan sonra.
Baka neden burada olsun?
Ne tutuyor? diye Rosa soruyorum.
"Yaklak iki milyon.
Dilerimin arasndan slk alyorum. Pahal bir hatay
m.
GT fiber optik blmn kullanacak. Doru. Hedefleri
mizden biri buydu.
Ya Lucas? diye soruyorum.
yi karlamad.
Mini bar ap kendine bir iki almas iin Anaya iaret edi
yorum. Onu orada brakp yatak odasna geiyorum.
Ne yapt?
Kriz geirdi.
Banyoya girip musluu aarak dev mermer kvete su dol
duruyorum ve biraz kokulu banyo ya dkyorum. Burada al
t kiilik yer var.
Suyun ssn kontrol ederken Rosa, O parann byk ks
m onun diye hatrlatyorum. Aynca irketin hisseleri iin de
para alacak. sterse yeni bir ie balayabilir.
kmak iin dnyorum ama aklma ta bankn zerine
dekoratif bir ekilde dizilmi mumlar yakmak geliyor. Mum
yakmak daha fazlas saylr, deil mi?
Nedenini anlamyorum ama avukatlar tehdit ediyor. Bu
konuda salamz. O duyduum su sesi mi? diye soruyor.
Evet, banyoyu dolduruyorum.
Ah. Kapatmam ister misin?
Hayr. Baka bir ey var m?
Evet. Fred seninle konumak istiyor.
Gerekten mi?
Barneynin yeni tasarmnn zerinden gemi.
Oturma odasna geri dnerken Barneynin tablet iin ret-

44 3

tii tasarm zmleriyle ilgili bilgi alyorum ve Ros tan yeni

tasarmlar bana gndermesi iin Andreay aramasn istiyo
rum. Ana bir ie portakal suyu alm.
Ros, Yeni ynetim tarzn bu mu: Burada olmamak? diye
soruyor. Yksek sesle glyorum ama daha ok Anann iecek
seimine. Akll kadn. Ve Rosa, cumaya kadar ofiste olmaya
cam sylyorum.
Detroitle ilgili fikrini gerekten deitirecek misin?
Burada ilgilendiim bir arazi var.
Ros sivri dilli bir tavrla, Bili bunu biliyor mu? diye soruyor.
Evet, Bili beni arasn.
Sylerim. Bu akam Savannahdakilerle grtn m?
Onlar yarn greceimi sylyorum. Rosun bamteline bas
mamak iin daha uzlamac davranyorum ve sesimin tonu
na dikkat ediyorum. Buraya yerleirsek Georgianm neler su
nabileceini grmek istiyorum. Raftan bir bardak alyorum,
Anaya veriyorum ve buz kovasn iaret ediyorum.
Tevikleri yeterince iyiyse diye devam ediyorum, sanrm
dnebiliriz. Geri buradaki lanet olas scak beni dnd
ryor.
Ana portakal suyunu bardaa dolduruyor.
Ros, Bu konuda fikrini deitirmen iin ge oldu Christian.
Ama Detroite kar elimizi glendirebilir diye zerinde fikir
yrtmeye devam ediyor.
Katlyorum, Detroitin de kendine gre avantajlar var ve
daha serin.
Ama orada benim iin ok fazla hayalet var.
Bili beni arasn. Yarn. Ge oldu ve bir misafirim var.
ok erken olmasn diye uyaryorum. Ros, iyi geceler diyor ve
kapatyorum.
Ben onu gzlerimle ierken Anann baklar temkinli. Gr
salar ince omuzlarndan dklerek sevimli, endieli yzn
evreliyor. Soruma cevap vermedin diye mrldanyor.
Hayr.

44 4

Hayr, soruna cevap vermedim mi demek istiyorsun, yoksa

hayr, ona k olmadm m?
Peini brakmayacak. Duvara yaslanp ona sarlmamak
iin kollarm kavuturuyorum. Burada ne yapyorsun Anas
tasia?
Sana syledim.
Kza ikence etme Grey.
Hayr. Ona k olmadm.
Omuzlan geviyor, yz yumuuyor. Duymak istedii buydu.
Tamamen kskan bir cad olabiliyormusun Anastasia.
Kimin aklna gelirdi?
Ama benim kskan cadmsm.
Benimle alay m ediyorsunuz Bay Grey?
Sert bir tavrla, Cesaret edemezdim diye karlk veriyorum.
Ah, bence ederdin ve ediyorsun da, sk sk. Srtarak m
kemmel dilerini dudana bastryor.
Bunu zellikle yapyor.
Ltfen dudan srmay brak. Odamdasm, neredeyse
gndr seni grmedim ve grmek iin de ok uzun bir yoldan
geldim. Aramzn iyi olduunu bilmem gerek, bunu anlayabi
leceim tek yolla. Onu becermek istiyorum, hem de ok sert bir
ekilde.
Telefonum alyor ama arayana bakmadan kapatyorum.
Her kimse bekleyebilir.
Ona yaklayorum. Seni istiyorum Anastasia. imdi. Sen
de beni istiyorsun. Bu yzden buradasn.
Gerekten bilmek istiyordum diyor.
nnde durup, Pekl, artk bildiine gre geliyor musun,
gidiyor musun? diye soruyorum.
Gzlerini gzlerime dikerek, Geliyorum diyor.
Ah, umarm. Gzbebekleri byrken ona hayretle bakyo
rum.
Beni istiyor.
Bana ok kzgndn diye fsldyorum.

445

Bu hl ok yeni; fkesiyle ba etmek, duygularn nemse

mek.
Evet.
Ailem dnda kimsenin bana kzdn hatrlamyorum.
Houma gitti. Nazike yzne dokunup parmaklarm enesi
ne indiriyorum. Gzlerini kapatp enesini elime doru yatr
yor. Eilip burnumu plak omuzlarndan kulana doru ka
rarak tatl kokusunu iime ekerken, iimdeki arzular kabar
yor. Parmaklarm ensesine, oradan salarna kayyor.
Konumalyz diye fsldyor.
Sonra.
Sylemek istediim ok ey var.
Benim de. Kulann sona erdii noktay pyorum ve
boynunu nme serecek ekilde sandan ekerek ban yat
ryorum. Vcudum gl bir istekle dolarken dilerim ve du
daklarm enesini syrarak boynuna iniyor. Teninin altnda
nabznn att noktay perken, Seni istiyorum diye fsld
yorum. Bir iniltiyle kollarm tutuyor. Bir an geriliyorum ama
karanlk harekete gemiyor.
plerimin arasnda, Regl oldun mu? diye soruyorum.
Duruyor. Evet diyor.
Arn var m?
Hayr. Sesi alak ama utanla dolu.
Onu pmeyi brakp gzlerine bakyorum. Neden utanyor?
Bu onun vcudu. Hapn aldn m?
Evet diyor.
Gzel. Gel gidip banyo yapalm.
Biraz abartl dekore edilmi banyoya geince Anann eli
ni brakyorum. Hava scak ve nemli, kpn zerinde bu
har hafif hafif ykseliyor. Bu scaa gre fazla giyiniim; ke
ten gmleim ve kot pantolonum zerime yapyor.
Ananm teni nemden slanm, beni izliyor.
Tokan var m? diye soruyorum. Sa yzne yapmaya
balayacak. Kotunun cebinden bir sa lastii karyor.

44 6

San topla diyorum ve emrimi hzl, yetenekli bir zara

fetle yerine getirmesini izliyorum.
Aferin kzma. Tartma yok.
Atkuyruundan birka tel kurtuluyor ama ok ho grn
yor. Musluu ap elini tutuyorum; onu banyonun dier tara
fnda, mermer iki lavabonun zerinde byk, varakl bir ay
nann asl olduu yere gtryorum. Onu aynadan seyrediyo
rum. Arkasna geiyorum ve sandaletlerini karmasn syl
yorum. abucak kararak yere brakyor.
Kollarn kaldr diye fsldyorum. Gzel bluzunun etekle
rinden tutup yukar kaldrarak bandan geiriyorum ve me
melerini serbest brakyorum. Beline uzanp kot pantolonunun
st dmesini ayorum ve fermuarn indiriyorum.
Sana banyoda sahip olacam Anastasia. Gzleri azma
kayyor ve dudaklarn yalyor. Yumuak n altnda gzbebekleri heyecanla parlyor. Eilip boynuna yumuak pck
ler konduruyorum. Baparmaklarm pantolonunun beline ta
kp gzel knn zerinden yavaa indirerek, klotunu ya
kalyorum. Arkasnda diz kerek ayaklarna kadar indiriyo
rum. Pantolonunun iinden k diye emrediyorum. Lavabo
nun kenarna tutunarak dediimi yapyor. imdi plak ve po
posu tam karmda. Pantolonunu, klotunu ve bluzunu lava
bonun altndaki beyaz tabureye atarken o popoya yapabilece
im eyleri dnyorum. Bacaklarnn arasndan sarkan ma
vi ipi fark ediyorum; tamponu yerinde. Kalkmadan nce popo
sunu pp hafife srmakla yetiniyorum. Aynada bir kez da
ha gzlerimiz birleiyor ve elimi przsz, dz karnna gt
ryorum.
Kendine bak. ok gzelsin. Ne hissettiini gr. ki elini
de alp kendi ellerimin altnda karnna gtrrken nefesi hz
lanyor.
Teninin ne kadar yumuak olduunu hisset diye fsldyo
rum. Ellerini nazike tutup arkasna gtrerek geni daireler
le hareket ettiriyorum ve sonra da memelerine karyorum.

447

Memelerinin dolgunluunu hisset."Ellerini memelerini

avulatacak biimde tutuyorum. Baparmaklarmla meme u
laryla hafife oynuyorum. nleyip ban arkaya atarken, me
melerini kenetlenmi ellerimize bastryor. Meme ularn ba
parmaklarmzn arasna alp hafife, tekrar tekrar ekitiri
yorum. Sertleip bymelerini zevkle izliyorum.
Vcudumun malum yeri gibi.

Gzlerini kapatyor; bana yaslanp kvranarak poposunu

ereksiyonuma srtyor. Ban omzuma yaslayp inliyor.
Azm boynunda, dokunularmla vcudunun canlanmas
nn tadn kararak, ite byle bebek diye mrldanyorum.
Ellerini nden kalalarna, sonra da kask tylerine gtryo
rum. Bacam bacaklarnn arasna sokup ayamla bacakla
rn ayorum. Bir yandan da ellerini srayla, tekrar tekrar va
jinasnn zerinden geirirken, parmaklarn tekrar tekrar kli
torisine bastryorum.
nliyor. Aynadan, bana yaslanm halde kvrann izliyo
rum.
O ffbir tanra.
Nasl parladna bak Anastasia. Boynunu ve ardndan
omzunu pp hafife sryorum. Sonra onu ylece brakyo
rum. Ben geri ekilirken gzlerini ayor.
Ne yapacan merak ederek, Devam et diyorum.
Bir an bocalyor; sonra bir elini kendine srtmeye balyor
ama az nceki cokudan eser yok.
Ah, bu byle olmayacak.
abucak zerime yapan gmlekten, kot pantolondan ve i
amarmdan kurtulup ereksiyonumu serbest brakyorum.
Benim yapmam m tercih edersin? diye soruyorum. Alev
alev yanan gzlerle aynadan bana bakyor.
Ah, evet, ltfen diyor. Sesinde aresiz, istekli bir tn var.
Kollarm ona doluyorum. Aletim o gzel poposunun atalna
dayanyor. Ellerini yine ellerime alyorum ve srayla klitorisi
ne gtrp tekrar tekrar bastrarak, svazlayarak onu uyan-

44 8

yorum. Ensesini srp emerken kvranyor. Bacaklar titreme

ye balyor. Hzl bir hareketle onu kendime dndryorum.
Bileklerini bir elimle kavrayp arkasnda tutarken dier elim
le atkuyruundan ekip dudaklarn dudaklarma yaklatr
yorum. Azn yiyip bitirmek ister gibi perek tadyla kendim
den geiyorum: Portakal suyu ve tatllar tatls Ana. Nefes alp
verii benimki gibi kesik kesik.
Reglin ne zaman balad Anastasia?
Seni kondomsuz becermek istiyorum.
Dn diye soluyor.
Gzel. Geri ekilip onu dndryorum. Lavaboya tutun
diye emrediyorum. Eilmesi iin kalalarndan kavrayp kald
ryorum ve kendime doru ekiyorum. Elim poposundan aa,
mavi ipe kayyor ve tamponunu ekip kararak tuvalete atyo
rum. okla nefesini tutuyor ama aletimi kavrayp hemen iine
kayyorum.
Nefesim, dilerimin arasndan slk eklinde kyor.
Siktir. Onu hissetmek gzel. ok gzel. Tenim teninde.
Geri ekilip bir kez daha yavaa, her bir deerli, muhte
em noktasn hissederek tekrar iine dalyorum. nleyip ken
dini bana doru itiyor.
Ah, evet Ana.
Hzm artrrken mermeri daha sk kavryor. Kalalarn
kavrayp byyorum, byyorum ve iine hcum ediyorum.
Onu ele geiriyorum. Sahip oluyorum.
Kskanlk etme Ana. Sadece seni istiyorum.
Seni.
Seni.
Parmaklarm klitorisini buluyor. Onunla oynuyor, onu ok
uyor ve uyaryorum. Bacaklar tekrar titremeye balyor.
te byle bebek diye bouk bir sesle mrldanyorum. Cezalan
drc bir sen-benimsin ritmiyle hcumumu srdryorum.
Benimle tartma. Benimle kavga etme.
Darbelerimin altnda bacaklar iyice kaslyor ve vcudu

44 9

titremeye balyor. Birdenbire orgazm onu ele geirirken

lk atyor ve beni de beraberinde gtryor.
Kendimi brakrken, Ah Ana diye soluyorum. Dnya silik
leiyor ve iine boalyorum.
Siktir.
zerine ylrken, Ah bebek. Sana hi doyabilecek mi
yim? diye fsldyorum.
Yavaa yere kerken onu da kollarma alarak yanma e
kiyorum. Ban omzuma yaslayarak oturuyor. Hl nefes ne
fese.
Yce Tanrm.
Daha nce hi bylesi olmu muydu?
Salarn pyorum; sakinleiyor. Gzleri kapal. Onu kol
larmda tutarken nefesi normale dnmeye balyor. Nemli
banyoda ikimiz de terli ve scaz ama baka hibir yerde ol
mak istemiyorum.
Doruluyor. Kanyorum diyor.
Beni rahatsz etmiyor. Onu brakmak istemiyorum.
Fark ettim. Ses tonu ifadesiz.
Seni ediyor mu? Etmemeli. Bu doal. Adet dneminde
seksten midesi bulanan tek bir kadn tandm; onun da bu sa
malklarn hi umursamamtm.
Hayr, hi etmiyor. Parlak mavi gzlerini bana doru kal
dryor.
Gzel. Gel banyo yapalm. Onu brakyorum. Bir an g
sme bakarak kalarn atyor. Pembelemi yznn rengi
biraz atyor. Bana baktnda gzleri glgelenmi.
Endielenerek, Ne oldu? diye soruyorum.
Yara izlerin. Suieinden deiller.
Hayr, deiller. Ses tonum buz gibi.
Bunun hakknda konumak istemiyorum.
Ayaa kalkp, elimi uzatarak onu da kaldryorum. Gzleri
dehetle alm.
Ardndan acyan baklar gelecek.

450

Bana yle bakma diye uyararak elini brakyorum.

Lanet olas acman istemiyorum Ana. Oralara girme.
Gzlerini ellerine indiriyor. Kulan ektiimi umuyorum.
O mu yapt? Sesi neredeyse duyulmayacak kadar clz.
Parlayan fkemi kontrol etmeye alrken kalarm ata
rak bir ey sylemeden ona bakyorum. Sessizliim onu bana
bakmaya mecbur brakyor.
Kzgn bir sesle, O mu? diyorum. Bayan Robinson m?
Ses tonum yznden beti benzi atyor.
O bir hayvan deil Anastasia. Elbette o yapmad. Onu ne
den canavar gibi grdn anlamyorum.
Gz temasndan kanmak iin ban eiyor. Yanmdan a
bucak geip banyoya giriyor ve vcudunu gremeyeceim e
kilde kpn iine dalyor. Ban kaldrp bana bakyor. Y
znde piman ve drst bir ifadeyle, Sadece onunla tanmasaydn nasl biri olurdun, merak ediyorum. Eer seni eyle...
bu hayat tarzyla tantrmasayd.
Lanet olsun. Yine Elenaya dndk.
Kvete girip suyun iine kayyorum ve su altndaki basa
maklardan birine, bana ulaamayaca bir yere oturuyorum.
Cevap bekleyerek beni izliyor. Aramzdaki sessizlik, duydu
um tek ses kulaklarmda pompalanan kann sesi olana kadar
byyor.
Siktir.
Gzlerini benden ayrmyor.
Vazge undan Ana.
Yok. Vazgemeyecek.
Bam sallyorum. Zor kadn.
Bayan Robinson olmasayd muhtemelen beni douran ka
dnn izinden gitmi olacaktm.
Bir ey sylemeden, nemli bir sa tutamn kulann arka
sna atyor.
Elena hakknda ne syleyebilirim? likimizi dnyo
rum: Elena ve ben. Ayaklarmn yere basmad o delidolu yl

451

lar. Gizli sakl, kaamak bulumalar. Ac. Zevk. Rahatlama...

Dnyama soktuu dzen ve sakinlik. Neredeyse kendi kendi
me konuur gibi, Beni... kabul edilebilir bulduum bir ekilde
sevdi diyorum.
Ana akn bir ekilde, Kabul edilebilir mi? diyor.
Evet.
Yznde beklentili bir ifade var.
Daha fazlasn istiyor.
Kahretsin.
Beni, iine dtm ykc bir yoldan ekip ald. Sesim
alak. Mkemmel deilsen mkemmel bir ailenin iinde b
ymek kolay deildir.
Kesik bir nefes alyor.
Lanet olsun. Bunu konumaktan nefret ediyorum.
Seni hl seviyor mu?
Hayr! Sanmyorum, o ekilde deil. Sana syleyip duruyo
rum, bu ok uzun zaman nceydi. Gemite kald. stesem bi
le deitiremem, ki istemiyorum. O beni kendimden kurtard.
Bunu kimseyle konumamtm. Elbette Dr. Flynn dnda. Ve
u anda konumamn tek sebebi sensin. nk bana gven
meni istiyorum.
Sana zaten gveniyorum diyor, ama seni daha iyi tan
may gerekten istiyorum ve ne zaman seninle konumaya
kalksam aklm datyorsun. Bilmek istediim o kadar ok
ey var ki.
Ah, Tanr akna Anastasia. Ne bilmek istiyorsun? Ne yap
mam gerekiyor?
Suyun zerinden ellerine doru bakyor. Sadece anlamaya
alyorum; yle gizemlisin ki. Daha nce karlatm kim
seye benzemiyorsun. Bilmek istediklerimi bana anlattn iin
mutluyum. Birden kararl bir ekilde suyun iinde yer dei
tirerek yanma oturuyor ve tenlerimiz birbirine deecek biim
de bana yaslanyor.
Ltfen bana kzma diyor.

452

Sana kzmyorum Anastasia. Sadece bu tr konumalara,

bu sorgulamalara alk deilim. Bunlar sadece Dr. Flynn'la
ve...
Siktir.
Hrltl ve alak bir sesle, Onunla m? Bayan Robinsonla
m? Onunla konuuyorsun diyor.
Evet, konuuyorum.
Neler konuuyorsun?
Ona doru o kadar hzl dnyorum ki kvetten fkran su
lar yere salyor. Israrcsn, deil mi? Hayat, evren, i. Anas
tasia, Bayan R. ve benim gemiimiz ok eskiye dayanyor.
Her eyi konuabiliriz.
Beni? diye soruyor.
Evet.
Neden beni konuuyorsunuz? diye sorarken sesi aksi.
Senin gibi biriyle hi karlamadm Anastasia.
Bu ne demek? Sorular soran, otomatik bir ekilde szle
meni imzalamayan birini mi kastediyorsun?
Bam sallyorum. Hayr. Tavsiyeye ihtiyacm var.
Ve Bayan Pedodan m tavsiye alyorsun? diye kyor.
Anastasia, yeter. Neredeyse baryorum. Yoksa seni di
zime yatrrm. Ona kar hibir ekilde romantik veya cinsel
bir ilgim yok. O sevdiim, deer verdiim bir arkadam ve i
ortam. Hepsi bu. Bana ok byk faydas dokunan, onun ev
liliini batran bir ortak gemiimiz var ama ilikimizin bu
ksm bitti.
Omuzlarn dikletiriyor. Sizinkiler hi renmedi, deil mi?
Hayr diye kkryorum. Bunu sana sylemitim.
Beni temkinle izliyor. Sanrm snrlarm zorladn biliyor.
Bitti mi? diye soruyorum.
imdilik.
Tanrya krler olsun. Sylemek istedii ok ey olduun
dan bahsederken yalan sylemiyormu. Ama benim konumak
istediim ey hakknda konumuyoruz. Nerede durduumu

453

bilmem gerek. Anlamamzn bir ans olup olmadn.

Gn yakala Grey.
Tamam, sra bende. E-postama cevap vermedin.
San kulann arkasna atp ban sallyor. Cevap vere
cektim. Ama artk buradasn.
Olmamam m tercih ederdin?
Hayr, olmandan memnunum diyor.
Gzel. Ben de burada olduuma memnunum - sorgula
mana ramen. Hadi, sorgulaman kabul edelim ama srf seni
grmek iin bunca yolu geldim diye bir tr diplomatik doku
nulmazlk iddia edebileceini mi sanyorsun? Yemezler Bayan
Steele. Ne hissettiini bilmek istiyorum.
Kalar atlyor. Syledim. Burada olmana memnunum. Bu
kadar yolu geldiin iin teekkr ederim. Sesi iten geliyor.
Benim iin zevkti. Eilip onu pyorum ve bir iek gibi
alyor; daha fazlasn sunuyor ve istiyor. Geri ekiliyorum.
Hayr. Sanrm daha fazlasn yapmadan nce baz cevap
lar istiyorum.
geiriyor ve temkinli bak geri geliyor. Bilmek istedi
in ne?
Eh, balang olarak, mstakbel anlamamz konusunda
ne hissettiin.
Sanki cevab pek ho olmayacakm gibi hafife dudak b
kyor.
Ah, olamaz.
Bunu uzun bir sre yapabileceimi sanmyorum. Koca bir
hafta sonu, olmadm biri gibi davranmay. Baklarn ka
rp aa bakyor.
Bu bir hayr deil. Dahas, sanrm hakl.
enesini tutup, gzlerini grmek iin ban kaldryorum.
Hayr, ben de sanmyorum.
Sen bana glyor musun?
Evet ama iyi anlamda. Onu tekrar pyorum. Harika bir
kle saylmazsn.

4 54

Az aknlkla alyor. Alnm gibi mi yapyor? Sonra g

lyor. Tatl, bulac bir gl. Alnmadn anlyorum.
Belki retmenim iyi deildir.
Doru bir noktaya deindiniz Bayan Steele.
Ben de glyorum. Belki. Belki de sana daha sert davran
malym. Yzn inceliyorum. Sana ilk kez aplak atm o
kadar kt myd?
Yanaklar biraz kzararak, Hayr, hi deildi diyor.
steleyerek, Daha ok dncesi korkutuyor, deil mi?
diyorum.
Sanrm. yle olmamas gerekirken zevk almak.
Ben de ayn eyi hissettiimi hatrlyorum. Aklna yatmas
biraz zaman alyor.
Sonunda konuyu konuuyoruz. Gvenlik kelimelerini her
zaman kullanabilirsin Anastasia. Bunu unutma. Ve kurallara
uyduun srece, seni kontrol etmeye ve korumaya duyduum
derin ihtiya karlanm olacak. Belki ondan sonra ilerleme
nin bir yolunu buluruz.
Neden beni kontrol etmeye ihtiyacn var?
nk geliim amda karlanmam bir ihtiyacm tat
min ediyor.
Yani bu bir tr terapi mi?
Bu ekilde dnmemitim ama evet, sanrm yle.
Ban sallyor. Ama sorun u; bir an, Bana kar gelme
diyorsun, ardndan meydan okumamn houna gittiini syl
yorsun. Bu ince izgide dmeden nasl ilerleyebilirim, bilmi
yorum.
Anlyorum. Ama imdilik ok iyi gidiyorsun.
Ama ya kiisel bedeli? Elim kolum bal haldeyim.
Elinin kolunun bal olmasn seviyorum.
Bunu kastetmemitim! Eliyle suya vurup beni slatyor.
Az nce bana su mu attn?
Evet diyor.
Ah Bayan Steele. Belinden kavrayp, sular yine yerlere

45 5

sratarak onu kucama ekiyorum. Bence imdilik yeterin

ce konutuk.
Ban ellerimin arasna alp onu pyorum. Dilim dudak
larn aralyor ve aznn derinliklerine dalp onu ele geiri
yor. Parmaklar salarmda dolarken dilini dilimin etrafn
da dndrerek bana karlk veriyor. Bir elimle ban yana
yatrp dieriyle bacaklarn aarak, zerime oturmasn sa
lyorum.
Nefes almak iin geri ekiliyorum. Gzleri kararm ve ar
zuyla bakyor; ehveti apak ortada. Bileklerini arkasnda tek
elimle kavryorum. imdi sana sahip olacam diyorum ve
ereksiyonum altna yerleecek ekilde onu kaldryorum. Ha
zr msn?
Evet diye soluyor. Onu yavaa zerime indiriyorum ve
iini doldururken yz ifadesini seyrediyorum. nleyerek gzle
rini kapatyor ve memelerini yzme dayyor.
Ah gzel Tanrm.

Kalalarm ykselterek onu kaldryorum. Kendimi iinde

daha da derinlere itiyorum ve ne doru eiliyorum. Almlarmz birbirine deiyor.
Hissi ok gzel.
Ltfen, ellerimi brak diye fsldyor.
Gzlerimi ayorum. Cierlerine hava doldurmak iin az
n ayor.
Dokunma diye yalvaryorum ve ellerini brakarak kala
larn kavryorum. Banyonun kenarna tutunuyor ve yavaa
beni iine almaya balyor. Yukar. Sonra aa. Ah, ar ar.
Gzlerini atnda benimkilerle karlayor. Onu izliyorum.
zerimde gidip geliini. Eilip beni pyor. Dili azm ele ge
iriyor. Hazzm tadn kararak gzlerimi kapatyorum.
Ah, evet Ana.

Beni perken parmaklaryla salarm ekiyor. nip kalk

maya devam ederken slak dili dilime dolanyor. Kalalarn
dan tutup onu daha yukar ve daha hzl kaldrmaya balvo-

4 M

mm. Banyodan taan suyun hayal meyal farkndaym.

Umursamyorum. Onu istiyorum. Byle.
Azmda inleyen bu gzel kadn.
Yukar. Aa. Yukar. Aa. Tekrar tekrar.
Kendini bana verirken. Beni iine alrken.
Ah. Zevk, boazna dmleniyor.
Aletimin etrafnda hzlanrken, Evet bebek diyorum ve
bir lkla patlayarak orgazm oluyor.
Onu kollarmn arasna alp, kendimi kaybederek iine bo
alrken skca saryorum. Ana, bebeim! diye baryorum
ve o an gitmesini hi istemediimi biliyorum.
Kulam pyor.
Bu... diye soluyor.
Evet. Kollarn tutarak ona bakmak iin geri ekiliyorum.
Uykulu ve doygunlua ulam grnyor. Sanrm ben de ay
n ekilde grnyorum. Teekkrler diye fsldyorum.
Kafas karm grnyor.
Bana dokunmadn iin diye aklyorum.
Yz yumuuyor. Elini kaldryor. Geriliyorum. Ama ban
sallayarak parman dudaklarmda gezdiriyor.
Kesin snr olduunu sylemitin. Anlyorum. Sonra eilip
beni pyor. O tanmadm, isimsiz ve tehlikeli his gsmde
ykseliyor.
Gel seni yataa yatralm. Tabii eve gitmen gerekmiyor
sa? Duygularmn gittii yn beni tedirgin ediyor.
Hayr. Gitmem gerekmiyor.
Gzel. Kal.
Onu ayaa kaldrp ikimize de birer havlu almak iin ban
yodan kyorum ve rahatsz edici hislerimi kovuyorum.
Bir havluyu ona saryorum, birini belime doluyorum ve ye
re dklen sular emmesi iin bir havluyu da bouna bir a
bayla yere atyorum. Ben kvetin suyunu boaltrken Ana la
vabolara yneliyor.
Pekl. lgin bir akam oldu.

457

Ve haklyd. Konumak iyi oldu ama her eyi zme ula

trdmzdan emin deilim.
Ben yatak odasna geerken, di framla dilerini fral
yor. Glmsyorum. Telefonumu alyorum. Aamamtm,
arayan Taylorm.
Ona mesaj atyorum.
Her ey yolunda m?
Sabah altda planr uuuna gideceim.

Hemen cevaplyor.
Bu yzden aramtm.
Hava iyi grnyor.
Sizinle orada grrz.
yi geceler efendim.

Bayan Steelei planrle umaya gtryorum! Sevincim,

havluya sarnm halde banyodan kt srada yzme yay
lan bir srta dnyor.
Biraz utanarak, El antama ihtiyacm var diyor.
Sanrm oturma odasnda braktn.
antasn almak iin koar admlarla odaya gidiyor. Ben de
framn az nce onun aznda olduunu bilerek dilerimi fr
alyorum.
Yatak odasnda havlumu karyor, rtleri kaldrp uzana
rak Anay bekliyorum. Tekrar banyoya girip kapy kapatyor.
Birka dakika sonra dnyor. Havlusunu yere brakp yan
ma uzanyor. zerinde utanga glmsemesinden baka hi
bir ey yok. Yastklarmza sarlarak birbirimize dnk bir e
kilde uzanyoruz. Uyumak istiyor musun? diye soruyorum.
Yarn erken kalkmamz gerek ve saat neredeyse on bir.
Hayr, yorgun deilim diyor. Gzleri parlyor.
Ne yapmak istiyorsun? Biraz daha seks?

4 58

Konumak.
Biraz daha konumak. Ah Tanrm. Kabullenerek glms
yorum. Ne hakknda?
Her ey.
Her ey?
Sen.
Ne olmu bana?
En sevdiin film ne?
Son zamanlarda, Piyano.
Yz parlayarak glmsyor. Tabii ki. Ne salam. M
zikleri ok hznl ve heyecan vericiydi; eminim alabiliyorsundur. Ne ok baarnz var Bay Grey.
En byk baarm sizsiniz Bayan Steele.
Glmsemesi yzne yaylyor. Yani on yedi numaraym.
On yedi mi?
O kadnlarn says... ey, seks yaptn kadnlar.
Ah siktir. Pek saylmaz.
Glmsemesi kayboluyor. On be demitin.
Oyun odama giren kadnlardan bahsediyordum. Bunu kas
tettiini sanmtm. Bana ka kadnla seks yaptm sormadn.
Ah. Gzleri alyor. "Vanilya m yaptn? diye soruyor.
Hayr. Sen benim tek vanilya zaferimsin. Tuhaf bir ekil
de bu yzden kendimden deli gibi memnun hissediyorum. Sa
na bir say veremem. Karyola direine entik filan atmadm.
Peki ne civarda - onlar, yzler... binler?
Onlar. Tanr akna, onlardan bahsediyoruz. Yalandan
kzm gibi yapyorum.
Hepsi klen miydi?
Evet.
Kibirlenir gibi, Bana srtmay brak diyor ama kendi sr
tm zor bastryor.
Yapamyorum. Komiksin. Yzmzde glmsemeyle bir
birimize bakarken kendimi biraz akrkeyif hissediyorum.
Tuhaf komik mi, komik komik mi?

459

Sanrm ikisinden de biraz.

Yzszce beni kopyalyorsun diyor.
Onu hazrlamak iin burnunu pyorum. Bu seni oke
edecek Anastasia. Hazr msn?
Gzleri keyifle parlayarak hevesle alyor.
Syle ona.
Btn kleler eitimden geer, ben de getim. Seattle ve
evresinde gidip pratik yapabilecein yerler var. Yaptm ey
leri renebilecein yerler.
Ah derken sesi ykseliyor.
Evet, seks iin para verdim Anastasia.
Bu gurur duyulacak bir ey deil diye beni azarlyor. Ve
haklsn, oke oldum. Ben seni oke edemediim iin de gck
oluyorum.
amarm giydin.
oke olmu muydun?
Evet. Bizimkilerle tanmaya giderken klotunu giymedin.
Keyfi yerine geliyor. oke olmu muydun?
Evet.
yle grnyor ki seni ancak i amar departmannda
oke edebiliyorum.
Bana bakire olduunu syledin. Yaadm en byk oktu.
Evet, yznn halini grmeliydin, fotoraflkt. Kkrdar
ken yz aydnlanyor.
zerinde binici krbacn kullanmama izin verdin. Pimi
kelle gibi srtyorum. Hibir kadnn yannda plak uzanarak
sadece konumu muydum?
oke olmu muydun?
Evet.
Eh, bunu tekrar yapmana izin verebilirim.
Ah, gerekten isterim Bayan Steele. Bu hafta sonu?
Tamam diyor.
Tamam?
Evet. Krmz ac odasna tekrar gireceim.

46 0

Adm sylyorsun.
Bu seni oke ediyor mu?
Bundan holanmam beni oke ediyor.
Christian diye fsldyor ve adm onun dudaklarndan du
yunca vcuduma bir s dalgas yaylyor.
Ana.
Yarn bir ey yapmak istiyorum.
Ne?
Bir srpriz. Senin iin.
Esniyor.
Artk yeter. Yoruldu.
Sizi skyor muyum Bayan Steele?
Asla diyor. Uzanp kk bir pck veriyorum.
Uyu diye emrediyorum ve baucu lambasn sndryo
rum.
Birka dakika sonra dzenli nefes alp veriini duymaya
balyorum; ml ml uyuyor. zerine rty ekiyorum, sr
tst dnyorum ve pr pr dnen tavan vantilatrne gzleri
mi dikiyorum.
Eh, konumak o kadar da kt deil.
En azndan bugn ie yarad.
Teekkrler Elena...
Ve tatmin olmu bir glmsemeyle gzlerimi kapatyorum.

2 Haziran 2011, Perembe

Hayr. Beni terk etme. Fsltyla kan szler uykumu b
lyor. Yatakta dnyorum ve uyanyorum.
Bu da neydi?
Odada etrafma baknyorum. Neredeyim ben?
Ah, evet. Savannah.
Hayr. Ltfen. Beni terk etme.
Ne?
Bu Ana. aknlkla, Hibir yere gitmiyorum diye mrlda
nyorum. Dnp dirseimin zerinde doruluyorum. Yanmda
kvrlm ve uyuyor gibi grnyor.
Seni terk etmeyeceim diye mrldanyor.
Tylerim diken diken oluyor. Bunu duyduuma sevindim.
geiriyor.
Ana? diye fsldyorum. Tepki vermiyor. Gzleri kapal. De
rin bir uykuda. Rya gryor olmal... ryasnda ne gryor?
Christian diyor.
Otomatik bir ekilde, Evet diye karlk veriyorum.
Ama bir ey sylemiyor. Kesinlikle uyuyor. Ama daha nce
uykusunda konutuunu hi duymamtm.
Onun hayranlkla izliyorum. Yz oturma blmnden ge
len kla aydnlanm. Bir an sanki naho bir dnceyle ra
hatsz olmu gibi alm kryor, sonra yine dzleiyor. Dudakla
r aralanm, uykunun yumuatt yz ok gzel grnyor.
Ve gitmemi istemiyor, beni terk etmeyecek. Bilinsiz itira
fnn akl iimde bir yaz meltemi gibi eserek arkasnda lk
bir umut brakyor.
Beni terk etmeyecek.
Eh, cevabn aldn Grey.

462

Ona bakarak glmsyorum. Sakinlemi grnyor ve ko

numas kesiliyor. Radyolu saate bakyorum: 04:57.
Kalkma zaman da gelmi, heyecanlym. Planrle umaya
gidiyorum. Anayla birlikte. Planr seviyorum. akana bir
pck konduruyorum, kalkyorum ve sitin oturma odasna
geip kahvalt siparii verdikten sonra yerel hava durumunu
kontrol ediyorum.
Ar nemli, scak bir gn daha. Yamur yok.
abucak du alyorum, kurulanyorum, sonra banyodan
Ananm giysilerini toplayp yatan yanndaki sandalyeye as
yorum. Klotunu alrken aklma, klotunu sakladmda hain
planmn nasl geri teptii geliyor.
Ah Bayan Steele.
Ve birlikte ilk gecemizden sonra...
Ah, bu arada, senin i amarn giyiyorum. Sonra panto
lonunun zerinden ektii bel lastiinde Polo ve Ralph keli
melerini grmem.
Bam sallayp silkinerek, gardroptan baksrlarmdan bi
rini alp sandalyenin zerine koyuyorum. Kyafetlerimi giyme
si houma gidiyor.
Yine mrldanyor. Sanrm kafes dedi ama emin deilim.
Ne gryor acaba?
Ben giyinirken kprdamadan, ml ml uyumaya devam
ediyor. zerime tirtm geirirken kap vuruluyor. Kahval
t gelmi: rekler, benim iin kahve, Ana iin Twinings ngi
liz kahvalt ay. Neyse ki otelde, en sevdii ay var.
Bayan Steelei uyandrma zaman.
Yatakta yanma otururken, ilek diye mrldanyor.
ilek mi?
Alak sesle, Anastasia diye sesleniyorum.
Daha fazlasn istiyorum.
istediini biliyorum, ben de istiyorum. Hadi bebek. Onu
uyandrmak iin dil dkmeye devam ediyorum.
Mzmzlanyor. Hayr. Sana dokunmak istiyorum.

4 65

Siktir. Uyan. Uzanp kulakmemesini dilerimle hafife e

kiyorum.
Hayr. Gzlerini smsk yumuyor.
Uyan bebek.
Ah, hayr diye ikyet ediyor.
Kalkma zaman bebek. Yanndaki aacam. Uzanp
ayorum. Lo k yzne vuruyor. Gzlerini ksarak bakyor.
Hayr diye szlanyor. Uyanmaya direnii elenceli ve de
iik. Gemiteki ilikilerimde uykucu bir kle cezalandrlma
y beklerdi.
Burnumu kulana srterek fsldyorum, Seninle afa
yakalamak istiyorum. Yanan pyorum, srayla gzkapaklarn pyorum, burnunun ucunu pyorum, dudaklarn
pyorum.
Gzlerini krptrarak ayor.
Gnaydn gzellik.
Gzleri tekrar kapanyor. Homurdanyor. Ona bakp g
lmsyorum. Pek sabah insan deilsin.
Bir gzn ap odaklayamayarak bana bakyor. Seks iste
diini sandm. Rahatlad belli.
Kahkaham bastryorum. Anastasia, seninle seks yap
may her zaman istiyorum. Senin de ayn ekilde hissetmene
memnun oldum.
Tabii ki istiyorum ama bu kadar ge saatte deil.
Ge deil, erken. Hadi, kalkyorsun. kyoruz. Seksi son
raya erteliyorum.
ok gzel bir rya gryordum. Bana bakarak i geiriyor.
Ne gryordun?
Seni. Yzne bir glmseme yaylyor.
Bu sefer ne yapyordum?
Alak bir sesle, Bana ilek yedirmeye alyordun diyor.
Demek bunu mrldanyormu. Dr. Flynn duysa bayram
ederdi. Kalk giyin. Du almakla urama. Onu sonra hallederiz,
Mzmzlanyor ama doruluyor. rtnn gsnden kaya

464

rak vcudunu ortaya sermesine aldr etmiyor. Aletim kpr

danyor. Salar karm, omuzlarndan plak memelerinin
zerine doru dkl muhteem grnyor. Aletimi bo ve
rip, onu rahat brakmak iin kalkyorum.
Uykulu bir sesle, Saat ka? diye soruyor.
Sabahn be buuu.
Sanki gibi.
Fazla vaktimiz yok. Olabildiince uyumana izin verdim.
Gel. Onu yataktan dar srkleyip kendim giydirmek istiyo
rum. Gkyzne karmak iin sabrszlanyorum.
Du alamaz mym?
Dua girersen ben de seninle du almak isteyeceim ve
sonra ne olacan ikimiz de biliyoruz - gn bitecek. Hadi.
Bana uslu bir bak atyor. Ne yapyoruz?
Sana syledim. Srpriz.
Ban sallyor ve glmsyor. ok houna gittii belli. Ta
mam. plakln umursamadan yataktan kyor ve sandal
yedeki giysilerini fark ediyor. Her zamanki utangaln yap
mamasna seviniyorum; belki uykulu olduundandr. ama
rm giyiyor ve kocaman bir glmsemeyle bana bakyor.
Kalktna gre seni rahat brakacam. Giyinmesi iin
onu brakp oturma odasna gidiyorum, kk yemek masas
na oturup kendime bir kahve koyuyorum.
Birka dakika sonra bana katlyor.
Oturmas iin iaret ederek, T e diye emrediyorum. Gz
leri dalarak bana bakyor. Anastasia diyerek, ayakta grd
ryadan onu uyandryorum. Nereye dalp gittiyse, gzleri
ni krptrarak geri dnyor.
Biraz ay alrm. Yanma sonras iin bir kruvasan alsam?
diye umutla soruyor.
Yemeyecek.
Planlarm bozma Anastasia.
Midem uyannca yerim. Yedi buuk gibi, tamam m?
Tamam. Onu zorlayamam.

465

Aksi ve inat grnyor. Sana gzlerimi devirmek istiyo

rum diyor.
Ah Ana, yap da grelim.

Ltfen yap ve gnm gzelletir.

Tavandaki yangn sndrme cihazna bakyor. Sanki olas
lklar tartarm gibi, Eh, sanrm bir aplak beni uyandrr
d diyor.
Bunu gzden mi geiriyor? Bu iler yle yrmyor A nasta
sia!

Dier taraftan, zahmete girip terlemeni istemem; hava ye

terince scak. ok tatl bir ekilde glmsyor.
Muzip bir sesle, Her zamanki gibi meydan okuyorsunuz
Bayan Steele diyorum. ayn i.
Oturup birka yudum alyor.
Hadi bitir. Gitmemiz gerek. Yola kmak istiyorum. Ara
bayla epey gitmemiz gerekecek.
Nereye gidiyoruz?
Greceksin.
Srtmay kes Grey.

Gck olup suratn asyor. Bayan Steele her zamanki gibi

merakl. Ama zerinde sadece sabahlk ve kot pantolon var;
gkyzne ktmzda yecek. ayn bitir diye emre
diyorum ve masadan kalkyorum. Yatak odasnda gardrobu
kartrp bir eofman st buluyorum. Bu idare eder. Valeyi
arayp, arabay kapnn nne getirmesini sylyorum.
Odaya dndmde, Ben hazrm diyor.
Buna ihtiyacn olacak. Eofman ona atarken, akn gz
lerle bakyor.
Gven bana. Dudaklarna kk bir pck konduruyo
rum. Elini tutup sitin kapsn ayorum ve asansre yryo
ruz. Asansr kapsnda bizimle birlikte bekleyen bir otel grev
lisi var - yaka kartna baklrsa, ad Brian. Kaplar alrken
bizi neeli bir ekilde selamlayarak, Gnaydn diyor.
Bu sabah bize asansr yaramazl yok.

4bt>

Ana glmsemesini gizleyerek yere bakyor. Yanaklar

pembeleiyor. Aklmdan neler getiini ok iyi biliyor. Brian
karken bize iyi gnler diliyor.
Darda vale Mustangle birlikte bizi bekliyor. Anann bir
ka kalkyor. GTOOden etkilendi. Evet, srmesi zevkli, sade
ce bir Mustang olmasna ramen. Biliyor musun, bazen ben
olmak harika bir ey diye ona taklyorum ve bamla kibar
bir selam vererek kapsn ayorum.
Nereye gidiyoruz?
Greceksin. Direksiyonun bana geip yola koyuluyorum.
Trafik klarnda uak pistinin adresini hemen GPSe yazyo
rum. Bizi 1-95 zerinden Savannah dna ynlendiriyor. Di
reksiyondan iPodumu ayorum ve araba olaanst bir ses
le doluyor.
Ana, Bu ne? diye soruyor.
La Traviatadan. Verdinin bir operas.
La Traviata? Duymutum. Nereden hatrlamyorum. An
lam ne?
Ona imal bir bak atyorum. Kelimenin tam anlamyla
batan karan kadn. Alexandre Dumasmn Kamelyal Kadn
romanndan uyarlanm.
Ah, onu okumutum."
yle tahmin etmitim.
Biraz hznl bir sesle, Talihsiz fahie diye hatrlyor.
Hmm, kasvetli bir hikye diyor.
ok mu kasvetli? Kasvetli olamayz Bayan Steele, zellik
le de keyfim yerindeyken. Baka bir mzik semek ister mi
sin? iPodumdan alyor.
Navigasyon ekranna dokunup alma listesini seiyorum.
iTunestan indirdiim herhangi bir eyi beenecek mi diye me
rak ederek, Sen se diyorum. Epey kendini vererek listeyi in
celiyor. Bir arkya dokunuyor ve Verdinin ahenkli yayllar
nn yerini hzl bir ritim ve Britney Spears alyor.
neleyici bir tonla, Toxic ha? diyorum.

467

Bana bir ey sylemeye mi alyor?

Bana gnderme olsun diye mi alyor?

Masum bir tavrla, Ne demek istiyorsun? diyor.

Pankart m tamalym?

Bayan Steele oyun oynamak istiyor.

yle olsun.

Sesi biraz ksyorum. arknn bu remiksi ve ans iin bi

raz erken bir saat.
"Efendim, bu kle saygyla efendisinin iPod'unu rica ediyor."
Okuduum hesap izelgesinden bam kaldrp ona bakyorum. Ba ne
eik, dizlerinin zerine km halde yanmda duruyor.
Bu hafta sonu ok iyiydi. Nasl reddedebilirim1
"Tabii Leila, al. Sanrm dokta."
"Teekkrler efendim" diyor ve her zamanki zarafetiyle bana bakmadan
ayaa kalkyor.
Aferin sana.
zerinde sadece krmz yksek topuklu ayakkablarla iPod dokuna doru
sallanarak yryor ve dln alyor.

Souk bir tavrla, O arky iPoda ben koymadm diyorum

ve gaz kkleyerek, ikimizi de koltuklarmzda arkaya doru
yaptryorum. Ama motorun grltsne ramen Anann
hafife flediini duyuyorum.
Britney en ihtirasl haliyle arkya devam ederken Ana, par
maklarn bacaklarna vurarak camdan dar bakyor, huzur
suzluk sayor. Mustang otobanda kilometrelerin hakkndan ge
liyor. Trafik yok ve afan ilk klar I-95te bizi kovalyor.
Damien Rice almaya balarken Ana i geiriyor.
Kzn skntsna son ver Grey.

Keyfim yerinde olduu iin mi, dn akamki konumamz

yznden mi, yoksa planrle gkyznde szlmeye gittiim
iin mi bilmiyorum ama ona iPoda o arky kimin koyduunu
sylemek istiyorum. Leilayd.

468

Leila?
Eski klelerden; iPoda arky koyan.
On beten biri mi? Bilgi alyla, btn dikkatini bana
veriyor.
Evet.
Ona ne oldu?
Bitirdik.
Neden?
Daha fazlasn istedi.
Ve sen vermedin?
Ona bir bakp bam sallyorum. Asla daha fazlasn iste
medim, seninle tanana kadar. Mutluluk saan bir glmse
meyle beni dllendiriyor.
Evet Ana. Daha fazlasn isteyen bir tek sen deilsin.
Dier on drde ne oldu? diye soruyor.
Liste mi istiyorsun? Boand, ba vuruldu, ld?
Sekizinci Henry de deilsin diye beni paylyor.
Tamam. Pe pee deildi ama Elena dnda drt kadnla
uzun ilikim oldu.
Elena.
Senin iin Bayan Robinson.
Bir an iin susuyor. Beni lp bitiini biliyorum. Gzleri
mi yoldan ayrmyorum.
Drt kadna ne oldu?
Ne kadar sorgulayc, bilgi almaya ne kadar heveslisiniz
Bayan Steele diye taklyorum.
Ah, Bay Ne Zaman Regl Oluyorsun?
Anastasia, bir erkein bu tr eyleri bilmesi gerekir.
yle mi?
Evet.
Neden?
nk hamile kalman istemiyorum.
Ben de istemiyorum diyor. Sonra efkrl bir sesle, En
azndan nmzdeki birka yl diye ekliyor.

469

Tabii ki bu bir bakasyla olacak... bu rahatsz edici bir d

nce... O benim.
Peki, o dier drd; onlara ne oldu? diye steliyor.
Birisi, baka biriyle tant. Dier , daha fazlasn iste
diler. O zamanlar daha fazlasn pazara srmemitim. Neden
syrlamayacam bir konuyu atm ki?
Ta dierleri?
Yrmedi ite.
Ban sallayp camdan dar bakyor. Aaron Neville, Teli
It Like It Isi* sylyor.
Nereye doru gidiyoruz? diye tekrar soruyor Ana.
Yaklam durumdayz. Bir uak pistine.
Panikle, Seattlea dnmyoruz, deil mi? diyor.
Hayr Anastasia. Tepkisine glyorum. Tapmay en ok
sevdiim ikinci eyi yapacaz.
kinci mi?
Evvet. En ok sevdiim eyi bu sabah sylemitim. Y
znden hibir ey anlamad anlalyor. Sizinle ilgilenmek
Bayan Steele. Listemin banda bu var. Yapabildiim her e
kilde.
Ban eerken dudaklar bir glmsemeyle kprdyor.Eh,
bu benim de elenceli ve mstehcen nceliklerim listemde ol
duka st sralarda diyor.
Bunu duyduuma sevindim.
Uak pisti demek ha?
Ona dnp glmsyorum. Planr uuu. afa kovala
yacaz Anastasia. Piste doru sola dnyorum ve Brunswick
Planr Dernei hangarnn nnde arabay durduruyorum.
Buna var msn? diye soruyorum.
Sen mi uuracaksn?
Evet.
Yz heyecanla parlyor. Evet, ltfen! Yeni deneyimlere
* Olduu Gibi Anlat. (.n.)

470

kar bu kadar korkusuz ve heyecanl olmasna baylyorum.

Eilip ona kk bir pck veriyorum. Bir ilk daha Bayan
Steele.
Dars serin ama souk deil. Gkyz imdi daha aydn
lk, ufuk izgisi parlak inci renginde. Arabann etrafndan dola
p Ananm kapsn ayorum. El ele hangarn nne gidiyoruz.
Taylor, ort ve terlik giymi sakall bir gen adamla birlikte
orada bizi bekliyor.
Bay Grey, bu yedek pilotunuz Bay Mark Benson diyor.
Onunla tokalamak iin Anann elini brakyorum. Adamn
gzlerinde vahi bir prlt var.
Bu i iin harika bir sabah Bay Grey diyor. Rzgr ku
zeydoudan saatte on mil hzla esiyor. Bu da demek oluyor ki
konverjans ky boyunca sizi bir sre tutar.
Benson Ingiliz. Sk bir tokalamas var.
Kulaa harika geliyor diyorum ve Taylorla akalaan
Anaya bakyorum. Anastasia. Gel.
Taylora, Sonra grrz diyor.
alanlarmla yakn olmas meselesini grmezden gelerek,
onu Bensonla tantryorum.
Bay Benson, bu kz arkadam Anastasia Steele.
Ana, Memnun oldum diyor. Benson kocaman bir glmse
meyle onun elini skyor.
Ben de diyor. sterseniz gidelim.
Yolu gsterin. Ananm elini tutuyorum ve Benson takip
ediyoruz.
Kurulu ve sizi bekleyen bir Blamk L23m var. Eskilerden.
Ama iyi uar.
Bensona, Harika. Umay bir Blamkte renmitim. Bir
L13t diyorum.
Bir Blanlkle yanlmazsnz. Hayranym. Baparman
yukar kaldryor. Hava akrobasisi iin yine de L23 tercih
ederim diyor.
Bamla onaylyorum.

471

Benim Piper Pawneeme balsnz diye devam ediyor. Si

zi yerden bir kilometre yukar karp sonra serbest brakaca
m. Bylece biraz daha uu sreniz olur.
Umarm. Bulutlarn durumu iyi grnyor.
ok yukar kmak iin biraz erken bir saat. Ama kim bi
lir. Dave, arkadam, uuu izleyecek. u anda kenefte.
Tamam. Kenef herhalde tuvalet oluyor. Uzun zamandr
m uuyorsunuz?
Kraliyet Hava Kuvvetlerindeki gnlerimden beri. Ama bu
kuyruktan ekerlileri be yldr uuruyorum. CTAF* 122.3teyiz, bilginiz olsun.
Tamamdr.
L23 iyi durumda grnyor. Federal Havaclk kayd dik
katimi ekiyor: Kasm. Papa. . Alfa.
nce paratlerinizi takalm. Benson kokpite girip, Ana
iin bir parat karyor.
Ben yaparm diyorum ve Anaya elini srmeye frsat ol
madan elinden alyorum.
Benson neeli bir glmsemeyle, Biraz balast getireyim
diyor ve uaa doru gidiyor.
Ana kan kaldrarak, Beni bir eylere balamay seviyor
sunuz diyor.
Bayan Steele, bilemezsiniz. Gel, kayn iine gir. Uzanp
elini omzuma koyuyor. gdsel olarak kaslyorum. Karanln
uyanp beni bomasn bekliyorum ama yle olmuyor. Tuhaf. Do
kunular sz konusu olduunda nasl tepki vereceim belli ol
muyor. Kaylar bacaklarna geince elini ekiyor. Omuz kay
larn kollarndan yukan ekiyorum ve parat balyorum.
Uf, kay takmnda iyi grnyor.
Bir an iin, oyun odamda bacaklar iki yana ayrlm, az
tkal ve cinsel organ hizmetime hazr halde engellerden asl
olsa nasl grneceini dnyorum. Ama ne yazk ki balan
* Genel trafik denetim frekans iin ksaltma, (.n)

4^2

may kesin snr yapt. Bu grnty zihnimden silmeye al

arak, te, byle iyisin diyorum. Dnk tokan yannda m?
Sam toplamam m istiyorsun?
Evet.
Sylediimi yapyor. Bu kez olsun yapyor.
eri gir. Elimle onu destekliyorum. Arka tarafa trman
maya alyor.
Hayr, ne. Arkada pilot oturur.
Ama sen gremeyeceksin.
Yeterince greceim. Keyfini kardm greceim, umanm.
eri oturuyor. Kemerini balamak iin ben de kokpite eili
yorum. Kay takmn kilitleyip kemerlerini sklatryorum.
Hmm, bir sabahta iki defa. ansl bir adamm diye fslda
yarak onu pyorum. Yz parlayarak glmsyor; heyecan
la bekledii ok ak.
ok uzun srmeyecek - yirmi, en fazla otuz dakika. Saba
hn bu saatinde scak hava akmlar ok uygun deildir ama
manzara nefes kesici olur. Gergin deilsin umarm?
Hl srtarak, Heyecanlym diyor.
Gzel. aretparmamla enesini okuyorum, sonra ken
di paratm takp pilot koltuuna geiyorum.
Benson, elinde Ana iin getirdii balastlarla geri dnyor
ve onun kaylarn kontrol ediyor.
Tamam, sklar. lk seferiniz mi? diye soruyor.
Evet.
Seveceksiniz.
Ana, Teekkrler Bay Benson diyor.
Bana Mark de diyor Benson ve lanet olas gz krpyor.
Ona doru gzlerimi ksarak bakyorum. Tamam m? diye
bana soruyor.
Gkyzne kmak ve onu benim kzmdan uzaklatrmak
iin sabrszlanarak, Evvet. Hadi gidelim diyorum. Benson
ban sallyor, kanopiyi* kapatyor ve ar admlarla Pipera
* Planrn saydam kubbesi, (.n)

473

yryor. Sa tarafa baknca Bensonn arkada Davei fark

ediyorum. Kanat ucunu destekliyor. abucak ekipmanlar gz
den geiriyorum: Pedallar (altmda dmenin hareketini duya
biliyorum), kontrol ubuu-yanlar (kanatlara gz atp, kanat
klarn hareket ettiini grebiliyorum), kontrol ubuu-n ve
arka (irtifa dmeni duyuluyor).
Tamam. Hazrz.
Benson, Pipera biniyor ve tek pervaneli sabah sessizliinde
neredeyse hemen ve grltyle alyor. Birka dakika sonra
ua, ekme halatn srkleyerek ilerliyor ve havalanyoruz.
Piper hzlanrken kanatklar ve dmeni dengeliyorum. Sonra
yavaa kontrol ubuunu geri ekiyorum ve Bensondan nce
gkyznde szlmeye balyoruz.
Ykselirken Anaya, te gidiyoruz bebek diye baryorum.
Brunswick trafik, Delta Victor, rota iki-yedi-sfr. Telsiz
deki Benson. Giderek daha da ykselirken onu bo veriyorum.
L23 iyi uuyor. Anay izliyorum; manzaray tamamen grme
ye alarak ban iki yana evirip duruyor. Keke glmse
mesini grebilseydim.
Yeni doan gne arkamzda, batya ilerliyoruz. I-95in ze
rinden getiimizi fark ediyorum. Buradaki sakinlii seviyo
rum. Her eyden ve herkesten uzak ve ykselmeyi bekleyen
bir planr... ve daha nce bu deneyimi kimseyle paylamamtm. Ik ok gzel, parlak, tam da umduum gibi... Ana ve be
nim iin.
Gsterge bir kilometreye yaklatmz ve yz be knot hz
la seyrettiimizi gsteriyor. Telsizden Bensonn parazitli se
si bir kilometreye ktmz ve kendimizi brakabileceimizi
sylyor.
Anlald. Brakyoruz diye karlk verip, ama kolu
nu ekiyorum. Piper gzden kayboluyor. Gneybatya ynelip
rzgr altmza alana kadar yavaa alalyorum. Ana kahka
ha atyor. Tepkisinden cesaret alp, ky eridi yaknlarnda bi
zi kaldracak bir konverjans veya toz pembe bulutlarn altnda

47 4

scak hava akmlar bulmay umarak, helezonlar izerek git

meye devam ediyorum. S kmls bulutlar bu saatte bile
bizi kaldrabilir.
Birdenbire yaramazlk yapma istei ve nee doluyor iime.
Anaya, Sk tutun! diye baryorum ve tam dne geiyo
rum. Ellerini yukar kaldrp kanopiye dayayarak lk atyor.
Planr dzelttiimde glmeye balyor. Bu, bir erkein iste
yebilecei en mutluluk verici tepki ve beni de gldryor.
Kahvalt yapmadma sevindim diye baryor.
Evet, imdi dnnce iyi olmu, nk bunu bir daha ya
pacam.
Bu sefer kay takmna tutunuyor ve zerinde salnd yer
yzne bakyor. Kkrdarken sesi rzgrn slna karyor.
Gzel, deil mi?diye baryorum.
Evet.
Hava fazla kaldrmad iin ok vaktimiz kalmadn bili
yorum ama umursamyorum. Ana eleniyor... ve ben de.
nndeki kontrol ubuunu gryor musun? Skca tut.
Ban bana evirmeye alyor ama kemerleri fazlasyla
sk.
Hadi Anastasia. Tut unu diye steliyorum.
Kendi kontrol ubuum elimde hareket edince tuttuunu
anlyorum.
Sk tut. Kprdatma. nnde, ortadaki kadran gryor
musun? ineyi tam merkezde tut.
Dz bir izgide umaya devam ediyoruz. Sapma izgisi ka
nopiye dik durumda.
Aferin kzma.
Benim A nam. Asla zorluklardan kamaz. Tuhaf bir ekilde
onunla mthi gurur duyuyorum.
Kontrol almama izin vermene ardm diye baryor.
Daha neler yapmanza izin vereceimi bilseniz arrdnz
Bayan Steele. imdi kontrol tekrar bende.
Kontrol ubuunun idaresini geri alp, irtifa kaybederken

475

piste doru eviriyorum. Sanrm bizi oraya indirebilirim. Ben

son ve her kim dinliyorsa, haber vermek iin telsizden anons
yapyorum ve sonra yere biraz daha yaklamak iin bir daire
daha iziyorum.
Sk dur bebek. Biraz sarslabiliriz.
Tekrar dalyorum ve imenlere doru alalrken L23 pist
le ayn hizaya getiriyorum. Bir sarsntyla yere iniyoruz. Ku
lak trmalayc bir sesle pistin bitimine yakn duruyoruz. Kanopiyi ap kemerlerimi zyorum ve dar kyorum.
Bacaklarm esnetip paratm karyorum. Yanakla
r pembelemi olan Bayan Steelee bakp glmsyorum. Ke
merlerini ve paratn zmek iin uzanrken, Nasld? di
ye soruyorum.
Gzleri neeyle prldayarak, Olaanstyd. Teekkr
ederim diyor.
Beklediinden fazlas myd? Sesimdeki umudu duyma
mas iin dua ediyorum.
ok daha fazlas. Glmsyor ve kendimi, boyum bir ka
r uzam gibi hissediyorum.
Gel. Elimi uzatp kokpitten kmasna yardm ediyorum.
Aa atlarken, onu kollarmn arasna alp kendime ekiyorum.
Adrenalinle dolu vcudum yumuaklna hemen tepki veriyor.
Bir salise gemeden ellerim salarnda ve onu pmek iin ba
n arkaya yatryorum. Elim kalasnn zerine kayyor. Vcu
dunu, byyen ereksiyonumun zerine bastryorum ve azmla
onu uzun, yava ve sahiplenici bir pe hapsediyorum.
Onu istiyorum.
Burada.
imdi.
imenlerde.
Benzer ekilde karlk veriyor. Parmaklarn salarma do
layp ekerek daha fazlas iin yalvaryor. Benim iin bir gn
dzsefas gibi alyor.
Hava almak ve aklm bama toplamak iin ekiliyorum.

4 7 (>

B ir uak pistinde, olm az!

Benson ve Taylor buralarda.
Gzleri daha fazlas iin yalvararak parlyor.

Bana yle bakma Ana.

Piman olacam bir ey yapmadan nce, Kahvalt diye fsl
dyorum. Dnp elini tutuyorum ve arabaya doru yryorum.
Bana yetimeye alrken, Planre ne olacak? diye soruyor.
Birileri onunla ilgilenir. Taylora bu yzden para dyo
rum. imdi bir eyler yiyeceiz. Gel.
Mutlulukla dolu, yanmda zplayarak yryor. Onu daha
nce hi bu kadar canl grm mydm, bilmiyorum. Ruh ha
li bulac. Ben de kendimi hi bu kadar neeli hissetmi miy
dim, bilmiyorum. Onun iin arabann kapsn aarken, koca
srtm saklayamyorum.
Ses sisteminden Kings of Leon arks yaylrken Mustangi
pistten I-95*e doru sryorum.
Otobanda giderken Anann BlackBerrysi biplemeye balyor.
O ne? diye soruyorum.
Hapm iin alarm diye mrldanyor.
Gzel, aferin. Kondomdan nefret ediyorum.
Gzucuyla grdm kadaryla gzlerini deviriyor ama yi
ne de emin deilim.
Konuyu deitirerek, Beni Marka kz arkadan olarak ta
ntrman houma gitti diyor.
yle deil misin?
yle miyim? Bir kle istediini sanyordum.
stiyordum Anastasia ve istiyorum. Ama sana syledim,
ben de daha fazlasn istiyorum.
Daha fazlasn istediin iin ok mutluyum diyor.
Amacmz memnun etmek Bayan Steele diye taklrken,
Uluslararas Krep Evinin -babamn kaamak zevk yerininnne ekiyorum.
Gzlerine inanamyormu gibi, UKE mi? diyor.
Mustang bir homurtuyla duruyor. Umarm asndr.

477

Soni burada asla dnemezdim.

Annem no zaman bir tp konferans iin bir yerlere gitse
babam bizi bunlardan birine getirirdi. Bir locaya karlkl
oturuyoruz. Bu bizim irrmjzd. Bir mn alrken salarn
kulaklarnn arkasna atarak UKEnin bize kahvaltda neler
sunabileceini incelemeye koyulan Anay izliyorum. Beklenti
iinde dudaklarn yalyor. Fiziksel tepkilerimi bastrmak zo
runda kalyorum. Ben ne istediimi biliyorum diye fsldyo
rum. Aklmdan, benimle tuvalete gitmek konusunda ne d
necei geiyor. Gzleri gzlerimle buluuyor, gzbebekleri b
yyor.
Senin istediinden istiyorum diye mrldanyor. Her za
manki gibi, Bayan Steele geri adm atmyor.
Burada ha? Emin misin Ana? Gzleri sessiz restoranda
dolatktan sonra, kararm ve ehvetli vaatlerle dolu bir e
kilde bana dnyor. Dudan srma diye uyaryorum. Ne
kadar istesem de onu bir UKE tuvaletinde becermeyeceim.
Bundan ok daha iyisini hak ediyor ve akas ben de. Bu
rada, imdi olmaz. Eer sana burada sahip olamyorsam beni
batan karma.
Biri araya giriyor.
Merhaba, adm Leandra. Size ne getirebilirim... eee... gen
ler... eee... bugn, bu sabah?
Ah Tanrm. Kzl sal garsona aldr etmiyorum.
Anastasia? diye hatrlatyorum.
Syledim ya, senin istediinden istiyorum.
Lanet olsun. Kasklarmla da konuuyor olabilirdi.
Garson kz, Size dnmeniz iin birka dakika vereyim
mi? diye soruyor.
Hayr. Ne istediimizi biliyoruz. Gzlerimi Anannkilerden ekip alamyorum. ki porsiyon orijinal tereyal krep, ya
nnda akaaa urubu ve jambon, iki bardak portakal suyu,
yasz stl kahve ve varsa bir ngiliz kahvalt ay alacaz.
Ana glmsyor.

4? S

Garson kz soluksuz ve utanm bir halde, Teekkrler

efendim. Hepsi bu mu? diye soruyor. Gzlerimi Anadan zorla
evirip onu bakmla gnderiyorum. Hzla uzaklayor.
Ana, parmayla masada bir sekiz ekli izerken alak ses
le, Biliyorsun, bu gerekten hakszlk diyor.
Hakszlk olan ne?
nsanlar etkisiz hale getirmen. Kadnlar. Beni.
Seni etkisiz hale mi getiriyorum? aknlktan donakal
yorum.
Her zaman.
Bu sadece grnt Anastasia.
Hayr Christian, bundan ok daha fazlas var.
Meseleyi ters tarafndan gryor. Bir kez daha asl onun
beni nasl etkisiz hale getirdiini sylyorum.
Kalar atlyor. Bu yzden mi fikrini deitirdin?
Fikrimi mi deitirdim?
Evet - yani... bizim hakkmzda.
Fikrimi mi deitirdim? Bence snrlarm biraz genilet
tim, o kadar. Aslnda fikrimi deitirdiimi dnmyorum.
Sadece snrlarmz yeniden tanmlamaya, kartlklarmz
yeniden ortaya koymaya ihtiyacmz var diyebiliriz. Bunu y
rtebileceimizden eminim. Seni oyun odamda bir kle ola
rak istiyorum. Eer kurallar inersen seni cezalandracam.
Onun dnda... eh, sanrm o ksm tamamen tartmaya ak.
Benim taleplerim bunlar Bayan Steele. Sen ne diyorsun?
"Yani seninle uyuyabilir miyim? Senin yatanda?
stediin bu mu?
Evet.
yleyse kabul ediyorum. Ayrca sen yatamdayken ok iyi
uyuyorum. Hi tahmin edemezdim.
Yz biraz solarak, Eer hepsini kabul etmezsem beni
terk edeceinden korkuyordum diyor.
Hibir yere gitmiyorum Anastasia. Ayrca... Bunu nasl
dnebilir? Ona gven vermem gerek. Senin tavsiyene, ta-

47 9

nmna uyuyoruz: Uzlama. E-postanda yazmtn. Ve imdiye

kadar benim iin ie yarad.
Daha fazlasn istemeni seviyorum.
Biliyorum. Ses tonum scak.
Nereden biliyorsun?
Bana gven. Biliyorum ite. Uykunda syledin.
Garson kz kahvaltmzla dnyor. Anann, yiyeceklerini
silip sprmesini izliyorum. Daha fazlas onun zerinde ie
yaryor gibi.
Bu ok lezzetli diyor.
A olman houma gitti.
Dn geceki btn o egzersizlerden ve bu sabahn heyeca
nndan olmal.
Heyecanlyd, deil mi?
Krepin son parasn azna atarken, Mthi iyiydi Bay
Grey diyor. Sana bir jest yapabilir miyim? diye ekliyor.
Nasl bir jest?
Bu kahvalty smarlamak istiyorum.
Kmser bir havayla burnumdan soluyorum. Sanmyorum.
Ltfen. Yapmak istiyorum.
Sen beni iyice hadm etmek mi istiyorsun? Uyarr gibi bir
kam kaldryorum.
Byk olaslkla hesab deyebileceim tek yer buras.
Anastasia, dnceni takdir ediyorum. Gerekten. Ama
hayr.
Ben kzl saldan hesab isterken, dudaklarn sinirle birbi
rine bastryor. Surat asma diye uyaryorum ve saate bakyo
rum. Sekiz buuk olmu. Savannah Terk Edilmi Sanayi Bl
gelerini Yeniden Gelitirme Kuruluyla on biri eyrek gee top
lantm var. Bu yzden ne yazk ki ehre dnmek zorundayz.
Aklmdan toplanty iptal etmek geiyor, nk gn Anayla
geirmek istiyorum ama hayr, bu ok fazla olur. ime odak
lanmam gerekirken bu kzn peinden kouyorum.
ncelikler Grey.

480

El ele arabaya doru giderken sradan bir ift gibi grn

yoruz. Eofman stmn iinde kaybolmu, kaytsz, rahat ve
gzel grnyor - ve evet, benimle birlikte. UKEye doru y
ryen gen onu szyor. Sahiplenmek iin kolumu omzuna
attmda bile etraftan bihaber. Gerekten ne kadar gzel ol
duuyla ilgili hibir fikri yok. Kapsn ayorum ve bana ay
dnlk bir glmsemeyle bakyor.
Buna alabilirim.
GPSe annesinin adresini giriyorum ve Foo Fighters dinle
yerek I-95ten kuzeye doru yola koyuluyoruz. Ana ayayla
ritme elik ediyor. Bu tr mzikten holanyor - srf Amerikan
rock mzii. Otobanda, ehirdeki ilerine gidenler yznden
trafik artm ama umrumda deil. Burada onunla vakit geir
meyi seviyorum. Elini tutmak, dizine dokunmak, glmseme
sini izlemek. Bana Savannahya daha nceki gelilerini anlat
yor. O da scaa baylmyor ama annesinden bahsederken gz
leri parlyor.Bu akam onu annesi ve vey babasyla bir ara
dayken gzlemlemek ilgin olacak.
Annesinin evinin nne yanarken iimde biraz pimanlk
var. Btn gn kaamak yapabilirdik. Son on iki saat... iyiydi.
yiden fazlayd Grey. Olaanstyd.
eri gelmek ister misin? diye soruyor.
almam gerek Anastasia ama bu akam geleceim. Ka
ta geleyim?
Yedide gelmemi sylyor. Sonra gzlerini ellerinden bana
eviriyor. Baklar l l ve mutlu. Teekkrler... daha faz
las iin.
Benim iin zevkti Anastasia. Eilip onu pyorum ve tat
l, ok tatl kokusunu iime ekiyorum.
Sonra grrz.
Beni durdurmay dene diye fsldyorum.
zerinde eofmanmla arabadan inip bana el sallyor. Ya
nmda olmad iin iimde bir bolukla otele doru yola k
yorum.

481

Odama gidince Taylor aryorum.

Bay Grey.
Evet... Bu sabah ayarladn iin teekkrler.
ok rica ederim efendim. Sesi arm geliyor.
On bire eyrek kala toplant iin kmaya hazr olurum.
Aracmla kapnn nnde beklerim.
Teekkrler.
Kot pantolonumu karp takm elbisemi giyiyorum ama
oda servisinden kahve sylerken, en sevdiim kravatm bilgi
sayarmn yanma brakyorum.
E-postalarm inceleyip kahvemi iiyorum ve Rosu aramay
dnyorum; ama onu aramak iin ok erken. Billin gnder
dii btn evraklar okuyorum. Savannah bir tesis amak iin
uygun grnyor. Posta kutuma bakyorum. Anadan yeni bir
mesaj var.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Szlama Yerine Szlme
Tarih: 2 Haziran 2011,10:20 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Bazen bir kza gzel vakit geirtmeyi gerekten iyi biliyorsun.
Teekkrler.
Anax

Bala glyorum ve sondaki pckle boyum bir kar

daha uzuyor. Cevabm yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Szlamaya Kar Szlme
Tarih: 2 Haziran 2011,10:24 Yerel Saat
Kime: Anastasia Steele

4S2

Her ikisini de horlamana tercih ederim. Ben de gzel zaman geirdim.

Ama seninleyken zaman hep gzel geiyor.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Cevab neredeyse annda geliyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: HORLAMAK
Tarih: 2 Haziran 2011,10:26 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

BEN HORLAMAM. Horladysam da bunu yzme vurman ok kaba bir davran.

Hi centilmen deilsiniz Bay Grey! Artk siz de Gney'desiniz!
Ana

Kendi kendime glyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Uykuda Konuma
Tarih: 2 Haziran 2011,10:28 Yerel Saat
Kime: Anastasia Steele

Centilmenlik gibi bir iddiam hi olmad Anastasia ve sanyorum bu ynm

sana eitli durumlarda sergiledim. BAIRAN harflerin gzm korkutmuyor.
Ama kk bir beyaz yalan itiraf edeceim: Hayr, horlamyorsun ama konuu
yorsun. Ve bu byleyici.
pcme ne oldu?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Bu onu lgna evirecek.

483

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Azndan Baklay kar
Tarih: 2 Haziran 2011,10:32 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

Kesinlikle bir centilmen deilsin - kaba, kt bir adamsn.

Peki ne dedim? Syleyene kadar sana pck yok!

Ah, bu byle gider de gider...

Kimden: Christian Grey
Konu: Uykuda Konuan Gzel
Tarih: 2 Haziran 2011,10:35 Yerel Saat
Kime: Anastasia Steele

Bunu sylemem kabalk olur ve bunun iin azar iittim bile.

Ama uslu durursan bu akamsyleyebilirim. imdi bir toplantya gitmem gerek.
Hadi katm bebek.
Christian Grey
Kaba ve kt CEO, Grey irketler Topluluu

Suratmda kocaman bir srtla kravat boynuma geiriyo

rum, ceketimi kapyorum ve Taylor bulmak iin aa iniyorum.
Yaklak bir saat sonra Savannah Terk Edilmi Sanayi Bl
gelerini Yeniden Gelitirme Kuruluyla toplantm bitirmek
zereyim. Georgiamn sunduu ok fazla avantaj var ve ekip,
GTye ciddi vergi tevikleri iin sz verdi. Kap alnyor ve
Taylor kk konferans odasna giriyor. Suratnda tatsz bir
ifade var ama beni asl endielendiren imdiye kadar asla ve
asla toplantlarm blmemi olmas. Tylerim diken diken
oluyor.

484

Ana? Ona bir ey mi oldu?

Bayanlar, baylar, beni balayn diyor.
Evet Taylor? diye soruyorum. Yanma gelip, duyulmaya
cak ekilde kulama fsldyor.
Seattleda Bayan Leila Williamsla ilgili bir durumumuz
var efendim.
Leila? Neler oluyor? Bir yanm Ana olmad iin rahatlyor.
Gelitirme Kurulundan gelen iki erkek ve iki kadna, Beni
balayn ltfen diyorum.
Koridorda yrrken Taylor kt bir eyler olduunu hisset
tiren bir ses tonuyla bir kez daha toplantm bld iin zr
diliyor.
Sorun deil. Ne olduunu anlat.
Bayan Williams u anda ambulansla Seattle Free Hope
Hastanesinin acil servisine gtrlyor.
Ambulans m?
Evet efendim. Eve girip, Bayan Jonesun nnde intihara
kalkm.
Siktir. ntihar m? Leila? Benim evimde?
Bileklerini kesmi. Gail onunla birlikte ambulansta. Am
bulansn zamannda geldiini ve Bayan Williamsn hayatnn
u an tehlikede olmadn syledi.
Neden Escala? Neden Gailin nnde? oke olmu durum
daym.
Taylor ban sallyor. Bilmiyorum efendim. Gail de bilmi
yor. Bayan Williamsla doru dzgn iletiim kuramyormu.
yle grnyor ki sadece sizinle konumak istiyor.
Siktir.
Taylor yarglamadan, Kesinlikle efendim diyor. Ellerimi
salarma gtrp, Leilann yapt eyin boyutlarn algla
maya alyorum. imdi ne bok yemem gerekiyor? Neden ba
na gelmi? Beni grmeyi mi umuyordu? Kocas nerede? Ona ne
oldu?
Gail nasl?

485

Biraz sarslm.
armadm.
Bilmeniz gerektiini dndm efendim.
Kafam karm bir halde, Evet, tabii. Teekkrler diye
laf geveliyorum. nanamyorum; Leila son e-postasnda -y a
ni ne kadar, alt veya yedi ay nce- mutlu gibiydi. Ama bura
da, Georgiada sorularma yant bulamayacam. Geri dnp
onunla konumam gerek. Nedenini renmeliyim. Stephana
jeti hazrlamasn syle. Eve dnmem gerek.
Elbette.
Olabildiince abuk yola kalm.
Arabada bekleyeceim.
Teekkrler.
Taylor ka doru ilerlerken telefonu kulana gtryor.
Serseme dnm haldeyim.
Leila. Bu da nereden kt?

Birka yldr hayatmda yoktu. Ara sra e-postayla yaz

yorduk. Evlenmiti. Mutlu grnyordu. Ne olmu olabilir?
Toplant odasna dnp herkesten zr diledikten sonra ya
pkan scaa kyorum; Taylor Suburbanm iinde beni bekliyor.
Taylor, Uak krk be dakika iinde hazr olacak. Otele gi
dip, toplanp kabiliriz diye bilgi veriyor.
Gzel diyorum. Arabann klimasna minnettarm. Gaili
aramalym.
Denedim ama telefonu sesli mesaja dyor. Sanrm hl
hastanede.
Tamam, onu sonra ararm. Bir perembe sabah ihtiyac
olan ey bu deildi. Leila eve nasl girmi?
Bilmiyorum efendim. Dikiz aynasndan bana bakyor; y
z ayn anda hem mahcup hem de zgn. ncelikli olarak bu
nu renmeye alacam.
Anay aradmda valizlerimiz toplanm, Savannah-Hilton
Head Uluslararas Havaalanna doru gidiyoruz ama sinir bo

486

zucu bir ekilde telefonuna cevap vermiyor. Pencereden baka

rak dncelere dalyorum. Beni geri aramas uzun srmyor.
Anastasia.
Merhaba diyor. Nefes nefese. Sesini duymak ok gzel.
Seattlea dnmek zorundaym. Bir ey kt. u anda hava
alanna gidiyorum. Ltfen annenden zr dile - yemee gele
meyeceim.
Ciddi bir ey deildir umarm?
lgilenmem gereken bir durum var. Seninle yarn gr
rz. Kendim gelemezsem seni Sea-Tacte karlamas iin
Taylor gnderirim.
Tamam. geiriyor. Umanm durumu zersin. yi uular.
Keke gitmem gerekmese.
Sana da bebek diyorum ve fikrimi deitirip kalmaya ka
rar vermeden telefonu kapatyorum.
Uak pistinde ilerlerken Rosu aryorum.
Christian, Savannah nasl gidiyor?
Uaktaym, eve dnyorum. lgilenmem gereken bir sorun
var.
Ros panikleyerek, GTde mi? diye soruyor.
Hayr. Kiisel bir ey.
Yapabileceim bir ey var m?
Hayr. Seninle yarn grrz.
Toplantn nasl geti?
Olumlu. Ama ksa kesmek zorunda kaldm. Bakalm yaz
ya neler dkecekler! Srf daha serin diye Detroiti tercih edebi
lirim.
Scak o kadar kt m?
Boucu. Kapatmam gerek. Daha sonra gelimelerden ha
berdar etmek iin aranm.
yi yolculuklar Christian.
Beni evde bekleyen sorunu kafamdan uzaklatrmak iin

487

uu boyunca kendimi ie veriyorum. Yere indiimizde ra

por okumu, on be e-posta yazm durumdaym. Arabamz
bekliyor ve Taylor, bardaktan boanrcasna yaan yamur al
tnda arabay Seattle Free Hopea doru sryor. Leilay g
rp ne haltlar dndn anlamalym. Hastaneye yaklatk
a fkem kabaryor.
Bunu bana neden yapsn?

Arabadan inerken yamur zerime boalyor; gn, tpk ruh

halim gibi kasvetli. fkemi kontrol etmek iin derin bir nefes
alyorum ve hastane kapsna yneliyorum. Resepsiyonda Lei
la Reedi soruyorum.
Ailesinden misiniz? Grevli hemire ask bir suratla bana
dik dik bakyor.
Hayr. geiriyorum. Bu zor olacak.
Eh, zgnm, size yardm edemem.
Dilerimin arasndan tslayarak, Benim evimde bileini
kesmeye kalkm. Sanrm hangi cehennemde olduunu bilme
ye hakkm var diyorum.
Benimle o ses tonuyla konumayn diye azarlyor. Gzle
rimden ateler saarak bakyorum. Bu kadnla bir yere vara
mayacam.
Acil servis nerede?
Baym, ailesinden deilseniz yapabileceimiz bir ey yok.
Merak etme, ben bulurum diye homurdanarak iki kanatl
kapya doru hmla yryorum. Bu ii hzlandrmas iin an
nemi arayabileceimi biliyorum ama sonra olanlar aklamak
zorunda kalacam.
Acil servis, doktorlarla ve hemirelerle kaynyor; triyaj b
lm hasta dolu. Gen bir hemireye yaklap, en tatl glm
sememle konuuyorum. Merhaba, Leila Reedi aryordum bugn erken saatlerde getirildi. Nerede olabileceini syleye
bilir misiniz?
Yzne bir krmzlk yaylarak, Nesi oluyorsunuz? diye
soruyor.

488
Tepkisine aldr etmeden, Aabeyiyim diye kolayca yalan
sylyorum.
Bu taraftan Bay Reed. Kalabaln arasndan hemire oda
sna girip, bilgisayar kontrol ediyor. kinci katta, davransal
salk blmnde. Koridorun sonundaki asansre binin.
Teekkrler. Onu gz krparak dllendiriyorum. Dalm
bir tutam sa kulann arkasna atarak apkn bir ekilde g
lmserken, bana Georgiada braktm birini hatrlatyor.
kinci katta asansrden ktmda bir eylerin ters gittii
ni anlyorum. Kilitli gibi grnen kaplarn dier tarafnda iki
gvenlik grevlisi ve bir hemire her bir oday kontrol ediyor.
Tylerim diken diken oluyor ama resepsiyon blmne gidip
hareketlilii fark etmemi gibi davranyorum.
Burnunda bir halka olan gen bir adam, Yardmc olabilir
miyim? diye soruyor.
Leila Reedi aryorum. Aabeyiyim.
Rengi atyor. Ah Bay Reed! Benimle gelebilir misiniz?
Peinden bir bekleme odasna girip, iaret ettii plastik
sandalyeye oturuyorum; zemine sabitlenmi olduu gzmden
kamyor. Doktor birazdan yannza gelir.
Neden onu gremiyorum? diye soruyorum.
fadesinden bir ey belli etmemeye alarak, Doktor ak
layacaktr diyor ve baka soru sormama frsat brakmadan
kyor.
Siktir. Belki de ok ge kaldm.
Dncesi bile midemi altst ediyor. Kalkp kk odada
gezinmeye balyorum. Gaili aramay dnyorum ama faz
la beklemem gerekmiyor. Ksa rasta salar, siyah, zeki bakan
gzleri olan gen bir adam geliyor. Doktoru bu mu?
Bay Reed? diye soruyor.
Leila nerede?
Bir an beni inceliyor, i geiriyor ve kendini hazrlyor.
Korkarm bilmiyorum diyor. Bizi atlatmay baarm.
Ne?

489

Kat. Dan nasl ktn bilmiyorum.

Duyduklarma inanamayarak, Kat m? diye baryo
rum ve sandalyelerden birine kyorum. Karma oturuyor.
Evet, kayboldu. u anda onun iin arama balattk.
Hl burada m?
Bilmiyoruz.
Peki siz kimsiniz? diye soruyorum.
Ben Doktor Azikiwe, nbeti psikiyatr.
Psikiyatr olmak iin ok gen grnyor. Bana Leila hak
knda neler syleyebilirsiniz? diye soruyorum.
Pekl, baarsz bir intihar giriimi yznden hastaneye
getirildi. Eski bir erkek arkadann evinde bileklerinden biri
ni kesmeye kalkm. Onu, ev ilerini yapan kadn getirdi.
Kann yzmden ekildiini hissediyorum. Ya sonra? diye
soruyorum. Daha fazla bilgiye ihtiyacm var.
Bildiklerimiz bu kadar. Bir hata yaptn, iyi olduunu
syledi ama onu burada gzlem altnda tutmak, daha fazlasn
renmek istedik.
Onunla konutunuz mu?
Konutum.
Bunu neden yapm?
Bunun bir yardm l olduunu syledi. Hepsi o. Ve
kendini byle rezil ettii iin utanyordu. Eve gitmek istiyor
du. Kendisini ldrmek istemediini syledi. Ona inandm. Sa
nyorum intihar onun iin sadece bir dnceydi.
Kamasna nasl izin verdiniz? fkeme hkim olmaya a
larak elimi salarma atyorum.
Nasl katn bilmiyorum. Hastane iinde bir soruturma
yaplacak. Eer sizinle iletiime geerse buraya dnmesini sy
lemeniz iyi olur. Yardma ihtiyac var. Size birka soru sorabi
lir miyim?
Kafam karm halde, Tabii diyorum.
Ailenizde akl hastal var m? Kalarm atyorum; son
ra Leilanm ailesinden bahsettiini hatrlyorum.

490

Bilmiyorum. Ailemde bu tr konular gizli tutulur.

Endieli grnyor. Eski erkek arkada hakknda bir ey
biliyor musunuz?
Biraz fazla ani bir ekilde, Hayr diyorum. Kocasn ara
dnz m?
Doktorun gzleri alyor. Evli mi?
Evet.
Bize byle sylemedi.
Ya! Peki, ben onu ararm. Daha fazla vaktinizi almayaca
m.
Ama size sormam gereken baka sorular var...
Zamanm onu arayarak geirmeyi tercih ederim. Kt bir
durumda olduu belli. Kalkyorum.
Ama bu, kocas...
Onunla iletiime geerim. Bununla bir yere varamayaca
m.
Doktor Azikiwe ayaa kalkyor. Ama bunu bizim yapma
mz gerekiyor.
Size yardm edemem. Onu bulmam gerek. Kapya yr
yorum.
Bay Reed...
Hoa kaln diye laf geveleyip bekleme odasndan hzla
kyorum ve asansr beklemekle vakit kaybetmiyorum. Yan
gn merdivenlerini ikier ikier iniyorum. Hastanelerden nef
ret ederim. ocukluumdan bir an canlanyor: Kk, kork
mu ve sessizim. Dezenfektan ve kan kokusu burun delikleri
mi dolduruyor.
rperiyor um.
Hastaneden knca, bu any aklmdan silip atsn diye bar
daktan boanrcasna yaan yamurun altnda bir sre du
ruyorum. ok stresli bir leden sonra oldu ama en azndan
Savannahnn scandan sonra yamur, tazeleyen bir kurtar
c gibi. Taylor beni almak iin arazi aracn kapnn nne ge
tiriyor.

491

Arabaya binince, Eve diyorum. Emniyet kemerimi takar

takmaz cep telefonumdan Welchi aryorum.
Hrltl sesiyle, Bay Grey diyor.
Welch, bir sorunum var. Leila Reedin yerini tespit etmeni
istiyorum. Soyad Williams da olabilir.
Gail endieyle bana bakarken yz bembeyaz ve sesi km
yor. Bitirmeyecek misiniz efendim? diye soruyor.
Bam sallyorum.
Temek iyi miydi?
Evet, elbette. Ona glmsemeye alyorum. Bugn
olanlardan sonra alk hissetmiyorum. Sen naslsn?
Ben iyiyim Bay Grey. Byk bir oktu. Aklm baka ey
lerle megul etmeye alyorum.
Anlyorum. Akam yemeini hazrladn iin teekkrler.
Bir ey hatrlarsan bana syle.
Elbette. Ama dediim gibi, sadece sizinle konumak isti
yordu.
Neden? Benden ne yapmam bekliyor?
Polisi kartrmadn iin teekkrler.
Kzn ihtiyac olan ey polis deil. Yardma ihtiyac var.
Evet, var. Keke nerede olduunu bilsem.
Byk bir gvenle, Onu bulacaksnz diyor. aryorum.
Bir eye ihtiyacn var m? diye soruyorum.
Hayr Bay Grey. Ben iyiyim. iindekilerin yars yenmi
tabam alp lavaboya gtryor.
Welchin Leilayla ilgili haberleri moral bozucu. zini kay
bettirmi. Hastanede bulunamam ve hl nasl katn
zebilmi deiller. Bir adan, az da olsa Leilaya hayranlk du
yuyorum; her zaman becerikliydi. Ama onu bu kadar mutsuz
eden ne olabilir? Bam ellerimin arasna alyorum. Ne gn
d - nce olaanst, sonra rezalet. Anayla gkyznde sz
lyordum; imdi de bu karmaayla ilgilenmem gerekiyor. Tay
lor, Leilann eve nasl girdiini zemiyor ve Gailin de bir fik-

1' . *
11 y ok .

N o re d e o l d u u m u .*>*:*nU m u l l a>,a (la lm, ( i n i l , bura

n o l m a d k m syleyince, *( i H i " <I iy <* b a t r p l>ir maket.

r.yl,M l l e c i m k e s m i . Neyse l<i kesik de rin *ltrj*iIiy.
M u l f j j ' i to p a r la y a n ( a i l e ba k y o r u m . K a n m donuyor. Le
ila ona /. a ra r v e r e b i l i r d i . B e l k i de L e i t a nm amac bana z a r a r
v e r m e k t i . A t m //*</<v/^ ( zle rimi k s a r a k , hoh kon u m am zd a,
ne den hu hah geldiine d a i r b i r ipucu olup olm ad k m hat r l a
m ay a a l y o r u m . K e n d i m i zo rl a m a m a ramen hi bi r ey bu
l a m a y a r a k i g'eiriyorun ve alna odama gidiy orum .
O t u r u r k e n telefo num a b i r mesaj geliyor.

A m m ?
K llio l,

Hey, iadam. HiLrcloyd var msn?

K lliolla bilardo dernek buraya gelip biin biram imesi

demek. Akas anda hi havamda deilim.

alyorum. Haftaya ne dersin?

Tamam. Ben plaja gitmeden.
Seni harcayacam.
Katm.
Telefon um u masaya atyorum ve Leilanm dosyasn ince
lem eye koyuluyorum. N em le olduuyla ilgili bir ipucu bulabi
leceim herhangi bir ey aryorum. Ailesinin adresi ve telefon
num aras var ama koeasmmki vok. Nerede hu adam? Neden
onunla deil?
Ailesini arayp telalandrmak istemiyorum. W elcli arayp
num aray ona veriyorum; onlarla iletiime geip gemediini
renebilir.
iMacimi atmda Aa'dan bir e-posta var.

49 5

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Sa Salim Vardn m?
Tarih: 2 Haziran 2011,22:32 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

Sevgili baym,
Ltfen sa salim vardnzda bana haber verin. Endielenmeye baladm.
Seni dnyorum.
Ana'n x

Dnmeden, parmam gnderdii kk pcn zeri

ne gidiyor.
Ana.
Budalann Grey. Budala. Kendine gel.

Kimden: Christian Grey

Konu: zr Dilerim
Tarih: 2 Haziran 2011,19:36
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Sa salim vardm. Ltfen aramadm iin zrm kabul edin. Sizi endielendirmeyi hi istemem. Beni nemsediinizi bilmek mutluluk verici. Ben de seni
dnyorum ve her zamanki gibi yarn seni grmeyi iple ekiyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Gndere basyorum. Keke yanmda olsayd. Evimi, haya

tm... beni aydnlatyor. Hayallerimden syrlmak iin bam
sallyorum ve dier e-postalarma bakyorum.
Bir uyar iareti Anadan yeni bir tane geldiini sylyor.

4 94

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Durum
Tarih: 2 Haziran 2011,22:40 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey,
Sanrm sizi ok nemsediim gn gibi ortada. Bundan nasl phe duyarsnz?
Umarm "durumdunuz kontrol altndadr.
Not: Uykumda ne saykladm umarm sylersin ha?

Beni ok mu nemsiyormu? Bu gzel. Birdenbire, btn

gn hissetmediim o yabanc duygu kabararak gsme yerle
iyor. Altnda bilmediim ve bilmek istemediim bir ac uku
ru var. Oradan uzun, siyah salarn tarayan gen bir kadnn
kayp hatrasn yukar karmaya alyor...
Siktir...
Oraya girme Grey.
Anaya cevap yazyorum ve kafam dalsn diye ona biraz
taklyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Konumama Hakkm Kullanyorum
Tarih: 2 Haziran 2011,19:45
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Beni nemsemeniz ok houma gidiyor. Buradaki "durum" henz zlmedi.
Notunuza gelince, cevabm hayr.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

495

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Delilie Snyorum
Tarih: 2 Haziran 2011,22:48 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Umarm eleniyorsunuzdur. Ama unu bilin ki bilinsizken azmdan kan
lar konusunda sorumluluk kabul edemem. Aslnda - byk olaslkla beni yan
l duymusunuzdur.
nsan sizin gibi ilerlemi yata biraz sar olabilir.

Seattlea dndmden beri ilk kez kahkaha atyorum. Bu

kz kafa datmak iin ne ho bir yntem.

Kimden: Christian Grey

Konu: Suu Kabul Ediyorum
Tarih: 2 Haziran 2011,19:52
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Pardon, yksek sesle konuur musunuz? Sizi duyamyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Cevab hemen geliyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Yine Delilie Snyorum
Tarih: 2 Haziran 2011,22:54 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Beni deli ediyorsunuz.

496

Kimden: Christian Grey

Konu: Umarm...
Tarih: 2 Haziran 2011,19:59
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Bayan Steele,
Onu aslnda cuma akam yapmay planlyorum. Sabrszlanyorum.

;)
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kk lgnm iin ekstra-zel bir eyler dnmem gerek.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Grrrrr
Tarih: 2 Haziran 2011,23:02 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Size resmen kzgnm.
yi geceler.
Bayan A.R. Steele

Vaaay. Bunu bakasnn yapmasna izin verir miydim?

Kimden: Christian Grey

Konu: Vahi Kedi
Tarih: 2 Haziran 2011,20:05
Kime: Anastasia Steele
Yoksa bana hrlyor musunuz Bayan Steele?
Hrlayanlar iin beslediim bir kedim var.

497

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Cevap yazmyor. Be dakika geiyor, bir ey yok. Alt... Yedi.

Lanet olsun. Ciddi. Uyurken, beni terk etmeyeceini syle
diini ona nasl syleyebilirim? Deli olduumu dnr.

Kimden: Christian Grey

Konu: Uykunda Sylediklerin
Tarih: 2 Haziran 2011,20:20
Kime: Anastasia Steele
Anastasia,
Uykunda sylediklerini senden uyankken de duymak istiyorum, bu yzden
sylemeyeceim. Git uyu. Dinlenmen gerek. Yarna senin iin planlarm var.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Cevap gelmiyor. Umarm bir sefer olsun ona syleneni ya

pp uyumutur. Yarn yapacaklarmz aklmdan geiriyorum
ama ok tahrik edici. Bu yzden dnceleri bir kenara bra
kp dikkatimi e-postalara veriyorum.
Ama Bayan Steelele biraz e-posta atmasndan sonra ken
dimi daha hafif hissettiimi itiraf etmeliyim. Benim kapkara
ruhuma iyi geliyor.

3 Haziran 2011, Cuma

Uyuyamyorum. Saat ikiyi geti ve bir saattir tavana ba

kyorum. Bu gece uyuyamamamm sebebi uyurken grdm
kbuslar deil. Uyankken grdklerim.
Leila Williams.
Tavanmdaki duman dedektr bana gz krpyor, yanp s
nen yeil benimle alay ediyor.
Lanet olsun!
Gzlerimi kapatyorum ve dncelerimi serbest brakyo
rum.
Leila neden intihar etmek istedi? Onu buna iten neydi? a
resiz mutsuzluu, benim daha gen ve mutsuz bir halimi a
rtryor. Anlarm bastrmaya alyorum ama yalnz ergen
lik yllarmn fkesi ve kasveti yzeye kyor ve gitmek bilmi
yor. Bana acm ve genliimde herkese nasl saldrdm ha
trlatyor. ntihar aklmdan sk sk geerdi ama kendimi hep
tutardm. Grace iin dayandm. Yklacan biliyordum. Ha
yatma son versem kendini sulayacan biliyordum ve be
nim iin ok ey yapmt - onu nasl o ekilde zerdim? Ve
Elenayla tantktan sonra... her ey deiti.
Yataktan kalkp, bu huzur karc dnceleri zihnimin
gerisine atyorum. Piyanoya ihtiyacm var.
Anaya ihtiyacm var.
Szlemeyi imzalam olsayd ve her ey plana gre gitsey
di, benimle birlikte st katta uyuyor olurdu. Onu uyandrp
kendimi iinde kaybedebilirdim... veya yeni anlamamza g
re yanmda uyuyor olurdu. Onu becerirdim ve sonra uyumas
n izlerdim.
Leila konusunda ne diyecek?

499

Piyano taburesine otururken Anann Leilayla asla tan

mayacan dnyorum. Bu iyi bir ey. Elenayla ilgili ne
hissettiini biliyorum. Kim bilir bir eski klem hakknda ne
dnrd... dengesiz bir eski kle.
Bir trl anlayamyorum. Leila onu tandmda mutluy
du; ele avuca smaz, zeki bir kzd. Mkemmel bir kley
di. Artk durulup mutlu bir evlilik yaptm dnyordum.
E-postalarnda ters giden hibir eyden bahsetmemiti. Acaba
neler oldu?
almaya balyorum... ve skntl dncelerim dalyor,
yalnzca mzikle ba baa kalyorum.

Leila azyla aletime hizmet ediyor.

Becerikli azyla.
Elleri arkasnda bal.
Sa rl.
Dizlerinin zerinde.
Gzleri yerde. Mtevaz. Alml.
Beni grmyor.
Ve birdenbire o Ana oluyor.
Ana nmde diz kyor. plak. Gzel.
Aletim aznda.
Ama Ana'nn gzleri bende.
Parlayan mavi gzleri her eyi gryor.
Beni gryor. Ruhumu.
Gzleri korkuyla alyor ve Ana birden kayboluyor.
Siktir! Anann ryamdaki incinmi baklarn hatrlar ha
trlamaz yok olan sancl bir ereksiyonla, srayarak uyanyo
rum.
Bu da neydi byle?
Ben pek erotik rya grmem. Neden imdi? Alarm kont
rol ediyorum; birka dakika nce uyanmm. Yataktan kal
karken, sabah klar binalarn arasndan szlyor. imdi

500

den yorgunum; kt ryamn eseri olduuna phe yok. Biraz

enerji boaltmak iin komaya karar veriyorum. Leilayla ilgili
yeni bir e-posta, mesaj veya haber yok. Ev, ben karken tama
men sessiz. Henz Gail gelmemi. Umarm dnn stresinden
sonra kendine gelebilmitir.
Lobinin cam kaplarn ayorum; sakin, gneli bir saba
ha adm atyorum. Sokaa dikkatle gz gezdiriyorum. Koma
ya balaynca, belki Leilay grrm diye, getiim ara sokak
lara, kap nlerine, park etmi arabalarn arkalarna bakyo
rum.
Neredesin Leila Williams?
Foo Fightersm sesini ayorum ve ayaklarm kaldrm dv
meye balyor.
Olivia bugn zellikle rahatsz edici. Kahvemi dkt, nem
li bir telefonu hatta balayamad ve byk, kahverengi gzle
riyle bana dalgn dalgn bakp duruyor.
Ona, Rosu tekrar bala diye baryorum. Daha iyisi,
onu buraya gnder. Ofisimin kapsn kapatp masama dn
yorum. fkemi alanlarmdan karmamaya almalym.
Welchte, Leilanm ailesinin, kzlarn hl kocasyla bera
ber Portlandda sandklar bilgisi dnda bir haber yok. Kapm
almyor.
Gir. Olivia olmasn diye dua ediyorum. Ros kafasn uza
tyor.
Beni mi grmek istedin?
Evet. Kesinlikle. Gel. Woods konusunda neredeyiz?
Ros, saat ona gelirken kyor. Her ey yolunda gidiyor. Woods anlamay kabul etti ve Darfur yardm, uaa yklenmek
iin hazrlanmak zere yaknda Mnihe doru yola kacak.
Savannahdan, teklifleriyle ilgili henz bir haber kmad.
Posta kutuma bakyorum ve Anadan bir e-posta geldiini
grerek seviniyorum.

501

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Dn Yolunda
Tarih: 3 Haziran 2011,12:53 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Grey,
Bir kez daha birinci snfa yerletirildim, bunun iin size teekkr etmeliyim.
Sizi bu akam grene ve gece uykusundaki itiraflarm belki de ikence yoluyla
renene kadar dakikalar sayacam.
Ana'n x

Bana ikence yapmak m? Ah Bayan Steele, sanrm bunun

tam tersi olacak. Yapacak ok iim olduundan ksa bir cevap
yazyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Dn Yolunda
Tarih: 3 Haziran 2011,09:58
Kime: Anastasia Steele
Anastasia, seni grmek iin sabrszlanyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Ama Ana tatmin olmuyor.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Dn Yolunda
Tarih: 3 Haziran 2011,13:01 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

502

ok sevgili Bay Grey,

Umarm "durum" konusunda her ey yolundadr. E-postanzn havas endie
verici.
Anax

En azndan yine de bir pck kazandm. u anda havada

olmas gerekiyor?
Kimden: Christian Grey
Konu: Dn Yolunda
Tarih: 3 Haziran 2011,10:04
Kime: Anastasia Steele
Anastasia, durum daha iyi olabilir. Uan kalkmad m senin? Kalktysa bana
yazmaman gerekiyor. Kendini riske atyorsun; bu, kiisel gvenliinle ilgili kurala
tamamen aykr. Cezalar konusunda sylediklerimde ciddiyim.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Son durumu renmek iin Welchi aramak zereyken bir

uyar sesi geliyor - yine Ana.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Ar Tepki
Tarih: 3 Haziran 2011,13:06 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Sevgili Bay Huysuz,
Uan kaplar hl ak. On dakikalk bir rtarmz var. Benim ve etrafmda
ki yolcularn canlar balanmtr. Kanan avucunuzu imdilik kendinize sakla
yabilirsiniz.
Bayan Steele

503

Dudaklarma zoraki bir glmseme yerleiyor. Bay Huysuz

ha? Ve pck yok. Aman Tanrm.
Kimden: Christian Grey
Konu: zr - Kanan Avu Sakland
Tarih: 3 Haziran 2011,10:08
Kime: Anastasia Steele
Sizi ve okbilmi aznz zledim Bayan Steele.
Sa salim eve dnmeni istiyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu
Kimden: Anastasia Steele
Konu: zr Kabul Edildi
Tarih: 3 Haziran 2011,13:10 Yerel Saat
Kime: Christian Grey
Kaplar kapatyorlar. Benden tek bir sz daha iitmeyeceksiniz, zellikle de
sar olduunuz dnlrse.
Hadi ben katm.
Anax

pcm geri dnd. Eh, rahatladm. stemeye isteme

ye bilgisayar ekranndan gzlerimi evirip Welchi aramak iin
telefonu alyorum.
Saat birde Andreann len yemeimi masama getirme
teklifini geri eviriyorum. Dar kmam gerek. Ofisin duvar
lar zerime zerime geliyor. Sanrm sebebi, Leiladan haber
kmamas.
Onun iin endieleniyorum. Lanet olsun, beni grmeye gel*
mi. Sahne olarak evimi kullanmaya karar vermi. Bunu nasl
kiisel alglamam? Neden e-posta yazmad veya aramad. Ba

504

dertteyse ona yardm edebilirdim. Yardm ederdim - daha n

ce de ettim.
Biraz temiz havaya ihtiyacm var. kisi de megul grnen
O livia ve Andreann yanndan geiyorum. Yine de asansre
binerken Andreann akn bakn yakalyorum.
Darda parlak, hareketli bir leden sonra var. Derin bir
nefes alyorum ve Soundun yattrc tuzlu su kokusunu fark
ediyorum. Belki gnn geri kalannda ie dnmesem iyi olur.
Ama yapamam. Bu akamst belediye bakanyla toplantm
var. Can skc - yarn onu Ticaret Odas yemeinde greceim.
Yemek!
Birden aklma bir fikir geliyor ve bir ama duygusuyla, bil
diim kk bir maazaya doru yrmeye balyorum.
B elediye bakannn makamndaki toplantmdan sonra
Escalaya gitmek iin on blok kadar yryorum. Taylor havaa
lanndan Anay almaya gitti. Salona girdiimde Gail mutfakta.
yi akamlar Bay Grey.
Merhaba Gail. Gnn nasld?
yiydi, teekkrler efendim.
imdi daha iyi misin?
Evet efendim. Bayan Steele iin kyafetler geldi - paketle
rini ap odasndaki dolaba astm.
Harika. Leiladan bir haber yok deil mi? Sama soru. Ol
sayd Gail beni arard.
Hayr efendim. Bir de bu geldi. Kk, krmz bir maaza
poetini gsteriyor.
Gzel. Gzlerindeki neeli prltya aldr etmeden, poe
ti ondan alyorum.
Bu akam yemekte ka kii olacaksnz?
ki, teekkrler. Ve Gail...
Efendim?
Oyun odasndaki yataa saten araflar serer misin?
Hafta sonunda bir ara Anay oraya sokmay umuyorum.

505

Tabii Bay Grey diyor. Sesi biraz arm gibi. Beni bu tavr
na biraz afallam bir halde brakarak, mutfaktaki hokkabaz
lklarna dnyor.
Belki Gail onaylamyor ama Ana'dar istediim bu.
alma odamda, poetten Cartier kutusunu karyorum.
Bu, Anaya bir hediye. Yarn yemee gitmeden nce vereceim:
Bir ift kpe. Sade. Zarif. Gzel. Tpk onun gibi. Glmsyo
rum; Converse ayakkablar ve kot pantolonuyla bile gzel bir
gen kz ekicilii var.
Umarm hediyemi kabul eder. Klem olarak seme ans ol
mazd ama yeni anlamamz sz konusuyken ne tepki verece
ini kestiremiyorum. Sonu ne olursa olsun ilgin olacak. Be
ni her zaman artyor. Kutuyu masamn ekmecesine koyar
ken bilgisayarmdan gelen uyar sesi dncelerimi datyor.
Barneynin en son tablet tasarmlar posta kutumda ve gr
mek iin sabrszlanyorum.
Be dakika sonra Welch aryor.
Bay Grey diyen sesi kulam trmalyor.
Evet. Haberler nasl?
Russell Reedle, Bayan Reedin kocasyla konutum.
Eee... Birden heyecanlanyorum. Hzla odamdan kp, sa
lon pencerelerinin nne gidiyorum.
Welch, Karsnn, ailesini ziyarete gittiini sylyor diyor.
Ne?
Tam olarak byle dedi. Welch de benim kadar sinirlemie benziyor.
Bayan Reedin, nam dier Leila Williamsm orada bir yer
lerde olduunu bilerek ayaklarmn altnda uzanan Seattlea
bakmak sinirlerimi daha ok geriyor. Parmaklarm samn
arasndan geiriyorum.
Belki ona byle sylemitir.
Belki diyor. Ama imdiye kadar bir ey bulamadk.
Hi iz yok mu? ylece kaybolduuna inanamyorum.
Hibir ey yok. Ama ATM kullanrsa, ek yazarsa veya sos

506

yal medya hesabna balanrsa bile onu buluruz.

Tamam.
Hastanenin kapal devre video kaytlarn iyice taramak
istiyoruz. Bu masrafl olacak ve biraz zaman alacak. Onayl
yor musunuz?
Evet. Tylerim rperiyor - konutuklarmz yznden
deil. Nedense izlendiimi hissediyorum. Arkam dnnce
Anann salon kapsnn eiinde durmu beni incelediini g
ryorum. Kalar atk, dudaklarn dnceli bir ifadeyle bir
birine bastrm. zerinde bir ort var, bir ort etek. Tamamen
gzlerden ve bacaklardan oluuyor gibi... zellikle bacaklar
dan. Onlar belime sarlm olarak hayal ediyorum.
Ona bakarken hayvani bir arzu kanm kaynatmaya balyor.
Welch, Hemen balayacaz diyor.
Gzlerim Ananm gzlerine kilitleniyor. Konumay bitiri
yorum; yrrken ceketimi ve kravatm karp kanepeye ata
rak, yavaa ona doru yaklayorum.
Ana.
Onu kollarma alyorum; atkuyruunu ekerek, istekli du
daklarn benimkilere yaklatryorum. Tad cennet gibi... ev,
sonbahar ve Ana gibi. Scak, tatl aznn sunduu her eyi
alrken kokusu burun deliklerimi dolduruyor. Dillerimiz bir
birine dolannca vcudum beklenti ve alkla geriliyor. Onun
iinde kaybolmak, haftann bu boktan bitiini unutmak, o ha
ri her eyi unutmak istiyorum.
Dudaklarm dudaklarnda alev alev yanyor. Atkuyruundan sa lastiini ekerken, parmaklar salarma dolanyor.
Birdenbire ona duyduum ihtiyacn iddetiyle dolup tayo
rum; gzm baka hibir ey grmyor. Geri ekilince, tutkuy
la kendinden gemi bir yze bakyorum.
Ben de ayn durumdaym. Ne yapyor bana?
Ne oldu? diye fsldyor.
Cevap ok net, zihnimde yanklanyor.
Seni zledim.

507

Geldiine ok memnunum. Benimle du yap. imdi.

Bouk bir sesle, Tamam diyor. Elini tutuyorum ve ban
yoma gidiyoruz. Duu ap ona dnyorum. Muhteem gr
nyor. Gzleri berrak ve bana bakarken beklentiyle ldyor.
Onu batan aa, gzlerinden plak bacaklarna doru sz
yorum. Onu hi bu kadar ksa bir ortla, tenini bu kadar ser
gilerken grmemitim. Onayladmdan emin deilim. Ona sa
dece ben bakabilirim.
Eteini sevdim. ok ksa. Fazla ksa. Harika bacaklarn
var. Gzlerimi gzlerinden ayrmadan ayakkablarm ve o
raplarm karyorum. O da ayakkablarn karyor.
Duu siktir et. Onu imdi istiyorum.
Anaya yaklap bam tutuyorum ve onu fayans duvara
yaslyorum. Nefes alrken dudaklar aralanyor. Yzn tu
tup, parmaklarm salarnn arasna geirerek onu pyorum:
Yanan, boynunu, azn. Sanki bir meyvenin z ve ben ona
doyamyorum. Nefesi boaznda aksyor ve kollarm yakal
yor ama iimdeki karanlk dokunuuna kar kmyor. Sade
ce btn gzellii ve masumiyetiyle Ana var. Bana ayn ate
le karlk veriyor. Kanm arzuyla hzlanyor ve ereksiyonum
ac veriyor. Seni imdi istiyorum. Burada... abuk ve sert di
ye mrldanrken, ellerim eteinin altndan plak tenine k
yor. Hl kanaman var m?
Hayr.
Gzel. Eteini kalasnn zerine ekiyorum, baparmak
larm pamuklu klotuna takyorum ve diz kerek bacakla
rndan aa indiriyorum.
Kalasn yanlardan kavrayp kask tylerinin altndaki o
tatl birleim izgisini pyorum. Ellerimi arkaya kaydrp ba
caklarn aralyorum ve klitorisi dilimin nnde, plak. Seksi
saldrma balaynca parmaklar salarma dalyor. Dilimin i
kencesiyle ban arkaya atarak inliyor.
Kokusu nefis. Tad daha da iyi.
Israrc, hkmedici dilime doru kalasn iterken mrltlar

508

karyor ve bacaklar titremeye balyor.

Yeter. ine boalmak istiyorum.
Savannahdaki gibi tenim tenine deecek. Ayaa kalkyo
rum ve yzn avularma alarak, aran ve hayal krkl
yaayan azn azmla ele geirip sert bir ekilde pyorum.
Fermuarm indirip bacaklarnn altndan kavrayarak onu kal
dryorum. Bacaklarn bana sar bebek. Sesim sert ve dayat
mac. Dediimi yapar yapmaz, kendimi iterek iine kayyorum.
O benim. O benim cennetim.
Bana aslarak, aletimi iine daldrrken kvranyor. nce
yava yava, vcudum kontrol ele aldka daha hzl, daha
sert... Yzm boynuna gml. nliyor. Aletimin etrafnda ka
sldn hissediyorum ve bir lkla rahatlayarak dorua ula
rken kendimi onda, bizde kaybediyorum. Aletimi evreleyen
kaslmalar beni iyice uca getiriyor; iine youn biimde ve id
detle boalrken ismini kkryorum.
Boynunu pyorum. inden kmak istemiyorum. Sakin
lemesini bekliyorum. Dutan kan bir buhar bulutunun iin
deyiz, gmleim ve pantolonum zerime yapyor ama umu
rumda deil. Ananm nefes alp verileri yavalyor. Kollarm
da arlayor ve kendini brakyor. inden karken, dalm
ve sersemlemi bir ifadesi var. Bacaklarnn zerinde durma
ya alrken onu tutuyorum. Dudaklarna tatl bir glmseme
yaylyor. Beni grdne sevinmie benziyorsun diyor.
Evet Bayan Steele. Sanrm sevincim belli oluyor. Gel seni
duun altna gtreyim.
zerimdekileri abucak karyorum. plak kalnca
Anann bluzunun dmelerini amaya balyorum. Baklar
parmaklarmdan yzme yneliyor.
Yolculuun nasld? diye soruyorum.
Biraz ksk bir sesle, yiydi, teekkrler diyor. Birinci s
nf iin tekrar teekkrler. Gerekten de seyahat iin ok daha
iyi bir yolmu. Sanki kendini hazrlyormu gibi hzl bir nefes
alyor. Haberlerim var.

50 9

Ya? imdi ne var? Bluzunu karp, kendi giysilerimin

zerine brakyorum.
Sanki sylemek istemiyormu gibi bir havayla, Bir iim
var diyor.
Neden1 Kzacam m dnd? Tabii ki bir i buldu. Gu
rurla gsm kabaryor. Glmseyerek, Tebrikler Bayan Ste
ele. Artk bana nerede alacanz syleyecek misiniz? diye
soruyorum.
Bilmiyor musun?
Nereden bileyim?
Takipilik kapasiteni dnnce sandm ki... Durup y
zm inceliyor.
Anastasia, kariyerine mdahale etmeyi asla dnmem.
Tabii bunu istemediin srece.
Yani hangi irket olduunu bilmiyorsun ha?
Hayr. Seattleda drt yaynevi olduunu biliyorum - bu
yzden bunlardan biri olduunu sanyorum.
SBY diye ilan ediyor.
Ah, kk olan, gzel. Aferin. Rosun, yatrm iin gelecek
vaat ettiini syledii yaynevi buydu. Kolay olacak.
Anay almndan pyorum. Akll kz. Ne zaman balyorsun?
Pazartesi.
O kadar abuk ha? Hl frsat varken senden yararlansam
iyi olur. Arkan dn.
Hemen itaat ediyor. Sutyenini ve eteini karyorum, son
ra memelerini arkadan kavrayp omzunu pyorum. Ona yas
lanarak burnumu salarna srtyorum. Kokusu burun delik
lerime szlyor; yattrc, tandk ve esiz Ana. Vcuduma
deen vcudu beni hem sakinletiriyor hem de heyecanlandr
yor. Gerekten drt drtlk.
Beni sarho ediyorsunuz Bayan Steele ve sakinletiriyor
sunuz. Ba dndrc bir karm. Burada olmasna minnet
tarlk duyarak san pyorum, sonra elini tutup onu scak
duun altna ekiyorum.

510

' Ayyy! diye kk bir lk atyor ve gzlerini kapatarak

buharlar saarak dklen suyun altndan kayor.
Sadece biraz scak su diyerek srtyorum. Bir gzn ap
enesini kaldryor ve kendini yavaa scaa teslim ediyor.
Dn diye emrediyorum. Seni ykamak istiyorum. Sz
m dinliyor. Elime biraz du jeli skyorum, kprtyorum ve
omuzlarna masaj yapmaya balyorum.
Sana sylemek istediim bir ey daha var derken omuzla
r geriliyor.
yle mi? Sesimi yumuak tutuyorum. Neden geriliyor? El
lerim gzel memelerine kayyor.
Perembe gn arkadam Josenin Portlandda fotoraf
sergisi al var.
Tamam, ne olmu? Yine mi fotoraf?
Gideceimi syledim. Benimle gelmek ister misin? Sz
ckler sanki onlardan kurtulmak istiyormu gibi azndan
hzla dklyor.
Bir davet mi? arp kalyorum. Normalde sadece ailem, i
yaptm kiiler ve Elena beni bir yerlere davet eder.
Ne zaman?
Al yedi buukta.
Bu kesin daha fazlas saylr. Kulan pp, Tamam diye
fsldyorum. Omuzlar geveyerek bana yaslanyor. Rahatla
m grnyor. Sevinmeli miyim, yoksa kzmal mym, bilmi
yorum. Gerekten bu kadar yaklalmaz bir adam mym?
Sormaya ekiniyor muydun?
Evet. Nereden anladn?
Anastasia, az nce btn vcudun gevedi. Rahatszl
m gizliyorum.
ey, sanki sen... kskanyor gibiydin.
Evet, kskanyorum. Anay herhangi biriyle dnmek bi
le... rahatsz edici. ok rahatsz edici. Evet, kskanyorum. Ve
bunu hatrlasan iyi edersin. Ama sorduun iin teekkrler.
Charlie Tango'yla gideriz.

511

Ellerim vcudundan, bakasna deil, sadece bana verdii

vcudundan aa kayarken dnp glmsyor ve ban e
viriyor.
Ben de seni ykayabilir miyim? diye sorarak aklm da
tyor.

Sanmyorum. Srtn durularken boynunu pyorum.

Bir gn sana dokunmama izin verecek misin? Sesi yumu
ak bir yalvar ama birdenbire ortaya kp boazma sarlan
karanl durduramyor.
Hayr.
Anann kna, o lanet olas muhteem poposuna odakla
np avulayarak karanl bastrmaya alyorum. Karanlkla
savaan vcudum ilkel bir seviyede karlk veriyor. Ona ihti
yacm var. Korkumu uzaklatrmasna ihtiyacm var.
Ellerini duvara koy Anastasia. Sana tekrar sahip olaca
m diye fsldyorum ve bana akn bir bak atarak elleri
ni fayanslara dayyor. Kalasn kavrayarak onu ekiyorum.
Sular srtna dklrken, Sk tutun Anastasia diye uyar
yorum.
Ban eip kendini dengelerken ellerim kask tylerine ka
yyor. Poposu uyarlm aletime deerek kvranyor.
Siktir! Bylece iimdeki korku eriyip gidiyor.
Parmaklarm onu batan karrken, Bunu istiyor musun?
diye soruyorum. Cevap olarak kn ereksiyonuma srtyor;
glmsyorum. Sahte bir sertlikle, Syle diye emrediyorum.
Evet. Akan suyu yarp geerek kulaklarma ulaan kabul
kelimesi karanl uzakta tutuyor.
Ah bebek.
Daha ncekinden hl slak - bu slaklk benden mi, ondan
m, bilmiyorum. O an iimden Doktor Greenee teekkr ediyo
rum: Artk kondom yok. Ananm iine yavaa, nazike kayp,
ona tekrar sahip oluyorum.
Onu bir bornoza sarp sakince pyorum. Hi kullanmad

512

m sa kurutma makinesini uzatarak, San kurula diye

emrediyorum. A msn?
Kurt gibi diyor. Gerekten yle mi, yoksa beni memnun
etmek iin mi syledi, bilmiyorum. Ama memnun oldum.
Harika. Ben de. Bayan Jones bir eyler hazrlam m bir
bakaym. On dakikan var. Giyinme. Onu bir daha pyorum
ve mutfaa gidiyorum.
Gail lavaboda bir eyler ykyor. Omzunun zerinden ba
knca ban kaldryor.
stiridye Bay Grey.
Leziz. Pasta aile vongole, en sevdiim yemeklerden biri.
On dakika sonra? diye soruyorum.
Yirmi diyor.
Harika.
alma odama doru giderken bana bir bak atyor. Ald
r etmiyorum. Beni daha nce zerimde bornozumdan daha
az ey varken de grd - bu kadnn sorunu ne?
Leilayla ilgili bir haber var m diye e-posta kutumu ve tele
fonumu kontrol ediyorum. Hibir ey yok - ama Ana geldiin
den beri nceki kadar umutsuz deilim.
Ana benimle ayn zamanda mutfaa geliyor. Belli ki o da
akam yemeimizin kkrtc kokusunun peine dm. Ba
yan Jonesu grnce, bornozunun yakasn tutuyor.
Gail, Tam zamannda diyor ve iki byk kseyi tezghn
zerindeki servis altlklarna yerletiriyor.
Otur. Taburelerden birini iaret ediyorum. Anann endi
eli baklar benden Bayan Jonesa kayyor.
Utanyor.
Bebeim, benim alanlarm var. A bunu.
lgisini datmak iin, arap? diye soruyorum.
Yerine otururken ekingen bir sesle, Ltfen diyor.
Bir ie Sancerre ayorum ve iki kk kadehe dolduruyo
rum.
Gail, sterseniz buzdolabnda peynir de var efendim di-

513

yor. Bam sallyorum. Mutfaktan kyor ve Ana da rahatl

yor. Yerime oturuyorum.
erefe. Kadehimi kaldryorum.
Ana da, erefe diyor ve kristal kadehlerimiz tokuurken
nlyor. Yemeinden bir lokma alyor ve azndan bir beeni
mrlts ykseliyor. Belki gerekten de kurt gibi atr.
Syleyecek misin? diye soruyor.
Neyi? Bayan Jones kendini am, makarna enfes.
Uykumda ne sylediimi.
Bam sallyorum. Yemeini ye. Yemek yemeni izlemeyi
sevdiimi biliyorsun.
Yalandan bir bkknlkla suratn asyor. Kendi kendine ko
nuur gibi, ok sapksn diyor.
Ah bebek, bilemezsin. Aklma bir fikir geliyor: Belki oyun
odasnda bu akam yeni bir ey deneyebiliriz. Elenceli bir ey.
Bana u arkadandan bahset diyorum.
Hangi arkadamdan?
Fotorafdan. Umursamaz bir sesle sylemeye dikkat
ediyorum ama bir an iin kalarn atarak bana bakyor.
Pekl, niversitenin ilk gn tantk. Mhendislikte
yksek lisans yapyor ama tutkusu fotoraflk.
Baka?
Hepsi bu. Geitiren cevaplar can skc.
Baka bir ey yok mu?
San omzundan geriye atyor. yi arkada olduk. Benim
babam la Josenin babasnn ben domadan nce birlikte as
kerlik yaptklar ortaya kt. Tekrar iletiime getiler ve iki
si imdi can dostu.
Ah. Senin baban ve onun babas ha?
Evet. atalyla biraz daha makarna alyor.
Anladm .

Bu ook lezzetli. Bana mutlu bir glmsemeyle bakyor.

Bornozu hafife aralanm, memesinin ykseltisi grnyor.
Aletim kprdyor.

514

Kendini nasl hissediyorsun? diye soruyorum.

yi.
Daha ister misin?
Daha?
arap. Biraz daha seks? Oyun odasnda?
Kk bir kadeh ltfen.
Kadehine biraz daha Sancerre dolduruyorum. Oyun oyna
yacaksak, ikimizin de fazla imesini istemem.
Peki, ey... seni Seattlea getiren durum ne lemde?
Leila. Siktir. Bunu konumak istemiyorum. Kontrol d.
Ama senin endielenmeni gerektirecek bir durum yok Anasta
sia. Bu akam senin iin planlarm var.
Bu szde anlamamz iki tarafl olarak yrtebilir miyiz,
grmek istiyorum.
T a?
Evet. Seni on be dakika iinde oyun odamda hazr grmek
istiyorum. Tepkisini lmek iin onu inceleyerek ayaa kal
kyorum. Gzbebekleri byyerek arabndan hzl bir yudum
alyor. Odanda hazrlanabilirsin. Aklma gelmiken, giyinme
odan artk giysilerle dolu. Bu konuda tek laf duymak istemi
yorum.
Az aknlkla alyor, bir o eklini alyor. Benimle tart
mamas iin, gzn korkutan sert bir bak atyorum. Bu kez
sesini karmyor ve SBYyi satn alma srecini olabildiince
abuk balatmasn sylemek iin Rosa bir e-posta yollamak
zere alma odama gidiyorum.
le ilgili birka e-postaya yle bir gz atyorum ama Ba
yan Reedle ilgili hibir ey gelmemi. Leilayla ilgili dnce
leri aklmdan uzaklatryorum; son yirmi drt saattir aklm
megul ediyorlar. Bu gece Anaya odaklanacam - ve biraz e
leneceim.
Mutfaa dndmde Ana ortada yok; yukarda hazrland
n varsayyorum.
Soyunma odamda bornozumu karp, en sevdiim kot pan-

515

tolonumu zerime geiriyorum. Giyinirken gzmde Ana nn

banyodaki halleri canlanyor kusursuz srt, onu becerirken
fayanslara iyice dayanan elleri.
Uf, bu kzda dayanma gc var.

Bakalm ne kadar var!

zerime bir canllk geliyor ve salondan iPodumu alp st
kattaki oyun odama doru ok gibi frlyorum. Anay odann gi
riinde, yapmas gerektii gibi diz km -gzler yerde, ba
caklar aralk ve zerinde sadece klotuylagrdmde ilk
hissettiim, rahatlama oluyor.
Hl burada; hl oyunda.
kinci hissettiim eyse, gurur. Emirlerimi harfi harfine ye
rine getirdi. Glmseyiimi saklamakta zorlanyorum.
Bayan Steele zorluklar karsnda geri adm atmyor.

Kapy arkamdan kapatyorum. Bornozunun askya as

l olduunu fark ediyorum. plak ayaklarla yanndan geip
iPodumu ifoniyerin zerine koyuyorum. Onu, dokunma d
ndaki dier btn duyulardan mahrum brakmaya karar
verdim. Bakalm bunun stesinden gelebilecek mi? Yataa sa
ten araflar serilmi.
Ve deri prangalar yerinde duruyor.
ifoniyerden bir sa lastii, bir gzba, krkl bir eldiven,
kulak tkalar ve Barneynin iPodum iin tasarlad vericiyi
karyorum. Bunlar dzgn bir ekilde dizip iPodun zerine
vericiyi takarken Anay bekletiyorum. Beklenti bir oyunun ya
rsdr. Yaptm iten memnun olunca gidip nnde duruyo
rum. Anann ba nnde, odann sanda ldyor. Mte
vaz ve gzel grnyor; ideal bir kle gibi.
Gzel grnyorsun. Yzn tutup ban kaldryo
rum, mavi gzler gri gzlerle buluuyor. Sen gzel bir kadn
sn Anastasia. Ve tamamen benimsin diye fsldyorum. Aya
a kalk.
Ayaklarnn zerinde dorulurken biraz gergin. l,Bana bak
diye emrediyorum ve gzlerine baknca o ciddi, kendinden ge-

516

mi ifadede kaybolabileceimi biliyorum. Btn dikkati bende.

mzalanm bir szlememiz yok Anastasia. Ama snrlarm
z konutuk. Gvenlik kelimelerimizin olduunu tekrarlamak
istiyorum, tamam m?
Gzlerini birka defa krptryor ama sessiz kalyor.
Neydi onlar? diye sylemesini istiyorum.
Tereddt ediyor.
Ah, byle olmayacak.
Gvenlik kelimeleri ne Anastasia?
Sar.
Ve?
Krmz.
Bunlar hatrla.
Bariz bir kmsemeyle bir ka kalkyor ve bir ey syle
yecek gibi oluyor.
Ah, hayr. Oyun odamda olmaz.
okbilmi aznz burada amayn Bayan Steele. Yoksa
dizlerinizin zerindeyken onu beceririm. Anladn m?
Her ne kadar ho bir dnce olsa da u anda istediim ey,
itaati.
Hayal krkln bastrmak zorunda kalyor.
Eee?
abucak, Evet Efendim diyor.
Uslu kz. Niyetim, gvenlik kelimelerini kullanman ge
rektirecek kadar ac vermek deil. Yapmay dndm ey
youn eyler hissettirecek. ok youn. Ve beni ynlendirmen
gerekecek. Anladn m?
Yz ifadesiz, hibir eyi ele vermiyor.
Bunda sadece dokunu var Anastasia. Beni gremeyecek
sin ve duyamayacaksn. Ama beni hissedebileceksin. Kafa
s karm baklarna aldr etmeyip ifoniyerin zerindeki
mzik alar altryorum ve harici moda ayarlyorum.
Sadece bir ark semem gerek. O anda aklma, The
Heathmanda yatamda uyuduktan sonra arabada yapt-

517

mz konuma geliyor. Bakalm Tudor devri koro mziklerin

den holanacak m?
Seni bu yataa balayacam Anastasia. Ama nce gzlerini
balayacam ve... -ona iPodu gsteriyorum- beni duyamaya
caksn. Tek duyacan senin iin aacam mzik olacak.
Yzne yaylann aknlk ifadesi olduunu sanyorum
ama emin deilim.
Gel. Onu yatan ayakucuna gtryorum. Burada dur.
Eilip, tatl kokusunu iime ekiyorum ve kulana fsldyo
rum: Burada bekle. Gzlerini yataktan ayrma. Kendini ora
da bal, tamamen benim insafma kalm yatarken hayal et.
Nefesini tutuyor.
Evet bebek. Dn. Omzuna yumuak bir pck kondur
ma isteime kar koyuyorum. nce san rmem ve bir kam
almam gerek. ifoniyerin zerinden sa lastiini alyorum
ve raftan en sevdiim kamy seip, pantolonumun arka cebi
ne sokuyorum.
Geri dnp arkasna geerek san nazike tutuyor ve r
yorum. Salarn iki kk rg halinde sevsem de Anastasia,
u anda sana sahip olmak iin sabrszlanyorum. Bu yzden
bir rg yeter. Ucunu balayp rgsn ekince, geriye do
ru gelip bana yaslanmak zorunda kalyor. Sann ucunu bile
ime dolayp saa ekiyorum ve boynu nme serilecek ekilde
ba yana yatyor. Burnumu kulakmemesinden omzuna kayd
rrken, onu hafife emiyorum ve sryorum.
Hmm... ok gzel kokuyor.
Titriyor ve boaznn derinliklerinden bir mrlt ykseliyor.
Sessiz ol diye uyaryorum. Kamy cebimden karyorum.
Kollarm kollarna srtnerek ne uzatp ona gsteriyorum.
Nefesini tuttuunu duyuyorum. Parmaklan seiriyor.
Dokun ona diyorum. Bunu istediini biliyorum. Elini kal
dryor, duraksyor, sonra parmaklarn kamnn yumuak
set pskllerinde gezdiriyor. Bu ok tahrik edici. Bunu kul
lanacam. Cann actmayacak ama kann teninin yzeyine

518

karacak ve ok hassas olacaksn. Gvenlik kelimeleri neydi

Anastasia?
Baklar kamya kilitlenmi halde, ey... sar ve krm
z Efendim diye mrldanyor.
Aferin kzma. Unutma, korkunun ou zihninde. Kam
y yataa atyorum ve ellerimi iki yanndan aa kaydra
rak, kalasnn yumuak kvrmn geip klotunun iine soku
yorum. Buna ihtiyacn olmayacak. Klotunu bacaklarndan
aa ekip, arkasnda diz kyorum. Yatan stununa tutu
narak, sarsak hareketlerle ayandan karyor.
Kprdama diye emrediyorum. Poposunun iki tarafn da
hafife srarak pyorum. imdi uzan. Srtst. Ona bir
aplak atyorum. Sryor ve hzla yataa kyor. Yz bana
dnk ekilde uzanyor. Gzleri gzlerimde, heyecanla -ve sa
nrm biraz da kaygyla- parlyor.
Eller bann zerine.
Sylediimi yapyor. ifoniyerin zerinden kulaklklar,
gzban, iPodu ve uzaktan kumanday alyorum. Yatakta
yanna oturup ona verici takl iPodu gsteriyorum. Baklar
yzmden cihazlara, sonra tekrar yzme yneliyor.
Bu, iPodda alan odadaki ses sistemine gnderiyor. Senin
duyduunu duyacam ve kumandas da bende.
Her eyi gsterdikten sonra kulaklklar kulaklarna yerle
tiriyorum ve iPodu yasta koyuyorum. Ban kaldr. taat
ediyor ve gzban gzlerinin zerine geiriyorum. Ayaa kal
kp sol elini alyorum ve bileini yatan st kesindeki de
ri prangaya geiriyorum. Parmaklarm yukar uzanm kolun
dan aa hafife kaydrrken kvranyor. Yavaa yatan di
er tarafna yrrken ba ayak sesimi takip ediyor. Aynsn
sa eline de yapyorum ve bileini kelepeliyorum.
Nefesi deiiyor, dzensizleiyor ve aralk dudaklarnn
arasnda hzlanyor. Gsnden yukar doru kzarmaya bal
yor. Kvranarak kalalarn beklenti iinde kaldryor.
Gzel.

519

Yatan alt ucunda iki ayak bileini de kavryorum. Ban

tekrar kaldr diye emrediyorum. Hemen dediimi yapyor ve
kollar iyice gerilecek ekilde onu aa doru ekiyorum.
Sessiz bir inleme koyuveriyor ve kalasn bir daha kaldryor.
Ayak bileklerini de yatan kelerine kelepeliyorum .
nmde kollar ve bacaklar iyice ak bir ekilde uzanyor.
Geri ekilip, manzarann tadn karyorum.
Siktir.
Hi bu kadar seksi olmu muydu?
Tamamen ve isteyerek kendisini benim insafma brakm.
Bunu bilmek sarho edici. Cmertliine ve cesaretine hayran
olarak, bir an ylece duruyorum.
Bu muhteem grnty izlemeyi isteksizce brakp ifo
niyerin stnden tavan krkl eldiveni alyorum. Elime ge
irmeden nce uzaktan kumandayla mzii balatyorum; k
sa bir ts sesinden sonra krk paralk ilahi balyor. arkc
nn melek gibi sesi oyun odasnda ve tatl Bayan Steelein ze
rinde nlyor.
Kprdamadan mzii dinliyor.
Onu gzlerimle ierek, yatan etrafnda dolayorum.
Uzanp boynunu eldivenle okuyorum. ine kesik bir nefes
ekiyor ve kelepelere aslyor ama lk atmyor veya durma
m sylemiyor. Eldivenli elimi yavaa boynundan gerdanna,
sonra memelerine indirip, kvrann bastrmaya almas
n zevkle izliyorum. Memelerinin etrafnda daireler iziyorum,
sonra her bir meme ucunu hafife ekitiriyorum. Zevkle in
leyii beni aalara inmeye cesaretlendiriyor. Acelesiz, planl
bir ilerleyile vcudunu kefe kyorum: Gbei, kalalar, st
bacaklarnn i taraf ve baldrlar. Gezinen elimin hareketleri
mzikle mkemmel bir uyum iinde, koroya daha fazla ses ka
tlarak ykseliyor. Ne hissettiini anlamak iin azn izliyo
rum. imdi zevkle yutkunuyor; imdi dudan sryor. Elimi
cinsel organnn zerine getirdiimde kalasn skyor ve ken
dini elime doru itiyor.

520

Normalde kprdamasn istemesem de bu hareketi houma

gidiyor.
Bayan Steele zevk alyor. Agzl.
Memelerine tekrar dokunduumda eldivenin altnda meme
ular sertleiyor.
Evet.
Teni iyice hassaslatna gre artk eldiveni karp kam
y alyorum. Byk bir dikkatle boncuklu pskllerini ayn yo
lu takip ederek teninde gezdiriyorum: Gerdannda, memelerin
de, gbeinde, kask tylerinin zerinde ve bacaklar boyunca.
lahiye daha fazla koro arkcsnn sesleri eklenirken, kamy
kaldrp pskllerini gbeinde aklatyorum. Sanrm akn
lkla lk atyor ama gvenlik kelimelerini kullanmyor. His
leri zmsemesi iin ona biraz sre tanyorum ve kamy tek
rar indiriyorum bu sefer biraz daha hzl.
Kelepelerine aslyor ve bir kez daha boazndan hrltl
bir lk kyor - ama gvenlik kelimesi deil. Kamy me
melerinin zerinde aklatyorum. Ban arkaya devirip sessiz
bir lk atyor. Krmz satenin zerinde acyla kvranrken
az gevek.
Gvenlik kelimesini hl kullanmad. Ana iindeki lg
na kucak ayor. Kamy indirip kaldrmaya devam ediyorum;
pskllerin her arpnda, braktklar izle snan vcudunu
izlerken hazdan bam dnyor. Koro arkclar durunca ben
de duruyorum.
Tanrm. Nefes kesici grnyor.
Mziin iddeti artarken tekrar balyorum; btn sesler
birlikte sylyor. Kamy zerine tekrar tekrar indiriyorum;
her vuruumda altmda kvranyor.
Son nota da odada nladnda duruyorum ve kamy yere
atyorum. stek ve ihtiyala nefes nefeseyim.
Siktir.
Yatakta yatyor, aresiz, teni tatl bir pembe ve o da nefes
nefese.

521

Ah bebek.

Yataa, bacaklarnn arasna kyorum ve kendimi yuka

rda tutarak zerine doru yavaa ilerliyorum. Solo bir sesin
tatl, meleklere has melodisiyle mzik tekrar baladnda, el
diven ve kamnn getii yollar takip ediyorum - ama bu se
fer azmla; vcudunun her noktasn perek, emerek ve ta
parak. Her bir meme ucuyla oynuyorum, tkrmle parla
yp dimdik ykselene kadar. Altmda kelepelerin izin verdi
i kadar kvranyor ve inliyor. Dilim gbeine iniyor ve gbek
deliinin etrafnda daireler izerek onu slatyor. Onu tadyor.
Ona ibadet ediyor. Aa doru, kask tylerinin arasndan, di
limin dokunuu iin yalvaran tatl, plak klitorisine iniyorum.
Kokusunu adeta ierek, dilime verdii tepkileri ierek, altmda
titrediini hissedene kadar daireler iziyorum.
Ah, hayr. Daha deil Ana. Daha deil.

Duruyorum. Sessiz bir hayal krklyla burnundan nefes

ler veriyor.
Bacaklarnn arasnda, dizlerimin zerinde doruluyorum;
fermuarm aarak ereksiyonumu serbest brakyorum. Son
ra uzanp, sol ayak bileindeki prangay nazike ayorum.
Uzun bacan vcuduma dolarken, dier ayak bileini de
zyorum. Serbest kalnca alt bacaklarndan kasklarna do
ru masaj yaparak bacaklarna yeniden hayat veriyorum. Ba
parmaklarm, st bacaklarnn hazla nemlenmi i ksmlar
na doru yol alrken, Ana, Tallisin ilahisiyle mkemmel bir
uyum iinde kalasn yukar kaldrarak altmda kvranyor.
Boazmdan ykselen sesi bastrp kalalarn kavryorum
ve onu yukar kaldrarak tek bir sert, hzl hareketle kendimi
iine gmyorum.
Siktir.
i kaygan, scak ve slak; vcudu snra dayanm, aletimin
etrafnda nabz gibi atyor.
Hayr. Daha erken. ok erken.
zerinde ve iinde kendimi tutarak duruyorum. Terim

522

boncuk boncuk kalarma iniyor.

Ltfen diye sesleniyor. Devam edip iinde kaybolma iste
iyle savaarak, kendimi zerinde iyice skyorum. Btn muhteemliiyle altmda yatn grmemek iin gzlerimi kap
yorum ve dikkatimi mzie veriyorum. Kontrol tekrar elime
alnca, yavaa hareket etmeye balyorum. Koronun sesi yk
selirken, mziin gcne ve ritmine uyarak yavaa hzm ar
tryorum; iinde kaslan her bir noktann tadna varyorum.
Ellerini yumruk yaparak ban arkaya atyor ve inliyor.
Evet.
Skt dilerinin arasndan, Ltfen diye yalvaryor.
Seni duyuyorum bebek.
Onu tekrar yataa brakp, kendimi dirseklerimle destekle
yerek zerine uzanyorum ve ritmi takip ederek iine girip k
maya devam ediyorum. Onun iinde ve mzikte kayboluyorum.
Tatl, cesur Ana.
Ter, srtmdan aa szlyor.
Hadi bebek.
Ltfen.
Sonunda aletimin etrafnda bir rahatlama lyla patl
yor ve beni srkledii iddetli, tketici orgazmn iinde btn
benliimi yitiriyorum. Dnyam sarslp tekrar yerli yerine otu
rurken zerine ylyorum. O yabanc duygu gsme yayla
rak beni mahvediyor.
Bu kayg verici, kafam kartran duyguyu kovmak iin ba
m iki yana sallyorum. Uzanp uzaktan kumanday alyo
rum ve mzii kapatyorum.
Bu kadar Tallis yeter.
Bu neredeyse ibadet gibi deneyime mziin kesinlikle kat
ks oldu. Duygularm kontrol etmeye alp baaramayarak,
kalarm atyorum. Anann iinden kyorum ve uzanp b
tn kelepelerini ayorum.
Parmaklarn esnetirken i geiriyor. Gzban ve kulak
lklar nazike karyorum.

523

Byk mavi gzler bana bakarak krpyor.

Merhaba diye fsldyorum.

Oyuncu ve neeli bir tavrla, Sana da merhaba diyor. Tep

kisi mutluluk verici. Eilip dudaklarna yumuak bir pck
konduruyorum.
Aferin sana. Sesim gururla dolu.
Baard. Dayand. Hepsine dayand.
Dn.
Gzleri panikle alyor.
Sadece omuzlarna masaj yapacam.
Ah, tamam.
Dnyor ve gzlerini kapatp kendini yataa brakyor. Ba
caklarm aarak zerine geip omuzlarna masaj yapyorum.
Boaznn derinliklerinden bir zevk mrlts ykseliyor.
Mzik neydi? diye soruyor.
Ad Spem in Alium, Thomas Tallisin krk blmlk bir
ilahisi.
ok... kuvvetliydi.
Bununla dzmeyi hep istemitim.
Yoksa bir ilk daha m Bay Grey?
Srtyorum. Kesinlikle Bayan Steele.
Sesi yorgunluunu ele vererek, Eh, ben de bununla ilk de
fa dztm diyor.
Sen ve ben, birbirimize bir sr ilk yaatyoruz.
Sana uykumda ne syledim Chris... ey, Efendim?
Yine mi? Kz daha fazla srndrme Grey.
Bir sr ey syledin Anastasia. Kafeslerden ve ileklerden
bahsettin. Daha fazlasn istediinden ve beni zlediinden.
Hepsi bu mu? Sesi rahatlam gibi.
Neden rahatlasn ki?
Yzn grmek iin yanma uzanyorum.
Ne sylediini sandn?
Ksa bir an iin gzlerini ayor, sonra hemen kapatyor.
Senin irkin, kendini beenmi ve yatakta korkun oldu

524

unu dndm. Bir mavi gz gizlice alp, merakla be

ni izliyor.
Ah... yalan sylyor.
Pekl, tabii ki btn bunlar doru ve imdi gerekten il
gimi ektin. Benden ne saklyorsunuz Bayan Steele?
Bir ey saklamyorum.
Anastasia, ok kt bir yalancsn.
Seksten sonra beni gldreceini sanyordum; bunlar o ie
yaramyor.
Cevab beklenmedik; zorla glmsyorum. Ben fkra anla
tamam diyorum.
Bay Grey! Yoksa yapamadnz bir ey mi var? Beni ko
caman, bulac bir glmsemeyle dllendiriyor.
Sanki bununla gurur duyuyormu gibi, Evet, umutsuz va
kaym diyorum.
Ben de hi fkra anlatamam diyerek kkrdyor.
Bu ok tatl bir ses diye fsldyorum ve onu pyorum.
Ama neden rahatladn hl bilmek istiyorum. Ve bir ey
ler saklyorsun Anastasia. Senden ikenceyle renmem gere
kebilir.
Ha! Aramzdaki boluk kahkahayla doluyor. Bence yeteri
kadar ikence yaptn.
Tepkisi yzmdeki glmsemeyi siliyor, ifadesi hemen yu
muuyor. Cilveli cilveli, Belki bir daha ikence yapmana izin
veririm diyor.
im rahatlyor. Bunu ok isterim Bayan Steele.
Amacmz memnun etmek Bay Grey.
Ayn anda hem memnun hem tedirgin, yi misin? diye so
ruyorum.
yiden fazlas. Bana o ekingen glmsemesiyle bakyor.
Harikasn. Alnn pyorum. O rahatsz edici duygu yeni
den ortaya kmaya balarken yataktan iniyorum. Silkelenip
fermuarm ekiyorum ve yataktan kalkmasna yardm etmek
iin elimi uzatyorum. Ayaa kalktnda onu kollarmn aras-

525

na ekip pyorum ve tadnn keyfini karyorum.

Yataa diye mrldanp onu kapya gtryorum. Orada
onu askya ast bornozuna sarp, itiraz etmesine frsat b
rakmadan kucama alyorum ve alt kattaki yatak odama ta
yorum.
Yatama yatnca, ok yorgunum diye mrldanyor.
Ona sarlyorum ve imdi uyu diye fsldyorum. Tekrar
yzeye kp gsm dolduran o huzursuz edici duyguyla sa
vaarak gzlerimi kapyorum. Sanki yuva zlemi ekmek yu
vaya kavuma hissiyle i ie gemi gibi... ve rktc.

4 H aziran 2011, Cumartesi

Yaz esintisi salarmla oynuyor; okay bir sevgilinin h

nerli parmaklar gibi.
Benim sevgilimin.
Ana.
Birden uyanyorum. Aklm kark. Odam karanla gm
l ve yanmda Ana dzenli, hafif nefeslerle uyuyor. Bir dirse
ime dayanp, sanki az nce birisi aynsn yapm gibi esra
rengiz bir hisle, elimi salarmn arasndan geiriyorum. Gl
geli kelere dikkatle bakarak, baklarm odada gezdiriyo
rum ama Anayla yalnzz.
Tuhaf. Az nce burada birinin olduuna yemin edebilirim.
Birisi bana dokundu.
Sadece bir ryayd.
Bu can skc hissi zerimden atp saate bakyorum. Saba
hn drt buuunu geiyor. Bam tekrar yasta derken,
Ana anlalmaz szler mrldanyor ve derin uykusunda yz
n bana dnyor. Huzurlu ve gzel grnyor.
Gzlerimi tavana dikiyorum. Duman alarmnn yanp s
nen benimle yine alay ediyor. Szlememiz yok. Ama Ana
burada. Yanmda. Bunun anlam ne? Onunla nasl baa k
mam gerekiyor? Kurallarma uyacak m? Gvende olduunu
bilmem gerek. Yzm ovuturuyorum. Bu benim iin kefe
dilmemi blge; kontrolm dnda ve huzur bozucu.
Aklma Leila geliyor.
Kahretsin.
Dncelerim birbirini kovalyor. Leila, i, Ana... Tekrar uyuyamayacam biliyorum. Kalkp altma bir pijama geiriyorum,
yatak odasmn kapsn kapatp salona, piyanoma gidiyorum.

527

Chopin benim avuntum; hznl notalar ruh halimi yans

tyor. Tekrar tekrar alyorum. Gzucuyla kk bir hareket
fark ediyorum. Bam kaldrdmda, Anann ekingen adm
larla bana doru geldiini gryorum. Uyuyor olmalydn di
ye mrldanyorum ama almaya devam ediyorum.
Sen de diye karlk veriyor. zmlemeye alan bak
laryla yz ciddi ama ona ar byk gelen bornozumun iin
de kk ve savunmasz grnyor. Glmsememek iin ken
dimi tutuyorum.
Beni azarlyor musunuz Bayan Steele?
Evet Bay Grey. Azarlyorum.
Pekl, uyuyamadm.
Kafam ok dolu. Yataa gidip uyumasn tercih ederdim.
Dnden yorgun olmal. Ruh halimi beenmiyor ve piyano ta
buresinde yanma oturup, ban omzuma yaslyor.
Bu o kadar efkatli ve iten bir hareket ki uvertrn ne
resinde olduumu unutuyorum ama daha huzurlu bir ekilde
almaya devam ediyorum. nk benimle.
Bitirdiimde, Neydi? diye soruyor.
Chopin. Bir uvertr. Opus yirmi sekiz, drt numara. lgini
ekerse, mi minrde.
Taptn her ey ilgimi ekiyor.
Tatl Ana. San pyorum. Seni uyandrmak istememi
tim.
Ban kaldrmadan, Uyandrmadn diyor. Dierini al.
Dieri?
Burada kaldm ilk gece aldn Bach paras.
Ah, Marcello.
En son birine istek zerine ne zaman almtm, hatrlam
yorum. Benim iin piyano yalnz alman bir enstrman, sade
ce kendim iin. Ailem piyano aldm yllardr duymad. Ama
istediine gre, tatl Anam iin alacam. Parmaklarm tu
lar okuyor ve insann akln ele geiren melodiler salonda
yanklanyor.

Neden sadece hznl mzikler alyorsun? diye soruyor.

Bu hznl m?

Ban kaldrp beni inceleyerek, Demek almaya balad

nda sadece alt yandaydn? diye sormaya devam ediyor.
Her zamanki gibi renmeye a ve hevesli bir ifadeyle bakyor;
ve dn geceden sonra onu nasl herhangi bir eyden mahrum
brakabilirim?
Yeni annemi memnun etmek iin kendimi piyano ren
meye adamtm.
Mkemmel aileye uyum salamak iin? Savannahdaki o
samimi gecemizde sylediim szler yumuak sesiyle yankla
nyor.
Evet, yle de denebilir. Bundan bahsetmek istemiyorum
ve benimle ilgili ne ok eyi aklnda tuttuuna aryorum.
Neden uyanksn? Dnn yorgunluunu zerinden atmak is
temiyor musun?
Benim iin sabahn sekizi. Ayrca hapm almam gerek.
yi hatrlamsn diyorum. Belirli zamanlarda alnmas
gereken bir hapa saat dilimi fark olan bir yerde balamay an
cak sen baarabilirdin. Belki bugn yarm saat, sonra yarn
da yarm saat geciktirip alsan iyi olur. Bylece sonunda makul
bir zamanda almaya balayabilirsin.
yi plan diyor. Peki o yarm saatlerde ne yapmalyz?
Eh, seni bu piyanonun zerinde becerebilirim.
Aklma birka ey geliyor. Sesim davetkr.
Ya da konuabiliriz. Kkrtc bir ekilde glmsyor.
Konuma havamda deilim. Benim aklimdakini tercih edenm.
Kolumu beline doluyorum, onu kucama ekiyorum ve bur
numu sana srtyorum.
Seksi konumaya tercih ediyorsun her zaman. Glyor.
Doru. zellikle de seninle. Elleri pazlarm kavryor
ama yine de karanlk kprtsz ve sessiz. Kulann bitimin
den boynuna doru pckler konduruyorum. Zihnimde bir

529

sahne canlanyor; piyanomun zerinde bacaklar ak, salar

dier taraftan aa dklyor. Ve vcudum bu sahneye tepki
verirken, Belki de piyanomun zerinde diye mrldanyorum.
Bir eyi netletirmek istiyorum. Kulamn dibinde alak
sesle konuuyor.
Her zaman renmeye isteklisiniz Bayan Steele. Neyin
netlemesi gerekiyor? Bornozu burnumla omuzlarndan itti
rirken dudaklarmn altndaki teni yumuak ve scak.
Bizim diyor ve o basit kelime kulama bir dua gibi geliyor.
Hmm. Ne olmu bize? Duraksyorum. Bununla nereye va
racak?
Szleme.
Durup, zeki gzlerine bakyorum. imdi neden bunu yap
yor? Parmaklarm yanaklarnda gezdiriyorum.
ey, sanrm szleme mzakereye ak, deil mi?
Mzakere? diye tekrarlyor ve dudaklarnda bir glmse
menin iaretleri beliriyor.
Mzakere. ifadesini taklit ediyorum.
Ama ok istekliydin. Gzlerine bir belirsizlik kyor.
Eh, o eskidendi. Her neyse, kurallar mzakereye ak de
il, sabitler. Gvende olduunu bilmem gerek.
nce mi? Neden nce?
nce... Btn bunlardan nce. Sen dnyam tepetaklak
etmeden nce, benimle birlikte uyumadan nce. Piyanoda ba
n omzuma yaslamadan nce. Hepsi... Midemdeki artk ai
na olduum huzursuzluktan kaarak, Daha fazlas diye m
rldanyorum.
Ah diyor. Sanrm houna gitti.
Ayrca imdiye kadar iki kere oyun odasna girdik ve
lklar atarak dalara doru kamadn.
Kamam m bekliyorsun?
Asla beklenileni yapmyorsun Anastasia.
Kalarnn arasndaki v geri dnyor. yleyse izin ver de
netletireyim. Benden szlemenin kurallar ksmna her zaman

530

uymam istiyorsun ama geri kalanna uymam istemiyorsun?

Sadece oyun odasndayken. Oyun odasndayken szleme
nin ruhuna uygun davranman istiyorum ve evet, kurallara
her zaman uyman istiyorum. O zaman gvende olduunu bili
rim. Sonra uar bir havayla, Ve istediim zaman sana sahip
olabilirim diye ekliyorum.
T a kurallardan birini inersem?
O zaman seni cezalandrrm.
Ama izin vermem gerekmiyor mu?
Evet, gerekiyor.
Ya hayr dersem? diye steliyor.
Neden bu kadar inat ediyor?
Hayr dersen hayr dersin. Seni ikna edecek bir yol bulmak
zorunda kalrm. Bunu biliyor olmalyd. Kaykhanede ona
aplak atmak istememe ramen izin vermedi. Ama o akam
daha sonra istediimi yaptm... rzasyla.
Kalkp salonun kapsna doru yryor. Bir an iin kat
n dnyorum ama akl karm bir yz ifadesiyle dnyor.
yleyse ceza ksm geerli.
Evet ama sadece kurallar inersen. Bu benim iin ok
ak. Onun iin neden deil?
Birden ciddileerek, Kurallar yeniden okumam gerek diyor.
Bunu imdi mi yapmak istiyor?
alma odama gidip bilgisayarm ayorum ve sabahn be
inde bunlar neden tarttmz dnerek yazcdan kural
larn ktsn alyorum.
Elimde ktlarla geri dndmde, eviyenin banda su ii
yor. Bir tabureye oturup beklerken onu izliyorum. Srt dik ve
gergin; bu iyiye iaret deil. Bana dnnce ktlar mutfak
adasnn zerinden kaydrarak ona uzatyorum.
te, al.
Ban sallyor ve gzlerini havaya dikerken, aznn kena
rnda alayc bir glmseme beliriyor.
Ohh.

531

Keyfim birden yerine geliyor.

Az nce sen bana gzlerini mi devirdin Anastasia?
Belki de. Tepkine bal. Ayn zamanda hem temkinli hem
de eleniyor gibi grnyor.
Her zamanki gibi. Bir izin verse...
Yutkunuyor ve gzleri beklentiyle alyor. yleyse...
Evet?

imdi bana aplak atmak m istiyorsun?

Evet. Ve atacam.
Ya, gerekten mi Bay Grey? Kollarn kavuturuyor, ene
si meydan okurcasna yukar kalkyor.
Beni durduracak msn?
nce beni yakalaman gerekecek. Taknd iveli tavr
dorudan aletimi etkiliyor.
Oynamak istiyor.
Tabureden aa kayarken onu dikkatle izliyorum. Ya,
gerekten mi Bayan Steele? Aramzdaki hava neredeyse a
trdyor.
Ne tarafa kaacak?
Gzleri gzlerimde, heyecanla dolu. Dileri altdudayla oy
nuyor.
Bir de dudan sryorsun. Bunu zellikle mi yapyor?
Yavaa soluma kayyorum.
Yapamazsn diye satayor. Hem sen de gzlerini deviri
yorsun. Gzlerini gzlerimden ayrmadan o da soluna kayyor.
Evet ama az nce oyunun heyecan tasn ykselten sensin.
ok hzlymdr, biliyorsun diye satayor.
Ben de yle.
Her eyi nasl bu kadar heyecanl hale getirebiliyor?
Uslu uslu gelecek misin?
Hi yaptm m? Yemi yutarak srtyor.
Bayan Steele, ne demek istiyorsunuz? Mutfak adasnda
onu takip ediyorum. Ben gelip yakalamak zorunda kalrsam
sizin iin daha kt olur.

552

Tabii beni yakalarsan Christian. Ve u anda beni yakala

mana izin vermeye hi niyetim yok.
Ciddi mi?
Anastasia, dp kendini incitebilirsin. Bu da, imdi alt
numara olan yedi numaral kural ihlal etmen anlamna gelir.
Kurallar olsun, olmasn; sizinle tantmdan beri tehlike
deyim Bay Grey.
Evet, doru.
Belki de bu bir oyun deildir. Bana bir ey anlatmaya m
alyor? Duraksyor ve onu yakalamak iin ani bir hamle ya
pyorum. lk atarak adann etrafndan dolanp, yemek ma
sasnn arkasndaki ksmen gvenli yere snyor. Dudaklar
aralanm, ifadesi hem tedbirli hem cretkr. Bornoz bir om
zundan dyor. Seksi grnyor. Gerekten feci seksi.
Ar ar ona doru ilerliyorum; geriye kayor.
Bir adamn akln nasl baka yere ekeceini gerekten bi
liyorsun Anastasia.
Amacmz memnun etmek Bay Grey. Akln nereden baka
yere ekmek?
Hayattan. Evrenden. Kaybolan eski klelerden, iten. An
lamamzdan. Her eyden.
alarken kafan ok megul grnyordu.
Geri adm atmyor. Duruyorum ve kollarm kavutura
rak stratejimi gzden geiriyorum. Bunu btn gn yapabili
riz bebek ama seni yakalarm ve yakaladm zaman senin iin
gerekten kt olur.
Kesin bir tavrla, Hayr, yakalayamazsn diyor.
Kalarm atyorum. Gren de seni yakalamam istemedi
ini sanr.
stemiyorum. Mesele de bu. Ceza konusunda, senin sana
dokunmam konusunda hissettiklerini hissediyorum. Ve bir
denbire karanlk zerimde szlerek tenimi kaplyor. Gider
ken arkasnda buzdan bir aresizlik brakyor.
Hayr. Hayr. Dokunulmaya dayanamam. Asla.

533

Hissettiin bu mu? Sanki bana dokunmu gibi; trnaklan

gsmde beyaz izler brakyor.
Birka kez gzlerini krptrarak tepkimi lmeye al
yor. Sonra yumuak bir sesle konuuyor: Hayr. Beni o kadar
etkilemiyor ama sana bir fikir verebilir. fadesi endieli.
Off, can cehenneme! Bu, ilikimize tamamen farkl bir k
tutuyor. Ya diye mrldanyorum, nk syleyecek baka bir
ey dnemiyorum.
Derin bir nefes alp bana yaklayor. nmde durduunda
kayg dolu gzlerini bana doru kaldmyor.
Bundan o kadar m nefret ediyorsun? diye fsldyorum.
Buraya kadar. Birbirimize gerekten uygun deiliz.
Hayr. Buna inanmak istemiyorum.
ey... hayr diyor ve iim rahatlyor. Hayr diye devam
ediyor. Hislerim kark. Houma gitmiyor ama nefret de et
miyorum.
Ama dn gece, oyun odasnda, sen...
Bunu senin iin yapyorum Christian, ihtiyacn olduu
iin. Dn gece canm actmadn. Farkl bir durumdu, benim
de aklma yatmt ve ayrca sana gveniyorum. Ama beni ce
zalandrmak istediinde canm actacandan korkuyorum.
Siktir. Syle ona.
Gerek ya da cesaret zaman Grey.
Cann actmak istiyorum. Ama kaldrabileceinden fazla
deil.
Neden?
Buna ihtiyacm var diye fsldyorum. Sana sebebini sy
leyemem.
Syleyemez misin, sylemez misin?
Sylemem.
yleyse sebebi biliyorsun.
Evet.
Ama bana sylemeyeceksin.
Sylersem bu odadan lklar atarak kaarsn ve bir daha

534

dnmek istemezsin. Bu riski gze alamam Anastasia.

Kalmam istiyorsun.
Hem de her eyden ok. Seni kaybetmeye dayanamam.
Aramzdaki mesafeyi artk kaldramyorum. Onu yakalayp
kamasn engelliyorum ve kollarmn arasna ekiyorum. Du
daklarm dudaklarn aryor. Azn azma dayayp, beni ay
n tutku, umut ve zlemle perek ihtiyacma karlk veriyor.
zerimde gezinen karanlk geri ekiliyor ve teselli buluyorum.
Dudaklarm dudaklarnda, Beni terk etme diye fsldyo
rum. Ryanda beni terk etmeyeceini syledin, seni terk et
memem iin yalvardn.
Gitmek istemiyorum diyor ama gzleri gzlerimde cevap
lar aryor. Ve artk tm plaklmla ortadaym - irkin, yara
l ruhum gznn nne serili.
Gster bana diyor.
Ne demek istediini anlamyorum.
Neyi gstereyim?
Bana ne kadar actabileceim gster.
Ne? Geri ekilip, inanamayarak bakyorum.
Cezalandr beni. Ne kadar kt olabileceini bilmek isti
yorum.
Ah, hayr. Onu brakp, aramza mesafe koyuyorum.
Gzlerini bana dikiyor: Ak, drst, ciddi. Bana bir kez da
ha kendini sunuyor; alp istediimi yapmam iin. Donakalyo
rum. Benim iin bu ihtiyacm karlayacak m? nanamyo
rum. Deneyecek misin?
Evet. Yapacam syledim. fadesi ok kararl.
Ana, ok anlalmazsn.
Ben de anlamyorum ama bunu yrtmeye alyorum.
Bylece ikimiz de yapp yapamayacamz renmi olacaz.
Eer kaldrabilirsem, o zaman belki sen...
Duruyor. Geriye doru bir adm daha atyorum. Bana do
kunmak istiyor.
Hayr.

535

Ama bunu yaparsak, bileceim. O da bilecek.

Bu noktaya dndmden ok daha abuk geldik.
Bunu yapabilir miyim?
Ve o an, bu kadar istediim baka hibir ey olmadm an
lyorum.... imdeki canavar bu kadar tatmin edecek baka
hibir ey olamaz.
Fikrimi deitirmeden nce kolunu yakalayp, onu st kat
taki oyun odama gtryorum. Kapda duruyorum. Sana ne
kadar kt olabileceini gstereceim. Bylece kendi kararn
verebilirsin. Buna hazr msn?
Ban sallyor. Yznde artk ok iyi bildiim inat bir ka
rarllk var.
yle olsun.
Kapy ayorum, fikrini deitirmeden nce raftan hemen
bir kemer kapyorum ve onu odann bir kesindeki sraya g
tryorum.
Sessizce, Srann zerine eil diye emrediyorum.
Hibir ey sylemeden dediimi yapyor.
Sen evet dediin iin buradayz Ana. Ve benden katn
iin. Sana alt kere vuracam ve benimle birlikte sayacaksn.
Hibir ey sylemiyor.
Bornozunun eteklerini belinden yukar syrarak gzel, p
lak poposunu ortaya karyorum. Avucumu kalalarnda ve
st bacaklarnda gezdirirken iimi bir rperti kaplyor.
te bu. stediim ey. Olmasna altm ey.
Bunu, bir daha benden kamamay hatrlaman iin yap
yorum ve ne kadar heyecan verici olsa da benden kaman as
la istemiyorum. Ayrca bana gzlerini devirdin. Bu konuda ne
hissettiimi biliyorsun. Derin bir nefes alyorum. Gmbrde
yen kalp atlarm dzene sokmaya alrken ann tadn
karyorum.
Buna ihtiyacm var. Ben buyum. Ve nihayet buraya geldik.
Yapabilir.
imdiye kadar yzm hi kara karmad.

556

Kprdamamas iin srtnn bel blgesini bir elimle tutarak

kemeri havada aklatyorum. Bir derin nefes daha alarak ii
me odaklanyorum.
Kamayacak. Benden kendisi istedi.
Sonra kemeri kaldrp kna iddetle indiriyorum.
ok iinde baryor.
Ama saymad... gvenlik kelimesini de sylemedi.
Say Anastasia! diye zorluyorum.
Bir! diye baryor.
Tamam... gvenlik kelimesi deil.
Bir daha vuruyorum.
ki! diye lk atyor.
ite byle, at iinden bebek.
Bir daha vuruyorum.
! Acyla yzn buruturuyor.
Drdncy indiriyorum.
Bararak net bir ekilde sayy sylyor.
Burada seni kimse duymaz bebek. htiyacn olduu kadar
bar.
Kemerle bir daha vuruyorum.
Be diye hkryor. Gvenlik kelimesini sylemesi iin
durup bekliyorum.
Sylemiyor.
Bir ansm daha var.
Alt diye fsldyor. Sesi hrltl ve zorla kyor.
Kemeri atp, beni kendimden geiren o gzelim rahatlama
nn keyfini sryorum. akrkeyif gibi, nefes nefese ve nihayet
tamamen doymu haldeyim. Ah bu gzel kz, benim gzel k
zm. Vcudunun her noktasn pmek istiyorum. Buradayz. Ol
mak istediim yerde. Uzanp onu kollarmn arasna ekiyorum.
Brak. Hayr... Ellerimden kurtulmak iin rpnarak, de
belenerek, iterek benden uzaklayor ve sonunda sinirli bir
vahi kedi gibi bana dnyor. Dokunma bana! diye tslyor.
Kzarm yznde gzya izleri var, burnu akyor. Salar si-

557

yah, karmak bir yn ama gzme hi bu kadar muhteem

grnmemiti... ve ayn zamanda bu kadar kzgn.
fkesi bir gelgit dalgas gibi zerime arparak krlyor.
Kzgn. Gerekten kzgn.

Tamam, fkeyi hesaba katmamtm.

Ona bir dakika ver. Endorfinin hcumunu bekle.

Gzyalarn elinin tersiyle siliyor. Gerekten de houna

giden bu mu? Bu halde olmam m? Bornozun koluyla burnu
nu siliyor.
iimdeki coku snyor. Donakalm, tamamen aresiz ve
fkesiyle elim kolum balanm haldeyim. Alama ksmn bi
liyorum ve anlyorum ama bu fke... iimde, derinlerde bir yer
de ayn hissi buluyorum ama bunu dnmek istemiyorum.
Oraya gitme Grey.

Neden durmam istemedi? Gvenlik kelimesini kullanma

d. Cezalandrlmay hak etti. Benden kat. Gzlerini devirdi.
Bana kar gelirsen ite byle olur bebek.

Dik dik bakyor. Kocaman, parlak mavi gzler ac, fke ve

insann iini ten ani bir igryle dolu.
Kahretsin. Ne yaptm ben?

Bu dnce ayltc.
Dengemi yitiriyorum. Tehlikeli bir uurumun kenarnda
sallanrken, aresiz bir ekilde bu durumu dzeltecek kelime
leri aryorum ama beynim bombo.
Sen kafay yemi bir orospu ocuusun diyor.
Btn nefesim vcudumu terk ediyor ve sanki o kemer su
ratmda aklam gibi hissediyorum... Siktir!
Aslnda ne olduumu grd.
Canavar grd.

Fsldayarak, Ana diye yalvaryorum. Durmasn istiyo

rum. Ona sarlp acsn gidermeyi istiyorum. Kollarmda ala
masn istiyorum.
Sakn bana Ana demeye kalkma! Akln bana toplaman
gerek Grey! diyor ve arkasndan kapy sessizce ekerek oyun

5 5S

odasndan kyor. Szleri zihnimde nlayarak, kapal kapya

bakakalyorum.
Sen kafay yemi bir orospu ocuusun.
Kimse beni byle brakp gitmemiti. Neler oluyor? Bir ref
leksle elimi sama atarak tepkilerine ve kendi tepkime bir an
lam vermeye alyorum. Gitmesine izin veriyorum. Kzgn
deilim... Hissettiim... Ne? Kemeri almak iin eiliyorum, du
vara gidip asksna asyorum. O anlar, phe yok ki hayatmn
en tatmin edici anlarndand. Bir dakika nce kendimi daha
hafif hissediyordum; aramzdaki belirsizliin arl ortadan
kalkmt.
Oldu ite. Oradayz.
Artk iin asln bildiine gre ilerleyebiliriz.
Ona sylemitim. Benim gibi insanlar ac vermekten holanr.
Ama sadece bundan holanan kadnlara.
Huzursuzluum byyor.
Tepkisi... yaral, kt baklar zihnimde istemesem de ye
niden canlanyor. Rahatsz edici. Kadnlar alatmaya alm
ben buyum.
Ama Ana?
Yere kp, kollarm dizlerime dayayarak bam duvara
yaslyorum. Alamas iin onu rahat brakmalym. Alaynca
kendisini daha iyi hisseder. Kadnlar byledir - deneyimleri
me gre. Ona bir dakika ver, sonra gidip rahatlatmaya al.
Gvenlik kelimelerini kullanmad. Benden kendisi istedi. Her
zamanki merakyla renmek istedi. Sadece sert bir uyan ol
du, hepsi bu.
Sen kafay yemi bir orospu ocuusun.
Gzlerimi kapatp keyifsizce glmsyorum. Evet Ana,
evet, yleyim ve artk biliyorsun. imdi ilikimize... anlama
mza devam edebiliriz. Buna her ne denirse.
Dncelerim beni rahatlatmyor ve huzursuzluum by
yor. fkeli, sulayan, acyan yaral gzleri bana dik dik bak
yor... gerek beni grebiliyor. Canavar.

539

Aklma Flynnm szleri geliyor: Olumsuz dncelere takl

ma Christian.
Gzlerimi tekrar kapatnca Anann ac dolu yzn gr
yorum.
Ne aptalm.
Daha ok erkendi.
ok, ok erken.
Siktir.
Onu yattracam.
Evet - brak alasn, sonra da git yattr.
Benden kat iin ona kzmtm. Bunu neden yapt?
Lanet olsun. imdiye kadar tandm btn kadnlardan
ok farkl. Tabii ki ayn ekilde tepki vermeyecek.
Onunla yzlemem, ona sarlmam gerek. Bunu atlatacaz.
Nereye gittiini merak ediyorum.
Siktir!
Panie kaplyorum. Galiba gitti. Hayr, bunu yapmaz. Ve
da etmeden gitmez. Kalkp odadan frlyorum ve merdivenler
den aa kouyorum. Salonda deil - yatakta olmal. Yatak
odama dalyorum.
Yatak bo.
Mideme korkun bir endie yuma oturuyor. Hayr, gitmi
olamaz! st kat odasnda olmal. Merdivenleri er er
kyorum ve kapsnn nne gelince nefes nefese duruyorum,
ieride, alyor.
Ah, Tanrya kr.
im rahatlayarak, bam kapya yaslyorum.
Gitme. Dncesi bile korkun.
Elbette alamaya ihtiyac var. Sakinlemek iin derin bir
nefes alyorum ve arnika kremi, Advil ve bir bardak su almak
iin oyun odasnn yanndaki banyoya gidiyorum. Yine odas
na dnyorum.
afak, ufukta soluk bir erit eklinde skmeye balam olsa
da ierisi hl karanlk. Gzel kzm ancak bir sre sonra gre

540

biliyorum. Yatan ortasna kvrlm; kk, krlgan, sessizce

alyor. zntsnn sese dklm hali iimi paralyor, beni
soluksuz brakyor. Klelerim beni hi byle etkilemezdi hay
krarak aladklarnda bile. Anlamyorum. Kendimi neden bu
kadar perian hissediyorum? Arnika, su ve haplar elimden b
rakp rty kaldryorum, yanma kayyorum ve ona sarlmak
iin uzanyorum. Sanki btn vcudu, Bana dokunma! diye
lk atarak kaslyor, ironiyi grmezden geliyorum.
Gzyalarn durdurup onu sakinletirmek iin bouna bir
abayla, diye fsldyorum. Tepki vermiyor. natla kpr
damadan duruyor.
Bana direnme Anastasia, ltfen. Azck geveyip, onu kol
larma almama izin veriyor. Burnumu muhteem kokulu sa
larna gmyorum. Her zamanki gibi ok gzel kokuyor. Ko
kusu sinirlerime yattrc bir merhem gibi geliyor. Boynuna
efkatli bir pck konduruyorum.
Dudaklarm boynuna bastrarak onu tadarken, Benden
nefret etme diye mrldanyorum. Bir ey sylemiyor ama a
lamas yava yava, burun ekmeli, hafif hkrklara dn
yor. Sonunda sessizleiyor. Uyumu olabileceini dnyo
rum ama onu rahatsz ederim diye kontrol etmek iin bakam
yorum. En azndan imdi daha sakin.
afak skyor ve ortalk aydnlandka odaya daha fazla
k doluyor. Hl sessizce yatyoruz. Onu kollarmda tutar
ken dncelere dalyorum ve aydnln deiimini izliyorum.
Zamann yava yava gemesine ve dncelerimin akmasna
izin veriyorum; en son ne zaman ylece uzanmtm, hatrla
myorum. Gnn geri kalannda neler yapabileceimizi dn
mek rahatlatyor. Belki onu The Grace grmeye gtrrm.
Evet, bu leden sonra yelkenliyle alabiliriz.
Eer seninle konuuyorsa Grey.
Hareket ediyor, ayanda hafif bir kprdanma oluyor ve
uyandn anlyorum.
Sana biraz Advil ve arnika kremi getirdim.

541

Nihayet kollarmda yzn bana dnerek tepki veriyor.

Ac oturmu gzlerini gzlerime dikiyor. Baklar derin ve
sorgulayc. Sanki beni ilk defa gryormu gibi uzun uzun in
celiyor. Bu sinir bozucu, nk her zamanki gibi ne grd,
ne dnd hakknda hibir fikrim yok. Ama imdi kesin
likle daha sakin. Bunun verdii hafif rahatlamaya seviniyo
rum. Bugn yine de gzel bir gn olabilir.
Yanam okuyor, uzam sakalm gdklayarak parmak
larn enemde dolatryor. Dokunularnn tadn kararak
gzlerimi kapyorum. Bu hl ok yeni. Bu duygu; dokunul
mak ve masum parmaklarnn hafife yzm okamasn his
setmek ve karanln sessiz kalmas. Yzme dokunmasn so
run etmiyorum... veya parmaklarnn samda dolamasn.
zgnm diyor.
Yumuak bir sesle bunu sylemesi beni artyor. Benden
zr m diliyor?
Ne iin?
Sylediklerim iin.
iimi bir rahatlama kaplyor. Beni affetti. Ayrca, fkeyle
syledikleri doruydu - ben kafay yemi bir orospu ocuuyum.
Bana bilmediim hibir ey sylemedin. Ve yllardr ilk
defa kendimi zr dilerken buluyorum. Cann yaktm iin
zgnm.
Omuzlar biraz kalkyor ve bana hafife glmsyor. nfa
zm ertelendi. Gvendeyiz. yiyiz. Rahatladm.
Bunu ben istedim diyor.
Bu ok doru bebek.
Gergin bir ekilde yutkunuyor. Benden olmam istediin
her eyi olabileceimi sanmyorum diyor. Gzleri gerek bir
itenlikle kocaman ak.
Dnya duruyor.
Siktir.
O kadar da gvende deiliz.
Grey, dzelt u ii.

542

Sen, olman istediim her eysin.

Kalar atlyor. Gzlerinin etraf kpkrmz; yz o kadar
solgun ki onu imdiye kadar hi bu kadar solgun grmemi
tim. Tuhaf bir ekilde heyecan verici. Anlamyorum diyor.
taatkr deilim ve undan emin olabilirsin ki o eyi bana bir
daha yapmana izin vermeyeceim. Ama ihtiyacn olan da o bunu sen syledin.
Ve ite, son darbesini vuruyor. Onu fazla zorladm. imdi
biliyor ve bu kzn peine dmeden nce kendime sylediim
btn szler tekrar zihnime yor. O bu hayat tarzna ait
deil. Onu nasl bunun iine drebilirim? ok gen, ok ma
sum - ok... Ana.
Hayallerim ite bundan ibaret... hayallerden. Bu i yr
meyecek.
Gzlerimi kapatyorum; ona bakmaya dayanamyorum. Bu
doru, benimle olmamas onun iin daha iyi. Canavar grdk
ten sonra onunla ba edemeyeceini anlad. Onu zgr brak
malym, kendi yoluna gitmesine izin vermeliyim. Birlikte ola
mayz.
Dikkatini ver Grey.
Haklsn. Gitmene izin vermeliyim. Senin iin iyi deilim.
Gzleri alyor. Gitmek istemiyorum diye fsldyor. Gz
lerine yalar dolup uzun, siyah kirpiklerinde parldyor.
Ben de gitmeni istemiyorum diyorum, nk gerek bu. O
duygu... o kayg verici, korkutucu duygu geri gelerek zerime
ullanyor. Yalar bir kez daha yanaklarndan szlmeye ba
lyor. Den bir gzya damlasn baparmamla hafife si
liyorum ve szler dnmeden azmdan dklyor. Seninle
tantmdan beri hayata dndm. Baparmam altdudamda gezdiriyorum. Onu pmek istiyorum, iddetle. Unuttur
mak istiyorum. Ban dndrmek. Tahrik etmek - yapabilece
imi biliyorum. Ama bir ey bana engel oluyor - rkek, yara
l bak. Neden bir canavar tarafndan plmek istesin ki? Be
ni itebilir ve bir kez daha reddedilmeye dayanabilir miyim, bil-

543

iniyorum. Szleri aklmdan kmyor. Karanlk, bastrlm bir

any yukarlara ekiyor.
Sen kafay yemi bir orospu ocuusun.
Ben de diye fsldyor. Sana k oldum Christian.
Carrickin bana dalmay retmesini hatrlyorum. Su
ya dmeden nce parmaklarmla havuzun kenarna aslyor
dum. imdi bir kez daha, yava ekimde, uuruma dyorum.
Benim iin bunu hissetmesi olanaksz.
Bana deil. Hayr!
Ciddiyetinin arlyla gsm ezen szleri boazma do
lanm, nefes almaya alyorum. Giderek daha dibe doru
inerken karanlk beni mutlulukla karlyor. Bu szleri duyamam. Onlarla ba edemem. Ne sylediini bilmiyor, kiminle
dans ettiini bilmiyor - neyle dans ettiini.
Hayr. Sesim ac dolu bir inanmazlkla sert. Bana k
olamazsn Ana. Hayr. Bu yanl.
Onu bu konuda dzeltmem gerek. Bir canavar sevemez.
Kafay yemi bir orospu ocuunu sevemez. Gitmesi gerek, bu
ilikiden kurtulmas gerek ve birdenbire her ey netleiyor.
Bu benim aydnlanma anm; onu mutlu edemem. htiyac olan
eyi karlayamam. Bunun srmesine izin veremem. Bitmesi
gerek. Hi balamamalyd.
Yanl m? Neden yanl?
Kendine bir bak. Seni mutlu edemem. aresizlik iin
de uurumda giderek daha derinlere doru derken sesimde
apak bir ac var.
Kimse beni sevemez.
Ama beni mutlu ediyorsun diyor. Gerei syledii belli.
Anastasia Steele, kendine bak. En iyisi ona kar drst ol
mak. u anda etmiyorum. stediim eyi yaparken etmiyorum.
Gzlerini krptryor. Gerei arayarak beni dikkatle ince
leyen byk, yaral gzlerini evreleyen kirpikler kanat rp
yor. Bunun stesinden asla gelemeyeceiz, deil mi?
Bam sallyorum, nk syleyecek bir ey bulamyorum.

544

Her ey dnp dolap uyumsuzlua dayanyor. Ac ekiyor

mu gibi gzlerini kapatyor. Tekrar atnda kararllkla do
lu ve baklar net. Gzyalar dindi. Kalbim gsm dver
ken, bamda damarlarm zonkluyor. Ne syleyeceini biliyo
rum. Syleyecei eyden korkuyorum.
Peki, yleyse gitsem iyi olacak. Dorulurken benden uzak
layor.
imdi mi? imdi gidemez.
Hayr, gitme. Bolukta dyorum, giderek daha derinle
re. Gidii ok byk bir hataym gibi geliyor. Benim hatam.
Ama benim iin byle hissediyorsa kalamaz da.
Kalmamn bir anlam yok diyor. Hl bornoza sarl, ya
taktan dikkatle kyor. Gerekten gidiyor, inanamyorum.
Onu durdurmak iin yataktan frlyorum ama bak beni yeri
me iviliyor -ifadesi o kadar karamsar, o kadar souk, o kadar
mesafeli ki-, benim Anama hi benzemiyor.
Giyineceim. zin verir misin? diyor. Kapy arkasndan
ekerek giderken sesi ylesine yavan ve ifadesiz ki. Kapal ka
pya bakakalyorum.
Bugn beni ikinci brakp gidii.
Durup sakinlemeye, duygularm anlamlandrmaya ala
rak, bam ellerimin arasna alyorum.
Bana k ha?
Bu nasl oldu? Nasl?
Grey, lanet olas budala.
Onun gibi biriyle byle bir risk her zaman yok muydu? yi,
masum ve cesur biriyle. ok ge olana kadar gerek beni gr
memesi riski? Ona byle ac ektirme riskim?
Bu neden bu kadar ac veriyor? Cierlerim delinmi gibi
hissediyorum. Arkasndan odadan kyorum; yalnz kalmak
istemi olabilir ama eer beni terk ediyorsa giysilerime ihtiya
cm var.
Odama indiimde duta. Hemen zerime bir kot pantolon
ve tirt giyiyorum; seimim siyah, ruh halime uygun. Telefo-

545

numu alp evin iinde dolanmaya balyorum. imden piyano

nun bana geip ackl bir at almak geiyor. Ama onun ye
rine odann ortasnda, hibir ey hissetmeyerek duruyorum.
Boluk.
Kendine gel Grey! Doru karar bu. Brak gitsin.
Telefonum alyor. Arayan Welch. Leilay m buldu?
Welch?
Bay Grey. Haberlerim var. Sesi kulam trmalyor. Bu
adamn sigaray brakmas gerek. Grtlanda bir penis varm
gibi konuuyor.
Onu buldun mu? Keyfim yerine gelir gibi oluyor.
Hayr efendim.
yleyse ne var? Ne halt etmeye aradn?
Leila, kocasn terk etmi. Kocas sonunda itiraf etti.
Onunla bir ilgisi kalmam.
Haber bu.
Anladm.
Nerede olabileceiyle ilgili bir tahmini var ama para isti
yor. Karsyla kimin ilgilendiini bilmek istiyor. Geri karm
lafn kullanmad.
Kabaran fkemle savayorum. Ne kadar istiyor?
ki bin dedi.
Ne dedi? Kendimi kaybedip baryorum. Neden Leilanm
onu terk ettiini daha nce itiraf etmedi? Bize lanet olas ger
ei daha nce syleyebilirdi. Numaras ne? Onu aramam ge
rek. Welch, bu i gerekten boka saryor.
Bam kaldryorum. Ana, salonun giriinde, kot pantolon
ve irkin bir eofman st giymi, ne yapacan bilemeyerek
duruyor. Gzleri kocaman, yz gergin ve ac iinde, yannda
bir bavul var.
Onu bul diye barp kapatyorum. Welchle sonra ilgile
nirim.
Ana kanepeye doru yryor, srt antasndan Maci, tele
fonunu ve arabasnn anahtarlarn karyor. Derin bir nefes

546

alp mutfaa gidiyor ve eyalar tezghn zerine brakyor.

Neler oluyor? Eyalarn geri mi veriyor?
Bana dnyor. Kk, solgun yznden kararllk okunu
yor. O ok iyi bildiim inat ifade.
Taylorm Beetlemn satndan ald paraya ihtiyacm
var. Sesi sakin ama tekdze.
Ana, bu eyalar istemiyorum - onlar senin. Bunu bana
yapamaz. Ltfen, al onlar.
Hayr Christian. Onlar almaya zorla raz oldum ama artk
istemiyorum.
Ana, mantkl ol!
Bana seni hatrlatacak hibir ey istemiyorum. Sadece
Taylorn arabam iin ald paraya ihtiyacm var. Sesinde
herhangi bir duygudan eser yok.
Beni unutmak istiyor.
Beni gerekten yaralamaya m alyorsun?
Hayr. Kendimi korumaya alyorum.
Tabii ki - kendini canavardan korumaya alyor.
Ltfen Ana, al u eyalar.
Dudaklar yle solgun ki.
Christian, kavga etmek istemiyorum - sadece o paraya ih
tiyacm var.
Para. ler hep dnp dolap lanet olas paraya gelir.
ek kabul eder misin? diye homurdanyorum.
Evet. Sannm ekine gvenilecek bir adamsn.
Para istiyorsa ona para vereceim. fkemi glkle bastr
maya alarak, hmla alma odama gidiyorum. Masama
oturup Taylor aryorum.
Gnaydn Bay Grey.
Selamna aldr etmiyorum. Ananm VWini iin ne kadar
almtn?
Yirmi bin dolar efendim.
O kadar ok mu? Kt ruh halime ramen aryorum.
Bir klasikti diye aklyor.

547

Teekkrler. Bayan Steelei imdi eve gtrebilir misin?

Elbette. Hemen aa iniyorum.
Telefonu kapatp masamn ekmecesinden ek defterimi
karyorum. O srada Welchle, Leilanm dallama kocasyla ilgi
li yaptmz konuma aklma geliyor.
Her zaman mesele kahrolasca para!
Kzgnlkla, Taylorn o lm tuzana verdiinin iki katn
yazyorum ve eki bir zarfa koyuyorum.
Dndmde hl mutfak adasnn yannda duruyor. Yitik,
neredeyse ocuksu grnyor. Onu grnce fkem buharla
yor, zarf uzatyorum.
zr diler gibi, Taylor iyi bir fiyat alm... klasik bir ara
bayd diye laf geveliyorum. Ona sorabilirsin. Seni eve gt
recek. Kafamla Taylorn onu bekledii salonun kapsn ia
ret ediyorum.
Sorun deil, kendim giderim, teekkrler.
Hayr! Seni gtrmesini kabul et Ana. Bunu neden yapyor?
Bana her frsatta kar m geleceksin?
Bunca yllk alkanl neden deitireyim ki? Bana bo
gzlerle bakyor.
in zeti ite bu - anlamamzn neden batan itibaren ba
arszla mahkm olduunun. O bu ie gre biri deil, o ka
dar. ten ie bunu hep biliyordum. Gzlerimi kapyorum.
Ben tam bir aptalm.
Daha yumuak bir yaklam deneyerek ondan rica ediyorum.
Ltfen Ana. Brak, Taylor seni eve gtrsn.
Taylor alak ama otoriter bir sesle, Ben arabay getireyim
Bayan Steele diyor ve kyor. Belki onu dinler. Etrafna bak
yor ama Taylor arabay getirmek iin oktan bodrum kata git
ti bile.
Ana, gzleri birden daha da alarak bana dnyor. Nefesi
mi tutuyorum. Gittiine gerekten inanamyorum. Bu onu son
grm olacak ve ok mutsuz grnyor. O bakn sorum
lusu olmak beni derinden yaralyor. Ona doru tereddtl bir

54 $

adm atyorum; ona bir kez daha sarlmak ve kalmas iin yal
varmak istiyorum.
Geri geri gidiyor; beni istemediini aka belli eden bir ha
reket. Onu kendimden uzaklatrdm.
Donup kalyorum. Gitmeni istemiyorum.
Kalamam. Ne istediimi biliyorum ve bunu bana sen vere
mezsin; ben de sana ihtiyacn olan veremem.
Ah, ltfen Ana - sana bir kez daha sarlmama izin ver. Tat
l kokunu iime ekmeme. Seni kollarmda hissetmeme. Tek
rar ona doru bir adm atyorum ama ellerini kaldrarak beni
durduruyor.
Yapma... ltfen. Yznde bir panik ifadesiyle geri ekili
yor. Bunu yapamam. Bavulunu ve srt antasn alp antreye
yneliyor. Baklarm kk siluetine kilitlenmi, uysal ve a
resiz bir halde peinden gidiyorum.
Antrede asansr aryorum. Gzlerimi ondan alamyo
rum... Narin, peri gibi yz, o dudaklar, siyah kirpiklerinin
kvrl ve soluk mu soluk yanaklarna drd glgeler.
Her detay kafama kazmaya alrken syleyecek bir kelime
bulamyorum. Etkileyici repliklerim, kvrak bir zekm, kibir
li buyruklarm yok. Hibir eyim yok - gsmde byyen bir
boluktan baka.
Asansrn kaplan alyor ve Ana beklemeden biniyor. Ba
na bakyor ve bir an iin maskesi dyor. te orada: Ona
verdiim ac gzel yzne yansm.
Hayr... Ana. Gitme.
Hoa kal Christian.
Ana... gle gle.
Kaplar kapanyor ve o gitti.
Ar ar yere kyorum, bam ellerimin arasna alyo
rum. imdeki boluk imdi kocaman ve canm yakyor, beni
eziyor.
Grey, sen nasl bir halt yedin?

549

Tekrar bam kaldrdmda, antremdeki tablolar, Meryem

Analarm, dudaklarmda mutsuz bir glmsemeye sebep olu
yorlar. Anneliin idealletirilii. Hepsi bebeklerine bakyor ya
da bana uursuz baklar atyorlar.
Bana yle bakmakta hakllar. O gitti. Gerekten gitti. Ba
ma gelen en gzel ey. Asla terk etmeyeceini syledikten son
ra. Beni asla terk etmeyeceine sz vermiti. O cansz, acyan
baklardan kurtulmak iin, gzlerimi kapayarak bam du
vara yaslyorum. Tamam, bunu ryasnda syledi - ve budala
olduum iin ona inandm. ten ie onun iin iyi olmadm
ve onun benim iin fazla iyi olduunu her zaman biliyordum.
Olmas gereken bu.
yleyse neden kendimi bok gibi hissediyorum? Bu, neden bu
kadar ac veriyor?
Asansrn geldiini haber veren zil sesiyle gzlerimi yeni
den ayorum ve kalbim azma geliyor. Geri dnd. Kprdayamadan oturup bekliyorum ve kaplar alyor - Taylor dan
kyor ve bir an iin donakalyor.
Kahretsin. Ne zamandr burada oturuyorum?
Sanki her gn yerde yatyormuum gibi bir tonla, Bayan
Steele evinde Bay Grey diyor.
Gerekten bilmek istememe ramen, becerebildiim kadar
umursamaz bir tonla, Nasld? diye soruyorum.
Tek bir duygu belli etmeden, Keyifsizdi efendim diyor.
Bam sallayarak onu gnderiyorum. Ama gitmiyor.
Ho karlamayacam kadar kibar bir sesle, Size bir ey
getirmemi ister misiniz efendim? diye soruyor.
Hayr. Git. Beni yalnz brak.
Efendim diyor, sonra beni antre kapsnda km halde
brakarak gidiyor.
Her ne kadar btn gn burada oturup zntmn iinde
debelenmek istesem de yapamam. Welchten yeni durumu
renmek istiyorum ve Leilamn koca yerine koyduu u adam
aramam gerek.

550

Ayrca bir dua ihtiyacm var. Belki bu ac duta ykanr gi

der.
Ayaa kalkarken antrenin byk bir blmn kaplayan
ahap masaya dokunuyorum ve parmaklarm farknda olma
dan zarif kakma ilerinin zerinde geziniyor. Bayan Steelei
bunun zerinde becermek houma giderdi. Gzlerimi kapata
rak onu masada, bacaklar iki yana alm, ba arkada, ene
si yukarda, az zevkle ak, gr salar yanlardan dklr
ken hayal ediyorum. Lanet olsun, dncesi bile sertlememe
yetiyor.
Siktir.
Ac midemi bzp sktryor.
O gitti Grey. Buna al.
Yllarn getirdii, kontrol zorla da olsa ele alma alkanl
yla, kendimi ayaa kaldryorum.
Du ar scak, ac verme noktasnn sadece bir seviye al
tnda. Tam sevdiim gibi. Akan suyun altnda durup, bu scak
ln onu kafamdan kazmasn ve kokusunu vcudumdan sil
mesini umarak Anay unutmaya alyorum.
Beni terk ediyorsa, bunun dn olmayacak.
Asla.
Gaddarca bir kararllkla sam ampuanlyorum.
Gittii iyi oldu.
Derin bir nefes alyorum.
Hayr. Gittii iyi olmad.
Yzm akan suya eviriyorum. Hi de iyi olmad - onu z
leyeceim. Alnm fayanslara yaslyorum. Daha dn gece bura
da benimleydi. Ellerime bakyorum. Parmaklarm, daha dn
ellerinin duvara dayand yerde derzleri okuyor.
Sikeyim byle ii.
Suyu kapatp du kabininden kyorum. Belime bir havlu
sararken kafama dank ediyor: Her gn bir ncekinden daha
karanlk ve bo olacak, nk o olmayacak.

551

Artk esprili, hazrcevap e-postalar yok.

Artk o okbilmi az yok.
Artk merakl sorular yok.
Parlak mavi gzleri beni artk, yeterince iyi saklanmam
bir alay... veya aknlk... veya ehvet ifadesiyle incelemeye
cek. Banyo aynasndan bana bakan dnceli, suratsz hya
ra bakyorum.
Ne bok yedin dallama? diye kfr ediyorum. neleyici bir
aalamayla aynlarn bana sylyor. Ve pislik bana gz kr
pyor. Byk gri gzleri ac dolu, yaral.
Sensiz olmas daha iyi. Onun istedii kii olamazsn. Ona
ihtiyac olan eyleri veremezsin. O, kalpler ve iekler istiyor.
Senden daha iyisini hak ediyor adi herif. Bana dik dik bakan
grntden tiksinerek aynadan uzaklayorum.
Bugn tran can cehenneme.
ifoniyerimin nnde kurulanp bir i amar ve temiz bir
tirt alyorum. Dnnce yastmda kk bir kutu olduunu
fark ediyorum. Altmda yer yarlp uurum tekrar ortaya k
yor. Uurum enesini am, beni bekliyor. fkem tekrar kor
kuya dnyor.
Bu ondan. Bana ne vermi olabilir? Giysilerimi elimden b
rakp, derin bir nefes alarak yataa oturuyorum ve kutuyu eli
me alyorum.
Bir planr. Blamk L23n maket yapm kiti. Kutunun ze
rinden elyazsyla yazlm bir not dyor ve yataa konuyor.

Bu bana mutlu bir zaman hatrlatt.

Teekkrler.
Ana
Mkemmel kzdan mkemmel bir hediye.
Ac iimi deiyor.
Neden bu kadar ac veriyor? Neden?
Uzun sre nce unutulmu irkin bir an uyanyor zihnim

552

de ve dilerini bu ana ve bu yere geiriyor. Hayr. Oras zih

nimin geri dnmesini istediim bir yer deil. Kutuyu yatan
zerine atarak kalkyorum ve hzla giyiniyorum. Giyinince ku
tuyu ve notu alp alma odama gidiyorum. Bununla tahtmdayken daha iyi baa kabilirim.
Welchle konumam ksa sryor. Russell Reedle -Leilayla
evli olan sefil, yalanc pile- konumamsa daha da ksa.
Vegasta bir hafta sonu, sarhoken evlendiklerini bilmiyor
dum. Evliliklerinin sadece on sekiz ay sonra raydan kmas
na amamal. Leila onu on iki hafta nce terk etmi. Peki im
di neredesin Leila Williams? Bunca zamandr ne yapyorsun1
?
Aklm Leilaya veriyorum. Nerede olduuna dair gemii
mizden bir ipucu bulmaya alyorum. Bilmem gerek. Gvende
olduunu bilmem gerek. Ve buraya neden geldiini. Neden ben?
O daha fazlasn istedi, ben istemedim ama bu ok uzun za
man nceydi. Kolay ayrlmt - anlamamz karlkl feshe
dilmiti. Aslnda tamamen rnek bir anlamayd: Tam olma
s gerektii gibi. Benimleyken ele avuca smaz bir kadnd, bi
le isteye yleydi. Gailin tarif ettii arzal yaratkla bir ilgisi
yoktu.
Oyun odasndaki zamanlarmzn ne kadar houna gittii
ni hatrlyorum. Leila acayiplie baylyordu. Zihnimde bir an
canlanyor - poposunun altn destekleyip, acdan kaamasn
diye ayaklarn ieri evirerek byk ayak baparmaklarn
birbirine balyorum. Evet, btn bu eyleri severdi ve ben de.
Harika bir kleydi. Ama ilgimi asla Anastasia Steelein ekti
i gibi ekmemiti.
Kafam asla Ana gibi megul etmemiti.
Gzm masamdaki planr kitine kayyor ve Anann par
maklarnn dokunduunu bilerek, parmam kutunun kenar
larnda gezdiriyorum.
Tatl Anastasiam.
Tandm btn kadnlardan ne kadar farklsn. Peinden

553

kotuum tek kadn ve bana istediimi veremeyen tek kadn.

Anlamyorum.
Onu tandmdan beri hayata dndm. Bu son birka haf
ta hayatmn en heyecanl, en beklenmedik, en byleyici za
manlar oldu. Aklm tekrenkli dnyamdan rengrenk bir dn
yaya kayd ama yine de o ihtiyacm olan ey olamaz.
Bam ellerimin arasna alyorum. Yaptklarmdan asla
holanmayacak. Zorluklarn stesinden gelebileceimize ken
dimi inandrmaya altm ama bu olmayacak, asla. Bensiz ol
mas daha iyi. Dokunulmaya dayanamayan, kafay yemi bir
canavarla ne yapsn?
Ama yine de bana dnerek bu hediyeyi alm. Bunu ba
na ailem dnda kim yapar? Kutuyu bir daha inceleyerek a
yorum. Uan plastik paralarnn hepsi tek bir plakaya bal
ve effaf ktlara sarl. Yarm yat manevras srasnda pla
nrdeki lklar aklma geliyor elleri havada, sert plastik
ten kanopiye dayal. Kendimi tutamayp glmsyorum.
Tanrm, ne kadar elenceliydi - oyun odasnda sa rgle
rini ekmek kadar elenceli. Salar iki yandan rl Ana... bu
dnceyi hemen kafamdan atyorum. Oraya gitmek istemiyo
rum, birlikte ilk banyomuza. imdi elimde kalan tek ey, onu
bir daha gremeyecek olduum dncesi.
Uurum yarlarak alyor.
Hayr. Tekrar olmasn.
Bu ua yapmam gerek. Kafam datrm. effaf kd
yrtarak ap talimatlara gz gezdiriyorum. Yaptrcya, ma
ket yaptrcsna ihtiyacm var. Masamn ekmecelerini ka
rtryorum.
Siktir. ekmecelerden birinin arkasnda Cartier kpelerin
krmz deriden kutusunu buluyorum. Ona verme ansm ol
mad - ve imdi hi olmayacak.
Andreay arayp, cep telefonuna mesaj brakarak bu gece
yi iptal etmesini istiyorum. Yemek davetini o yanmda olma
dan kaldramam.

55 4

Krmz deri kutuyu ap kpelere bakyorum. Gzeller: Sa

de ama zarif, tpk byleyici Bayan Steele gibi... onu cezalan
drdm iin... onu fazla zorladm iin beni terk eden. Tekrar
bam ellerimin arasna alyorum. Ana bana izin verdi. Beni
durdurmad. Bana k olduu iin izin verdi. Korkutucu bir
duygu, hemen kafamdan atyorum. k olamaz. Basit: Kimse
bana kar byle hissedemez. Beni tanrlarsa...
Ge bunlar Grey. Kendini topla.
Lanet olas yaptrc nerede? Kpeleri tekrar ekmeceye
koyuyorum ve aramaya devam ediyorum. Yok.
Taylor aryorum.
Bay Grey?
Maket yaptrcsna ihtiyacm var.
Bir an duraksyor. Ne tr bir maket iin efendim?
Bir planr maketi.
Sal aac m, plastik mi?
Plastik.
Elimde biraz var. imdi aa getiririm efendim.
Maket yaptrcs olduuna ararak teekkr ediyorum.
Birka dakika sonra kapm alyor.
Gel.
alma odama girip, masama kk bir plastik tp brak
yor. Ama kmyor ve sormak zorunda kalyorum.
Bu sende neden var?
Baka bir uak yapyorum. Yz kzaryor.
T a? Merakm artyor.
Umak benim ilk akmd efendim.
Anlamyorum.
Renkkrym diye basite aklyor.
Bu yzden denizci oldun ha?
Evet efendim.
Teekkr ederim.
Rica ederim Bay Grey. Yemek yediniz mi?
Sorusu beni gafil avlyor.

555

A deilim Taylor. Ltfen git, leden sonray kznla ge

ir. Seninle yarn grrz. Seni baka bir ey iin arma
yacam.
Bir an duraksyor ve sinirim tepeme kyor. Git.
Ben iyiyim. Lanet olsun, sesim bouk kyor.
Efendim. Bayla selam veriyor. Yarn akam dneceim.
Bamla iaret ederek onu gnderiyorum ve kyor.
Taylor bana en son ne zaman yemek getirmeyi teklif etmi
ti? Dndmden daha berbat grnyor olmalym. So
murtarak yaptrcy alyorum.
Planr avucumda. Muzaffer bir ekilde onu hayranlkla
seyrediyorum; o gnn anlar zihnimi kurcalyor. Anastasiay
uyandrmak imknszd -hatrlaynca glmsyorum-, uyan
d zamansa mzmzlanmt, insann elini kolunu balayan,
gzel ve komik bir hali vard.
Tanrm, elenceli bir gnd. Uutaki ocuksu heyecan,
lklar ve sonrasnda pmemiz.
Daha fazlas iin ilk giriimimdi. O kadar ksa zamanda bu
kadar ok mutlu an biriktirmi olmam tuhaf.
Ac bir kez daha su yzne kyor. Canm yakarak, iimi
szlatarak bana kaybettiim btn o eyleri hatrlatyor.
Dikkatini planre ver Grey.
imdi kartmalarn yaptrmalym; zahmet veren kk
samalklar.
Nihayet sonuncusu da yapt ve kuruyor. Planrmn ken
di Ulusal Havaclk kayd var: Kasm. Dokuz. Be. ki. Eko.
Charlie.
Eko Charlie.
Bam kaldryorum. Ortalk kararmak zere. Ge oldu.
Aklma ilk gelen, bunu Anaya gstermek oluyor.
Artk Ana yok.
Dilerimi skyorum ve kaslm omuzlarm esnetiyorum.

556

Yavaa kalkarken, btn gn bir ey yemediimi veya ime

diimi fark ediyorum; bam zonkluyor.
Bok gibiyim.
Aram olmasn umarak telefonuma bakyorum ama sade
ce Andreadan bir mesaj var.

TO yemei iptal.
Umarm her ey yolundadr.
A.
Andreann mesajn okurken telefon alyor. Kalbim birden
arpmaya balyor ama Elena olduunu grnce tekrar sakin
leiyor.
Merhaba. Hayal krklm saklamakla uramyorum.
Christian, byle merhaba m olur? Neyin var senin? diye
azarlyor ama aka yapt belli.
Pencereden bakyorum. Seattlem zerine akam kyor.
Bir an Anann ne yaptn merak ediyorum. Elenaya olanla
r anlatmak istemiyorum; kelimelerin azmdan kp geree
dnmelerini istemiyorum.
Ses tonu deiip, sert ve sinirli bir hal alyor, Christian?
Ne oluyor? Anlat bana diyor Elena.
Aksi bir sesle, Beni terk etti diye mrldanyorum.
Ah. Elena arm gibi. Gelmemi ister misin?
Hayr.
Derin bir nefes alyor. Bu hayat herkese gre deil.
Biliyorum.
Lanet olsun Christian. Sesin bok gibi. Darda yemek is
ter misin?
Hayr.
Oraya geliyorum.
Hayr Elena. u an pek hosohbet deilim. Yorgunum ve
yalnz olmak istiyorum. Seni hafta ii ararm.
Christian... bylesi daha iyi.

557

Biliyorum. Grrz.
Kapatyorum; onunla konumak istemiyorum. Savannahya
gitmem iin beni o cesaretlendirmiti. Belki de bugnn gele
ceini biliyordu. Kalarm atarak telefona bakyorum, sonra
masama frlatyorum ve yiyecek bir eyler bulmaya gidiyorum.
Buzdolabm gzden geiriyorum.
Cazip gelen bir ey yok.
Dolapta bir paket kraker buluyorum. Ap pe pee yerken,
pencereye doru yryorum. Darda gece kt; bardaktan
boanrcasna yaan yamurun altnda klar titreerek gz
krpyor. Hayat devam ediyor.
Devam et Grey.
Devam et.

5 Haziran 2011, Pazar

Gzlerim yatak odasnn tavanna dikili. Uyku beni es gei
yor. Anann araflara sinmi kokusu yznden ikence eki
yorum. Onun kokusunu almak iin yastn burnuma dayyo
rum. Bu bir ikence, bu cennet; bir an iin aklmdan, kendimi
boarak ldrmek geiyor.
Kendine gel Grey.
Sabahki olaylar bir daha zihnimden geiriyorum. Durum
farkl bir ekilde geliebilir miydi? Kural olarak bunu asla
yapmam, bouna enerji sarf etmek gibi gelir ama bugn ne
rede hata yaptmla ilgili ipular aryorum. Ve her ne ka
dar farkl senaryolar dnsem de, iten ie unu biliyorum ki,
eninde sonunda mutlaka bu kmaza varacaktk; bu sabah, bir
hafta iinde, bir ay veya bir yl sonra. imdi, Anastasiaya da
ha fazla ac ektirmeden nce olmas daha iyi oldu.
Onu kk beyaz yatana kvrlm hayal ediyorum. Ye
ni evini zihnimde canlandramyorum -oraya gitmedim- ama
onu bir kez birlikte uyuduumuz Vancouverdaki odasnda ha
yal ediyorum. Bam sallyorum; o gece, yllardr uyuduum en
iyi uykuyu uyumutum. Radyolu saat sabah 02:00 gsteriyor.
Burada beynimi yiyerek iki saattir yatyorum. Derin bir nefes
alp, kokusunu bir kez daha iime ekiyorum ve gzlerimi kapa
tyorum.
Annem beni gremiyor. nnde duruyorum. Beni gremiyor. Gzleri ak
uyuyor. Ya da hasta. Bir tkrt duyuyorum. Onun anahtarlar. Geri dnd.
Kap saklanyorum ve mutfaktaki masann altnda kendimi kck
yapyorum. Arabalarm da burada benimle. Gm. Kap arparak kapanyor,
olduum yerde sryorum. Parmaklarmn arasndan annemi gryorum.

559

Onu grmek iin ban eviriyor. Sonra kanepede uyuyor. Parlak tokal byk
izmeleriyle annemin bana dikilip baryor. Anneme kemerle vuruyor. Kalk!
Kalk! Rezil orospu. Rezil orospu. Annem bir ses karyor. Bir inilti.
Dur. Anneme vurma. Anneme vurma.

Kouyorum ve ona vuruyorum, vuruyorum, vuruyorum.

Ama glyor ve suratma bir tokat atyor.
Hayr! Annem baryor.
Rezil orospu.

Annem kendini kck yapyor. Benim gibi. Sonra sesi kmyor. Rezil
orospu. Rezil orospu. Rezil orospu. Masann altndaym. Parmaklarm

kulaklarmda ve gzlerimi kapadm. Ses kesiliyor. Dnyor. izmelerini yere

vura vura mutfaa geldiini gryorum. Kemer elinde, bacanda aklatyor.
Beni bulmaya alyor. Eilip srtyor. ok kt kokuyor. Sigara, iki ve kt
kokular. te buradasn, seni kk pislik.

rpertici bir iniltiyle uyanyorum. Terden srlsklamm ve

kalbim gmbrdyor. Yatakta frlayarak doruluyorum.
Siktir.
O
tyler rpertici ses benimdi. Aklmdan o ucuz viski, ba
yat Camel sigaras ve vcut kokusunu atmaya alarak derin,
sakinletirici bir nefes alyorum.
Sen kafay yemi bir orospu ocuusun.
Ananm szleri kafamda nlyor.
Onun szleri gibi.
Siktir.
Kokainman fahieye yardm edemedim.
Denedim. Yce Tanrm, denedim.
te buradasn, seni kk pislik.
Ama Anaya yardm edebilirdim.
Gitmesine izin verdim.
zin vermek zorundaydm.
Bu boka bulamasna gerek yok.
Saate bakyorum, 03:30. Mutfaa gidip bir byk bardak su
itikten sonra piyanomun bana geiyorum.

M'()

I
okrar bir okla uyanyorum; hava aydnlk. Sabahn
lk lar odaya doluyor. Ryamda Anay gryordum: Beni
pyordu;dili azmda, parmaklarm salarndayd. Elleri yu
karda balanm, enfes vcudunu vcuduma bastryordu.
O nerede?
Tatl bir an boyunca dn olanlar hatrlamyorum - sonra
hafzam yerine geliyor.
O gitti.
Siktir.
ehvetimin kant yatak rtsn geriyor ama giderken,
ac ve aalanmayla glgelenmi parlak gzlerinin hatras
sorunu hemen zyor.
Kendimi bok gibi hissederek srtst yatyorum ve kollar
m bamn arkasnda kavuturup tavan seyrediyorum. Gn,
nmde uzanyor ve yllardr ilk defa kendimle ne yapacam
bilemiyorum. Yine saate bakyorum, 05:58.
Lanet olsun, komaya gideyim madem.
Drdnc Caddenin sabah sessizliinde ayaklarm kald
rm dverken Prokofievin Montagueler ve Capuletleri ku
lam da bangr bangr alyor. Her yerim aryor - cierle
rim patlayacak gibi, bam zonkluyor ve kaybn derin ve bok
tan sancs iimi kemiriyor. Bu acdan koarak kaamam ama
deniyorum. Mzii deitirmek iin duruyorum ve frsat bul
muken cierlerimi havayla dolduruyorum. Dinlemek istedi
im... iddetli bir eyler. Black Eyed Peasten Pump It . Ta
mam. Hzlanyorum.
Kendimi Vine Sokana doru koarken buluyorum. Biliyo
rum, bu delilik ama onu grmeyi umuyorum. Sokana yakla
tka kalbim daha da hzl atmaya balyor ve endiem art
yor. Onu grmek iin yanp tutumuyorum - sadece iyi olup ol
madn kontrol etmek istiyorum. Hayr, bu doru deil. Onu
grmek istiyorum. Sonunda sokandaym; evinin olduu bina
nn nnden koarak geiyorum.

56 \

Her ey sessiz - bir Oldsmobile tngr mngr soka trma

nyor, iki kii kpek gezdiriyor - ama evin iinde bir hayat be
lirtisi yok. Yolun karsna geip kaldrmda duruyorum ve
sonra nefesimi dzene sokmak iin bir apartmann giriine da
lyorum.
Odalardan birinin perdesi kapal, dierlerininki ak. Per
desi kapal olan belki de onun odasdr. Belki hl uyuyordur,
tabii eer oradaysa. Kafamda kbus bir senaryo ekilleniyor:
Dn gece dar kt, sarho oldu, biriyle tant...
Hayr.
Midem azma geliyor. Vcudunda baka birinin elinin do
latn, scak glnn tadn pisliin tekinin kardn,
onu kkrdattn, gldrdn... boalttn dnmek.
On kapdan ieri dalp, orada ve tek bana m diye bakmamak
iin kendimi zor tutuyorum.
Bu ii bana kendin atn Grey.
Unut onu. Sana gre deil.
Seahawks apkam yzme indirip, Western Sokana do
ru hzla kouyorum.
Kskanlm katksz ve fke ykl; iimdeki boluu dol
duruyor. Ondan nefret ediyorum - ruhumun derinliklerin
de hi de irdelemek istemediim bir eyleri yzeye karyor.
Daha hzl kouyorum; o andan, acdan, Anastasia Steeleden
uzaklamak iin.
Seattlea akam karanl kyor. Kalkp geriniyorum. B
tn gn alma odamdaki masamdaydm. Verimli bir gn ol
du. Ros da ok alt. Bana SBY iin i plannn ilk taslan
ve niyet mektubunu hazrlayp gnderdi.
Sonunda Anaya gz kulak olabileceim.
Ayn derecede ac veren ve gzel gelen bir dnce.
ki patent bavurusu, birka szleme ve yeni bir tasarmla
ilgili raporu okuyup deerlendirdim. Btn bu detaylarn iin
de kaybolunca onu dnmedim. Kk planr hl masamda

562

aklm eliyor; onun dedii gibi, gzel zamanlar hatrlatyor.

Onu alma odamn kapsnda, uzun bacaklar ve mavi gz
leriyle, zerinde sadece tirtlerimden biri; beni batan kar
madan hemen nceki haliyle hayal ediyorum.
Bir baka ilk daha.
Onu zledim.
te... itiraf ediyorum. Bo bir umutla telefonumu kontrol
ediyorum. Elliottan mesaj gelmi.

Bira, iadam?
Cevap yazyorum:

Hayr. Megulm.
Cevab hemen geliyor.

Bok ye o zaman.
Evet. Bok yiyeyim.
Anadan hibir ey yok - cevapsz ar yok. E-posta yok.
Midemdeki bezdirici ar artyor. Aramayacak. Gitmek istedi.
Benden uzaklamak istedi ve onu sulayamam.
Bu onun iin en iyisi.
Manzara deiiklii olsun diye mutfaa gidiyorum.
Gail dnm. Mutfak temiz ve ocakta kaynayan bir tencere
var. Gzel kokuyor... ama a deilim. Ben ne pitiine bakar
ken, mutfaa giriyor.
yi akamlar efendim.
Gail.
Duraksyor - bir eye arm gibi. Bana m ard? Siktir,
kt grnyor olmalym.
Tereddtl bir sesle, asr soslu tavuk? diye soruyor.
Tabii diye mrldanyorum.
ki kiilik mi? diye soruyor.

563

Ona bo bo bakyorum, utanma benziyor.

Bir.
ekinerek, On dakika olur mu? diyor.
Tamam. Sesim buz gibi.
Gitmek iin dnyorum.
Bay Grey diye beni durduruyor.
Ne var Gail?
Hibir ey. Rahatsz ettiim iin zgnm. Tavuu ka
rtrmak iin ocaa dnyor; ben de bir du daha almak iin
banyoya doru yollanyorum.
Tanrm, alanlarm bile ters giden bir eyler olduunun
farkna vard.

6 Haziran 2011, Pazartesi

Yataa girmeye korkuyorum. Gece yarsn geti, yorgunum
ama piyanomun banda oturmu, Bachn Marcellosunu tek
rar tekrar alp duruyorum. Omzuma yaslanm ban hatrl
yorum, tatl kokusu neredeyse burnuma geliyor.
Tanr akna, deneyeceini syledi!
almay brakp bam iki elimin arasna alyorum, dirsek
lerim tulara dayanrken iki bozuk akort alyor. Deneyeceini
syledi ama ilk zorlukta pes etti.
Sonra kat.
Neden o kadar sert vurdum?
iten ie cevab biliyorum - nk benden kendisi istedi ve
byle bir talebin cazibesine kar koyamayacak kadar dn
cesiz ve bencildim. Meydan okumasna kandm. Bizi, olmamz
istediim noktaya tayacak frsat kullandm. Gvenlik keli
melerini kullanmad; ben de cann, dayanabileceinden daha
ok acttm - bunu asla yapmayacama sz vermiken.
Ne byk bir aptalm.
Bunun zerine bana nasl gvenebilirdi? Gitmekte haklyd.
Zaten neden benimle birlikte olmak istedi ki?
Sarho olmay planlyorum. On be yamdan beri hi sar
ho olm adm pekl, yirmi bir yamda bir kez. Kontrol
kaybetmekten nefret ediyorum. Alkoln insana neler yapabil
diini biliyorum. Silkelenip zihnimi o anlara kapyorum ve ge
ceyi noktalamaya karar veriyorum.
Yatama uzanp ryasz bir uyku iin dua ediyorum... Ama
greceksem de ryamda onu greyim.
Annem bugn gzel. Oturuyor ve salarn taramama izin veriyor. Aynadan

565

bana bakp, o zel glmsemesiyle glmsyor. Bana zel glmsemesi. Bir

grlt duyuluyor. Bir arpma sesi. Geri dnd. Hayr! Ne cehennemdesin
orospu? Burada bir arkadamn yardma ihtiyac var. Cebi ikin bir arkada.

Annem kalkp elimi tutuyor ve beni dolaba itiyor. Ayakkablarnn stnde

oturup, sessiz olmaya alyorum. Kulaklarm kapatyorum ve gzlerimi sk
sk yumuyorum. Giysiler annem kokuyor. Kokularn seviyorum. Burada
olmay seviyorum. 0 adamdan uzakta. Baryor. Lanet olas kk cce
nerede? Sama yapyor ve beni dolaptan karyor. Elencenin iine sman
istemiyorum kk pislik. Annemin suratna sert bir tokat atyor. Arkadam
memnun edersen mal alrsn orospu. Annem bana bakyor, yznde yalar var.
Odaya baka bir adam giriyor. Pis sal, dev gibi bir adam. Dev adam anneme
glmsyor. 0 ise beni teki odaya ekiyor. Yere atyor, dizlerimi incitiyorum.
imdi sana ne yapacam biliyor musun kk pislik? Kt kokuyor. Bira
kokuyor ve sigara iiyor.

Uyanyorum. Kalbim, sanki cehennem kpeklerinden kaa

rak krk blok komuum gibi hzla arpyor. Kbusu bilincimin
gizli oyuklarna gndererek yataktan frlyorum ve bir bardak
su imek iin mutfaa kouyorum.
Flynn grmem gerek. Kbuslarm her zamankinden kt
ye gidiyor. Yanmda Anayla uyurken kbus grmyordum.
Lanet olsun.
Klelerimden biriyle uyumak hi aklmdan gememiti. Za
ten hi iimden de gelmemiti. Gece bana dokunabileceklerin
den mi korkuyordum? Bilmiyorum. Bu iin ne kadar huzur ve
rebileceini anlamam iin sarho bir masum gerekiyormu.
Daha nce klelerimi uyurken izledim ama hep bir cinsel
rahatlama iin onlar uyandrmadan nce, girizgh olarak.
The Heathmanda uyurken Anay saatlerce izlediimi ha
trlyorum. zledike daha da gzellemiti: Lo kta parla
yan kusursuz cildi, beyaz yasta dklen koyu renk salar,
uyurken kprdayan kirpikleri. Dudaklar aralkt, dilerini g
rebiliyordum ve dudaklarn yalarken dilini. nanlmaz tahrik
ediciydi onu sadece izlemek. Ve sonunda yanma uzanp, d-

zonli nefesini dinleyerek. memelerinin her nefeste inip kalk

n izleyerek bir gzel uyumutum... gayet gzel.
alna odama gidip planr elime alyorum. Onu grnce
yzme tatl bir glmseme yaylyor ve rahatlyorum. Maketi
yaptm iin kendimle gurur duyuyorum ama yapacam ey
iin kendimi tuhaf hissediyorum. Bu bana son hediyesiydi. lk
hediyesi... neydi?
Elbette. Kendisi.
Kendini benim ihtiyalarma kurban etti. Agzllme.
ehvetime. Egoma... Lanet olas defolu egom.
Kahretsin, bu ac bir gim geecek mi?
Kendimi biraz salak gibi hissederek, planr yataa gt
ryorum.
Kahvalt iin ne istersiniz efendim?
Sadece kahve Gail.
Duraksyor. Efendim, dn akam da yemek yemediniz.
Ee?
Acaba hasta falan m oluyorsunuz?
Gail, sadece kahve. Ltfen. enesini kapatyorum - bu
onu ilgilendirmez. Dudaklarn birbirine bastryor ama ba
n sallayp kahve makinesine dnyor. Ofise gtreceim dos
yalar almak iin alma odama gidiyorum ve ii destekli bir
zarf ar\orum.
Arabadan Rosu aryorum.
SBY zerinde ok iyi almsn ama i plannn gzden
geirilmesi gerekiyor. Teklifi yapalm.
Christian, acele ediyorsun.
Hzl ilerlem ek istiyorum. Sana teklif rakamyla ilgili d
ncemi e-postada yazmtm. Yedi buuktan sonra ofiste ola
cam. Grelim.
Eminsen...
Eminim.

567

Tamam. Ayarlamas iin Andreay ararm. Detroit ve Savannah karlatrma istatistiklerim de hazr.
Sonu?
Detroit.
Anlyorum.
Siktir... Savannah deil.
Sonra konualm. Kapatyorum.
Taylor trafii yararak hzla ilerlerken Audinin arkasnda
dncelere dalyorum. Bu sabah Anastasia ie nasl gidecek
acaba? Belki dn yeni bir araba almtr, geri bundan phe
liyim. Acaba onun da hali benim kadar perian m? Umarm
deildir. Belki de onun iin sama bir heves olduumu fark et
mitir.
Beni sevemez.
Ve zellikle de artk... ona btn yaptklarmdan sonra.
Kimse bana beni sevdiini sylemedi. Tabii annem ve babam
hari ama onlarnki de grev duygusuyla sylenen bir ey.
Flynnn anne babalarn karlksz sevgisiyle -evlatlk ocuk
larna bile- ilgili safsatalar kafamda yanklanyor. Syledikle
rine hi ikna olmadm; ailem iin hayal krklndan baka bir
ey deildim.
Bay Grey?
Pardon, ne var? Taylor beni gafil avlyor. Arabann kap
sn am, endieli bir bakla beni izliyor.
Geldik efendim.
Hassiktir... ne zamandr buradayz? Teekkrler... Akam
iin saati sana haber veririm.
Kendine gel Grey.
Asansrden karken Andrea ve Olivia ayn anda balarn
kaldryor. Olivia kirpiklerini krptrp, bir tutam sa kula
nn arkasna atyor. Tanrm - bu salak kzdan bktm. IK'nm
onu baka bir departmana geirmesini istemeliyim.
Kahve ltfen Olivia - bir de kruvasan getir." Emirlerimi

56S

verine getirmek iin yerinden frlyor.

Andrea bana VVelchi, Barneyyi, sonra Flynn, sonra da
Claude Bastillei bala. Rahatsz edilmek istemiyorum... an
nem arasa bile... sadece... sadece Anastasia Steele ararsa ba
la. Tamam m?
Tamam efendim. Programnza imdi gz atmak ister mi
siniz?
Hayr. nce kahve ve yiyecek bir eye ihtiyacm var.
Asansre doru salyangoz hznda ilerleyen Oliviaya kalar
m atyorum.
Ofisimin kapsn aarken Andrea arkamdan, Tabii Bay
Grey diye sesleniyor.
Evrak antamdan, iinde en deerli malvarlmm -planr n- olduu, ii destekli zarf karyorum. Masama yerletiri
yorum - aklm Bayan Steelee kayyor.
Bu sabah yeni iine balyor olmas gerek. Yeni insanlar
la tanacak... yeni erkeklerle. im kararyor. Beni unutacak.
Hayr, beni unutmayacak. Kadnlar her zaman ilk dz
tkleri erkei hatrlar, deil mi? Srf bu yzden bile hafzasn
da her zaman bir yer tutacam. Ama ben bir an olmak iste
miyorum. Aklnda kalmak istiyorum. Akimda kalmaya ihtiya
cm var. Ne yapabilirim?
Kap vuruluyor ve Andrea ban uzatyor. Kahve ve kruvasannz Bay Grey.
Gel.
Aceleyle masama doru yrrken, gz planre taklyor
ama aklllk edip dilini tutuyor. Kahvalty masama koyuyor.
Sade kahve. Aferin Andrea. Teekkrler.
Welch, Barney ve Bastillee mesaj braktm. Flynn be da
kika iinde arayacak.
Gzel. Bu hafta katlmam gereken ne sosyal etkinlik varsa
iptal et. len yemekleri, akam davetleri. Barneyyi bala ve
bana iyi bir iekinin numarasn bul.
Telala defterine not alyor.

569

Efendim, Arcadias Roses kullanyoruz. Sizin iin iek

gndermemi istiyor musunuz?
Hayr, bana numaray ver. Kendim yaparm. Hepsi bu.
Ban sallyor ve sanki ofisimden daha hzl kaamazm
gibi aceleyle kyor. Birka dakika sonra telefon alyor. Bar
ney.
Toplantlar arasnda iekiyi aryorum ve bu akam Ananm
evine gnderilmesi iin iki dzine beyaz gl siparii veriyorum.
Bylece iyerinde onu utandrmam veya uygunsuz bir durum
yaratmam olurum.
Beni asla unutamayacak.
ieki, ieklerle beraber bir not gnderecek misiniz
efendim? diye soruyor.
Anaya bir not?
Ne denir ki?
Geri dn. zgnm. Bir daha sana vurmayacam.
Szckler aklmda kendiliinden belirirken kalarm at
lyor.
Hmm... yle bir ey: te ilk gnn kutlarm. Umarm
iyi gemitir. Gzm masamdaki planre taklyor. Ve pla
nr iin teekkrler. ok dncelisin. Masamdaki en gzel
yeri ald. Christian.
ieki sylediklerimi bana okuyor.
Lanet olsun, ona sylemek istediim hibir eyi yanstm
yor.
Hepsi bu mu Bay Grey?
Evet, teekkrler.
Rica ederim efendim. Gzel bir gn dilerim.
Telefona ters ters bakyorum. Bok gzel bir gn.
Hey dostum, neyin var senin? Claude, onu az nce bir
yumrukla stne oturttuum clz knn zerinden kalkyor.
Bu akam ate gibisin Grey. Avn yeniden tartan bir vah-

57 0

i kedinin zarafetiyle yavaa ayaa kalkyor. Grey Houseun

bodrum katndaki spor salonunda sadece ikimiz varz.
Dilerimin arasndan, fkeliyim diyorum.
Birbirimizin etrafnda dnerken sakin bir ifadesi var.
Claude, eleniyormu gibi ama gzlerini benden ayrma
dan, Dncelerin baka yerdeyken ringe kmak iyi bir fikir
deil diyor.
Bana iyi geliyor.
Soluna asl. San koru. El yukar Grey.
Yana savuup omzuma vuruyor. Neredeyse dengemi kaybe
diyorum.
Dikkatini ver Grey. Toplantdaki zrvalarn burada ii yok.
Yoksa bir kz m? Sonunda salam bir para havan almay ba
ard m? Beni kkrtmak iin alayc bir ekilde srtyor. e
yaryor: Brne middle kick* bir yumruk, sonra bir daha ve
rasta salar havada uuarak arkaya sendeliyor.
Sen kendi iine bak Bastille.
M uzaffer bir edayla, Vaay, demek acnn kaynan bul
duk diye havaya giriyor. Birden yana ekiliyor ama hareketi
ni beklediim iin bir yumruk ve hzl bir tekmeyle saldrarak
onu engelliyorum. Bu sefer geri sryor, etkileniyor.
Kk elit dnyanda ne boklar dnyorsa Grey, ie yar
yor. Gel bakalm.
Ah, havas snyor. Hamlemi yapyorum.
Eve dnerken trafik ak.
Taylor, baka bir yoldan gidebilir miyiz?
Nereye efendim?
Bayan Steelein evinin nnden geebilir misin?
Tamam efendim.
Bu acya altm. Kulak nlamas gibi, hi gemiyor. Top
lantlarda sesi azalyor gibi, kendini o kadar hissettirmiyor.
* Kickbo/ta ayan yan taraf veya kavalkemiiyle atlan tekme. (.n)

572

Sadece dncelerimle ba baa kaldmda iimde coup ku

duruyor. Daha ne kadar srecek?
Anann apartmanna yaklarken kalbim yerinden kacak
gibi atmaya balyor.
Belki onu grrm.
Bu olaslk hem heyecan verici hem de rahatsz edici. Git
tiinden beri, ondan baka bir ey dnmediimi fark ediyo
rum. Tek yoldam onun yokluu.
Binaya yaklarken Taylora, Yava sr diyorum.
Iklar ak.
Evde!
Umarm yalnzdr ve beni zlyordur.
Acaba ieklerimi ald m?
Mesaj gnderip gndermediini kontrol etmek iin telefonu
ma bakmak istiyorum ama baklarm evden ayramyorum;
onu grme ansn karmak istemiyorum. yi mi? Beni d
nyor mu? te ilk gnnn nasl gittiini merak ediyorum.
Evin nnden yavaa geerken Taylor, Bir daha efen
dim? diye soruyor ve bina gzden kayboluyor.
Hayr. Nefesimi boaltyorum. Nefesimi tuttuumu fark
etmemiim. Escalaya varnca, ondan bir eyler gelmitir di
ye umarak e-postalarm ve mesajlarm taryorum... hibir ey
yok. Elenadan bir mesaj var.

yi misin?
Cevap yazmyorum.
Evim sessiz; daha nce hi farknda deilmiim. Anastasiann yokluu sessizlii belirginletiriyor. Konyaktan bir yu
dum alp amaszca ktphaneme doru yryorum. Edebiya
ta olan sevgisini dnnce, ona bu oday hi gstermemi ol
mam tuhaf. Bu odada hi anmz olmad iin, zntmn bi
raz hafifleyeceini umuyorum. Dzenli bir ekilde sralanm

572

ve kataloglanm btn kitaplarm inceliyorum. Gzm bilar

do masasna kayyor. Acaba bilardo oynamay biliyor mu? Bil
diini sanmyorum.
Birden yeil uha zerinde bacaklar iki yana alm halde
gzmde canlanyor. Burada anmz olmayabilir ama zihnim
tatl Bayan Steelele ilgili canl erotik hayaller yaratmakta ok
baarl ve ok istekli.
Buna dayanamyorum. Konyaktan bir byk yudum daha
alyorum ve odadan kyorum.

7 Haziran 2011, Sal

Dzyoruz. Fena dzyoruz. Banyo kapsna dayanarak. 0 benim.
Kendimi iine tekrar tekrar gmyorum. inde ykseliyorum: Hissiyle,
kokusuyla, tadyla. Kprdamamas iin salarn kavryorum. Kn tutuyorum.
Bacaklar belime dolanm. Hareket edemiyor; kapana sktrm gibiyim.
Bacaklar ipek gibi saryor. Evet. Evdeyim, evim o. Olmak istediim yer
buras... onun ii...
0. Benim. Boalrken ban geri atyor ve kaslarak aletimi iyice saryor.
Benim iin boal bebek! Bir lk atyor, arkasndan ben de... Ah, evet, benim
tatl, tatl Anastasia'm. Glmsyor; mahmur ve doyuma ulam - ah nasl
da seksi. Bacaklarn indirip bana bakyor; dudaklarnda o oyuncu glmseme
var. Sonra beni itiyor ve hibir ey sylemeden dnp gidiyor. Onu yakalyorum.
imdi oyun odasndayz. Onu sraya yatryorum. Kemer elimde, onu
cezalandrmak iin kolumu kaldryorum... birden yok oluyor. Kapnn yannda.
Yz beyaz, ok iinde ve zgn. Sessizce uzaklayor... kap yok oldu, o
uzaklamaya devam ediyor. Yalvarr gibi ellerini uzatyor. Bana katl, diye
fsldyor ama geri geri gidiyor, silikleiyor... gzlerimin nnde kayboluyor...
gitti. H ayr! Baryorum. H ayr! Ama sesim yok. Hibir eyim yok. Sessizim.
Sessizim... yine.

Uyanyorum, kafam karmakark.

Siktir - ryaym. Gerek gibi bir rya daha.
Ama farkl.
Lanet olsun! Yap yapm. Bir an iin, uzun sredir unut
tuum ama o tandk olan korku ve zindelik duygusunu hisse
diyorum - ama Elena artk sahibim deil.
Yce Tanrm, on kere gelmi gibi boalmm. Ka yam
dan beridir bama gelmiyordu bu? On be mi? On alt m?
Karanlkta kendimden irenerek yatyorum. Tirtm -

574

karp kendimi temizliyorum. Menim her yerde. imdeki ya

van acya, onu kaybetmenin acsna ramen, kendimi srtr
ken buluyorum. Grdme deen bir erotik ryayd. Gerisi
nin... can cehenneme. Dnp uyumaya devam ediyorum.
Gitti. Annem kanepede oturuyor. Sessiz. Duvara bakyor ve ara sra
gzlerini krpyor. nnde duruyorum ama beni grmyor. Elimi sallaynca
beni gryor ama eliyle kovalyor. Hayr bacaksz, imdi olmaz. Annemin
cann yakyor. Benim canm yakyor. Ondan nefret ediyorum. Beni ok
fkelendiriyor. Sadece annem ve ben olduumuz zamanlar gzel. 0 zaman
benim. Benim annem. Karnm aryor. Yine ackt. Mutfakta kurabiye
aryorum. Sandalyeyi dolabn yanna ekip trmanyorum. Bir kutu kraker var.
Dolapta bir tek bu var. Sandalyeye oturup kutuyu ayorum. ki tane kalm.
Yiyorum. ok lezzetli. Onu duyuyorum. Geri geldi. Aa atlayp yatak odama
kouyorum ve yataa kyorum. Uyuyormu gibi yapyorum. Beni parmayla
drtyor. B urada k a l kk pislik. Orospu ann eni becereceim. Bu akam
siktiim irkin suratn b ir d ah a grm ek istemiyorum . A nladn m ?

Cevap

vermeyince suratma tokat atyor. Yoksa gene yakarm seni kk pislik. Hayr.
Hayr. Bunu hi sevmiyorum. Yanklar sevmiyorum. Actyor. Anladn m geri
zekl? Alamam istediini biliyorum. Ama zor. Alama sesi karamyorum.

Bana yumruuyla vuruyor...

Yine srayarak uyanyorum. afan solgun nda nefes

nefese uzanarak nabzmn dzelmesini beklerken, korkunun
azmdaki buruk tadndan kurtulmaya alyorum.
Bu boktan seni kurtarmt Grey.
O yanndayken bu anlarn acsn tekrar yaamyordun.
Neden seni terk etmesine izin verdin?
Saate bakyorum: 05:15. Kou zaman.
Evinin bulunduu bina kasvetli grnyor; sabahn erken
klar oraya henz ulamam, glge iinde. Bana uygun.
Ruh halimi yanstyor. Evinin ii karanlk, daha nce bakt
m odann perdeleri ekili. Bu onun odas olmal.

575

Orada tek bana uyuyor olmas iin dua ediyorum. Onu be

yaz demir yatanda kvrlm hayal ediyorum; kk bir Ana
topu. Ryasnda beni gryor mu? Ona hi kbus yaatyor
muyum? Beni unuttu mu?
Kendimi hi bu kadar perian hissetmemitim, ergenlikte
bile. Belki bir Grey olmadan nce... hafzam zamanda gerile
re gidiyor. Hayr, hayr - bir de uyankken olmaz. Bu kada
r ok fazla. Kaponumu bama geirip, granit duvara yasla
nyorum. Kar binann giriinde saklanyorum. Aklmdan bu
rada bir hafta, bir ay ya da bir yl dikilebileceim gibi korkun
bir dnce geiyor. Bir zamanlar benim olan kz sadece k
sa bir an grebilmek iin takip ederek, bekleyerek. Ac veriyor.
Beni her zaman olmakla sulad ey oldum - sapk takipisi.
Byle devam edemem. Onu grmek zorundaym. yi oldu
unu grmek zorundaym. Kafamdaki son grntsn sil
mek zorundaym: ncinmi, aalanm, yenik... ve beni terk
ederken.
Bir yol bulmak zorundaym.
Escalaya dndmde Gail sakin bir ekilde beni izliyor.
nme koyduu omlete bakarak, Ben bunu istemedim di
yorum.
O zaman pe atarm Bay Grey diyor ve tabaa uzanyor.
sraftan nefret ettiimi biliyor ama sert baklarm onu kor
kutmuyor.
Bunu bilerek yaptnz Bayan Jones. Mdahaleci kadn.
Glmsyor. Hafif, muzaffer bir glmseme. Kalarm a
tyorum ama istifini bozmuyor. Hl dn geceki kbusun etki
si altnda, kahvaltm bir rpda bitiriyorum.

Anay dorudan arayp merhaba m desem? Telefonumu

aar m? Gzm masamdaki planre kayyor. Bu defteri tama
men kapamak istedi. Buna sayg duyup onu rahat brakmal
ym. Ama sesini duymak istiyorum. Bir an onu arayp hemen

576

kapatmay dnyorum, sadece sesini duymak iin.

Christian? Christian, iyi misin?
Affedersin Ros, ne vard?
Akln baka yerde. Seni hi byle grmedim.
Ben iyiyim diye kyorum.
Siktir - kendine gel Grey. Ne diyordun?
Ros pheyle beni szyor. SBY finansal olarak dnd
mzden de zor durumda diyordum. lemlere devam etmek
istediinden emin misin?
Evet. Sesim hiddetli. Eminim.
Ekipleri, anlama balklarn imzalamak iin bu leden
sonra burada olacak.
Gzel. Pekl, Eamon Kavanagha yaptmz teklifte son
durum nedir?
Dncelere dalm halde, ahap panjurlarn arasndan
aa, Flynnn ofisinin nne park etmi duran Taylora bak
yorum. Akam olmak zere ve hl Anay dnyorum.
Flynn, Christian, paran alp, pencereden dary izlemeni
seyretmekten gayet memnunum ama buraya gelme sebebinin
manzara olduunu sanmyorum diyor.
Ona dndmde, beni nezaket ve beklenti dolu bir yz ifa
desiyle inceliyor. geirerek, kanepesine yneliyorum.
Kbuslar tekrar balad. Her zamankinden ktler.
Flynnm tek ka kalkyor. Aynlar m?
Evet.
Ne deiti? Ban bir yana yatrarak cevabm bekliyor.
Ben sessiz kalnca, Christian, ok perian grnyorsun. Bir
ey olmu diye devam ediyor.
Elenayla olduu gibi, bir yanm ona anlatmak istemiyor,
nk o zaman gerek olacak.
Bir kzla tantm.
Evet.
Beni terk etti.

577

arm grnyor. Seni terk eden baka kadnlar da ol

du. Bu, neden farkl?
Ona bo gzlerle bakyorum.
Bu, neden mi farkl? nk Ana farklyd.
Dncelerim renkli bir dokumann zerindeki desenler gi
bi birbirine karyor. O bir kle deildi. Aramzda bir szle
me olmad. Cinsel adan tecrbesizdi. Seksten fazlasn yap
mak istediim ilk kadnd. Tanrm - onunla yaadm btn o
ilkler: Yannda uyuduum ilk kz, ilk bakire; ailemle tantr
dm, Charlie Tango'yla uurduum, planrle umaya gtr
dm ilk kadn.
Evet... Farkl.
Flynn dncelerimi blyor. Basit bir soru sordum Chris
tian.
Onu zlyorum.
ifadesi hl nazik ve endieli; ne dndn hi belli et
miyor.
Daha nce iliki kurduun kadnlarn hibirini zlememi
miydin?
Hayr.
yleyse onda farkl olan bir eyler var. Ne dndm
anlyor.
Omuz silkiyorum ama steliyor.
Onunla szlemeye dayal bir ilikiniz var myd? Bir k
le miydi?
Olmasn umdum. Ama ona gre deildi.
Kalar atlyor. Anlamadm.
Kurallarmdan birini inedim. Bu kzn peinden kotum;
ilgilenebileceini dnmtm ama ona gre olmad anla
ld.
Neler olduunu anlat bana.
Barajn kapaklar alyor ve ona, Ananm ofisime dme
sinden balayp, cumartesi sabah benden ayrlmasna kadar
geen zaman iinde olup biten her eyi anlatyorum.

578

Anlyorum. Son grtmzden beri ok ey biriktirmi

olduun ortada. enesini svazlayarak beni inceliyor. ze
rinde konuulacak ok sayda konu var Christian. Ama u an
da odaklanmak istediim ey, seni sevdiini sylediinde ne
hissettiin.
Midem korkuyla kaslrken, hzla bir nefes alyorum.
Dehete kapldm diye fsldyorum.
Elbette yle olmutur. Ban sallyor. Sen sandn gibi
bir canavar deilsin. Sevilmeye son derece layk bir insansn
Christian. Bunu biliyorsun. Sana sk sk sylyorum. Sadece
kendi kafanda buna inanmyorsun.
Palavralarna aldr etmeyerek, ona hizaya getirici bir ba
k atyorum.
Peki kendini imdi nasl hissediyorsun? diye soruyor.
Yitik. Yitik hissediyorum.
Onu zlyorum. Onu grmek istiyorum. Bir kez daha g
nah karma odasmdaym ve gnahlarm kabul ediyorum:
Ona delice bir ihtiya duyuyorum; sanki bir bamllkm gibi.
yleyse, senin algladn ekliyle, ihtiyalarn karlaya
myor olmasna ramen onu zlyorsun?
Evet. Bu sadece benim algm deil John. Ondan olmasn
beklediim ey olamaz ve ben de onun olmam istedii kii ola
mam.
Emin misin?
Terk edip gitti.
Onu kemerle dvdn iin terk edip gitti. Senin zevkleri
ni paylamad iin onu sulayabilir misin?
Hayr.
Onun tarznda bir iliki denemeyi hi dndn m?
Ne? ok iinde ona bakyorum. Onunla cinsel ilikinizi tat
min edici buluyor muydun? diye devam ediyor.
Rahatsz olarak, Evet, tabii diye kyorum. Ses tonuma
aldr etmiyor.
Onu dvmeyi tatmin edici buldun mu?

579

Evet, ok.
Tekrar yapmak ister misin?
Bunu ona tekrar yapmak m? Tekrar gidiini izlemek iin mi?

Hayr.
Peki neden?
nk bu hayat tarzna ait biri deil. Cann yakyorum.
Gerekten cann yakyorum... ve o bundan... Duraksyorum.
O bundan holanmyor. Sonrasnda sinirlendi. Gerekten feci
sinirlendi. fadesi, yaral baklar uzun sre aklmdan kma
yacak... ve bir daha asla o bakn sebebi olmak istemiyorum.
ardn m?
Bam sallyorum. Deliye dnmt diye fsldyorum.
Onu hi bu kadar kzgn grmemitim.
Bu sana kendini nasl hissettirdi?
aresiz.
Aina olduun bir duygu bu diye kanm yapyor.
Aina m? Ne demek istiyor?
Kendini hi tanmyor musun? Gemiini hatrlamyor mu
sun? Sorusu btn dengemi altst ediyor.
Siktir, bunu defalarca konumutuk.

Hayr, bu farkl. Bayan Lincolnle ilikim tamamen fark

lyd.
Bayan Lincoln kastetmemitim.
Neyi kastetmitin? Sesim neredeyse duyulmayacak kadar
alak, nk bu konumann nereye gittiini birden fark edi
yorum.
Biliyorsun.
Savunmasz bir ocuun aresizlii ve fkesiyle boularak,
nefes almak iin yutkunuyorum. Evet. fke. Ruhumun derin
liklerindeki ileden karc fke... ve korku. Karanlk iimde
fkeli girdaplar oluturmaya balyor.
Sinirlerime hkim olmaya alrken dilerimi skarak, Ay
n ey deil diye tslyorum.
Flynn, Hayr, deil diye kabul ediyor.

580

Ama Ana, kzgn haliyle aklma geliyor ve huzursuz oluyo

rum.
Gerekten de houna giden bu mu? Bu halde olmam m?"
Sinirim biraz yatyor.
Ne yapmaya altnn farkndaym doktor ama bu hak
sz bir karlatrma. Ona gstermemi kendi istedi. Tanr ak
na, o kendi rzasyla davranan bir yetikin. Gvenlik kelime
lerini kullanabilirdi. Bana durmam syleyebilirdi. Yapmad.
Biliyorum. Biliyorum. Elini kaldryor. Sadece kabaca bir
rnekleme yapmaya alyorum Christian. Sen fkeli bir adam
sn ve bunun iin geerli sebeplerin var. Btn bunlar imdi
tekrar ele almayacam - ac ektiin ortada. Bu seanslarn b
tn amac da seni, kendini daha rahat hissedecein ve daha faz
la kabul edecein bir yere tamak. Duraksyor. Bu kz...
Aksi bir tonla, Anastasia diye mrldanyorum.
Anastasia. zerinde ok byk bir etkisi olduu ak. Gidi
i, terk edilme ve TSB* sorunlarm tetiklemi. Belli ki senin iin,
kendine itiraf etmek istediinden daha fazlasn ifade ediyor.
Derin bir nefes alyorum. O yzden mi bu kadar ac veriyor?
Daha fazlasn, ok daha fazlasn ifade ettii iin mi?
Flynn, Olmak istediin yere odaklanmalsm diye devam
ediyor. Bana bu kzla birlikte olmak istiyormusun gibi geli
yor. Onu zlyorsun. Onunla birlikte olmak istiyor musun?
Anay la birlikte olmak m?
Evet diye fsldyorum.
yleyse bu hedefe odaklanmalsm. Bu da son birka sean
smzda sana bahsedip durduum, zm odakl ksa sreli te
rapiye dayanyor. Eer sana ksa, yle olduunu sylediyse o
da ac ekiyordur. Bu yzden sorumu tekrarlyorum: Bu kzla
daha allagelmi tarzda bir iliki yaamay dndn m?
Hayr, dnmedim.
Neden?
nk hi yapabilirmiim gibi gelmedi.
* Travma sonras stres bozukluu. (.n.)

581

Eh, o senin klen olmaya hazr deilse, sen de efendi rol

n oynayamazsn.
Flynna dik dik bakyorum. Bu bir rol deil ben buyum.
Ve hi yoktan, aklma Anastasiaya yazdm bir e-posta geli
yor. Efendi-kle ilikilerinde btn gc elinde tutan kledir.
Bu sensin. Tekrarlyorum - btn g sende. Bende deil. Eer
bunu yapmak istemezse... o zaman yapamam.
iimde bir umut yeeriyor.
Yapabilir miyim?
Anastasiayla vanilya tarz bir iliki yaayabilir miyim?
Tylerim diken diken oluyor.
Hassiktir. Olabilir.
Bunu yapabilirsem, beni geri ister mi?
Christian, sen sorunlarna ramen olaanst yetenek
li bir insan olduunu gsterdin. Eine az rastlanr bir birey
sin. Bir hedefe odaklandn zaman mutlaka peinden gidiyor
ve elde ediyorsun -genellikle kendi beklentilerini de aarak.
Bugn seni dinleyince, Anastasiay olmasn istediin nokta
ya gtrmeye odaklandn gryorum. Ama deneyimsizlii
ni veya duygularn hesaba katmamsn. Bana yle geliyor ki,
hedefine fazlaca odaklanp birlikte yaptnz yolculuu gz
den karmsn.
Getiimiz ay gzmde tekrar canlanyor: Ofisimde yere
d, Claytonstaki ar utanga hali, hazrcevap, eletiren
e-postalar, okbilmi az... kkrdamalar... o sessiz dayank
ll ve bakaldr, cesareti - ve her bir dakikasndan zevk
aldm fark ediyorum. Onun her bir ileden karc, akl elici, elenceli, seksi, ehvetli saniyesinden - evet, zevk aldm.
Olaanst bir yolculuk yaadk, ikimiz de - eh, benim iin y
le olduu kesin.
Dncelerim daha karanlk bir yne kayyor. Ahlakszl
mn boyutlarn, ruhumdaki karanl, iimde yatan canavar
bilmiyor - belki de onu rahat brakmalym.
Ona layk deilim. Beni sevemez.

582

Ama aklmdan bu dnceler geerken bile ondan uzak du

racak gcm olmadn biliyorum... beni kabul ederse.
Dikkatim tekrar Flynna yneliyor. Christian, bunu dn.
imdilik zamanmz doldu. Birka gn iinde seni yeniden gr
mek ve bahsettiin dier baz konular konumak istiyorum.
Janet Andreay arar, bir randevu ayarlar. Ayaa kalkyor ve
gitme zamannn geldiini anlyorum.
Bana dnecek ok ey verdin diyorum.
Vermeseydim iimi yapyor olmazdm. Sadece birka gn
Christian. Konuacak daha ok eyimiz var. Elimi skp, g
ven verici bir ekilde glmsyor. Ofisini, iimde filizlenen k
k bir umutla terk ediyorum.
Balkonda oturup, Seattlen gece manzarasn izliyorum.
Burada her eyden uzak, elimi eteimi ekmi haldeyim. Bu
ras iin ne demiti?
Fildii kulem.
Normalde buray huzurlu bulurum ama son gnlerde i hu
zurum mavi gzl gen bir kadn tarafndan parampara edil
mi durumda.
Onun tarznda bir iliki denemeyi hi dndn m?
Flynnm szleri aklmdan kmyor. O kadar ok olaslk ta
yor ki.
Onu geri kazanabilir miyim? Bu dnce beni korkutuyor.
Konyamdan bir yudum alyorum. Beni neden geri istesin?
Olmam istedii insan olabilir miyim ki? Umudumu kaybetme
yeceim. Bir yol bulmaya ihtiyacm var.
Ona ihtiyacm var.
Bir ey beni rpertiyor - bir hareket, gzmn ucuyla fark
ettiim bir glge. Kalarm atyorum. Ne... Glgeye doru d
nyorum, hibir ey yok. Olmayan eyler grmeye baladm.
Konya bama dikip ieri geiyorum.

8 Haziran 2011, aramba

Anne! Anne! Annem yerde uyuyor. Uzun sredir uyuyor. Sarsyorum.
Uyanmyor. Sesleniyorum. Uyanmyor. 0 burada deil ve annem hl
uyanmyor.
Susadm. Mutfakta eviyeye bir sandalye yaklatryorum ve su iiyorum.
Kazamn her yeri slanyor. Kazam pis. Annem hl uyuyor. Anne, uyan!
Kprdamadan yatyor. m. Battanimi getirip annemi rtyorum ve
yapkan yeil halda yanna uzanyorum.
Karnm acyor. Acktm ama annem hl uyuyor. ki oyuncak arabam var.
Biri krmz. Biri sar. Yeil arabam gitti. Annemin uyuduu yerde yaryorlar.
Annem galiba hasta. Yiyecek bir eyler aryorum. Buzlukta bezelye buluyorum.
Souklar. Yava yava yiyorum. Karnm actyorlar. Annemin yannda
uyuyorum. Bezelyeler bitti. Buzlukta baka bir ey var. Tuhaf kokuyor.
Yalaynca dilim yapyor. Yava yava yiyorum. Tad kt. Biraz su iiyorum.
Arabalarmla oynuyorum ve annemin yannda uyuyorum. Annem ok souk
ve uyanmyor. Kap alp arpyor. Annemi battanimle saryorum. Siktir. Bu da
ne? Ah manyak, kafadan atlak orospu. Hassiktir. Siktir. nmden ekil kk
pislik. Bana tekma atyor. Bam yere vuruyorum. Bam acyor. Telefonla

birini aryor ve gidiyor. Kapy kilitliyor. Annemin yanma yatyorum. Bam

acyor. Polis kadn burada. Hayr. Hayr. Hayr. Bana dokunma. Bana dokunma.
Bana dokunma. Annemin yannda kalmak istiyorum. Hayr. Benden uzak dur.
Polis kadn battanimi alyor ve beni yakalyor. Baryorum. Anne. Anne.
Kelimeler gitti. Kelimeleri syleyemiyorum. Annem beni duyamyor.
Kelimelerim yok.

Zorlukla nefes alarak uyanyorum. st ste yutkunarak

nefes almaya alrken etrafma bakyorum. Ah, Tanrya
kr - yatamdaym. Korku yava yava uzaklayor. Yirmi
yedi yandaym, drt deil. Bu samaln bitmesi gerek.

S 84

Eskiden kbuslarm kontrol altnda tutabiliyordum. Bir

ka haftada belki bir kere gryordum; byle her gece st s
te deil.
O gittiinden beri.
Dnp srtst yatarak tavan seyretmeye balyorum. Ya
nmda uyurken ben de iyi uyuyordum. Ona hayatmda, yata
mda ihtiyacm var. Gecelerime gndz oluyordu. Onu geri
alacam.
Nasl?
44Onun tarznda bir iliki denemeyi hi dndn m?
O kalpler ve iekler istiyor. Ona bunu verebilir miyim? Ha
yatmdaki romantik anlar hatrlamaya alarak kalarm
atyorum... Hi yle anm yok... Anayla olanlar hari. Daha
fazlas. Planr, UKE, onu Charlie Tangoyla gezdirmem.
Belki bunu gerekten yapabilirim. Kafamda, O benim. O
benim diye tekrarlayarak, yine uykuya doru ekilirken ko
kusunu duyuyor, yumuak tenini hissediyor, dudaklarn tad
yor ve inlemelerini duyuyorum. Yorgun bir halde, Anayla do
lu, erotik bir ryaya dalyorum.
Srayarak uyanyorum. Tylerim diken diken oluyor ve bir
an iin beni uyandran kafamn iinde bir ey deil dardan
geldi sanyorum. Dorulup bam ovuturarak, ar ar oday
gzden geiriyorum.
ehvetli bir ryaya ramen vcudum uslu durdu. Elena
memnun olacak. Dn mesaj att ama konumak istediim son
kii Elena - u anda yapmak istediim tek bir ey var. Kalkp
kou iin giyiniyorum.
Anay kontrol etmeye gideceim.
Sokak, bir datm kamyonunun grltleri ve tek ba
na kpek gezdiren bir kpek sahibinin detone slklar dnda
sessiz. Dairesi karanlk, odasnn perdeleri kapal. Her zaman
saklandm kap boluundan gece nbetini devralp, pence
relerine bakarak dnyorum. Bir plana... onu geri kazan-

585

mak iin bir plana ihtiyacm var.

Gnn ilk klan penceresine vurduunda iPodumun sesi
ni iyice ayorum ve kulamda Mobyyle Escalaya doru ko
maya balyorum.
Bir kruvasan alacam Bayan Jones.
ararak duraksyor ve tek ka kalkyor.
Kendine gelerek, Kays reeli de ister misiniz? diye soruyor.
Ltfen.
Sizin iin birka tane staym Bay Grey. Buyurun, kah
veniz.
Teekkrler Gail.
Glmsyor. Srf kruvasan istedim diye mi? Onu bu kadar
mutlu ediyorsa, daha sk kruvasan yemeliyim.
Audinin arkasnda plan yapyorum. Onu geri kazanma
harektma balamak iin Ana Steelele yaknlamalym.
Andreay anyorum. Saat yediyi eyrek gee henz masasnda
olmayaca iin mesaj brakyorum. Andrea, ofise geldiinde
ilk i, nmzdeki birka gnn programna gz atmak istiyo
rum. te - hcumumun ilk adm, programmda Anaya yer
amak. Bu hafta ne yapyor olmam gerekiyordu? u anda hi
bir fikrim yok. Normalde ipler elimdedir ama son zamanlarda
dalm durumdaym. imdi odaklanmam gereken bir grev
var. Bunu yapabilirsin Grey.
Ama iten ie, dndm yapmaya cesaret bulabilmeyi
diliyorum. Endie mideme oturuyor. Anay beni geri istemesi
iin ikna edebilir miyim? Beni dinleyecek mi? Umarm. e ya
ramak zorunda. Onu zledim.
Bay Grey, bu haftaki btn sosyal etkinliklerinizi iptal et
tim, yarnki hari - etkinliin ne olduunu bilmiyorum. Takvi
minizde sadece Portland yazyor, o kadar.
Evet! O pislik fotoraf!

58 6

Yzm bir glmsemeyle ldayarak Andreaya bakyo

rum. Kalar aknlkla kalkyor. Teekkrler Andrea. im
dilik bu kadar. Sami gnder.
Tabii Bay Grey. Biraz daha kahve ister misiniz?
Ltfen.
Stl?
Evet, latte. Teekkrler.
Nazike glmseyip kyor.
te bu! Giri biletim! Fotoraf! imdi... ne yapmal?
Bu sabah pe pee toplantlarla geti ve alanlarm patla
yacam an bekleyerek, stresle beni izleyip durdular. Tamam,
son birka gndr genel tavrm bu oldu ama bugn kendimi
daha kararl, sakin ve anda hissediyorum; her eyle baa ka
bilirim.
u an le yemei zaman. Claudela antrenmanm iyi gitti.
Tek prz, Leiladan hl haber kmam olmas. Tek bildii
miz, kocasyla ayrld ve her yerde olabilecei. Ortaya kar
sa Welch onu bulur.
Midem kazmyor. Olivia masama bir tabak koyuyor.
Sandviiniz Bay Grey.
Tavuk ve mayonez mi?
eyy...
Ona bakyorum. Bir trl anlamyor.
Beceriksizce zr dilemeye alyor.
Mayonezli tavuk dedim Olivia. O kadar zor deil.
zgnm Bay Grey.
Tamam. Hadi k. Rahatlam grnyor ama odadan ayak
lar birbirine dolanarak kayor.
Andreay aryorum.
Efendim?
Buraya gel.
Andrea, sakin ve ne yaptn bilen tavryla kapda beliriyor.
u kzdan kurtul.

587

Andrea, kendini bir eye hazrlar gibi, duruunu dikletiriyor.

Efendim, Olivia, Senatr Blandinonun kz.
Lanet olas Ingiltere kraliesi bile olsa umurumda deil.
Onu bu ofisten kar.
Peki efendim. Yz kzaryor.
Daha yumuak bir tonla, Sana yardm edecek baka birini
bul diyorum. Andreay iten soutmak istemem.
Tamam Bay Grey.
Teekkrler. Hepsi bu.
Glmsyor ve kontrol yine eline aldn anlyorum. O iyi
bir asistan; hyarlk yaptm iin ii brakmasn istemem. Be
ni tavuklu sandviimle -mayonezsiz- ve harekt planmla ba
baa brakarak kyor.
Portland.
SBYde alanlarn e-posta adresi formatn biliyorum.
Anastasia herhalde yazarak daha rahat cevap verir; hep yle
oldu. Nasl balasam?
Sevgili Ana
Hayr.
Sevgili-Anastasia
Hayr.
Sevgili Bayan Steele
Siktir!
Yarm saat sonra, hl bo bilgisayar ekranna bakyorum.
Ne bok diyeceim?
Geri dn... ltfen?
Seni zledim.
Senin tarznda deneyelim.
Bam ellerimin arasna alyorum. Bu neden bu kadar zor?
Basit tut Grey. Sadede gel.
Derin bir nefes alp, bir e-posta yazyorum. Evet... bu olur.
Andrea anyor.
Bayan Bailey sizi grmek iin burada efendim.

588

Beklemesini syle.
Telefonumu kapatp biraz bekliyorum. Sonra kalbim hzla
arparak gndere basyorum.

Kimden: Christian Grey

Konu: Yarn
Tarih: 8 Haziran 2011,14:05
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Anastasia,
yerinde rahatsz ettiim iin beni affet. Umarm iyi gidiyordur. ieklerimi
aldn m?
Yarn arkadann sergi alnn olduunu biliyorum. Yol uzun ve eminim bir
araba almaya vaktin olmamtr. Seni gtrmekten byk memnuniyet duyarm
- eer istersen.
Bana haber ver.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Posta kutuma bakyorum.

Ve izliyorum.
Ve izliyorum... geen her saniyeyle birlikte gerginliim ar
tyor.
Kalkp ofiste volta atyorum - ama o zaman bilgisayardan
uzaklam oluyorum. Tekrar masama geip posta kutumu bir
daha kontrol ediyorum.
Bir ey yok.
Kafam datmak iin parmam planrmn kanatlarn
da gezdiriyorum.
Tanr akna Grey, kendine gel.
Hadi Anastasia, cevap ver bana. Her zaman hemen yazar
d. Saatime bakyorum... 14:09.
Drt dakika oldu!

589

Hl bir ey yok.
Kalkp ofiste tekrar volta atmaya balyorum. Her sani
yede bir saatime bakyorum veya bana yle geliyor.
Saat 14:20yi gsterdiinde umudumu kesmek zereyim.
Cevap yazmayacak. Benden gerekten nefret ediyor... onu kim
sulayabilir?
Ve o srada bir e-posta uyar sesi geliyor. Kalbim azmdan
kacak gibi oluyor.
Kahretsin! Rostan. Ofisine geri dndn haber vermi.
Ve sonra, ite orada, posta kutumda sihirli harfleri gryorum.
Gnderen: Anastasia Steele
Kimden: Anastasia Steele
Konu: Yarn
Tarih: 8 Haziran 2011,14:25
Kime: Christian Grey
Merhaba Christian,
iekler iin teekkr ederim; ok holar.
Evet, beni gtrmen makbule geer.
Teekkrler.
Anastasia Steele,
Editr Jack Hyde'n Asistan, SBY

Derin bir oh ekiyorum; gzlerimi kapyorum ve rahatlama

nn tadn karyorum.
EVET!
pular arayarak e-postasn inceliyorum ama her zaman
olduu gibi kelimelerin arkasndaki dncelerle ilgili hibir
fikrim yok. Mailinin tonu yeterince arkadaa ama hepsi bu.
Sadece arkadaa.
Gn yakala Grey.

590

Kimden: Christian Grey

Konu: Yarn
Tarih: 8 Haziran 2011,14:27
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Anastasia,
Seni saat kata alaym?
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Fazla beklemem gerekmiyor.

Kimden: Anastasia Steele
Konu: Yarn
Tarih: 8 Haziran 2011,14:32
Kime: Christian Grey
Jose'nin sergisi 19:30'da alyor. Sen ne dersin?
Anastasia Steele,
Editr Jack Hyde'n Asistan, SBY

Charlie Tangoyu alabiliriz.

Kimden: Christian Grey
Konu: Yarn
Tarih: 8 Haziran 2011,14:34
Kime: Anastasia Steele
Sevgili Anastasia,
Portland epey uzak. Seni 5:45'te alaym.
Seni grmek iin sabrszlanyorum.
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

591

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Yarn
Tarih: 8 Haziran 2011,14:38
Kime: Christian Grey
yleyse grrz.
Anastasia Steele,
Editr Jack Hyde'n Asistan, SBY

Onu geri kazanma harektm yolunda gidiyor. Sevinten

havalara uuyorum. O kk umut filizi imdi iek aan bir
Japon kiraz aacna dnt.
Andreay aryorum.
Bayan Bailey ofisine geri dnd Bay Grey.
Biliyorum, bana e-posta gnderdi. Taylor bir saat iinde
burada istiyorum.
Peki efendim.
Kapatyorum. Anastasia, Jack Hyde adnda bir adamla a
lyor. Onunla ilgili daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Rosu
aryorum.
Christian. Sesi kzgn geliyor. attk.
SBYnin personel dosyalarna eriimin var m?
Henz deil. Ama eriebilirim.
Ltfen. Mmknse bugn. Jack Hyde ve onun iin al
m kim varsa, ilgili dosyalar istiyorum.
Nedenini sorabilir miyim?
Hayr.
Bir an sessiz kalyor.
Christian, son zamanlarda sana ne oldu bilmiyorum.
Ros, sadece yap, tamam m?
geiriyor. Tamam. imdi Tayvan liman teklifiyle ilgili
toplantmz yapabilir miyiz?
Evet. Yapmam gereken nemli bir telefon konumas var

592

d. Dndmden uzun srd.

Hemen geliyorum.
Ros ofisimden karken onu geiriyorum.
Andreaya, Haftaya cuma WSU diyorum; defterine not d
yor.
Ros cokuyla atlarak, Peki, irket chopperna biniyorum,
deil mi?
Onu, Helikopter diye dzeltiyorum.
Her neyse Christian. Asansre binerken gzlerini deviri
yor, glmsyorum.
Andrea, Rosun gitmesini bekliyor ve sonra bana beklentili
bir ifadeyle bakyor.
Stephan ara - Charlie Tangoyu yarn akam Portlanda
uuruyorum ve Boeing Fielda geri gtrmesi iin ona ihtiya
cm olacak diyorum.
Peki Bay Grey.
Olivia ortalkta yok. Gitti mi?
Andrea, Olivia m? diye soruyor.
Bam sallyorum.
Evet. Rahatlam grnyor.
Nereye?
Finans.
yi dnmsn. Bu, Senatr Blandinoyu ensemden
uzak tutar.
Andrea iltifatma sevinmi grnyor.
Sana yardm edecek baka birini alacak msn? diye soru
yorum.
Evet efendim. Yarn sabah adayla greceim.
Gzel. Taylor burada m?
Evet efendim.
Geri kalan toplantlarm iptal et. Dar kyorum.
Dar m? derken sesi aknlkla tizleiyor.
Evet. Srtyorum. Dar.

593

Arazi aracnn arkasnda yaylp otururken, Taylor, Nere

ye efendim? diye soruyor.
Mac maazasna.
Kuzeydou Krk Beinci Caddedekine mi?
Evet. Anaya bir iPad alacam. Koltuuma yaslanp gzle
rimi kapyorum, onun iin hangi uygulamalar ve arklar indi
rip ykleyeceimi dnmeye balyorum. Toxici seebilirim.
Srtyorum. Yok, buna baylacan sanmyorum. ok sinirlenir
- ve uzun sredir ilk defa, sinirli halini dnmek beni glm
setiyor. Georgiadaki gibi sinirli, geen cumartesi gibi deil. Ye
rimde kprdanyorum; bunu hatrlamak istemiyorum. Tekrar
ark seeneklerini dnmeye dnyorum. Gnlerdir olduum
dan ok daha canl hissediyorum kendimi. Telefonumun sesiyle,
kalbim yerinden kacak gibi atmaya balyor.
Umabilir miyim?

Hey. t herif. Bira?

Kahretsin. Aabeyimden bir mesaj.

Hayr. Megulm.
Hep megulsn.
Yarn Barbadosa gidiyorum.
Bilirsin ite, YAYMAYA.
Gelince grrz.
O biray ieceiz!!!
Hadi katm Lelliot. yi yolculuklar.
iTunesumda nostaljik bir tura kp, Anastasia iin ark
listesi olutururken, mzikle dolu, kafa datc bir akam ge
irdim. Onu mutfamda dans ederken hatrlyorum; kcko o

594

srada ne dinlediini bilseydim. ok komik ama son derece se

vimli grnyordu. Onu ilk defa becermemden sonrayd.
Hayr. Onunla ilk defa sevimemden sonrayd.
ki tanm da doru gelmiyor.
Onu ailemle tantrdm geceki o iten yalvar aklma
geliyor. Benimle sevimeni istiyorum. Bu basit laf beni nasl
da oke etmiti - ama yine de btn istedii bana dokunmak
t. Dncesi bile rpertiyor. Bunun benim iin kesin bir s
nr olduunu anlamasn salamak zorundaym - dokunulma
ya dayanamam.
Bam sallyorum. Acele ediyorsun Grey - nce bu ii hal
letmen gerek. iPadin zerindeki notu kontrol ediyorum.

Anastasia - bu senin iin.

Ne duymak istediini biliyorum.

Buradaki paralar benim adma sylyor.

Christian
Belki bu ie yarar. Kalpler ve iekler istiyor; belki bu ona
yakn bir ey olur. Ama bam sallyorum, nk hibir fikrim
yok. Ona sylemek istediim o kadar ok ey var ki; dinlerse.
Dinlemezse, arklar benim yerime syleyecek. Sadece bunu
ona vermeme engel olmamasn umuyorum.
Ama ya teklifimden holanmazsa, ya benimle birlikte ol
ma dncesinden holanmazsa - ne yapacam? Beni sade
ce Portlanda gtrmem iin grmeyi kabul etmi olabilir. ok
ihtiyacm olan biraz uyku iin yatak odama doru giderken bu
dnceyle moralim bozuluyor.
Umabilir miyim?
Lanet olsun. Evet, umabilirim.

9 Haziran 2011, Perembe

Doktor ellerini kaldryor. Cann yakmayacam. Karnna bakmam gerek.
Al bakalm. Bana souk, yuvarlak bir ey gsterip oynamama izin veriyor. Onu
karnna koy. Sana dokunmayacam ama karnn duyabileceim. Doktor iyi...
doktor anne. Yeni annem gzel. Melek gibi. Doktor bir melek. Sam okuyor.
Sam okamas houma gidiyor. Dondurma ve pasta yememe izin veriyor.
Ayakkablarma sakladm ekmekleri ve elmalar bulunca barmyor. Veya
yatamn altna. Veya yastmn altna. Tatlm, yemek mutfakta olur. A
olduunda bana veya babana sylemen yeter. Parmanla gster. Bunu
yapabilir misin? Baka bir ocuk daha var. Lelliot. Kt bir ocuk. Bu yzden
ona yumruk atyorum. Ama yeni annem dvmemizi istemiyor. Bir piyano
var. Sesini seviyorum. Piyanonun nnde durup, beyazlara ve siyahlara
basyorum. Siyahlarn sesi tuhaf. Bayan Kathie benimle birlikte piyanonun
bana oturuyor. Siyah ve beyaz notalar retiyor. Uzun, kahverengi salar
var ve tandm birine benziyor. iek ve elmal turta kokuyor. yi eyler
kokuyor. Piyanodan gzel sesler kartyor. Bana iyi davranyor. Glmsyor
ve ben de alyorum. Glmsediinde mutlu oluyorum. Glmsyor ve Ana
oluyor. Gzel Ana, ben bir fg, bir preld, bir adacyo, bir sonat alarken
yanmda oturuyor. Ban omzuma koyarak bir i geiriyor ve glmsyor. Seni
dinlemeyi seviyorum Christian. Seni seviyorum Christian.
Ana. Benimle kal. Sen benimsin. Ben de seni seviyorum.

Srayarak uyanyorum.
Bugn, onu geri kazanacam.

Teekkr

Rehberlii, esprileri ve bana olan inanc iin Anne Messittee...

Ayrd zaman, yazdklarm dzenlemek iin gsterdii
cmert aba iin sonsuza kadar borluyum ona.
Bana her zaman sahip kan Tony Chirico ve Russell Perreaulta ve bu kitabn tamamlanmasn salayan muhteem
editrlere ve tasarm ekibi, Amy Brosey, Lydia Buechler, Kat
herine Hourigan, Andy Hughes, Claudia Martinez ve Megan
Wilsona...
Sevgisi, destei, yol gstericilii ve beni gerekten gldren
tek adam olduu iin Niall Leonarda...
Menajerim Valerie Hoskinse.
O olmasayd hl televizyonda alyor olurdum.
Her ey iin teekkrler.
Kathleen Blandino, Ruth Clampett ve Belinda Willis: n
okuma iin teekkrler.
Deerli arkadalklar ve terapi iin Lost Girlse.
Hi esirgemedikleri akl, bilgelik, destek ve dostluk iin
Bunker Babese.
Amerikan ngilizcesi konusunda yardmlarndan tr
FPdeki hanmlara.
zm odakl ksa sreli terapi konusundaki yardmlar
iin Peter Branstona.
Helikopter kullanmaktaki rehberlii iin Brian Brunettiye.

598

ABDdeki yksek eitim sistemini incelememe yardm eden

Profesr Dawn Carusiye.
Toprak bilimiyle ilgili verdii eitim iin Profesr Chris
Collinse.
Davransal salk ile ilgili verdii bilgiler iin Dr. Raine
Sludera.
Son olarak ama kesinlikle benim iin ok nemli olan o
cuklarma. Sizi kelimelerle ifade edemeyeceim kadar ok se
viyorum. Benim hayatmda ve etrafnzdaki insanlar iin b
yk bir mutluluk kaynasnz. Gzel, elenceli, akll, sevgi
dolu birer gen adamsnz ve sizinle ne kadar gurur duysam
azdr.