ACTO II

CUADRO I
El mismo decorado del Primer Cuadro del sainete.
(En escena, Clarita, en bata, junto a la mesita de flores, ata unos ramitos de
violetas. Una pausa. Ante el garaje est Cap, hinchando un neumtico;
sigilosamente anda en puntillas y avanza hasta Clarita, volviendo
frecuentemente la cabeza hacia el taller.
Cuando llega junto a Clarita, que estar de espaldas a l, le da un beso en el
cogote. Aparece el Camarero Nuevo con un peridico)
(Msica)

Preludio (Pasodoble)
CLARITA
Ay!
CAPO
Calla, hija!
(Vuelve rpidamente a dar aire al neumtico)
CLARITA
Si me has asustao, so tonto!
CAPO
Es claro... Si me dejaras drtelos por las buenas... De cara y en la cara... Y
no que dices que me vas a quitar la cara...
CLARITA
Como que hasta que no vengas por derecho, ni hablar.
68

CAPO
Pues te voy a poner el cogote con anginas. Parece mentira que no te
compadezcas de uno.
(Dando aire muy deprisa)
Viendole aqu, dale que dale, dale que dale...
(Revienta el neumtico)
CLARITA
Ay!
(El Camarero hace mutis con los brazos en alto, Espasa, con uniforme de
cobrador de autobuses, entra con cara de asustado, y los brazos en alto)
CLARITA
(Asombrada)
Espasa! Qu es eso?
ESPASA
No ha sido un tiro?
CLARITA
Ha sido ste, que es peor que un tiro.
ESPASA
(Amenazando a Cap)
Pero inverecundo, taumatrgico, inflaovoides! Es que la has tomao
conmigo, so chambeln?
CAPO
Es que se la ido el aire por la mella!
ESPASA
69

Nos ha regurgitao el nauseabundo rodao ste... Encima de que he pasao

tres das en mi barrio con los brazos en alto, de una permanencia que me
han querido hacer Presidente de la socied de Banderilleros...
CAPO
Eso ti gracia, ve ust?
ESPASA
Gracia?...T que sabes los miedos que he pasao...Vamos, que si mi madre,
que est en gloria, me ve, con lo prudentito y lo pacfico que yo he sido
siempre, levantarle la mano a los guardias en cuanto me miran...
CLARITA
Bueno, seor Espasa, lo que me choca es que tenga ust valor para
dirigirme la palabra.
ESPASA
Amplitud espiritual que le rebosa a uno. Yo ya me he olvidao de todo.
CLARITA
Pero yo no, so fresco! Que la ltima sesin de espiritismo fue como para no
olvidarse en la vida.
ESPASA
S, ya rememoro.
(A Cap)
Haba exceso de gatos aquel vspero.
CAPO
Los que tena usted en la barriga, so frigidaire.
CLARITA
Que si no enciendo la luz, me llevo un espritu a casa.
ESPASA
Mujer, es que no haba medium.

70

CAPO
De lo que no haba medium era de estarse quieto.
ESPASA
Pues ya est bien, hombre. Que un mal pensamiento lo tiene cualquiera ser
mortfero, aunque sea tan cultural como el pensador que discierne. Ya s
que sta es pa ti y t pa sta. Aceptao, respetao y fumigao.
CAPO
As me gusta, que lo sepa. Y usted qu?... En los autobuses, no?
ESPASA
Evidente Pastor. El capitn Sediles, de cuya compaa fui sargento, cuando
me vio que llevaba tres meses pasndolas entre camernicas y nazarenas,
fue y me dijo, dice: Oye, chato: te espero maana en la Cibeles, que te voy
a dar una plaza, y me dio la de cobrador de autobuses que dej la vacante
el siniestrao que me precedi.
CLARITA
El siniestrao?
ESPASA
S, un pobre hombre, que llevaba veintitrs aos de cobrador en los tranvas,
Acostumbrado a tirarse en marcha, quiso hacer lo mismo desde los
autobuses, y se hizo gachas el desventurao.
CAPO
Ira el autobs a toda marcha.
ESPASA
No, es que por la fuerza de la costumbre se tir desde el segundo piso...
CLARITA
Pobre hombre!
ESPASA
T vers: cay encima de una manifestacin, y la disolvi...
CAPO
71

Ust siempre el mismo.

(Re)
ESPASA
Carcter y silueta hasta que guste Pateta. Y a lo que vengo, Clarita guapa.
CLARITA
Diga.
ESPASA
Me han comisionao los compaeros para comprar un ramo de flores para un
obsequio.
CLARITA
De cunto?
ESPASA
Una cosa que est bien. Es la onomstica de la seora del
vicesubvicesecretario del vicesubvicecontador de la vicesubvicepresidencia...
CAPO
Qu barbaridad! Qu de vices!
ESPASA
El cinturn de Madr la llaman, tu vers. Y, claro, yo me dije: Encargar el
ramo en La del Manojo de Rosas, que all est Clarita de encargada, con
lo cual uniremos lo til a lo delicioso, que dijo Homero... Robledo de la
Chavela.
CLARITA
Pues pase ust a la tienda. Tengo unos claveles maravillosos como rayos de
sol. Y unos claveles rojos, que parecen...
ESPASA
Frena, chatilla!
CAPO
72

Qu pasa?
ESPASA
Encarnaos y amarillos? Pero rica... que esa combinacin de color es pugna
con mis ideales.
CLARITA
Valiente tontera! Las flores no tienen nada que ver con eso.
ESPASA
Las flores, no; pero mis convicciones, s. T veras; anteanoche me puso la
patrona un huevo frito entre pimientos coloraos, y por poco la denuncio.
CLARITA
Exagerao!
ESPASA
Todava los hay ms escrupulosos que yo para esto de los colores. Un
guardia de asalto amigo mo, sin ir ms lejos. La otra noche se encontr a un
chino que se haba cado y estaba echando sangre por las narices...
CAPO
Y no le auxili?
ESPASA
Cuando le vio amarillo y ensangrentao, fue y le dijo: Oye, chino, o te pones
una berenjena en la boca o te desangras.
CAPO
(Muerto de risa)
Ay mi madre! Es que los de asalto tin ca golpe...?
CLARITA
Bueno, ande, Espasa, ande, entre, que se va a llevar los claveles para el
centenario de la festejada.
ESPASA
Es que a la festejada no le falta para el centenario ni un lustro.
73

CAPO
Ah! Es pur?
ESPASA
Es un asco.
(Pausa)
Bueno, chaval.
(Mutis de Clarita a la tienda)
Qu se coagula por estos mbitos?
CAPO
Ya va ust a empezar? Pues cuidao conmigo, que ya no soy el de antes,
eh?... Que ahora me tira ust un camelo y le reboto tres. Que ahora estoy
preparao.
CLARITA
(Sale con las flores)
Los claveles.
ESPASA
Esprate, que se me ha insubordinao ste. Atalaya, mayesttico pber.
CAPO
S? Aguarde, que ahora salgo.
(Se dirige hacia el taller)
ESPASA
Do te orientas, efebo?
CAPO
Achante tres segundos.
74

(Mutis)
ESPASA
(A Clarita)
Dnde va?
CLARITA
Como siempre le est hablando en camelo, habr tomao sus precauciones.
CAPO
(Sale con un librito en la mano, que mirar a hurtadillas cada vez que
conteste a Espasa) Venga... Qu le pasa, Espasa?
ESPASA
Nada, hombre, nada... Que hay que atender a la Fauna y a la Flora.
(Cogiendo los claveles)
Y vual la corbeille! Te has percatao?
CAPO
Digo!
(Mirando el librito)
Pero a m no me acabale ust as, porque acibi y adocamble, le agarabo
para arisojarle el arispn.
ESPASA
(Asombrado)
Cap!
CAPO
Ni Cap, ni bujetelas en bulln! Que ust es un araqueran, bucan y
bujend, que presume de chand y de chip, y es usted un macan y un
mechequel... Y ol!
75

ESPASA
Es que te vislumbro y me desvanezco...
(Clarita est riendo)
CAPO
(Consultando el librito)
Que ya no me pachibelo, so lipendi! Que el que se pachibela ahora es ust,
so papn!
ESPASA
Papn yo?
CAPO
Papn, perifull, pichivir, pimp y simuch... Pasa algo?
ESPASA
Pero chaval!
CAPO
(Avanzando mientras Espasa retrocede)
Y yo ms ternerillo que un jabato, so telol!
ESPASA
Telol tambin?
CAPO
Telol, trujul y jindn!
ESPASA
(Iniciando el mutis)
Bueno, hombre, bueno... Que te den la Universitaria.
CAPO
Garapat!
ESPASA
76

Garapat?
CAPO
Garapat!
ESPASA
Pues... garapat...la perra gorda.
(Mutis por el foro derecha; Cap y Clarita quedan riendo)
CLARITA
Pero, qu es eso, chico?
CAPO
Que le estaba yo esperandito a este Eugenio Doros de va estrecha pa
cargrmelo. Y ah le tis: va que arde.
CLARITA
Le has hablao en ruso?
CAPO
Ni ruso, ni n, Que le he pedo a Cagancho un diccionario gitano... y ya has
visto: el amo.
CLARITA
S que lo eres.
CAPO
De esos ojos y de ese cuerpecito serrano quiero serlo... balbal de mis
agujas!
CLARITA
Pero, a m tambin, rico?
(Msica)

Farruca do de Clarita y Cap

77

(Cantado)
CAPO
Chinochilla de mi charniqu,
chipicalli tis que trajenar,
que es la chipi con bullapipn
p'al chupendi y pa chamullar.
CLARITA
Si me parlas como Faran,
gitanita para ti ser,
porque siento que mi corazn
ha nacido para ser cal.
CAPO
Yo ser ms ca que Bocajacha.
CLARITA
Hblame en cal que me emborracha.
CAPO
Pues indica mi cantar.
CLARITA
Ya te puedes arrancar.
.
CAPO
Mi chai: es tu rotu
como una ruj.
Mi chai: es tu caloch
jimiloy de jild.
Desde el chivel ocala
te llevo andoqu,
Belu de mi orchi,
no te chunges de m,
que mi chola se chala,
lo pues javillar,
y que ya me da lacha
belenes mangar.
78

CLARITA
Tu chai, etc.
CAPO Y CLARITA
Chinochilla, etc.
(Bailan)
(Cuando ambos, muy amartelados, ren, llega Ascensin por la derecha.
Viste bien, sobre todo con elegancia: sombrero, guantes, aros de oro en el
brazo derecho y los detalles de buen gusto que quiera la actriz. La acompaa
su padre, Don Daniel, en quien tambin se advierte el cambio de posicin)
(Hablado)
DON DANIEL
Hola, pareja feliz!
CLARITA
Ascensin!
CAPO
Ole, don Daniel y la compaa! Y chav, como viene la compaa!
ASCENSION
A ver si te araan, Cap.
CLARITA
No hay miedo, tratndose de ti.
DON DANIEL
(A Ascensin)
Ah te quedas, guapa.
CAPO
Se va ust?
79

DON DANIEL
Voy al Banco. Hoy recojo el total de la liquidacin...
CLARITA
Buen pellizco, eh?
DON DANIEL
Los intereses del capital retenido. Si vieras, a pesar de las fatigas pasadas,
lo que me alegro de que el pleito haya durado quince aitos...
CAPO
Que si dura dies ms, le vemos a ust dndole capones a Urquijo.
ASCENSION
Ya sera menos.
DON DANIEL
Hasta luego. Te vuelves sola?
ASCENSION
Vendr Ricardo.
DON DANIEL
Pues en casa te ver. Adis, pareja.
CLARITA
Adis, don Daniel.
(Mutis de Don Daniel por la derecha)
CAPO
Queris algo?
CLARITA
No tienes que hacer nada en el taller?
80

CAPO
Ahora, no. El maestro se ha puesto a leer un discurso de Ortega y Gasset, y
de aqu a que lo entienda dan las doce.
CLARITA
Pues ve atando violetas, que yo voy a preparar las cuentas a Ascensin.
ASCENSION
No, rica; hoy no vengo de patrona. Vengo de visita.
CLARITA
Te paso al saln.
(Ren) Qu? Y Ricardo?
ASCENSION
(Sin entusiasmo)
Bien.
CLARITA
Lo dices de un modo que parece que est con la gripe.
ASCENSION
No...
CLARITA
(Remedndola)
No... no... Pues pa m que locura de amor no tienes t.

ASCENSION
Ricardo me quiere... Es correcto, afectuoso...Ricardo es bueno...
CLARITA
Y el teniente alcalde del Hospital, tambin.
ASCENSION
Lo dems vendr a su tiempo.
81

CLARITA
Si no pierde el tren...
ASCENSION
Piensas que no le quiero?
CLARITA
Y t...
ASCENSION
Yo, no. Yo le estimo, me parece agradable... Yo...
CLARITA
T...T se lo dices a l, que ah lo tienes.
RICARDO
(Por la derecha)
Buenos das...
(A Ascensin)
Perdona, guapa... Hace mucho que esperas?
ASCENSION
Con esperar, ya es mucho.
RICARDO
Verdad que s. Dispnsame. Me entretuve en Getafe ms de la cuenta...
ASCENSION
Por lo visto, te interesa la avioneta ms que yo...
RICARDO
No es eso...
ASCENSION
No te disculpes... La avioneta o lo que sea; que a lo mejor la avioneta es
inocente.
82

CLARITA
Aqu va a haber tteres.
(Y se va a atar violetas a la mesita con Cap)
CAPO
Han veno los tontos?
RICARDO
Celitos?
ASCENSION
Qu ilusiones!
RICARDO
Ilusiones? Es que no tengo derecho a pensarlo?
ASCENSION
Yo...ni te lo niego, ni te lo doy.
RICARDO
Entonces, lo mejor...
ASCENSION
Lo mejor es que no hablemos ni de cario ni de celos. Es muy pronto
todava.
RICARDO
Bueno, mujer, est bien. Qu? Nos vamos?
ASCENSION
Yo me quedo
RICARDO
Pero, nena...
ASCENSION
Tengo que hacer las cuentas con Clarita...
83

(A Clarita)
Quieres prepararlas?
CLARITA
Ahora mismo...
(A Cap)
Ahueca, t, que sta quiere hablarme.
CAPO
A m con una indirecta me basta Voy! Voy, maestro!
(Mutis al taller y Clarita a la tienda)
RICARDO
Vuelvo por ti?
ASCENSION
Si te da tiempo...
RICARDO
Siempre lo tengo para verte...

ASCENSION
Digo de encontrarme; porque en cuanto acabe me voy a casa.
RICARDO
Vendr antes.
ASCENSION
Tu vers.
RICARDO
Hasta luego?
84

ASCENSION
Hasta que quieras.
(Mutis a la tienda. Ricardo se la queda mirando hasta que desaparece, hace
un gesto y se va por la derecha. En seguida aparecen por la izquierda Doa
Mariana y Joaqun. No visten mal, pero en sus atavos respectivos se
advierte un considerable descenso de posicin)
JOAQUIN
Bueno, madre, no me tortures ms. T sabes bien que es necesario.
DOA MARIANA
Pero hijo...
JOAQUIN
Es necesario, madre. Espera...
(Llega junto a la puerta del garaje)
Cap!
CAPO
(Saliendo)
Joaqun! Ust?
JOAQUIN
Quieres decir al maestro que deseo verle?
CAPO
S...S, seor, pero no s si querr.
JOAQUIN
Por eso quiero que se lo preguntes. Anda, hazme el favor.
CAPO
S, seor, s... (Y la otra en la tienda) (Mutis)
DOA MARIANA
Entonces...
85

JOAQUIN
Entonces es preciso madre. Es el nico medio para acabar mi carrera, para
que yo pague mis derechos de examen y podamos volver a nuestra vida.
DOA MARIANA
Sacrificndote.
JOAQUIN
No... Nada de sacrificio. Por gusto aprend un oficio; bueno, pues ahora por
necesidad me agarro a l. O es que me quieres seorito mangante, parsito
de caf y quitamotas de personajillos? No, madre. T sabes que no sirvo
para eso... Anda para casa y algrate que pronto se acabara, lo malo.
CAPO
(Saliendo)
Dice el maestro que pase usted.
JOAQUIN
Gracias, Cap. Hasta luego, madre.
(La besa)
Sin hablar. Hasta luego.
(Acompaa a su madre hasta el lateral izquierda y vuelve)
Oye, chaval, has visto a Ascensin?
CAPO
Desde que su padre gan ese pleito que le ha hecho rico otra vez, y la retir
de vender flores, viene muy poco por aqu...
JOAQUIN
Muy poco?
CAPO
S, seor... Muy poco. Desde entonces est Clarita encargada de la tienda, y
yo estoy ms en la tienda que en el taller. El oficio de manicura est en baja.
86

Ya no se hacen las uas ms que Urquijo, Romanones y algn que otro

cantaor de flamenco.
JOAQUIN
Bueno. Pero t, qu sabes de Ascensin?
CAPO
Nada; lo que todos; que se la ve en todas partes con Don Ricardo... Que
dicen que si pa agosto habr boda... Que...
JOAQUIN
Eso... habr que verlo.
(Entran en el garaje)
DON PEDRO
(Por la izquierda, seguido de Espasa)
Conque o estalla la conflagracin terrquea, o me lo a tirar bombas,
petardos, cohetes, garbanzos de pega... y todo lo que suene!
ESPASA
Cuidadito, Don Pedro, con eso de los ruidos! Yo asimilo su cuita y me
sincronizo con su dolo.
DON PEDRO
Pero, cmo dolo? Que yo era un hombre que tena un capitalito, que lo ha
invertido en un negocio... y que me han embargao hasta las pestaas. Estoy,
que le tiro un bocao a la Telefnica y la quito tres pisos! ...
ESPASA
Pero, tan grave es la situacin?
DON PEDRO
Hazte un croquis, Espasa. Desde que me embargaron, nos tuvimos que
mudar a un tabuco de la calle de la Primavera. Mi Joaqun, que se examina
de ltimo ao en este mes, no tiene para pagarse los derechos de examen. Y
si yo no pago el alquiler de los solares, me sacan la chatarra a subasta.
Ahora, dime: qu te parece mi situacin?
ESPASA
87

La de un borracho en un tiovivo, don Pedro. Pero para todo hay remedio,

qu apndices nasales! A lo mejor en esta semana estalla la guerra. Yo s
que est muy mal la cosa.
DON PEDRO
No me hagas concebir doradas ilusiones, Espasa. Acrcate, que nadie nos
oiga... Para que estalle la gorda, no hay ms que un camino...
ESPASA
Cul?
DON PEDRO
(Sigilosa y trgicamente)
Matar!...
ESPASA
Resepelio! Pero, a quin, don Pedro?
DON PEDRO
A un poltico! Acurdate del origen de la guerra europea.
ESPASA
No era un poltico: era un archiduque.
DON PEDRO
Si, pero ya no quedan. Hay que matar a un poltico!
Y yo haba pensado... Que no nos oigan... Yo haba pensado cargarme al
teniente de alcalde de este distrito, que le tengo tirria.
ESPASA
Si, pero con eso no moviliza ust ms que a cinco municipales. De obituar a
alguien, ti que ser a un poltico extranjero...
DON PEDRO
Es verdad... Qu te parecera si me cargase a Hitler?
ESPASA
88

Hombre! A m no me ha hecho n don Adolfo... Pero, en fin, si a ust le

gusta... Tendr ust que ir a Berln.
DON PEDRO
(Desencantado)
Pues mira, no haba cado yo en eso... Claro, para cargrmelo, tengo que ir...
Pero, oye, y si le escribiramos para que viniera?
ESPASA
Escrbale, ust solo, don Pedro, que yo entro a la noche de servicio.
DON PEDRO
Yo he de hacer algo, Espasita.
ESPASA
De momento, vamos a ver si se ha levantao ya mi antiguo amo para que le
preste esas pesetas, que es lo que urge, no le parece?
DON PEDRO
S, hijo, s. Pero no lo dudes... Si esto me falla, yo me cargo a Hitler, o a la
MacDonald o a Chevalier... (Mutis de ambos al bar. Ascensin y Clarita salen
de la tienda, sta despidiendo a aqulla)
CLARITA
No esperas a Ricardo?
ASCENSION
Acaso me lo encuentre por el camino. Anda, ntrate.
(Besndola)
Hasta la noche.
CLARITA
Adis, guapa,
(Se besan y hace mutis Clarita. Cuando Ascensin va a cruzar la escena,
sale Joaqun del taller, con mono de mecnico, gorra y unas herramientas
89

en la mano. Al ver a Ascensin, se detiene. Ella hace lo mismo, lo mira entre

rencorosa y asombrada y acaba rompiendo a rer a carcajadas)
JOAQUIN
(La mira, se tranquiliza y espera)
ASCENSION
(Al cabo de un rato de risa)
Por Dios, qu hombre!
(Re)
Nunca supuse que fuese usted tan tonto...
(Re)
Tan tonto, s, y usted perdone...
(Re)
Porque muy tonto hay que ser para repetir un truco conocido.
(Re)
Mira que vestirse otra vez de mecnico!
(Re)
A quin piensa usted engaar ahora? Porque a m...no ser., verdad?
(Re)
Ese...disfraz, ya lo conocemos mucho en este barrio.
(Re)
90

Por lo mono que es...

(Ms carcajadas)
Y usted perdone este desahogo; pero, vamos, es que no he podido
contenerme.
(Re)
JOAQUIN
Rase, rase a gusto...
ASCENSION
Perdneme. Ya no me ro.
(Pugnando por aguantarse la risa)
Pero... en serio; cmbiese de ropa... No hay nadie en el barrio que ignore
que es usted... un seorito.
JOAQUIN
Puedo contestarla ya sin que se ra, Ascensin?
ASCENSION
Si el cuento va a ser de mucho miedo, s.
JOAQUIN
No es de mucho miedo, pero me parece que no se volver a rer usted en
cuanto me oiga.
ASCENSION
(Aguantando la risa)
Lo... lo procurar.
JOAQUIN
Este traje no es un disfraz
91

(Tras una pausa breve)

Es el traje de mi oficio, de mi oficio, s...; porque los mos no tienen ya ms
pan que el que yo les gane.
ASCENSION
Joaqun!
(Con triste asombro)
JOAQUIN
Puede usted continuar rindose ahora, porque el caso no puede ser ms
gracioso... Buenos das, Ascensin...
ASCENSION
Pero Joaqun!... Oigame! ... Oye!
JOAQUIN
Buenos das.
(Aparece Cap con una bolsa de herramientas)
CAPO
Vamos?
JOAQUIN
Ve t delante.
(Mutis por la derecha de Cap En este instante aparece Ricardo por la
izquierda)
RICARDO
Andando, guapa?
ASCENSION
(Ensimismada por la triste revelacin)
92

Ms pan que el que l les gana...

(Ascensin va hacia Ricardo)
RICARDO
Te pasa algo?
ASCENSION
Lo ms grande que me poda pasar...
RICARDO
Dime...
ASCENSION
Vamos... No me hagas caso.
(Salen por la izquierda)
JOAQUIN
Y cree que se la lleva!
(Msica)

Romanza de Joaqun
(Cantado)
No; no me importa que con otro
de mi lado te alejes;
yo te aseguro que muy pronto
de ese amor te arrepientes.
No; no me importa que te vayas,
porque habrs de volver;
93

tu ya no puedes, por despecho,

olvidar nuestro querer.
Tranquilo te espero,
nia del alma,
que hasta cuando me humillas
me das esperanza.
Madrilea bonita,
Que me has prendido
en el vuelo garboso
de tu vestido.
Aunque me dejes,
los ojos de tu cara,
dicen que vuelves.
Madrilea bonita,
luz de verbena;
eres como un ramito
de hierbabuena.
Tiene tu aroma
perfume de la Virgen
de la Paloma.
Eres luz y alegra
de mi querer.
Madrilea bonita,
t has de volver!
(Se queda mirando hacia el lateral por donde se fue Ascensin con Ricardo)
(Hablado)
CAPO
(Por donde se hizo mutis)
Eh, seor Joaqun! Que van a cerrar el Metro!... Qu le pasa a ust?
JOAQUIN
Nada, Cap, nada... Que estoy muy contento!
(Echa a andar)
CAPO
Anda! Se le va la gach con otro.... y dice que est muy contento?... Yo
cre que eso no le pasaba ms que a los casaos!
94

(Echa tras l, cantando)

OSCURO Y MUTACION
(Msica)
INTERMEDIO (FARRUCA)

CUADRO II
Teln corto. En primer trmino, rompimiento de galera en una casa de
vecindad, con una columna de madera perpendicular en el centro y una
barandilla con pasamanos de madera tosca, que cruzar de un lado a otro de
la escena. A un metro de este rompimiento cae un teln representando el
corredor, con dos puertas marcadas, respectivamente, con los nmeros 4 y
3, a derecha e izquierda de la columna.
La pared del corredor ser de yeso con muchos desconchados y algunos
letreros trazados con buen carbn y mala ortografa, tales corno Biba la
gerga, Avago el portero. (Aparece por la izquierda Ascensin, vestida
modestamente, con velo y un manojo de rosas en la mano; mira dudosa
hacia las dos puertas. Por fin se decide y da unos golpes en el nmero 3)
LA FISGA
(Por el 3)
Por quin pregunta?
ASCENSION
Usted perdone... Creo que me he confundido. No vive aqu una seora que
se llama Doa Mariana?
LA FISGA
Una as, ms bien gruesa, de alguna ed, guapa todava...
ASCENSION
S. Eso...
95

LA FISGA
Una que ti un hijo muy listo y un marido muy tonto? S, seora, aqu al lao
vive... Llame ust, que deben de estar.
ASCENSION
Muchas gracias.
LA FISGA
De nada, joven. Es usted de la familia?
ASCENSION
No, no seora.
LA FISGA
Ah, ya! Viene usted de visita...
ASCENSION
No, tampoco. Vengo a traer estas flores...
LA FISGA
Uy, qu flores! Si no me haba fijao... Me deja ust olerlas?
ASCENSION
S, mujer.
LA FISGA
Qu ricura de rosas! Me da ust una?
ASCENSION
Cjala.
LA FISGA
Tantsimas gracias, Es usted muy amable, joven. Vive usted por aqu?
ASCENSION
96

Me llamo Ascensin Lpez, no soy alemana, tengo veintids aos, vivo en

Chamber, Viriato, dieciocho; soy hurfana de madre y me perezco por el
cine... Algo ms?
LA FISGA
Anda! Y quin le pregunta a ust na ..?
(Mutis a su casa, manoteando mucho) (Ascensin sonre, y cuando va a
llamar con los nudillos a la puerta de al lado, aparece Doa Mariana con un
mantel recogido para sacudirlo en el patio)
DOA MARIANA
(Como cediendo el paso en el corredor a Ascensin)
Pase, pase usted, joven.
ASCENSION
Pero, no me conoce, Doa Mariana?
DOA MARIANA
Jess! Usted!... Ascensin!... La del Manojo de Rosas!...No poda
figurarme...
ASCENSION
Por qu no?
DOA MARIANA
Que no cre que tuviera usted clientes por estos barrios.

ASCENSION
Buenos estn mis clientes! La ms segura, que era usted, me dio mico hace
siete meses... Que no sabe usted lo que he tenido que indagar hasta
encontrarla...
DOA MARIANA
Hija ma... Se lo agradezco, pero los tiempos han cambiado... Yo ya no
puedo permitirme el lujo de comprar flores.
97

ASCENSION
Alguien se lo permitir por usted. Porque a m me han encargado que se las
traiga todos los das.
DOA MARIANA
Qu se lo han encargado! Mi Joaqun, como si lo viera, Pero... con qu
dinero? De todos modos, a qu ha sido mi Joaqun?
ASCENSION
Se dice el pecado, pero no se dice el pecador.
DOA MARIANA
Qu otro sino l podra acordarse de m para esto?
(Se enjuga las lgrimas y coge el ramo)
Muchas gracias por traerlas, hija ma. No le digo a ust que pase, porque
esto no es aquello...
ASCENSION
Tenga usted esperanza, doa Mariana... Todo puede cambiar.
DOA MARIANA
Dios lo quiera y no lo deseo por m. Lo deseo por... por... (Sin voz, acaricia
las flores, las besa y se mete en su casa)

ASCENSION
(Se limpia las lgrimas, mira hacia la puerta un instante, y cuando va a hacer
mutis por la izquierda, se detiene sorprendida ante la aparicin de Joaqun)
Joaqun!
JOAQUIN
Dios se lo pague a usted, Ascensin.
98

ASCENSION
Qu tontera! Nada tiene que pagarme... Es que... Yo tena gusto... No tiene
nada de particular...
(Para disimular su emocin se apoya en la barandilla a la derecha de la
columna, como si mirase al patio)
Ay, qu alto est esto!
JOAQUIN
(Colocndose como ella al otro lado de la columna)
Y, sin embargo, es muy bajo para ust...
(Se miran fijamente)
(Msica)

Do de Ascensin y Joaqun
(Cantado)
ASCENSION
Qu est esto muy bajo?
Pues yo no me tiro.
JOAQUIN
Ust me comprende?...
ASCENSION
Ya le he comprendido.
JOAQUIN
Yo quise decirla...
ASCENSION
Algo que me ofende.
99

JOAQUIN
Es que...
ASCENSION
No le escucho.
JOAQUIN
Es que...
ASCENSION
Usted ya me entiende.
(Recitado sobre la msica)
JOAQUIN
Vaya da hermoso!
ASCENSION
No est tan buen da.
JOAQUIN
Ah, s? Yo crea...
ASCENSION
Qu?

JOAQUIN
Nada; no s...
ASCENSION
Quin iba a pensarlo?
JOAQUIN
Quin iba a decirlo?
100

ASCENSION
Parece mentira.
JOAQUIN
Quin lo iba a creer?
ASCENSION
Ay!
JOAQUIN
Est ust suspirando?
ASCENSION
Yo suspirando? Qu gracia!
JOAQUIN
Es que iba a decirla a ust...
ASCENSION
Mejor es no decir nada.
(Cantado)
JOAQUIN
Recuerda aquel da?
ASCENSION
Que nos conocimos.
JOAQUIN
Si acaso volviera...
ASCENSION
No puede volver...
JOAQUIN
Qu tiempos aquellos!
101

ASCENSION
Qu tiempo perdido!
JOAQUIN
Qu tiempo querido!
ASCENSION
Qu pronto se fue,
para ya en la vida jams volver!
JOAQUIN
Est ust ms guapa.
ASCENSION
Pues no lo saba.
JOAQUIN
Si yo me atreviese...
ASCENSION
El qu me dira?
JOAQUIN
Que yo soy muy poco.
ASCENSION
Ya me est ofendiendo.
JOAQUIN
Es que...
ASCENSION
No termine.
JOAQUIN
Es que...
102

ASCENSION
No tiene ust arreglo.
JOAQUIN
No s lo que siento.
ASCENSION
No s qu me pasa.
JOAQUIN
El pecho me abrasa.
ASCENSION
Qu triste es querer!
JOAQUIN
Qu tiempos aquellos!
ASCENSION
Que tiempo perdido!
JOAQUIN
Qu tiempo querido!
ASCENSION
Qu pronto se fue,
para ya en la vida jams volver! ...

JOAQUIN
Qu tiempos aquellos!
Qu tiempo perdido!
Qu tiempo querido!
Qu pronto se fue,
para ya en la vida jams volver!...

CUADRO III
103

MUTACION
Nueva y finalmente, aparece la Plaza Delquevenga.
(Joaqun repite el final del nmero y hace mutis por la derecha. Cap, en
traje de faena, muy abatido, est a dos pasos del taller. Clarita, subida sobre
una doble escalerita, pasa un pao a los cristales de la tienda de flores, grita
a Cap y le rie. A cada dos o tres frases, baja muy nerviosa de la escalera,
se va para l como una leona. Le insulta y vuelve a subir para continuar su
tarea)
CLARITA
Para que yo te respete, tienes que empezar t por respetarme! ... Y nada
ms!... Ni ms, ni mangas, ni manguitos! ... Que t no me respetas, que yo
no te respeto! Y dales a la maroma, que viene la Jeroma!... Que a m ya no
me atontas con gitaneras ni ratimagos, porque ahora soy ms chula que t.
CAPO
Pero Clarita, que yo no te digo n!
CLARITA
A m?...Y qu tienes que decir me t a m?
(Baja y se va para l)
Es que yo soy una haragana holgazana, que de todos lados me echan por
sobra de galvana? Entonces!
(Y se vuelve a subir a la escalera)
Qu me tienes que decir t a m?... Nos ha revacunao el esqueje, que de
vago que es se levanta todos los das al da siguiente!
CAPO
Eso no, Clarita! Eso s que no! Que una cosa es que yo no pare en ningn
taller por mis convicciones polticas, y otra que me echen por vago.
104

CLARITA
Qu no te echan por vago? Pues no dice que no le echan por vago!
CAPO
Y no que no!
CLARITA
Entonces, qu?... Es que no te echan por exceso de produccin?
CAPO
Me han echao por una discusin poltica con el maestro; pa que te enteres...
CLARITA
S?
CAPO
Y na ms que s. Esta maana fue el maestro y me dijo, dice: oye, Cap:
anoche se le ha parto la bicial chico del sacristn de San Jos; por qu no
te acercas y le ofreces que si quiere que se la reparemos?, Fjate, a m!, a
m!, a un laico!, decirle que vaya a ofrecerle una reparacin a un sacristn...
Que le dije que yo no iba porque no me daba la gana. Y entonces, sin ms ni
ms, as porque s, como si uno hubiese hecho algo, fue el maestro y me
dijo, dice: Pues he pensao que te vayas ahora mismo, y no vuelvas en tu
vida por el taller.
CLARITA
Que te despidi?
CAPO
Que me despidi.
CLARITA
Y t qu hiciste?
CAPO
Me qued parao.
CLARITA
Ya lo veo. Y lo peor es que eso que te ha dicho el maestro te lo repito yo...
105

CAPO
Qu?
CLARITA
Que a mi lado no te arrimes ms! Te enteras?
(Sube a la escalera)
Que a mi lado no te arrimes ms!
CAPO
Pero Clarita!
CLARITA
Que a mi lado no te arrimes ms! Lo quieres ms alto?
CAPO
Como no me lo digas desde el tejao...
CLARITA
Y para que veas que se ha acabado esto, pero que la fetn, de chipn, de
lern, que ya est bien!, hoy mismo le hago cara al Espasa.
CAPO
Al Espasa, que pu ser tu padre?

ESPASA
Mejor. Ese tiene la cabeza sentada.
ESPASA
(Por la derecha, con la cabeza en vendas)
Frigorismo y ufria.
CAPO
Toma! Que ti la cabeza sent! Acost y con fiebre!
106

CLARITA
(Bajando de la escalera)
Pero Espasita, qu ha sido eso?
ESPASA
Ya ves, Clarita: secuela del menester.
CAPO
Cmo? Qu me jaripea?
ESPASA
Secuela del menester, o consecuencia del oficio, que dira un terrateniente.
CAPO
Ah! Secuela, s, ya.
ESPASA
Que yo, por estupor de ganar ms pringue soldada, quise probarme de
conductor.
CLARITA
Y se ha probado usted?
CAPO
Qu si se ha probado? Que se ha rebaado! No le ves la cabeza?
ESPASA
No va muy errado aqu el idiotita. N, que ayer debut en un trayecto que en
el itinerario oficial, deca: Cibeles, Atocha, Estacin del Norte, y so reform
la ruta de este modo: Cibeles, acera del Banco, Fuente de Neptuno.
CLARITA
Que tropez el autobs con la fuente?
ESPASA
Qu tropez? Que tir cinco viajeros al agua, y que yo me qued colgao del
tenedor.
107

CAPO
Toma!
CLARITA
Por Dios, hombre, por Dios! Qu desgracia!
ESPASA
Desgracia, no. Lo que dije antes: secuela...
CAPO
Se cuela en ts laos con el coche, s, seor.
ESPASA
No te regocijes, que me han dao siete laas en el depsito de las ideas.
CLARITA
Es que hay que ver qu ideas, seor Espasa!
ESPASA
Ahora que, como uno es fatalista, a otra cosa! Voy aqu al bar a ingurgitar un
torrefacto.
CAPO
Pero, pu ust tomar caf estando malito?
ESPASA
S, porque lo tomo en pequeas dicesis. Y de paso voy a ver a don Ricardo,
que me ha citao.
CLARITA
Qu le ha citao a usted el novio de Ascensin?
ESPASA
Y con qu prisas! A lo mejor, como uno es un alma viajera y l est
preparando un raid a Amrica, qui que acompae! le ilustre, o qui que
le acompae!
108

CAPO
Acompaarle, no, porque le lleva ust a Ajofrn.
ESPASA
Mira el foxterrier, qu divertido se ha levantado hoy! Con vuestro permiso.
(Se acerca al caf, da unas palmadas, sale el Camarero, dialoga con l y,
finalmente, le sirve. Todo esto mientras continan la escena los otros)
CAPO
No te he dicho que era un...?
CLARITA
No te he dicho que a m no te arrimes en tu vida?
CAPO
Cre que ya te se haba pasao...
CLARITA
Cuando te vea trabajando tres aos seguidos. Qu es? Qu te da miedo
buscar trabajo?
CAPO
Lo que me da miedo es encontrarlo.

ASCENSION
(Por la izquierda)
Buenas tardes.
CAPO
Mejores las haiga.
CLARITA
(Bajando)
Hola, guapa.
ASCENSION
109

(A Cap)
Ha venido hoy Joaqun?
CAPO
Seguimos como hace ocho das; ni ha venido, ni sabemos n de l...
CLARITA
Pero, t no averiguas nada, cuando le llevas a su madre las flores?
ASCENSION
Nada. Ella nada me dice, y yo no me atrevo.
CLARITA
Pues como t no te decidas...
ASCENSION
Decidida estoy... Y hoy la pregunto, pase lo que pase... Anda, vamos a
preparar las rosas.
CLARITA
Oye... Ese...
(Por el Espasa)
Est esperando a Ricardo.
ASCENSION
Razn de ms para que nos demos prisa, anda (Mutis a la tienda)
CAPO
Clarita!
CLARITA
Que no! Que se te quite eso de la cabeza!
CAPO
Eso se lo debes decir al Espasa.
110

CLARITA
Y a ti, que llevas el vendaje por dentro.
(Recogiendo la escalera)
CAPO
Entonces, p los restos?
CLARITA
Hasta que te vea colocao, por lo menos...
CAPO
Colocao? Que ahora mismo entra a recoger las herramientas y antes de
que anochezca, colocao!
CLARITA
Pues hasta la noche!
(Mutis a la tienda)
CAPO
(Haciendo mutis)
Abur, seor Espasa...
ESPASA
Adis, hombre.
CAPO
Y a ver cundo se da ust otra vuelta.
ESPASA
Por aqu?
CAPO
No, seor... Por Neptuno!
111

(Mutis, riendo, al taller)

ESPASA
Anda el epigramista!
RICARDO
(Por la derecha)
As me gustan los hombres: puntuales.
ESPASA
Quin? Yo, don Ricardo? A m me dicen a tal hora en tal sitio, y en tal sitio
a tal hora.... a no ser que vaya en autobs, en cuyo caso manda l. Qu
hay que hacer, don Ricardo?
RICARDO
Le quiero pedir un favor, Espasa.
ESPASA
Me conduele no adivinarlo, pa no dar lugar a que me lo pida.
RICARDO
Muy amable. Pero no quisiera que hablsemos aqu en la calle.
ESPASA
Ust es el jalifa y servidor el beduino del desierto.
(Da palmas y sale el Camarero)
Oye, seguro servidor, involucra el torrefacto al interior. Y soy todo apndices
auriculares, don Ricardito.
RICARDO
Pues ver ust; se trata de...
CAMARERO
Queda manufacturado el ir responsable.
ESPASA
112

Anda qu to! Este me ha heredao el cargo y el lxico!

(Hacen mutis al bar, seguidos del Camarero, que porta el caf)
CLARITA
(Por la tienda, mirando hacia el bar)
S que est ah, pero yo no me atrevo...
ASCENSION
(Sale tras ella)
Pero si es muy sencillo, mujer!
CLARITA
S, muy sencillo; a lo mejor me suelta un bufido que me alisa las ondas.
ASCENSION
No. Ricardo es inteligente y ha de agradecer que se lo digas t. Dicho por m,
le dolera ms.
CLARITA
Pero, de verdad no le quieres?
ASCENSION
No. Le estimo. Es bueno, correcto... En fin, me parece lo que se dice un buen
amigo; pero de eso a...

CLARITA
A... Claro, que s, comprendido. Pero podais tener una explicacin.
ASCENSION
No me atrevo. Cuando me pidi relaciones, me pregunt que si le aceptaba
por despecho. Se lo negu; bien sabe Dios que cre que en aquel momento
odiaba a Joaqun... Y le odiaba! ... Pero todo ha cambiado. Clarita; t lo
sabes. Joaqun es bueno y lo ha sido siempre. Y yo le quiero, porque
siempre lo he querido. Para qu dejar que pase el tiempo, que este hombre
se confe, y luego me reproche, con razn...?

113

CLARITA
Eso si es verdad.
ASCENSION
Adems, en cuanto sepa que Ricardo y yo hemos terminado, vendr
Joaqun. No crees t?
CLARITA
A lo mejor.
ASCENSION
Pues anda... Te lo agradecer toda mi vida... Si no es tan difcil... Mira: t con
ese salero que Dios te ha dado, te acercas, le saludas, entris en
conversacin, y as, como dejndote caer, le dices que yo... que yo no le
quiero.
CLARITA
Y el que me deja caer es l, de la bofet que me atiza.
ASCENSION
Qu va, tonta! Te preguntar que cmo lo sabes, y t, confidencialmente, se
lo explicas. Siempre le doler menos que oyndomelo a m.
CLARITA
Bueno... Pero, por lo menos, esperaremos a que se vaya el Espasa.

ASCENSION
Claro. Tiene que ser a l solo...
CLARITA
Pues vamos a esperar desde la tienda, por que si sale y te ve...
ASCENSION
S, s... Anda, entra, no sea que salga...
(Al mutis)
114

Y ya lo sabes... T le doras la pldora.

CLARITA
Mira, chica; por ms que se la dore, le va a saber a aceite de ricino.
(Mutis las dos a la tienda. {En seguida, por la izquierda, Doa Mariana,
seguida de Don Pedro Botero. Ella se dirige como una flecha a la tienda de
flores, pero Don Pedro la contiene a tiempo)
DON PEDRO
Mariana! Quieta, mujer! Dnde vas?
DOA MARIANA
Si se me sale la alegra por los ojos, hombre!
DON PEDRO
Y por eso le vas a dar un disgusto al chico? No seas cotilla; anda para
casa.
DOA MARIANA
Pero s es que...
DON PEDRO
Que andes para casa, vieja.
DOA MARIANA
Oye t, guayabo...
DON PEDRO
No comprendes que si se lo dices t, le quitas al muchacho la alegra de la
sorpresa?
DOA MARIANA
Por lo menos, djame que la cuente el examen que ha hecho.
DON PEDRO
Y dale! Qu examen ni qu mortero del cuarenta y dos!
115

DOA MARIANA
Vuelves a tus tiros?
DON PEDRO
Perdona, mujer, la costumbre...
DOA MARIANA
Pens que ya no te acordabas.
DON PEDRO
Y no me acuerdo, no. Desde la ltima huelga me han dejado los tiros.... que
se me cierra una puerta violentamente y me subo al vasar de la cocina... No
me hables de tiros.
DOA MARIANA
Bueno, no te acuerdes ahora de eso. Volvamos a nuestro Joaqun... Cmo
subi al tribunal! Qu guapo estaba! Y cmo contest aquello de los
binomios y de los polinomios! Y aquella figura tan bonita que hizo en la
pizarra!...
(En un arranque hacia la tienda)
Yo se lo cuento!

DON PEDRO
Haz lo que quieras, pero vas a dar a Joaqun un disgusto en el da ms feliz
de su vida.
DOA MARIANA
(Parndose en seco)
T crees?
DON PEDRO
Seguro.
DOA MARIANA
Entonces... Entonces no... Hijo mo!
116

DON PEDRO
Anda, vamos para casa.
DOA MARIANA
Qu requeteguapsimo va a estar l con su uniforme!
DON PEDRO
Pero mujer, si los ingenieros industriales casi no lo usan... Unicamente en
los actos oficiales...
DOA MARIANA
(Al mutis)
Ah, pero le har que se lo ponga en casa, para verle yo!
DON PEDRO
Bueno, mujer, anda.
DOA MARIANA
(Se detiene, se vuelve y mira hacia el taller)
De all! De all sali! Hijo mo! Por su esfuerzo... Con su trabajo...
(Llega hasta la puerta del taller y besa junto al quicio)

DON PEDRO
(Restregndose los ojos con el puo cerrado y con la voz velada por la
emocin)
Vamos, mujer!
DOA MARIANA
(Muy emocionada tambin, pero hacindose fuerte) No...si no...Si no era ms
que eso... Nada ms que eso, Pedro! Vamos. Nada ms. (Y cogindose del
brazo de Don Pedro hacen mutis)
ESPASA
(Por el bar, seguido de Ricardo)
Le dir a ust, don Ricardo...El encarguito... El encarguito se las trae.
117

RICARDO
No, hombre, no. Estas cosas dichas a una mujer por tercera persona no
ofenden. En cambio, si se lo dijera yo...
ESPASA
Es que ver ust. Ya sabe que yo me tengo por un hombre culto y clero,
verborrico y falaz, pero vamos, es que no doy con el eufemismo necesario
para acercarme a la Ascensin y decirla, como dice el tenor del Do de la
Africana, que ust no ha nacido para casado...
RICARDO
No es eso justamente... Yo le aseguro a ust que quiero a Ascensin... Es
guapa...
ESPASA
Madam Pompadour.
RICARDO
Buena.
ESPASA
Santa Ascensin.
RICARDO
Dulce.
ESPASA
La Dulcinea.
RICARDO
Honesta.
ESPASA
Doa Juana la Loca.
RICARDO
118

Y necesita un hombre y lo merece que consagre su vida a ella... Yo no

puedo ser ese hombre...
ESPASA
Ni yo.
RICARDO
Yo estoy en un momento crtico de mi vida: preparando mi raid a Amrica.
Soy el primer aviador civil espaol que va a intentarlo...
ESPASA
Se me ha adelantao ust.
Yo iba a ir el jueves por la tarde.
RICARDO
No puedo distraerme, ni quiero entretenerla... Mis aspiraciones, mis ansias
de infinito, no riman con la vida del hogar.
ESPASA
Infinito y hogar no riman, no, seor.
RICARDO
Ella es inteligente y ha de comprenderlo. Dicho por m, sera cruel. Dicho por
usted no la har tanto dao.

ESPASA
No... a ella, no... Pero como le d por contestarme con los tiestos... Dese
ust cuenta de que yo no tengo la cabeza pa esas cosas.
RICARDO
Ah salen, Espasa... Por su madre! Squeme de este apuro!
ESPASA
Que s, don Ricardo, que bueno.
ASCENSION
(Sale de la tienda con Clarita)
119

(Ah le tienes)
CLARITA
Ya lo veo, ya
ASCENSION
Anda con l!
CLARITA
As... como si fuera una liebre.
RICARDO
(Desde lejos)
Buenos das, guapa.
CLARITA
Buenos das, Ricardo... Me permites que le diga al Espasa dos palabras?
ESPASA
Justamente tena yo que decir te otras dos.
RICARDO
Pues dganselas, que yo vuelvo en seguida.
CLARITA
No... Un momento, Ricardo.
RICARDO
Qu?
CLARITA
Que yo tambin tengo algo que decirle a ust.
RICARDO
Luego...
CLARITA
Ahora... Hgame el favor...
120

(Se acerca a l y hablan junto al velador del bar, en tanto que Ascensin y el
Espasa hablan en primer trmino)
ESPASA
Soy todo membrana auditiva.
ASCENSION
No... usted primero.
ESPASA
Imposible l'hais dejado, Ascensin; t primero.
ASCENSION
Pero si lo mo no tiene importancia. Ande, diga usted.
ESPASA
Aquiescencia es randib.
ASCENSION
Ole, s, seor. Venga.
ESPASA
Qu equivocacin la de Dios, nenita guapa, cuando dio al hombre esta
forma que le dio! ...
ASCENSION
Bueno, pero...
ESPASA
Qu error ms craso, Csar y Pompeyo, chavala! Le debi dar la forma
corprea del guarrito, nena, Porque es que hacemos cada cerdez!...
ASCENSION
S?
ESPASA
121

Hasta los ms educaos, morena! Qu te parece ese Ricardo, que deba

de estar soando con la prxima efemrides de vuestra concatenacin
conyugal, y va ahora y en una confidencia ntima te lo digo pa que no hagas
uso de ella, va y me inhala que ve llegar la fecha con el mismo entusiasmo
que el asustadizo leprido ve aproximarse el siniestro tubo polvoriento del
arma mortfera que le va a conducir al tomate?
ASCENSION
Pero, qu est usted diciendo?
ESPASA
No te has enterado, verdad?
ASCENSION
No, seor.
ESPASA
Que es lo que yo quera.
ASCENSION
Pero me ha parecido comprender algo que... Venga, en castellano clarito:
qu le pasa a Ricardo?
ESPASA
Mtete las manos en los bolsillos y escchame con calma.
(Habla aparte con ella)
RICARDO
(Descomponindose)
Venga, Clarita, venga, sin rodeos. Eso es que Ascensin te ha encargado de
que me des la cuenta, no?
CLARITA
Caray, Ricardo, que ust no es una treintarrealera!
RICARDO
Pero es que termina conmigo, no?
122

CLARITA
Eso, s...
ASCENSION
(Dando un empujn a Espasa avanza hacia Ricardo)
Quite ust, to visin!... Oye t, Ricardo...
RICARDO
(El mismo juego a Clarita, y avanza hacia Ascensin, encontrndose ambos
en el centro de la escena)
CAPO
Djeme ust, Clarita! Oye t, guapa!
(Msica)

Escena y do de Ascensin y Joaqun

(Cantado)
ASCENSION
Es que t has credo
que a m se me puede
dejarme tir?
RICARDO
Es que t te figuras
que a m se me deja
y no ha pasado n?
ASCENSION
Es que t te imaginas
que a m un postinero
me puede ofender?
RICARDO
Es que t te has pensado
123

a m me torea
ninguna mujer?
ASCENSION
Es que yo soy muy guapa
y me sobran galanes que
van tras de m.
RICARDO
Es que yo no estoy pocho
y a m las mujeres me
sobran as.
ASCENSION
Pues te marchas con ellas,
que ya de escucharte estoy
harta yo.
RICARDO
Pues har lo que quiera,
con tal de no verte.
Y sanseacab!
CAPO
Pero, qu pasa aqu?
CLARITA
No te pues figurar.
ESPASA
Cirigorcias o as.
CAPO
Es que va ust a empezar?
ASCENSION
Hay que ver qu gach!
RICARDO
Hay que ver que gach!
124

ASCENSION
Qu camelo me dio!
RICARDO
El que me has dao t a m!
ASCENSION
Bueno, djame en paz.
CAPO, ESPASA y CLARITA
Hay que entrar en razn.
RICARDO
Pero si es ella, que...
CAPO, ESPASA y CLARITA
Se acab la cuestin.
ASCENSION
Hay que ver con qu humos
en medio de la calle
me viene a chillar.
RICARDO
Como t, que a la cuenta,
si no te sujetan
me vas a pegar.
ASCENSION
Y el que a m me avasalle
me grite y me asuste,
tendr que nacer.
RICARDO y ASCENSION
(A un tiempo)
Y pensar que me achanto
por miedo a las voces,
se tiene que ver.
125

(Hablado sobre la msica)

ESPASA
Pero vamos a cuentas:
(A Ricardo)
Ust no me ha dicho que la despache?
CLARITA
(A Ascensin)
Y t a m que le liquide?...
RICARDO
Ah!, pero estbamos de acuerdo?
ASCENSION
Por lo visto!
(Cantado)
RICARDO
Hay que entrar en razn.

ASCENSION
Yo tambin te ofend.
RICARDO
Ascensin, me perdonas?
ASCENSION
Mi perdn est aqu.
(Le da la mano)
126

RICARDO
(Tendiendo la suya)
Y la ma leal.
ASCENSION
No me guardes rencor.
RICARDO
Yo ser un buen amigo.
ASCENSION
Yo tu amiga mejor.
CLARITA
Terminado el incidente
de manera conveniente,
ya no queda ms que hablar.
CAPO
Acabaca, Caravaca!
ESPASA
Que me endies la petaca,
que esto ya es otro cantar!
(Sacndosela del bolsillo)
CLARITA
(Mirando hacia la izquierda)
Ah viene el perdido!
ESPASA
Aqu sobran tres!
RICARDO
Uno dice adis.
127

(A Espasa y Clarita, luego a Ascensin)

Y a tus pies.
(Sale por la derecha)
ESPASA, CLARITA y CAPO
Y los tres, pa no estorbar...
Nos metemos en el bar.
(Mutis al bar)
JOAQUIN
(Por la izquierda)
En esta calle hace tiempo
me despreci una mujer...
Y en esta calle pretendo
que me devuelvan aquel querer.
Si con un disfraz vestido
yo te quise conquistar,
ahora vengo, sin disfraces,
tu cario a reclamar.
ASCENSION
En esta calle hace tiempo
alguien me quiso engaar,
y en esta calle pretendo
que a m me busquen con la verdad.
Si con disfraz vestido
me quisiste convencer,
ahora quiero que de cara
me reclames el querer.
JOAQUIN
Ascensin, qu dices?
ASCENSION
Qu voy a decir?
Que desde aquel da
slo pienso en ti.
128

JOAQUIN
En m?
ASCENSION
En ti.
ASCENSION y JOAQUIN
Cunto me hiciste sufrir!
(Hablado sobre la msica)
ASCENSION
Orgulloso! No quera presentarse a m de obrerito el seor ingeniero?
JOAQUIN
Emperador quisiera ser para merecerte!
ASCENSION
Oye, emperador, Quieres acompaarme a llevar a tu madre el ramo de
todos los das?...
JOAQUIN
Yo voy contigo a todas partes.
(Entra y sale en seguida con un ramo de rosas)

ESPASA
Eso es la fetn!
CAPO
Eso est sembrao!
CLARITA
Por fin se han arreglao!
129

ASCENSION
Andando.
JOAQUIN
Los dos juntos...Pero las flores se las tiene que dar a mi madre, como
siempre... la del Manojo de Rosas!
(Inician el mutis por la izquierda muy amartelados, al tiempo que Clarita,
Cap y Espasa, desde el bar, levantan sus caas brindando a la puerta del
bar)

(Cantado)
JOAQUIN
Tiene carita de cielo
la del Manojo de Rosas!

FIN

130