3

GUA
EMPRESARIAL
DE GESTIN
AMBIENTAL

Gua Prctica
Etiquetas
para
Residuos Peligrosos

 2006, COEPA (Confederacin Empresarial de la Provincia de Alicante)

Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta documentacin sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

LA ETIQUETA DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS

Para la realizacin de las etiquetas de almacenamiento temporal de residuos peligrosos se necesita tener las siguientes
caractersticas en cuenta:
CMO TIENE QUE SER MI ETIQUETA?

Tamao de la etiqueta: 10 X 10 cm. (mnimo)

La etiqueta debe estar firmemente fijada sobre el envase, para lo cual podr ser:
Material de la etiqueta: papel (almacenamiento interior), plastificado para exterior
Dorso de la etiqueta: de material adhesivo

Pictogramas: dibujo en negro; fondo en amarillo-naranja. (El resto de la etiqueta podr ser sobre fondo en blanco y
letras en negro).

QU TIENE QUE INCLUIR MI ETIQUETA?

Las condiciones que debe cumplir el etiquetado estn recogidas por el Artculo 14 del Real Decreto 833/1988, de 20 de
julio:
1. Los recipientes o envases que contengan residuos peligrosos debern estar etiquetados de forma clara, legible e
indeleble, al menos en la lengua espaola oficial del Estado.
2. En la etiqueta deber figurar:
1. El cdigo de identificacin (LER) de los residuos que contiene.
2. Nombre, direccin y telfono del titular de los residuos.
3. Fechas de envasado.
4. La naturaleza de los riesgos que presentan los residuos.
3. Para indicar la naturaleza de los riesgos debern usarse los pictogramas de riesgo, (Ver Anexo I).
4. Cuando se asigne a un residuo envasado ms de un indicador de riesgo se tendrn en cuenta los criterios
siguientes:
1. La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo txico hace que sea facultativa la inclusin de los
indicadores de riesgo de residuos nocivo y corrosivo.
2. La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo explosivo hace que sea facultativa la inclusin del
indicador de riesgo de residuo inflamable y comburente.
5. La etiqueta debe estar firmemente fijada sobre el envase, debiendo ser anuladas, si fuera necesario,
indicaciones o etiquetas anteriores de forma que no induzcan a error o desconocimiento del origen y contenido del
envase en ninguna operacin posterior del residuo.

MODELO DE ETIQUETA DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS

CODIFICACIN DEL
RESIDUO

NOMBRE DEL RESIDUO

Informacin que aparece en el

documento de Aceptacin

Segn la Lista Europea de

Residuos

NATURALEZA DE LOS
RIESGOS QUE PRESENTAN
LOS RESIDUOS.
En este recuadro deber
aparecer el pictograma que
presenta la naturaleza del
riesgo indicado por el cdigo H
de la tabla 5. En el caso de
haber ms de un cdigo
(ejemplo H3b/5) o bien se
ponen los dos pictogramas, o
se pone el de mayor
peligrosidad

Indicar los datos

completos del
titular o productor
del Residuo

FECHA DE
ENVASADO
Se anota la fecha de inicio
del envasado del residuo

PICTOGRAMA DE PELIGRO
Se incluye la letra que define el
riesgo y la palabra de riesgo
3

CREACIN DE LA ETIQUETA: PASOS A SEGUIR

TABLA I: PICTOGRAMAS DE RIESGO

CDIGO H

PALABRA DE RIESGO

LETRA

H1

Explosivo

H2

Comburente:

H3a

Fcilmente
inflamable

PICTOGRAMA

CDIGO H

PALABRA DE RIESGO

LETRA

H8

Corrosivo

H9

Infeccioso

F+

H10

H3b

Inflamable

H11

H4

Irritante

Xi

H12

H5

Nocivo

Xn
H13

H6

Txico

H7

Carcinognico

T
(1)

H14

Toxico para la
reproduccin

Mutagnico
Sustancias que emiten
gases txicos

(1)

Sustancias o preparados
susceptibles, despus de su
eliminacin, de dar lugar a otra
sustancia por un medio
cualquiera, por ejemplo un
lixiviado, que posea alguna de
las caractersticas
enumeradas anteriormente.

Peligroso para el
medio ambiente

PICTOGRAMA

(2)

(1) En general, a los residuos que tienen este riesgo les es atribuible el riesgo de Txico, por tanto procede asignar el pictograma de Txico.
(2) El pictograma que le corresponde es aquel asociado a la(s) caracterstica(s) de peligrosidad de la sustancia generada

ANEXO I: ETIQUETAS AUTORELLENABLES

Los campos de las etiquetas debern rellenarse segn lo explicado en el punto 4.

Para insertar el pictograma de riesgo en las etiquetas, deber copiar y pegar la imagen. Puede realizar este paso
siguiendo las instrucciones que se describen a continuacin:
1. En la tabla que aparece en el punto 5, deber escoger el pictograma que represente el riesgo inherente al
residuo.
2. Una vez elegido el pictograma adecuado, deber incluirlo en la etiqueta segn se explica en el punto 4. Para
ello, haga clic con el botn izquierdo del ratn de su equipo en la imagen del pictograma de la Tabla I.
3. La imagen aparecer seleccionada. Despus pulse el botn derecho del ratn y en el men despegable
escoja Copiar.
4. Sitese en el centro del cuadro destinado al pictograma, existente en las etiquetas. Haga clic con el botn
derecho. En el men elija Pegar
5. Seleccione de nuevo la imagen, situando el ratn encima de la imagen y haciendo clic con el botn izquierdo.
6. Site el ratn en el nodo situado en el vrtice inferior derecho y arrastre el cursor, manteniendo apretado el
botn izquierdo. La imagen aumentar de tamao.
7. Repita la operacin anterior hasta que la imagen alcance el tamao deseado.

NOMBRE DEL RESIDUO:

CODIGO DE IDENTIFICACIN DEL RESIDUO
//

//

//

//

//

//

CODIGO LER:
DATOS DEL TITULAR DEL RESIDUO
NOMBRE:
DIRECCIN:
TELFONO:

FECHA DE ENVASADO
/

NOMBRE DEL RESIDUO:

CODIGO DE IDENTIFICACIN DEL RESIDUO
//

//

//

//

//

//

CODIGO LER:
DATOS DEL TITULAR DEL RESIDUO
NOMBRE:
DIRECCIN:
TELFONO:

FECHA DE ENVASADO
/

Con la colaboracin de:

Gua realizada por:

V1/2005