Prohibida la venta - Distribucin gratuita

y sus amigos

Amigos:
Los animales son excelentes compaeros de nios y adultos. Pero a veces, los perros, los gatos y
los animales silvestres (murcilagos, mapaches, monos y zorros), as como otros animales, pueden
transmitir a la gente una enfermedad muy grave que se llama "rabia".
Si una persona es agredida por un animal, debe lavarse la herida con agua y jabn y acudir al
puesto de salud cuanto antes. La rapidez en la bsqueda de ayuda y tratamiento en el puesto de
salud es de suma importancia para evitar que la enfermedad se vuelva grave. Una vez que aparecen los sntomas, la rabia no tiene cura.
En las ltimas dcadas, a pesar de que el nmero de casos de rabia en las personas disminuy en
muchos de nuestros pases, todava se producen casos, principalmente en nios. Pero hay formas
de controlar y hasta eliminar la rabia en las comunidades: vacunando a perros y gatos todos los
aos y acudiendo al puesto de salud si una persona es agredida por un animal.
La rabia es una enfermedad muy seria, pero con determinacin podremos combatirla y as
ayudaremos a crear un ambiente saludable para todos, en nuestra comunidad, en nuestro pas y en
los otros pases de las Amricas.
Contamos con ustedes!
Dra. Mirta Roses Periago
Directora de la Organizacin
Panamericana de la Salud

CASCALN !

AHOLA
S!

VEN,
FIDELIUS!

EL PELO ES EL QUE LO
LLEVA A L DE PASEO!

Y HUMBELTO ?

PARECE QUE
MNICA NO
QUIERE PASEAR!

EH, MIlA,

PELO POr QU TODO EL MUNDO

DECIDI SACAr A PASEAr A SU PELITO ?

VOY A LLEVAR A
BID AL PUESTO DE
VACUNACIN!

QU PASEAR
NI QU NADA,
AMIGUITOS!

EPA! EST
ENFERMO?

USTEDES NO SABEN QUE TODOS LOS

AOS TENEMOS QUE VACUNAR A LOS
PERROS Y GATOS CONTRA LA RABIA?

CLARO!
AL POBRE LE
DA RABIA QUE
LE DEN UNA
INYECCIN!

!
!

NO! ES PARA
QUE NO SE
ENFERME!

!?

LABIA!?

Y SI EL ANIMAL SE
ENFERMA, PUEDE CONTAGIAR
LA RABIA A LA GENTE!

NADA DE ESO, AMIGUITOS!

RABIA TAMBIN ES EL NOMBRE
DE UNA ENFERMEDAD MORTAL!

LA
PROFESORA
MIRTA HABL
SOBRE ESO
EL OTRO DA!

TENGO QUE
VACUNAr AL
FLOQUITO!

!?
4

S! SI EL ANIMAL NO EST
VACUNADO Y SE ENFERMA,
DESPUS QUE APARECEN
LOS SNTOMAS... ADIS!

MOLTAL?!

CUNTO
TARD!

Y HASTA QUE NO HAGAS VACUNAR AL

FLoQUITO, NI ME ACERCO!

!
!

EST BIEN!
EST BIEN!

CMO EXAGELA
CASCALN !

FLOQUITO...

FLOQUITO

EH! QU
TE PASA,
FLOQUITO?

FLOQUITO

FLOQUITO

VEN,
VEN!

PERO
HIJO!

QU
PAS?

FLOQUITO

TALD EN VACUNALO,
Y EL POBLE SE ENFELM !

CMO?!

FLOQUITO,
MAM! TIENE
LABIA !

LA LIBRETA DE
VACUNACIN DE
FLOQUITO EST
AL DA!

!?

DJATE DE
TONTERAS,
CEBOLLITA!

FLOQUITO

?
FLOQUITO, TRAVIESO!
DAME ESO!

VISTE? L PENSABA
QUE IBAS A QUITARLE
EL HUESO!

CUIDADO,
MAM!

AUU!

FLOQUIT
FLOQUIT

TEN
CUIDADO,
HIJO!

AS...

NO TE PlEOCUPES,
MAM!

EH!!

DICEN QUE EL PERRO

CON RABIA SE VUELVE LOCO!

CALMA,
FLOQUITO!

!!

QUDATE AQU!

S! AS QUE A vainilla
TAMBIN HAY QUE
VACUNALO ?

LGICO! LOS GATOS TAMBIN

PUEDEN CONTRAER RABIA!

T TAMBIN VAS AL
PUESTO DE VACUNACIN,
CEBOLLITA?

CREO QUE EL
TUYO YA EST
LOCO!

NO, FLOQUITO!

PUESTO DE
VACUNACIN

HOLA, CEBOLLITA!

UFA! POr LO MENOS

LLEGAMOS MS
LPIDO !

S! HAY
QUE ACABAR
CON LA RABIA
O HIDROFOBIA!

... TRANSMITIDA POR PERROS! Y LA

MAYORA DE LAS VCTIMAS SON NIOS
MENORES DE 15 AOS...

VINE A
VACUNAr A
FLOQUITO!

QU BIEN,
CEBOLLITA!

ES VELDAD
QUE LA LABIA
ES MOLTAL ?

USTED
POr AQU?

ESTOY AYUDANDO
EN LA CAMPAA DE
VACUNACIN!

PLOFESOLA MILTA !

EN VARIOS LUGARES TODAVA

OCURREN CASOS DE RABIA
HUMANA...

... QUE SE LA PASAN JUGANDO EN LA

CALLE O EN TERRENOS BALDOS Y SON
MORDIDOS POR PERROS QUE NO ESTN
VACUNADOS!

SI A UN NIO LO
MUERDE UN PERRO,
DEBE AVISAR A
LOS PADRES...

... LAVARSE BIEN LA HERIDA CON

AGUA Y JABN...

... IR DE INMEDIATO AL PUESTO DE SALUD Y PREGUNTARLE

AL MDICO SI NECESITA DARSE LA VACUNA CONTRA
LA RABIA!

TODO ESO DEBE HACERSE ENSEGUIDA

DESPUS DE LA AGRESIN!

SI SE CONOCE AL ANIMAL
QUE LO MORDI...

... DEBE PERMANECER ENCERRADO, RECIBIR COMIDA Y AGUA, Y ESTAR EN

OBSERVACIN DURANTE DIEZ DAS POR SI PRESENTA LOS SNTOMAS DE
LA ENFERMEDAD!

Y T, QUE TIENES UNA

MASCOTA, DEBES DARLE
AGUA... "

... Y COMIDA...

... BAARLO...

... Y DARLE
MUCHO
CARIO... "

...Y NO DEJAR AL ANIMALITO POR AH, EN

LA CALLE, CONTAGINDOSE CON
ENFERMEDADES DE OTROS ANIMALES...

... ENGENDRANDO CRAS QUE SERN

ABANDONADAS!

AS ES,

PLOFESOLA
MILTA !

10

HUM... CREO QUE LE

TOCA A FLOQUITO!

VACUNACIN

CALMA, FLOQUITO!

NO HAY QUE
TENER MIEDO!

!
!

EH! DNDE EST EL

COLLAR DE FLOQUITO?

HOLA, AMIGUITO!

OH! DESAPAlECI!

POR QU,
CEBOLLITA?

AY! AHOLA VA
A SEr DIFCIL
VACUNAr A
FLOQUITO!

FLOQUITO
ES UN PELITO
MUY VIVO!

CMO VAN A SABEr

DNDE DALE LA
VACUNA?

11

!
!

BASTA DE DECIR TONTERAS!

SINO VAMOS A LLEGAR MS
TARDE TODAVA!

!
!

EST BIEN!
EST BIEN!

MIRA, LALO LOCO!

UN MURCILAGO!

12

TUVE QUE
DARME UN
BAO,
PONERME
PERFUME...

!
!

NO PODA
SALIR DE
CUALQUIER
FORMA!

CUNTO TARDASTE!
YA NO AGUANTABA
MS!

LISTO, CHICO! YA PODEMOS IR A

CASA DE LA ABU DITA A ESCUCHAR
CUENTOS!

ESTOY
YENDO!

BUSCA UNA VARA

PARA ATRAERLO Y
JUGAR!

ESTS
LOCO?

ES CIERTO QUE
PODEMOS ATRAER A UN
MURCILAGO AGITANDO
UNA CAA, PERO...

... Y SI FUERA UN HOMBRE-MURCILAGO COMO

EN LAS PELCULAS?

TE REFIERES A LOS VAMPIROS?

!

ABU! EXISTEN
LOS HOMBRES QUE
SE CONVIERTEN EN
MURCILAGOS?

HOLA, NIOS!

VMONOS, QUE QUIERO

ESCUCHAR LOS CUENTOS DE
LA ABU DITA!

SABES
QUE NO HABA
PENSADO
EN ESO?

S! COMO EN
LAS PELCULAS!

HOLA, ABU!

13

ENTONCES, QUIERE
DECIR QUE LOS VAMPIROS NO EXISTEN?

ESO ES TODO LEYENDA.

NIOS!

... O QUE EL
MURCILAGO NO SE
CONVIERTE EN
VAMPIRO?

LA GRAN MAYORA DE LOS MURCILAGOS

SE ALIMENTAN DE INSECTOS Y FRUTA...

SLO TRES ESPECIES SE ALIMENTAN DE...

... SANGRE DE ANIMALES!

ESO ES MUY COMN EN EL INTERIOR... !

14

... PERO NO ES UN
HOMBRE-VAMPIRO!

DIGAMOS QUE TAL

MURCILAGO-VAMPIRO
EXISTE...

CUANDO ESOS MURCILAGOS SE ALIMENTAN DE

SANGRE DE ANIMALES DOMSTICOS, LOS
DEJAN FLACOS Y ENFERMOS!

PERO EL PROBLEMA MAYOR OCURRE CUANDO ESOS MURCILAGOS

TIENEN RABIA Y LA TRANSMITEN A LOS ANIMALES! LOS POBRES
TERMINAN MURINDOSE!
!

A VECES, LOS MURCILAGOS SE ALIMENTAN

DE SANGRE DE GENTE!

SI TIENEN RABIA, PODRAN TRANSMITIR

A LA GENTE ESA ENFERMEDAD MORTAL!

POR ESO, NO ES BUENO DORMIR CON LA

VENTANA ABIERTA, NI EN EL CAMPO NI EN LA
CIUDAD!

15

SI A UNA PERSONA LA MUERDE UN

MURCILAGO, DEBE LAVARSE LA HERIDA CON
AGUA Y JABN Y ACUDIR A UN PUESTO
DE SALUD DE INMEDIATO!

AHORA BIEN, LO MS IMPORTANTE ES

TOMAR CIERTAS PRECAUCIONES, INCLUSO EN LA CIUDAD...

SI ENCUENTRAS UN MURCILAGO, NUNCA

LO TOQUES CON LA MANO NI PERMITAS
QUE TU PERRO O GATO SE LE ACERQUE!"

NUNCA SE SABE SI TIENE RABIA! POR

ESO, HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO!

!
!

GUAU!
GUAU!

porque facilita el refugio del

murcilago muy cerca de su
CASA!
!

LA GENTE DE LA CIUDAD NO DEBE dejar tejados

con aberturas, separaciones muy pequeas
entre las casas...

MECACHIS! NO SABA QUE

EL MURCILAGO TRANSMITA
LA RABIA!

!?
16

EN SERIO?!

PUES AS ES! ... PERO NO SON SOLAMENTE LOS MURCILAGOS! HAY

OTROS ANIMALES SILVESTRES QUE
TRANSMITEN LA RABIA!

EL ZORRO... "

... EL MAPACHE...

... EL ZORRILLO...

... Y EL PUMA, ENTRE OTROS!

CMO HACE LA
GENTE PARA QUE NO
LA ATAQUEN ESOS
ANIMALES?

CLARO, ROSITA! Y NO CAPTURAR O

COMPRAR ANIMALES SILVESTRES!

BUENO... PRIMERO, HAY

QUE TENER CUIDADO AL
ENTRAR EN LA SELVA, NO
ES CIERTO, ABU?
?

... EL MONO...

HAY QUE MANTENER LAS MASCOTAS

LEJOS DE ESOS ANIMALES...

17

 ... Y SI UNO TE ATACA, DEBES LAVARTE LA

HERIDA CON AGUA Y JABN... !

Y NO ES POR MIEDO
AL VAMPIRO!

QU TAL SI AHORA
NOS CUENTA UN
CUENTO?

ENTONCES, NIOS,
ESTN CMODOS?

!
!
!

!
18

S! LO DIFCIL
VA A SER
DORMIR!

POR QU NO SE
QUEDAN A DORMIR
AQU, EN CASA?

CUNTO
SABE,
ABU!

MEJOR QUE NO!

YA EST OSCURO!

AS ES!

... DEBES IR CORRIENDO AL

PUESTO DE SALUD!

... Y NO ACERCARSE A ELLOS, AUNQUE

LOS POBRES ESTN HERIDOS O
ENFERMOS...

QU HORROR! CMO
RONCA CHICO!

ADEMS DE LOS
PERROS Y LOS
GATOS, OTROS
ANIMALES PUEDEN
TRANSMITIR LA
RABIA! MARCA
CON UN CRCULO
LAS RESPUESTAS
CORRECTAS Y
DESCUBRE
CULES SON!
!

QU TE PARECE SI AYUDAS
A MNICA A LLEVAR A
SU PERRITO AL PUESTO
DE VACUNACIN?

resp: a, c, e, f.

RESP.: 1- POMPA DE JABN; 2- LA ESPONJA QUE

CEBOLLINA TIENE EN LA MANO; 3- PELOS DE
FLOQUITO A LA IZQUIERDA; 4- CHARCO DE AGUA;
5- EL BOTN DE LA CAMISA DE CEBOLLITA; 6- LA TINA
DE AGUA; 7- GOTA DE AGUA A LA DERECHA.

HAZ COMO CEBOLLITA: CUIDA CON CARIO A

TU MASCOTA! PERO MIENTRAS L LE DA UN BUEN
BAO A FLOQUITO, QU TE PARECE SI BUSCAS
LOS SIETE ERRORES ENTRE LAS IMGENES?

y sus amigos

CURA !
TIENE
IA NO
B
A
R
LA

VACUNE A
SU PERRO
Y A SU GAT
O TODOS
LOS AOS!

SI LO M
HERID UERDE UN
AN
AC
PUEST ON AGUA Y IMAL, LVES
E
O DE S
J
ALUD ABN Y VAY LA
CUANT
A
O ANT AL
ES !

AS !
MASCOT
N A SUS
IE
B
E
ID
CU

NO CAPTURE AN
IMALES
NI LOS CRE EN SILVESTRES
CASA !
IMALES
!
TROS AN
GOS Y O MITIR LA RABIA
A
L
I
C
R
LOS MU PUEDEN TRANS
S
RE
SILVEST