Reglamentos de Desarrollo Humano y Cultura PDF

1
1. REGLAMENTO PARA LA OCUPACIN DE LOCALES Y SITIOS

MUNICIPALES
2. REGLAMENTO DE JUEGOS (Electrnicos, futbolines, billares y otros)
3. REGLAMENTO DEL BALLET MUNICIPAL DE LA ORGANIZACIN
4. REGLAMENTO DE USO DEL PALCO OFICIAL DEL TEATRO ACHA
5. REGLAMENTO GENERAL CEMENTERIOS
6. REGLAMENTO DE NOMINACIN DE VAS PBLICAS
7. REGLAMENTO DE USO DEL PARQUE DEL NIO
8. REGLAMENTO PARA PRODUCCIN DISTRIBUCIN VENTA Y USO DE
JUEGOS ARTIFICIALES Y PETARDOS
9. REGLAMENTO DE USO DEL PARQUE DEL NIO
10. REGLAMENTO DE CONTROL, PROTECCIN DE ANIMALES
11. DONSTICOSY PREVENCIN DE ENFERMEDADES ZOONOTICAS
12. REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE RESTAURANTES Y RANAS
AFINES
13. REGLAMENTO DE DEFENSA AL CONSUMIDOR
14. REGLAMENTO MUNICIPAL ESPECTCULOS, DIVERSIONES Y
ACTIVIDADES AFINES
15. REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO, ADMINISTRACION CONTROL Y
MANTENIMIENTO DE LA FERIA ARTESANAL PASAJE JOAQUIN
ZENTENO ANAYA
16. REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS DE
PRODUCCION, VENTA Y/O CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS
17. REGLAMENTO DE CONDECORACIONES, DISTINCIONES Y HONORES
MUNICIPALES
18. REGLAMENTO DE INCORPORACIN DE RETRATOS A LA GALERIA DE
LOS NOTABLES
19. REGLAMENTO ESPECIFICO DEL CEMENTERIO JARDIN EN PREDIOS DEL
CEMENTERIO GENERAL
20. REGLAMENTO DE USO DEL TEATRO AL AIRE LIBRE ULISES HERMOSA
21. REGLAMENTO DE USO DEL TEATRO ADELA ZAMUDIO
22. REGLAMENTO DE USO DEL TEATRO JOSE MARIA DE ACHA
23. REGLAMENTO DE USO DE LA CASONA SANTIBAEZ
24. REGLAMENTO DE USO DEL SALON DE EXPOSICIONES GILDARO
ANTEZANA
25. REGLAMENTO DE USO DE SALON DE EXPOSICIONES MARIO UNZUETA,

26. REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO DEL DESAYUNO
ESCOLAR,
27. REGLAMENTO ESPECIFICO PARA EL CAMBIO DE NOMBRE DE
LOCATARIOS EN SITIOS MUNICIPALES
28. REGLAMENTO PARA USO DEL PASAJE DE LA CATEDRAL
29. REGLAMENTO RARA LA INSTALACIN DE OBRAS DE ARTE
MONUMENTAL PBLICO
30. REGLAMENTO PARA EL USO Y ADMINISTRACIN PE BIENES
MUNICIPALES DESTINADOS A ALA EDUCACIN.
31. REGLAMENTO ESPECIFICO PARA COLOCACION DE PUBLICIDAD
PROGRAMA CIUDAD JARDIN
32. REGLAMENTO OCUPACION DE ESPACIO PUBLICO EN LAS ACERAS
ESTE Y OESTE DE LA AV. BALLIVIAN EL PRADO
33. REGLAMENTO ESPECIFICO SOBRE EL CONSUMO DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS EN ESPACIOS PUBLICOS
34. REGLAMENTO ESPECIFICO PARE EL "DECOMISO Y DISPOSICION DE
PRODUCTOS, ARTICULOS Y ENSERES
35. REGLAMENTO MUNICIPAL PARA LA VENTA, SUMINISTRO, ENTREGA Y
DESTINO DE LA CLEFA Y OTROS INHALANTES.
36. REGLAMENTO ESPECFICO PARA DISCOTECAS Y KARAOKES.
37. REGLAMENTO ESPECIFICO DE ENTIERROS DE INDIGENTES Y BEBS
ABANDONADOS
38. REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISION MUNICIPAL DE LA MUJER
39. REGLAMENTO ESPECIFICO PARA EL AREA DE INFLUENCIA DEL
PALACION PORTALES, TEMPLO DE LA RECOLETA Y CENTRO DE
CONVENCIONES
40. REGLAMENTO ESPECFICO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE CAFS PUB
Y CAFS ARTE EN EL SECTOR DE LA CALLE ESPAA Y ADYACENTES.
41. REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS DE
VENTA Y/O CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS.
42. REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISIN MUNICIPAL
43. DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA
44. REGLAMENTO GENERAL DE PUBLICIDAD EXTERIOR
45. REGLAMENTO GENERAL DE ACTIVIDADES DEL CARNAVAL DEL
CERCADO
46. REGLAMENTO CASONA DE MAYORAZGO
REGLAMENTO PARA LA OCUPACIN DE LOCALES Y

SITIOS MUNICIPALES
APROBADO: POR OM N 192/1987- 27/10/1987.
documentos respectivos o declaraciones
Toda persona para optar un LOCAL SITIO
testificales que el comerciante fuera
Municipal
debe
observar
estricto
locatario de ms de un puesto Municipal
cumplimiento al presente REGLAMENTO y,
stos sern clausurados de inmediato y
cualquier transgresin contravencin del
pasarn a disposicin de la Comuna, sin
mismo, determinar la aplicacin de
derecho a reclamo alguno.
sanciones previstas.
3.Slo se adjudicarn SITIOS
ARTCULO 1.- REQUISITOS PARA LA
Municipales a uno de los miembros de una
OCUPACIN
DE
LOCALES
familia, estando prohibido en consecuencia
MUNICIPALES.la concesin a los parientes hasta el primer
a).Cumplir las exigencias establecidas
grado de consanguinidad en lnea directa y
en la convocatoria de Licitacin Pblica
conyugues. Se har un excepcin en
para Locales Municipales.
aquellos casos donde los distintos
b).Suscribir el respectivo contrato de
miembros de una misma familia, tengan un
alquiler.
hogar
establecido
independientemente
situacin que debe ser probada con los
ARTCULO 2.- REQUISITOS PARA LA
documentos correspondientes.
OCUPACIN
DE
SITIOS
MUNICIPALES.4.Queda prohibida la transferencia
a).- Ser mayor de edad, o siendo menor
tener autorizacin de Dirme. "
temporal o definitiva a ningn ttulo de
b).- Sujetarse al trmite previsto en el Art.
SITIOS: Municipales entre particulares. La
5 d la Ordenanza Municipal N 192/87.
transgresin a esta disposicin motivar la
anulacin de la Autorizacin y la clausura
ARTCULO 3.- REGLAMENTACIN
consiguiente del SITIO
SOBRE SITIOS MUNICIPALES Para la concesin de un sitio en bienes de
propiedad municipal, deber observarse los
siguientes aspectos:
1.- Para la concesin de un SITIO Municipal
ubicados en centros de abastecimiento se
deben dar prioridad para la venta de
ARTCULOs de primera necesidad que
formen parte de la alimentacin diaria de la
poblacin.
2.En ningn caso un mismo
comerciante podr ocupar ms de un SITIO
Municipal, ya sea por si o por interpsita
persona. Comprobndose, a travs de los
5.En los casos controvertidos y cuando

se declare de libre disponibilidad un SITIO,
los litigantes tendrn derecho a solicitar su
adjudicacin en igualdad de condiciones
con otros interesados.
6.- El adjudicatario de SITIO municipal no
podr utilizar el mismo en actividades
diferentes a las establecidas en la
Autorizacin Municipal, bajo pena de
anulacin automtica.
7.En caso de que el locatario de un
SITIO Municipal hiciera dejacin por un
tiempo de 60 das sin permiso de la

Comuna, ser declarado el SITIO de libre
disponibilidad y no se aceptar ninguna
solicitud de adjudicacin de dicho SITIO
Municipal, entre tanto el Jefe de la Divisin
de Sitios Municipales haya dispuesto
vacante, consiguientemente ninguna otra
persona podr alegar derecho alguno.
8.El locatario deber atender
personalmente el SITIO de venta; pudiendo
realizar esta labor otra persona y solo en
casos de fuerza mayor, debidamente
justificados y certificados por quien
corresponda, ante la Jefatura de la Divisin
de Sitios y Locales Municipales.
Cuando el adjudicatario decida dejar el
SITIO voluntariamente, deber dar aviso a
la Direccin de Sitios Municipales por lo
menos con diez das de anticipacin y hacer
entrega personal del mismo, o mediante
apoderado. En caso de abandono sin
conocimiento de la Municipalidad, se har
pasible al pago de daos y perjuicios a la
economa municipal y la incautacin
inmediata del SITIO, sin que pueda alegar
o reclamar el derecho de ocupacin de
dicho Puesto por mandato o disposicin del
adjudicatario.
9.Los locatarios de SITIOS Municipales
estarn obligados a su atencin todos los
das laborables o por lo menos, los das de
feria (mircoles y sbado de cada semana).
10.Los locatarios que disponen de un
SITIO, estn obligados a utilizar solamente
el rea delimitada para tal efecto. De
extralimitarse,
sern
sancionados
pecuniariamente con extensin de recibo
valorado. En caso de reincidencia perder
el SITIO Municipal sin lugar a reclamo.
11.- De conformidad al Art. 9 inc. 7 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, el
Gobierno Municipal ejerce todo el derecho
propietario de los SITIOS Municipales e
inviste
la
autoridad
para
realizar;
adjudicaciones, cambios de ubicacin o
"recorridos" y clausuras. Por lo tanto, las
asociaciones de Comerciantes Minoristas
y/o sus dirigentes solamente podrn
coadyuvar y colaborar a las autoridades
pertinentes. Los infractores a la presente
disposicin sern pasibles al proceso legal
correspondiente.
12.Los trmites sern estrictamente

personales, o con el patrocinio de un
abogado, siendo absolutamente prohibida
la intervencin de terceras personas.
13.- El locatario no podr efectuar ningn
trabajo de cierre perimetral o remodelacin
de la estructura del Puesto, sin el
correspondiente permiso de la Comuna. De
incumplir esta disposicin se har pasible a
las sanciones legales correspondientes.
14.Las mejoras introducidas por los
adjudicatarios, en los PUESTO de venta
quedarn consolidadas en favor de la
Comuna, cuando se haga dejacin de dicho
puesto.
15.- Cualquier infraccin cometida por el
ocupante de un SITIO, como ser: mal trato
al pblico consumidor, especulacin en los
precios, mala vecindad, desacato a las
autoridades, etc., ser sancionada segn su
gravedad y conforme a las disposiciones
legales en vigencia y el Reglamento de
Multas y Sanciones, sin perjuicio de ser
clausurado
el
SITIO
temporal
o,
definitivamente.
16.- En vista de la demanda de SITIOS
Municipales y con la finalidad de
racionalizar la ocupacin de los mismos, se
dispone que las Casetas que tengan dos o
ms aperturas o frentes de exposicin o
venta, se reduzcan a una sola en forma
obligatoria.
17.Todo comerciante que ocupe un
SITIO y que no disponga de la
documentacin
legal
correspondiente,
podr regularizar la misma siempre y
cuando demuestre el uso y usufructo del
SITIO de venta por la Gestin 1986 o parte
de
ella,
con
la
presentacin
de
comprobantes de pago de patentes y
recibos de pago de "sentajes" o alquileres.
18.Con la finalidad de reordenar y
racionalizar
la
ubicacin
de
los
comerciantes
en
los
Centros
de
Abastecimiento se dispone que con la sola
notificacin por parte de las autoridades
pertinentes, se llevar a cabo dicha
ubicacin para un mejor servicio al pblico

consumidor y facilitar el flujo tanto
vehicular
como
peatonal.
En
esta
disposicin se incluye a los comerciantes
que trabajan temporalmente en las
diferentes pocas del ao (Navidad.Ao
Nuevo,Todos Santos, Carnaval, etc.).
19.Los adjudicatarios deudores a la
Municipalidad, se hallan sujetos al cobro
coactivo, sin perjuicio de la clausura del
LOCAL o SITIO como medida precautoria, a
partir de la citacin coactiva.
ARTCULO 4.Los comerciantes ambulantes podrn
realizar su actividad comercial mediante la
otorgacin, por parte de la Honorable
Municipalidad de PERMISOS TEMPORALES
para su ubicacin en determinadas reas de
la ciudad, de conformidad a lo establecido
en la Ordenanza correspondiente para
comerciantes ambulantes.
ARTCULO
5.NORMAS
DE
MANTENIMIENTO E HIGIENE.Los Locales y Sitios Municipales,observarn
las siguientes reglas de mantenimiento,
aseo y limpieza:
1.El adjudicatario deber
proceder al aseo y limpieza diaria
del LOCAL O SITIO, dejando libre
de desperdicios el lugar ocupado, y
depositar la basura en los
basureros especialmente asignados.
2.El locatario est obligado al
pago del consumo de energa
elctrica y agua potable si el LOCAL
cuenta con dichos servicios. La
instalacin elctrica debe ser
autorizada
por
la
H.AIcalda
Municipal.
3.La conservacin fsica del

LOCAL es de responsabilidad
exclusiva del adjudicatario, quien
devolver el Puesto en las mismas
condiciones en que lo recibi.
4.Los ocupantes de LOCALESY
SITIOS Municipales no podrn, bajo
pena de multa y arresto, exponer
sus mercaderas en el suelo y si se
tratara de alimentos estos deben
tener cubiertas especiales a fin de
protegerlos de los insectos y la
contaminacin del ambiente.
5.Cualquier contravencin a las
disposiciones
anteriores
ser
directamente
sancionada
de
acuerdo a normas legales en
vigencia.
ARTCULO
6.PATENTES
Y
ALQUILERES.Los Locales y Sitios Municipales, se
sujetarn a las siguientes reglas.
1.La Direccin de Desarrollo Urbano
debe reglamentar y especificar claramente
los parmetros de las superficies que deben
tener los LOCALESY SITIOS Municipales
para las diferentes actividades comerciales,
superficie que debe estar consignada en el
respectivo documento de locacin.
2.Los tributos, patentes y sentajes
sern recaudados de acuerdo a normas
legales en vigencia.
ARTCULO TRANSITORIO.La
presente
reglamentacin
tendr
vigencia, hasta la efectivizacin de un
estudio sobre Sitios y Locales Municipales.
REGLAMENTO DE JUEGOS
(Electrnicos, futbolines, billares y otros)
CAPITULO 1
DE LAS DISPOSICIONES
GENERALES
ARTCULO 1.El Presente Reglamento, establece normas
bsicas de carcter general, obligatorio y
coercitivo, para regular las actividades y
funcionamiento de los Juegos Electrnicos,
Futbolines, Billares (tacos) y otros similares,
a las que deben sujetarse los propietarios
de estos juegos, y obliga a personas
naturales, jurdicas, pblicas y/o privadas.
ARTCULO 2.Para fines del presente Reglamento, se
adoptan las siguientes definiciones.
a)
Juego
Electrnico.Es
toda
representacin cuya visualizacin grfica es
electrnica, gobernada por reglas y
mecanismos programados.
b) Futboln.- Juego de figurillas movidas
manualmente que imitan un partido de
ftbol.
c) Billar.- Juego que se ejecuta con bolas
de material duro, empujadas con tacos
sobre una mesa plana, forrada con pao
verde, rodeada de barandas y con troneras
o sin ellas.
d) Otros.- Juegos similares descritos en los
incisos a), b) y c) del presente ARTCULO
y/o que tengan variaciones mnimas.
e) Juegos Educativos.- Son aquellos que
permiten
desarrollar
la
creatividad,
facultades
intelectuales,
destrezas
y
habilidades del nio y adolescente, as

como del adulto.
f) Juegos Recreativos.- Son juegos que
permiten entretener, distraer, divertir;
ausentes de todo tipo de violencia y
agresividad, desarrollando destrezas y
habilidades.
g) Juegos de criterio formado.- Son
aquellos que contienen ciertos elementos
de accin violenta,
h) Juegos agresivos.- Son aquellos que
debido a la identificacin del individuo con
el personaje del juego permiten incentivar
y/o crear actitudes violentas y agresivas a
otros seres humanos y que en la
mentalidad de los nios y los jvenes
constituyen peligrosos elementos de
conducta antisocial.
i) Programa.- Se considera como una
secuencia lgica de rdenes, en un
lenguaje establecido, destinado a realizar
operaciones
de
tratamiento
de
la
informacin; pudiendo sta ser de cualquier
naturaleza.
j) Croquis de funcionamiento.- Plano
demostrativo, donde se hace constar
instalaciones y ubicacin de muebles en el
interior de un inmueble.
CAPITULO II
DEL RGIMEN
ADMINSITRATIVO
TITULO I
DE LOS REQUISITOS PARA LA

AUTORIZACIN DE
FUNCIONAMIENTO
ARTCULO 3.El funcionamiento de estos juegos, deber
contar, con carcter obligatorio y previo,
con autorizacin otorgada por el rgano
Municipal.
ARTCULO 4.La
solicitud
de
autorizacin
de
funcionamiento, ser dirigida al Alcalde
Municipal en papel sellado, firma de
abogado y timbres de ley, previo
cumplimiento de las normas establecidas en
el presente Reglamento, con excepcin de
lo previsto en el Art. 172.ARTCULO 5.La solicitud de autorizacin a la que hace
referencia el ARTCULO anterior, debe
contener lo siguiente:
a.
Nombre completo del o los
propietarios, con sus generales de ley.
b.
Razn Social
c.
Especificacin de la actividad (Juegos
Electrnicos, Billares y otros)
d.
Domicilio del local.
e.
Nmero de unidades de juego
f.
En caso de juegos electrnicos,
especificar tipo de juegos y caractersticas
de todos los programas.
ARTCULO 6.La
solicitud
de
autorizacin
de
funcionamiento ir acompaada de los
siguientes documentos
a.
Croquis de funcionamiento
incluyendo: Titulo de propiedad del
inmueble donde se instalar la Sala de
Juego. En su caso, contrato de alquiler y/o
anticrtico, debidamente legalizado,
b.
Autorizacin expresa del dueo del
inmueble para la instalacin de este tipo de
actividad,
c.
Ultimo comprobante de pago de
impuestos del inmueble. d.
Informe del
organismo departamental encargado de
autorizar instalaciones elctricas (ELFEC),
para fines del ARTCULO 40e.
ARTCULO 7.En caso de contar con croquis de
funcionamiento aprobado, se debe cumplir
lo establecido por el ARTCULO 62 inc. b),

c) y d).
CAPITULO II
DEL PROCEDIMIENTO DE
AUTORIZACIN
ARTCULO 8.Presentada la solicitud, sta deber ser
remitida a la instancia tcnica municipal de
asuntos urbanos (Direccin de Desarrollo
Urbano), para la elaboracin del informe
tcnico pertinente, previa verificacin de
documentacin e inspecciones de virus.
ARTCULO 9.El informe tcnico deber elaborarse en el
formulario N I del anexo del presente
Reglamento.
ARTCULO 10.Tratndose de Juegos Electrnicos, la
instancia
tcnica,
deber
pasar
el
expediente a la Comisin Calificadora de P
rogramas, la que emitir informe en la
segunda parte del Formulario N
ARTCULO 11.De no existir observacin, ser remitido,
conjuntamente
la
documentacin
consistente en: la solicitud, documentos
anexos a ella, informe (s) en formulario Ne
I , a la instancia municipal encargada de
otorgar el Padrn para que sta sea
extendida, previo pago de los montos
fijados
por
las
Ordenanzas
correspondientes.
ARTCULO 12.Cumplido lo establecido en los ARTCULOs
precedentes, el expediente pasar al
Departamento de Espectculos Pblicos
para su correspondiente anotacin en
registro especial y la otorgacin de la
licencia de apertura firmada por el Jefe de
ese departamento y el VB del Oficial
Mayor de Cultura.
ARTCULO 13.Una vez expedida la licencia de apertura
por el Departamento de Espectculos
Pblicos, se proceder al desglose del
expediente, debiendo quedar en archivo de
dicho
Departamento
los
siguientes
documentos:
Solicitud Certificacin del Organismo
encargado de autorizar las instalaciones
elctricas, respecto de la instalacin y

material aislante elctrico de la Sala de
Juegos.
Fotocopia de comprobante de pago por
concepto de licencia de funcionamiento.
Formulario N I (Informe de las instancias
pertinentes) Fotocopia de la licencia de
funcionamiento
(Padrn) Fotocopia de la licencia de
apertura
Copia
del
plano
de
funcionamiento, debidamente aprobado
Los restantes documentos, sern devueltos
al interesado por la va correspondiente.
ARTCULO 14.En caso de que la instancia tcnica rechace,
mediante informe motivado, la solicitud, el
propietario tendr el plazo mximo de 1 5
das para subsanar las deficiencias
observadas, si hubiera lugar a ellas.
Vencido el trmino sealado y no habiendo
sido superadas, el propietario deber iniciar
la solicitud de funcionamiento, cumpliendo
los requisitos establecidos en el presente
Reglamento, como trmite nuevo.
ARTCULO 15.En caso de presentarse modificaciones,
aumento de mquinas y/o cambio de
domicilio, el propietario est en la
obligacin de hacer conocer a la H. Alcalda
Municipal para su consideracin, inspeccin
y posterior aprobacin o rechazo.
ARTCULO 16.Con carcter general, no podrn funcionar
Salas de Juego de ninguna de las
categoras establecidas en el presente
Reglamento sin contar con:
a. Padrn Municipal
b. Licencia de Apertura, expedida por el
Departamento de Espectculos Pblicos.
ARTCULO 17.Para el funcionamiento de futbolines, se
requiere solicitud escrita, la misma que ser
motivo de inspeccin e informe tcnico de
la Direccin de Desarrollo Urbano, debiendo
posteriormente extender la autorizacin a
travs de la instancia administrativa.
TITULO III
DE LA VALIDEZ
ARTCULO 18.-
La validez de funcionamiento,
carcter indefinida
tendr
TITULO IV
DE LOS LOCALES
ARTCULO 19.Todo local destinado a la instalacin de
Juegos electrnicos, Billares y otros
similares, deber contar con los siguientes
ambientes:
Saln o Salones de Juegos
Cuartos de Bao
Admisin y/o Sala de Espera
ARTCULO 20.Toda Sala de Juego, deber guardar
relacin de cantidad de m2. por mquinas y
espacios de circulacin, manteniendo en
todo caso un distribucin por la que se
posibilite la inspeccin permanente del
encargado del local.
ARTCULO 21.Toda Sala de Juegos Electrnicos, con
carcter obligatorio y sin excepcin, debe
estar revestida con materiales acsticos
adecuados para evitar molestias a la
vecindad.
ARTCULO 22.En general toda Sala de Juegos debe contar
con suficiente ventilacin natural y/o
ventiladores o extractores. Se prohbe
terminantemente fumar en este tipo de I
locales.
ARTCULO 23.Los Salones destinados a la instalacin de
juegos, obligatoriamente deben tener
iluminacin natural y/o artificial.
ARTCULO 24.Toda Sala de Juegos, de acuerdo a su
capacidad, contar con 102 baos
debidamente separados y constarn de
inodoro, lavamanos y urinarios, con puertas
asegurables, mediante llave a ser manejada
por el responsable del local.
ARTCULO 25.Todos y cada uno de los baos, debern
contar obligatoriamente con instalacin
elctrica, agua corriente y ventilacin y ser
mantenidos permanentemente en perfecto
estado de funcionamiento e higiene;

debiendo ser desinfectados todos los das.
ARTCULO 26.Todo local de funcionamiento de juegos,
contar con una sala de espera y/o
admisin, donde se instalar un mesn
para venta de fichas, golosinas, refrigerios,
quedando totalmente prohibida la venta de
bebidas alcohlicas, cigarrillos y sustancias
peligrosas o dainas a la salud.
ARTCULO 27.Los propietarios colocarn en parte visible
del recinto sealado en ARTCULO anterior,
el Padrn Municipal y la autorizacin de
funcionamiento.
ARTCULO 28.Las Salas de Juego no podrn instalarse a
una distancia menor de 100 metros de
establecimientos
escolares,
centros
hospitalarios, clnicas y de internacin y
bibliotecas pblicas.
ARTCULO 29.Queda terminantemente prohibido que las
Salas de Juego emitan propaganda alguna
o msica, utilizando cualquier medio de
amplificacin, al exterior del recinto.
ARTCULO 30.Todo propietario de Local de Juegos, tiene
la obligacin de contar con los servicios de
una persona mayor, como responsable del
control de ingreso, mantenimiento del
orden y seguridad personal, tanto del
usuario como del personal que presta
servicios en el local.
ARTCULO 31.En todo Local de Juego, en parte visible y
con carcter obligatorio, deber colocarse
recomendaciones dirigidas a prever la salud
mental y fsica de nios y adolescentes, las
mismas que sern elaboradas por la
Alcalda Municipal.
ARTCULO 32.Los Juegos Electrnicos y Billares, debern
funcionar necesariamente en el interior de
un inmueble, sujetndose a las normas del
presente Reglamento.
ARTCULO 33.-
En caso de Futbolines, stos podrn

funcionar en espacios abiertos, previo
cumplimento de lo dispuesto en el Art. 17a
del presente Reglamento.
CAPITULO IV
DE LOS JUEGOS ELECTRNICOS
Y DE LAS MAQUINAS
ARTCULO 34.Los Juegos electrnicos estarn sujetos
nica y exclusivamente a la siguiente
clasificacin:
a)
Juegos educativos
b)
Juegos Recreativos
c)
Juegos de criterio formado
d)
Juegos agresivos.
ARTCULO 35.Los juegos clasificados en los incisos a) y b)
del ARTCULO precedente, conformarn el
70% como mnimo de los programas de las
mquinas.
ARTCULO 36.Los programas de juegos electrnicos que
contengan uno o varios elementos de
clasifiquen en el inciso c), no pasarn de un
30% de los programas de las mquinas.
ARTCULO 37.Los juegos que clasifiquen en el inciso d)
quedan terminantemente prohibidos.
ARTCULO 38.Para fines de clasificacin de programas de
Juegos Electrnicos establecidos en el
ARTCULO 35a se crea la Comisin
Calificadora, designada por la Oficiala
Mayor de Cultura, la que estar conformada
necesariamente por uno o ms psiclogos.
ARTCULO 39.En lugar visible, aledao a cada una de las
mquinas, debe colocarse, con carcter
obligatorio las caractersticas tcnicas de
uso y recomendaciones para evitar posibles
accidentes o desperfectos.
ARTCULO 40.Los dueos y/o administradores de locales,
tienen la obligacin de desinfectar tacos,
palancas, menillas, y todas las partes del
equipo que sean manipulados por el
usuario, en forma permanente, con el fin de
prevenir enfermedades de la piel.
10
CAPITULO V
DE LOS ASPECTOS TCNICOS
ARTCULO 41 .Todo equipo electrnico destinado a juego,
cualquiera sea ste, debe colocarse sobre
material aislante, asimismo la superficie
destinada al jugador debe ser revestida del
mismo material.
ARTCULO 42.La instalacin elctrica de los recintos
dedicados a juegos, debe ser aislada y
separada del resto del inmueble, con su
respectivo medidor de energa elctrica y
potencia mnima requerida para el total del
equipo a instalarse, previa inspeccin
tcnica
e
informe
del
organismo
departamental encargado de autorizacin
de instalaciones elctricas.
ARTCULO 43.La potencia sonora en los locales de juegos,
bajo ningn concepto, debe exceder del
mximo de 60 DB, la que ser sujeta a
medicin permanente por parte de la
Alcalda Municipal, a travs de sus
funcionarios debidamente acreditados.
ARTCULO 44.El espacio mnimo para el jugador estar en
relacin al ancho de la mquina y se fija en
0.80 mi.
ARTCULO 45.El espacio de circulacin, tendr un mnimo
de I mi., computado a partir de los 0.80 mi.
Destinados para el jugador.
ARTCULO 46.El espacio de separacin entre mquina y
mquina no debe ser inferior a 0.40 mi.
CAPITULO VI
DE LOS ASISTENTES Y EL
HORARIO
ARTCULO 47.Queda terminantemente prohibida la
presencia de menores de edad escolar
durante el ao lectivo en horarios de clases
de 9 a 11 y de 14 a 16:30 p.m. (ARTCULO
Modificacin por OM 1108/92 de la
siguiente forma: Queda terminantemente
prohibida la presencia de menores en edad
escolar, durante el ao lectivo en horario de
clases de 08:00 a 18:30), (complementado

por OM 1125/92, de la siguiente forma:
Queda terminantemente prohibida la
presencia de menores en edad escolar
de 9:00 a 11:30 y de 14:30 a 17:00).
ARTCULO 48.Queda terminantemente prohibido el
ingreso y permanencia de menores de 16
aos pasadas las 21:00 hrs. (ARTCULO
complementado por OM II25/92 de la
siguiente forma: Durante la evaluacin final
escolar, entre el 15 de octubre al 15 de
noviembre,
queda
terminantemente
prohibido el ingreso de menores en edad
escolar en el horario comprendido entre las
08:00 a 18:30).
ARTCULO 49.Queda terminantemente prohibido el
ingreso de personas en estado etlico o las
que a juicio del responsable del local
pudieran crear estado de peligrosidad.
(ARTCULO
complementado
por
OM
1125/92 de la siguiente forma: Queda
terminantemente prohibido el ingreso y
permanencia de menores de 16 anos
pasadas las 21:00).
ARTCULO 50.Queda
terminantemente
prohibido,
cualquier tipo de apuestas entre los
concurrentes (ARTCULO complementado
por OM 1125/92 de la siguiente forma:
Queda terminantemente prohibido el
ingreso de personas en estado etlico o las
que a juicio del responsable del local,
ARTCULO 51 .Especficamente a las Salas de Billar u otro
similar queda prohibido el ingreso de
menores de 15 aos, en cualquier horario y
da, sin perjuicio del cumplimiento de los
dispuesto por los artculos 48 y 49 del
presente Capitulo, salvo que estn
acompaados de sus padres. (artculo
complementado por OM 1125/92 de la
siguiente forma: Queda terminantemente
prohibido, cualquier tipo de apuestas entre
los concurrentes).
ARTCULO 52.Todos los locales de juegos a los que se
refiere el presente Reglamento slo podrn
11
funcionar en el horario comprendido entre

las 9:00 hasta las 22:30. (Artculo
Modificacin por OM 1108/92 de la
siguiente forma: Todos los locales de
juegos a los que se refiere el presente
Reglamento, podrn funcionar sin las
restricciones impuestas por el artculo 47 a
partir de la hora 18:30) complementado por
OM 1125/92 de la siguiente forma:
Especficamente a las Salas de Billar u otro
similar, queda prohibido el ingreso de
menores de 15 anos, en cualquier horario y
da, sin perjuicio del cumplimiento de los
dispuesto por los artculos 49o y 50o del
presente Capitulo, salvo que estn
acompaados de sus padres).
CAPITULO VII
DE LAS SANCIONES
ARTCULO 53.La infraccin a las siguientes disposiciones
contenidas en el presente reglamento, ser
sancionada con la clausura del local hasta
que cumpla con lo estipulado y en caso de
reincidencia con la clausura definitiva
exceptuando lo establecido en el Art. 52Q,
cuya sancin es diferente.
1. Falta
de
autorizacin
funcionamiento.
de
2. Falta de autorizacin de apertura

3. Falta de comunicacin al Ente
Municipal del aumento de mquinas
o cambio de programas
4. Falta
de
Autorizacin
de
Funcionamiento de futbolines
5. Por no cumplir lo dispuesto en lo
relativo a los ambientes que debe
tener todo el local de juegos
6. Por incumplimiento a lo dispuesto
por el Art 22
7. Por inobservancia a lo estipulado
por el Art. 23, relativo al
revestimiento con material acstico.
8. Incumplimiento al Art. 24, respecto
a la ventilacin
9. Falta de iluminacin estipulada en el
Art. 25
10. Por no cumplir con lo establecido en
el Art. 26 relativo a baos.
11. Por inobservancia a lo dispuesto en

el Art. 28a, relativo a la prohibicin
de venta y consumo de bebidas
alcohlicas, cigarrillos y sustancias
peligrosas en locales de juego.
12. Por encontrarse a menos de 100
metros de Centros Escolares, Cetros
Hospitalarios, Clnicas de Internacin
y Bibliotecas Pblicas Art. 302
13. Cuando el propietario ponga en
funcionamiento juegos clasificados
como agresivos, Art. 38
14. Por inobservancia de lo dispuesto
por el Art. 42, referente a la
obligatoriedad del propietario de
revestir con material aislante
15. Por hacer caso omiso a lo dispuesto
por el Art. 43 relativo a la
instalacin elctrica independiente,
(complementado por OM 1125/92
de la siguiente forma: Todos los
locales de juegos a los que se
refiere el presente Reglamento,
funcionaran
en
el
horario
comprendido entre las 09:00 hasta
las 22:00.
ARTCULO 54.Sern objeto de amonestacin escrita,
sancin pecuniaria y posterior clausura, los
que incurran en las siguientes infracciones.
1. Por inobservancia a lo dispuesto
por el Art. 25
2. Por no colocar en parte visible el
Padrn y Autorizacin de Apertura,
de acuerdo al Art. 27
3. Por permitir la emisin de
propaganda o msica al exterior del
local Art. 29
4. Por omisin de la obligacin de
exhibir,
en
parte
visible
recomendaciones
tendientes
a
prever la salud mental y fsica de la
poblacin Art. 31 a
5. Por incumplimiento a lo
dispuesto por el Art. 38Q sobre la
obligacin
de
colocar
las
caractersticas tcnicas, uso y
recomendaciones,
para
evitar
posibles accidentes o desperfectos
6. Por no cumplir con la
desinfeccin, tanto de mquinas
como de baos
12
dispuesto por el Art. 42, relativo a
la potencia sonora.
dispuesto en el Art. 44, relativo a
la distancia que debe existir para
circulacin y espacio para la
mquina y jugador Art. 45
9. Por no guardar la distancia
establecida en el Art. 46
10. Por permitir la asistencia de
menores en edad escolar, en los
horarios determinados.
11.
Por permitir la permanencia
de menores pasadas las 21 Hrs.
12.
Por permitir apuestas entre
los asistentes.
13.
Por permitir el ingreso a
billares a menores de 15 aos Art.
51
14.
Por permitir el
funcionamiento de estos juegos
pasadas las 21 Hrs.
13
REGLAMENTO DEL BALLET MUNICIPAL DE LA

ORGANIZACIN
APROBADO: POR OM N 692/1989 05/12/1989.
ARTCULO 1.- El Taller de Ballet forma
parte de Oficiala Mayor de Cultura, como
una instancia municipal, regida por normas
y disposiciones Legales Administrativas.
ARTCULO 6.- El Taller de Ballet

depender del Departamento de Fomento
Cultural de la Oficiala Mayor de Cultura.
ARTCULO 2.- El objeto del Taller de

Ballet, es el de preparar y formar nios y
jvenes de ambos sexos, en el arte de la
danza.

Municipal presentar a principio de cada
gestin su programa acadmico, el mismo
que ser aprobado por la Oficiala Mayor de
Cultura.
ARTCULO 3.- Para fines del Artculo

precedente, el Taller de Ballet contar con
profesores especializados en el ramo, los
mismos que sern contratados a travs de
las Direcciones de Personal y Asesora Legal
de la H. Alcalda Municipal, de acuerdo a
contratos especficos a requerimiento de la
Oficial a Mayor de Cultura y previa
calificacin de m ritos a cargo de una
Comisin Especial.
ARTCULO 4.- El periodo de duracin de
cada curso y el horario de clases, ser
fijado por la Oficial a Mayor de Cultura
conjuntamente la Encargada del Taller de
Ballet.
DE LA ESTRUCTURA
ADMINISTRATIVA
Municipal
estar
conformado
administrativamente de la siguiente manera
1. Una Encargada Profesora de Ballet
2. Tres Profesores a contrato
3. Un Auxiliar Administrativo
DE LAS INSCRIPCIONES
ARTCULO 8.- Las inscripciones debern
efectuarse
previa
convocatoria,
debidamente autorizada por la Oficiala
Mayor de Cultura, la misma que deber
contener todos los requisitos que cada
postulante debe reunir.
ARTCULO 9.- Los postulantes solicitarn
su inscripcin en Secretaria del Taller de
Ballet, previo el cumplimiento de requisitos.
ARTCULO 10.Los postulantes no
podrn ser en ningn caso, menores de 8
aos.
ARTCULO 11- El monto de la matricula,
as como de las pensiones mensuales para
los cursos programados ser motivo de
aprobacin por la instancia municipal.
ARTCULO 12.- La cancelacin tanto de
matriculas como de pensiones mensuales,
se efectuarn en caja municipal, debiendo
14
extenderse el correspondiente comprobante

de pago.
Artculo 13.- A travs de Oficiala Mayor
de Cultura se concedern medias becas o
becas enteras, en los siguientes casos:
BECA ENTERA
a) Corresponder a uno de cada 3
hermanos
b) A todo alumno var n en forma
transitoria
c) A personas de bajos recursos
debidamente comprobado.
MEDIA BECA
a) A funcionarios municipales o hijos de
estos
En todos los casos, con carcter obligatorio,
debern cancelar el costo de la matrcula,
de acuerdo al Artculo 8a del presente
Reglamento.
DE LA EVALUACIN
ARTCULO 14.- Al cabo de cada curso, la
encargada de Ballet deber efectuar la
evaluacin respectiva y en su caso

organizar un espectculo pblico, donde se
pueda mostrar el trabajo realizado por el
Ballet Municipal, as como la preparacin de
todos y cada uno de sus integrantes.
ARTCULO 15.- La evaluacin a que
hace referencia el Artculo anterior deber
ser puesta a consideracin de la Oficiala
Mayor de Cultura en forma escrita y con
carcter obligatorio.
ARTCULO 16.- El Manual de Funciones
que elaborar la Oficiala Mayor de Cultura,
considerar
las
responsabilidades
generales y especificas, la dependencia
jerrquica del personal sealado en el
Artculo 52 del presente Reglamento, as
como el manejo tcnico de las diferentes
reas de aprendizaje.
ARTCULO 17.-Se abrogan todas las
disposiciones
contrarias
al
presente
Reglamento
15
REGLAMENTO DE USO DEL PALCO OFICIAL DEL TEATRO

ACHA
APROBADO: POR OM N 940/1991 - 16/04/1991.
ARTCULO 1.El Palco Oficial estar reservado para uso
de las principales autoridades municipales,
departamentales,
nacionales
y
sus
cnyuges.
ARTCULO 2.Las principales autoridades, mencionadas
en el artculo 1 del presente Reglamento,
podrn obtener slo dos taquillas para cada
espectculo.
ARTCULO 3.Las taquillas sern entregadas a dichas
autoridades, y en caso de que ellas no
asistan, podrn ceder las mismas a terceras
personas.
ARTCULO 4.Las autoridades que cedieran sus taquillas
para que terceras personas asistan a las
diferentes
representaciones,
debern
acompaar las mismas de su credencial
en su defecto una tarjeta personal firmada,
hacindose
responsables
por
el
comportamiento de dichas personas.
ARTCULO 5.-
La primera fila del palco ser de uso

exclusivo de las autoridades nombradas en
el ARTCULO lo. del presente Reglamento.
ARTCULO 6.Cuando se presentara el caso determinado
por el ARTCULO 3. Del presente
ordenamiento,
el
personal
de
acomodadores del Teatro Ach, debern
ubicar a dichas personas en la segunda o
tercera fila del palco oficial; aun contando
las
mismas
con
las
taquillas
correspondientes a la primera fila.
ARTCULO 7.Una vez comenzada la funcin y habiendo
transcurrido un tiempo de treinta minutos,
el personal de acomodado-res podr
reubicar a los asistentes en la primera fila
de butacas, previa autorizacin expresa de
la administracin del Teatro Ach.
ARTCULO 8.- En caso de constatarse
alguna
contravencin
al
presente
Reglamento,
se
responsabilizar
directamente a la administracin del teatro.
16
REGLAMENTO GENERAL CEMENTERIOS

APROBADO: POR OM N 1061/1991-20/12/1991
CAPITULO I
CLASIFICACION DE CEMENTERIOS
ARTCULO 1
Los cementerios se clasifican en:
a) Pblicos
b) Privados
Son los pblicos aquellos que se hallan
implementados y bajo la dependencia
directa de la H. Alcaldia Municipal.
En cambio son privados, todos aquellos que
son
implementados,
organizados
y
administrados
por
particulares,
con
autorizacin expresa de
la H. Alcalda
Municipal y de acuerdo a las normas
consiguientes.
CLASIFICACION DE
ENTERRETORIOS
ARTICULO 2
Los sitios de entierro o enterratorios; son
de las siguientes clases:
A) Enterratorios familiares, ya sean
construcciones elevadas tambin
denominadas mausoleos, o
construcciones en sub-suelo o
criptas. En ningn caso estos
enterratorios tendrn una superficie
mayor a 12m2.
B) Enterratorios individuales, ya sean
en subsuelo o en bloque de nichos,
tratndose de enterratorios en
subsuelo, estos tendrn una
superficie mxima de 3.00 m2
C) Nichos temporarios.
D) Nichos de perpetuidad.
CAPITULO II
ADJUDICACIN DE SITIOS EN
CEMENTERIOS PBLICOS
ARTCULO 3
Se establece el siguiente procedimiento
para obtener la adjudicacin de sitios en el
cementerio pblico:
A)
Se
recabar
en
la
seccin
correspondiente el formulario valorado de
solicitud del sitio de inhumacin, el mismo
que ser entregado en la seccin
cementerios.
B) La seccin cementerios remitir
antecedentes a la Direccin de Desarrollo
Urbano para el informe correspondiente.
C) Si el informe de la Direccin de
Desarrollo Urbano es favorable.se dictar la
Resolucin Municipal de adjudicacin, y en
consecuencia la extensin de la escritura
traslativa de dominio en favor de los
solicitantes, previo pago de los montos
establecidos.
D) El contrato de adjudicacin ser
aprobado por el H. Concejo Municipal, su
protocolizacin respectiva y el registro en la
oficina de Derechos Reales. E) El derecho
propietario
se
consolidar
con
la
construccin respectiva.
ARTCULO 4
Las adjudicaciones a que se refiere el
artculo anterior, estn sujetas al pago de
una tasa anual, para la conservacin
cementerio.
17
ARTCULO 5
Tratndose de adjudicacin de nichos para
enterratorios, se pre sentar el Certificado
de Defuncin expedido por una oficiala de
Registro Civil, despus del pago del costo
del nicho, se dar el paso respectivo para el
entierro.
La validez de la adjudicacin es de S aos
para adultos, de I ao para prbulos y de 2
aos para menores entre 1 y 15 aos.
Podrn prorrogarse los plazos anteriores,
por el perodo adicional de I ao, de existir
hechos justificables, estos plazos deben ser
ampliados al no existir disponibilidad de
enterratorios a perpetuidad.
CAPTULO III
DE LAS CONSTRUCCIONES
ARTCULO 7
Son requisitos generales de la construccin:
1. Cartula Municipal.
2. Escrito de solicitud por profesional
Abogado.
3. Solvencia Tributaria Municipal.
4. Ttulo de propiedad protocolizado y
registrado en Derechos Reales.
5. Proyecto: un original y dos copias
formato tamao oficio.
6. Cartula con indicacin de:
. Ubicacin
- Nmero de cuartel
- Nmero de sitio
- Orientacin
- Relacin de superficie
- Superficie total del terreno
.
- Superficie construida por pisos
- Escalas
- Nmero de lmina
- Nombre del proyecto
- Nombre del propietario
- Sello colegio de arquitectos
- Firma y sello arquitecto proyectista
- Dems disposiciones legales en vigencia.
ARTCULO 8
El proyecto de construccin deber tener:
- Plantas debidamente acotadas.
- Cimientos con cotas de eje a eje.
- Fachadas.
- Cortes, mnimo dos.
- Orientacin en planta.
ARTCULO 9
Son
requisitos
construccin:
particulares
de
la
A) Para mausoleos familiares

(construccin elevada) tendrn una
elevacin mxima de 3.50 metros
del nivel del terreno natural. No se
permitir los volados fuera del
lmite de construccin.
B)
Para
criptas
familiares
(construccin en subsuelo). En el
lado menor del terreno y en la
parte de ingreso puede elevarse
1.80 metros mximo del nivel del
suelo, en el resto del terreno se
permitir una elevacin de 0,60
metros de viendo tener un
tratamiento de jardn en la parte
superior.
En el interior podr llegarse a 2,60 metros
de profundidad como mximo a partir del
nivel natural del terreno.
El tratamiento exterior en la parte baja
deber ser jardn necesariamente.
En caso de que el propietario no efectu
construccion.se permitir enterrar en el
subsuelo debiendo tener un trata miento de
jardn en la superficie. La fosa en este caso,
tendr una profundidad de 2.00 metros del
nivel natural del terreno debiendo ser
sellada con una tapa de hormign, sobre la
cual se depositar tierra para recibir un
tratamiento de jardn. Se permite la
colocacin de reja en el permetro con una
altura mxima de 1.00 ml.
ARTCULO 10
Son requisitos para construccin de
mausoleo colectivo, colonias extranjeras,
sociedades nacionales de beneficencia,
sindical y similar:
Un proyecto presentado de acuerdo a lo
establecido en l presente reglamento en el
art 7 inciso 6). La altura mxima de
elevacin es de 5.0 ml. y de acuerdo a la
estructuracin del
cementerio
podr
permitirse, mayor altura.
ARTCULO 11
Son requisitos de construccin para
enterratorios individuales en sitios:
Fosa de 2.00 metros de profundidad. Se
permitir solamente la construccin en una
altura de 0,60 mts. En todo el permetro
(reja y/u hormign) y la colocacin de una
cruz o lpida de 0,60 x 0,60 metros para el
nombre.
En la superficie deber recibir un
tratamiento de jardn.
18
Estos trabajos se realizarn previa

autorizacin de la Direccin de Desarrollo
Urbano.
C) Las obras a construirse sern las mismas

que se estipulan para enterratorios
individuales.
CAPTULO IV
DE LAS PROHIBICIONES
CAPTULO VI
EL CREMATORIO
ARTCULO 12
Los sitios en los Cementerios Pblicos
Municipales son in transferibles, salvo
derecho sucesorio.
En caso de comprobarse la venta, al sitio
con o sin construccin ser revertido a la H.
Municipalidad.
Se revertirn igualmente los terrenos
transferidos en caso de no construirse en el
plazo de un ao.
ARTCULO 13
Los mausoleos y criptas sern revertidos a
la H. Municipalidad al cabo de 99 aos,
salvo que los herederos acrediten la
sucesin. Tratndose de mausoleos o
criptas donde se hallan enterrados
Personajes pblicos, la H. Alcalda Municipal
tiene la obligacin de su mantenimiento y
conservacin At Perpetan,
CAPTULO V
DE LAS CONCESIONES
GRATUITAS
ARTCULO 14
Las concesiones gratuitas y de honor en los
cementerios pblicos estarn sujetas al
siguiente tratamiento:
A) Se concedern sitios gratuitos y de
honor para la ocupacin de restos de
personalidades que hayan ocupado altos
cargos en el gobierno y a personalidades
notables del pas previa calificacin y
ordenanza expresa dictada por el H.
Concejo Municipal.
B) Estos sitios sern enterratorios
individuales de 3.00 m2 (de 1,50 x 2.00
mts.) en los lugares determinados para los
mismos por las oficinas tcnicas de la H.
Municipalidad.
en funcin a que la mancha urbana de su
entorno inmediato no sobre pase en el
momento de su implementacin, una
densidad
neta
de
40
a
50
habitantes/hectrea.
ARTCULO 15
De las necesidades de la implementacin
de un crematorio:
La H. Alcalda municipal, mediante sus
organismos tcnicos, deber implementar la
construccin de un crematorio y tambin
autorizar a las funerarias legalmente
establecidas, la instalacin de crematorios
de acuerdo a normas.
CAPTULO VII
CEMENTERIOS PRIVADOS
ARTCULO 16
Toda persona natural o jurdica que cumpla
con los requisitos, reglamentarios podr
proponer a la H, Municipalidad, la creacin
de cementerios privados en la medida en
que se encuadre a los Planes Municipales.
Los mismos podrn ser de los siguientes
tipos:
Cementerios tradicionales
Cementerios jardn
Cementerios mixtos
A) De acuerdo al Plan Director se podr
considerar la localizacin de un cementerio
cuya magnitud este en relacin proporcional
con la poblacin a asentarse en cada uno
de los niveles espaciales definidos por dicho
instrumento.
B) Se considera niveles especiales los
determinados en la ordenanza no. 1768/81
Unidad de consolidacin programada.
Unidad de uso restringido.
En la unidad de preservacin agrcola se
podr programar equipamientos de esta
naturaleza ligados a poblaciones menores
existentes y de acuerdo a lo que establezca
sus instrumentos de planificacin.
La magnitud de estos equipamientos

estar determinada en funcin a una
demostracin estadstica de acuerdo a la
poblacin prevista a asentarse en las reas
determinadas.
La ubicacin especfica se determinar
La ubicacin, a objeto de precautelar

las condiciones ambientales, deber estar
protegida por condiciones naturales de la
direccin de vientos Sud-Norte.
La superficie que prev por habitante es
de 4.00 m2, incluyendo circulaciones y
19
construcciones de servici la profundidad

del nivel fretico deber estar a 2.50 mts.
Mnimo, en caso contrario este deber ser
bajado con drenajes apropiados. Deber
adems cuidarse que aguas de drenaje no
estn contaminadas en caso de utilizarlas
para riego.
C) El terreno deber contemplar en la parte
constructiva, lo siguiente:
Amurallamiento en todo el permetro,

con una altura de 2.50 mts., pudiendo
usarse material compacto y/o transparente
(malla olmpica, verja, etc.).
Se prever un estacionamiento vehicular.
Deber contemplarse un sector de venta
de coronas y flores.
Deber contar con batera de servicios
sanitarios. Para varones: dos inodoros,
urinario, dos lavamanos. Para damas: tres
inodoros, dos lavamanos.
Se proyectar un sector de
administracin con sus dependencias
Capilla
Direccin
Sala mdica depsito de cadveres
Sala de obreros, con baos
Vivienda para el guardin del cementerio
D) Toda la parte constructiva deber
contemplarse de acuerdo al captulo IV del
presente reglamento.
ARTCULO 17
Estos cementerios, luego de 25 aos de
funcionamiento, podrn pasar a propiedad
Municipal, sin requerimiento judicial alguno.
20
REGLAMENTO PE NOMINACIN DE VAS PBLICAS

APROBADO: POR OM N 1439/1994- 10/08/1994.
COMPLEMENTADO: POR OM N 2216/1998- 09/10/1998,
OM N 2318/1999- 23/04/1999,
OM N 2360/1999- 14/07/1999 y
OM N 3864/08 04/11/2008
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.El presente Reglamento regula con carcter
general y obligatorio la nominacin de vas,
y espacios pblicos del rea urbana de
Cochabamba.
ARTCULO 2.Para los fines del presente Reglamento se
adoptan las siguientes definiciones:
rea Urbana. - rea de consolidacin
programada, constituida por zonas que
poseen continuidad fsica, presentando una
mayor densidad urbana servida casi en su
totalidad con infraestructura bsica y
equipamiento comunitario (Plan Director de
la Regin Urbana de Cochabamba PDRUC).
rea Suburbana.- Urbanizable, rea de
expansin futura interna, caracterizada por
constituir un espacio consumido por
funciones
urbanas,
carente
de
equipamiento pero con cierta dotacin de
infraestructura bsica, con densidad fsica y
demogrfica relativamente baja. (PDRUC).
Conurbacin.- Crecimiento fsico espacial
en relacin a poblados menores. rea de
uso restringido que comprende los ejes de
conurbacin hacia Quillacollo, Sacaba y
Valle Hermoso, cuyo desarrollo est
estructurado por la lneas de conexin con
dichos
poblados,
con
proceso
de
urbanizacin
puntual
y
disperso,
constituyendo
bolsones
inconexos
y
discontinuos donde no existe equipamiento
ni infraestructura bsica. (PDRUC).
Nominacin Numeral.- Identificacin de
vas pblicas a travs de smbolos
numricos.
Nominacin Literal.- Identificacin de
vas pblicas a travs de asignacin literal
(nombre, fechas o hechos) tomando en
cuenta aspectos histricos, ecolgicos,
geogrficos, cientficos, culturales-artsticos
y religiosos.
Va Pblica.- Espacio fsico de dominio
pblico para uso de estantes y habitantes
del municipio: Avenidas,
Avenida.- Va pblica que por sus
caractersticas de diseo est destinada al
trfico interno, cuyo perfil es mayor A 16
metros.
Calle.- Va pblica de menor trfico
vehicular cuyo perfil mximo es de 8
metros y mnimo de 5 metros, considerada
como pasaje abierto.
Pasaje cerrado.- Es aquel que sirve de
ingreso a edificaciones, siendo de
circulacin pblica.
Plaza. Parque, Plazuela.- reas verdes
pblicas dentro la estructura urbana que
cumplen funciones y de recreacin para los
pobladores.
Cuadra.- Es uno de los lados de cualquier
manzana al que dan los accesos de
edificaciones.
Puente.- Construccin que permite pasar
ros y barrancos.
21
Pasarela Peatonal.- Vas pblica a

desnivel que permite al transente pasar de
una acera a otra, evitando un vehicular
continuo.
Monumento.- Obra de arquitectura o
escultura considerable por su tamao o su
magnificencia.
Estatua.- Figura de piedra, madera, metal
u otro material en bulto.
Busto.- Escultura que representa medio
cuerpo humano sin brazos.
Escultura.- Obra artstica trabajada
escultricamente. ,
Hura.- Obra artstica ejecutada sobre un
muro.
CAPITULO II
NOMINACIN DE VAS
PUBLICAS
ARTCULO 3.La identificacin de vas pblicas con
smbolos numricos se regir por el sistema
aplicado por la Direccin de Desarrollo
Urbano a travs del Departamento de
Catastro Urbano.
ARTCULO 4.El informe tcnico, con la verificacin de
lmites, ubicacin, manzana y otros detalles,
ser elaborado por el Departamento de
Catastro de la Direccin de Desarrollo
Urbano.
ARTCULO 5.La Direccin de Patrimonio Cultural, a
travs del Dpto. de Investigacin Socio
Cultural, ser la instancia encargada de
analizar y seleccionar la nominacin literal
de vas pblicas, sea a solicitud de
miembros de la comunidad, por iniciativa
propia y/o a requerimiento del Gobierno
Municipal. Ser tambin la responsable de
sugerir modificaciones y/o correcciones
pertinentes de las nominaciones, tomando
en cuenta la evaluacin presentada y los
criterios establecidos por el presente
Reglamento.
ARTCULO 6.Para fines de designacin de vas pblicas
se consideran ocho reas globales
1. HISTRICA
(100)
2. GEOGRFICA
(200)
3. ECOLGICA
(300)
4. DE LAS CIENCIAS
(400)
5. CULTURAL-ARTISTICAY DEPORTIVA
(500)
6. RELIGIOSA
(600)
7. DE HOMENAJE ESPECIAL (700)
8. TOPONMICA
(800)
a) REA HISTRICA
En esta rea se tomarn en cuenta hechos
y personajes de la historia nacional y
latinoamericana. Por otra parte, se incluir
n
tambin
hechos
y
personajes
significativos de la historia universal.
El
acontecimiento
debe
aquilatarse
tomando en cuenta que se haya producido
en defensa de la libertad y soberana de la
Nacin, por la dignidad y en favor de los
Derechos
Humanos.
Gobernantes
y
personajes importantes de las culturas
americanas prehispnicas.
(101)
Hechos histricos anticoloniales. (102)
Protagonistas
de
acciones
revolucionarias anticolonialistas. (103)
Precursores y
proceres de la
Independencia.
(104)
'-Personajes y Gobernantes del perodo
Republicano
(105)
Hechos y personajes destacados por su
contribucin a la democracia y los derechos
humanos.
(106)
Fechas histricas.
(107)
Lugares
de
hechos
histricos
(Batallas,Tratados, etc.)
(108)
Complementado por OM. 3864/08 de la
siguiente forma:
B Conmemoracin de hechos y personajes
del Bicentenario
(109)
b) REA GEOGRFICA
En esta rea se tomar en cuenta la
geografa
del
pas,
as
como
latinoamericana, buscando promover el
conocimiento de las montaas, ros,
bosques, divisiones polticas territoriales,
etc.
Orografa boliviana
(201)
Hidrografa
(202)
Departamentos de Solivia
(203)
Provincias de Cochabamba
(204)
Provincias de Solivia
(205)
Comunidades y Naciones Originarias
(206)
Orografa Sudamericana
(207)
Hidrografa Sudamericana
(208)
Pases y Ciudades Sudamericanos
(209)
22
- Continentes y Pases del Mundo

(210)
- Capitales del Hundo
(211)
c) REA ECOLGICA
Los criterios globales que deber n ser
considerados en este campo son: Promover
el conocimiento y valoracin :
de las
especies vegetales, animales y recursos
naturales en peligro de extincin, promover
especies vegetales del orbe, cuyo cultivo
constituye parte fundamental de la defensa
ecolgica en nuestro medio; promover los
nombres de parques y bosques nacionales,
con objeto de tomar conciencia de su
preservacin.
Especies vegetales y animales nativos de
Solivia y Amrica
Especies vegetales y animales del mundo.
(302)
Especies vegetales y animales en peligro de
extincin.
(303)
Parques y Reservas Nacionales y del
Mundo.
(304)
d) REA DE LA CIENCIAS
Los criterios que deber n ser considerados
en esta rea son: reconocer y valorar la
actividad de los grandes cientficos
bolivianos y mundiales en: biologa,
qumica,
botnica,
matemticas,
agronoma, fsica, etc.. Reconocer nombres
de destacados antroplogos, arquelogos,
investigadores, economistas, pedagogos,
maestros, etc.
Personalidades
de las Ciencias Mdicas
Nacionales.
(401)
Cientficos e Investigadores del Mundo.
(402)
Personalidades Nacionales de las Ciencias
Naturales y Exactas,
(403)
de la Educacin.
(404)
Sociales.
(405)
Otras personalidades cientficas.
(406)
e) REA CULTURAL - ARTSTICA
Reconocer nombres de intelectuales y
artistas bolivianos e' internacionales:
Personalidades y obras de la Literatura
Boliviana.
(501)
Personalidades bolivianas de las Artes
Musicales y del Espectculo.
(502)
Personalidades y obras de la Literatura

Universal.
(503)
Personalidades y obras de las Artes
Plsticas y Escnicas de Solivia. (504)
Personalidades y obras de las Artes
Plsticas y Escnicas del Mundo. (505)
Personalidades y Obras de
las Artes
Musicales del Mundo.
(506)
Personalidades de la actividad Deportiva
Boliviana y Latinoamericana.
(507)
Etnias.
(508)
f) REA RELIGIOSA
Con esta rea se busca reconocer los
valores religiosos que guan a los
habitantes de la ciudad de Cochabamba, as
como a sus instituciones:
Autoridades Eclesisticas Nacionales.
(601)
Autoridades Eclesisticas Mundiales.
(602)
Santos y Vrgenes.
(603)
Festividades Religiosas.
(604)
Mitologas
(605)
g) REA DE HOMENAJE ESPECIAL
En esta rea se rendir homenaje a las
autoridades pblicas que se dedicaron al
engrandecimiento y desarrollo de la ciudad,
la regin y el pas.
h) REA TOPONMICA
Con esta rea se busca reconocer la
identidad
Vocablos Quechuas originarios. (801)
Vocablos Aimaras originarios.
(802)
Otros vocablos originarios.
(803)
Vocablos trasplantados.
(804)
Complementado por OM 3864/08 de la
siguiente forma:
i)
REA DE SITIOS DE RECURSOS
NATURALES
Sitios de Recursos naturales mineralgicos
(901)
Sitios de Recursos naturales gasferos .
(902)
Sitios de Recursos naturales petrolferos
(903)
ARTCULO 7.De conformidad al ARTCULO 19, inciso
18 de
la
Ley Orgnica
de
23
Municipalidades,
queda terminantemente
prohibido utilizar nombres de personas en
vida.
La nominacin de vas pblicas deber ser

solicitada por escrito al Seor Alcalde, por
cualquier persona natural o jurdica.
CAPITULO III
DE LAS ESTATUAS.
MONUMENTOS. BUSTOS Y
PLAQUETAS
ARTCULO 13.Previa elaboracin del informe tcnico del

Departamento de Catastro, la Direccin de
Patrimonio Cultural, a travs del Dpto. de
Investigacin Socio Cultural, ser la
instancia municipal encargada de analizar y
evaluar los antecedentes y documentos
presentados para proceder a la nominacin
en base a los criterios especficos detallados
en el presente Reglamento, debiendo
elaborar un informe detallado y respaldado
por la documentacin que sobre el
particular ambas dependencias puedan
emitir, va regular administrativa para que
el Alcalde eleve el trmite ante el Honorable
Concejo Municipal.
En caso de no merecer un informe positivo
de cualquiera de las instancias arriba
mencionadas, la solicitud ser devuelta al
interesado con las observaciones y/o
sugerencias pertinentes.
ARTCULO 8.Para erigir una estatua, monumento, busto

y/o colocar plaquetas en plazas, plazuelas,
parques, las organizaciones debern
presentar una solicitud escrita ante el
rgano Ejecutivo; la cual, previa evaluacin
tcnica, ser remitida al Honorable Concejo
Municipal para su consideracin y posterior
aprobacin o rechazo.
ARTCULO 9.La Alcalda Municipal, a travs de las
Direcciones de Patrimonio Cultural y
Desarrollo Urbano, previa evaluacin de los
informes pertinentes, podr proponer ante
el H. Concejo Municipal la ereccin de un
busto, monumento, estatua y/o colocacin
de plaquetas en reas verdes con o sin
nominacin, los cuales deber guardar
relacin con los antecedentes histricos de
la plaza, plazuela y/o parque elegido para
tal fin, no pudiendo en ningn caso
alterarse la nominacin original.
ARTCULO 10.Tratndose de estatuas, monumentos y
bustos, sern tcnicos de la H. Comuna los
que tengan a su cargo la evaluacin tcnica
referente al material empleado, sistema de
seguridad, orientacin hacia las vas
principales, tamao, altura y estructura del
pedestal,
tonos
de
pintura,
etc.,
considerndose que lo que se quiere es
garantizar su perpetuidad
ARTCULO 11.Para fines de ubicacin de monumentos y
estatuas, la Direccin de Planificacin
elaborar un estudio que permita
establecer reas especficas que sirvan de
hitos en calles, avenidas, parques, plazas y
reas verdes.
CAPITULO IV
DEL PROCEDIMIENTO
ARTCULO 12.-
ARTCULO 14.Tratndose de solicitudes para erigir

monumentos, bustos, estatuas, en plazas,
plazuelas y/o parques ya nominados, su
aprobacin mediante Ordenanza Municipal
estar sujeta a informe tcnico de
ubicacin elaborado por la oficina de
Planificacin y por la Direccin de
Patrimonio Cultural, en estricta observancia
de lo dispuesto en el presente Reglamento.
ARTCULO 15.Cumplidos los pasos tcnico-administrativos
y dictados la Ordenanza Municipal de
nominacin de vas, ereccin de bustos,
monumentos, estatuas, colocacin de
plaquetas, etc., Ordenanza Municipal y
antecedentes sern devueltos a la Direccin
de
Patrimonio
Cultural
para
su
correspondiente registro y archivo en el
Departamento de Investigacin Socio
Cultural.
ARTCULO 16.La Direccin de Patrimonio Cultural abrir
un registro computarizado de todas las
Ordenanzas Municipales dictadas por el H.
Concejo
Municipal
referente
a
la
nominacin de vas pblicas, ereccin de
24
bustos, monumentos, estatuas y colocacin

de plaquetas.
Asimismo contar con un archivo de las
Ordenanzas, adjuntos a las cuales debern
conservarse
todos
los
informes
y
antecedentes que sirvieron para la
nominacin de vas pblicas.
ARTCULO 17.Para efectos del presente Reglamento se
establece la zonificacin, tomando en
cuenta veintiocho distritos de Planificacin
segn el Plan Director, sobre los que tiene
jurisdiccin la H. Municipalidad de
Cochabamba.
ARTCULO 18.Los Distritos I al 15: Mayorazgo, Sarco,
Cala
Cala,
Queru
Queru.Tupuraya,
hipdromo,
Nor/
Oeste,
Nor/Este,
Muyurina, Las Cuadras, La Chimba,
Sud/Oeste,
Sud/Este
y
Jaihuayco,
pertenecen al rea central urbana, donde
se encuentra tambin en el centro histrico
de la ciudad.
ARTCULO 19.A las calles que no tengan nominacin en
los Distritos a los que alude el artculo
precedente, se asignarn nombres de
acuerdo a la toponimia del lugar o segn
los nombres tradicionales con que se

conocen.
ARTCULO 20.Las vas de algunos distritos de la ciudad
podrn ser nominadas de acuerdo a la
toponimia del lugar o segn los nombres
tradicionales con que se conocen.
(ARTCULO
complementado
por
OM
2216/94
de
la
siguiente
forma:
Complementase el Reglamento General de
Nominacin de vas, ampliando su
aplicacin al Distrito N 9 anteponiendo el
denominativo comn de "Camino Vecinal" a
los nombres toponmicos del lugar.de
acuerdo al ARTCULO 20 del captulo IV de
dicha disposicin municipal).
ARTCULO 21.La nominacin de vas en los Distritos
uniforme, de acuerdo a la siguiente
distribucin de reas:
DISTRITO ZONA
16 al 28, a partir de la fecha se realizar
de manera
Distrito 16-1 Distrito 16-2 Distrito 17-1
Distrito 17-2 Distrito 18 Distrito 19 Distrito
20 Distrito 21-1
Alalay Norte Alalay Norte Lacma Lacma Ticti
Sud Alalay Sud Valle Hermoso Sarcobamba
DISTRITO
ZONA
Distrito 16-1
CDIGO
Alalay Norte
Distrito 16-2
Alalay Norte
301,303 al 304
Distrito 17-1
Lacma Lacma
202,207,208
Distrito 17-2
icti Sud
603 al 604
Distrito 18
Alalay Sud
105 al 106
Distrito 19
Valle Hermoso
701
Distrito 20
Sarcobamba
201,203 al 206,209 al 211
Distrito 21-1
Sarcobamba
502, 504 al 506
Distrito 21 -2.
105 al 108
Sarcobamba
508
Distrito 21-3
Condebamba
507
Distrito 22
Temporalpampa
801 al 804
Distrito 23
Queru Queru
501, 503
25
Distrito 24
Alto AranjuezAlto
Distrito 25
Mesadilla
Distrito 26
Villa Busch
Distrito 27
Coa Coa
Distrito 28-1
Coa Coa
302
404 al 405
101 al 104
402 al 403
Distrito 28-2
601 al 602
401 al 402
(Complementado por OM 2318/99 de la

siguiente
forma:
Complementase
el
Reglamento General de Nominacin de Vas
incluyendo a la urbanizacin "El Bosque"
dentro el Sub-distrito N 22, Distrito N 2,
como un rea residencial ecolgica),
(segunda
complementacin
por
OM
2360/99
de
la
siguiente
forma:
Complementase el Reglamento General de
Nominacin de Vas incluyendo al Plan de
Extensin Parcial dentro el Sub-distrito N

21, Distrito N 3 cuya nominacin de vas
corresponde a cientficos e investigadores
del mundo).
(Complementado por OM. 3864/08 de la
siguiente forma: Se complemente el
ARTCULO 21 , estableciendo que los
cuatro Sub-distritos del Distrito 9, se
nominen con cdigos de acuerdo al
siguiente
detalle:
DISTRITO
Sub-distrito 29
ZONA
La Maica
CDIGO
109 y 80
Sub-distrito 30
Azirumarca
901,902,903,807 y 808
Sub-distrito 31
Pucar Grande
109,808 y 807
Sub-distrito 32
Valle Hermoso Oeste
201,202,207 y 208
ARTCULO 22.Cualquier otro aspecto no descrito en este

Reglamento, ser complementado por el
Honorable Concejo Municipal.
La nominacin de vas, parques, plazas,

etc., es facultad privativa del H. Concejo
Municipal, conforme al artculo N 19 de la
Ley Orgnica de Municipalidades.
ARTCULO 23.Para la nominacin de vas que asignen

nombres de acontecimientos, de personajes
histricos, ereccin de bustos, estatuas y
monumentos, deben transcurrir por lo
menos dos aos del fallecimiento o del
hecho, para garantizar la objetividad y la
valoracin correspondientes.
ARTCULO 25.La dotacin de plaquetas recordatorios,

nominativas y numerativas, y su colocacin
en los sitios previamente establecidos para
adecuada visualizacin y conocimiento de la
ciudadana,
son
de
exclusiva
responsabilidad del rgano Ejecutivo.
ARTCULO 24.-
ARTCULO 26.El Ejecutivo a travs de su unidad operativa

especializada, es el nico autorizado para
26
dotar a los propietarios de inmuebles las

plaquetas
numerativas
que
les
correspondan, debiendo estos cubrir el
costo de fabricacin, distribucin y
colocacin de las mismas.
ARTCULO 27.Las placas nominativas deben contener:
Direccin del trfico vehicular, cdigo de
numeracin de los predios en cada cuadra y
caractersticas generales de la nominacin

(histricas, geogrficas, biogrficas, etc.)
ARTCULO 28.- Quedan derogadas todas
las disposiciones contrarias al presente
Reglamento
27
REGLAMENTO DE USO DEL PARQUE DEL NIO

APROBADO: POR OM N 1495/1994- 23/11 /1994.
CAPITULO I
USO Y ZONIFICACION DEL
PARQUE DE ACUERDO A
EDADES
ARTCULO 1.El Parque se zonifica de acuerdo a las
siguientes actividades y edades:
Sector Adultos
a)
zona de descanso y cobijo
b)
zona de juegos de mesa
Sector para todas las edades
c)
pista de patinaje
d) canchas deportivas
Sector Nios:
e) Nios de 2 a 10 a os juegos
infantiles de troncos
f) Nios de 5 a 12 a os rea del
ex zoolgico
g) Nios de 8 a 15 a os andarivel
y torres
CAPITULO II
UTILIZACIN DEL
EQUIPAMIENTO
ARTCULO 2.- (PISTA DE PATINAJE)
a)
Est dedicada exclusivamente a los
usuarios que utilicen patines, no est
permitido el ingreso de personas que no los
porten.
b)
No se permitir la colocacin de
elementos mviles extraos en la pista de
patinaje, como por ejemplo: cables,
altoparlantes, postes, que impidan el
desplazamiento de los patinadores que
puedan causarles daos fsicos a causa de
accidentes.
ARTCULO 3.- (JUEGOS DE TRONCOS

PARA NIOS DE 2 A 10 AOS)
Columpios, caballitos, carrusel.- Son juegos
individuales, que deben ser utilizados por
un solo nio por vez, para su mejor
conservacin. No est permitido el uso de
estos juegos por personas mayores de 10
aos.
ARTCULO 4.- (JUEGOS PARA NIOS
DE 8 A 15 AOS)
Andarivel.- Este juego ha sido creado para
nios de 8 a 15 aos, en razn de tener el
asiento un tamao adecuado para nios de
estas edades. No est permitido prescindir
del andarivel para descender por el cable
colgante, puesto que ste es un elemento
cortante que puede ocasionar accidentes,
en este caso el Gobierno Municipal no ser
responsable.
ARTCULO 5.- (ESTANQUE)
Fundamentalmente decorativo, en el que se
colocar n especies vegetales, debiendo el
visitante
del
parque
cooperar
en
mantenerlo limpio.
ARTCULO 6.- (CIRCULACIONES)
Los visitantes del parque debern
nicamente circular por los senderos de
gravilla y las aceras internas.
ARTCULO 7.- ( REAS VERDES)
a) Los usuarios del parque debern
cooperar en la conservacin del
csped y especies vegetales.
ARTCULO 8.- (SEALIZACIN)
Con el fin de hacer cumplir la presente
reglamentacin y en funcin de ordenar el
28
uso del equipamiento del parque, se

colocarn dos tipos de sealizacin.
a) Informativa.- En la cual se seale el
afea de juego y el grupo de edad al que
corresponde, as como das y horarios en
los que se abrir el parque.
Tambin se podr realizar un trabajo de
educacin al nio mediante mensajes
cortos, as como indicarn accesos,
direcciones hacia otras reas de juego y de
descanso, baos higinicos, etc.
La sealizacin informativa ser de fondo
azul con letras blancas.
b) Restrictiva.- Mediante la cual se haga
conocer al usuario las acciones no
permitidas al interior del parque.
La sealizacin restrictiva se la realizar en
fondo rojo con letras blancas.
ARTCULO 9.- (EQUIPAMIENTO PARA
BASURA)
Se deber disponer basureros a distancias
cortas de las reas de juego y cerca a los
lugares de refrigerio, debern tener una
altura que est al alcance de los nios y
estarn pintados de colores atractivos de
manera de poder ubicarlos fcilmente.
La persona que sea sorprendida botando
basura al suelo, ser obligada a recogerla
y
depositarla
en
los
basureros,
expresamente colocados.
ARTCULO 10.- (KIOSCOS, VENTA
AMBULANTE Y AFINES)
a) En el interior del parque se tienen
asignados sectores de refrigerios en los que
podran ubicarse kioscos cuyo diseo
respondan al lenguaje arquitectnico del
conjunto. Fuera de estos sectores no se
permitir kioscos de refrigerios al interior ni
en las inmediaciones del parque, por
razones de seguridad y limpieza del mismo.
b)
Tampoco se permitir el ingreso de
vendedores ambulantes, ni la colocacin de
puestos de venta en el permetro del
parque.
c) No se permitir el consumo de bebidas
alcohlicas al interior del parque. Las
personas que lo hagan, sern retiradas del
recinto.
d)
No se permitir el ingreso de
personas que se encuentren en estado
ebriedad.
ARTCULO 11 .- (SANCIONES)
a)
Toda persona adulta, que sea
sorprendida da ando las instalaciones
del parque, ser conducida a la ' '
Intendencia Municipal, para aplicarse las
sanciones establecidas en el Reglamento
Municipal de Multas y Sanciones.
b)
sorprendida
haciendo
necesidades
fisiolgicas
fuera
de
los
recintos
expresamente construidos, ser detenida
y conducida a la Intendencia sin perjuicio
de aplicarse las sanciones establecidas en
el Reglamento Municipal de Multas y
Sanciones.
ARTCULO
12.(HORARIO
DE
FUNCIONAMIENTO)
El parque estar a disposicin del pblico
todos los das de 08:00 a 22:00 con
excepcin de los das lunes que se
destinar a trabajos de limpieza general,
desinfeccin y reparacin. "
ARTCULO
13.(COSTO
DE
ENTRADA)
a)
Todo nio con edad menor a los 15
aos, tendr acceso libre a las
instalaciones del parque.
b) Personas mayores de 15 aos, pagar
n la entrada cuyo valor ser fijado por el
H. Concejo Municipal, mediante resolucin
expresa. De la misma manera los
derechos de uso de las canchas
deportivas tendr 1 ' el mismo
tratamiento.
c)
La recaudacin por tales conceptos
ser
destinada
exclusivamente
al
mantenimiento. Reparacin y mejora de
toda la infraestructura.
e)
En casos y fechas especiales, el H.
Concejo Municipal podr disponer el uso
gratuito
de
las
instalaciones
a
instituciones de carcter social y en su
caso pblico en general.
29
REGLAMENTO PARA PRODUCCIN DISTRIBUCIN

VENTA Y USO DE JUEGOS ARTIFICIALES YPETARDOS
APROBADO: POR OM N 1783/1996-29/04/1996.
CAPITULO I
DE LAS COMPETENCIAS Y
ATRIBUCIONES
ARTCULO 1.El Gobierno Municipal de la Provincia
Cercado de Cochabamba, como entidad de
derecho pblico, ejerce la potestad de
dictar normas reglamentarias para el
funcionamiento de toda actividad comercial
y de servicios en general.
ARTCULO 2.En el marco de su competencia, la H.
Municipalidad de la Provincia Cercado
puede
autorizar
y/o
suspender
el
funcionamiento de toda actividad relativa a
la produccin, distribucin, venta y uso de
fuegos artificiales y petardos.
ARTCULO 3.El presente Reglamento impone a las
personas individuales y colectivas al
cumplimiento obligatorio de tales normas
municipales dentro el mbito de su
jurisdiccin territorial.
CAPITULO II
DE LOS OBJETIVOS
ARTCULO 4.El presente Reglamento tiene por objetivo
establecer
las
normas
tcnicas
y
administrativas para la regulacin de las
actividades relacionadas con la fabricacin,
transporte,
comercializacin,
almacenamiento y uso de "fuegos
artificiales y cardos".
ARTCULO 5.Para fines del presente Reglamento se

sealan las siguientes definiciones:
a) Artificios pirotcnicos o fuegos
artificiales.- Artefactos de uso manual.
Elaborados
con
plvora
u
otros
componentes qumicos, destinados a
producir efectos sonoros y luces de diversos
colores, con propsitos de entretenimiento.
Los artificios pirotcnicos se clasifican en
tres grupos:
Primer Grupo.- Aquellos que slo
producen luces de colores, sin efectos
sonoros.
Segundo Grupo.- Aquellos que, adems,
de producir luces de colores, emiten efectos
sonoros en el aire, y a una altura superior a
la de una persona.
Tercer Grupo.- Aquellos que se utilizan en
espectculos pblicos y que por su
magnitud y efectos, slo pueden ser
manipulados por personal especializado.
b) Petardos.- Artificios pirotcnicos
cualquiera sea su tamao, cuya detonacin
es estridente.
CAPITULO III
DE LAS CONDICIONES DE
SEGURIDAD Y OTROS
ARTCULO 6.La fabricacin artesanal o industrial debe
efectuarse en condiciones de mxima
seguridad respecto a la manipulacin de
materiales, explosivos y otros elementos
que extraen peligro.
30
ARTCULO 7.Se prohibe el funcionamiento de fbricas

artesanales o industriales de "fuegos
artificiales y petardos" en el rea urbana de
la Provincia Cercado de Cochabamba. Estos
establecimientos debern ubicarse fuera del
rea urbana cumpliendo los requisitos y
normas mnimas de seguridad.
ARTCULO 8.Para la instalacin de una fbrica industrial
o artesanal de"fuegos artificiales y
petardos" en la jurisdiccin de la Provincia
Cercado
de
Cochabamba,
ser
imprescindible la presentacin por parte del
propietario, de un certificado expedido por
el Ministerio de Defensa de la Repblica
que garantice las condiciones mnimas de
seguridad.
CAPITULO IV
DE LOS REQUISITOS
ARTCULO 9.Toda persona individual o colectiva que
desee fabricar artesanal o industrialmente
artificios pirotcnicas, deber presentar la
solicitud de autorizacin ante el Alcalde
Municipal,
adjuntando
la
siguiente
documentacin: '
a)
Memorial firmado por
profesional abogado y visado por el
Colegio respectivo. r
b)
Detalle de los artificios
pirotcnicos, ubicacin de la
fbrica, procedencia de la plvora y
otros
produces
qumicos
a
utilizarse.
c)
RUC del Ingeniero o Tcnico
responsable de la fabricacin o
asesoramiento de la industria.
d)
Planos de las instalaciones.
ARTCULO 10.A requerimiento de la H. Municipalidad, la
Fbrica Nacional de Explosivos y Anexos
S.A.M. (FANEXA previo estudio de los
antecedentes e inspeccin del lugar y/o de
la industria, emitir un Informe Tcnico
sobre la procedencia de su instalacin.
ARTCULO 11.La H. Municipalidad dictar la resolucin
correspondiente, autorizando la instalacin
de la fbrica, previo cumplimiento de los
requisitos establecidos
Reglamento.
en
el
presente
ARTCULO 12 .Autorizado el funcionamiento de la fbrica,

el propietario o responsable deber exhibir
en un perodo mximo de 15 das
calendario los siguientes documentos:
a.
Registro nico de Contribuyentes
(RUC).
b.
Pliza de Seguro para cobertura
de accidentes y daos a terceras
personas.
CAPITULO V
DEL PROCEDIMIENTO PARA LA
APERTURA DE
ESTABLECIMIENTOS DE
COMERCIALIZACIN
ARTCULO 13.Los establecimientos destinados a la
comercializacin permanente de "fuegos
artificiales y petardos" debern solicitar al
Alcalde Municipal la respectiva autorizacin
de
funcionamiento,
adjuntando
los
siguientes documentos:
a. Memorial firmado por profesional
abogado y visado por el Colegio
respectivo.
b. Razn Social. .
c. Especificacin y procedencia d los
productos
"fuegos
artificiales
y
petardos" a comercializarse.
d. Formulario de inscripcin de
actividades econmicas. v
e. Fotocopia del Ttulo de propiedad del
inmueble o situacin legal del locatario
del establecimiento,
f. Autorizacin expresa del propietario
del inmueble para la instalacin de esta
clase de actividad (carta notariada).
g.
Fotocopias del comprobante de
pago de impuesto del inmueble de los
ltimos cinco aos.
ARTCULO 14.Toda autorizacin para comercializacin de
"fuegos artificiales y petardos" ser
otorgada mediante resolucin expresa,
previo informe tcnico-legal favorable de la
Casa Comunal respectiva y el pago de los
valores.
ARTCULO 15.-
31
Autorizado el funcionamiento del local; el

propietario o responsable deber exhibir en
un perodo mximo de 15 das calendario
los siguientes documentos:
a. Registro nico de Contribuyentes (RUC).
b. Informe de la Intendencia Municipal.
c. Pliza de Seguro para cobertura de
accidentes y daos a terceras personas.
ARTCULO 16.Si la solicitud fuere observada, el solicitante
tendr un plazo de quince das hbiles para
subsanarla. Si en el plazo previsto no
subsanare, el impetrante deber iniciar un
nuevo
trmite
de
autorizacin
de
funcionamiento.
ARTCULO 17.A partir de la aprobacin del presente
Reglamento se concedern autorizaciones
provisionales de ninguna naturaleza ara el
funcionamiento de establecimientos de
comercializacin de fuegos artificiales y
petardos.
ARTCULO 18.Para la autorizacin y funcionamiento
excepcional de puestos de venta de "fuegos
artificiales y petardos" ubicados en reas
pblicas, con motivo de fiestas tradicionales
como: Ao Nuevo, Carnaval, San Juan, etc.,
la Municipalidad deber fijar lugares que
renan condiciones mnimas de seguridad.
ARTCULO 19.En las reas pblicas, autoridades
excepcionalmente para la comercializacin
de "fuegos artificiales y petardos", debern
existir por lo menos dos extinguidores de
baja presin proporcionados por los
comerciantes, a fin de prevenir posibles
accidentes.
CAPITULO VI
DEL TRANSPORTE
ARTCULO 20.Para el transporte de artificios pirotcnicos,
debern adoptarse medidas de seguridad
necesarias, para evitar riesgos y accidentes,
tomando en cuenta los siguientes factores:
Cantidad de artificios pirotcnicos
Caractersticas y condiciones de
embalaje
Acondicionamiento de la carga, de
acuerdo a sus caractersticas
Medio de transporte a utilizarse
ARTCULO 21.Se prohibe transportar "fuegos artificiales y

petardos" en vehculos de servicio pblico
de pasajeros.
ARTCULO 22.El transporte de "fuegos artificiales y
petardos" desde el proveedor hasta el
distribuidor, slo se podr realizar en
vehculos de uso pblico cuya carga no
exceda a los quinientos kilogramos.
Adems,
deber
contar
con
los
implementos de seguridad necesarios
(extinguidor
de
baja
presin
y
herramientas).
ARTCULO 23.Los vehculos que transporten artificios
pirotcnicos debern llevar en la parte
delantera, posterior y laterales un letrero
visible de 50 X 100 cms. con la leyenda:
"EXPLOSIVOS", en letras de por lo menos
30 cms. de alto, de color negro sobre fondo
anaranjado.
CAPITULO VII
DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE
VENTA
ARTCULO 24.Se consideran como establecimientos de
venta de "fuegos artificiales y petardos",
aquellos que tienen el Padrn Municipal
bajo la modalidad de "tiendas de cotillones
y afines", desglosados en:
a. Lugares de venta de cotillones
b. Lugares de venta de "fuegos
artificiales y petardos"
ARTCULO 25.La venta de "fuegos artificiales y petardos"
deber efectuarse slo a personas mayores
de 18 aos.
ARTCULO 26.Los establecimientos de venta permanente
de "fuegos artificiales y petardos", debern
ubicarse a ms de 200 mts. de
equipamientos sociales e institucionales
como:
- Centros Educativos y de Formacin
- Centros de Salud.
- Centros de Abastecimiento (mercados).
- Instituciones Pblicas.
ARTCULO 27.-
32
Se prohibe la exposicin y venta

permanente de "fuegos artificiales y
petardos" en vas pblicas, as como en
recintos donde existe gran concentracin
de personas (campos _ deportivos, centros
culturales, etc.).
ARTCULO 28.Los establecimientos de venta de "fuegos
artificiales y petardos" no podrn almacenar
volmenes superiores a los cincuenta kilos
de los productos.
ARTCULO 29.El vendedor est obligado a explicar la
manipulacin del producto al comprador.
En lo posible dicha explicacin debe ir
acompaada de una gua grfica.
CAPITULO VIII
DEL ALMACENAMIENTO
ARTCULO 31.Queda
prohibido
almacenar
"fuegos
artificiales y petardos" en el rea urbana de
la Provincia Cercado de Cochabamba.
ARTCULO 32.Los comerciantes almacenarn los artificios
pirotcnicos en ambientes construidos con
materiales slidos y en ningn caso en
construcciones de madera u otros
materiales inflamables.
ARTCULO 33.Se podr almacenar "fuegos artificiales y
petardos" en cantidades que no excedan a:
Primer Grupo' hasta 300.000 unidades
Segundo Grupo hasta 50.000 unidades
ARTCULO 34.Los establecimientos permanentes de
comercializacin de "fuegos artificiales y
petardos", no podrn guardar un "stock"
mayor a las 5.000 unidades. Esta
mercadera deber estar protegida contra
golpes, cadas, exposicin al calor o
materiales inflamables.
ARTCULO 36.Los productos a utilizarse en espectculos
pirotcnicos pertenecientes al Grupo N.3,
se almacenarn en polvorines autorizados
por la H. Municipalidad- Los responsables
de I tales espectculos, no podrn
acumular grandes existencias.
ARTCULO 37.Los lugares de almacenamiento debern

contar con I condiciones mnimas de
seguridad; entre ellos, un extinguidor de
baja presin y herramientas.
CAPITULO IX
ARTCULO 38.Queda prohibido el uso de "fuegos
artificiales" que produzcan detonaciones en
las cercanas de centros de salud, asilos y
orfelinatos, conforme a normas de salud.
ARTCULO 39.En concentraciones estudiantiles, polticas,
deportivas, etc., queda prohibida la
acumulacin de fuegos artificiales en un
solo lugar, a fin de evitar accidentes o
daos materiales.
ARTCULO 40.Queda prohibido el uso de
artificiales" en locales cerrados.
"fuegos
CAPITULO X
DE LA AUTORIZACIN DE
FUNCIONAMIENTO
ARTCULO 41.Toda persona individual o colectiva
dedicada a la venta permanente de "fuegos
artificiales y petardos", deber recabar de
la
Municipalidad
la
correspondiente
autorizacin de funcionamiento, de acuerdo
al presente Reglamento.
ARTCULO 42.La
autorizacin
de
funcionamiento
extendida por la H. Municipalidad para la
venta de "fuegos artificiales y petardos",
ser vlida por cinco aos calendario.
ARTCULO 43.Las condiciones mnimas de seguridad que
debe reunir el establecimiento de venta de
"fuegos artifir1 y petardos" sern calificadas
anualmente por la H. Municipalidad, a
travs de la Direccin de Gestin Urbana.
ARTCULO 44.El propietario y/o administrador deber
exhibir
el
Certificado
anual
de
funcionamiento emitido de Oficiala Mayor
Administrativa de la Municipalidad.
33
CAPITULO XI
DE LAS OBLIGACIONES
ARTCULO 45.El responsable del establecimiento de venta
de "fuegos artificiales y petardos" deber
garantizar la provisin de por lo menos un
extinguidor de baja presin.
ARTCULO 46.Para el cambio de lugar del establecimiento
de venta, el propietario debe recabar
autorizacin de la H. Municipalidad.
ARTCULO 47.Para el cierre definitivo o temporal de la
actividad comercial, el propietario debe
comunicar oportunamente a la H.
Municipalidad para fines de control
administrativo.
ARTCULO 48.La Direccin de Gestin Urbana, mediante
las reparticiones correspondientes queda
encargada del control de las condiciones de
seguridad del establecimiento de venta
(edificacin, almacenamiento, exposicin y
manipulacin).
CAPITULO XII
ARTCULO 49.La utilizacin de petardos de alto poder
explosivo,
queda
terminantemente
prohibida en:
a. Actividades deportivas.
b. Concentraciones sindicales.
c. Manifestaciones polticas.
d. Festivales estudiantiles.
e. Fiestas costumbristas.
f. Efemrides cvicas.
g. Fiestas religiosas.
ARTCULO 50.Queda prohibida la venta de "fuegos
artificiales y petardos" por cuenta de
vendedores ambulantes.
CAPITULO XIII
DE LAS SANCIONES
ARTCULO 51.Las personas dedicadas a la venta de
"fuegos artificiales y petardos" que
incurrieran en contri de las previsiones del
presente Reglamento, sern pasibles a la
clausura definitiva de su establecimiento.
CAPITULO XIV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTCULO 52.Concdase un plazo de noventa das
calendario, a partir de la fecha de
publicacin del presente a que todos los
establecimientos
adecen
su
funcionamiento a estas normas.
ARTCULO 53.Quedan abrogadas todas las disposiciones
contrarias al presente Reglamento
34
REGLAMENTO DE USO DEL PARQUE DEL NIO

APROBADO: POR OM N 1495/1994- 23/11 /1994.
CAPITULO I
USO Y ZONIFICACION DEL
PARQUE DE ACUERDO A
EDADES
ARTCULO 1.El Parque se zonifica de acuerdo a las
siguientes actividades y edades:
Sector Adultos
a)
zona de descanso y cobijo
b)
zona de juegos de mesa
Sector para todas las edades
c)
pista de patinaje
d) canchas deportivas
Sector Nios:
e) Nios de 2 a 10 aos juegos
infantiles de troncos
f) Nios de 5 a 12 aos rea del ex
zoolgico
g) Nios de 8 a 15 aos andarivel y
torres
CAPITULO II
UTILIZACIN DEL
EQUIPAMIENTO
ARTCULO 2.- (PISTA DE PATINAJE)
a)
Est dedicada exclusivamente a los
usuarios que utilicen patines, no est
permitido el ingreso de personas que no los
porten.
b)
No se permitir la colocacin de
elementos mviles extraos en la pista de
patinaje, como por ejemplo: cables,
altoparlantes, postes, que impidan el
desplazamiento de los patinadores que
puedan causarles daos fsicos a causa de
accidentes.
ARTCULO 3.- (JUEGOS DE TRONCOS

PARA NIOS DE 2 A 10 AOS)
Columpios, caballitos, carrusel.- Son juegos
individuales, que deben ser utilizados por
un solo nio por vez, para su mejor
conservacin. No est permitido el uso de
estos juegos por personas mayores de 10
aos.
ARTCULO 4.- (JUEGOS PARA NIOS
DE 8 A 15 AOS)
Andarivel.- Este juego ha sido creado para
nios de 8 a 15 aos, en razn de tener el
asiento un tamao adecuado para nios de
estas edades. No est permitido prescindir
del andarivel para descender por el cable
colgante, puesto que ste es un elemento
cortante que puede ocasionar accidentes,
en este caso el Gobierno Municipal no ser
responsable.
ARTCULO 5.- (ESTANQUE)
Fundamentalmente decorativo, en el que se
colocar n especies vegetales, debiendo el
visitante
del
parque
cooperar
en
mantenerlo limpio.
ARTCULO 6.- (CIRCULACIONES)
Los visitantes del parque debern
nicamente circular por los senderos de
gravilla y las aceras internas.
ARTCULO 7.- ( REAS VERDES)
a) Los usuarios del parque debern
cooperar en la conservacin del
csped y especies vegetales.
ARTCULO 8.- (SEALIZACIN)
Con el fin de hacer cumplir la presente
reglamentacin y en funcin de ordenar el
35
uso del equipamiento del parque, se

colocarn dos tipos de sealizacin.
a) Informativa.- En la cual se seale el
afea de juego y el grupo de edad al que
corresponde, as como das y horarios en
los que se abrir el parque.
Tambin se podr realizar un trabajo de
educacin al nio mediante mensajes
cortos, as como indicarn accesos,
direcciones hacia otras reas de juego y de
descanso, baos higinicos, etc.
La sealizacin informativa ser de fondo
azul con letras blancas.
b) Restrictiva.- Mediante la cual se haga
conocer al usuario las acciones no
permitidas al interior del parque.
La sealizacin restrictiva se la realizar en
fondo rojo con letras blancas.
ARTCULO 9.- (EQUIPAMIENTO PARA
BASURA)
Se deber disponer basureros a distancias
cortas de las reas de juego y cerca a los
lugares de refrigerio, debern tener una
altura que est al alcance de los nios y
estarn pintados de colores atractivos de
manera de poder ubicarlos fcilmente.
La persona que sea sorprendida botando
basura al suelo, ser obligada a recogerla
y
depositarla
en
los
basureros,
expresamente colocados.
ARTCULO 10.- (KIOSCOS, VENTA
AMBULANTE Y AFINES)
a) En el interior del parque se tienen
asignados sectores de refrigerios en los que
podran ubicarse kioscos cuyo diseo
respondan al lenguaje arquitectnico del
conjunto. Fuera de estos sectores no se
permitir kioscos de refrigerios al interior ni
en las inmediaciones del parque, por
razones de seguridad y limpieza del mismo.
b)
Tampoco se permitir el ingreso de
vendedores ambulantes, ni la colocacin de
puestos de venta en el permetro del
parque.
c) No se permitir el consumo de bebidas
alcohlicas al interior del parque. Las
personas que lo hagan, sern retiradas del
recinto.
d)
No se permitir el ingreso de
personas que se encuentren en estado
ebriedad.
ARTCULO 11 .- (SANCIONES)
a)
sorprendida
da
ando
las
instalaciones del parque, ser
conducida a la ' ' Intendencia
Municipal, para aplicarse las sanciones
establecidas
en
el
Reglamento
b)
sorprendida haciendo necesidades
fisiolgicas fuera de los recintos
expresamente construidos, ser
detenida y conducida a la Intendencia
sin perjuicio de aplicarse las sanciones
establecidas
en
el
Reglamento
ARTCULO
12.(HORARIO
DE
FUNCIONAMIENTO)
El parque estar a disposicin del pblico
todos los das de 08:00 a 22:00 con
excepcin de los das lunes que se
destinar a trabajos de limpieza general,
desinfeccin y reparacin. "
ARTCULO
13.(COSTO
DE
ENTRADA)
a)
Todo nio con edad menor a
los 15 aos, tendr acceso libre a
las instalaciones del parque.
b) Personas mayores de 15 aos,
pagar n la entrada cuyo valor
ser fijado por el H. Concejo
Municipal,
mediante
resolucin
expresa. De la misma manera los
derechos de uso de las canchas
deportivas tendr 1 ' el mismo
tratamiento.
c)
La recaudacin por tales
conceptos
ser
destinada
exclusivamente al mantenimiento.
Reparacin y mejora de toda la
infraestructura.
e) En casos y fechas especiales,
el H. Concejo Municipal podr
disponer el uso gratuito de las
instalaciones a instituciones de
carcter social y en su caso pblico
en general.
36
REGLAMENTO DE CONTROL, PROTECCIN DE ANIMALES

DONSTICOSY PREVENCIN DE ENFERMEDADES
ZOONOTICAS
APROBADO: POR OM N 2223/1998-31/10/1998 COMPLEMENTADO: POR OM
N 2357/1999- 09/07/1999.
CAPITULO I
ATRIBUCIONES MUNICIPALES
ARTCULO
1.(COMPETENCIAS
MUNICIPALES)
El Gobierno Municipal de la Provincia
Cercado
del
Departamento
de
Cochabamba, es la entidad de derecho
pblico, con atribuciones y competencias
para establecer, mediante Ordenanzas,
Resoluciones o Reglamentos, derechos y
obligaciones de los ciudadanos que habitan
en su jurisdiccin territorial y al mismo
tiempo exigir el cumplimiento de las
mismas, mediante acciones y sanciones
legales que correspondan.
CAPITULO II
ALCANCES Y OBJETIVOS
ARTCULO 2.- (OBJETO)
La presente normativa tiene por objeto
regular la relacin persona - animal, definir
y aplicar medidas tcnico - legales de
planificacin,
seguimiento
y
control
ambiental integrales, respecto a la tenencia
de animales en calidad de mascotas (perros
y gatos) y el funcionamiento de
establecimientos de venta, residencias de
animales, zoolgicos, circos, laboratorios de
experimentacin y otros, en observancia de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley de
Participacin Popular y sus Reglamentos,
Ley del Medio Ambiente, el Cdigo de Salud
y su Reglamento de Control de Zoonosis,
generar en el conjunto de la poblacin
conciencia respecto a la crianza, manejo,

cuidado, atencin, prevencin y condiciones
de salubridad e higiene pblica, de estas
poblaciones animales, por la incidencia de
enfermedades (rabia y otros), que se
manifiestan
progresivamente
en
la
jurisdiccin territorial de la Provincia
Cercado.
CAPITULO III
DE LAS DEFINICIONES
ARTCULO 3.- (DEFINICIONES)
Para los efectos del presente Reglamento
entindase por:
a. Prevencin.- Accin que se toma para
evitar algn peligro.
b. Control.- Comprobar, inspeccionar,
verificar, examinar y revisar.
c. Zoonosis.- Enfermedades de los
animales que es transmitida a las personas.
d. Animal vagabundo.- Aquel que no
tiene dueo conocido, ni est registrado en
la instancia municipal correspondiente.
e. Captura.- Capturar, prender.
f. Adopcin.- Escoger, proteger y admitir.
g. Registro.- Accin de registrar o inscribir
a
los
animales
en
la
unidad
correspondiente.
h. Vacunacin.- Prevenir enfermedades
inoculando antgenos en un animal.
i. Esterilizacin.- Provocar infertilidad en
animales. Destruir los grmenes patgenos.
j. Eutanasia.- Muerte piadosa de
animales,
realizada
por
personas
especialmente capacitadas.
37
CAPITULO IV
DE LAS OBLIGACIONES
MUNICIPALES
ARTCULO 4.- (OBLIGACIONES)
La Municipalidad de la Provincia Cercado
del
Departamento
de
Cochabamba
viabilizar la aplicacin efectiva del
presente Reglamento, a travs de los
Departamentos de Higiene Pblica y
Gestin Ambiental.
ARTICULO 5.- (CENTRO DE CONTROL
DE ZOONOSIS)
El Centro de Control de Zoonosis,
dependiente del Departamento de Higiene
Pblica del Gobierno Municipal, cumplir las
siguientes tareas:
a) Realizar, como medida preventiva,
operativos de captura por las diferentes
arterias y zonas de la ciudad, como ser:
puestos de generacin de basura o
basurales, centros de abasto (mercados),
lugares donde se considera la potencial
existencia de animales vagabundos, los
cuales sern trasladados en vehculos
dotados con compartimentos individuales
en condiciones higinico - sanitarias
adecuadas.
b) Elaborar y mantener el Registro
Municipal de Animales Domsticos de la
Provincia Cercado del Departamento de
Cochabamba, el mismo que estar dirigido
a todos los animales domsticos que no
sean criados con fines de consumo
humano.
c) Otorgar una chapa metlica de
identificacin por perro y gato registrado y
su correspondiente tarjeta de registro.
d) Realizar diariamente y en forma gratuita,
la vacunacin antirrbica de animales
domsticos y la correspondiente extensin
del certificado de vacunacin avalado por el
Servicio Departamental de Salud (SEDES).
Esta labor, deber ser realizada en
coordinacin y con colaboracin del SEDES
y el Colegio de Mdicos Veterinarios.
e) Realizar campaas educativas e
informativa de prevencin de enfermedades
zoonticas, de cuidado y proteccin animal,
de procedimientos para el registro de
animales domsticos, dirigidas hacia el
conjunto de la poblacin.
f) Proveer con certificados de observacin a
los mdicos veterinarios que lo requieran.
g) Llevar a cabo la eutanasia del

animal, cuando no se ha viabilizado
la adopcin o recojo del mismo, en el
tiempo estipulado por al presente
Reglamento.
h) Proceder con la recepcin de animales,
que han sido entregados voluntariamente
por sus propietarios mantenerlos con vida y
dar atencin adecuada a los mismos
durante tres das.
i) Proveer a los anmales capturados,
abandonados o en observacin, de jaulas
individuales con condiciones adecuadas de
salubridad, higiene y espacio durante tres
das. Este ltimo deber ajustarse al
requerimiento fsico de los animales.
j) Proveer del alimento necesario a todos
los animales capturados, abandonados o en
observacin durante su estada en el Centro
de Control de Zoonosis, sin importar el
destino final de los mismos.
k) Permitir la adopcin de los animales que
se encuentren en el Centro de Control de
Zoonosis
a
solicitud
de
personas
particulares o de las Organizaciones
dedicadas a la Proteccin Animal.
I) Realizar la observacin clnica veterinaria
de todo animal sospechoso de rabia o
agresor, con excepcin de aquellos casos
en que el propietario o responsable solicite
realizar el aislamiento y observacin
domiciliaria del animal.
m) Cumplir y hacer cumplir el presente
Reglamento y el Reglamento Interno de
Funcionamiento y Administracin.
CAPITULO V
DEL REGISTRO DE CANINOS Y
FELINOS (GATOS)
ARTICULO 6.- (REGISTRO)
En jurisdiccin del Municipio de la provincia
Cercado los Caninos y Felinos (Gatos)
existentes, circulen o no por la vil pblica,
debern
ser
registrados
en
las
dependencias del Centro de Control de
Zoonosis o en las dependencias que l
pudiera instalar para tal fin. El registro
deber realizar el propietario o responsable
del animal.
ARTICULO 70.- (REQUISITO PARA EL
REGISTRO)
Para poder efectuar el registro, todo
propietario o responsable d un animal
deber presentar, de corresponder, el
38
certificado de
actualizado.
vacunacin
antirrbica
ARTICULO 8.- (DATOS DE LA

TARJETA DE REGISTRO)
En la tarjeta, de registro se especificarn
como datos mnimos los siguientes:
a.
Identificacin, nmero telefnico y
domicilio del propietario del animal.
b.
Resea de! animal con indicacin de
edad, sexo, raza y color.
c.
Datos de vacunacin con indicacin
de la techa de vacunacin y de la de su
expiracin, tipo y lote de la vacuna,
d.
Identificacin del mdico veterinario
que efectu la vacunacin antirrbica, con
indicacin de los datos personales y de
colegiacin.
ARTICULO
9.(TARJETA
DE
REGISTRO)
La tarjeta de registro ser de carcter
permanente y en ella se incorporarn
peridicamente los datos relativos a
vacunaciones posteriores v cambios de
domicilio.
ARTCULO 10.- (CHAPA METLICA)
La chapa metlica de identificacin tendr
grabado el cdigo y el nmero asignado en
forma exclusiva al animal y la-fecha de
inscripcin en el registro. El costo ser
definido en cada gestin mediante
Resolucin Municipal.
ARTCULO 11.- (EXTRAVO DE LA
CHAPA)
El extravo de la chapa metlica expedida al
momento del registro, o aquella que solicite
la expedicin de ms de una chapa
correspondiente a un mismo animal,
debern pagar el mismo monto por cada
copia del original.
ARTICULO
12.(ANIMALES
EN
TRNSITO)
No estarn sujetos al registro previsto en
este Reglamento los animales Domsticos
que estn en trnsito en el Municipio del
Cercado, por un tiempo no mayor de
noventa (90) das.
ARTICULO 13.- (PERROS POLICAS Y
GUAS)
El registro de perros guas y perros policas

est exento del pago de la tasa prevista en
el Artculo 10.
ARTCULO
14.(CHAPAS
ESPECIALES)
En el caso de animales que por las
condiciones sociales y/o de trabajo del
propietario o responsable de su cuidado
tengan que permanecer en las vas
pblicas,
se
extender
el
registro
correspondiente y una chapa metlica de
identificacin con caractersticas especiales,
que permitan identificar al animal corno
caso especial. Estos animales solo podrn
ser recogidos de las calles en caso de ser
sospechosos de rabia o de haber lesionado
a alguna persona, para su correspondiente
observacin clnica veterinaria.
ARTICULO 15.- (EXTENSIN DE
CHAPAS GRATUITAS)
Las Organizaciones de Proteccin Animal.,
podrn recabar registros y chapas de
identificacin en forma gratuita previa
justificacin escrita de las condiciones socio
econmicas de l o los beneficiarios.
ARTICULO 16.- (PERROS SUELTOS
EN LA VA PBLICA)
Los perros que fueran hallados sueltos en la
va pblica, con excepcin de los
comprendidos en el Art. 14 (chapas
especiales) sern recogidos y trasladados al
Centro de Control de Zoonosis para su
internacin, donde permanecern hasta
tres das hbiles como mximo. A los fines
administrativos los plazos se computarn a
partir de la hora cero del da siguiente a la
captura y no se tomaran en cuenta los das
feriados, sbados y domingos.
ARTICULO 17.- (RESTITUCIN DE
ANIMALES AL PROPIETARIO)
Todo animal capturado podr ser restituido
a su propietario o responsable dentro del
plazo establecido en el Artculo 16 debiendo
el Centro de Control de Zoonosis cumplir
previa a la devolucin con los siguientes
recaudos:
a.
Realizar la evaluacin veterinaria del
caso.
b.
Inocular la vacuna antirrbica en caso
de que el animal no est vacunado.
39
c.
Notificar a su propietario sobre las
medidas preventivas de rabia y otras
enfermedades zoonticas.
d.
Dar cumplimiento a las normas de
registro Municipal de Animales Domsticos
e. Notificar al propietario de las infracciones
cometidas.
ARTCULO 18.- (PLAZO PARA LA
ADOPCIN)
Transcurrido el trmino de tres das sin que
los animales hubieran sido reclamados por
sus propietarios o responsables o dados en
adopcin, el Centro de Control de Zoonosis
determinar el destino de los mismos,
adoptando alguna de las siguientes formas:
a) Entrega a Organizaciones Protectoras de
Animales reconocidas para su adopcin
inmediata, en cuyo caso la entidad
propiciadora de la adopcin estar exenta
de realizar el registro del animal quedando
como responsabilidad del nuevo propietario
o responsable del animal a ser adoptado el
registro del mismo.
b) Eutanasia.
CAPITULO VI
DE LA PARTICIPACIN,
DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LOS CIUDADANOS
ARTCULO 19.- (PARTICIPACIN)
En el marco de las polticas de participacin
ciudadana de la H. Municipalidad, las
actividades de prevencin y control de
zoonsis, deben realizarse en coordinacin
permanente
con
instituciones
departamentales afines.
ARTCULO 20.- (DERECHOS)
Es derecho de todo ciudadano la tenencia
de animales domsticos, siempre y cuando
las circunstancias de alojamiento en el
aspecto higinico lo permitan y no
presenten ninguna situacin de peligro o
incomodidad para los vecinos y para otras
personas en general, o para el propio
animal, que no sean derivadas de su propia
naturaleza.
a) Los propietarios tienen la obligacin de
proveerse del certificado sanitario de
vacunacin para el registro obligatorio y la
extensin de la placa de identificacin de
sus animales (perros y gatos) por el
referido Centro de Control.
b) Manejar a los anmales en vas

pblicas con correa y bozal de ser
necesarios
(perros, gatos), con la placa
respectiva y el nmero de registro.
CAPITULO VII
DE LAS ORGANIZACIONES DE
PROTECCIN ANIMAL
ARTCULO 22.- (FUNCIONAMIENTO
DE
LAS
ORGANIZACIONES
DE
PROTECCIN ANIMAL)
Las personas jurdicas dedicadas a la
proteccin de animales debern funcionar
bajo la figura legal de Fundacin o
Asociacin Civil sin fines de lucro, las
mismas que debern cumplir con los
requisitos establecidos por ley.
ARTCULO 23.- (REGISTRO DE LAS
ORGANIZACIONES O FUNDACIONES)
Las Organizaciones de Proteccin Animal
debern consignar ante la oficina que a
tales fines determine el Alcalde, el Acta
Constitutiva con el fin de poder coordinar
actividades con el Centro de Control de
Zoonosis.
ARTCULO 24.- (INTERVENCIN DE
LAS
ORGANIZACIONES
DE
PROTECCIN ANIMAL)
Las Organizaciones de Proteccin Animal en
aplicacin del presente reglamento podrn
intervenir en defensa de la integridad y
bienestar de los animales, sea cual fuere el
lugar donde dichos animales se encuentren,
para lo cual contarn con la colaboracin de
la Polica Municipal.
ARTCULO
25- (ENTREGA
DE
ANIMALES DOMSTICOS POR LAS
ORGANIZACIONES U FUNDACIONES)
podrn entregar en forma gratuita animales
domsticos, sin cumplir previamente las
obligaciones econmicas del registro y
extensin de chapa de identificacin.
ARTCULO 26.- (PARTICIPACIN DE
LAS
ORGANIZACIONES
Y
FUNDACIONES)
podrn participar en la planificacin y
ejecucin de las actividades del Centro de
Control de Zoonosis con el fin de coadyuvar
al buen funcionamiento de este.
40
CAPITULO VII
DE LA PROTECCIN ANIMAL
ARTCULO 27.- (PROTECCIN)
Slo se permitir la circulacin y
permanencia de perros, gatos y otros
animales domsticos en parques, plazas,
avenidas, calles y otros lugares de uso
pblico,
cuando
estos
porten
la
correspondiente chapa metlica que lo
identifique como caso especial. Adems los
animales que por su especie as lo
requieran debern estar sujetos con collar,
cadena y usar bozal si su carcter agresivo
lo requiere. En caso de tratarse de perros
estos debern portar la correspondiente
chapa metlica que acredite su registro en
el Centro de Control de Zoonosis.
ARTCULO 28.- (CUMPLIMIENTO DE
LAS
CONDICIONES
HIGINICOSANITARIAS)
El propietario o responsable de un animal
deber cumplir con todas las medidas
profilcticas (higinico-sanitarias) que las
autoridades nacionales, departamentales o
municipales determinen.
ARTCULO 29.-(PROHIBICIONES)
En ningn caso el propietario o responsable
de un animal podr:
a) Ni vivo ni muerto arrojarlo o abandonarlo
en la va pblica.
b) Maltratarlo, encadenarlo por periodos
largos, agredirlo fsicamente o someterlo a
cualquier otra prctica que le ocasione
sufrimiento o dao.
c) Privarlo de aire, luz, sombra, alimentos,
movimiento, espacio suficiente, abrigo e
higiene.
d) Practicarle mutilaciones, excepto las
controladas por mdicos veterinarios.
e) Usar animales como blanco de tiro con
arma de fuego o con cualquier otro objeto
capaz de causarles daos o muerte.
f) Castrar animales sin haber sido
previamente insensibilizados con anestesia
y cuando la persona que lo realiza no sea
mdico veterinario. ? . ,
g) Utilizar animales en prcticas de
hechicera causndoles dolor, sufrimiento o
muerte.
h) Eliminar animales con
sustancias que les provoquen agona
dolorosa y/o prolongada
i) Utilizar para cualquier actividad, carga,

traccin, monta o espectculos a un animal,
ciego, herido, deforme, viejo o enfermo.
j) Hacerlos trabajar en jornadas excesivas
sin proporcionarles el descanso fsico
adecuado.
k) Ejercer el comercio ambulante de
animales.
l) La venta de animales a menores de edad
e inhabilitados si no estn acompaados de
su
representante
legal,
quien
se
responsabilizar ante el vendedor de la
adecuada subsistencia y trato del animal,
m) Incentivar, participar, auspiciar u
organizar peleas de animales. De la misma
manera la crianza de animales para estos
fines. (Complementado por OM. 2357/99 de
la siguiente manera: Incentivar, participar u
organizar peleas de animales. De la misma
manera la crianza de animales para estos
fines, con excepcin de la crianza y ria de
gallos.
El Registro de la actividad y la obtencin
del respectivo Padrn Municipal son
obligatorios para los promotores).
n) Echar o depositar sustancias txicas o
venenosas donde puedan afectar la salud o
vida de los animales que habitan estos
lugares.
ARTCULO 30.- (LA EUTANASIA)
La eutanasia o sacrificio eutansico de un
animal consiste en provocar la muerte sin
dolor. El sacrificio eutansico de un animal
no destinado al consumo humano slo
podr ser realizado por un mdico
veterinario o por una persona debidamente
autorizada Queda prohibido que menores
de edad sacrifiquen animales o presencien
el acto de sacrificio.
ARTICULO 31 .- (SACRIFICIO DE
ANIMALES)
Queda prohibido practicar el sacrificio a
hembras
preadas,
con
cras
o
esterilizadas; como tambin a machos
castrados,
i o aquellos que porten la
identificacin de vacuna antirrbica.
CAPITULO IX
LA PREVENCIN DE
ENFERMEDADES ZOONOTICAS
ARTCULO 32.- (PREVENCIN)
Es obligatoria la aplicacin de la vacuna
antirrbica a todos los animales, una vez al
41
ao o en el tiempo y forma que el SEDES

y/o la Honorable Municipalidad determinen.
A tales electos el SEDES y/o la Honorable
Alcalda Municipal dispondrn la realizacin
de campaas de vacunacin masiva y su
correspondiente difusin.
ARTICULO 33.- (OBLIGACIN DE
SOMETER A OBSERVACIN CLNICA
VETERINARIA)
Es obligacin del propietario o responsable
someter a observacin clnica veterinaria
inmediata a todo animal que hubiera
agredido y/o contactado y/o lesionado, en
forma real o potencialmente riesgosa, a
persona alguna y/u otro animal. Dicho
control podr realizarse por internacin del
animal en instalaciones del Centro de
Control de Zoonosis o por aislamiento
domiciliario estricto y bajo supervisin y
control de un profesional veterinario. En
este ltimo caso se utilizarn los
certificados
de
observacin
cuyos
formularios sern, provistos por el mismo
centro.
ARTICULO 34.- (IDENTIFICACIN
DEL ANIMAL MORDEDOR)
Toda persona presuntamente infectada por
un animal mordedor o sospechoso de rabia
deber identificar al animal involucrado en
el incidente, concurrir obligatoria e
inmediatamente al SEDES o al canto de
salud de su zona a fin de cumplir con las
normas sanitarias establecidas, para luego
dar parte al Centro de Control de Zoonosis
o al profesional interviniente en el control
domiciliario.
ARTCULO
35.(OBSERVACIN
VETERINARIA)
La observacin veterinaria ser realizada
por un perodo no inferior a diez (10) das
contados desde el momento de la lesin,
pudiendo llevarse a cabo en el Centro de
Control de Zoonosis o en el mismo domicilio
por un mdico veterinario. En este ltimo
caso el profesional deber comunicar al
Centro de Control de Zoonosis el inicio y
posterior evolucin de la observacin
mediante formularios .provistos por el
mismo centro. Todo animal dado de alta
ser restituido a su propietario o
responsable, previo cumplimiento de las
obligaciones y sanciones que correspondan.
ARTICULO 36- (IMPEDIMENTO DE LA

OBSERVACIN VETERINARIA)
En caso de que se impida, obstaculice o
dificulte la observacin de un animal que
hubiese lesionado y/o agredido y/o
contactado, en forma real o potencialmente
riesgosa a alguna persona y/o animal, el
Centro de Control de Zoonosis podr
requerir del auxilio de la fuerza pblica
ARTCULO 37.- (CUMPLIMIENTO DE
LAS
RECOMENDACIONES
SANITARIAS)
El propietario o responsable del animal en
observacin est obligado a cumplir las
recomendaciones sanitarias que efecte el
profesional sobre el aislamiento y trato del
animal; cuando esto no ocurra, el
veterinario interviniente deber solicitar la
intervencin obligatoria del Centro de
Control de Zoonosis.
ARTCULO 38.- (CONTROL DE LA
NATALIDAD)
Con el fin de disminuir el nmero de
animales
abandonados
mediante
un
adecuado control de la natalidad, el Centro
de Control de Zoonosis realizara y
promover la esterilizacin de hembras con
la intervencin de mdicos veterinarios en
ejercicio.
CAPITULO X
DEL USO DE ANIMALES EN
EXPERIMENTACIN
ARTCULO 39.- (PROHIBICIN DEL
USO DE ANIMALES EXPERIMENTOS)
Queda prohibido el uso de animales en
ensayos
y/o
experimentos
en
establecimientos de educacin primaria y/o
secundaria, con excepcin de estudios de
comportamiento
que
no
entraen
sufrimiento ni pongan en riesgo la vida de
los animales.
ARTCULO 40.- (CERTIFICACIN Y
CONTROL)
Con el fin de evitar riesgos de transmisin
de enfermedades zoonoticas o cualquier
tipo de riesgos los animales que sean
usados de acuerdo al Artculo precedente
debern
proceder
de
laboratorios
debidamente certificados y estar bajo
control y supervigilancia de profesionales
competentes.
42
CAPITULO XI
DE LA VENTA Y TRANSPORTE
DE ANIMALES
ARTCULO
41.(VENTA
Y
TRANSPORTE)
La venta de animales domsticos en locales
habilitados para tal fin ser efectuada en
todos los casos, con certificado sanitario del
profesional veterinario y certificado de
vacunacin antirrbica.
ARTCULO 42.- (HIGIENE DE LOS
ESTABLECIMIENTOS
COMERCIALES
DE ANIMALES)
Los
establecimientos
comerciales,
organizaciones o personas naturales
dedicadas a la venta o adopcin de
animales domsticos, debern mantener los
locales o lugares destinados a este fin en
ptimas condiciones de salubridad, higiene
y espacio, siendo responsables de la salud y
bienestar de los animales destinados a la
venta o adopcin.
ARTCULO 43.- (PROHIBICIN DEL
COMERCIO
AMBULANTE
DE
ANIMALES)
Se prohibe el comercio ambulante de
animales y su ofrecimiento como premio en
sorteos, canjes, regalos en la va pblica y
toda otra forma que no sea la establecida
en el presente reglamento.
ARTICULO 44.- (TRASLADO DE
ANIMALES)
Se prohibe el traslado de animales en
vehculos de transporte de sustancias
alimenticias o de medicamentos.
ARTICULO 45.- (PROHIBICIN DE LA
FORMA DE TRANSPORTE DE LOS
ANIMALES)
Queda
estrictamente
prohibido
el
transporte de animales arrastrados o
suspendidos de sus miembros, en costales
o en las maleteras de los automviles y
tratndose de aves con las alas cruzadas o
colgando de las patas atadas, y aquellos
casos que entraen crueldad o maltrato.
ARTCULO 46.- (CONDICIONES DEL
TRANSPORTE)
Para el transporte de animales domsticos
pequeos, las cajas debern tener
ventilacin y amplitud apropiada y su
construccin ser suficientemente slida.
ARTICULO 47,- (TRANSPORTE DE

HEMBRAS EN ESTADO DE PREEZ)
Se prohibe el transporte de animales
hembras en avanzado estado de preez,
salvo en casos de emergencia en los cuales
ser necesario su traslado.
ARTICULO
48*.(CONDICIONES
FSICAS DE LOS ANIMALES PARA SU
TRANSPORTE)
Los animales a transportar debern gozar
de buenas condiciones fsicas. Cuando se
trata de animales de distintas especies en
el mismo medio de transporte, estos
debern separarse fsicamente por especie,
los animales adultos debern estar
separados
de
los
jvenes
o
en
compartimientos individuales si su carcter
agresivo lo requiere; las hembras con sus
cras
o las que amamantan separadas de las
otras hembras. Los animales no deben ser
transportados conjuntamente con otro tipo
de mercanca que implique peligro para la
salud e integridad del animal.
ARTICULO 49.- (CONDICIONES DE
INSPECCIN PARA EL TRANSPORTE
DE ANIMALES)
Antes del transporte de los animales, estos
debern ser inspeccionados por un mdico
veterinario colegiado que asegure su
aptitud para el viaje. La caiga de animales
se deber ejecutar bajo las condiciones de
este Reglamento. El mdico veterinario
expedir un certificado en el que se
consigne la identificacin de los animales,
su aptitud para el viaje y las caractersticas
del medio de transporte a utilizar.
ARTCULO 50.- (REGISTRO DEL
TRANSPORTE DE ANIMALES)
Todas las empresas de medios de
transporte pblico, debern registrar y
verificar que los animales a ser
transportados
cumplan
con
los
requerimientos exigidos por la presente
reglamentacin. En caso de incumplir el
presente Artculo, la empresa infractora
ser pasible a las mismas sanciones que el
propietario de l o los animales.
CAPITULO XII
43
DE LOS CIRCOS, FERIAS Y

TIENDAS DE VENTA DE
MASCOTAS
ARTCULO 51 .- (CIRCOS, FERIAS Y
TIENDAS DE MASCOTAS)
Todas las disposiciones de este Reglamento
se aplicarn a los animales cautivos en
circos, ferias y tiendas de mascotas
independientemente del tipo de animal o
fauna que se encuentre en esta, sea o no
autctona de Bolivia
ARTCULO 52.- (CONDICIONES DE
LAS
TIENDAS
DE
VENTA
DE
MASCOTAS)
Los representantes de los circos, ferias y
tiendas de mascotas, debern mantener a
los animales en locales suficientemente
amplios que les permitan libertad de
movimientos.
ARTICULO 53.- (CONDICIONES DE
TRASLADO DE LOS ANIMALES)
Durante el traslado se observarn las
normas que a este respecto prev el
presente reglamento, atenindose en caso
de incumplimiento a las sanciones
correspondientes.
ARTICULO 54.- (SUPERVISIN DE
LAS
ORGANIZACIONES
O
FUNDACIONES)
Las Organizaciones que se dediquen a la
proteccin animal sern las encargadas de
supervisar el trato que se da a los animales
que habitan en los circos, ferias o tiendas
de 1 mascotas,, si los animales se
encontraran en mal estado o vctimas de
maltrato o crueldad I sern auxiliados por
las Organizaciones de Proteccin Animal
para someterlos a tos 1 exmenes mdico
veterinarios necesarios. De comprobarse el
maltrato o mal estado podrn v ser
confiscados por la autoridad competente, y
trasladados a un lugar donde sean tratados
I adecuadamente. De ser el caso, se les
aplicar la eutanasia, Los costos en que se
incurran sern cubiertos por los propietarios

de los circos, ferias o tiendas de mascotas,
al margen de las sanciones previstas por el
CAPITULO XIII
DE LAS INFRACCIONES Y
SANCIONES
ARTICULO
55.(MEDIDAS
PREVENTIVAS)
El incumplimiento por parte de los
propietarios
a
las
obligaciones
y
restricciones establecidas en los dos
captulos anteriores dar lugar a que el
Centro de Control de Zoonosis o las
instituciones protectoras de animales,
dispongan el traslado de animales
domsticos a establecimientos adecuados
con cargo al dueo y adoptar medidas
adicionales necesarias.
ARTICULO
56.(SANCIONES
ADMINISTRATIVAS Y PENALES)
El incumplimiento a la presente disposicin
de parte de los propietarios de animales
(perros y gatos), dar lugar a sanciones
sealadas en este Reglamento y el de
Sanciones
por
Contravenciones
a
Disposiciones Municipales, sin perjuicio de
aplicarse
las
leyes
penales
correspondientes.
CAPITULO XIV
ARTCULO
57.(RGIMEN
DE
TRANSICIN)
Concdase un plazo de ciento ochenta das
calendario, a partir de la fecha de la
publicacin del presente Reglamento para
que todos los propietarios de animales,
obligatoriamente, los registren en el Centro
de Control de Zoonoss del Gobierno
Municipal.
ARTCULO58.- (DEROGACIONES)
Quedan derogadas todas las disposiciones
contrarias al presente Reglamento.
44
REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE RESTAURANTES

Y RANAS AFINES
APROBADO: POR OM N 2232/1998-26/10/1998.
CAPITULO I
Municipal y otras reparticiones viabilizar el

cumplimiento del presente Reglamento.
ARTCULO 1.- (MARCO NORMATIVO)

El presente Reglamento establece el marco
normativo de funcionamiento y regulacin
de
los
locales
de
produccin,
comercializacin y expendio de alimentos y
bebidas, en observancia de la Ley 1333 del
Medio
Ambiente
y
su
Decreto
Reglamentario, la Ley 1113 Orgnica de
Municipalidades y el Decreto Ley N 15629
de Salud, con la finalidad de velar por la
salud de la poblacin y fundamentalmente
mejorar localidad de vida de la misma.
CAPITULO III
DE LA EXTENSIN DEL PADRN
MUNICIPAL
CAPITULO II
DE LA COMPETENCIA
MUNICIPAL
ARTCULO 2.- (COMPETENCIAS
MUNICIPALES)
Cercado
del
Departamento
de
sealadas por Ley, para establecer,
mediante Ordenanzas. Reglamentos o
Resoluciones, derechos y obligaciones de
los ciudadanos que habitan en su
jurisdiccin territorial y al mismo tiempo
exigir el cumplimiento de las mismas.
ARTCULO 3.- (INSTANCIAS
MUNICIPALES)
La Municipalidad, a travs de los
Departamentos de Gestin Ambiental e
Higiene Pblica. EMSA. Intendencia, Polica
ARTICULO 4.- (PADRN DE

FUNCIONAMIENTO)
Las Casas Municipales en coordinacin con
los Departamentos de Gestin Ambiental e
Higiene Pblica, son las instancias tcnicolegales correspondientes, para extender el
Padrn
de
Funcionamiento
de
los
restaurantes y ramas afines de acuerdo al
procedimiento administrativo vigente.
ARTICULO 5.- (HOJAS DE CONTROL
PERIDICO)
Al margen de la emisin del Padrn
Municipal, se realizarn inspecciones
peridicas, extendindose hojas de control,
en las cuales de registrarn el cumplimiento
o incumplimiento de la presente norma.
CAPITULO IV
DE LA CLASIFICACIN Y DE
NOMINACIN DE LOS LOCALES
ARTCULO 6- (CLASIFICACIN)
Los locales por el tipo o clase de actividad
que cumplen, se clasifican en:
a)
Restaurantes.Son
aquellos
establecimientos que estn especialmente
destinados a prestar servicios de comidas,
complementariamente brindan el servicio
de bebidas alcohlicas.
45
b) Pensiones - Comedores populares.Son

aquellos
locales
destinados
exclusivamente a prestar servicios de
comida.
c) Snacks.- Son aquellos destinados al
preparado de productos alimenticios, de
rpida distribucin al usuario (Sandwichs,
refrescos, jugos y otros), quedando
terminantemente prohibida la venta de
bebidas alcohlicas.
d) Silpancheras - Broasteras.- Son
aquellos locales destinados a la preparacin
especfica de un producto para su posterior
venta al pblico.
e) Heladeras, Salteeras, Salones de
t.- Son aquellos destinados a la
fabricacin, elaboracin y distribucin
interna y externa de productos especficos.
f) Locales Comerciales de Produccin
de Artculos Alimenticios.- Los
destinados a la comercializacin ; de sus
propios productos alimenticios, los que j se
dedican a la:
Elaboracin y venta de pan (panaderas),
Elaboracin y venta de pastas frescas.
Elaboracin y venta de productos y otros.
g) Locales Comerciales de venta de
Productos Alimenticios.- Constituyen
aquellos locales que proceden a la venta de
productos alimenticios, como ser, tiendas,
supermercados y otros.
h) Las actividades no contempladas en la
presente clasificacin, sern identificadas y
tipificadas por la Unidad de Registro de
Actividades Econmicas de la H.
Municipalidad.
CAPITULO V
DE LA INFRAESTRUCTURA Y
ARQUITECTURA
ARTICULO 7.- (INFRAESTRUCTURA Y
ARQUITECTURA)
La infraestructura y arquitectura de los
referidos
locales,
deben
contemplar
necesariamente los requisitos exigidos por
normas tcnicas municipales para su
funcionamiento, emanadas de las Casas
Municipales. Departamentos de Gestin
Ambiental, Higiene Pblica y otras
instancias municipales competentes.
ARTICULO 8.- (SERVICIO DE AGUA)
La provisin de agua deber ser
permanente durante el periodo de
funcionamiento. El almacenamiento debe
hacerse en tanques autorizados por la
Unidad de Control de Alimentos y Bebidas

del Departamento de Higiene Pblica, sean
elevados o subterrneos con bomba
automtica., stos deben contar con ceja
de proteccin, tapas hermticas y pintura
anticorrosiva. El tratamiento debe ser de
acuerdo a normas tcnicas, previo anlisis
de laboratorio, usando preferentemente
cloro con dosificacin, de acuerdo a tablas
de control. La limpieza y desinfeccin debe
realizarse con una frecuencia de 60 das
como mnimo.
ARTCULO
9.(SERVICIO
DE
ALCANTARILLADO)
Todos los locales que cuenten con una red
de
alcantarillado
de
SEMAPA
o
cooperativas, deben estar obligatoriamente
conectadas a estas matrices. Aquellos que
no cuenten con el servicio de alcantarillado,
deben obligatoriamente construir cmaras
spticas, las cuales deben estar divididas en
dos:
cmaras
de
biodegradacin
anaerbicas y cmaras de absorcin. La
distribucin de aguas servidas (cocina) y de
aguas residuales (bao) debe estar
separada
y
conectada
a
la
red
individualmente.
No se permitir cmaras de inspeccin
dentro los ambientes de servicio al cliente,
menos en los de produccin.
Todos los puntos de desage (sumideros),
deben contar necesariamente con rejillas y
estar recubiertos con malla milimtrica
ARTCULO 10.- (INSTALACIONES)
Debern ser de construccin slida y contar
con reas adecuadas, que permitan realizar
operaciones de elaboracin de alimentos en
condiciones higinicas y de ventilacin
adecuadas, desde la llegada de la materia
prima a los locales hasta la obtencin y
distribucin del producto terminado.
ARTCULO
11.(REAS
DE
ATENCIN AL PBLICO)
Deben contar con ventilacin adecuada,
iluminacin natural o artificial
con
proteccin de luz directa, reas de
circulacin y mobiliario adecuados en
general.
Deben contar con basureros de reciclaje
internos
y
externos,
con
material
informativo y educativo (afiches o letreros),
con el fin de generar y promover conductas
y actitudes positivas en las personas que
46
visitan, facilitando de esta manera e!

cumplimiento del presente Reglamento.
Los lugares de servicio y/o atencin al
pblico como restaurantes, cafeteras y
similares donde se permitan fumar, deben
contar con reas especficas para ese fin,
de modo que los contaminantes generados
no afecten a las reas exclusivas para no
fumadores.
En lugares de servicio y/o atencin al
pblico donde se permita fumar y por las
caractersticas de la actividad no existan
reas exclusivas para no fumadores, como
ser: centros nocturnos y salones de baile;
deben contar con sistemas de traccin y
limpieza del aire en interiores, conforme a
los lineamientos que para el efecto imparta
la H. Municipalidad.
ARTCULO
12.(REAS
DE
PRODUCCIN)
Debe contar con los siguientes requisitos:
Los pisos de material lavable, las paredes
con revestimiento de azulejo a una altura
mnima de 2 metros, techo con cielo falso,
mesones revestidos con azulejo, acero
inoxidable o material lavable, cajonera y
estantera ventilada y lavable.
El sector de lavado de la cocina, debe
contar mnimamente con dos lavadores,
uno de platos y otro de menaje.
El sector de coccin de alimentos, debe
contar con dos extractores de aire y
vapores, como mnimo por cada equipo de
coccin.
Las ventanas y puertas de las cocinas,
deben tener bastidores movibles con mallas
milimtricas independientemente de las
ventanas para la proteccin contra insectos
y roedores, las cuales deben ser limpiadas
peridicamente. |
La iluminacin y ventilacin de la cocina
debe estar adecuada a la superficie del
ambiente, puede ser natural y artificial.
ARTICULO
13.(REA
DE
ALMACENAMIENTO)
El local mantendr todos los productos
alimenticios, sobre tarimas a una altura de
15 cm. del piso y separados de la pared,
con bastante ventilacin y debidamente
protegidos contra insectos y roedores.
Los productos alimenticios almacenados no
deben estar en contacto con otros nocivos
como insecticidas, fertilizantes, elementos
de limpieza txicos, tiles de aseo y

medicamentos. ,!
Debern tomarse precauciones adecuadas,
para evitar que las materias primas sean
contaminadas por plagas, contaminantes
qumicos, fsicos o microbiolgicos y otras
substancias.
ARTICULO
14.(EQUIPOS
Y
MAQUINARIA INDUSTRIAL)
Deben
contar
necesariamente
con
conservadoras para alimentos crudos,
bebidas y alimentos cocidos, los cuales
deben conservarse por separado. Estos
instrumentos deben estar en buenas
condiciones
y
con
un
adecuado
mantenimiento.
ARTCULO 15.- (BAOS)
Los baos debern estar conectados a la
red de alcantarillado de SEMAPA o
cooperativas, aquellos que no cuenten con
dicha instalacin, debern necesariamente
construir
pozos
spticos,
con
sus
respectivas cmaras de degradacin o
absorcin. Los inodoros deben ser con el
sistema de sifn para evitar retorno de
gases malolientes.
Todos los locales pblicos deben contar con
una batera de baos para el pblico,
debidamente identificados y con sus
respectivos lavamanos y jabonero. La
relacin debe ser un inodoro por cada 20
sillas, l de varones con su respectivo
urinario. Estos deben contar con un espejo,
papeleros, portapapeles, secador con
toallas desechables o secados elctricos,
adems de un perchero.
Todo local pblico debe contar con un bao
exclusivo para el personal, con sus
respectivos vestuarios, lavamanos;
duchas, stas ltimas deben estar
revestidas de piso a techo con azulejos,
adems
contar
con
ventilacin
e
iluminacin adecuada, sean estos naturales
y/o artificiales.
La ubicacin de los baos en relacin al
ambiente de produccin y de servicio,
deben mantener indistintamente una
distancia de 5 metros.
ARTICULO
16.(REAS
DE
SERVICIO)
La lavandera debe estar debidamente
equipada, es decir con lavado, secado y
planchado. En caso de no existir esta rea
47
la empresa debe contratar servicios

externos para este efecto, quedando
prohibido el uso de lugares de produccin
para este fin. El vestuario debe contar con
un ambiente separado para el personal,
equipado de casilleros y/o percheros.
El sector de desperdicio al margen de
contar
con
basureros
debidamente
cubiertos en ambientes de produccin,
debe contar con micro - contenedores para
almacenar los desechos slidos fuera de los
ambientes.
ARTCULO 17.-(ESPACIO)
n el ambiente de atencin al pblico, debe
existir una distancia de I metro entre silla y
silla; el rea de produccin debe ser amplia
y cmoda, adems cumplir con las normas
tcnicas que exige la instancia municipal.
ARTCULO 18.-(SONIDO)
La emisin de sonido de equipos de msica
utilizados en el local, deber adecuarse al
anexo 6 del reglamento en Materia de
Contaminacin Atmosfrica de la Ley 1333
y el Reglamento para la Proteccin del
Medio Ambiente contra la Emisin de Ruido.
CAPITULO VI
DEL EQUITAMIENTO
ARTICULO
19.(EQUIPO
Y
UTENSILIOS)
El equipo y utensilios a utilizarse para el
respectivo servicio al pblico, debe estar
acorde a la actividad que desempean
y en perfecto estado:
a) Conservadoras.- Las conservadoras de
alimentos crudos y cocidos deben ser
descongelados, sanitizados semanalmente,
con
productos
recomendados
(Neolisolin.D.G.6, cloro, etc).
b) Vajilla.- Preferentemente cermica sin
plomo. Los platos, cubiertos, charolas, etc.,
deben estar en perfecto estado de uso,
lavados con agua caliente, detergentes
apropiados,
escurridos,
secados
e
higinicamente almacenados.
c) Menaje de cocina.- Preferentemente
de fierro enlozado, acero inoxidable o
aluminio, todos ellos en buen estado y
completamente limpios. Todo el menaje de
cocina debe ser sin plomo y los utensilios
de madera tienen que ser
gamuzados.
d) Manteles.- Preferentemente de tela,
colores claros y en lo posible doble mantel,
se aceptarn cualquier otro material que

sea lavable y que no sea nocivo para la
salud Las mesas completamente limpias y
en buenas condiciones.
e) Uniformes e higiene del personal.En el rea de produccin, los hombres
deben contar con camisa, pantaln largo,
calzados cerrados, delantal y su gorra
quirrgica (debe cubrir todo el cabello); las
mujeres aparte de su vestimenta habitual,
deben estar con delantal, mandil, zapatos
cerrados y gorras quirrgicas, ambos
contarn con dos juegos de uniformes
como mnimo, si rea de atencin al cliente,
el personal debe contar con identificacin y
uniformes que caractericen sus funciones
y/o al local.
Todo el personal debe presentarse a su
fuente laboral baado, con uas recortadas
y sin esmalte, ropa limpia, en lo e sin
accesorios (anillos, reloj, pulsera, etc.) y
con su respectivo carnet sanitario.
f) Maquinarias.- Las peladoras, picadoras,
mezcladoras, cortadoras, asaderas, cocinas,
parrillas, mquinas broaster, etc., efectuar
la limpieza diaria despus de cada servicio y
de mantenimiento tcnico peridico.
g) Botiqun de primeros auxilios.-Todos
los propietarios de restaurantes y ramas
afines, tienen la obligacin de contar | con
un botiqun de primeros auxilios, para la
atencin de emergencias de los clientes o
del personal que presta servicios en los
establecimientos.
CAPITULO VII
MANTENIMIENTO Y
CONSERVACIN DE LOS
ALIMENTOS
ARTICULO 20.- (MANTENIMIENTO Y
CONSERVACIN)
Los alimentos previa clasificacin, deben
ser adecuadamente conservados. Se
clasifican en crudos y cocidos.
a) Alimentos crudos.- Las carnes crudas,
para su mejor conservacin, deben estar
congeladas en envolturas, preferentemente
con papel estallado o en bolsas plsticas de
color blanco o transparente.
Las verduras antes de su preparacin y
consumo, deben ser lavadas e higienizadas
con productos como D.G.6., cloro, etc.
Los pescados y mariscos, deben ser
descamados,
lavados,
clasificados,
congelados y protegidos.
48
Los productos lcteos y derivados, se

sugiere
mantenerlos
y
almacenarlos
debidamente
refrigerados,
observando
fechas de expiracin, en lugares frescos y
oscuros.
Una
vez
abiertos,
deben
trasvasarse a envases normales.
b) Alimentos cocidos.- Todas las carnes
y alimentos cocidos, debern estar aislados
de los alimentos crudos, a objeto de evitar
la contaminacin cruzada y consumidos
dentro de las 24 horas.
Los alimentos previamente cocidos con
anterioridad a dos horas, deben ser
recalentados a sesenta grados centgrados
o ms, antes de su consumo.
CAPITULO VIII
SANCIONES
ARTICULO 21.- (INFRACCIN Y
SANCIONES ADMINISTRATIVAS)
Las prohibiciones, infracciones y sanciones
de calificarn y aplicarn, en estricta
sujecin
a
los
enunciados
legales
contemplados en el Reglamento de
Sanciones
por
Contravenciones
a
Disposiciones
Municipales
y
otros
Reglamentos conexos.
ARTCULO
PENALES)
22.-
(SANCIONES
Las sanciones previstas en el citado

Reglamento, sern impuestas sin perjuicio
de aplicarse las tipificadas en el Cdigo
Penal, Cdigo del Menor, Ley del Medio
Ambiente y su Decreto
Reglamentario, Cdigo de Salud y dems
disposiciones legales conexas.
CAPITULO IX
ARTICULO
23.(RGIMEN
DE
TRANSICIN)
Concdase un plazo de ciento ochenta das
calendario, a partir de la fecha de
publicacin del present}Reglamento, para
que todos los restaurantes y ramas afines,
adecen su funcionamiento a las normas
del mismo.
ARTICULO
24.(DE
RE
EMPADRONAMIENTO) Todas
las
actividades
econmicas
existentes en la Provincia Cercado, sern
objeto de re empadronamiento, cuando la
autoridad municipal as lo disponga, en el
marco de las normas
Administrativas vigentes.
ARTCULO 25.-(DEROGACIONES)
49
REGLAMENTO DE DEFENSA AL CONSUMIDOR

APROBADO: POR OM N 2239/1998-05/11/1998.
CAPITULO I
ATRIBUCIONES MUNICIPALES
ARTICULO
1.(COMPETENCIAS
MUNICIPALES)
Cercado
del
Departamento
de
para establecer, mediante Ordenanzas,
Resoluciones o Reglamentos, derechos y
obligaciones de los ciudadanos que habitan
en su jurisdiccin territorial y al mismo
tiempo exigir el cumplimiento de las
mismas, mediante acciones y sanciones
legales que correspondan.
ARTCULO
2.(INSTANCIA
MUNICIPAL COMPETENTE)
Cercado., a travs de la Oficina de Defensa
al Consumidor., articular y relacionar la
actividad
operativa,
administrativa
y
coercitiva de las diferentes unidades
involucradas directa o indirectamente, con
la Gestin Municipal de Defensa al
Consumidor; asimismo, buscar el apoyo de
instituciones
y
organizaciones
departamentales,
nacionales
e
internacionales del rea, a objeto de
optimizar la funcionalidad del aparato
municipal
mediante
mecanismos
apropiados de supervisin, control y
seguimiento de toda accin tendiente a dar
solucin a problemas que representen
riesgo a la salud, seguridad, economa del
consumidor y el medio ambiente.
CAPITULO II
ARTCULO 3.- (MARCO NORMATIVO)

El presente Reglamento establece el
conjunto de principios tcnico - jurdicos,
con objeto de establecer un rgimen de
proteccin y defensa de los derechos del
consumidor, para lograr la equidad y
seguridad jurdica en las relaciones entre
proveedores y consumidores, observando
los enunciados legales establecidos en la
Constitucin Poltica del Estado, Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley de
Participacin Popular y sus Reglamentos,
Ley del Medio Ambiente y su Decreto
Reglamentario, Cdigo de Salud y su
Decreto Reglamentario, Cdigo Civil, Cdigo
Penal, Cdigo de Comercio y otras Leyes
nacionales conexas.
ARTCULO
4.(MBITO
DE
APLICACIN)
Las disposiciones de este Reglamento, se
aplicarn en toda la jurisdiccin territorial
de la Provincia Cercado, a las actividades
de produccin, elaboracin, preparacin,
manipulacin, fabricacin, fraccionamiento,
envase,
transporte,
almacenamiento,
distribucin, venta, expendio de productos
alimenticios y prestacin de servicios en
general.
ARTCULO 5.- (DEFINICIONES)
a) Consumidor.- Es la persona natural o
colectiva, que adquiere, utiliza o disfruta de
productos de uso y consumo de lcito
comercio, como destinatario final de los
mismos.
b)
Proveedor.- Es la persona natural o
colectiva, pblica o privada, que en forma
habitual o peridica produce., importa,
manipula, acondiciona, envasa, almacena,
50
embala, fracciona, prepara, vende, dona

productos o presta servicios en general en
el mercado.
c)
Producto.- Es cualquier bien mueble
o inmueble, material o inmaterial, fungible,
consumible.
d) Producto altamente perecible.- Es
cualquier producto que debido a su
naturaleza normas de calidad, manipulacin
o sanitarias, no puede estar expuesto para
su oferta por periodos mayores a 72 horas.
e)
Producto duradero.- Es cualquier
producto
que,
sin
destruirse
o
transformarse con el primer uso, conserve
su aptitud para su funcin durante cierto
lapso.
f)
Servicio.- Es toda actividad que se
ofrece en el mercado a cambio de una
retribucin, con excepcin de aquella
que se brinda bajo relacin de dependencia
g)
Alimento.- Es toda sustancia
elaborada, semi - elaborada o bruta, que se
destina al consumo humano.
h)
Alimento contaminado.- Es todo
producto
que
contenga
grmenes
patgenos, sustancias, toxinas o parsitos
capaces
de
producir
o
transmitir
enfermedades al hombre o a los animales.
i)
Alimento adulterado.- Es todo
producto al que se haya adicionado o
sustrado cualquier sustancia para variar su
composicin, peso o volumen, con fines
fraudulentos o para encubrir o corregir
cualquier defecto debido a su inferior
calidad.
j) Balanza.- Es el instrumento que sirve
para calcular pesos.
k) Inspeccin.- Es el control de productos
de uso y consumo de los sistemas de
elaboracin y manipulacin, en el que se
incluyan ensayos durante el proceso y
pruebas del producto terminado, con el fin
de comprobar que ellos se ajusten los
requisitos establecidos.
CAPITULO IV
DE LA GESTIN DE DEFENSA AL
CONSUMIDOR
ARTICULO
6.(OFERTA
DE
PRODUCTOS Y SERVICIOS)
U oferta de productos y servicios, se
ajustar a la naturaleza, condiciones.,
precio y modalidades que se publiciten, sea
en los locales de comercio o a travs de
anuncios, prospectos, folletos, circulares u
otro medio de comunicacin que emanen
de la Autoridad Nacional, Departamental y

Municipal.
Las condiciones de la olera no podrn
discriminar entre consumidores, en lo que
respecta a los precios o condiciones de
venta de productos o prestacin de
servicios salvo causa, justificada.
ARTICULO
7.(OFERTA
DE
PRODUCTOS USADOS)
Cuando la oferta se refiera a productos
usados, reconstruidos, fallados, deficientes,
deber indicarse esta circunstancia en
forma precisa y notoria
ARTICULO 8.- (CONTROL EN LA VENTA
DE PRODUCTOS)
La Oficina Municipal de Defensa al
Consumidor en coordinacin estrecha con
el Departamento de Higiene Pblica
Intendencia, Polica Municipal y otras
unidades competentes, velarn por la
exactitud del peso y medida de los
productos que se ofertan y comercializan
en el mercado.
ARTICULO 9.- ( MEDIDAS TCNICAS Y
ADMINISTRATIVAS)
Proponer
medidas
tcnicas
y
administrativas que permitan a los
consumidores y a las organizaciones
competente
obtener
compensacin
mediante procedimientos oficiales rpidos,
justos y de fcil acceso.
ARTCULO
10.(MEDIDAS
DE
SEGURIDAD)
Elaborar y mantener polticas que aseguren
la distribucin eficiente de bienes y
servicios a los consumidores.
ARTCULO
11.(COORDINACIN
INSTITUCIONAL)
Estas instancias municipales, realizarn su
trabajo en forma coordinada con otras
instituciones pblicas y/o privadas, para
que la gestin de control sea integral y
participativa
ARTICULO 12.- (REGULACIN DE
PRODUCTOS Y SERVICIOS)
Para la efectiva proteccin de la salud y
seguridad de los consumidores, se
establece las siguientes regulaciones sobre
productos y servicios:
51
a.
La naturaleza, caractersticas,
propiedades y utilidad.
b. Los procedimientos y normas tcnicas
aplicables
o
permitidos
para la
produccin, almacenamiento, transporte,
comercializacin, prestacin y otros.
c.
Los mtodos oficiales de anlisis,
control de calidad e inspeccin.
d.
Las exigencias de control en el uso de
sustancias controladas o de productos
txicos de; manera que pueda comprobarse
con rapidez y eficacia su origen o
procedencia, utilizacin y destino.
e.
Las normas de etiquetado,
presentacin y publicidad
f.
El rgimen de autorizacin, registro y
control.
g.
Las garantas, responsabilidades,
infracciones y sanciones.
h.
La fecha de vencimiento del
producto debe estar en lugar visible.
CAPITULOV
DE LOS DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LOS
CIUDADANOS
ARTCULO
13.(DERECHOS
FUNDAMENTALES)
Los derechos fundamentales que tiene el
ciudadano consumidor, consagrados en la
Constitucin Poltica del Estado, son:
a) La proteccin de su salud y seguridad;
b) La proteccin de sus intereses
econmicos;
c) La reparacin de daos;
d) La informacin y la educacin;
e) La organizacin, representacin y
consulta;
f) Dirigirse a la instancia municipal
competente para la proteccin de sus
legtimos derechos.
ARTCULO 14.- (ORGANIZACIN)
Los consumidores podrn organizarse en
asociaciones privadas sin fines de lucro, con
arreglo a lo previsto en el Cdigo Civil y la
Ley General de Cooperativas.
Las Organizaciones Territoriales de Base
OTB's, con personalidad jurdica establecida
de conformidad a la Ley de Participacin
Popular No. 1551 de 20 de abril de 1.994,
son entidades plenamente reconocidas para
los efectos del presente Reglamento.
Las
organizaciones
referidas
precedentemente
debern
perseguir
adems de la defensa de los intereses de

los consumidores., la informacin y
educacin de los mismos,
Todas las personas, naturales y jurdicas,
que desarrollan actividades de produccin,
comercializacin de productos o servicios
alimentarios, se hallan sujetas a los
requisitos,
condiciones,
obligaciones,
prohibiciones y sanciones determinadas por
el presente Reglamento y con carcter
general, a la obligacin de evitar cualquier
forma de fraude, contaminacin, alteracin,
adulteracin, abuso o negligencia que
perjudique o ponga en riesgo la salud y
seguridad pblica, la proteccin al
consumidor o los intereses, econmicos o
sociales de la comunidad.
Estos agentes econmicos deben contar
con
la
respectiva
Licencia
de
Funcionamiento
y
Padrn
Municipal,
otorgado por la H. Municipalidad.
ARTICULO 16.(OBLIGACIN DE
INFORMAR)
Todo proveedor de bienes y servicios, est
obligado a proporcionar al consumidor
informacin clara, veraz y suficiente sobre
los productos y servicios que oferta y
comercializa, a fin de resguardar su salud y
seguridad, sus intereses econmicos; de
modo tal, que ste pueda efectuar una
adecuada eleccin.
La oferta, promocin y publicidad de los
productos, actividades o servicios, se
ajustar a su naturaleza, caractersticas,
condiciones, utilidad o finalidad, de forma
que no induzcan a error al consumidor.
ARTCULO 17.- (CARNET DE SALUD)
Toda persona que trabaje en cualquier
actividad de manipulacin de productos
alimenticios, est obligada a obtener el
respectivo carnet de salud expedido por la
Autoridad Departamental Competente y a
someterse a los exmenes de control que
peridicamente se realicen a objeto de
mantener la vigencia del documento.
ARTICULO 18.- (PROTECCIN DEL
MEDIO AMBIENTE)
En la produccin, elaboracin, fabricacin,
fraccionamiento,
embalaje,
envasado,
transporte y comercializacin de productos,
debe tomarse en cuenta todas las medidas
52
tcnicas preventivas y utilizarse prcticas

que no perjudiquen ni alteren la calidad del
medio ambiente.
ARTICULO
19.(VENTA
DE
PRODUCTOS EN VA PBLICA)
La venta de productos en va pblica, est
sujeta a las disposiciones y a las medidas
de higiene y seguridad que seala e|
presente Reglamento y a las que la
Autoridad
competente
considere
necesarias.
CAPITULO VI
DE LA OFICINA MUNICIPAL DE
DEFENSA AL CONSUMIDOR
ARTICULO 20.- (OFICINA MUNICIPAL
DE DEFENSA AL CONSUMIDOR)
La Oficina Municipal de Defensa al
Consumidor, para realizar una efectiva
labor en
favor del consumidor, debe
cumplir las siguientes tareas, dirigidas
fundamentalmente a optimizar la gestin
municipal.
a. Recibir y encaminar denuncias a las
unidades municipales competentes.
b. Efectuar el seguimiento y supervisin de
las denuncias.
c. Elaborar programas, normas y proyectos
para el mejoramiento de las condiciones en
las relaciones de consumo en mercados y
centros de abasto masivo.
d. Conformar, organizar y capacitar grupos
independientes de consumidores.
e. Conformar subregionales OMDECO en
las 11 Casas Municipales.
f.
Promover la informacin a la
ciudadana
sobre
los
derechos
y
obligaciones de los consumidores a travs
de
medios orales y escritos de comunicacin
social.
g.
Coordinar y desarrollar tareas y
trabajos con las diferentes unidades afines
a la gestin de defensa al consumidor.
h.
Promover polticas tendientes al
mejoramiento sistemtico y planificado de
la infraestructura sanitaria de los mercados.
CAPITULO VII
DE LAS OBLIGACIONES DE LA
MUNICIPALIDAD
El Gobierno Municipal del Cercado, a travs

de la Oficina de Defensa al Consumidor, las
instancias citadas en el articulo 8, con
apoyo
de
otras
instituciones
departamentales del rea, efectuar el
control sobre las fases del proceso
productivo de bienes destinados al uso y
consumo humano.
ARTCULO 22.- (FISCALIZACIN Y
CONTROL)
Para el proceso de control deben intervenir
las siguientes unidades:
Intendencia
Municipal,
con
las
siguientes atribuciones:
a)
Ejercer la facultad de control de
pesaje en la unidad bsica del kilogramo en
la venta y expendio de productos que se
realiza en mercados, ferias, centros de
abasto, pulperas de barrio y otros
b)
Establecer y controlar el precio de tos
productos de primera necesidad, destinados
al uso y consumo de la poblacin (pan,
azcar, harina, arroz, fideos, carne), en los
mercados, ferias centros de abasto y otros.
c)
Controlar la distribucin, venta y
expendio de productos procesados y no
procesados, en cualquier centro de
comercializacin, evitando el agio y la
especulacin.
d)
Controlar la venta callejera d
productos
e)
Determinar infracciones y aplicar
sanciones de acuerdo a
Reglamento especifico.
Higiene Pblica, con las siguientes
atribuciones:
a. ontrolar las condiciones higinicas y
sanitarias de los establecimientos y locales
de distribucin, venta, expendio y consumo
de productos,
b.
Controlar el cumplimiento de las
obligaciones sanitarias y condiciones
higinicas de los manipuladores y
vendedores de alimentos.
c.
Controlar la higiene de productos en
los puestos de venta callejera,
d.
Certificar
las
condiciones
sanitarias,
en
toda
solicitud
de
licencia
de funcionamiento
de
establecimientos y locales vinculados
a
la actividad alimentaria.
e.
Realizar el control sanitario de
alimentos preparados y ofertados al
consumo por parte de restaurantes,
pensiones, hoteles, bares, chicheras u
53
otros servicios de atencin directa al

consumidor,
f.
Efectuar el control sanitario de todos
los productos alimenticios que se oferten en
tiendas de abarrotes, almacenes, friales,
supermercados y otros,
g.
Efectuar control sanitario de
productos especialmente sensibles, en
todas las etapas de la cadena alimentaria,
h.
Efectuar anlisis de laboratorio de
productos de uso y consumo.
Polica Municipal.a) Reprimir el agio y la especulacin de
productos.
ARTCULO 23. (PROHIBICIONES)
Se prohibe producir, preparar, fabricar,
fraccionar, envasar, almacenar, transportar;
distribuir, manipular, vender, expender,
Productos de uso y consumo y servicios en
general, que no cumplan con los requisitos
y condiciones estipuladas en el presente
Reglamento.
Las sanciones previstas en el referido

Reglamento, sern impuestas sin perjuicio
de aplicarse las tipificadas en el Cdigo de
Salud y su Decreto Reglamentario, Cdigo
Penal, Ley del Medio Ambiente y su Decreto
Reglamentario y dems disposiciones
legales conexas.
CAPITULO X
ARTICULO
26.(DE
REEMPADRONAMIENTO) .
Todas
las
actividades
econmicas
marco de las normas administrativas
vigentes.
ARTCULO 27.- (DEROGACIONES)
contrarias al presente Reglamento
CAPITULO IX
SANCIONES
ARTICULO 24.- (INFRACCIONES Y
SANCIONES ADMINISTRATIVAS)
Las personas naturales y jurdicas que no
cumplan lo estipulado en la presente
norma., sern sancionadas de acuerdo al
Reglamento
de
Sanciones
por
Contravenciones
a
Disposiciones
Municipales.
ARTICULO
PENALES)
25.-(SANCIONES
54
REGLAMENTO MUNICIPAL ESPECTCULOS,

DIVERSIONES Y ACTIVIDADES AFINES
APROBADO: POR OM N 2244/1998 - 12/11/1998
COMPLEMENTADO: POR OM N 3085/2003
CAPITULO I
DE LA NATURALEZA Y
FUNCIONAMIENTO
ARTCULO 1O.La naturaleza, calidad, funcionamiento y
moralidad de las diversiones y espectculos
pblicos, se consideran materia de orden
pblico e inters social; en consecuencia,
quedan sometidas a las leyes nacionales,
normas y regulaciones del presente
Reglamento.
ARTCULO 2.A los efectos del presente Reglamento, se
consideran
espectculos
a
toda
demostracin, despliegue o ingenio que,
mediante retribucin o sin ella, se ofrezca al
pblico, en lugares abiertos o cerrados
(estadium, coliseos, teatros, audtrium,
hipdromos, veldromos, galgdromos,
polgonos, picaderos, palenques, uso y/o
alquiler de botes, catamaranes y otros,
salas de proyeccin cinematogrfica y de
videos, etc.), en forma directa o mediante
sistemas
mecnicos
electrnicos
o
inalmbricos de difusin o transmisin
(auditorium o estudios de radio y/o
televisin, placas discogrficas, cassettes,
impresos, etc.) locales de alquiler, venta
y/o exhibicin de video cassettes, as como
las representaciones artsticas que se
desarrollen en peas, bares, discotecas,
salones de baile, clubes en general,
chicheras, centros nocturnos, (botes,
cabarets, lenocinios y otros), casas de
masaje, balnearios, gimnasios, parques de
atracciones, pistas de patinaje y otros, a las
cuales la ciudadana acude con la finalidad
de distraerse, son considerados como

lugares de diversin y por tanto, estn
sujetos a las disposiciones del presente
Reglamento.
ARTCULO 3.Todo local o rea donde se realiza
diversiones y espectculos pblicos, deber
someterse a las normas de seguridad
ambiental, higiene, funcionalidad, previstas
por Ley y Ordenanzas; a tal efecto, el
interesado deber solicitar a las Casas
Municipales,
la
conformidad
del
funcionamiento de acuerdo a la respectiva
zonificacin.
ARTCULO 4.Todo espectculo, estar orientado al
desarrollo cultural del pueblo y a su sano
esparcimiento,
con
respecto
a
las
disposiciones legales vigentes y a las
normas de convivencia ciudadana.
ARTCULO 5.Los Departamentos de Gestin Ambiental,
Espectculos Pblicos, Higiene Pblica,
Casas
Municipales, Polica Municipal y otras
instancias,
sern
responsables
del
cumplimiento y aplicacin del presente
Reglamento.
ARTCULO 6.La Unidad de Espectculos Pblicos, tendr
las siguientes atribuciones:
a) Autorizar o rechazar la presentacin de
los espectculos, previa evaluacin de
programas de acuerdo al informe tcnico y
calificacin de los organismos municipales
correspondientes (estado fsico de las
55
pelculas,
contenido
moral,
artstico,
espectculos en vivo, etc.).
b) Cumplir y hacer cumplir, a travs del
Cuerpo de Inspectores, las determinaciones
emanadas del Cuerpo de Inspectores las
determinaciones emanadas del Cuerpo de
Calificacin y del presente Reglamento.
c) Supervisar y coordinar el trabajo con el
Encargado de Control de Espectculos, el
Cuerpo de Inspectores y los Miembros del
Cuerpo de Calificacin.
d) Supervisar y coordinar el rol de
Promocin, con el Encargado de Promocin
y las Instituciones artstico culturales.
e) Programar el trabajo de control de todo
espectculo a ser ejecutado por los
inspectores en coordinacin con la Polica
Municipal y las instancias sealadas por el
Art. 5.
f) Aplicar sancin, multa o clausura de
locales que infrinjan las disposiciones
contenidas en el Reglamento de Sanciones
por Contravenciones a Disposiciones
Municipales.
g) Controlar en los locales la existencia de
medios de seguridad necesarios como ser:
botiqun de primea auxilios, extingudores,
etc.
h)
Organizar,
conjuntamente
los
Encargados de Control y Promocin, el
registro por actividades, de toda persona
natural o jurdica, dedicada a la actividad
y/o
promocin
de
espectculos
o
diversiones afines.
i) Prohibir la exhibicin o presentacin de
cualquier espectculo, si ste fuera
rechazado por el Cuerpo de Calificacin,
previa compulsa de antecedentes.
j) Asistir a toda reunin convocada por la
Comisin de Espectculos Pblicos.
k) Aprobar o rechazar toda publicidad a ser
utilizada por el anuncio del espectculo o
actividad afn.
l) Escuchar sugerencias y resolver reclamos
de los empresarios y promotores de
espectculos.
m) Supervisar y brindar
asesoramiento al personal dependiente.
n) Evaluar el rendimiento y capacidad del
personal a su cargo.
ARTCULO 7.El Encargado de Control del Departamento
de Espectculos Pblicos tendr las
siguientes atribuciones:
a) Presidir las reuniones ordinarias del

Cuerpo de Calificacin y del Cuerpo de
Inspectores.
b) Supervisar el trabajo del Cuerpo de
Calificacin y del Cuerpo de Inspectores.
c) Supervisar y controlar, conjuntamente el
Cuerpo
de
Inspectores,
todas
las
presentaciones de espectculos.
d) Programar el control a efectuarse en
todo espectculo, designando a ios
Inspectores responsables.
e) Comunicar al jefe del Departamento, las
anormalidades e infracciones detectadas en
la presentacin de cualquier espectculo
para proceder a aplicar la sancin
respectiva.
f) En ausencia del Jefe del Departamento,
ser
el
directo
responsable
del
desenvolvimiento del mismo.
g) Ejecutar la instruccin de sancin y/o
clausura
de
aquellos
locales
de
espectculos que hubieran infringido o no
renan las condiciones especficas en el
presente
Reglamento, previa orden superior.
h) Coordinar con el Jefe del Departamento,
el registro, inscripcin, calificacin y
dotacin de credencial de registro a toda
persona dedicada a la actividad de
espectculos.
ARTCULO 8.El
Encargado
de
Promocin
del
Departamento de Espectculos Pblicos,
tendr las siguientes
atribuciones:
a) Planificar conjuntamente el jefe del
Departamento, el registro de artistas, en
estricta sujecin a su especialidad, a fin de
programar las actividades de promocin, de
la gestin correspondiente.
b) Mantener estrechos vnculos, con
organizaciones
similares
para
poder
efectuar una promocin cultural, acorde al
plan municipal de la gestin.
c) Mantener fluida correspondencia, con
similares del interior y exterior del pas.
d) Coadyuvar con la organizacin de las
actividades artsticas a ser presentadas en
reas abiertas y promovidas por la H.
Municipalidad y las Asociaciones de Artistas,
Centros Culturales y otros.
e) Programar la utilizacin de las tarimas,
graderas y dems elementos con los que
cuenta
la
instalacin
municipal,
56
racionalizando su uso, preservando su

conservacin y mantenimiento.
f) Coadyuvar al Departamento a programar
conjuntamente la Cmara de Empresarios
Cinematogrficos, festivales de cine con las
mejores pelculas proyectadas en nuestra
ciudad, a objeto de distinguir la mejor sala.
g) Promover concursos anuales a los
mejores afiches publicitarios.
CAPITULO III
DE LA JUNTA DE CALIFICACIN
ARTCULO 9.La
"Junta de
Calificacin", estar
conformada por:
OFICIAL MAYOR DE CULTURA
JEFE
DEL
DEPARTAMENTO
DE
ESPECTCULOS PBLICOS
TRES REPRESENTANTES DEL CUERPO DE
CALIFICACIN
ARTCULO 10.El Jefe del Departamento de Espectculos
Pblicos, as como los representantes del
Cuerpo de Calificacin, dirimir con su voto,
en caso de empate
ARTCULO 11 .Las atribuciones de la Junta de Calificacin,
son las siguientes:
a) Calificar, previa asistencia a ensayos y
pruebas, todo espectculo, antes de su
presentacin al pblico.
b) Emitir Resolucin, autorizando o
rechazando la presentacin o no de los
espectculos, antes de su anuncio al
pblico, si no cumplieran con los requisitos
del presente Reglamento.
c) Solicitar en caso necesario, informacin
y/o antecedentes complementarios, que
requiera la Junta de Calificacin, para la
correspondiente evaluacin de las obras de
teatro, teatro ligero, caf concert y otros,
que se guen por libreto, requiriendo para
una mejor aprobacin, el texto completo
respectivo.
d) Los miembros de la junta de Calificacin,
se reunirn semestral mente y cuantas
veces sea necesario, para el cumplimiento
de sus especficas funciones, debiendo
elaborar actas correspondientes, como
constancia a las determinaciones que se
adopten; copia de las mismas, sern
remitidas a la Presidencia de la Comisin de
Espectculos
Pblicos, sin excusa ninguna.

e) Los miembros de la Junta de Calificacin,
podrn ingresar a cualquier espectculo, en
cualquier momento, i con el fin de constatar
la calidad del mismo.
ARTCULO 12.La Junta de Calificacin, designar los
espectculos, de acuerdo a la siguiente
denominacin:
APROPIADO PARA NIOS
DE LIBRE EXHIBICIN (TODO PUBLICO)
NO APTO PARA MENORES DE 14 AOS
(RECOMENDACIN)
PROHIBIDO PARA MENORES DE AOS
PROHIBIDO PARA MENORES DE 18 AOS
PROHIBIDO PARA MENORES DE 21 AOS
PROHIBIDA SU PRESENTACIN Y/O
EXHIBICIN
Esta calificacin, ser efectuada en el
formulario elaborado exprofesamente, por
el Departamento de Espectculos Pblicos,
el mismo que ser actualizado, anualmente
y sometido a aprobacin por parte de la
Comisin de Espectculos Pblicos.
CAPITULO IV
DEL CUERPO DE CALIFICACIN
Y DE LOS INSPECTORES
ARTCULO 13.A los miembros del Cuerpo de Calificacin y
de inspectores, se les otorgar la credencial
respectiva, la misma que deber ser
portada, con carcter obligatorio, para el
desempeo de sus especficas funciones.
ARTCULO 14.Para ser designado miembro del Cuerpo de
Calificacin se cumplirn los siguientes
recaudos:
a) Ser mayor de edad.
b) Poseer Ttulo de Bachiller en
Humanidades.
c) Tener criterio formado; de preferencia,
personas que, por su profesin o funciones,
tengan conocimientos sobre pedagoga,
psicologa,
sociologa,
tcnicos
en
comunicacin social, o aquellos que
tuvieran conocimiento en actividades
teatrales, cinematogrfica, informativas u
otras afines.
ARTCULO 15.Las funciones de los miembros del Cuerpo
de Calificacin son:
57
a) Participar de las reuniones de la Junta de

Calificacin para la calificacin de todo
espectculo, antes de su presentacin.
b) Asistir a ensayos y pruebas de todo
espectculo, previa a su presentacin y
cuando lo considere necesario la Junta de
Calificacin.
c) Sugerir a la Junta de Calificacin,
modificaciones para mejorar el nivel del
espectculo de acuerdo a su experiencia y
conocimientos.
d)
Recomendar,
en
su
caso,
el
asesoramiento profesional para casos
especficos.
ARTCULO 16.El Cuerpo de Calificacin, deber contar, en
calidad de invitados, con representantes de
las siguientes organizaciones:
a) Unin de Poetas de Cochabamba.
b) Unin de Artistas Plsticos de
Cochabamba.
c) Instituto Boliviano de Arte, Filial
Cochabamba.
d) Asociacin de Periodistas.
e) Otras instituciones afines.
ARTCULO 17.Para ejercer las funciones de Inspector del
debern reunir los siguientes requisitos:
a) Ser mayor de edad.
b) Poseer Ttulo de Bachiller en
Humanidades.
c) Estar imbuido de carcter.
d) Informe de la Direccin de Personal de la
H. Municipalidad que, certifique la
idoneidad en el desempeo de sus
funciones, previo anlisis de antecedentes.
ARTCULO 18.El
Cuerpo
de
Inspectores,
estar
conformado por diez (10) funcionarios, los
que sern asignados por la Direccin de
Personal y con rango de inspectores.
ARTCULO 19.Las atribuciones de los Inspectores, en
estricta coordinacin con las instancias
municipales sealadas en el Art. 5 son:
a) El control directo y cotidiano para la
buena realizacin en la presentacin de
cualquier espectculo, quedando bajo su
estricta vigilancia, todo lo que atae a las
condiciones de seguridad, funcionamiento,
higiene de los locales e instalaciones,
mobiliario, proscenios, decorados, horarios

de ingreso, ingreso de menores, publicidad
y/o
propaganda,
interrupcin
y/o
suspensin
de
los
espectculos
programados,
iluminacin,
ventilacin,
extractores de aire, precauciones contra
incendios, buen comportamiento del
pblico, consumo y/o venta de bebidas
alcohlicas a menores.
De constatar, alguna irregularidad, acudir
al responsable de la empresa para dar fiel
cumplimiento a la reglamentacin y, en
caso necesario, a la fuerza pblica.
b) Informar, en forma escrita o directa, al
Encargado de Control sobre cualquier
anormalidad para proceder a aplicar la
sancin que corresponda, dentro de las 24
horas siguientes.
c) Asistir, si son requeridos, a las reuniones
de la Comisin de Espectculos Pblicos.
ARTCULO 20.A Objeto de cumplir labores de atencin al
pblico, llenado de formularios y todo
cuanto sea respaldo en las labores de
oficina, el Departamento de Espectculos
Pblicos, deber contar con los servicios de
una Secretaria y un Auxiliar de Oficina.
CAPITULO V
DE LOS LOCALES DE
ESPECTCULOS
ARTCULO 21O.Se consideran, locales de espectculos, a
aquellos donde se realizan manifestaciones
artsticas,
sean
teatrales,
musicales,
poticas,
plsticas,
cinematogrficas,
deportivas, sociales, circenses y otros.
ARTCULO
22.Todo
ambiente,
destinado a la realizacin de espectculos
en reas abiertas o cerradas, vas pblicas,
etc.,
deber
cumplir
estrictamente,
disposiciones
administrativas
legales,
exigidas por la H. Municipalidad, as como
normas nacionales ambientales, de higiene
y salubridad vigente y aspectos tcnicos
funcionales y de seguridad establecidos en
el presente Reglamento y el Manual de
Trmites Administrativos.
ARTCULO 23.- Todo local, destinado a
espectculos pblicos deber contar, con
carcter obligatorio, con el Padrn
Municipal, previo a su funcionamiento.
58
ARTCULO 24.De acuerdo a los requisitos exigidos para

recabar el Padrn de Funcionamiento, el
empresario o parte interesada solicitar,
inspeccin tcnica la cual ser efectuada
por el Arquitecto de la Casa Municipal
respectiva en coordinacin con los
Departamentos de Gestin Ambiental y
Espectculos Pblicos cuando corresponda.
Quienes elevarn el informe respectivo con
los parmetros de referencia, para proceder
a otorgar la autorizacin municipal de
funcionamiento y la categora del mismo.
CAPITULO VI
DE LOS ESPECTCULOS Y
LOCALES DE TEATRO
ARTCULO 25.Se entiende por espectculo teatral, toda
actuacin de persona o personas que
representan nmeros vivos como ser
dramas, comedias, peras, operetas,
zarzuelas,
ballets,
recitales,
desfiles
folclricos,
conciertos
instrumentales,
vocales y sinfnicos, actos o veladas lrico
filarmnicas y otros.
ARTCULO 26.Si el Departamento de Espectculos
Pblicos, as lo dispusiera, el responsable
de todo espectculo teatral, antes de su
presentacin, deber presentar el libreto
para el correspondiente anlisis por parte
del Cuerpo de Calificacin, previo a su
autorizacin.
ARTCULO 27.En caso de considerarse necesarios los
espectculos de teatro ligero y los que no
obedezcan al libreto determinado, debern
ser calificados en presentacin especial
privada, donde los artistas. utilizarn los
mismos dilogos y vestimenta de la
exhibicin pblica.
ARTCULO 28.Las salas teatrales sin distincin de
categoras,
debern
cumplir
para
funcionamiento,
con
los
requisitos
establecidos por el Reglamento General de
Edificaciones.
ARTCULO 29.-
Los locales de teatro, se clasificarn como

sigue:
1.- Teatro Lrico.- Se entiende por Teatro
Escnico Lrico, aquel en el que se
presentan comedias, dramas tragedias,
peras,
zarzuelas,
ballet,
conciertos
sinfnicos, escolares y otros, los mismos
que debern contar, indispensablemente
a) Escenario amplio y confortable.
b) Tramoya.
c) Teln de boca, bambalinas, teln de
fondo, parrilla.
d) Camarines individuales y conjuntos.
e) Baos separados para damas y varones,
en cantidad proporcional a la capacidad del
local.
f) Piano de cola.
g) Equipo completo de luminotecnia.
h) Foso para orquesta
i) Caseta de control para equipo de sonido
y luces.
j) Boleteras.
k) rea de fumar.
2.- Teatro Auditorium.- Se entiende por
Teatro Aditorium, aquel en el que se
realizan conciertos instrumentales, vocales
u orquestales, recitales poticos, veladas
lrico-literarias, conferencias y otros afines,
debiendo disponer de:
a) Escenario amplio y acortinado.
b) Concha acstica adecuada.
c) Piano de concierto.
d) Teln de boca, bambalinas, teln de
fondo, parrilla.
e) Camarines individuales.
f) Baos para damas y varones, separados
y en cantidad proporcional a la capacidad
del local.
g) Estructuras especiales para
conciertos, corales (graderas).
h) Juego de luminotecnia.
i) Equipo de sonido completo.
j) Boletera.
3.- Teatro de Variedades o Kelista.- Se
entiende por Teatro de Variedades, aquel
en el que se presentan revistas, desfiles
folclricos, marionetas, tteres, sanetes y
otras variedades, debiendo disponer de:
a) Escenario amplio.
b) Teln de boca, bambalinas, teln de
fondo.
c) Parrilla
d) Foso para orquesta.
e) Juego completo de luminotecnia y
sonido.
59
f) Tramoya.
g) Baos para damas y varones, separados
y en cantidad proporcional a la capacidad
del local.
h) Caseta de control (sonido)
i) Boleteras
CAPITULO VIL
DE LOS CLUBES NOCTURNOS,
BOITES, CABARETS Y OTROS
ARTCULO 30.Las empresas o empresarios dedicados a la
actividad de espectculos en vivo en locales
nocturnos, estn obligados al cumplimiento
de los enunciados de la Ley del Medio
Ambiente del 27 de abril de 1992 y su
Decreto Reglamentario de 8 de diciembre
de 1995 y las normas tcnicas estipuladas
en el presente Reglamento y otras conexas,
a objeto de contar con la autorizacin
respectiva otorgada por los Departamentos
de Gestin Ambiental y Espectculos
Pblicos.
ARTCULO 31O.Toda persona dedicada a la explotacin de
locales con tenencia de mujeres de vida
disipada (barra americana, cabaret y
lenocinio), deber cumplir con lo dispuesto
en el presente Reglamento.
ARTCULO 32.A partir de la aprobacin y publicacin del
presente Reglamento, los locales nuevos a
instalarse, como ser: WISKERIA, BOITE,
CLUB
NOCTURNO,
CABARET.
CAFE
CONCERT, BARRA AMERICANA y otros no
podrn ubicarse a una distancia menor de
doscientos (200) metros a la redonda, de:
a) Establecimientos educativos (escuelas,
colegios, institutos, universidades, etc.).
b. Centros mdicos de rehabilitacin,
hospitales, etc.
c. Iglesias y Centros Religiosos
d. Instituciones Pblicas
e. Hogares de ancianos y de menores
f. Cuarteles y recintos carcelarios,
internados, reformatorios, etc.
g. Bibliotecas pblicas, teatros y museos.
h. Parques Infantiles.
.Otras reas determinadas por la
autoridad municipal respectiva.
ARTCULO 33.-
Los locales destinados a la actividad

indicada, deben cumplir, para la aprobacin
de funcionamiento, con los siguientes
requisitos y normas:
a) rea de esparcimiento suficientemente
amplia y ventilada, acorde a lo estipulado
en la Ley del Medio Ambiente (Cap. III, Art.
40 y 41), al Reglamento en Materia de
Contaminacin Atmosfrica (Cap.V Art.
57,58 y 59) y a las normas tcnicas
municipales en vigencia.
b) La ubicacin del mobiliario, deber ser
acorde a la capacidad mxima del local,
debiendo contar con espacio suficiente para
el cmodo desplazamiento del pblico y del
personal de servicio.
c) Mostrador de expendio de bebidas o
barra, implementado con los elementos
sanitarios
necesarios
(lava
copas,
esterilizador, agua en cantidad suficiente,
revestimiento de material adecuado para la
correcta higienizacin de mueble en toda su
extensin).
d) Caseta de control para la emisin de
msica ambiental, debidamente aislada y
tcnicamente instalada, fij cumplimiento de
la Ley del Medio Ambiente (Art. 42), el i
Reglamento en Materia de Contaminacin
Atmosfrica (Anexo 6) y normas de
seguridad establecidas.
e) Camarines destinados a los artistas que
ofrezcan espectculos.
ARTCULO 34.Los servicios sanitarios de uso comn,
deben ser en cantidad proporcional a la
capacidad del local este efecto, deben
contar con sistemas de drenaje aspticos y
cumplir, para su funcionamiento con las
normas municipal vigentes.
CAPITULO VIII
DE LOS LOCALES
CINEMATOGRFICOS Y DE LAS
PELCULAS
ARTCULO 35.Para su funcionamiento, todos los locales
cinematogrficos,
sin
distincin
de
categoras,
debern
contar
obligatoriamente con plano de construccin
aprobado por la H. Municipalidad, previo
el Reglamento General de Edificaciones y
verificadas por el Arquitecto de la Casa
Municipal correspondiente.
60
Artculo 36.Los
locales
cinematogrficos
sern
clasificados como:
a) Primera Categora
b) Segunda Categora y
c) Tercera Categora o Especial,
Esta categorizacin, estar a cargo del
Departamento de Espectculos Pblicos y
tcnicos designados por la Direccin de
Alumbrado Pblico, Departamentos de
Higiene Pblica, Gestin Ambiental y Casas
Municipales.
ARTCULO 37.Las salas cinematogrficas que, a criterio
de los calificadores, no cumplan con los
requisitos y no se hallen incluidas en las
categoras anteriores, slo podrn funcionar
en zonas suburbanas.
ARTCULO 38.Al ingreso de todo local cinematogrfico, en
parte visible, se har conocer al pblico la
calificacin del film a proyectar, otorgada
por el Cuerpo de Calificacin, la misma que
constar, tambin, en toda publicidad que
se efecte.
ARTCULO 39.Queda terminantemente prohibido exhibir
en el interior o exterior de la sala
cinematogrfica, fotografas y/o afiches de
corte ertico, pornogrfico o desnudos.
ARTCULO 40.Toda sala cinematogrfica, deber exhibir
con carcter obligatorio y en lugar visible,
letreros luminosos con el texto: PROHIBIDO
FUMAR.
ARTCULO 41O.Las casetas de proyeccin debern contar
con elementos necesarios que permitan
subsanar inmediatamente, deficiencias en
las cintas (despegue, rupturas durante la
proyeccin). Al mismo tiempo, reunirn
requisitos
de
seguridad
(extintor,
instalacin sanitaria y espacio necesario
para el desempeo del operador).
ARTCULO 42.Todos y cada uno de los locales
cinematogrficos debern, con carcter
obligatorio, contar con dos (2) butacas
destinadas a funcionarios designados por el
Departamento de Espectculos Pblicos, las

mismas
que
llevarn
el
rtulo
"INSPECTOR".
ARTCULO 43.Los cines mviles, debern proyectar sus
pelculas en ambientes cercados, brindando
la comodidad necesaria al pblico, evitando
molestias al vecindario provocadas por el
volumen de los altoparlantes.
ARTCULO 44.Los cines mviles, estn prohibidos de
funcionar en las inmediaciones de clnicas,
sanatorios, hospitales, centros de salud o
reposo, colegios, universidades, bibliotecas
y
otras
instituciones
de
carcter
educacional.
ARTCULO 45.No podr, en ningn caso, funcionar cines
mviles en zonas donde no cuenten con
infraestructura destinada a proyeccin de
pelculas.
ARTCULO 46.Los propietarios o promotores de cines
mviles, tienen la obligacin de registrarse
en el departamento de Espectculos
Pblicos; asimismo, presentar el programa
de funciones con especificacin de pelculas
a exhibir, horario y precios para su
correspondiente aprobacin o rechazo por
parte del Cuerpo de Calificacin.
ARTCULO 47.Los autocines, debern funcionar previa
aprobacin de planos por parte de la
Direccin
de
Desarrollo
Urbano
y
cumpliendo lo estipulado en el presente
Reglamento.
DE LOS HORARIOS
Artculo
48.Las
empresas
cinematogrficas, debern sujetarse al
siguiente horario de exhibicin:
a) Matinal hora 10:30
b) Matine hora 14:30
c) Vermut hora 16:00
d) Tanda hora 18:30
e) Noche hora 21:30
f) Noche Popular hora 21:00
ARTCULO 49.Las salas cinematogrficas, abrirn sus
boleteras una hora antes de iniciar la
61
programacin, debiendo cerrar una vez

iniciada la proyeccin de la pelcula.
ARTCULO 50.Por respeto al pblico asistente, no se
permitir el ingreso de personas, pasados
los quince (I! minutos primeros, destinados
a propaganda flmica y comercial. En las
funciones de Matine, en el intervalo entre
las dd| pelculas, ser permitido el ingreso.
ARTCULO 51.- En caso de tratarse de
una cinta "LARGO METRAJE", se acordar
horario especial a solicitud d administrador
de la sala y el Departamento de
Espectculos Pblicos. Este horario, ser
publicitado en todo material y propaganda
destinado a este fin.
ARTCULO 52.A efecto de garantizar la calidad de las
proyecciones cinematogrficas, las pelculas
sern clasificadas de acuerdo a su
contenido en:
a) Apta para nios.
b) De libre exhibicin (todo pblico)
c) No recomendable para menores de
d) Prohibida para menores de 14 aos.
e) Prohibida para menores de 18 aos.
f) Prohibida para menores de 21 aos.
g) Prohibida su exhibicin.
DE ACUERDO A LA CALIDAD DE
LAS CINTAS
CINEMATOGRFICAS
Estado fsico: Muy bueno
Bueno .
Regular
Malo
DE ACUERDO A LA
CALIFICACIN
CINEMATOGRFICA
1.- Cintas de Primera Especial.Aquellas que tienen un tiempo de duracin
superior a los ciento veinte (120) minutos,
sin llegar a ser pornogrficas y/o erticas ni
atentar contra los valores nacionales,
morales y religiosos. Adems debern
reunir las siguientes condiciones:
a) Excelente argumento.
b) Buen reparto.
c) Excelente tcnica de filmacin.
d) Tener una alta funcin social y

educadora.
2.- Cintas de Primera "A".- Sern
aquellas que tengan:
a) Buen reparto
b) Valor artstico.
c) Buena fotografa.
d) No ser consideradas prohibidas para
menores de 14 aos.
3.- Cintas de Primera "B".- Sern
aquellas que, an sin buen reparto, renan
las condiciones estipuladas en el
punto anterior.
4.- Cintas de Segunda Categora.Sern aquellas que, reuniendo los requisitos
del anterior sub inciso, sean incluidas en las
categoras de prohibidas para menores de
21 aos, con vicios de erotismo y solo
sern exhibidas en salas especiales
destinadas a ese fin.
Toda pelcula, cualquiera sea su calificacin,
que hubiera sido exhibida en sala especial,
no podr bajo ninguna circunstancia, ser
expuesta en ninguna otra sala de categora
superior o inferior.
5.Premier.
Su
presentacin
se
autorizar, solamente para funciones
benficas.
6.- Estreno.- Presentacin al pblico, de
una pelcula, por primera vez en la ciudad.
7.- Reprses.- Las cintas exhibidas en
segunda temporada, las mismas que deben
estar
en
condiciones
ptimas
de
conservacin.
8.- Re-Estreno.- Copias nuevas pelculas,
ya exhibidas.
9.- De Complemento.- Pelculas que ya
tienen calificacin y que son proyectadas
como secundarias, como complemento de
una pelcula principal, en funciones dobles;
no pudiendo ser consideradas, como
estreno ni re-estreno. (Requiere control de
estado fsico del film).
ARTCULO 53.Los estrenos denominados simultneos, se
exhibirn en un nmero no mayor de dos
(2) salas y con un lapso de treinta (30)
minutos entre primera y segunda sala, para
el inicio de la proyeccin.
ARTCULO 54.Queda terminantemente prohibido que, las
salas cinematogrficas, proyecten pelculas
no apropiadas Para la niez en funciones
MATINAL, MATINEEY NOCHE POPULAR.
62
ARTCULO 55.Queda terminantemente prohibido, el

ingreso de escolares y colegiales, en
funciones de MATINE, durante el ao
lectivo, salvo el caso en que los estudiantes
se encuentren en vacaciones pedaggicas,
feriados o domingo.
ARTCULO 56.Queda absolutamente prohibido, el ingreso
de menores de cinco (5) aos de edad, a
funciones de TANDA Y NOCHE, aun en
pelculas calificadas APROPIADAS PARA LA
NIEZ.
ARTCULO 57.No se permitir la exhibicin de pelculas,
sin el equipo de proyeccin adecuado.
CAPITULO IX
DE LAS REAS Y LOCALES DE
ESPECTCULOS DEPORTIVOS
ARTCULO 58.Los promotores de espectculos deportivos,
en cualquier modalidad y/o categora, sean
remunerados o no, con o sin cobro por
derecho de ingreso, estn sujetos al
cumplimiento del presente reglamento:
DE LAS REAS Y LOCALES DE

REALIZACIN
ARTCULO 59.Los administradores de las reas o locales
destinados a la realizacin de espectculos
deportivos,
debern
presentar,
al
Departamento de Espectculos Pblicos, en
forma eventual y con carcter obligatorio
anual, los siguientes certificados:
a) Informe a las Casas Municipales. ;.
b) Certificado de seguridad fsica del
conjunto del escenario, otorgado por el
Cuerpo de Bomberos. (Gradera, puertas de
ingreso, camarines, salidas de emergencia,
etc.)
c) Indicar la capacidad mxima de
graderas y tribunas.
d) Certificado del Departamento de Higiene
Pblica,
sobre
las
condiciones
de
mantenimiento sanitario, agua potable, etc.
del local.
ARTCULO 60.-
Cualquier espectculo deportivo, que se

realice fuera de los locales destinados
exclusivamente para este efecto, deber
ser autorizado por las autoridades
competentes, en cada uno de sus ramos,
previa
a
su
realizado
(maratones,
competencias de motorizados, etc.) Por la
Direccin de Urbanismo de la H.
Municipalidad para el uso de reas abiertas
(calles, avenidas, plazuelas, circuitos, etc.),
debiendo en este caso contar, adems, con
resguardo de las autoridades policiales y de
trnsito. El trmite i autorizacin ser el
mismo que para cualquier otro espectculo.
Se incluye en esta disposicin, las
actividades
que
se
desarrollan
en
establecimientos educacionales, complejos
deportiva de instituciones pblicas y
privadas,
campeonatos
internos
de
cualquier ndole o en cualquier modalidad,
etc.
Los promotores de espectculos deportivos,
estn obligados al cumplimiento del
CAPITULO X
DE LOS CIRCOS
ARTCULO 61.Las empresas o empresarios de Circo, para
su funcionamiento, debern cumplir los
requisitos estipulados en el presente
Reglamento para cualquier espectculo,
adems de:
a) Presentar informe emitido por la
Direccin de Planificacin, referido a la
ubicacin del espacio fsico, donde deben
funcionar el Circo.
b) Contar con todos los medios
imprescindibles,
para
garantizar
la
seguridad de las personas asistentes.
c) Para fines del inciso anterior, debern
necesariamente, contar con una Pliza de
Seguro contra Accidentes, la misma que
deber cubrir la integridad de la
concurrencia y los integrantes del circo.
Pliza deber tener vigencia en el rea de
la jurisdiccin municipal.
d) presentarn un certificado, otorgado por
el Cuerpo de Bomberos de la Polica
Nacional, con especificacin del estado de
la carpa, maderamen, estructura de
graderas,
etc. Estos ltimos debern estar en
condiciones de soportar el peso total de la
63
asistencia,
debiendo,
con
carcter
obligatorio efectuarse revisiones peridicas.
e) Informe elaborado por el Departamento
de Higiene de la H. Municipalidad, sobre la
implementacin de servicios higinicos.
f) Las Sillas, destinadas al rea de platea y
palcos,
debern
brindar
adecuada
comodidad a los asistentes.
g) La ubicacin de boleteras deber
consignar, necesariamente, espacios que
no interfieran el normal trnsito de
vehculos y peatones, debiendo, con
carcter obligatorio, instalar barandas de
seguridad, frente a stas, para evitar
aglomeraciones y posibles accidentes.
h) Las puertas de ingreso a la carpa,
debern ser amplias.
i) Adicionalmente a la puerta principal de
ingreso, debern contar con dos (2)
puertas laterales de escape, debidamente
sealizadas.
ARTCULO 62.Los circos de fieras, debern instalar las
carpas y aulas destinadas a las bestias y
dems animales, alejadas de la carpa
central; debiendo, al mismo tiempo,
mantenerlas
permanentemente
en
condiciones higinicas.
ARTCULO 63.El Departamento de Espectculos Pblicos,
mediante el Cuerpo de Calificacin, ser el
encargado de calificar el espectculo.
ARTCULO 64.Queda terminantemente prohibida, la venta
de entradas en un nmero mayor a la
capacidad de la carpa.
ARTCULO 65.Toda empresa de Circo, deber contar con
carcter obligatorio, con los medios
necesarios de seguridad, como ser:
extintores, botiquines de primeros auxilios,
personal paramdico; rifles con cpsulas
tranquilizantes, cuando exista fieras.
ARTCULO 66.Las empresas circenses, debern habilitar,
con carcter permanente y mientras duren
sus funciones, un palco oficial para las
autoridades del Gobierno Municipal, y dos
butacas, destinadas a los inspectores del
perramente de Espectculos Pblicos.
CAPITULO XI
DE LAS EMPRESAS,
PROMOTORES Y AGENTES DE
ESPECTACULOS EN GENERAL
ARTCULO 67.Toda empresa o empresario de diversiones
y espectculos, cualquiera sea la ndole de
stos, deber solicitar su inscripcin en el
por escrito y acompaando la siguiente
documentacin:
a) Padrn Municipal actualizado.
b) Razn Social de la Empresa.
c) Nombre del empresario
d) Domicilio del interesado.
e) Nmina del personal responsable de su
administracin.
f) Actividad, diversin y/o espectculo a
presentar.
ARTCULO 68.Tratndose de espectculos del interior o
exterior del pas, los mismos debern
contar, con carcter obligatorio, con un
representante legal (con Poder Notariado).
ARTCULO 69.La autorizacin para la realizacin de la
actividad solicitada, se otorgar previa
verificacin de datos y el cumplimiento de
los requisitos exigidos en el presente
Reglamento. Una vez cumplidos estos
recaudos, el Departamento de Espectculos
Pblicos,
expedir
la
credencial
correspondiente, la misma que acreditar a
su poseedor, para el ejercicio de su
actividad. La referida credencial, tendr
valor de un (1) ao debiendo, el interesado,
proceder
a
su
renovacin
inexcusablemente, hasta la segunda
quincena del mes de febrero de cada
gestin.
ARTCULO 70.Las empresas o empresarios de diversiones
o espectculos, al solicitar el permiso
correspondiente par la realizacin de su
actividad, debern acompaar, segn el
caso, los siguientes documentos:
a) Autorizacin, si corresponde, del
propietario o arrendatario del local, donde
se desarrollar el espectculo, col
especificaciones de das y horarios
destinados a tal fin, indicando, adems la
capacidad exacta del local.
64
b) El programa a desarrollar, el elenco o

personas principales que toman parte en el
acto.
c) Contrato suscrito con los artistas.
d) Cada vez que se cambie la clase de
espectculo o programa, para el que
hubiera obtenido la autorizacin, deber
cumplirse, nuevamente, con el trmite de
autorizacin respectivo.
e) Con objeto de contar con un archivo de
las
obras
presentadas
en
nuestro
Departamento, los espectculos cuya]
caractersticas estn sujetas a un libreto,
debern presentar fotocopias del mismo.
f) En caso de que un espectculo, requiera
de autorizacin expresa de otro organismo
de carcter oficial, el empresario est en la
obligacin de presentar, con carcter
previo, dicho documento.
Complementado por OM 3085/03 de la
siguiente forma:
g) Contrato de servicios mdicos para
atencin en casos de emergencia.
ARTCULO 71.La empresa o empresario de espectculos
presentar,
oportunamente
en
el
una muestra de los textos, afiches y dems
elementos destinados a la publicidad, de
acuerdo a Reglamento pertinente, en actual
vigencia,
para
su
correspondiente
aprobacin, modificacin o rechazo.
ARTCULO 72.Las empresas cinematogrficas, estn
obligadas a proyectar, gratuitamente y en
cada funcin, mensajes educativos, de
duracin mxima de diez (10) minutos,
cuando as lo solicite la Comisin de
Espectculos Pblicos, material que ser
necesariamente revisado o proporcionado
por sta.
ARTCULO 73.Toda persona natural o jurdica, que sin ser
empresario de espectculos y/o diversiones,
acte como representante de artistas,
deber cumplir con los requisitos previstos
en el presente Reglamento.
ARTCULO 74.Toda
empresa
o
empresario
de
espectculos que, cese en las actividades
especficas, deber comunicar por escrito y
depositar la credencial correspondiente, en
la
Jefatura
del
Departamento
de
Espectculos Pblicos, con
carcter
obligatorio.
ARTCULO 75.Las empresas o empresarios de parques de
atraccin, con juegos mecnicos y/o
similares, est| obligados a presentar los
siguientes documentos, a tiempo de
recabar la correspondiente autorizacin:
a) Certificado de seguridad, expedido por el
Comando Departamental de la Polica
Boliviana, en el mismo que constar que,
los aparatos instalados no ofrecen peligro
alguno al pblico usuario.
b) Pliza de Seguro que cubra los daos
ocasionados al pblico usuario y a terceros,
derivado por deficiencias en el equipo o
negligencia del personal responsable.
c) Certificado de ubicacin fsica, expedido
por la Direccin de Planificacin de la H.
Municipalidad.
ARTCULO 76.No se permitir la instalacin de carruseles
ambulantes ni otro parque similar, en las
inmediaciones de
aquellos que
se
encuentren ya establecidos y cuenten con
la respectiva autorizacin.
ARTCULO 77.Los empresarios, estn en la obligacin de
mantener el buen estado del local, rea,
equipo
y
dems
instalaciones.
Al
comprobarse infracciones, el Departamento
de Espectculos pblicos, recomendar a la
Comisin de Espectculos Pblicos, rebaja
de categora, o en su caso la clausura.
ARTCULO 78.Todo empresario o promotor de carruseles
y/o juegos mecnicos deber cumplir, para
su autorizacin, con lo establecido en el
ARTCULO 79.Las empresas o empresarios que, no
estuvieran de acuerdo con la Resolucin del
Cuerpo de Calificacin, podrn apelar
dentro de los cinco (5) das hbiles
siguientes a la notificacin del dictamen,
ante el Presidente de la Comisin de
Espectculos o, en su caso, ante el Tribunal
de Apelaciones.
CAPITULO XII
65
DE LOS ARTISTAS Y MSICOS

EN GENERAL
ARTCULO 80.Los artistas, animadores, presentadores,
etc., participantes en cualquier espectculo,
estn obligados a presentarse en el mismo
y durante el tiempo que dure la actuacin,
con correccin y sobriedad, brindando al
pblico asistente, lo mejor de su repertorio.
ARTCULO 81 .Todo artista, est obligado a presentar en
su repertorio, temas que no estn reidos
con la moral y las buenas costumbres,
abstenindose de emitir conceptos que
daen la dignidad de las personas, no
empleando palabras ni ademanes obscenos.
En caso de infraccin a este Artculo, el
Departamento de Espectculos Pblicos
sancionar, de acuerdo al presente
Reglamento, y podr si el caso lo requiere,
proceder a la suspensin que determine la
asociacin a la que pertenece, de acuerdo a
la gravedad de la falta.
ARTCULO 82.Todo artista o presentador, al tiempo de
anunciar el tema a ejecutar, est obligado a
indicar el ttulo del mismo, y los nombres
de los autores (letra y msica).
ARTCULO 83.Los artistas extranjeros, debern cumplir
con los pagos de patentes municipales,
quedando encargado de retener el monto
correspondiente, el empresario que lo
representa, el cual ser el directo deudor al
Tesoro Municipal por el monto respectivo.
empresarios, personal administrativo y

actores.
Los infractores sern sancionados de
acuerdo a la gravedad de su falta, con la
expulsin del local, multa o arresto policial,
sin perjuicio de ser remitidos al Ministerio
Pblico.
Si los infractores fueran menores de edad,
sern remitidos a la Entidad Pblica
correspondiente de Proteccin al Menor
para fines legales consiguientes.
ARTCULO 87.En aplicacin a los enunciados jurdicos de
la Ley del Medio Ambiente, (Ttulo IV Cap.
111, Art.41) y del Reglamento en materia
de Contaminacin Atmosfrica (Ttulo III
Captulo VI, Art. 57,58 y 59), no est
permitido fumar en locales cerrados de
diversin o espectculos, salvo en aquellas
reas acondicionadas especialmente para
ello. Este control ser ms estricto cuando
se trate de salas cinematogrficas, teatros,
auditorios, coliseos, etc., pudiendo los
infractores, ser desalojados del recinto en
forma definitiva.
ARTCULO 88.No est permitido, ingresar en las salas de
proyeccin
cinematogrfica,
teatros,
auditorios y otros similares con: frituras,
helados, refrigerios y otros. Los infractores
sern pasibles a las sanciones estipuladas
en el Artculo precedente.
ARTCULO 84.Los contratos efectuados en el exterior, con

artistas extranjeros, debern ser legalizados
en el Consulado respectivo.
ARTCULO 89.Las personas mayores, que llevaran consigo

a menores de edad o fueran acompaados
por stos, y trataran de imponer su ingreso
a espectculos calificados, como impropios
o prohibidos para menores, sern
expulsadas del local o sancionadas con
multa o arresto policial.
ARTCULO 85.Aquellos espectculos que sean auspiciados

por el Gobierno Municipal, quedan liberados
de todo pago a Espectculos Pblicos y
todo tipo de Patentes Municipales.
ARTCULO 90.- No se permitir el

ingreso de personas en estado de ebriedad
o con enfermedad manifiesta, a ningn
local de espectculo pblico o de
diversiones.
ARTCULO 86.Las personas asistentes a los espectculos

en general, estn obligadas a guardar el
decoro necesario, Por respeto a los
concurrentes, autoridades del ramo,
ARTCULO 91.- Las personas que asisten

a representaciones vivas en bares, botes,
discotecas, cabarets, etc, donde expendan
bebidas alcohlicas, debern guardar el
debido respeto a los artistas, personal del
66
local y autoridades del ramo. En caso de

cometer faltas reidas con la moral y las
buenas costumbres, se harn pasibles a las
sanciones establecidas
I en el presente
Reglamento.
CAPITULO XIII
DE LOS JUEGOS DE AZAR,
HIPDROMOS Y OTROS
ARTCULO 92.Toda persona, clubes y organizaciones que
se dediquen a la explotacin de juegos de
azar (rifas, sorteos, lotas, ruletas, bingos,
catalinas, naipes, mayor y menor,
hipdromos y otros similares, exceptuando
a los Casinos que se regirn por un
Reglamento especial), debern cumplir en
su integridad, en todo lo estipulado en el
presente Reglamento, adems con los
siguientes recaudos:
a) Generales de ley.
b) Razn Social.
c) Padrn Municipal al da.
d) Autorizacin de Lotera Nacional de
Beneficencia y Salubridad, ms el
Reglamento autorizado por la misma.
e) Lista de precios a cobrar y cantidad
de premios que se otorgar como
atraccin.
f) Fotocopias de la Cdula de Identidad
y Certificado de Antecedentes, para
aquellas personas que realizan su
actividad en ferias y/o mercados,
kermeses parroquiales y/o de barrio,
etc.
g) Modalidad y/o sistemas de apuesta.
ARTCULO 93.En caso de que los patrocinadores de rifas
y/o sorteos, sean clubes organizados y/o
instituciones
pblicas
o
privadas
reconocidas con Personalidad Jurdica y
dems recaudos de Ley, debern indicar la
modalidad en I que se efectuar la rifa,
cantidad
de
boletaje
impreso,
caractersticas del mismo, precio a cobrar
por cada boleto, premio,! ofertados, lugar y
fecha del sorteo, sistema de venta de los
nmeros.
ARTCULO 94.Cuando se trata de juegos ambulantes
(juegos
populares),
las
personas
encargadas de los mismos, no podrn ser
menores de edad y a efectos

autorizacin, cumplirn con todas
normas del presente Reglamento.
de
las
ARTCULO 95.El Departamento de Espectculos Pblicos,

una vez cumplidos por el interesado los
trmites anteriores, proceder a la
inscripcin en el respectivo kardex de
control
para
dotarle
del
carnet
correspondiente.
ARTCULO 96.Toda persona dedicada a la actividad de la
cartomancia,
quiromancia,
actividades
afines, esotricas y otras similares, debern
cumplir para su ejercicio, los pagos
correspondientes a los tributos municipales
y los siguientes requisitos:
I.-Solicitud escrita para recabar la
autorizacin
del
Departamento
de
Espectculos '
- Pblicos, indicando lo
siguiente:
a) Generales de Ley, acompaando
fotocopias de la Cdula de Identidad.
b) Certificados de antecedentes de la Polica
Boliviana.
c) Curriculum profesional, adjuntando
certificado de estudio y de especializacin,
legalizado por autoridad competente.
e) Direccin donde realizar su actividad.
f) Horarios de atencin al pblico.
g)Tres (3) fotografas tamao carnet (3x3)
para registro en kardex, para el carnet
respectivo de control. Este carnet ser
visado mensualmente, una vez que
hubieran pagado la Patente Municipal
respectiva, el mismo que no tendr valor
sin la visa correspondiente.
ARTCULO 97.Los locales dedicados a la explotacin de
los
juegos
de
azar,
hipdromos,
galgdromos, palenques, etc., debern
cumplir las siguientes disposiciones con
carcter obligatorio:
a) En los locales donde se efecten
apuestas y se denominen hipdromos,
palenques y otros de similar caracterstica,
queda terminantemente prohibido lo
siguiente:
1.- La presencia de menores de
edad.
2.- Las apuestas para cualquier
menor, an estando en compaa
del padre o tutor legal.
67
3.- La venta y/o consumo de

bebidas alcohlicas para menores
de 18 aos. .
b) Los juegos de azar que se instalaran en
kermeses populares, festividades religiosas,
colegios y otros, debern sujetarse a las
siguientes disposiciones:
1.Cumplir
los
recaudos
estipulados
en
el
presente
Reglamento.
2.- Cumplir con los pagos de Tasas
y Patentes Municipales, lo cual se
aplicar de acuerdo a arancel y en
forma individual a cada tipo de
juego.
3.- Los responsables de los juegos,
no podrn ser menores de 21 aos.
4.- S prohibe la participacin en
los juegos de azar, de toda persona
menor de 21 aos. :
CAPITULO XIV
FUNCIONAMIENTO DE CLUBES
DE VIDEO Y LOCALES DE
ALQUILER Y/O VENTA DE
VIDEO CASSETTES
ARTCULO 98.Todo club, empresa, empresario o casa
comercial, dedicada a la comercializacin,
exhibicin de video cassettes en cualquier
sistema, deber inscribirse para su legal
funcionamiento, en los registros del
para lo cual presentar el Padrn Municipal
correspondiente y cumplirn con los
siguientes recaudos:
a) Todo local comercial que se dedique a la
actividad de alquilar, vender, grabar, filmar
o exhibir videos, deber contar en sus
instalaciones con equipos de reproduccin a
fin de dar la posibilidad al cliente de
seleccionar el material ofertado.
b) Todo establecimiento dedicado a la
comercializacin de video cassettes, deber
contar con anaqueles ubicados en reas
accesibles al cliente, donde colocarn el
material a comercializar de acuerdo a la
clasificacin y calificacin otorgada por el
Cuerpo de Calificacin del Departamento de
Espectculos Pblicos, el cual se regir a las
normas instituidas par*| la calificacin de
pelculas comerciales.
c) Los responsables del local de
comercializacin estn obligados a informar
a los socios y/o clientes, del contenido

moral en la clasificacin y seleccin de las
pelculas, colocando en lugar visible del
cassette.
d) Estn obligados a presentar una lista
completa y actualizada del total de cintas
en existencia, tanto originales como
regrabadas a objeto de recabar la ficha
tcnica para todas y cada una de las
pelculas y efectuar el respectivo control y
calificacin.
e) A objeto de control y autorizacin,
presentarn listas de todo material nuevo
que hubieran adquirido, siendo esto, una
obligacin
permanente.
Presentarn,
adems, las facturas de compra si esta
adquisicin fuera en territorio nacional y/o
fotocopia legalizada de la Pliza de
importacin, si hubiera sido adquirida en el
extranjero.
f) La autorizacin deber ser colocada en el
lomo del video cassette, visible al socio y/o
cliente.
g) Los propietarios de estas empresas,
estn obligados al cumplimiento de las
disposiciones contenidas en el presente
Reglamento.
h) El monto a pagar por el derecho de
calificacin, no ser menor al fijado para las
salas cinematogrficas.
ARTCULO 99.Queda terminantemente prohibido:
a) La venta de cintas regrabadas en
cualquier sistema, tipo o contenido. As
mismo la grabacin directa de programas
de Canales de Televisin a objeto de
comercializarse.
b) La venta y alquiler de cintas que no
tuvieran calificacin, control y la respectiva
autorizacin.
c) La venta y alquiler a menores de edad,
de cintas que tuvieran la calificacin de
"PROHIBIDA PARA MENORES".
d) El alquiler de pelculas, cassettes, etc.,
en mal estado fsico.
e) El alquiler de cassettes, cuyo ttulo y
contenido flmico se halle programado en
estreno y/o est en exhibicin eri| cualquier
sala cinematogrfica de nuestra ciudad.
F) La publicidad de cintas cuyos ttulos se
encuentran registrados en la Cmara
Nacional de Empresarios Cinematogrficos,
como
propiedad
de
las
empresas
distribuidoras.
68
g) Toda exhibicin al pblico, de pelculas
de cualquier tipo o sistemas de video, en

pantalla chica o grande, en salas o locales
o sin cobro de entradas, sin la
con
autorizacin y calificacin previa por el
Cuerpo de Calificacin del Departamento e
Espectculos Pblicos.
h) Toda exhibicin de documentos
mediante videos, cine o televisin, sin
autorizacin escrita de los productores o
propietarios.
CAPITULO XV
PUBLICIDAD MVIL, USO DE
SISTEMAS DE AMPLIFICACIN
Y RUIDOS MOLESTOS
ARTCULO 100.Las empresas y/o personas dedicadas a la
actividad de publicidad mvil, debern
efectuar su registro en los kardex del
Departamento de Espectculos Pblicos y
recabar la autorizacin correspondiente
para el uso de los equipos de amplificacin
(sonido) en vehculos, al exterior de los
locales u otra modalidad en la que se
efecta esta labor. A efectos de registro y
autorizacin, debern cumplir los siguientes
recaudos:
a) Solicitud de autorizacin indicando lo
siguiente:
1.- Caractersticas de los equipos a
utilizar
(bocinas,
altoparlantes,
potencia de salida, etc.)
2.- Nmero de unidades mviles de
que dispone.
3.- Horario y rea de circulacin.
4.- Motivo de la publicidad (slogan)
b) Conocer de antemano, las restricciones
de reas en los cuales no pueden circular
con publicidad mvil, como ser:
1.- rea restringida en la zona
central,
correspondiente
a
doscientos (200) metros a la
redonda de la Plaza de Armas.
2.- No podrn efectuar publicidad
en inmediaciones de colegios,
universidades,
establecimientos
educaciones de cualquier ndole,
hospitales,
clnicas,
sanatorios,
bibliotecas y otros, que por la
caracterstica del trabajo y/o
actividad que desarrollan no
pueden ser interrumpidos con
ruidos molestos.
c) No se permite la instalacin de ningn

tipo de equipos de sonido al exterior de
establecimientos
comerciales
y/o
particulares, debiendo en el caso de los
primeros, emitir los sonidos al interior del
local y con una potencia mxima de 75 Db.
d) Las agrupaciones religiosas, polticas,
educativas, pblicas o privadas, no podrn
utilizar equipos de amplificacin en reas
abiertas donde existan viviendas y/o los
establecimientos indicados en el inciso b),
prrafo 2. En este Artculo, se incorpora a
las Cooperativas y otras instituciones que
cuenten con equipos de amplificacin al
exterior
de
sus
instalaciones.
Los
infractores a estas disposiciones, sern
pasibles a las sanciones estipuladas en la
Ley del Medio Ambiente, Reglamento en
Materia de Contaminacin Atmosfrica y en
el
Reglamento
de
Sanciones
por
Contravenciones a Disposiciones
Municipales.
e) Toda actividad que requiera del uso de
publicidad mvil o la instalacin de equipos
de sonido en reas abiertas o vas Pblicas,
deber solicitar la autorizacin eventual
respectiva, la que le ser otorgada una vez
evaluada y previo pago del arancel
Municipal.
En este Captulo, quedan incorporados los
grupos de msicos (bandas, mariachis,
etc.), que ejecuten instrumentos en vas
pblicas, paseos y otros. Estos, para ejercer
su actividad, deben recabar autorizacin del
Departamento de Espectculos Pblicos, el
cual fijar horarios y/o reas donde puedan
trabajar libremente, previo pago de la
Patente respectiva.
CAPITULO XVI
DE LA COMERCIALIZACIN DE
IMPRESOS, REVISTAS Y
AFICHES PUBLICITARIOS
ARTCULO 101.A objeto de ejercitar un mayor control en la

distribucin, difusin y ventas de todo
material impreso el Departamento de
Espectculos Pblicos, ser el encargado de
autorizar y registrar este material.
ARTCULO 102.Los
importadores,
distribuidores
y/o
comercializadores de impresos, debern a
69
objeto de legaliza su comercializacin,

recabar la autorizacin respectiva en el
cumpliendo los siguientes requisitos:
1.- Solicitud escrita, indicando lo siguiente:
a) Razn Social de la empresa.
b) Cantidad de ejemplares a
comercializar (lbumes y sobres).
c) Montos a cobrar por ejemplares
(lbumes de coleccin)
d) Forma de comercializacin (de
lbumes)
e) Premios ofertados (lbumes de
coleccin)
f) Fecha de los sorteos (lbumes de
coleccin)
2.- Presentarn al Departamento de
Espectculos Pblicos dos (2) ejemplares
completos al momento de solicitar la
autorizacin, a objeto de evaluacin por el
Cuerpo de Calificacin, el mismo que
autorizar o negar su comercializacin.
ARTCULO 103.Las revistas o impresos de cualquier ndole
que fueran calificados por la junta de
Calificacin, como "PROHIBIDO PARA
MENORES DE EDAD", sern comercializadas
en envase de polietileno hermticamente
cerrados con un membrete visible donde se
detalle la calificacin otorgada.
ARTCULO 104.Todo impreso calificado "PROHIBIDO PARA
MENORES DE EDAD" que sea exhibido y/o
vendido
fuera de las normas establecidas en el
Artculo precedente, ser decomisado por el
ARTCULO 105.Se prohibe, terminantemente la venta y/o
circulacin de impresos que atenten contra
la moral y las buenas costumbres.
Asimismo, todos aquellos que no estn
debidamente autorizados por el Cuerpo de
Calificacin.
ARTCULO 106.El pegado de afiches, carteles o
pintarrajeado de monumentos, columnas,
muros, fachadas de edificios pblicos y
privados, as como en sealizaciones
verticales y horizontales, se consideran
atentado contra el ornato. Los infractores
sern
sancionados
de
acuerdo
al
Reglamento
de
Sanciones
por
Contravenciones
a
Disposiciones
Municipales.
Para efectos del presente Artculo, sern
responsables los representantes legales de
las agrupaciones, clubes y otros que
instruyeron la publicidad. En caso de no ser
identificado el responsable, la sancin
recaer en el auspiciador responsable de
CAPITULO XVII
JUEGOS ELECTRNICOS,
TRAGAMONEDAS, FUTBOLNES,
BILLARES, ATARIS Y OTROS
SIMILARES
ARTCULO 107.En la medida de sus posibilidades el
Gobierno Municipal habilitar o fijar
espacios destinados al pegado de afiches y
propaganda mural, debiendo en todo caso
los interesados recabar la respectiva
autorizacin en el Departamento de
ARTCULO 108.El presente Captulo establece normas
bsicas de carcter general, obligatorio y
coercitivo, para regular las actividades y
funcionamiento de los juegos electrnicos,
futbolnes, billares (tacos), tragamonedas,
ataris, rock cola y otros similares, a las que
deben sujetarse los propietarios de estos
juegos y obliga a personas naturales,
jurdicas, pblicas y/o privadas.
ARTCULO 109.Para fines del presente Reglamento, se
adoptan las siguientes definiciones:
a) Juegos Electrnicos.- Es toda
presentacin, cuya visualizacin grfica, es
electrnica, gobernada por reglas y
mecanismos programados.
b) Traga Monedas.- Son mquinas mixtas
(funcionamiento electromecnico), similar a
la ruleta, pero de juego unipersonal. En
lugar de nmeros, se juega con figura para
realizar las apuestas.
c) Futboln.- Juego de figurillas, movidas
manualmente, que imitan un partido de
ftbol.
d) Billar.- Juego que se ejecuta con bolas
de material duro, empujadas con tacos
sobre una mesa plana, forrada con pao
70
verde, rodeada de barandas con troneras,

buchacas o sin ellas.
e) Otros.- Juegos similares, descritos en
los incisos a, b, c, del presente Artculo y/o
que tengan variaciones mnimas.
f) Juegos Educativos.- Son aquellos que,
permiten
desarrollar
la
creatividad,
facultades
intelectuales,
destreza
y
habilidades del nio y/o adolescente, as
como del adulto.
g) Juegos Recreativos.- Son juegos que
permiten entretener, distraer, divertir,
ausentes de todo tipo de violencia y
agresividad, desarrollando destreza y
habilidades.
h) Juegos de Criterio Formado.- Son
aquellos que contienen ciertos elementos
de accin violenta.
i) Juegos Agresivos.- Son aquellos que,
debido a la identificacin del individuo con
el personaje del juego, permiten incentivar
y/o crear actitudes violentas y agresivas a
otros seres humanos y que en la
mentalidad de los nios y los jvenes,
constituyen peligrosos elementos de
conducta antisocial.
j) Programa.- Se considera, como
consecuencia lgica de rdenes, en un
lenguaje establecido destinado a realizar
operaciones
de
tratamiento
de
la
informacin, pudiendo sta, ser de
cualquier naturaleza.
k) Croquis de funcionamiento.- Plano
demostrativo, donde se hace constar
instalaciones y ubicaciones de muebles en
el interior de un inmueble.
DEL RGIMEN
ADMINISTRATIVO REQUISITOS
PARA AUTORIZACIN DE
FUNCIONAMIENTO
el presente Reglamento, con excepcin de

lo previsto en el Artculo 119.
ARTCULO 112.La solicitud de autorizacin, a lo que hace
referencia el Artculo precedente, debe
contener lo siguiente:
a) Nombre completo del o de los
propietarios, con sus generales de ley.
b) Razn Social.
c) Especificacin de la actividad (juegos
electrnicos, billares, etc.)
d) Domicilio del local.
e) Nmero de unidades de juego.
f) En caso de juegos electrnicos,
especificar tipo de juegos y caractersticas
de todos los programas.
ARTCULO 113.La
solicitud
de
autorizacin
de
funcionamiento, ir acompaada de los
siguientes documentos:
a) Croquis de funcionamiento, incluyendo:
1 .Ttulo de propiedad del inmueble
donde se instalar la sala de juego.
2. En su caso, contrato de alquiler o
anticrtico, debidamente legalizado.
b) Autorizacin expresa, del dueo del
inmueble para la instalacin de este tipo de
actividad.
c) Ultimo comprobante de pago de
impuestos del inmueble.
d) Informe del organismo departamental
encargado de autorizar instalaciones
elctricas (ELFEC), para fines del Artculo
132.
ARTCULO 114.En caso de contar con croquis de
funcionamiento aprobado, se debe cumplir
lo establecido por el Artculo 113, incisos
a, b, c y d.
DEL PROCEDIMIENTO DE
AUTORIZACIN
ARTCULO 110.Para el funcionamiento de estos juegos, se

deber contar con carcter obligatorio y
previo a la otorgacin del Padrn Municipal,
el informe tcnico de los niveles permitidos
de emisin de ruido, expedido por el
Departamento de Gestin Ambiental.
ARTCULO 115.En caso de que la instancia tcnica, rechace

la solicitud, mediante informe motivado, el
propietario tendr el tiempo necesario para
subsanar las deficiencias observadas.
ARTCULO 111.La
solicitud
de
autorizacin
de
funcionamiento, ser dirigida al H. Alcalde
Municipal, en papel sellado y firma de
letrado, adjuntando timbres de ley, previo
ARTCULO 116.En caso de presentarse, modificaciones,

aumento de mquinas y/o disminucin,
cambio de domicilio, el propietario est en
la obligacin, de hacer conocer a la H.
Municipalidad para su consideracin,
71
inspeccin
rechazo.
posterior
aprobacin
ARTCULO 117.Con carcter general, no podrn funcionar

salas de juego, en ninguna de las
categoras establecidas en el presente
Reglamento, sin contar con:
a) Padrn Municipal.
B) Licencia de apertura, expedida por el
ARTCULO 118.Para el funcionamiento de futbolines, se
requiere solicitud escrita, la misma que ser
motivo de evaluacin e informe tcnico,
debiendo posteriormente, extender
la
autorizacin a travs de la instancia
administrativa, siendo sta, una obligacin
an para aquellos que se instalaran en vas
pblicas.
DE LOS LOCALES
ARTCULO 119.Todo local, destinado a la instalacin de los
juegos mencionados en este Reglament,
debern contar con los siguientes
ambientes:
a) Saln o salones de juego.
b) Cuartos de bao y ventilacin,
proporcionales a la capacidad total del
local.
c) Admisin y/o sala de espera.
ARTCULO 120.Toda sala de juego, deber guardar
relacin de cantidad de metros cuadrados
por mquinas y espacios de circulacin,
manteniendo,
en
todo
caso,
una
distribucin por la que se posibilite la
inspeccin permanente por parte del
encargado del local.
ARTCULO 121 .Toda sala de juegos electrnicos, con
carcter obligatorio y sin excepcin, debe
estar revestida con materiales acsticos
adecuados para evitar molestias a la
vecindad.
ARTCULO 122.En general, toda sala de juegos, debe
contar con suficiente ventilacin natural y/o
ventiladores o extractores. S prohibe,
terminantemente, fumar en este tipo de

locales.
ARTCULO 123.Los salones, destinados a la instalacin de
juegos, obligatoriamente, deben tener
suficiente iluminacin natural y/o artificial.
ARTCULO 124.Toda sala de juegos, de acuerdo a su
capacidad, contar con la cantidad
necesaria de baos y conforme a normas
establecidas por la H. Alcalda Municipal,
debidamente separados y constarn de:
Inodoro, lavamanos y urinarios, con
puertas asegurables mediante llave, a ser
manejada por el responsable del local.
ARTCULO 125.Las salas de juego, no podrn instalarse a
una distancia menor de doscientos (200)
metros a la redonda de establecimientos
escolares, clnicas de internacin, centros
hospitalarios y bibliotecas pblicas.
ARTCULO 126.Queda terminantemente prohibido que, en
las salas de juego, emitan propaganda
alguna o msica, utilizando cualquier medio
de amplificacin al exterior del recinto.
ARTCULO 127.Todo propietario de local de juegos, tiene la
obligacin de contar con los servicios de
una persona mayor, como responsable del
control de ingreso, mantenimiento del
orden y seguridad personal, tanto del
usuario, como del personal que presta
servicios en el local.
ARTCULO 128.En todo local de juego, en parte visible y
con carcter obligatorio, se deber colocar
recomendaciones dirigidas a prever la salud
mental y fsica de nios y adolescentes, las
mismas que sern elaboradas por la H.
Municipalidad con el concurso de personal
especializado en la materia.
ARTCULO 129.Los juegos electrnicos y billares, debern
funcionar necesariamente en el interior de
un inmueble, sujetndose a las normas del
ARTCULO 130.-
72
En caso de futbolines, stos podrn

funcionar en espacios abiertos previo
cumplimiento al Artculo 118 del presente
Reglamento, an los que se instalarn en
reas verdes, parques u otras.
No podrn funcionar, a menos de
doscientos
(200)
metros
de
establecimientos educacionales
DE LOS JUEGOS ELECTRNICOS

Y DE LAS MAQUINAS
ARTCULO 131O.Los juegos electrnicos, estarn sujetos
nica y exclusivamente, a la siguiente
clasificacin:
a) juegos educativos.
b) juegos de criterio formado.
c) Juegos agresivos.
ARTCULO 132.Los juegos clasificados en los incisos a y b
del Artculo precedente, conformarn el
setenta por ciento (70%), como mnimo, de
los programas de las mquinas.
ARTCULO 133.Los programas de juegos electrnicos que
contengan uno o varios elementos que,
clasifiquen en el inciso c), no pasarn del
treinta por ciento (30%) de los programas
de las mquinas.
ARTCULO 134.Los juegos no clasificados en los incisos
anotados,
quedan
terminantemente
prohibidos.
ARTCULO 135.Para fines de clasificacin de programas de
juegos electrnicos, establecidos en el
Artculo 131o, se recurrir al Cuerpo de
Calificacin
del
Departamento
de
Espectculos Pblicos, el mismo que ser
integrado por uno o ms psiclogos,
dependientes de la institucin o invitados.
ARTCULO 136.En lugar visible, aledao a cada una de las
mquinas, debe colocarse con carcter
obligatorio las caractersticas tcnicas de
uso, recomendaciones para evitar posibles
accidentes o desperfectos. Asimismo, se
colocar | la calificacin otorgada por el
Cuerpo de Calificacin en cada aparato.
DE LOS ASPECTOS TCNICOS

ARTCULO 137.La instalacin elctrica de los recintos
dedicados a juegos, debe ser aislada y
separada del resto del inmueble, con su
respectivo medidor de energa elctrica y
potencia adecuada y requerida para el total
del equipo a instalarse, previa inspeccin
tcnica
e
informe
del
organismo
departamental encargado de autorizacin
de instalaciones elctricas.
ARTCULO 138.Los niveles permitidos de emisin de ruido
en los locales de juegos electrnicos, bajo
ningn concepto, deber exceder los
sealados en el anexo 6 del Reglamento en
materia de contaminacin ambiental, los
cuales | estarn sujetos a medicin
permanente por parte del Departamento de
Gestin Ambiental. Estos valores permiten
una variacin de hasta + 10%.
ARTCULO 139.El espacio mnimo, para el jugador, estar
en relacin de la mquina y se fija en 0.80
metros cuadrados.
ARTCULO 140.El espacio de circulacin, tendr un mnimo
de un (1) metro, computado a partir del
espacio destinado al jugador.
ARTCULO 141.El espacio de separacin entre mquinas,
no debe ser inferior a 0,50 mts. .
DE LOS ASISTENTES Y DEL

HORARIO
ARTCULO 142.Queda terminantemente prohibida la
presencia de menores en edad escolar,
de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas.
ARTCULO 143.Queda terminantemente prohibido, el
ingreso de personas en estado etlico o, las
que a juicio del responsable del local,
ARTCULO 144.-
73
Queda terminantemente prohibida, la

presencia de menores de diecisis (16)
aos, a partir de la hora 21:00.
jurdicos del Reglamento de Sanciones por

Contravenciones
a
Disposiciones
Municipales.
ARTCULO 145.Queda
terminantemente
cualquier tipo de apuestas
concurrentes.
ARTCULO 152.Las sanciones previstas en el referido

Reglamento sern impuestas sin perjuicio
de aplicarse las sealadas en el Cdigo
Penal, Cdigo de Salud y su Decreto
Reglamentario, Ley del Medio Ambiente y
su Decreto Reglamentario, Cdigo del
Menor y dems disposiciones legales
conexas.
prohibido,
entre los
ARTCULO 146.Especficamente, a las salas de billar u otro

menores de diecisis (16) aos, a partir de
la hora 21:00.
ARTCULO 147.Queda
terminantemente
cualquier tipo de apuestas
concurrentes.
prohibido,
entre los
ARTCULO 148.Especficamente, a las salas de billar u otro

menores de diecisis (16), en cualquier
horario y da, sin perjuicio del cumplimiento
de los Artculos 147 y 148 del presente
Reglamento, salvo que se encuentren
acompaados por sus padres o tutor legal.
ARTCULO 149.Todos los locales de juegos, a los que se
refiere el presente Reglamento, slo podrn
funcionar en el horario comprendido entre
las 09:00 hasta las 22:30.
CAPITULO XIX
ARTCULO 153.Todas
las
actividades
econmicas
marco de las normas administrativas
vigentes.
ARTCULO 154.Se derogan el Inc. n) del Art. 6, los
Artculos 7,8,9 34,37,85,86,87,123, 124,
125, 126 Y 127 del reglamento aprobado
mediante Ordenanza N 1328/93 de 23 de
diciembre de 1993 y todas las disposiciones
ARTCULO 150.A efectos de control y pago de obligaciones

Municipales, se consideran todas las
mquinas y/o mesas que se encuentran en
el recinto dedicado a la sala de juegos. En
tal sentido, el material en reparacin y/o
desuso, debe ser retirado de estos
ambientes y comunicarse al Departamento
de Espectculos Pblicos para efectuar el
registro correspondiente.
CAPITULO XVIII
SANCIONES
ARTCULO 151O.Los propietarios y/o administradores de
espectculos pblicos que no cumplan las
obligaciones y acaten las prohibiciones
citadas en el presente Reglamento, sern
sancionados de acuerdo a los enunciados
74
REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO, ADMINISTRACION

CONTROL Y MANTENIMIENTO DE LA FERIA ARTESANAL
PASAJE JOAQUIN ZENTENO ANAYA
APROBADA POR OM 2558/00 - 12/09/2000
CAPITULO 1
DE LOS OBJETIVOS Y CONCEPTOS
ARTCULO 1.
Sin Proyectos de Feria Artesanal, los siguientes:
Preservar y proteger el Patrimonio Histrico y Cultural de nuestra ciudad, evitando
edificaciones inapropiadas en el Pasaje Zenteno Anaya.
Revalorizar,
categorizar
y
ordenar
las
actividades artesanales que se
comercializan en el Pasaje Zenteno Anaya, en procura de defender y rescatar
nuestros valores culturales.
Contribuir al desarrollo de las actividades artesanales y comercializacin facilitando el
acceso y mejorando la presentacin de los mismos.
ARTCULO 2.
Para una mejor comprensin del presente Reg amento se describen los siguientes conceptos:
Adjudicatario.- Persona Natural o jurdico que cumple con ciertos requisitos exigidos,
para ocupar un espacio pblico municipal con destino a la comercializacin de sus
productos.
Artesano.- Trabajador manual.
Artesana.- Arte u obra producida manualmente.
Artesana Popular.- Es aquella produccin, que rescata o restituye los valores de las
obras de arte ancestrales.
Artesana Contempornea o de Vanguardia.- Es Aquella produccin, en la que se
emplea materiales tradicionales con tecnologa Moderna, en respuesta a las
necesidades actuales.
Arrendar.- Ceder a una persona una cosa por cierto tiempo, mediante pago de una
renta.
Caseta Artesanal.- Cierre temporal de un espacio pblico con materiales
desmontables. Con el nico fin de exponer y vender artesanas.
Feria Artesanal.- Centro de Exposicin y comercializacin de artesanas tpicas de
nuestra raza y culturas de nuestro pas.
Librero.- Persona que vende libros. Locatario.- Arrendador.
75
Tpico.- Que caracteriza un tipo, regin, o lugar. Rasgos tpicos de una raza, cultura,
etc.
Turista.- Personas que viajan por distraccin y recreo.
Usuario.- Toda persona natural o jurdica que tiene derecho de usar o servirse de una
cosa o bien pblico como las vas, equipamientos urbanos o mobiliarios de esta
naturaleza, en los fines para los que han sido creados.
CAPITULO II
DE LA OCUPACIN DEL SUELO
ARTCULO 3.Se declara al Pasaje Zenteno Anaya "Centro de atraccin Turstica", en el cual se admite el
desarrollo de actividades econmicas con la denominacin: Feria artesanal.
ARTCULO 4.El Pasaje Zenteno Anaya, es un espacio de dominio pblico y de uso ir restricto por parte del la
comunidad, destinado en su caso a garantizar primero, el acceso de las personas que tengan
sus viviendas sobre l, conectndolos con las vas colectoras, independientemente de las
actividades comerciales generadas dentro sus lmites.
ARTCULO 5.Bajo ninguna circunstancia se podr restringir el acceso peatonal y/o eventualmente vehicular
de los propietarios de los inmuebles situados en el mencionado pasaje, ni a los usuarios de las
actividades emergentes de las funciones a las cuales se hayan destinado los edificios
circundantes.
ARTCULO 6.Las reas de circulacin definidas en el proyecto: Feria Artesanal, ubicado en el Pasaje Zenteno
Anaya, no podrn ser disminuidas, cambiadas, modificadas, ni ser obstruidas por elementos
usados para ampliar la capacidad de exposicin de las casetas, tampoco se admitirn puestos
ambulantes, y otras actividades que vayan en perjuicio de una fluida y libre circulacin.
ARTCULO 7.Queda terminantemente prohibido la implementacin de actividades ajenas a las funciones
determinadas en el Proyecto Artesanal, en cuanto al nmero de casetas caractersticas de
comercializacin, el presente reglamento y los estatutos de C.A.C.J.Z.A.
CAPITULO III
DE LA ORGANIZACIN DE LOS COMERCIANTES
ARTCULO 8.Toda persona natural o jurdica que hubiese merecido la locacin de un espacio pblico en el
Pasaje Zenteno Anaya, esta obligada a cumplir con las disposiciones tcnicas y legales del
presente reglamento
ARTCULO 9.Las personas y asociaciones que formen parte de la Feria artesanal y que hayan sido
beneficiados con la locacin de sitios municipales en el Pasaje Joaqun Zenteno Anaya, deben
76
estar representadas obligatoriamente por un solo organismo matriz con personera jurdica y
estatutos, como es C.A.C.J.Z.A.; con fines de administracin, control y funcionamiento de las
actividades socio econmicas que se desarrollan en el Centro de Atraccin Turstica; as como la
limpieza, mantenimiento y seguridad nocturna,
ARTCULO 10.Los miembros de C.A.C.J.Z.A., que formen parte de las asociaciones de artesanos, deben
acreditar con carcter obligatorio; certificados de produccin, asistencia a exposiciones locales
como mnimo y planos de ubicacin de los talleres donde trabajan o producen sus obras, con el
objeto de evitar la locacin de las casetas artesanales del pasaje Joaqun Zenteno Anaya, a los
comerciantes intermediarios.
CAPITULO IV
DE LA ADJUDICACIN DE SITIOS MUNICIPALES
ARTCULO 11.La H. Municipalidad en uso de sus atribuciones y a travs del Departamento de Ingresos,
proceder al arrendamiento de los sitios municipales a los miembros de C.A.C.J.Z.A. que
cumplan con los requisitos establecidos por el presente Reglamento, a cambio de una renta
mensual, conforme al Proyecto: Feria Artesanal, elaborado por la Direccin de Planificacin, no
se admitirn sitios que incrementen la cantidad proyectada.
ARTCULO 12.Queda terminantemente prohibida la transferencia de los espacios construidos en sitios
municipales, a terceras persona. En caso de comprobarse este extremo su reversin ser
automtica.
ARTCULO 13.Los sitios revertidos podrn ser reclamados por aquellas personas que no pudieran alcanzar
espacios de locacin en el Proyecto; Feria Artesanal.
ARTCULO 14.El nuevo locatario estar obligado a reembolsar al locatario cesante, todos los gastos que
hubiese realizado en la ejecucin del Proyecto, debidamente justificados previa su cancelacin,
a efectuarse a travs de la organizacin matriz.
ARTCULO 15.En el caso de que se verifique la ocupacin de casetas, por personas que no figuran en las
listas de las diferentes asociaciones de C.A.C.J.Z.A: por un lapso igual o mayor a los cinco aos,
por convenios transacciona1 es de compraventa, alquiler y/o anticrtico con los que
originalmente ocupan los sitios municipales del Pasaje Joaqun Zenteno Anaya, se determina
que estos sitios se consoliden en favor de los ocupantes y esas casetas con los derechos
adquiridos por los anteriores locatarios (ej.; antigedad); siempre y cuando cumplan con los
requisitos sealados en el presente reglamento.
CAPITULO V
77
DE LA COMERCIALIZACIN DE LOS PRODUCTOS

ARTCULO 16.La Feria Artesanal es un instrumento de apoyo y promocin al desarrollo de la industria
artesanal local. por tanto los productos a ser comercializados en el Pasaje Zenteno Anaya deben
ser un mnimo de 70% de elaboracin propia de los artesanos.
ARTCULO 17.Estando la H, Municipalidad, obligada a defender culturales de los diferentes pueblos y etnias
que existen en nuestro departamento y pas. Queda terminantemente prohibida la venta de
productos importados.
ARTCULO 18.En caso de comprobarse la venta y/o existencia de productos de importacin, o que no tengan
un mnimo del 70% de produccin propia} se proceder a la aplicacin de las siguientes
sanciones; pecuniaria, decomiso de la mercadera, cierre temporal de la caseta, y finalmente su
reversin definitiva.
ARTCULO 19.LOS libreros quedan exentos de cumplir con las disposiciones sealadas en los artculos 16. 17
y 18 del presente captulo, sin embargo quedan obligados a promocionar la venta de los libros
de produccin nacional. en un 70% de su capacidad de ventas,
ARTCULO 20.Mediante la organizacin matriz, deben procurarse a suscripcin de convenios con los autores
nacionales, para procurar precios especiales de venta de los libros; considerando las ventajas
que ofrece sta forma de comercializacin libre de gravmenes y de fcil acceso al pblico en
general.
ARTCULO 21.Queda terminantemente prohibida la venta fotocopias de libros, en los casos en que se
compruebe este extremo se aplicar similares sanciones a los sealados en el artculo 18 de ese
captulo.
CAPITULO VI
OBLIGACIONES A QUE ESTN SUJETOS LOS SOCIOS DE C.A.C.J.Z.A.
ARTCULO 22.Los socios de C.A.C.J.Z.A. estn obligados a cuidar de la buena imagen del "Centro de Atraccin
Turstica" mediante una buena presentacin de las casetas, calidad ptima en las obras
producidas, reponiendo el elementos del conjunto arquitectnico que se hubiesen deteriorado,
maltratado, roto, quemado (focos) o envejecido. As como mantener limpias y aseadas las
casetas y las reas de circulacin.
ARTCULO 23.Tambin estn obligados al pago puntual de sus obligaciones con la H. Municipalidad
ARTCULO 24.-
78
A efecto de seguridad y control de las casetas, los locatarios de sitios municipales en el Pasaje
Zenteno Anaya, deben cumplir con el siguiente horario de atencin de 09:00 de la maana a
19:00 de la noche, Quedando prohibido el ingreso de los mismos, fuera de este horario, a
excepcin de los que tuviesen su domicilio sobre el pasaje.
Siendo de responsabilidad de los artesanos, contar con seguridad respectiva para evitar robos y
daos en sus casetas.
ARTCULO 25.Ser necesario que C.A.C.J.Z,A. prevea el financiamiento mensual para gastos emergentes de la
contratacin de un sereno y el aseo y limpieza permanente de todo el predio delimitado por el
proyecto.
ARTCULO 26.La batera de baos por una reducida capacidad, se limita al exclusivo uso de los socios de
C.A.C.J.A.; solo en caso de extrema necesidad podr autorizarse el uso a particulares bajo
responsabilidad del socio que lo solicite, el aseo limpieza y mantenimiento. As como el cuidado
de todas las instalaciones. son de exclusiva responsabilidad de los locatarios.
CAPITULO VII
DE LAS SANCIONES
ARTCULO 27.Las sanciones se aplicarn segn la correspondencia de la infraccin con las sealadas en el
REGLAMENTO DE SANCIONES POR CONTRAVENCIONES A DISPOSICIONES MUNICIPALES.
CAPITULO VIII
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTCULO 28.Mientras dure la ejecucin del proyecto se dispone que todos los comerciantes del pasaje
Zenteno Anaya sean trasladados a la plazuela Granado, quedando prohibida la incorporacin de
nuevos puestos de venta. La Polica urbana, queda encargada del cumplimiento de esta
disposicin.
ARTCULO 29Para la se leccin de los locatarios y su ubicacin en las casetas del Proyecto: Feria Artesanal y
a efecto de evitar conflictos de cualquier naturaleza se deja bajo la responsabilidad de los
representantes de C.A.C.J.Z.A. quienes deben tomar como parmetros de calificacin, el estudio
realizado por H. Municipalidad en 1995 sobre la antigedad y cumplimiento de pagos, el
registro en el sistema computar izado de los comerciantes asentados en el Pasaje Zenteno
Anaya, en estricta sujecin a las disposiciones del presente reglamento.
79
REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE
ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCCION, VENTA Y/O
CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS
Aprobado por OM 2824/02 en fecha 02/04/200
CAPITULO I
OBJETIVOS Y ALCANCE
ARTICULO 1 .- (Marco Normativo)

El presente Reglamento est enmarcado a lo dispuesto en la Ley N 2028 de
Municipalidades, Ley N 1333 de Medio Ambiente, Reglamento Sanitario de Alimentos y
Bebidas aprobado por Decreto Supremo N 05190 de 24 de Abril de 1959, Decreto
Supremo N 235729 de 7 de Abril del 2000 y disposiciones legales vigentes.
ARTICULO 2.- (mbito de aplicacin)
El presente Reglamento se aplicar en la jurisdiccin de la Provincia Cercado del
Departamento de Cochabamba.
ARTICULO 3.- (Cumplimiento del Reglamento)
a) Todo propietario o representante legal de establecimiento de produccin,
venta y/o consumo de bebidas alcohlicas, est obligado al cumplimiento del presente
Reglamento.
b)
Es funcin de la Alcalda Municipal a travs de sus unidades
correspondientes hacer cumplir el presente Reglamento, mediante el control,
supervisin y fiscalizacin de todas las actividades relacionadas con la produccin,
venta y funcionamiento de locales y centros de consumo de bebidas
alcohlicas y
coordinar cuando fuera necesario con otras Instituciones Departamentales y Nacionales.
CAPITULO II
OBJETIVOS Y ALCANCE
ARTCULO 4.- (Objetivos)
Son objetivos del presente Reglamento, en concordancia con las disposiciones legales
vigentes en el rea,
los
siguiente
s:
a) Regular las actividades relativas a la produccin, venta y consumo de
bebidas alcohlicas y el funcionamiento de locales y centros de consumo
legalmente autorizados, e impedir el funcionamiento de aquellos locales que no se
encuentren legalmente registrados o no cumplan con las condiciones o requisitos
exigidos en el presente Reglamento.
80
b) Fijar las condiciones y requisitos de los establecimientos referidos a infraestructura

fsica, de salubridad, horarios de funcionamiento y otros aspectos inherentes para la
realizacin de sus actividades.
c) Definir las competencias de las unidades municipales, procedimientos administrativos,
condiciones y requisitos relativos a la apertura de locales donde haya produccin,
venta y consumo de bebidas alcohlicas.
ARTICULO 5.- ( Alcance)
El presente Reglamento se aplica a todas las personas naturales o colectivas, pblicas o
privadas, dentro de la jurisdiccin municipal de la Provincia Cercado de Cochabamba, que
se dediquen a la produccin, comercializacin, y a la venta de bebidas alcohlicas en
establecimientos y lugares autorizados por la
Alcalda Municipal.
CAPITULO III
OBJETIVOS Y ALCANCES
ARTCULO 6.- (Definiciones)
Para efectos de aplicacin del presente Reglamento tienen validez las siguientes
definiciones:
a) Alcohol .- Lquido obtenido mediante la destilacin de materia orgnica fermentada.
b) Alcohol Etlico.- Compuesto derivado del etano o hidruro de etilo que se
considera apto para el consumo humano, y se denomina bebida alcohlica.
c) Alcohol Metlico.- Compuesto qumico-orgnico de uso exclusivo para la industria y la
medicina, de alta toxicidad; no apto para el consumo humano.
d) Licencia de Funcionamiento.- Es la autorizacin escrita que emite la Alcalda
Municipal para la realizacin de una actividad econmica o social solicitada.
e) Bar.- Establecimiento de servicio de bebidas alcohlicas para su consumo.
f)
Bebida Alcohlica.- Lquido potable que contenga alcohol etlico apto para el
consumo humano en una proporcin mayor al 2% en volumen.
g) Caf.- Establecimiento donde se sirve diversidad de cafs, los mismos pueden o no
contener bebida alcohlica adicionada.
h) Caf Concert.- Establecimiento donde se realizan actividades teatrales, msica,
canto, acrobticos, pantomimas, ballets y otros relacionados con el arte, el
espectador adicionalmente puede recibir el servicio de bar y restaurant.
i) Certificado Anual de Funcionamiento.- Documento emitido anualmente
despus de la inspeccin realizada por las unidades correspondientes de la
Alcalda Municipal, que acredita que el establecimiento est apto para su
funcionamiento como local de produccin, venta y consumo de bebidas
alcohlicas.
j) Chichera.- Establecimiento donde se expende chicha y eventualmente alimentos.
k) Discoteca.- Se considera como tal el establecimiento que cuenta con pista
para baile, se ofrece msica en vivo o grabada y/o video grabaciones, y se permite
la venta para el consumo de bebidas alcohlicas.
l) Kiosco.- Pabelln pequeo instalado en la va pblica, destinado a la venta de
comestibles, refrescos, peridicos, flores y otros productos que no contengan
alcohol.
m) Karaoke.- Establecimiento donde los clientes interpretan la letra de
canciones
con msica pregrabada, adicionalmente se permite la venta para el
consumo de bebidas alcohlicas.
n)
Lenocinio.- Casa de prostitucin donde se permite espectculos para personas
mayores en vivo o video, adicionalmente se brinda el servicio de venta y consumo de
bebidas alcohlicas.
o)
Club Nocturno.- (Nigth Club, Boit, Cabaret)Establecimiento pblico donde la
gente se rene para ver un espectaculo, beber, comer y bailar. Pueden brindar el
servicio de Bar y/o Restaurante.
p) Licorera.- Establecimiento dedicado nicamente a la venta de bebidas alcohlicas y
no al consumo.
81
q)
Motel.- Establecimiento con servicio de habitacin por horas, donde

adicionalmente se permite la venta para el consumo de bebidas alcohlicas.
r)
Patente Municipal.- Es un tributo cuyo hecho generador o imponible es la
autorizacin o permiso anual o eventual que se concede para el funcionamiento de
toda actividad econmica.
s) Padrn Municipal.- Registro Municipal del contribuyente para una actividad
econmica
t) Pensin.- Establecimiento donde se vende y consume solo comidas
q) Pea.- Local en el que se realizan presentaciones artsticas, culturales y folklricas,
complementariamente se brinda atencin de alimentos y bebidas alcohlicas.
r) Restaurante.- Establecimiento cuya actividad principal es la elaboracin y venta de
alimentos para el consumo, complementariamente brindan el servicio de bebidas
alcohlicas.
s) Saln de T.- Local donde se brinda servicio de t y repostera.
t) Saln de Eventos.- Se consideran como tales los establecimientos que cuentan
con pista de baile e instalacin para orquesta, conjunto musical o msica grabada,
para la celebracin de eventos sociales, artstico culturales o recreativos,
adicionalmente se puede servir alimentos y bebidas alcohlicas.
u) Snack.- Establecimiento en el que se sirve pequeas porciones de comida,
bocadillos o comida ligera al paso y adicionalmente se consume bebidas
alcohlicas solo como acompaamiento de la comida.
CAPITULO IV
ESTABLECIMIENT
OS DE
VENTA Y/O CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTCULO 7.- (Establecimientos de Venta)
Son aquellos establecimientos legalmente autorizados que cuentan con Licencia de
Funcionamiento, se dedican solo a la venta de bebidas alcohlicas envasadas, y son los
siguientes:
LICORERIAS,
SUPERMERCADOS,
MICROMERCADOS,
ALMACENES,
LUGARES
AUTORIZADOS EN CENTROS DE ABASTO, TIENDAS DE ABARROTES, PULPERAS Y
PROVEEDORAS.
En estos establecimientos de venta, est prohibido el consumo de bebidas
alcohlicas y la venta de bebidas adulteradas o mezcladas.
ARTCULO 8.- (Establecimientos de Consumo)
Son aquellos establecimientos que cuentan con Licencia de Funcionamiento, en los
que est autorizada la venta para el
consumo de bebidas alcohlicas dentro del
establecimiento, de acuerdo a las siguientes caractersticas:
I. ESTABLECIMIENTOS DE CONSUMO MODERADO:
Son aquellos locales donde la actividad principal es el servicio de comidas, refrigerios,
repostera y afines, y el consumo de bebidas alcohlicas es limitado, solo como
acompaamiento o sobremesa, no son locales para embriagarse. Corresponden a esta
categora:
PENSIONES, SILPANCHERAS, BROASTERAS, PIZZERAS, PLAZAS DE COMIDA,
SNACKS, CONFITERAS, HELADERAS Y CAFS.
II.
ESTABLECIMIENTOS DE CONSUMO LIBRE:
Son aquellos locales donde la actividad principal es o esta asociada con el consumo de
bebidas alcohlicas sin restricciones de cantidad. Corresponden a esta categora:
BARES, RESTAURANTES, CHICHERAS, LENOCINIOS, CLUBES NOCTURNOS (BOITES,
CABARETS, NIGHT CLUBS), PUBS, CHOPERAS, WHISKERAS, CAFE CONCERTS,
MOTELES, KARAOKES, DISCOTECAS,
82
SALONES DE EVENTOS O FIESTAS Y PEAS.

Queda prohibido el servicio de bebidas alcohlicas en las Discotecas Juveniles donde
ingresan menores de edad
ARTCULO 9.- (Establecimientos y lugares no autorizados)
Se consideran establecimientos y lugares no autorizados para la venta y/o
consumo de bebidas alcohlicas a:
KIOSCOS, ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS, DE FORMACIN Y AFINES, CAMPOS
DEPORTIVOS, PARQUES, CALLES, AVENIDAS, PLAZAS, PLAZUELAS Y VIAS PUBLICAS EN
GENERAL, CAF INTERNET y toda actividad econmica no incluida en los artculos
precedentes.
Los Cafs o Pubs para poder funcionar debern sacar permiso expreso de la Unidad de
Saneamiento Publico e Higiene de la Municipalidad.
ARTCULO 10.- (Obligatoriedad de la Licencia de Funcionamiento)
La obtencin de la licencia de funcionamiento municipal otorgado por la Alcalda Municipal
de la Provincia Cercado, es de carcter obligatorio para proceder al inicio de la actividad
econmica de establecimientos, y lugares de produccin, venta y/o consumo de bebidas
alcohlicas. Sin la obtencin del mismo, no se podr iniciar actividades permanentes ni
provisionales
Queda terminantemente prohibida la otorgacin de permisos temporales o provisionales,
as mismo, no podr iniciarse ninguna actividad mientras la Licencia de Funcionamiento
se encuentre en trmite.
ARTICULO 11.- (Prohibicin)
a) Queda prohibido otorgar Licencia de Funcionamiento con denominaciones no
consideradas en al art. 6 del presente Reglamento
b) Queda prohibida la actividad econmica del establecimiento con un rubro diferente
a la autorizada en su Licencia de Funcionamiento.
CAPITULO V
INFRAESTRUCTURA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS DE
PRODUCCIN DE BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTICULO 12.- (Construccin)La construccin donde funcione la fbrica de
bebidas alcohlicas deber regirse a los Reglamentos de Edificaciones, Seguridad
Industrial, normas medio ambientales y otras establecidas por las Superintendencias
Sectoriales.
ARTICULO 13.- (Infraestructura Bsica)
Las productoras de chicha, destileras, envasadoras y mezcladoras de bebidas
alcohlicas, debern contar mnimamente con la siguiente infraestructura bsica:
a)
Predio
amurallado
b)
Area de coccin
c)
Area de fermentacin
d)
Area de lavado
e)
Area de envase
f)
Area de secado
g)
Depsito de materias
primas
h)
Depsito de productos terminados
i)
Servicios Bsicos
ARTICULO 14.- (Predio amurrallado)
Los establecimientos de produccin de bebidas alcohlicas deben estar
83
completamente amurallados y contar con acceso de uso exclusivo.

ARTCULO 15.- (Area de coccin)
En el rea de coccin los recipientes debern estar convenientemente construidos e
instalados a por lo menos dos metros de distancia de paredes colindantes con
propiedad ajena, contar con chimeneas u otros dispositivos que permitan eliminar los
gases de la combustin.
El sistema de calefaccin de los aparatos de coccin deber ser a electricidad, gas, petrleo
o derivados.
La instalacin de los recipientes o vasijas destinadas a la coccin del producto deber
efectuarse de tal modo que sean fcilmente desmontables para su limpieza.
ARTICULO 16.- (Area de fermentacin)
El rea de fermentacin debe tener condiciones de ventilacin e iluminacin
natural evitando el asoleamiento.
El ambiente debe tener pavimento en los pisos y un scalo en sus paredes de mnimo
1,80 metros de altura, de materiales impermeables para su fcil lavado y desinfeccin.
ARTICULO 17.- (Area de lavado)
El rea de lavado ser independiente del resto de las reas. Los pavimentos y scalos se
construirn de materiales impermeables de fcil aseo y lavado; y el resto de los
paramentos interiores, cielo rasos,
puertas y ventanas estarn pintados al leo.
La instalacin de la infraestructura bsica debe cumplir con las exigencias
tcnicas para el lavado de recipientes (abundante agua y disponibilidad de desages
pluviales).
ARTICULO 18.- (rea de envase)
El rea de envase de las bebidas alcohlicas deber estar estrechamente
relacionada con el rea de lavado y mantener las condiciones mnimas de higiene y
salubridad.
El envase del producto se deber efectuar mediante sistemas adecuados que garanticen las
condiciones mnimas de sanidad, de acuerdo a normativa vigente.
ARTICULO 19.- (Area de secado)
El rea de secado deber ser ventilado y puede estar al aire libre o bajo techo. El piso
deber ser de cemento o revestido con materiales de fcil lavado.
ARTICULO 20.- (Depsito de productos terminados)
El rea de depsito en los cuales se manipule el producto terminado, deber ser
construido de materiales resistentes al fuego, incluyendo las puertas y ventanas;
esta rea donde se acumulen los productos terminados no podr tener ms de un
piso y debe estar cubierta por un techo.
ARTICULO 21.- (Depsito de materias primas)
El depsito de materias primas debe cumplir con todas las exigencias tcnicas como ser:
pisos y zcalos construidos de materiales impermeables de fcil aseo y lavado; los
cielorasos, puertas y ventanas debern pintarse con leo.
ARTICULO 22.- (Servicios Bsicos)
Debern contar con agua potable en volmenes suficientes para atender las necesidades
de produccin, aseo, del personal y otras; as mismo, alcantarillado sanitario y/o un
sistema de tratamiento de aguas servidas, as como energa elctrica.
ARTCULO 23.- (Higiene)
Las Unidades Municipales con competencia para el control y fiscalizacin sanitaria de los
84
establecimientos de produccin, venta y consumo de bebidas alcohlicas debern

coordinar acciones con las instancias nacionales y departamentales cuando corresponda
y exigir que:
a) En el establecimiento de produccin deber mantenerse el aseo e higiene
constante, as como la desinfeccin, fumigacin y otros.
b) El lugar donde se rena la basura debe estar
fuera del rea de
produccin, para evitar la contaminacin.
c) El personal de trabajo deber estar dotado de los elementos de seguridad industrial
correspondientes (botas, guantes, gorros, impermeables).
d) Los baos higinicos debern mantenerse limpios, libres de residuos slidos o
lquidos, malos olores y contar con jabn, papel higinico y toallas limpias.
e) Para la proteccin de las materias primas y productos, contra insectos y roedores,
deber instalarse en todas las puertas y ventanas bastidores movibles con malla
milimtrica.
CAPITULO VI
INFRAESTRUCTURA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS DE
CONSUMO DE
BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTCULO 24.- (Condiciones)
Los establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas para poder
obtener la Licencia de Funcionamiento, debern cumplir con los requisitos sobre
infraestructura y salubridad especificados en el presente Captulo.
ARTCULO 25.- (Edificacin)
La construccin deber contar con reas adecuadas dentro de los parmetros de
infraestructura, medio ambiente y seguridad, que permita realizar la venta y/o
consumo de bebidas alcohlicas, dentro del marco de las Leyes Nacionales y
Normas Municipales que garanticen las condiciones sanitarias e higinicas del
producto.
ARTCULO 26.- (Instalacin Sanitaria)
Sus instalaciones sanitarias debern estar conectadas a la red de alcantarillado
o contar con pozos spticos con sus respectivas cmaras de degradacin o
absorcin; las cmaras de control no deben estar dentro del rea de servicio y/o
consumo.
ARTCULO 27.- (Baos Higinicos)
Debern contar con lavamanos, jaboneros, urinarios e inodoro, con agua continua, con
un sistema de sifn para evitar retorno de gases malolientes, los mismos deben ser
individualizados para hombres y mujeres y estar ubicados a por lo menos 5 mts. de
distancia con relacin al rea de consumo y cumplir con las Normas Municipales
pertinentes.
ARTCULO 28.- (Preparacin y Servicio de Bebidas Alcohlicas y Alimentos)
El rea de preparacin de alimentos y servicio de bebidas alcohlicas deber
contar con agua permanente, paredes con revestimiento de azulejos, ventilacin,
iluminacin, extinguidores de incendio, extractores de aire, chimeneas donde
corresponda, pisos de material lavable, techo con cielo falso con pintura lavable,
cajonera, estantes, anaqueles y mesones de material lavable; adems sujetarse
a lo dispuesto por el Reglamento de Funcionamiento de Restaurantes y Ramas Afines.
Las ventanas y puertas debern tener bastidores movibles con malla milimtrica
independientemente de las ventanas o puertas fijas, para la proteccin contra insectos y
roedores. El rea de preparado y servicio de bebidas alcohlicas, deber contar con tres
recipientes para lavacopas, (prelavado, jabonado y enjuague).
85
ARTCULO 29.- (Infraestructura para la difusin de msica en vivo o

reproduccin)
La infraestructura de los establecimientos autorizados a utilizar sistemas de amplificacin
musical en vivo o reproduccin, deber estar adecuada a los parmetros permisibles de
emisin de ruidos establecidos en la Ley de Medio Ambiente y su Reglamento, como
tambin en el Reglamento para la Proteccin del Medio Ambiente contra la Emisin de
Ruido; al efecto la infraestructura debe ser de material acstico y soportar los parmetros
mximos permisibles de emisin de sonidos de las fuentes fijas.
ARTCULO 30.- (Seguridad)
La edificacin donde funcione el establecimiento de consumo de bebidas alcohlicas o
alimentos, deber ofrecer condiciones de seguridad para la integridad fsica del pblico
y personal dependiente, rigindose a los Reglamentos de Edificaciones, Seguridad
Industrial y otros establecidos por las unidades de la Administracin Central y
las Superintendencias sectoriales.
CAPITULO VII
RGIMEN ADMINISTRATIVO
ARTCULO 31.- (Licencia de Funcionamiento).
La Licencia de Funcionamiento es la autorizacin otorgada por la Alcalda Municipal a
travs de las Casas
Comunales, para realizar actividades de produccin, venta y consumo de bebidas
alcohlicas.
ARTICULO 32.- (Documentos del solicitante).
Para la obtencin de la Licencia de Funcionamiento el interesado deber presentar su
solicitud a la Casa Comunal correspondiente, acompaando los siguientes documentos:
I.
Para Personas Naturales:
a) Formulario 100 (Registro de personas naturales) debidamente llenado y
declaracin jurada firmada por el solicitante.
b) Fotocopia del carnet de identidad de solicitante.
c) Autorizacin sanitaria extendida por los rganos de la administracin
central a nivel nacional y departamental
II.
Para Personas Jurdicas:
a) Formulario 101 (Registro de personas jurdicas) debidamente llenado y
declaracin jurada firmada por el solicitante.
b) Fotocopia del testimonio de constitucin de la empresa o sociedad, o
documentacin legal de la sucesin indivisa.
c) Fotocopia del poder notarial otorgado al representante
legal.
d) Fotocopia del carnet de identidad del representante
legal.
ARTICULO 33.- (Documentos generales).
Los documentos generales para obtener la Licencia de Funcionamiento, que se deben
presentar para la instalacin de establecimientos de produccin, venta y consumo
de bebidas alcohlicas, son los siguientes:
a) Formulario 102 (Registro de Actividades Econmicas) debidamente llenado.
b) Carnet Municipal de Contribuyente (CMC) o Formulario 100A debidamente llenado.
c) Plano o croquis de ubicacin del establecimiento a instalarse, especificando
direccin, dimensiones y superficie del predio y las edificaciones.
d) Valores Municipales.
e) Fotocopia del comprobante de pago del ltimo Impuesto a la Propiedad del
inmueble donde se instalar el establecimiento, y/o documento que acredite el
cdigo catastral.
86
ARTCULO 34.- (Documentos especiales)

Si el establecimiento a instalarse es para la produccin de bebidas alcohlicas
(fbricas industriales o artesanales), o de consumo (karaokes, salones de eventos,
peas folklricas, discotecas u otros), adicionalmente debern presentar la
siguiente documentacin:
a)
Licencia Ambiental, otorgada por la autoridad ambiental competente.
b)
Autorizacin Sanitaria emitida por rganos de la Administracin Central a
nivel Nacional y Departamental
ARTCULO 35.- (Procedimiento para obtener la Licencia de Funcionamiento).
Para la obtencin de la Licencia de Funcionamiento se cumplir el siguiente procedimiento:
I.
Para establecimientos de Produccin y Consumo.a) Solicitud verbal y presentacin de los documentos requeridos en la Casa Comunal
correspondiente.
b) Informe tcnico de la Casa Comunal.
c) Remisin del expediente a las Unidades Municipales de Control Ambiental y
Saneamiento Pblico e Higiene
d) Informe tcnico de los Departamentos de Control Ambiental y Saneamiento
Pblico e Higiene e) Remisin del expediente a la Casa Comunal.
f) Pago de tasas y valores.
g) Emisin y entrega de la Licencia de Funcionamiento por parte de la Casa Comunal.
II.
Para establecimientos de Venta.a) Presentacin de los requisitos en la Casa Comunal correspondiente.
b) Informe tcnico de la Casa Comunal.
c) Pago de tasas y valores.
d) Emisin y entrega de la Licencia de Funcionamiento por parte de la Casa Comunal.
ARTCULO 36.- (Validez de la Licencia de Funcionamiento).
La Licencia de Funcionamiento para los establecimientos de produccin, venta y/o
consumo de bebidas alcohlicas tendr una duracin de CINCO AOS, con excepcin
de las chicheras y lenocinios que ser de DOS AOS.
ARTCULO 37.- (Casos de Observacin o Rechazo).
a) Si el establecimiento no cumple con algunos de los requisitos exigidos, el solicitante
podr subsanar lo observado en un plazo a determinar por el tcnico responsable.
b) En caso de rechazo de la Licencia de Funcionamiento, la Alcalda Municipal se
pronunciara mediante Resolucin Ejecutiva dictada por Ventanilla Unica del Municipio.
ARTCULO 38.- (Actividades Especiales).
La realizacin de kermeses, ferias populares, costumbristas, fiestas patronales, aniversarios
institucionales y otras similares, en establecimientos de formacin superior o espacios
pblicos, en las que se venda y consuma bebidas alcohlicas se definen como actividades
especiales, estando obligados sus realizadores a solicitar autorizacin municipal, debiendo
cumplir los horarios establecidos en el presente Reglamento..
ARTCULO 39.- (Autorizacin para Actividades Especiales).
La Casa Comunal correspondiente autorizar por un tiempo no mayor a 72 horas,
la realizacin de Actividades Especiales, previo visto bueno de la Direccin de Gestin
Ambiental y el Departamento de Espectculos Pblicos.
CAPITULO VIII
DE LA COMERCIALIZACIN POR PARTE DE PRODUCTORES
ARTCULO 40.- (Requisitos para la comercializacin).
Para la comercializacin de bebidas alcohlicas producidas en la jurisdiccin del
87
Municipio del Cercado se requiere presentar en la Unidad de Saneamiento Pblico e

Higiene de la Municipalidad copia fotosttica legalizada de la siguiente documentacin:
a) Autorizacin Sanitaria emitida por los rganos de la administracin central a
nivel nacional y departamental.
b) Informe de resultados de laboratorio de Anlisis Bromatolgico, Fsico-Qumico y
Microbiolgico emitido por el Laboratorio que este dentro la red nacional de laboratorios.
c) Informe de resultados del laboratorio de Anlisis Fsico-Qumico y/o
Microbiolgico emitido por laboratorio autorizado por la Alcalda Municipal.
d) Resolucin emitida por el Servicio Nacional de Impuestos Internos, para la
impresin de etiquetas comerciales a ser adheridas a los envases.
e) Autorizacin Sanitaria Municipal emitida la Unidad de Saneamiento Pblico e Higiene.
ARTICULO 41.- (Anlisis de muestras).
Para autorizar la comercializacin de bebidas alcohlicas en general:
a) La Alcalda Municipal a travs de la unidad de Saneamiento Pblico e
Higiene (responsable de alimentos y bebidas) en coordinacin con el laboratorio
autorizado por ella, podr obtener cuantas veces sea necesario muestras de
establecimientos de produccin, comercializacin y consumo de bebidas
alcohlicas a fin de realizar los anlisis de laboratorio fsico-qumico y/o
microbiolgico.
b) El responsable del establecimiento de produccin, venta y consumo de bebidas
alcohlicas del que se obtenga la muestra, est obligado a recoger y presentar
previa cancelacin al laboratorio, los resultados del Anlisis de Laboratorio, en un plazo
mximo de diez das hbiles despus de obtenidas las muestras en la Unidad de
Saneamiento Pblico e Higiene de la Municipalidad.
c) Los costos del anlisis sern cubiertos por los responsables del establecimiento del que
se obtuvieron las muestras.
ARTICULO 42.- (Registro Municipal para la chicha, guarapo u otras).
Para la comercializacin de chicha, guarapo y otras bebidas alcohlicas tpicas se
requieren los siguientes requisitos:
a) Que no tengan autorizacin sanitaria emitida por Organos de la
Administracin Central a nivel nacional y departamental se requiere del Registro y
Autorizacin Sanitaria Municipal
b) Para la obtencin del Registro y Autorizacin Municipal, el interesado deber
presentar los resultados del anlisis Fsico-Qumico y Microbiolgico de la bebida,
emitido por el Laboratorio autorizado por la H. Municipalidad en la Unidad de
Saneamiento Pblico e Higiene.
c) Las muestras requerida para el anlisis, sern obtenidas en forma coordinada
por personal del laboratorio autorizado y de la Unidad de Saneamiento Pblico e
Higiene de la Municipalidad.
d) Cada barril o envase en el que se comercialice bebidas alcohlicas tpicas, deber
tener adherido en la parte superior el Precinto de Autorizacin Sanitaria y Comercializacin,
otorgado por la Unidad de Saneamiento Pblico e Higiene de la Alcalda, previa
cancelacin de su valor en la Direccin de Ingresos Municipales.
CAPITULO IX
RESPONSABILIDAD DE LOS PROPIETARIOS Y/O ADMINISTRADORES
DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE
PRODUCCIN, VENTA Y CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTCULO 43.- (Prohibicin de venta a menores de edad)
Queda terminantemente prohibido el consumo y la venta de bebidas alcohlicas a
menores de 18 aos, en todos los establecimientos mencionados en el presente
88
Reglamento.
ARTCULO 44.- (Adulteracin de bebidas)
La adulteracin de las bebidas alcohlicas por aumento o disminucin de su grado
alcohlico original, la utilizacin de alcohol metlico, la aadidura o combinacin con
otros elementos no autorizados, merecer el decomiso de la bebida adulterada y la
clausura del establecimiento de acuerdo a normas legales.
ARTCULO 45.- (Otros Deberes Administrativos)
El representante legal o propietario del establecimiento, local o lugar de produccin, venta
y/o consumo de bebidas alcohlicas, tendr la obligacin de colocar en parte visible
al pblico, la siguiente documentacin:
a) Licencia de Funcionamiento vigente.
b)
Autorizacin Sanitaria Municipal de las bebidas alcohlicas cuya produccin y/o
comercializacin se autoriza.
c) Horario para la venta y/o consumo de bebidas alcohlicas.
d) Letrero de prohibicin del ingreso de menores de edad.
e) Otros que sean requeridos o proporcionados por la Alcalda Municipal.
ARTCULO 46.- (Personal de trabajo y servicio)
El representante legal o propietario del establecimiento de venta y/o consumo de
bebidas alcohlicas, est obligado a contratar personal de trabajo y servicio de
conformidad a la Ley, el que estar obligado a cumplir las condiciones de higiene y
salubridad certificada por la Secretara Departamental de Salud (SEDES).
ARTCULO 47.- (Emisin de Ruidos).
Los responsables legales o propietarios de establecimientos autorizados a
utilizar sistemas de amplificacin musical en vivo o reproduccin, deben adecuar el
volumen de amplificacin a los parmetros permisibles de emisin de ruidos, las mismas
que son de 68 dB (A) hasta las veintids horas (22.00 PM.)
y de 65 dB (A) desde las veintids horas adelante (22.00 p.m.) de acuerdo
con el horario de funcionamiento autorizado. Estos valores debern ser medidos en
forma continua o semi continua en las colindancias del predio, durante un lapso no
menor a 15 minutos.
Las fuentes fijas que se localicen en reas prximas (a ms de 200 metros) de
centros hospitalarios, guarderas, escuelas, asilos y otros lugares de descanso, no
deben rebasar el parmetro mximo permisible de emisin de sonido de 55 dB (A),
dispuesto en el Reglamento para la Proteccin del Medio Ambiente contra la Emisin de
Ruido y el Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica de la Ley del Medio
Ambiente.
ARTCULO 48.- (Mantenimiento de reas Verdes en las aceras)
Los propietarios o representantes legales de establecimientos de venta y/o
consumo de bebidas alcohlicas, quedan obligados a realizar trabajos de
limpieza y mantenimiento de las especies ornamentales de las reas verdes de
las aceras colindantes a sus establecimientos.
ARTCULO 49.- ( Resistencia a controles e inspecciones)
Los propietarios, administradores o responsables de los establecimientos de
produccin, venta y/o consumo de bebidas alcohlicas, no podrn resistir u
oponerse, usando violencia o intimidacin, a la ejecucin de las inspecciones o
controles en el interior y exterior del establecimiento, realizadas por los servidores
pblicos municipales, en el ejercicio de sus funciones.
ARTICULO 50.- (Desobediencia a la autoridad)
El que emplazado, citado o notificado legalmente por un funcionario pblico o autoridad,
89
se abstuviere de comparecer o incumpliere sin causa debidamente justificada la

disposicin emanada, ser sancionado
conforme a disposiciones Municipales y/o se har pasible a proceso penal contra
l o los autores por comisin de delitos.
1)
CAPITULO X
HORARIO DE FUNCIONAMIENTO

Los establecimientos mencionados en el Art. 7 del presente Reglamento, estn
autorizados a vender bebidas alcohlicas los das Domingo a Jueves hasta las 24:00
horas y Viernes y Sbado hasta las 02.00 AM.
ARTCULO 52.- (Establecimientos de Consumo Libre).
Los establecimientos de consumo libre debern cumplir el siguiente horario:
a)
Bares, Restaurantes, Caf Concerts, Pubs, Choperas, Whiskeras, Karaokes,
Discotecas, Salones de Eventos o Fiestas y Peas, podrn funcionar de Domingo
a Jueves hasta horas 1.00 a.m. del da siguiente, y de Viernes a Sbado hasta
horas 4.00 A.M. del da siguiente.
b) Las Chicheras podrn funcionar de horas 14:00 a 22:30 P.M.
c) Los Lenocinios y Clubs Nocturnos (Nigth Clubs, Boites, Cabarets), podrn funcionar
desde las 22:00 hasta las 04:00 horas a.m. del da siguiente.
ARTICULO 53.- (Horario adicional).
Todos los establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas podrn disponer de
hora adicional al horario de funcionamiento para el desalojo de los consumidores.
Dentro de esta hora
adicional no podrn vender bebidas alcohlicas, debiendo suspender toda emisin de
ruidos y sonidos molestos para el vecindario.
CAPITULO XI
UBICACIN DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE VENTA Y CONSUMO
DE BEBIDAS ALCOHLICAS Y SU CONTROL
ARTCULO 54.- (Ubicacin de los establecimientos de consumo)
Las ubicaciones autorizadas son las siguientes:
a) Los establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas especificados en el artculo 8
del presente Reglamento, debern estar ubicados a ms de cien metros (100 mts.) de:
1. Centros educativos, de formacin tcnica y superior.
2. Parques infantiles.
3. Centros mdicos y hospitalarios.
4. Hogares de menores y ancianos.
b) Las chicheras debern estar ubicadas a ms de doscientos metros (200
mts.) de los sitios sealados en los numerales 1,2,3, 4 precedentes y adems de
los siguientes lugares:
1. Iglesias y Templos religiosos.
2. Teatros y Museos.
3. Instituciones de la administracin pblica.
4. Campos e instalaciones deportivas, plazas y plazuelas.
5. Cuarteles, recintos carcelarios.
6. Bibliotecas pblicas.
7. Parques infantiles y reas verdes.
8. Centros de Abasto (mercados y ferias)
c) La ubicacin de los Lenocinios y Clubes Nocturnos (Nigth Club, Boite,
Cabaret) estar sujeta a reglamentacin especial.
d) Los Snacks, Confiteras, Heladeras, Restaurantes no tienen restriccin en su ubicacin.
90
ARTICULO 55.- (UBICACIN DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE VENTA)

Los establecimientos de venta de bebidas alcohlicas debern respetar la
siguiente normas para su ubicacin:
a) Los Supermercados, Tiendas de Abarrotes, Pulperas y Proveedoras no tienen
restriccin en su ubicacin.
b) Las Licoreras debern cumplir con lo establecido en los numerales 1, 2, 3 y 4
del inciso a) y los numerales 1,4,5y 6 del inciso b) indicados en el artculo anterior.
ARTCULO 56.- (Cierre y/o Cambio de ubicacin)
El propietario o representante del establecimiento deber:
a) En caso de cierre dar parte a la Alcalda Municipal.
b) En caso de cambio de ubicacin deber tramitar nuevamente la licencia municipal de
funcionamiento.
CAPITULO XII
DE LAS INFRACCIONES
ARTCULO 57.- (Infracciones).
Se consideran infracciones al presente reglamento a los siguientes casos:
I.
Infracciones en establecimientos de produccin de bebidas alcohlicas:
a) Vender bebidas alcohlicas a menores de edad.
b) No contar con licencia de funcionamiento.
c) No contar con el registro sanitario y autorizacin emitidos por el Organo Central a
nivel Nacional, departamental y Municipal.
d) No contar con equipamiento e infraestructura requerida.
e) Producir en condiciones antihiginicas.
f) Resistirse a las tareas de control de calidad.
g) No contar con la Licencia Ambiental correspondiente.
h) No cumplir con el etiquetado, normas y calidad establecidos por IBNORCA.
II.
Infracciones en establecimientos de venta y consumo de bebidas
alcohlicas:
a) Vender y permitir el consumo de bebidas alcohlicas a menores de
edad.
b) Que el personal del establecimiento atienda en estado de ebriedad.
c) Provocar o permitir conflictos entre los clientes que alteren la seguridad
de las personas.
d) Permitir la violencia intra-familiar y/o contra menores de edad en el establecimiento.
e) Omitir la exhibicin en lugar visible al pblico de los documentos sealados en el Art.
45 del presente Reglamento.
f) Tenencia y venta de bebidas alcohlicas no autorizadas.
g) Vender, servir bebidas alcohlicas y emitir ruidos de sonidos fuera de los horarios
establecidos en los Artculos 51, 52 y 53 del presente Reglamento.
h) Vender bebidas alcohlicas en vas y espacios pblicos sin autorizacin.
i) No contar con licencia municipal de funcionamiento.
j) No contar con la Licencia Ambiental correspondiente.
k) Instalar equipos de sonido y/o parlantes fuera de los establecimientos e
infringir los parmetros permisibles de emisin de ruidos.
III.
Otras infracciones para establecimientos de produccin venta y

consumo de bebidas alcohlicas:
a) No cumplir con la legislacin laboral vigente en el empleo de menores de edad, en
los locales de produccin, venta y consumo de bebidas alcohlica.
b) Descuidar las condiciones de higiene y saneamiento ambiental del
91
establecimiento.
c) Retirar el precinto de clausura.
d) Reiniciar el funcionamiento antes de la fecha de vencimiento de la clausura temporal.
e) Realizar actividades econmicas diferentes a la autorizada por su
licencia municipal de funcionamiento.
f) Funcionar con licencia Municipal de terceras personas u otros establecimientos.
g) Obstaculizar, oponerse o negar el ingreso a servidores pblicos municipales
en el ejercicio de las inspecciones o control reglamentario establecido.
h) Omitir normas de Seguridad Industrial.
i) Otorgar dinero o especies a servidores pblicos municipales.
j) Continuar con la actividad una vez concluido el tiempo de duracin de la
licencia municipal de funcionamiento.
k) No presentar a la Alcalda el resultado del anlisis de laboratorio de las bebidas
alcohlicas.
l) No recabar autorizacin especial para la realizacin de actividades de venta y
consumo de bebidas alcohlicas en centros de formacin tcnica y superior y
espacios pblicos.
CAPITULO XIII
DE LAS SANCIONES
ARTCULO 58.- (Definiciones y montos)
Se establecen las siguientes sanciones y sus definiciones por infracciones
cometidas en contra del presente Reglamento:
I.
Multa:
Se entiende por multa el pago en dinero por infraccin expresa de las
normas establecidas en el presente reglamento, los montos a aplicarse sern los
siguientes:
a) La primera vez Bs. 500
b) La segunda vez el doble de la primera infraccin.
II.
Clausura:
Es el cierre del establecimiento de produccin, venta y consumo de bebidas
alcohlicas por incumplimiento y/o infraccin de normas municipales, sern de dos
clases.
a) Clausura Temporal: Es el cierre del establecimiento por espacio de 15
das calendario y baja temporal de la licencia.
b) Clausura Definitiva: Es el cierre definitivo del establecimiento y la baja
de la licencia de funcionamiento.
c) Para la clausura definitiva se dictar Resolucin Tcnico-Administrativa,
previa acumulacin de prueba documental respaldatoria, como ser: Informes,
actas, compromisos, decomisos, citaciones, multas y otros relacionados.
d) El que infringiere la clausura definitiva, ser sometido a proceso legal de acuerdo al
artculo 63 del presente Reglamento.
e) Independientemente se proceder al decomiso de especies, instrumentos e
insumos, sin derecho a compensacin alguna, cuantas veces repita la infraccin; dichos
antecedentes se arrimarn al proceso
III. Decomiso:
Es la confiscacin de una especie o instrumento con la que se hubiere cometido la
infraccin a las disposiciones del presente reglamento. Esta accin se efectuara en
presencia del representante del ministerio pblico:
a) Las especies, instrumentos o insumos decomisados podrn ser dispuestos y/o
destruidos, en un termino no mayor a 10 das, a partir de su decomiso, sin
92
b)
derecho a compensacin alguna para los infractores.

Toda bebida de comercializacin no autorizada, en mal estado,
adulterada y/o que no este envasada de acuerdo a las normas tcnicas
y sanitarias establecidas, ser destruida inmediatamente despus de su
decomiso.
IV. Proceso Legal:

Son las diferentes fases o etapas de un conjunto de actuaciones que se prosigue hasta
llegar al estado de sentencia por un tribunal.
ARTCULO 59.- (Proceso legal contra infractores)
a) El propietario o responsable del establecimiento sancionado que incumpla la
clausura temporal o definitiva del local ser sometido a proceso legal de acuerdo
al Artculo anterior, numeral IV.
b)
Independientemente del proceso se procesar al decomiso de especies,
instrumentos e insumos, sin derecho a compensacin alguna, cuantas veces se
repita la infraccin; dichos antecedentes se arrimarn al proceso.
ARTCULO 60.- (Sanciones)
I.
Las Sanciones a Infracciones cometidas en establecimientos de
produccin de bebidas alcohlicas sern las siguientes:
INFRACCIONES
a) No contar con licencia de
funcionamiento.
b)
No contar con el registro y

autorizacin sanitaria emitida por
el rgano central a nivel nacional,
departamental y municipal
c) No contar con
equipamiento e
infraestructura requerida.
d) Producir en condiciones
antihiginicas.
1 vez
Multa y
clausura
hasta su
Decomiso
regularizaci
y multa
n
Mult
a
Clausura
temporal
temporal
Clausur
a
definitiv
Clausura
a
definitiva
f) Resistirse a las tareas de

control de calidad.
Clausura
temporal
Clausura
definitiva
g) Vender bebidas alcohlicas a

menores de edad.
Clausura
temporal
Clausura
definitiva
e) No contar con la Licencia

Ambiental correspondiente.
Decomiso y
clausura
temporal
Clausura
2 vez
Decomiso y
clausura
definitiva
Clausura
temporal y
decomiso
h) No cumplir con las normas de Decomiso y

etiquetado, calidad e inocuidad multa
alimentaria
normados
por
IBNORCA
i) Por no cumplir con la clausura
Decomiso y
definitiva
proceso
legal
Decomiso y
multa
Decomiso
y proceso
legal
3 vez
Clausura
definitiva y
decomiso.
Clausura
definitiva
Clausura
definitiva y
decomiso
Decomiso y
proceso legal
II.
Las sanciones a Infracciones cometidas en establecimientos de venta y
consumo de bebidas alcohlicas, sern las siguientes:
93
INFRACCION
a) Vender y permitir
ESel consumo de
bebidas alcohlicas a menores de
edad.
b) Que el personal atienda el
establecimiento
c)
d) Permitir la violencia intra-familiar y/o

contra menores de edad en el
establecimiento.
e) Omitir la exhibicin en lugar visible al
pblico de
los
documentos
sealados
en
el
Art.
45 del
g) Vender y servir bebidas alcohlicas

y emitir ruidos y sonido fuera
de los horarios establecidos en los
artculos 51, 52 y 53 del presente
Reglamento.
h) Vender bebidas alcohlicas en vas y
espacios pblicos
adyacentes
al
establecimiento sin autorizacin.
2 vez
Clausur
a
definitiv
aClausura
Mult
a
temporal
Clausura
temporal
Clausura
definitiva
Mult
a
Clausura
temporal
Clausura
definitiva
Mult
a
Clausura
temporal
Clausura
definitiva
en estado de ebriedad.
Provocar o
permitir conflictos
entre los clientes que alteren la
seguridad de las personas.
f) Tenencia y venta de bebidas

alcohlicas no autorizadas.
1 vez
Clausur
a
tempor
alMult
j) Por no cumplir con la clausura

definitiva
k) No contar con licencia ambiental
\
III.
Clausura definitiva
Decomiso y
Multa
Clausura
Temporal y
decomiso
Multa
Clausura
temporal
Decomiso
i) No contar con licencia municipal de Multa y clausura

funcionamiento.
hasta su
regularizacin
j) Alterar los requisitos y autorizacin
Clausura
de la Licencia Ambiental.
definitiva
k) Instalar equipos de sonido y/o
parlantes fuera de los
establecimientos (e) o infringir
(sobrepasando los niveles de
sonido permitidos) los parmetros
permisibles
l) Adulterar
lasde
bebidas alcohlicas.
emisin
3 vez
Clausura
definitiva y
decomiso
Clausura
definitiva
Decomiso
Clausura
definitiva y
decomiso
ClausuraTemporal
Decomiso y proceso
legal
Multa
Clausura
temporal y
decomiso
Clausura
Definitiva y
decomiso
Decomiso y multa
Clausura
definitiva y
decomiso
Decomiso y
Decomiso y Decomiso y proceso
proceso legal
proceso legal
legal
Decomiso y proceso
Clausura temporal
Clausura
legal
definitiva
Sanciones a otras infracciones cometidas en establecimientos de produccin venta y
94
consumo de bebidas alcohlicas:

INFRACCION
ES
a) No cumplir con la legislacin laboral
vigente en el empleo de menores de
edad, en los locales de produccin,
venta
y
consumo
de
bebidas
alcohlica.
b)
Descuidar las condiciones de
higiene y saneamiento ambiental del
establecimiento.
1 vez
2 vez
3 vez
Multa
Clausura
temporal
Clausura
definitiva
Multa
Clausura
temporal
Clausura
definitiva
d) Reiniciar el funcionamiento antes de la Multa y clausura

fecha de vencimiento de la clausura
temporal
temporal
Multa y
e) Realizar actividades econmicas
diferentes a la autorizada en la licencia Clausura Definitiva
de funcionamiento
f) Funcionar con licencia Municipal de
Multa y clausura
terceras personas u otros
Definitiva
establecimientos.
Multa y
g) Obstaculizar, oponerse o negar el
Clausura
ingreso a servidores pblicos
Temporal
municipales en el ejercicio
de las inspecciones o control
reglamentario establecido.
Clausura
definitiva
Decomiso y
proceso legal
h) Omitir normas de Seguridad Industrial.
Clausura
definitiva
c) Retirar el precinto de clausura.
i) Continuar con la actividad una vez

concluido el tiempo de duracin
de la licencia de funcionamiento.
Clausura definitiva
y decomiso
Multa y Clausura
Temporal
Clausura
definitiva
Clausura
Temporal
Clausura
definitiva
j)
Otorgar dinero o especies a

servidores pblicos municipales.
Multa y clausura
temporal
Clausura
definitiva
k)
No presentar
a la Alcalda
Municipal el resultado del anlisis de
laboratorio de las bebidas alcohlicas
Multa y decomiso
Clausura
temporal
l)
No recabar autorizacin especial

para la realizacin
de
actividades de venta y consumo
de bebidas alcohlicas en
centros de formacin tcnica y
superior y espacios pblicos.
Multa
Multa
Decomiso y
proceso legal
Decomiso y
proceso legal
j) Por no cumplir con la clausura definitiva
Clausura
definitiva
Decomiso y
proceso legal
ARTCULO 61.- (Competencia para conocer la denuncia y aplicar la sancin).

Las denuncias por infracciones cometidas en contra del presente Reglamento
podrn ser presentadas ante cualquier instancia o Unidad de la Alcalda Municipal, las
95
que sern derivadas a la Oficina Municipal de Defensa al Consumidor (OMDECO), como

unidad responsable de coordinacin, para que las mismas en un plazo de dos das
hbiles sean remitidas a las unidades tcnicas con jurisdiccin y competencia, para la
verificacin y aplicacin de la sancin cuando corresponda.
Las Unidades Tcnicas con competencia y jurisdiccin para la verificacin, sancin y
seguimiento son las siguientes:
a) Casas Comunales: cuando se trate de infracciones sobre licencia de funcionamiento,
infraestructura y edificaciones.
b) Direccin de Gestin Ambiental: cuando se trate sobre emisin de ruidos,
contaminacin y otras infracciones relacionadas con el medio ambiente.
c) Defensoras Municipales: cuando se trate de infracciones relacionadas con personas
menores de edad y/o casos de violencia intra-familiar.
d) Departamento de Espectculos Pblicos: cuando la infraccin este relacionada con la
realizacin de espectculos pblicos y actividades afines.
e) Unidad de Saneamiento Pblico e Higiene: Cuando se trate de infracciones sobre
produccin, venta y consumo de bebidas alcohlicas, higiene, registro y Autorizacin
Sanitaria Municipal o Alimentos.
f) Direccin de Servicios y Abastecimiento: A travs de la Polica Municipal, deber prestar
apoyo a todas las unidades en las acciones de verificacin, control, seguimiento,
clausura, decomiso y otros operativos solicitados.
g) Oficina Municipal de Defensa al Consumidor (OMDECO): Encargada de la recepcin
de denuncias y coordinar acciones con las unidades municipales e instituciones
departamentales y nacionales.
h)
Direccin de Asesora Legal y Asesores Legales de las Direcciones y Casas
Comunales, Asesor Legal designado por el Alcalde: Prestarn asesoramiento,
asistencia, seguimiento, acciones de Proceso Legal a toda infraccin y comisin
de
supuestos
delitos
por
los
que
se
siga
a
los
propietarios,
administradores y responsables de los establecimientos de produccin, venta y
ARTCULO 62.- (Plazo para la ejecucin de las sanciones).
Una vez conocida la denuncia por la Unidad Municipal con jurisdiccin y competencias, ella
tiene un plazo de 10 das hbiles para verificar la infraccin y aplicar la sancin que
corresponda, bajo responsabilidad funcionaria.
En caso de determinarse la sancin de clausura del local infractor, se dictar
Resolucin Tcnico Administrativa.
ARTICULO 63.- (Subsanar la causa de la sancin).
El cumplimiento de una sancin pecuniaria o multa no significa la extincin de la infraccin,
el propietario o representante legal del establecimiento sancionado est obligado a
subsanar la causa que la origin.
ARTICULO 64.- (Otras Sanciones)
Las sanciones previstas en el presente Reglamento sern impuestas sin
perjuicio de aplicarse las tipificadas en el Cdigo Penal, Cdigo Civil, Cdigo del
Menor, Cdigo del nio, nia, adolescente; Ley del Medio Ambiente, Cdigo de Salud y
otras disposiciones legales vigentes.
ARTCULO 65.- (Coordinacin nter - institucional).
La Alcalda Municipal, cuando as lo requiera podr solicitar la participacin de
instituciones nacionales, departamentales, autoridades Administrativas, Judiciales,
Militares y Policiales para el cumplimiento del presente Reglamento.
96
ARTCULO 66.- (Cobro Coactivo).

Ante el incumplimiento del pago de la multa, la Alcalda Municipal tiene la potestad y
competencia para seguir juicios coactivos a los propietarios o responsables legales de los
establecimientos de produccin, venta y consumo de bebidas alcohlicas.
CAPITULO XIV
CONTROL Y SEGUIMIENTO
ARTCULO 67.- (Instancias Competentes).
Las Unidades Municipales con competencia para realizar tareas de control y
seguimiento sobre el funcionamiento de los establecimientos de produccin,
venta y consumo de bebidas alcohlicas y la aplicacin del presente
Reglamento son las Casas Comunales, las que para el cumplimiento de sus
funciones realizarn tareas de coordinacin con: la Direccin de Asesora Legal, la
Oficina Municipal de Defensa al Consumidor, las Unidades Municipales de
Saneamiento Pblico e Higiene, Medio Ambiente, Espectculos Pblicos, Polica
Municipal, con quienes
podr conformarse una Comisin de Control y
Seguimiento.
ARTCULO 68.- (Procedimientos y seguimiento).
Para la aplicacin de las sanciones establecidas en el presente Reglamento se
establece el siguiente procedimiento:
a) Recibida la denuncia en la Unidad Municipal con competencia para su atencin, se
realizar inspeccin al local o establecimiento, emitiendo la boleta de citacin a su
propietario o responsable.
b) Verificada la infraccin cometida se aplicar las sancin que corresponda de acuerdo
a lo establecido en el Artculo 60, numerales I, II y III en aplicacin al presente
Reglamento:
c) En caso de allanamiento, ste deber efectuarse previo requerimiento fiscal, tramitado
por el Asesor Legal asignado al caso por el Alcalde, en un plazo de 10 das de recibida la
solicitud por la Comisin de Control y Seguimiento.
ARTCULO 69.- (Seguimiento).
Para la realizacin de las tareas de seguimiento se establece el siguiente procedimiento:
a) La Polica Municipal en coordinacin con las Casas Comunales, ser la
Unidad encargada del seguimiento y control de las clausuras definitivas de los
locales o establecimientos sancionados.
b)
Verificado el incumplimiento de la clausura, tanto la Casa Comunal, la Polica
Municipal y las Unidades convocadas por el Comit de Control y Seguimiento
emitirn informes pormenorizados al Asesor Legal asignado, para iniciar Proceso
Legal de Acuerdo al Cdigo Penal, Leyes y Normas Vigentes.
c) Para el decomiso de especies, instrumentos e insumos se proceder de acuerdo a lo
indicado en el Artculo N 58, numeral III.
CAPITULO XV
DISPOSICIONES
TRANSITORIAS
ARTICULO 1.- (Vigencia).
El presente Reglamento entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin.
ARTICULO 2.- (Adecuacin).
Los establecimientos de produccin, venta y/o consumo de bebidas alcohlicas en
actual funcionamiento, debern adecuarse al presente Reglamento en un plazo
mximo de seis meses, segn determine la autoridad competente.
97
ARTICULO 3.- . ( Adecuacin de procedimientos).

Para la aplicacin del presente Reglamento, la Alcalda Municipal deber adecuar
sus procedimientos administrativos correspondientes.
ARTICULO 4.- (Abrogaciones y derogaciones)
Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones contrarias al presente Reglamento.
98
REGLAMENTO DE CONDECORACIONES, DISTINCIONES Y

HONORES MUNICIPALES
Complementada por la OM 3769/08 al Art. 6 inciso b incluyndose un
grado especial de condecoracin
CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. (MARCO JURDICO LEGAL).
El presente Reglamento tiene como marco jurdico legal a la Constitucin Poltica del Estado, La
Ley N
2028 de Municipalidades y la Ley N 1551 de Participacin Popular.
Artculo 2. (CARCTER DE LAS CONDECORACIONES, DISTINCIONES Y
HONORES).
Las Condecoraciones, Distinciones y Honores otorgados por el Gobierno Municipal son
de
carcter exclusivamente honorfico, y no generan por lo
tanto, derecho a ningn devengo ni efecto econmico.
Artculo 3. (MBITO DE APLICACIN).
Este Reglamento se aplicar en la jurisdiccin del Municipio del Cercado del Dpto. de
Cochabamba.
CAPITULO II
OBJETIVOS
Artculo 4. (OBJETIVOS GENERALES).
Son objetivos del presente Reglamento:
a)
Fomentar, incentivar y difundir los valores cvicos ciudadanos
b)
Normar los procedimientos para la otorgacin de CONDECORACIONES, DISTINCIONES
HONORES en el Municipio del Cercado del Departamento de Cochabamba.
CAPITULO III
DE LAS DEFINICIONES
Artculo 5. (TIPOS DE RECONOCIMIENTO).
Las Condecoraciones, Distinciones y Honores sern conferidas por el Gobierno Municipal para
premiar especiales merecimientos, destacados mritos, relevantes servicios personales y
colectivos en pro del desarrollo del Municipio, el Departamento, el pas y la Humanidad.
A) CONDECORACION.
La Condecoracin se constituye en el reconocimiento nominal y material diploma y
99
medalla - que otorga el Gobierno Municipal a personas, y en ocasiones, con carcter colectivo
en consideracin y como recompensa a mritos y servicios extraordinarios prestados al
Municipio, Departamento, el Pas y la Humanidad.
B) DISTINCION.
La Distincin otorgada por el Gobierno Municipal se constituye en la premiacin nominal y
material
diploma, medalla - a personas, instituciones y organizaciones, ms sobresalientes en su
campo de actividad especifica, que hayan aportado efectivamente al desarrollo del Municipio.
C) HONORES.
El Gobierno Municipal instituye ceremonial del honor en fechas y ocasiones histricas y
declara como honorfica a una persona, atendiendo a su alta investidura.
D) SERVICIOS EXTRAORDINARIOS.
Labores prestadas a la sociedad civil que representen particulares logros como resultado de un
trabajo
innovador y cuyos efectos generan impactos positivos.
CAPITULO IV DE LAS
CONDECORACIONES Artculo 6. - (ORDENES).
El Gobierno Municipal instituye las Condecoraciones Orden del Sol de Septiembre y Orden
Heronas de la Coronilla, a concederse a personalidades e instituciones u organizaciones
pblicas, privadas, locales, nacionales o extranjeras que sobresalgan de modo
extraordinario con su trabajo y/o actuaciones en beneficio del Municipio, el Departamento,
el Pas y la Humanidad.
A) ORDEN DEL SOL DE SEPTIEMBRE.
Es la mxima Condecoracin que el Gobierno Municipal otorga en homenaje a la gesta libertaria
del 14
septiembre de 1810, en sus tres categoras:
I.
ESCUDO DE ORO DEL MUNICIPIO CON LAUREADO DE ORO.
Condecoracin que se concede a personalidades e instituciones pblicas y privadas y de
la sociedad civil, locales, nacionales o extranjeras que hubieren prestado servicios
extraordinarios al Municipio y el Departamento.
REQUISITOS:
a) Reconocimiento recibidos con anterioridad y otros premios.
b) Documentos que avalen los aportes singulares y de trascendencia en beneficio del
Municipio.
c) Reconocimiento de la comunidad a travs de adhesiones escritas dirigidas al Gobierno
Municipal.
d) Historia de vida y/o Currculum vitae, que avale su trayectoria profesional.
II.
ESCUDO DE ORO DEL MUNICIPIO CON LAUREADO DE PLATA.
Condecoracin que se concede a personalidades e instituciones pblicas y privadas y de
la sociedad civil, locales, nacionales o extranjeras que hubieran prestado servicios
extraordinarios al Estado boliviano.
REQUISITOS:
a)
Documentacin que avalen los aportes singulares y de trascendencia en

beneficio del Estado Boliviano y del Pas.
100
b)
c)
Reconocimiento por la comunidad a travs de adhesiones escritas dirigidas

al Gobierno Municipal.
Historia de vida y/o Currculum vitae, que avale su trayectoria, en caso de que
se amerite.
III.
ESCUDO DE ORO DEL MUNICIPIO CON LAUREADO DE BRONCE.
Condecoracin que se concede a personalidades e instituciones pblicas y privadas
nacionales o extranjeras que hubiesen prestado servicios extraordinarios a la
Humanidad.
REQUISITOS:
a) Distinciones oficiales recibidas que avalen su aporte y otros premios y/o
reconocimientos.
b) Los aportes singulares y de trascendencia en beneficio de la Humanidad reconocidos
por
la comunidad internacional, a travs de documentacin escrita y/o audiovisual.
c) Historia de vida y/o Currculum vitae que avale su trayectoria, en caso de que se
amerite.
B) ORDEN HERONAS DE LA CORONILLA.
Se instituye la Condecoracin Orden Heronas de la Coronilla en Homenaje a la
Gesta heroica de las mujeres cochabambinas que defendieron Cochabamba, en la colina de
San Sebastin, contra la invasin realista del 27 de mayo de 1812.
Se concedern a Organizaciones e Instituciones pblicas y privadas de carcter mixto
que se encuentran ubicadas en jurisdiccin del Municipio y hayan contribuido de manera
extraordinaria a
su desarrollo humano, econmico productivo y territorial.
I. Grado: CINTA CELESTE CON ESCUDO DE ORO DEL MUNICIPIO.
Condecoracin que se concede a organizaciones e instituciones pblicas y privadas
o de carcter mixto que en sus 75 aos de labor hubiesen prestado servicios
extraordinarios en favor de la colectividad.
II. Grado: CINTA CELESTE CON ESCUDO DE PLATA DEL MUNICIPIO.
Condecoracin que se concede a organizaciones e instituciones pblicas y privadas
o de carcter mixto que en sus 50 aos de labor hubiesen prestado servicios
extraordinarios en favor de la colectividad.
III. Grado: CINTA CELESTE CON EL ESCUDO DE BRONCE DEL MUNICIPIO.
Condecoracin que se conceder a organizaciones e instituciones pblicas y privadas o de
carcter mixto que en sus 25 aos de labor hubiesen prestado servicios
extraordinarios en favor de
la colectividad.
REQUISITOS:
a) Acta de fundacin.
b) Personera jurdica.
c) Documentos legales y otros que lo acrediten como tal.
d) Informe de inspeccin elaborado por la instancia
correspondiente.
e) Documentos que avalen su aporte.
CAPITULO V DE LAS
DISTINCIONES Artculo 7 . (CLASIFICACION).
101
El Gobierno Municipal instituye las distinciones Esteban Arze, Manuela Gandarillas y Alejo
Calatayud a
concederse a personalidades e instituciones pblicas, privadas y de la sociedad civil, locales,
nacionales o extranjeras, que sobresalgan de modo extraordinario por su trabajo y/o
actuaciones en beneficio del Municipio y el Departamento.
A. DISTINCION ESTEBAN ARZE.
La distincin Esteban Arze, ser concedida en memoria del caudillo cochabambino, que
particip en la
gesta libertaria de las Amricas contra el dominio espaol. Ser conferida a
personalidades locales, departamentales, nacionales y extranjeras que se destaquen de forma
extraordinaria por sus cualidades y/o mritos prestados en beneficio del Municipio y el
Departamento.
CATEGORIAS:
I. (HIJO(A) PREDILECTO(A)).
La declaracin de HIJO(A) PREDILECTO(A) del Municipio del Cercado slo podr recaer
en quien, habiendo nacido en el Departamento de Cochabamba, se destaque de forma
extraordinaria, por sus cualidades, mritos y/o servicios prestados en beneficio del Municipio y el
Departamento. Por constituirse en una distincin jerrquica, el Gobierno Municipal utilizar
criterios restrictivos, no pudiendo otorgarse anualmente a ms de una persona y no
necesariamente en cada gestin.
REQUISITOS:
a)
b)
c)
Los servicios extraordinarios destacados por cualidades o mritos prestados en

beneficio del Municipio debern ser reconocidos por la comunidad a travs de notas
de adhesin.
Historia de Vida y/o Currculum Vitae que avale su trayectoria
profesional.
Documentos que avalen su aporte.
DE LAS PRERROGATIVAS .
La persona en quien recayera la concesin de Hijo(a) Predilecto(a) tendr derecho
de acompaar al Gobierno Municipal en la Sesin de honor de la Efemride Departamental,
ocupando un lugar para ello sealado. Para tal efecto, el Presidente del Concejo Municipal
dirigir comunicacin oficial en la que se indique el lugar y la hora de la celebracin del acto.
II. AMIGO(A) DE LA CIUDAD.
La declaracin de AMIGO(A) DE LA CIUDAD, podr recaer en personalidades locales,
nacionales o extranjeras que aporten de manera efectiva y altruista, al desarrollo del
Municipio y el Departamento.
Esta declaracin no podr otorgarse anualmente a ms de una persona y no necesariamente en
cada
gestin.
REQUISITOS.
a)
b)
c)
d)
Historia de Vida y/o Currculum Vitae que avale su trayectoria

profesional.
Notas oficiales suscritas por las instituciones que se beneficiaron por el aporte recibido.
Los servicios extraordinarios destacados por cualidades o mritos prestados en
102
beneficio del Municipio debern ser reconocidos por la comunidad a travs de notas
de adhesin.
B. DISTINCION MANUELA GANDARILLAS.
La distincin Manuela Gandarillas, ser concedida en memoria de la insigne patriota
que lideriz la resistencia de las mujeres cochabambinas que se enfrentaron a la
invasin realista el 27 de mayo de 1812. Ser otorgada a instituciones u organizaciones
pblicas y privadas que ubicados en jurisdiccin del Municipio, aporten efectivamente a su
desarrollo.
La concesin de la distincin en cada una de las categoras solo podr recaer en un
aspirante. En caso de que los aspirantes no cumplieran con los requisitos establecidos, las
categoras podrn ser declaradas desiertas.
MERITO INSTITUCIONAL.
La Distincin ser otorgada a instituciones pblicas y privadas o de carcter mixto y/o
organizaciones de la sociedad civil, que estando ubicadas en jurisdiccin del Municipio, aporten
en el desarrollo econmico productivo, humano, social, institucional, organizacional y territorial
del Municipio y el Departamento.
CATEGORIAS:
1.
A la Produccin: A las industrias medianas, pequeas, micro y otras iniciativas

productivas, de servicios y de apoyo a la produccin, que cumplan con las normas
legales vigentes y contribuyan con su produccin al consumo nacional y la
exportacin con valor agregado
fortaleciendo las ventajas competitivas del
Municipio y el Departamento.
2.
A la promocin del Desarrollo Humano y Social: A las instituciones pblicas y
privadas que presten servicios de Educacin, Salud, Recreacin, Deporte, Seguridad,
Profesionales y otros que aporten con calidad, calidez, oportunidad, eficiencia y eficacia al
desarrollo humano de la poblacin.
3.
Ecolgico: A las instituciones u organizaciones pblicas o privadas que se
destaquen por su contribucin en la preservacin y mejora del Medio Ambiente.
REQUISITOS:
a)
Acta de fundacin.
b)
Personera jurdica,
c)
Documentos legales y otros que lo acrediten como tal,
d)
Informe de inspeccin elaborado por la instancia correspondiente,
e)
Documentos que avalen su aporte,
f)
Material audio visual,
g)
Tipo de actividad, rubro, nmero de empleados, materia prima que utiliza, mercado y
otros.
h)
Cobertura, tipo de infraestructura, reas de trabajo,
i)
Acciones que desarrollan en pro de la conservacin, preservacin y mejora del medio
ambiente.
La documentacin presentada deber establecer claramente el aporte que cada
institucin y/o organizacin pblica y/o privadas o de carcter mixto, realiza respecto de
la concrecin de la Visin, Acciones Estratgicas y Polticas de desarrollo del Municipio.
II. MRITO A LA EDIFICACIN.
La distincin ser concedida a las edificaciones concluidas, que contribuyan al
enriquecimiento del patrimonio Arquitectnico y Urbanstico del Municipio y el Departamento.
103
CATEGORIAS.
1.
2.
A la Vivienda, sea esta individual y/o colectiva.

A las Edificaciones de carcter pblico y/o privado, que alberguen
actividades administrativas, de servicios y otros de alcance municipal y/o
departamental.
3. A la Restauracin y Remodelacin, a la preservacin
del patrimonio
arquitectnico y urbanstico del municipio.
REQUISITOS.
a)
Podrn acceder edificaciones concluidas que hayan cumplido con todos los
requerimientos tcnico legales para su aprobacin en las instancias correspondientes.
b) Estas debern aportar al paisaje urbano y mejorar las condiciones ambientales de
su entorno, manteniendo un equilibrio entre espacio construido habitable con espacios
libres existentes de uso comn.
c) Debern ser funcionales, innovadoras y creativas.
d) Debern estar totalmente terminadas.
e) Bajo ningn motivo o circunstancia podrn ber sido sancionadas por construccin fuera
normas y/o otros que vulneren el ejercicio profesional.de
f) Debern contar con certificacin de habitabilidad, extendido por la instancia
correspondiente.
Sern merecedores de una copia autografiada de la Ordenanza Municipal : Los propietarios,
proyectistas y el constructor y/o Empresa Constructora. La Edificacin ser merecedora de una
plaqueta de 0.70 x 0.45 mts., con la siguiente leyenda:
PREMIO MUNICIPAL A LA EDIFICACIN
AO DE GESTIN MUNICIPAL 200..
Nombre del Propietario
Nombre del Proyectista
Nombre del Constructor y/o Empresa
Constructora. O.M. N
y fecha...
C. DISTINCION ALEJO CALATAYUD.

Se instituye la distincin Alejo Calatayud, en memoria del lder del movimiento insurreccional
ocurrido en el valle de Cochabamba en 1730, que desafo al dominio espaol,
encarnando el espritu rebelde y ansioso de Patria propia y libertad.
La concesin de la distincin en cada una de las categoras solo podr recaer en un
aspirante. En caso de que los aspirantes no cumplieran con los requisitos establecidos, las
categoras podrn ser declaradas desiertas.
CATEGORIAS.
1.
Mrito ciudadano: A la persona que se destaque de forma extraordinaria por

sus servicios prestados, en la realizacin de actividades cuyos resultados generen
importantes beneficios en el desarrollo del Municipio y el Departamento.
104
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Mrito Cultural: A la persona que interprete, imparta conocimientos y/o

promocione
la msica, danza, canto, pintura, escultura, produccin literaria y otros,
destacndose de manera relevante.
Mrito Deportivo: Al deportista, dirigente y/o entrenador que se haya destacado en
cualquiera de las disciplinas deportivas, en el mbito Municipal y Departamental.
Mrito a la tradicin social: Al ciudadano(a) que siendo Adulto Mayor,
ha venido desarrollando hasta el presente, oficio y/o actividad relevante de carcter
costumbrista y tradicional en pro de la identidad colectiva.
Mrito Cientfico: Al investigador, que efectivamente contribuya al conocimiento de la
realidad, al desarrollo de programas, proyectos y otros en pro del desarrollo del
municipio y el Departamento.
Mrito a la Participacin vecinal: Al(la) representante vecinal, que con su trabajo
continuo hubiera contribuido al buen funcionamiento de su organizacin vecinal y
fortalecido la democracia
participativa en el Municipio.
Al Servidor Pblico: Al que se haya destacado por su desempeo, eficiencia,
honestidad e idoneidad laboral.
REQUISITOS:
a)
Los mritos destacados o cualidades sobresalientes, debern ser reconocidos por la
comunidad a travs de notas de adhesin.
b)
Historia de Vida y/o trayectoria profesional.
c)
Artculo 8. (OCASIN DE LAS DISTINCIONES).
Las Distinciones Esteban Arze, Manuela Gandarillas y Alejo Calatayud sern otorgadas en
Solemne Sesin de Honor, con motivo de la celebracin de la Efemride Departamental.
Artculo 9.- ( CARACTERSTICAS DE LAS CONCESIONES).
Los Distinguidos sern merecedores:
a) Una copia autografiada de la Ordenanza Municipal en papel especial con sello seco del
escudo municipal.
b) Una medalla de plata con la efigie del prcer de la distincin otorgada, en
cuyo anverso ir colocada la leyenda alusiva a la distincin, el ao de su otorgacin y
en el reverso el nombre completo de la personalidad, institucin y/o organizacin
distinguida.
c) Las medallas que se imponen con la distincin Esteban
Arze
y
Manuela
Gandarillas llevaran cintillo celeste y la medalla Alejo Calatayud un cintillo rojo en
rememoracin a la bandera que enarbolaba en su lucha.
d) La Edificacin ser merecedora a una plaqueta de acuerdo a especificaciones
establecidas.
CAPITULO VI DE LOS HONORES
Artculo 10. (SESION DE HONOR).
El Gobierno Municipal representado por el Concejo Municipal como mxima
autoridad, instaurar anualmente Solemne Sesin de Honor, en observancia a mritos
pblicos y en homenaje a la Efemride Departamental del 14 de septiembre.
Para la asistencia y participacin del Presidente del Concejo Municipal, Alcalde Municipal y
Concejales(as) a ste acto, la convocatoria deber ser realizada con 15 das de
anterioridad y la asistencia ser confirmada con 48 horas de anticipacin. La Sesin estar
105
sujeta a programacin especial.

Artculo 11. (SESION ESPECIAL).
El Gobierno Municipal representado por el Concejo Municipal como mxima autoridad,
instaurar Sesin Especial en consideracin a
fechas histricas y Actos Oficiales
que representan acontecimientos extraordinarios para el Municipio y el Departamento, en
las siguientes ocasiones:
a) 15 de Agosto, en homenaje al da de la primera fundacin de la Villa de Oropeza en
1571 por Gernimo Osorio, hoy Ciudad de Cochabamba.
b) Posesin de la Directiva del Concejo Municipal.
c) Posesin del Alcalde Municipal.
Concejales (as) a estos actos, la convocatoria deber ser realizada con 48 horas de anticipacin
y sujeta a programacin especial.
Artculo 12. (FECHAS CONMEMORATIVAS).
Se constituyen en fechas conmemorativas e histricas:
a)
El 27 de Mayo en homenaje a la Gesta Heroica de las mujeres cochabambinas que
defendieron nuestra ciudad, en la colina de San Sebastin contra la invasin realista del 27
de mayo de 1812.
b)
El 6 de Agosto en homenaje a la Fundacin de la Repblica.
c)
El 15 de Agosto en homenaje al da de la primera fundacin de la Villa de Oropeza en
1571 por
Gernimo Osorio, hoy Ciudad de Cochabamba.
d)
El 14 de Septiembre en homenaje a la Efemride Departamental.
La celebracin de estas fechas histricas, se constituyen en actos cvicos sujetos
programacin especial a cargo del Gobierno Municipal y la Administracin Departamental.
Para la asistencia y
participacin del Presidente del Concejo Municipal, Alcalde Municipal y Concejales (as)
a estos actos, la convocatoria deber ser realizada con 48 horas de anticipacin.
En las ocasiones correspondientes, se izar el Pabelln Nacional y Municipal, en todos
los edificios pblicos y privados.
Artculo 13. (DUELO MUNICIPAL).

Se declarar Duelo Municipal por el fallecimiento de personalidades locales y/o
nacionales declarados Hijos(as) Predilectos(as) y Amigos(as) de la Ciudad, que hayan
contribuido al desarrollo del Municipio y el Departamento. En esa ocasin se izar el Pabelln
Municipal a media asta, en todos los edificios pblicos.
Artculo 14. (HOMENAJE PSTUMO).
El Concejo Municipal declarar Homenaje Pstumo con motivo de rendir Honor a
personalidades locales y nacionales
cuyos
servicios
extraordinarios
hubieran
contribuido al desarrollo del Municipio y el Departamento, sin haber recibido en
vida un reconocimiento Oficial por parte del Gobierno Municipal. Este Homenaje PostMortem consistir en otorgar una copia autografiada de la Ordenanza Municipal a los
miembros de la familia de la personalidad fallecida.
Artculo 15. (REGOCIJO MUNICIPAL).
Se declarar Regocijo Municipal en conmemoracin de algn suceso que constituya
un episodio trascendental para el Municipio, el Departamento y/o el Pas y sea
motivo de legtimo orgullo y celebracin.
106
Artculo 16. (DECLARACION HONORIFICA). A. DECLARACIN DE HUSPED

ILUSTRE.
Podr concederse la declaracin de HUSPED ILUSTRE a aquellas personalidades
extranjeras de alta investidura: dignatarios que ocupan las primeras magistraturas
de sus Estados, que visiten el Municipio y/o el Departamento en misin oficial y se
estime de inters hacerlo.
a) Se conceder una copia autografiada de la Ordenanza Municipal en papel
especial y con sello seco del escudo municipal.
b) En caso que el pleno del Concejo as lo decidiere, se otorgar simblicamente la LLAVE
DE LA CIUDAD de acuerdo a su investidura.
REQUISITOS
a) Nombre de las personas, instituciones u organizaciones solicitantes.
b) Carta de solicitud que identifique el objeto y propsito de la visita oficial, adjuntando
expediente que determine los mritos solicitados y de circunstancia.
c) Cuando se trate de concesin de distincin a personalidades extranjeras de alta
investidura en misin oficial, el expediente podr ser sustituido por un escrito
detallado del Alcalde Municipal dirigido al Concejo o del propio Concejo Municipal.
Concejales
(as) a estos actos, la invitacin deber ser realizada con 48 horas de anticipacin
y sujeta a programacin especial.
B. DECLARACION DE HUESPED DE HONOR.
Podr concederse la declaracin de Husped de Honor a aquellas personalidades
extranjeras de alta jerarqua funcionaria:
delegados estatales,
titulares
de
organismos internacionales, representantes
municipales y eminentes personalidades, que visiten el Municipio y/o el
Departamento en misin oficial y se estime de inters hacerlo.
Se conceder una copia autografiada de la Ordenanza Municipal en papel especial, con
sello seco el escudo municipal.
REQUISITOS
a) Carta de solicitud que identifique el objeto y propsito de visita oficial, adjuntando
expediente que determine los mritos solicitados y de circunstancia.
b) El expediente podr ser substituido por un escrito detallado del Alcalde
Municipal dirigido al Concejo Municipal o del propio Concejo Municipal.
Concejales (as) a estos actos la invitacin deber ser realizada con 48 horas de
anticipacin y sujeta a programacin especial.
C. OTORGACION DE TESTIMONIO DE BIENVENIDA.
Se otorgar TESTIMONIO DE BIENVENIDA por parte del Gobierno Municipal a
grupos y/o personalidades nacionales o extranjeras que, al estar de visita
en Cochabamba aporten de manera altruista con sus conocimientos en el campo
cientfico, cultural, deportivo y/o profesional, en Congresos, Seminarios, Convenciones,
Reuniones Acadmicas, Profesionales y otros de carcter Departamental, Nacionales
y/o Internacional.
REQUISITOS.
a) Carta de solicitud de personas naturales o jurdicas, en la que se identifique
claramente el objetivo y resultados esperados del evento.
b) Certificacin de las institucin organizadora, que establezca y detalle las condiciones
econmicas en las cuales se accede a la asistencia de los expositores y a la admisin de
107
los participantes al evento.

c) Currculum del disertante y/o expediente que garantice la calidad acadmica y
profesional del expositor.
CAPITULO VII PROCEDIMIENTOS
Artculo 17. (ORDENANZA MUNICIPAL).
Las Condecoraciones, Distinciones y Honores a ser otorgadas por el Gobierno Municipal, sern
concedidas mediante Ordenanza aprobada por el rgano Deliberante, la cual ser publicada en
la Gaceta Oficial del Municipio.
Artculo 18. (CAUSA QUE ORIGINE).
Para la concesin de Condecoraciones, Distinciones y Honores, previstos en el presente
Reglamento, el tramite deber iniciarse por persona natural o jurdica, enviando la solicitud
correspondiente al titular del Concejo Municipal o la Alcalda Municipal, instancia que deber
remitir la solicitud al Concejo Municipal
para su consideracin.
Artculo 19. (CONVOCATORIA).
A efecto de la concesin de distinciones en ocasin de la celebracin de la Efemride
Departamental, el Gobierno Municipal deber emitir convocatoria pblica, de
conformidad a la normativa vigente, de al menos dos veces y en dos medios de
informacin escrita de circulacin departamental y/o nacional, una de ellas necesariamente
en da domingo; con el fin de propiciar la presentacin de propuestas por parte de la
sociedad civil, instituciones pblicas, privadas y organizaciones interesadas.
Artculo 20. (PLAZO).
El plazo de la presentacin de propuestas para la concesin de Distinciones anuales, en
oportunidad de la Efemride Departamental, es de 30 das calendario: del 15 de julio
al 15 de agosto.
La propuesta contendr:
a) Nombre de las personas naturales o jurdicas solicitantes.
b) Carta que identifique la categora y adjunte expediente que especifique los requisitos.
c) Documentos de respaldo que testifiquen los mritos.
Artculo 21. (CONCESION).
Las Condecoraciones y Honores concedidos regularmente sern sujetas a votacin por
dos tercios del pleno de Concejo, en Sesiones Ordinarias, Extraordinarias o
Reservadas si el Concejo Municipal lo considera pertinente.
Las Distinciones a ser conferidas con motivo de la Efemride Departamental sern sujetas a
votacin por dos tercios del Concejo, en Sesin Reservada.
Articulo 22. (APLICACIN).
De conformidad al artculo 44 - inciso 23 de la Ley N 2028 de Municipalidades, el
Alcalde Municipal queda encargado de la aplicacin del presente Reglamento.
En caso de ausencia del Alcalde Municipal, esta atribucin no podr ser delegada a
otro(s) servidores pblicos municipales de inferior jerarqua, debiendo el Gobierno
Municipal designar al Presidente de Concejo Municipal y/o Concejales(as) la
imposicin de Condecoraciones, Distinciones y honores respectivos.
Artculo 23. (ACTO PROTOCOLAR).
La entrega de Condecoraciones, Distinciones y Honores estar sujeta a programa
especial bajo la responsabilidad de Protocolo del Concejo y la Alcalda Municipal, segn
corresponda.
Artculo 24. (REGISTRO).
La Comisin de Desarrollo Humano y Cultura ser responsable, del registro y
actualizacin de las concesiones de Condecoraciones, Distinciones y Honores otorgados, por
108
orden cronolgico y correlativa numeracin.

El registro contemplar la implementacin de un Libro de Oro que recoja las
impresiones de los homenajeados.
Artculo 25. - (REVOCATORIA DE LAS CONCESIONES).
Las Condecoraciones, Distinciones y Honores, que se establecen en el presente
Reglamento, sern revocadas si alguno de los premiados llega a ser indigno de poseerlas por
causas que afecten gravemente los Derechos Humanos, el sistema democrtico de gobierno y
atentar los intereses de Cochabamba. El Concejo Municipal ser la nica instancia facultada
para proponer la revocatoria y retirar la distincin, por votacin de dos tercios, en Sesin
Reservada.
Artculo 26.- (DEROGATORIA DE LAS CONCESIONES).
La derogatoria de los grados Primero, Segundo y Tercero de la Orden Heronas de la
Coronilla y las Distinciones de Ciudadano Meritorio y Cochabambino de Honor, de
conformidad con la O.M. N 2195/98 de 3 de septiembre de 1998, no genera perjuicio en los
derechos de los anteriormente premiados con las mismas.
Artculo 27.- (DUPLICIDAD DE LAS CONCESIONES).
Las Condecoraciones, Distinciones y Honores no podrn bajo circunstancia alguna
otorgarse, en dos oportunidades consecutivas o discontinuas, a una misma personalidad o
institucin sean estas pblicas, privadas o de carcter mixto. Excepcionalmente se
otorgarn cuando postulen o sean postulados a una diferente categora.
Artculo 28 .- ( PREMIO MUNICIPAL).
La distincin Manuela Gandarillas, en sus categoras Mrito a la Produccin, a la Promocin
del Desarrollo Humano-social y Ecolgico,
sern merecedores de un premio municipal
adicional a travs de acciones que permitan el mejoramiento de su entorno y/o
infraestructura de servicios municipales con la finalidad de mejorar las condiciones fsicas
para el desarrollo de sus actividades en estimulo a su esfuerzo.
Premios que sern definidos por la Municipalidad y presupuestados en el POA de cada gestin.
CAPITULO VIII DISPOSICIONES FINALES
Articulo 29.- (ABROGATORIA).
Quedan abrogadas todas las disposiciones anteriores y contrarias al presente reglamento.
Artculo 30. (VIGENCIA).
El presente Reglamento entrar en vigencia a partir de su publicacin.
Artculo 31. ( ADQUISICION).
La Direccin de Relaciones Pblicas de la Municipalidad queda encargada de la adquisicin de
Placas, Medallas y otros, cuyos costos sern cubiertos con recursos de la Municipalidad
y considerados anualmente en la Programacin de Operaciones.
La Adquisicin de los Diplomas oficiales copias autografiadas estar a cargo del Concejo
Municipal.
109
REGLAMENTO DE INCORPORACIN DE RETRATOS A

LA GALERIA DE LOS NOTABLES
Artculo 1.- (Marco Jurdico)
El presente Reglamento se encuentra enmarcado en lo dispuesto por la Ley 2028 de
Municipalidades y el Reglamento Interno del Organo Deliberante.
Artculo 2.- (Ambito de Aplicacin)
La normativa de referencia se aplicar en la jurisdiccin del Municipio Cercado
del Departamento de Cochabamba.
Artculo 3.- Definiciones) Servicios extraordinarios.Trabajo contnuo en el rea cultural, cientfica y social cuyos aportes hayan
sido de trascendental beneficio y contribucin en favor del municipio Cercado.
Personaje Notable.Ciudadano que se haya destacado notoriamente por sus servicios extraordinarios.
Artculo 4.- (Requisitos)
a) Ser boliviano, cochabambino de preferencia y tener los documentos necesarios para
ser considerado Personaje Notable.
b) Haber sido distinguido y condecorado por instituciones con representatividad social.
c) No haber realizado actos que vayan contra la soberana nacional, ni que
atenten contra la democracia
d) Debe transcurrir por lo menos dos aos luego del fallecimiento de la persona
a quien se postula.
Artculo 5. (Proceso del trmite)
Para la inclusin de un retrato en la Galera de los Notables de la Casa de la
Cultura, se debern cumplir las siguientes etapas.
a)
Presentacin de solicitud escrita y firmada, dirigida al Presidente del
Concejo Municipal o al Alcalde Municipal, adjuntando documentos que certifiquen los
servicios extraordinarios del ciudadano que se postule.
b)
Adhesin escrita de instituciones u organizaciones de la Sociedad Civil.
110
c)
Informe del Departamento de Patrimonio Cultural de la H. Municipalidad,

en el que se evaluen los documentos de la persona postulada, indicando la
aprobacin o rechazo de la solicitud.
d)
En caso de que el informe del Departamento de Patrimonio Cultural indique la

aprobacin de la solicitud, la Comisin correspondiente del Concejo Municipal
podr rechazar el trmite o en su caso proyectar una Ordenanza Municipal
favorable.
Artculo 6.- (Acto Protocolar)

Cumplidas las etapas contempladas en el artculo precedente, el Organo
Ejecutivo proceder con la Ceremonia de incorporar el Retrato a la Galera de
Notables de Cochabamba, consistente en la lectura de la Ordenanza a cargo del
Maestro de Ceremonias con presencia del Alcalde Municipal, representante del Concejo
Municipal y los familiares del Personaje Notable.
Artculo 7.- (Disposiciones finales)
En ningn caso podr colocarse dos retratos de un mismo Personaje Notable.
La Oficiala de Cultura determinar el tamao de los retratos y cuestiones relativas a la
fotografa.
111
REGLAMENTO ESPECIFICO DEL CEMENTERIO JARDIN EN

PREDIOS DEL CEMENTERIO GENERAL
CAPITULO I
Artculo 1 .- ( Marco Jurdico).
De conformidad al Artculo 8, numeral II inciso 2 de la Ley de Municipalidades.
Se
establecen como competencias del Gobierno Municipal para el cumplimiento de sus
finesReglamentar, disear, construir, administrar y mantener cementerios y crematorios
pblicos en el marco de las normas de uso de suelo.
Artculo 2.- ( mbito de aplicacin).
La presente disposicin ser aplicada en el Cuartel K-O, Cementerio Jardn, ubicado en
la estructura funcional del Cementerio General del Municipio del Cercado - Cochabamba.
Artculo 3 .- ( Lmites).
Son limites del Cuartel K-O - Cementerio Jardn: al Norte con l cuartel O de mausoleos y el
cerramiento perimetral; al Sud con el Crematorio; al Este con el Cementerio Alemn y rabe;
al Oeste con
una va perimetral Vehicular, Mausoleos y el lmite perimetral norte del
Cementerio.
CAPITULO II
DEL OBJETO Y LAS DEFINICIONES
Artculo 4 .- ( Objetivo General).
El presente reglamento tiene como objetivo establecer el marco normativo especfico, para el
Cuartel K-O - Cementerio Jardn, en los componentes uso y mantenimiento de los sitios de
enterratorio tipo cripta y procedimiento constructivo de sarcfagos
Artculo 5 .- ( Definiciones).
a) Sitio. Se denomina sitio o lote al espacio fsico destinado al enterratorio o sepultura de
tipo Cripta, que para efectos administrativos lleva un cdigo numeral o literal,
que identifica su ubicacin, colindancia, cdigo catastral y referencia propietaria
posterior a su venta.
112
b) Cripta. Para efectos de este Reglamento especfico y a diferencia de lo

estipulado en el Reglamento de Cementerios en su Articulo N 9 inciso b.
Cripta es la construccin bajo el nivel del suelo de estructuras prefabricadas
denominadas sarcfagos, para la sepultura de 3 cadveres o restos humanos.
c) Sarcfago. Elementos prefabricados de Hormign Armado de dimensiones
estandarizadas, que tiene el objetivo de depsito de (3) cadveres o restos humanos y de
delimitar el terreno natural de la cripta.
d) Inhumacin. Acto de enterrar cadveres y/o restos humanos.
e) Exhumacin. Acto de desenterrar cadveres y/o restos humanos a fines de traslado o
necroscopia con autorizacin legal.
f) Cenizas. Restos humanos incinerados.
g) Restos reducidos. Despojos humanos reducidos luego de cinco aos de inhumacin.
h) Beneficiario. Persona natural que posee derecho de inhumacin por mandato del
comprador o titular cuyos restos sern enterrados en los predios del Cementerio Jardn.
i) Certificado. Documento privado en que consta la inhumacin, con los mismos datos
inscritos en los registros de propiedad.
j) Propietario. Persona natural o jurdica titular o adjudicataria de un sito.
CAPITULO III
DE LOS SITIOS, CRIPTAS Y SARCOFAGOS
Artculo 6 .- ( De los sitios).
Los Sitios o lotes de enterratorio tendrn las siguientes dimensiones:
a. Sus relaciones dimensinales sern de 1.00 x 2.30 metros, determinando un rea til
de 2.30 m2, el mismo que es sujeto de venta (Grfico N 1).
b. Se prev una separacin entre sitios de enterratorio de 0.20 x 2.30 metros, con una
superficie de 0.46 m2, el mismo que no ser utilizado en el subsuelo, quedando
solo con tratamiento de csped en su parte superior.
c. Se permite un mximo de 3 niveles, igual a tres cuerpos (3) los mismos que sern
utilizados con sarcfagos prefabricados de Hormign, segn dimensiones y
espesores determinados en los planos tcnicos del presente reglamento
denominados Detalle Constructivo de Sarcfago Individual A-A y B B y
detalle de tapas inferior y superior (Grfico 1-2 y 1-3).
Siendo importante aclarar que las dimensiones estipuladas en los planos son fijas e
invariables.
d. Pudiendo el propietario disponer del primer nivel -1 para ocupacin de tres cenizarios y
3 restos reducidos como mximo.
Artculo 7.- ( De las criptas).
a.
La excavacin se realizara en funcin a la variable de necesidad del Propietario, la

misma ser en forma descendente, vale decir que al primer cuerpo enterrado le
113
corresponder el nivel -3 ms profundo, secuencial mente se utilizara el nivel -2 o

nivel medio y finalmente el nivel -1 el mismo que en su parte superior llevar una
tapa de 10 cm. de espesor sobre la cual sern colocadas una capa de lama y csped.
b.
El trabajo comprende las operaciones de excavacin necesarias para la correcta

colocacin de los sarcfagos individuales y la extraccin de todos los materiales en el
volumen que abarca la cripta siendo esta de 1.00 x 2.30 m. relacin dimensional que
permitir un adecuado deslizamiento de
las partes de sarcfago y en consecuencia una facilidad en la colocacin del atad .
c. La excavacin ser ejecutada de acuerdo a las lneas, ejes y plomada, que son
determinados por el punto prefabricado que ser enterrado como referencia de
posicin en los ejes X y Y en el terreno,
la profundidad sean las que describen
los planos generales del sector y estar en relacin y las necesidades especificas
de cada usuario o propietario (Grfico 2).
d. El material excavado ser depositado en lugares sealados por la Administrador o
supervisor del trabajo.
CAPITULO IV
DE LOS ORNAMENTOS
Artculo 8.- ( De las partes ).
a)
Cespedes.
Solo se permite la utilizacin de csped como tratamiento en superficie, prohibindose
totalmente la colocacin de cualquier otro vegetal.
b)
Placas.
La placa estandarizada es de 0.50 x. 0.35 m., la misma deber ser de mrmol de

color blanco, permitindose el colocacin de tres nombres en correspondencia a la ubicacin
que tengan los mismos en la cripta.
La placa contempla la colocacin de una cruz dorada de 8 cm. x 15 cm., en el lado derecho y
debajo de esta cruz se ubica un rebaje en forma de circulo de dimetro 8 cm. el que
permitir la colocacin de un florero o vaso.
c)
Floreros.
Solo se permite colocar las flores en recipientes, vasos o floreros que se encuentra en la placa,
quedando prohibida cualquier otra posibilidad.
Artculo 9 .- ( Prohibicin).
Queda totalmente prohibido el colocar imagen de los fallecidos o cualquier otro
elemento fuera de lo descrito y especificado, adicionalmente a la colocacin de los nombres
de los tres niveles se permite solo la colocacin de las letras. Q.D.D.G. Q.E.P.D. (Ver grfico N
CAPITULO V
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS
PROPIETARIOS Artculo 10 .- ( De los derechos).
Son derechos de los propietarios:
a. La Municipalidad otorgar a los solicitantes un contrato de venta por el sitio, que se
inscribir en el Registro Catastral correspondiente para identificar al beneficiario, al
cadver y/o restos as como su ubicacin, colindancia y cdigo catastral.
114
b. El contrato de venta concede al propietario derecho de propiedad sobre el sitio

mortuorio del Cementerio Jardn, ms la prestacin de servicios de inhumacin y
exhumacin y exhumacin en el respectivo sitio.
c. Podr el propietario solicitar verbalmente certificados de inhumacin o exhumacin de
acuerdo al marco jurdico vigente.
Artculo 11 .- ( De las obligaciones).
Son obligaciones de los propietarios:
a. El cumplimiento establecido del presente reglamento y los artculos que la componen.
b. El pago de las contribuciones consignadas en las leyes fiscales aplicables.
c. Mantener al corriente el pago de las tasas de mantenimiento.
d. Solicitar a la Administracin del Cementerio la autorizacin de construccin
correspondiente previa verificacin de la ubicacin correcta de la cripta.
e. Solicitar por escrito la exhumacin, siendo herederos o interesados que
acrediten personera, debiendo hacer conocer a la Administracin cuando menos con
24 horas de anticipacin.
f. Presentar la certificacin de defuncin original para la solicitud de
exhumacin y/o inhumacin.
CAPITULO V
DE LA ADMINISTRACION
Artculo 12 .- ( DE SUS RESPONSABILIDADES).
La Administracin se encargara de hacer cumplir las disposiciones legales pertinentes,
as como este reglamento.
Son obligaciones de la Administracin:
a.
Realizar el mantenimiento de los sitios del Cementerio Jardn, tendiendo que

elaborar para cada gestin un programa de mantenimiento especfico.
b.
Notificar en forma escrita al propietario que incumpla o infrinja cualquier artculo de este
reglamento, otorgando como plazo 5 das para que sea rectificada, en caso de
incumplimiento, ser quien realice lo Observado, sin que esta situacin permita reclamo
alguno por parte del propietario del sitio.
c.
No aceptar ninguna inhumacin o exhumacin cuya documentacin, orden o informes no

hayan sido presentados segn las normas legales y reglamentarias.
d.
Debiendo el propietario presentar la certificacin de defuncin original para la

solicitud de exhumacin y/o inhumacin.
e. Retirar los escombros provenientes de los trabajos realizados en la construccin de las

criptas y/o sarcfagos.
CAPITULO VI
115
DISPOSICIONE
S FINALES
Artculo 13.- ( De las prohibiciones).

Quedan prohibidos:
a) Desordenar, destruir ofrendas florales, plantas o cualquier artculo que no sea
autorizado por la Administracin.
b) Instalar puestos de venta de flores, plantas, lapidas o cualquier articulo que no sea
autorizado.
c) El ingreso de animales.
d) La introduccin o venta de bebidas alcohlicas, as como refrigerios de cualquier clase.
e) Botar basura o desperdicios en los paseos o cualquier otro lugar, dentro del Cementerio
Jardn. Los peatones deben hacer uso de los basureros habilitados para este efecto.
f) Ingresar con movilidad por las calzadas del Cementerio, salvo autorizacin
expresa debido a impedimento fsico que impida a la visita desplazarse a pe.
Artculo 14. (ABROGATORIA).
Quedan derogadas todas las disposiciones anteriores y contrarias al presente Reglamento.
Artculo 15. El presente Reglamento entrar en vigencia a partir de su publicacin.
Artculo 16.- ANEXO Materiales y procedimientos de construccin de los sarcfagos.
ANEXO
MATERIALES Y PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION DE LOS SARCOFAGOS .
I.
MATERIALES DE CONSTRUCCION.
a)
El cemento deber ser del tipo Portland, nacional, no se permitir cemento que
haya sufrido alteraciones o deterioro de cualquier naturaleza por lo que deber ser
almacenado adecuadamente, protegindolo de la humedad, toda bolsa que haya
fraguado parcialmente o contenga terrones ser rechazada.
b)
El Acero estructural se refiere a la provisin y colocacin de la enferradura para la

construccin de las piezas componentes del sarcfago segn longitudes, dimensiones,
secciones y cantidades que figuran en los planos, utilizando acero de alta
resistencia (dureza natural con fatiga de fluencia mnima de f y k > 4600 kg/cm2.
c)
Los agregados finos se compondrn de arenas naturales completamente limpias

que posean partculas duras cuarzosas, de gradacin uniforme.
d)
Los Agregados gruesos para el preparado del hormign, consistir de grava triturada,
compuesta de partculas duras y sin pelcula adherida alguna.
El agregado grueso no deber contener sustancias nocivas
e)
El Acopio de Agregados la manipulacin y almacenamiento de agregados se efectuar d

tal manera que durante estas operaciones no se mezclen con materiales extraos.
f)
El Agua. que se emplee en la fabricacin del Hormign deber ser fresca, clara limpia y
potable, libre de impurezas.
II.
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION.
116
a. Los encofrados pueden ser de madera o metal y los mismos estn destinados a la
construccin
de estos elementos o detalles, debern tener las formas, dimensiones, niveles
precisos, de tal manera que no-se presenten problemas en el proceso de armado del
sarcfago.
b. Siendo estos lo suficientemente rgidos y compactos como para evitar
prdidas de mortero durante las operaciones de colocacin
se respetara las
dimensiones definidas y establecidas en este reglamento.
- La madera para el encofrado, deber ser seca y de buena calidad, libre
de nudos, agujeros, torceduras que podran afectar la superficie exterior del
Hormign.
- Antes de vaciar el hormign el encofrado deber estar limpio y
enteramente libre de astillas, polvo, aserrn y otros materiales extraos.
- En general todo encofrado deber ser cuidadosamente humedecido antes de
comenzar el vaciado, haciendo uso de aceites livianos con la respectiva
autorizacin, siempre que estos no sean dainos para el hormign.
f.
-
El doblado del acero estructural deber ajustarse a las dimensiones y formas indicadas en
los planos.
El doblado deber realizarse en fri, sin golpes, quedando prohibidas las soldaduras y el
doblado en caliente.
Las barras dobladas no podrn enderezarse.
En el momento del hormigo nado el acero deber estar limpio, libre de sarro,
aceite y otros materiales dainos.
El acero con xido se podr utilizar, siempre que se limpie previamente con una
escobilla de acero.
Toda la estructura de acero deber asegurarse con alambre de amarre negro, para
evitar desplazamientos en el hormigo nado.
g. El hormign estar constituido por una mezcla homognea de cemento Prtland,

agregados y agua.
-
El hormign tendr una composicin y calidad uniforme, con una resistencia cilndrica
mnima a al compresin de fck= 210 kg/cm2 a los 28 das , con un contenido mnimo de
cemento de 325 kg/ m3.
El transporte, colocacin, compactacin del hormign se realizar d tal manera

que una vez retirados los encofrados se obtengan elementos del sarcfago compactos,
de aspectos y textura uniforme.
La operacin del vaciado y compactacin del hormign se realizar de tal manera que
forme un conglomerado denso impermeable y textura uniforme, el mtodo y forma de
vaciado utilizado deber evitar la posibilidad de segregacin o el desplazamiento de la
armadura, cada parte de encofrado deber ser cuidadosamente llenado.
h. Se deber efectuar un cuidadoso curado del hormign los primeros 6 das del
fraguado, protegindose a los cambio de temperatura y el viento.
- El agua que se utilice en el curado deber estar libre de materias nocivas exentas de
aceites, lcalis, sales, etc. se utilizara preferentemente agua potable.
117
REGLAMENTO DE USO DEL TEATRO AL AIRE LIBRE ULISES

HERMOSA
Aprobada por OM 2926/02 en fecha 26/11/2002
CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- (Marco Jurdico)
El presente Reglamento se encuentra enmarcado por lo dispuesto en la Ley de Municipalidades
N 2028 y otras disposiciones que establecen las bases normativas de funcionamiento y
regulacin del Teatro al Aire Libre Ulises Hermosa.
Artculo 2.- (Definicin)
El Teatro al Aire Libre Ulises Hermosa se constituye en un escenario pblico abierto
destinado a presentaciones artsticas musicales, teatrales o de ballet y otras manifestaciones
escnicas de reconocida calidad artstica, para su uso se requiere de autorizacin municipal.
Artculo 3.- (Usos permitidos y autorizacin)
Toda compaa, empresa, conjunto, artista, institucin o agrupacin cultural o social, de
carcter local, nacional o internacional que desee utilizar el Teatro al Aire Libre Ulises
Hermosa para presentaciones artsticas de obras de teatro, recitales de msica en
general, espectculos de ballet o danza y otras actividades afines, deber solicitar
autorizacin municipal mediante nota escrita dirigida al Alcalde.
La nota de solicitud ser entregada en Secretara General de la Alcalda con antelacin de
treinta das a la fecha prevista para la presentacin.
Artculo 4.- (Requisitos)
Para la realizacin de actuaciones artsticas, en la solicitud para
autorizacin,
el
interesado deber especificar el tipo de espectculo y las fechas que desea presentar,
acompaando los antecedentes documentados sobre la compaa, empresa, conjunto o
artista.
Para la realizacin de Actos se requerir solamente la indicacin del tipo de actividad a
realizarse, fecha y horario.
Artculo 5.- (Unidad responsable de la autorizacin)
La utilizacin del Teatro al Aire Libre Ulises Hermosa ser autorizada en forma
escrita por la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano a travs de la Divisin de
Promocin Cultural con el VB de la Direccin de Fomento Cultural.
Artculo 6.- (Suscripcin de contrato)
Una vez conocida la aceptacin para la utilizacin del Teatro al Aire Libre, el
representante legal o personero interesado deber suscribir con la Alcalda en el
118
trmino de 30 das de anticipacin a la presentacin artstica o realizacin del acto, un

contrato de alquiler, comprometindose por el correcto desarrollo del Acto y velar por el
cuidado de las instalaciones.
Artculo 7.- (Suspencin de la presentacin)
Si con posterioridad a la firma del contrato de uso del Teatro, por decisin del interesado la
presentacin fuera suspendida sin justificacin valedera, perder el monto de la garanta
descrita en el Artculo 17 del presente Reglamento.
Artculo 8.- (Publicacin de agenda anual)
Para una adecuada informacin de los interesados en el uso del Teatro y pblico en
general, la Administracin deber publicar cada primera semana de mes la Agenda de
programacin establecida.
Artculo 9.- (Prohibicin)
Queda terminantemente prohibido la concesin del Teatro al Aire Libre Ulises Hermosa para la
realizacin de actos polticos o religiosos y otras actuaciones en las que el
comportamiento del pblico pueda provocar deterioro de las instalaciones y mobiliario del
local.
Artculo 10.- (Limpieza y mantenimiento peridico)
Todas las dependencias del Teatro debern ser aseados luego de la conclusin de
cada presentacin, adems de tener limpieza peridica, reparando los daos ocasionados
como consecuencia del tiempo y el uso.
Artculo 11.- (Asignacin de caja chica)
Para la realizacin oportuna de pequeas reparaciones, sustitucin inmediata de
componentes daados y ofrecer una imagen adecuada del funcionamiento del Teatro,
la Alcalda deber proporcionar a la Administracin una Caja Chica, cuya utilizacin estar
regulada por la normativa vigente.
Artculo 12.- (Concesin del cuidado del inmueble)
Velando el inters municipal, ser permitido dar en concesin el cuidado del inmueble,
mediante la modalidad de intercambio de servicios, el contrato ser firmado cumpliendo la
normativa vigente.
CAPTULO II
OBLIGACIONES
ECONMICAS
Artculo 13.- (Montos a cancelar)
Para la utilizacin del Teatro al Aire Libre Ulises Hermosa los interesados debern cancelar los
siguientes montos:
a) Si se venden boletos fiscales, el 10 % del total de la recaudacin.
b) Si slo se utilizan invitaciones o el ingreso fuera gratuito, se cancelar la suma de Bs. 1000
(Un mil 00/100 Bolivianos).
Artculo 14.- (Plazo de cancelacin)
El interesado deber cancelar los montos establecidos en el Artculo anterior hasta una semana
antes de la realizacin de la presentacin o acto.
Artculo 15.- (Alquiler de equipos de sonido y luminotecnia)
Los interesados en la presentacin de la actuacin o desarrollo del acto debern
alquilar por cuenta propia el uso de un sistema de sonido y luminotecnia, el pago del
119
alquiler descrito en el no cubre estos servicios.

Artculo 16.- (Liberacin del pago)
Las presentaciones de establecimientos educativos en general, asociaciones artstico
culturales, cientficas o cvicas que constituyan un aporte a la difusin cultural, cientfica, de
valores artsticos, ticos y sociales y se los realice sin fines de lucro, quedan eximidos del
pago del alquiler del Teatro, previa solicitud de auspicio y aprobacin del mismo por
parte de la Alcalda, siguiendo el procedimiento establecido en el Artculo 6 del presente
Reglamento.
Artculo 17.- (Actividades de la Municipalidad)
Las actividades organizadas o auspiciadas por el Gobierno Municipal
dependencia de ste, quedan liberadas de todo pago por el uso del Teatro.
cualquier
Artculo 18.- (Modificacin de los montos)

Los montos estipulados en el presente Reglamento sern nicamente revisados por el Concejo
Municipal mediante Resolucin.
Artculo 19.- (Depsito de garanta)
Para la
suscripcin del Contrato de Alquiler del Teatro, el solicitante deber depositar
en la Administracin el monto de Bs. 500 (Quinientos 00/100 Bolivianos) como garanta de
correcta utilizacin de las instalaciones y mobiliario.
A la finalizacin de la presentacin o acto, dicha garanta ser devuelta al interesado si es que
no quedara ningn cargo pendiente.
Artculo 20.- (Arreglo de daos)
Si durante el desarrollo de las presentaciones artsticas se produjeran daos contra la
infraestructura del edificio, el mobiliario u otras instalaciones, para su arreglo se seguir el
siguiente procedimiento:
a) El interesado deber realizar por su cuenta los arreglos necesarios.
b)
Si el interesado se negara a cubrir los gastos que demanden el arreglo de los daos, el
Administrador podr descontar del monto de la garanta el costo de reparacin de los
mismos.
c) Si la reparacin de los daos causados sobrepasaran el monto depositado como
garanta, el interesado deber cubrir el faltante hasta 48 horas despus de
concluido el Contrato. En caso de incumplimiento se le recargar el 10% del total del
costo por da de atraso.
Artculo 21.- ( Otras responsabilidades)
El pago de impuestos, publicidad y otros gastos concernientes a la presentacin artstica,
corrern por cuentea nica y exclusiva de la compaa, empresa, conjunto, artista,
organizacin o agrupacin, sin responsabilidad alguna para la Administracin del Teatro ni de
la Alcalda.
Artculo 22.- (Depsito de montos recaudados)
Los montos recaudados por concepto de uso del Teatro debern ser depositados por el
Administrador en un plazo mximo de 24 horas de realizada la funcin, en la cuenta del Tesoro
Municipal
CAPTULO III DEL PERSONAL
Artculo 23.- (Dependencia)
El funcionamiento del Teatro al Aire Libre Ulises Hermosa estar bajo la dependencia de la
120
Direccin de Fomento Cultural a travs de la Divisin de Promocin Cultural, quien ser el

responsable directo de su administracin, mantenimiento y control, velando por la correcta
aplicacin del presente Reglamento.
Artculo 24.- ((Personal asignado al Teatro)
El personal de la Divisin de Promocin Cultural es responsable del funcionamiento del Teatro
al Aire Libre Ulises Hermosa, quienes realizarn sus tareas en el horario normal
vigente en la Alcalda, salvo determinacin expresa del Administrador, en especial
para los das Sbado y Domingo cuando corresponda, y sus tareas se hallan descritas en
el Manual de Funciones de la Alcalda Municipal aprobado por R. M. N 3538/02.
Las tareas de limpieza y mantenimiento estarn a cargo de personal contratado para el efecto.
Artculo 25.- (Administrador)
El principal responsable del Teatro es el Administrador, quien a la vez ejerce las mismas
funciones en los Teatros Jos Mara Ach y Adela Zamudio y Ulises Hermosa, con facultades
de controlar y supervisar las actividades que se desarrollen en ellos.
Artculo 26.- (Obligaciones del Administrador)
Son obligaciones del Administrador:
a) Hacer cumplir el presente Reglamento y el de Espectculos Pblicos
b)
Suscribir por parte de la Alcalda, con la Direccin de Fomento y Patrimonio Cultural el

Contrato de alquiler del Teatro, con el representante legal, apoderado o interesado
de realizar la presentacin artstica o acto.
c)
Controlar y supervisar las labores del personal tcnico, administrativo y de servicios
asignado.
d)
Velar por la buena conservacin, mantenimiento y limpieza general del inmueble,
mobiliario, equipos y enseres.
e) Constatar e informar en el plazo de 24 horas, los daos producidos como consecuencia del
uso del
Teatro, a efecto de establecer las responsabilidades correspondientes y realizar las
reparaciones correspondientes. El informe deber ser remitido a la Direccin de Fomento
Cultural de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano.
El incumplimiento de esta obligacin por parte del Administrador
sancionado con la responsabilidad por los daos o deterioros producidos.
ser
f) Informar mensualmente y en forma escrita a la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo

Humano y a la Direccin de Finanzas sobre los recursos econmicos generados por el
funcionamiento del Teatro.
Artculo 27.- (Abrogacin)
Quedan abrogadas todas las disposiciones contrarias al presente Reglamento.
121
REGLAMENTO DE USO DEL TEATRO ADELA ZAMUDIO

Artculo 1
CAPITULO I
DISPOSICIONES
GENERALES
(Marco Jurdico)
El presente Reglamento se encuentra enmarcado por lo dispuesto en la Ley 2028 de

Municipalidades y otras disposiciones relativas que conducen a establecer las bases
administrativas y legales para el uso del Teatro Adela Zamudio.
Artculo 2
(Definicin)
El Teatro Adela Zamudio se constituye en un escenario municipal de carcter artstico

cultural y acadmico.
Artculo 3
(Concesin)
El Teatro Adela Zamudio ser concedido a: Artistas, Asociaciones, Empresas, Compaas,

Instituciones en las siguientes actividades: Obras de Teatro (todas sus variedades),
Recitales de Msica (grupos y solistas), Presentaciones de Danzas, Festivales Folklricos,
Conferencias, Seminarios, Debates (sobre temas culturales y/o educativos), Proyecciones de
cine y video.
Artculo 4
(Prohibicin)
Queda terminantemente prohibida la concesin del Teatro Adela Zamudio para eventos o
actos polticos, religiosos y de culto y de otras actuaciones en las que el
comportamiento del pblico pueda provocar detrimento de las instalaciones y mobiliario
del local.
Artculo 5
(Trmite)
La concesin se efectuar previa solicitud escrita del personero o representante de la

compaa o interesado, dirigida a la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano,
especificando el tipo de espectculo y tiempo de presentacin. En caso de tratarse de
espectculos o compaas de renombre, acompaarn la solicitud con antecedentes
documentados.
Artculo 6
(Confirmacin)
122
La confirmacin de fechas se realizar con 30 das de anticipacin y los pagos

respectivos hasta una semana previa a la presentacin, de acuerdo a las especificaciones
previstas en el captulo referido a las obligaciones econmicas.
CAPITULO II
DE LAS OBLIGACIONES
ECONOMICAS Artculo 7 (Pago por Cobro de Entradas)
El derecho de uso del Teatro Adela Zamudio para todas las presentaciones con cobro de
entradas, ser del 0,8% del total de la recaudacin. Para tal efecto, los talonarios debern ser
visados por la divisin de Promocin Cultural que tiene a su cargo Teatros y Salones
Municipales, que contar con el apoyo de personal contratado para el control de entradas
al momento de ingresar el pblico.
Artculo 8
(Presentaciones sin Cobro de Entradas)
Las presentaciones sin cobro de entradas: Seminarios, Conferencias, Condecoraciones,

Reconocimientos, Actos Acadmicos, debern cancelar la suma de Bs. 500.- por concepto de
derecho de uso de teatro.
Artculo 9
(Destino de los fondos)
Los fondos recaudados por los conceptos sealados en los artculos anteriores, sern
destinados al funcionamiento, mantenimiento y reparacin del Teatro Adela Zamudio,
pudiendo el jefe de Divisin de Teatros
y
Salones,
solicitar
su
desembolso:
Trimestral, Semestral o Anualmente, segn los requerimientos.
Artculo 10
(Ingresos)
Los depsitos por ingresos debern efectivizarse en la cuenta del Tesoro Municipal con un
original y cinco copias, para determinar con exactitud el monto de recaudaciones obtenidas en
el Teatro Adela Zamudio.
Artculo 11
(Presentaciones Gratuitas)
Las presentaciones gratuitas (de escuelas, colegios y asociaciones, artstico culturales), que
constituyan un aporte a la difusin cultural o de valores artsticos sin fines de lucro,
quedan eximidos de las cancelaciones respectivas al Municipio, previa solicitud de auspicio y
aprobacin del mismo por parte de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano.
Artculo 12
(Auspicio del Gobierno Municipal)
Las actividades organizadas o auspiciadas por el Gobierno

dependencia de ste, quedan liberadas de todo pago al Municipio.
Artculo 13
Municipal
cualquier
(Firma de Compromiso)
Toda persona, asociacin o institucin, etc. que utilice el teatro Adela Zamudio, firmar un
compromiso donde se detallarn los montos estipulados por concepto de uso,
porcentaje y garanta. Se detallar asimismo, la fecha de inicio y de conclusin de la
presentacin y el compromiso de entrega del local en perfectas condiciones de
mantenimiento y conservacin.
Artculo 14
(Garanta)
Al momento de suscribir el compromiso mencionado en el Art. 13, el solicitante, depositar
123
en calidad de garanta con carcter ineludible la suma de Bs. 250.- este monto ser dispuesto
en caso de comprobarse daos realizados en los muebles e inmueble del Teatro Adela
Zamudio ocasionados por el pblico o artistas que utilizaron el escenario. Si esto no
ocurriera, el dinero ser devuelto en su totalidad.
Artculo 15
(Daos Mayores al Monto de Garanta)
Si la reparacin de los daos causados sobrepasaran el monto depositado por concepto de

garanta, el contratante deber cubrir el faltante hasta 48 horas despus de concluido
el contrato. En caso de incumplimiento del presente artculo por parte del contratante, se
le recargar el 10% por da del total del costo.
Artculo 16
(Revisin de Fondos)
Los montos estipulados en los artculos 8 y 14 del presente Reglamento, podrn ser revisados
cuantas veces el Gobierno Municipal los considere necesario.
CAPITULO III
DEL
REGIMEN
INTERNO Artculo 17
(Direccin Responsable)
El teatro Adela Zamudio estar bajo la Direccin de Fomento y Patrimonio Cultural.
Artculo 18
(Responsable Directo)
La Jefatura de Divisin de Promocin Cultural dependiente de la Direccin de

Fomento
y
Patrimonio Cultural, ser responsable directo de la Administracin,
mantenimiento y control de ste Teatro, velando por el cumplimiento de las normas del
Artculo 19
(Atribuciones)
Son atribuciones del Jefe de Divisin de Promocin Cultural:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
Suscribir con la Direccin de Fomento y Patrimonio Cultural, los contratos de

actuaciones, representaciones con personeros o representantes de los artistas.
Controlar y supervisar la labor del personal de limpieza asignado al Teatro Adela
Zamudio.
Velar por la buena conservacin, mantenimiento y limpieza general del
inmueble, enceres y mobiliario del Teatro Adela Zamudio.
En caso de constatar daos, deber prestar informe detallado a la Direccin de
Fomento y Patrimonio Cultural a los efectos de las responsabilidades y reparaciones
consiguientes.
Cumplir con lo especificado acerca del Derecho del Uso.
Informar mensualmente a la Direccin de Fomento y Patrimonio Cultural, sobre
el movimiento econmico y cultural del Teatro Adela Zamudio.
Artculo 20
(Funcionarios Permanentes)
Los funcionarios permanentes son aquellos que conforman la Divisin de Promocin Cultural.
Las labores de limpieza y mantenimiento estarn a cargo de personas contratadas para
el efecto de acuerdo a normativas vigentes de Contratacin de Bienes y Servicios y
consignadas en el POA de gestin.
124
REGLAMENTO DE USO DEL TEATRO JOSE MARIA DE ACHA

Derogada por la OM 3101/03 a los Art 6 y 13 , modificada al Art 6,
derogada al inc b Art 13
Artculo 1
CAPITULO I
(Marco Jurdico)
El presente Reglamento se encuentra enmarcado por lo dispuesto en la Ley 2028 de

Municipalidades y otras disposiciones relativas que conducen a establecer las bases
administrativas y legales para el uso del Teatro Ach.
Artculo 2
(Definicin)
El Teatro Ach se constituye en el ms prestigioso escenario artstico con el que cuenta la

comuna por lo que para su uso se utilizarn criterios selectivos.
Artculo 3
(Concesin)
El Teatro Ach ser concedido nicamente para actuaciones de compaas, empresas

o artistas que presenten obras de teatro, peras, recitales de msica, ballet y otras
manifestaciones escnicas de reconocida calidad artstica, sean estas de carcter local,
nacional o internacional.
Artculo 4
(Trmite)
La concesin se efectuar previa solicitud escrita del personero o representante legal

de la compaa, empresa o interesado dirigida a la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo
Humano de la H. Municipalidad, especificando el tipo de espectculo y tiempo de
presentacin, acompaando antecedentes documentados sobre la trayectoria de la
compaa, empresa, conjunto o artista, la misma que con el anlisis respectivo recibir
una respuesta por escrito de parte de la Administracin del Teatro.
Artculo 5
(Contrato)
Si a juicio de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano la presentacin del

espectculo ofrecido rene las condiciones del Artculo 3 del presente Reglamento,
conceder autorizacin para el uso del Teatro Ach y el personero o represente de la
compaa, empresa o artista con los trmites concernientes al Reglamento de Espectculos
125
Pblicos, firmar un contrato en el que se establecer claramente la obligacin y

responsabilidad por parte de los solicitantes de velar por el cuidado de las instalaciones del
mismo.
Artculo 6
(Cancelacin)
Todas las compaas, empresas, conjuntos o artistas autorizados para la utilizacin del Teatro
debern cancelar por concepto de alquiler y servicios el 10% de los ingresos de cada
actuacin, cuando los espectculos sean con boletos fiscales. Cuando el espectculo se realice
con invitaciones, se cancelar la suma de Bs. 1.000.- (Un mil 00/100 Bolivianos).
Artculo 7
(Responsabilidad Exclusiva del Usuario)
El pago de impuestos, publicidad y otros trmites concernientes a la presentacin de las

actuaciones de la compaa, empresa, conjunto o artista, corrern por cuenta
nica y exclusiva de estos, sin responsabilidad alguna para la Administracin o
personeros del Teatro Ach ni de la H. Municipalidad.
Artculo 8
(Prohibicin de otras Actuaciones)
El Teatro Ach no se conceder para ceremonias de promocin de cualquier grado

profesional, coronaciones, actos polticos, programas de escasa trascendencia cultural y otras
actuaciones en las que
el comportamiento del pblico pueda provocar detrimento de las instalaciones y mobiliario del
local.
Artculo 9
(Uso Restrictivo del Palco)
El Palco Oficial estar reservado al uso nico y exclusivo de las principales

Autoridades Municipales, Departamentales, Nacionales y sus cnyuges. En caso de que
dichas personas no concurran a la actuacin, el Palco permanecer cerrado, hecho del
que se dejar constancia en el respectivo contrato.
Artculo 10
(Otros eventos)
Fuera de las actuaciones sealadas en el artculo 3, el Teatro Ach podr ser concedido para
eventos y congresos extraordinarios de trascendencia internacional debidamente
calificado y siempre que exista autorizacin expresa del Alcalde y ratificacin por el
Concejo Municipal. En tales casos, los organizadores tambin estarn obligados al pago de un
alquiler fijo consistente en Bs. 1000 (Un mil 00/100 Bolivianos)
Artculo 11
(Pago por Equipo de Sonido)
En caso de que las compaas, empresas, artistas conjuntos deseen utilizar el equipo de
sonido del Teatro, debern cancelar un monto de alquiler del mismo de acuerdo a las
caractersticas siguientes: Por el uso de uno a tres canales Bs. 150.- (ciento cincuenta 00/100
Bolivianos) y por ms de tres canales Bs. 300 (trescientos 00/100 Bolivianos) por funcin, monto
que servir para el mantenimiento de los equipos de luces y sonido.
Artculo 12
(Pago por Equipo Acstico)
Las empresas, artistas, compaas o conjuntos que deseen utilizar para sus presentaciones la
CONCHA ACUSTICA, debern cancelar por montaje y uso la suma de Bs. 150.- (ciento
cincuenta 00/100 bolivianos) por funcin.
Artculo 13
(Liberacin del Pago)
126
La liberacin por concepto de alquiler del Teatro Ach es una atribucin privativa del H. Concejo
Municipal a travs de una Resolucin Municipal.
Artculo 14
(Casos de liberacin)
Se autorizar la liberacin del pago del Teatro Ach, cuando se realicen espectculos
de alta calidad artstica, cuya entrada sea libre para el pblico y tengan fines de
beneficencia. Los interesados debern presentar su solicitud dirigida al Presidente del
Concejo Municipal, acompaando los documentos de rigor.
CAPITULO II
DEL REGIMEN INTERNO
Artculo 15
(Administrador)
El Rgimen Administrativo Interno del Teatro Ach estar a cargo de un Administrador con
facultades de administracin, mantenimiento, control y supervisin, velando por el
cumplimiento de las normas del presente Reglamento
Artculo 16
(Designacin)
El Administrador del Teatro Ach, ser designado por concurso de mritos, el Personal
Administrativo del Teatro Ach, estar conformado por funcionarios y empleados
permanentes y empleados eventuales. Los funcionarios y empleados permanentes estarn
conformados por un Administrador, Secretaria, Encargada (do) de Boletaje, Tramoyista y
Portero. Los empleados y funcionarios eventuales estarn conformados por
un tcnico en luminotecnia y sonido, auxiliar de cabina de sonido, seis encargados de limpieza.
Artculo 17
(Obligaciones del Administrador)
Son obligaciones del Administrador:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Hacer cumplir el Reglamento de Espectculos Pblicos para la presentacin o

actuaciones de las diferentes compaas, empresas o artistas que utilizarn el
Teatro.
Suscribir con la Direccin de Fomento y Patrimonio Cultural los contratos de
actuaciones con los personeros o representantes de los artistas.
Controlar y supervisar la labor del Personal Administrativo asignado al Teatro.
Velar por la buena conservacin, mantenimiento y limpieza general del inmueble,
enseres y mobiliario del Teatro.
En caso de constatar daos, deber prestar informe detallado a la Oficiala Mayor de
Cultura a los efectos de las responsabilidades y reparaciones consiguientes. Sino
fueran reportados por el Administrador los deterioros causados tanto al
inmueble, como al mobiliario del Teatro, dentro el plazo de 24 horas posteriores
a la funcin, sern de su exclusiva responsabilidad.
Proceder a la retencin del 10% por concepto de alquiler y servicios
establecidos en los Artculos 6, 11 y 12 del presente Reglamento y depositar el
total de dicho importe, en un plazo de 24 horas, en la cuenta corriente del Tesoro
Municipal.
Informar mensualmente a la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano y a la
Direccin de Finanzas, sobre el movimiento econmico y cultural.
Artculo 18
(Secretaria)
La Secretaria efectuar labores propias de dicha actividad en el horario de 9:00 a 12:00 y de
127
15:00 a 19:00.
Artculo 19
(Auxiliar)
El Auxiliar/Tramoyista, efectuar labores que le encomiende la Administracin en el tiempo que

demande la funcin. Asimismo, tendr a su cargo la atencin de tramoya, conforme a las
exigencias del espectculo a presentarse y ser responsable del material de bambalinas,
patas, fondos, decorados y dems implementos propios de la tramoya del Teatro.
Artculo 20
(Jefe de Boletaje)
Las labores del Jefe de Boletaje sern de tiempo completo en el horario de 15:00 a
20:00 incluidos sbados y domingos.
Artculo 21
(Portero y Personal Eventual)
Las funciones del portero y personal eventual sern indicadas directamente por el
Administrador del Teatro Ach,
Artculo 22
(Periodicidad de Mantenimiento General)
Todas las dependencias del Teatro Ach, debern tener adems de la limpieza diaria,
una limpieza y mantenimiento a profundidad cada mes, trabajo en el que se
repararn los daos ocasionados por el tiempo y el uso.
128
REGLAMENTO DE USO DE LA CASONA SANTIBAEZ,

CAPITULO I
Marco Normativo Objetivos - Alcance
Artculo 1 Marco Normativo
El presente reglamento esta enmarcado a lo dispuesto por la Constitucin Poltica del Estado,
Ley 2028 de Municipalidades y otras disposiciones que conducen a establecer las bases
administrativas y legales para el funcionamiento de los espacios culturales de la Casona de
Santivaez.
Artculo 2 Ambito de Aplicacin
La normativa de referencia se aplicar en la jurisdiccin del Municipio Cercado del
Artculo 3 Definicin
La Casona de Santivaez es el ms importante espacio cultural de la Municipalidad cuyos
ambientes se utilizan para muestras pictricas, museo de escritores, museo de fotografa y
actividades literarias. Por lo tanto, la seleccin de eventos y actividades responde a criterios
restrictivos.
Artculo 4 Objetivos
Este Reglamento tiene los siguientes objetivos:
a)
Establecer bases con calificado criterio de evaluacin que seleccione

objetivamente las actividades culturales y artsticas a presentar. La Casona
de Santivaez jerarquizar la expresin artstica de renombrados y conocidos
artistas nacionales e internacionales.
b)
Normar el uso de los espacios culturales y las actividades programadas que se

desarrollen.
Artculo 5 Alcance
129
Quedan sometidas a los alcances del presente reglamento todas las personas
naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras o aquellas que sean invitadas por la Alcalda
Municipal, a travs de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano, para la
presentacin o exposicin de actividades culturales, artsticas, histricas y arqueolgicas
calificadas, en los espacios culturales de la Casona de Santibez y en concordancia al
Artculo 4 inciso a).
CAPTULO II
DEL DIRECTORIO, ESPACIOS, DISTRIBUCIN Y USO DE LA CASONA DE
SANTIVAEZ
Artculo 6 Directorio
El Directorio de la Casona de Santivaez estar conformado por estos miembros permanentes:
-
Un Miembro de la Comisin de Desarrollo Humano y Cultura del H. Concejo Municipal.

El Oficial Mayor de Cultura y Desarrollo Humano de la H. Municipalidad.
El Jefe del Departamento de Fomento Cultural de la H. Municipalidad.
Director de la Casona de Santivaez
En calidad de invitados, podrn ser parte del Directorio un representante del Concejo
Departamental de Cultura y un representante del gremio de artistas segn la obra que se trate.
Artculo 7 Espacios
Los Espacios de la Casona de Santivaez estn clasificados en espacios culturales y de
administracin de acuerdo a la distribucin y ubicacin siguiente:
I)
Espacios Culturales Se entiende como espacios culturales a

aquellos ambientes destinados
exclusivamente
para
actividades
relativas
a
muestras
pictricas, musestica, exposicin de libros y otros.
A. Primer patio
a) Planta baja
1.Pinacoteca galera de cuadros artsticos.
2.Museo de Escritores Augusto Guzmn
3.Museo de Fotografa
4.Espacio Cultural Abierto patio y corredores
b) Planta alta
1.Museo de Estilo de Vida - durante todo el ao, excepto
el tiempo que exista Actividades de Representacin y
Protocolo.
2.Saln de banquetes y recepciones
3.Sala Vip de recepciones
4.Sala de Conferencias
5.Despacho oficial
B. Segundo Patio
1.Jardn
2.Corredor de exposiciones
C. Tercer Patio
1.Actividades informales
II.
A)
B)
Espacios de Administracin
Administracin
Curadura
130
C)
D)
E)
Depsito
Cocinas y Baos
Vivienda del Portero
Artculo 8. Espacios Culturales.

Los Espacios Culturales estn destinados, para los siguientes usos:
I.
Pinacoteca galera de cuadros artsticos.

Realizacin de exposiciones permanentes y transitorias propias del arte
plstico moderno y contemporneo en todas sus manifestaciones o tendencias
(con un criterio de curadura)que interprete la historia del arte a partir de su
especialidad, es decir, de un proceso de reflexin y problematizacin del arte.
A.- Exposiciones de carcter permanente

1.- Estarn conformadas por el patrimonio artstico Municipal y organizado en dos secciones:
a) Maestros de la pintura en Cochabamba: Seccin histrico documental siglos XIX
XX.
b)
Arte contemporneo: exposiciones del Patrimonio artstico de la Comuna,

promovido por el concurso Saln Municipal 14 de septiembre, renovables
de acuerdo al criterio de curadura.
c) La Casona de Santivaez a travs de su Directorio y por sugerencia de la

curadura deber invitar a pintores de reconocida trayectoria a exponer en sus
salones para lo que se debe crear un calendario anual de Exposiciones.
B.- Exposiciones de carcter temporal
a) Sern de artistas de reconocida trayectoria nacional e internacional demostrada.
b) Retrospectivas y exhibiciones de homenaje, a artistas como a corrientes y
tendencias del arte moderno y contemporneo.
II.
Espacio Cultural de Actividades de Representacin y Protocolo -Museo
de Estilo de Vida.
Actividades relativas a:
A. Actos de protocolo de carcter regional
B. Recepciones y acontecimientos oficiales de alto nivel
C. Firma de convenios de carcter regional, nacional e internacional.
III.
Museo de Escritores Augusto Guzmn
Exposicin permanente de la obra de escritores que han destacado por su actividad

artstica y literaria. Este espacio se ceder a la presentacin y lectura de trabajos de
poetas que la Casona invite por su labor literaria.
IV. Museo de Fotografa Antigua
A.
B.
Exposicin permanente de fotografas que retratan la Cochabamba antao.

Exposiciones temporales de fotografas, gravados, litografas
131
V. Espacio Cultural Abierto patio y corredoresA.

Primer Patio
Actividades culturales formales y eventualmente, acontecimientos
derivados de la Pinacoteca o fotografa.
B.
Segundo Patio
Los corredores se utilizarn para exposicin de esculturas u obras plsticas.
Los Jardines sern abiertos para visitas tursticas que la Casona programe.
C.
Tercer Patio
Presentacin, ensayo y prcticas de actividades Culturales formales e
informales, vinculadas al arte, en sus diferentes manifestaciones, (msica,
teatro, artes plsticas, visuales y otros). Estos usos culturales debern ser
elegidos por la curadura, debiendo para ello tomar todos los recaudos del
ornato y la seguridad del edificio.
CAPTULO III
DE LA PROGRAMACIN DE EXPOSICIONES Y ACTIVIDADES CULTURALES
Artculo 9. Programacin de exposiciones

a)
b)
c)
d)
e)
Cada 10 de enero, la Casona deber entregar a conocimiento pblico el

Programa Anual de Exposiciones.
El calendario Anual de uso de los espacios Culturales esta circunscrito a
los meses de marzo, junio, agosto y octubre.
Cada exposicin solicitada tendr un mes de concesin como mximo, el cual
incluye el tiempo de montaje.
Este Calendario tendr preferencia en su tratamiento para el caso de las
exposiciones de carcter internacional.
El Directorio de la Casona de Santivaez podr disponer de algunos espacios
culturales dentro de los ocho meses consignados para la presentacin de
actividades culturales de alta jerarqua, debidamente acreditadas, por
invitacin directa o solicitud.
Artculo 10. Programacin de actividades culturales

a)
b)
c)
Los espacios destinados a presentacin de actividades culturales;

msica clsica y performances, estarn sujetos
a la programacin y
cronograma determinado por el Directorio de la Casona. El calendario
anual deber tomar en cuenta los espacios culturales en los meses
marzo, junio, agosto y octubre
Las exposiciones solicitadas y autorizadas por la curadura tendrn como
duracin 15 das de acuerdo a usos y costumbres de galeras de exposicin.
(Se cuentan sbados y domingos)
Las exposiciones solicitadas por la Casona tendrn un mes de duracin.
Artculo 11. Horarios de atencin al pblico en los Espacios Culturales

a) Todos los espacios Culturales destinados a exposicin de obras estarn abiertos
al pblico de martes a domingo con el siguiente horario: de martes a viernes de Hrs.
09:30 a 12:30 y de Hrs. 15:00 a 20:00; sbado y domingo de Hrs. 09:30 a 13:30.
b) Los espacios destinados a actividades culturales, msica clsica y performances,
estarn abiertos al pblico de acuerdo a programacin de das y horarios.
132
Artculo 12. Cronograma de presentacin de solicitudes

a) Presentacin de solicitudes del 15 de octubre al 15 de noviembre.
b) Aprobacin y cesin: 2da. Semana de diciembre.
CAPTULO IV
DEL CUERPO DE
CALIFICACIN
COMPOSICIN, ANLISIS Y EVALUACIN DE LAS ACTIVIDADES
CULTURALES Y ARTSTICAS
Artculo 13. Composicin
El Cuerpo de Calificacin de las actividades culturales y artsticas estar compuesto por:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Representante de la Comisin Tercera de la Comisin de Desarrollo Humano

y Cultura del Concejo Municipal
Oficial Mayor de Cultura y Desarrollo Humano
Director del Departamento de Fomento y Patrimonio Cultural
Un representante de escritores
Un representante de poetas
Un representante de fotgrafos
Un representante de muselogos
Artculo 14. Anlisis y Evaluacin

a)
c)
El Cuerpo de Calificacin ser convocado por la Oficiala de Cultura segn

cronograma para anlisis y evaluacin dentro el perodo comprendido entre el
primero de noviembre y la segunda semana de diciembre del ao anterior a la
gestin.
Para el anlisis y evaluacin de actividades culturales relacionadas con la msica,
baile, danza, conferencias, conciertos, performances y otros, el Cuerpo de
Calificacin ser convocado dentro los 10 das posteriores a la presentacin de la
solicitud.
Artculo 15. Criterios de Calificacin

Para los criterios de calificacin de la actividad cultural se tomarn en cuenta los siguientes
aspectos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Currculum Vitae del o los artistas

Calidad de la actividad cultural
Diplomas de exposicin y/o presentacin de la actividad cultural o artstica a nivel
Nacional o Internacional, debidamente certificados p
Trayectoria nacional o internacional demostrada del o los artistas
Acreditacin de premios de carcter internacional, con documentacin legalizada
por el Ministerio de Relaciones Exteriores si es que los tuviere.
Soporte y tcnica de las obra
CAPITULO V
RGIMEN
ADMINISTRATIVO
Artculo 16. Requisitos para solicitar Espacios Culturales

Para solicitar Espacios Culturales, se requiere presentar:
133
I.
Al Sr. Alcalde Municipal

Carta de Solicitud dirigida al seor Alcalde Municipal, con copia a la Oficiala de
Cultura.
II.
A la Oficiala de Cultura
a.Copia de la carta de solicitud al seor alcalde Municipal, sellada por Secretara
General.
b.- Formulario 100-X debidamente llenado en doble ejemplar.
c.- Presentacin de los documentos estipulados en el artculo anterior.
Artculo 17. Procedimientos para optar la Autorizacin de uso de Espacios

Culturales
El procedimiento para optar la autorizacin de uso de Espacios Culturales son:
a) Presentacin de la copia de la solicitud escrita, formulario 100-X,
currculum vitae y documentacin complementaria en la Oficiala de Oficiala de
Cultura
b) Transferencia de la solicitud, formulario y documentacin al Cuerpo de
Calificacin; Dichas instancias podrn solicitar informacin complementaria.
c) Informe del Cuerpo de Calificacin a la Oficiala de Cultura.
d) La Oficiala de Cultura har conocer por escrito al solicitante la aprobacin o
rechazo de la solicitud, en un plazo no mayor a 10 das de haber presentado la
solicitud.
e) En caso de aprobacin la Oficiala de Cultura, remitir toda la documentacin a la
Direccin de Administracin de la Casona de Santibez, para su inscripcin y
programacin; dicha instancia podr solicitar informacin complementaria.
f) La Direccin de Administracin de la Casona de Santivez, har conocer por escrito al
solicitante las fechas de exposicin o presentacin de la actividad artstica o cultural.
g) Una vez conocida la fecha de exposicin o presentacin de la actividad
cultural o artstica, el Oficial de Cultura y el solicitante, firmarn un contrato de
condiciones de uso del Espacio Cultural concedido.
h) En caso de rechazo de la solicitud, la oficiala de Cultura har conocer al interesado
dentro el trmino estipulado en la presente norma (diez das).
Artculo 18. Procedimientos adicionales para el depsito y curadura de obras
en Espacios Culturales.
a)
Al depositar las obras, el artista y/o representante legal deber llenar un formulariorecibo con los siguientes datos:
Nombre del autor
Ttulo de la Obra
a.
Soporte y
Tcnica
b.
Ao de ejecucin
Dimensiones
Valor de la obra
b)
Las obras sern ubicadas en las salas de exposicin segn el criterio de asesora de
curadura, salvo que haya una justificacin conceptual por parte del artista, que obligue
a una determinada
ubicacin de la obra.
Artculo 19. Cobro por ingreso a Espacios Culturales
Todo ingreso a los espacios culturales del museo de la Casona de Santibez, donde
134
se exponga se cobrar un ingreso de acuerdo al siguiente detalle:

- Extranjeros
Bs. 10.00
- Adultos bolivianos
Bs.
2.50
- Estudiantes y nios
Bs.
1.00
- Escolares
Bs.
0.50
- Las Actividades Culturales Especiales se cobrar de acuerdo su calidad
CAPTULO
VI
DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO
Artculo 20. De la Administracin de los Espacios Culturales
a)
La Alcalda Municipal de Cochabamba, delega la administracin de los Espacios
Culturales de la
Casona de Santivaez al Directorio de la Casona de Santivaez.
b)
La Oficiala de Cultura queda encargada de normar y controlar la evaluacin de
solicitudes, as como la asignacin de espacios culturales de acuerdo al presente
reglamento.
c)
Las exposiciones que no cubran los requisitos de calidad que exige el presente
reglamento, sern suspendidas por el Directorio y se dispondr de las fechas y espacios
culturales.
Artculo 21. De las cualidades, funciones y competencias del personal del
Museo-Espacio Cultural Casona Santivez
El personal del Museo estar compuesto por un Director, un encargado o curador, un asistente,
dos guas, un portero, tres guardias municipales, con las siguientes cualidades, funciones y
competencias:
a)
Del Director:
1. Deber ser Administrador de Casas de Cultura o ser experto en pintura,
arte fotogrfico,
msica o museologa. Sus funciones sern las de programar anualmente, controlar,
organizar
y supervisar las actividades culturales.
2.
Establecer relaciones con entidades internacionales y fomentar de motu propio
encuentros, conferencias y charlas sobre las artes que ocupan los espacios de La
Casona.
3. Organizar visitas individuales y de grupo al Museo, en coordinacin con
las diferentes Instituciones
Educativas
del
Departamento,
Direccin
Municipal de Turismo, Instituto Boliviano de Turismo y otros.
4.
Realizar el Programa Anual de Operaciones, e informar mensualmente de las
actividades al
Directorio.
b)
Del Encargado o Curador.

1. Realizar funciones de asesoramiento en curadura.
2. Llevar el libro de registro de las actividades programadas para los diferentes
espacios culturales del Museo.
3. Verificar el buen estado de los ambientes de la Casona, despus de una exposicin
externa, en caso de constatar daos a la infraestructura o las obras de arte,
elevar el informe correspondiente a la Oficiala Mayor de Cultura, debiendo iniciar
el trmite de resarcimiento
135
de daos.
4. Verificar el buen estado de los bienes que comprende el Patrimonio Artstico
Municipal, programando la restauracin de las obras que as lo requieren.
5. Mantener el kardex de los bienes y obras de arte de la Casona de Santivaez.
6. Organizar las exposiciones permanentes del Patrimonio artstico municipal, de
acuerdo a criterios profesionales y artsticos.
7. Colaborar en la organizacin de las exposiciones temporales externas.
8. supervisar las visitas guiadas al Museo.
c)
Del Asistente.
1. Cuidar de una adecuada manipulacin de las obras de arte.
2. Proporcionar apoyo, en el montaje de las obras de arte internas y externas,
a los organizadores de exposiciones temporales.
3. El asistente ser tambin uno de los dos guas.
d)
De los guas.
Los dos guas debern tener un amplio conocimiento sobre la influencia de la familia
Santibez
en la historia de Cochabamba, Siglo XIX y comienzos del XX; de los estilos
arquitectnicos,
muebles, decoraciones, origen y estilo de cada pintura mural, obra de arte y
cuadros que se
exponen.
e)
Del Portero.
El portero debe ser de confianza y con trayectoria y buenos antecedentes de
honradez y disciplina. Estar a su cargo el cuidado de las obras de arte e
instalaciones del museo, durante el da y la noche.
f)
De los Guardias Municipales.

Resguardar las obras de arte, dar seguridad al pblico asistente y personal que
trabaja en la Casona de Santibez.
CAPITULO
VII
DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
Artculo 22. Obligaciones y responsabilidades en acuerdo con la Oficiala de

Cultura.
1.
Brindar al artista salas adecuadamente equipadas con luces, rieles y

material de montaje para sus propuestas artsticas, excluyendo de este servicio
el repintado total de paredes con colores especficos passe-partout, marcos,
pedestales y otros elementos que no estn disponibles.
2. Proporcionar personal de apoyo instruido en el correcto manejo de obras de arte
para evitar el maltrato de las mismas.
3. Personal de control, seguridad, informacin general y vigilancia. Cuando las obras
tengan un valor elevado, se recomendar al interesado, contrate personal
adicional para mayor seguridad.
4. La Oficiala de Cultura, asumir la responsabilidad de resguardar obras costosas,
136
por medio de una compaa de seguros, solo si aquello hubiera sido expresamente
solicitado y si en el momento de la solicitud la Alcalda Municipal estuviese en
condiciones de contratar la empresa aseguradora.
5. Personal diario de limpieza.
6. Otorgar material de orientacin general de las salas que conforman la Casona de
Santivez. (Trpticos).
7. Nota periodstica y/o convocatoria a medios de comunicacin para promocionar la
exposicin.
8. Ofrecer la disponibilidad de informacin de la programacin anual de la
Casona a los invitados.
9. Elaborar un acta de recepcin y devolucin de obras cuando corresponda. Si en el
plazo de 90 das, estas no hubieran sido recogidas, pasarn a propiedad de la
H. Municipalidad de Cochabamba, sin lugar a reclamo.
Artculo 23. Obligaciones y responsabilidades del o los artistas
a)
b)
Los Artistas que tengan una fecha fijada para espacios culturales cerrados o abiertos y
deseen cancelarla o modificarla debern manifestar por escrito a la Oficiala de Cultura,
con sesenta das de anticipacin, caso contrario se har cargo de los perjuicios
econmicos ocasionados, y no podrn exponer por el lapso de dos aos en espacios
culturales de la Casona de Santibez.
En caso de prdida o dao de la obra, la H. Municipalidad de Cochabamba, correr con
los gastos de la misma slo en el caso de que se compruebe la responsabilidad de la
Comuna en el cuidado de la misma.
CAPITULO
VIII
DE LAS PROHIBICIONES Y SANCIONES
Artculo 24. Prohibiciones

Quedan fuera de la asignacin de Espacios Culturales, los eventos que no estuvieran
mencionados en este Reglamento.
Artculo 25. Sanciones
a) El Directorio y los Miembros de la Administracin de La Casona sern pasibles a
sancin administrativa, civil o penal por el deterioro, o prdida de obras
inventariadas y mal uso de las instalaciones de La Casona.
b) El Artista que no comunique o haga conocer con 60 das de anticipacin la
suspensin, ser sancionado con la suspensin de cualquier actividad cultural que
solicite, en la Casona de Santivaez por el tiempo de dos (2) aos.
c) Los expositores que ocasionen destrozos, daos o deterioro en los espacios
concedidos, debern reponer los daos ocasionados y sin perjuicio de aplicarse las
sanciones tipificadas en los Cdigos Civil o Penal.
137
REGLAMENTO DE USO DEL SALON DE EXPOSICIONES

GILDARO ANTEZANA
CAPITULO I
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento establece las bases administrativas y legales para regular el
funcionamiento del Saln de Exposiciones Gldaro Antezana y se encuentra enmarcado por
lo dispuesto en la Constitucin Poltica del Estado, Ley 2028 de Municipalidades y otras
disposiciones conexas.
Artculo 2.- Definicin
El Saln Gldaro Antezana es uno de los mas importantes espacios de difusin de las Artes
Plsticas en general de la Municipalidad del Cercado, para su uso se necesita autorizacin.
Artculo 3.- Autorizacin Municipal
Los artistas plsticos en general, que en forma individual o colectiva, agrupaciones, institutos
o centros de formacin superior, interesados en realizar exposiciones en el Saln
Gldaro Antezana de su obra seleccionada, debern solicitar en forma escrita
autorizacin municipal a la Alcalda.
Artculo 4.- Uso de criterios selectivos.Para autorizar el uso del Saln Gldaro Antezana se utilizarn criterios selectivos, por
lo que los interesados en realizar exposiciones en l debern tener trayectoria, demostrada en
forma documentada.
Artculo 5.- Objetivos
Los objetivos del presente Reglamento son los siguientes:
a) Normar el uso del Saln Gldaro Antezana de acuerdo a las actividades programadas y
contribuir a su jerarquizacin.
b) Establecer las condiciones y requisitos que deben cumplir los interesados en realizar
exposiciones de su obra plstica de calidad en el mencionado Saln.
138
c) Definir los criterios de evaluacin que se utilizarn para seleccionar objetivamente las
exposiciones de artes plsticas en general a autorizar.
Artculo 6.- mbito de aplicacin
Quedan sometidos a los alcances del presente Reglamento todos los artistas plsticos en
general, locales, nacionales o extranjeros, agrupaciones, institutos, academias y centros de
formacin, que por cuenta propia o a invitacin de la Alcalda Municipal del Cercado realicen
exposiciones de su obra en el Saln Gldaro Antezana.
CAPITULO II DEL DIRECTORIO
Artculo 7 Directorio
El funcionamiento del Saln de Exposiciones Gldaro Antezana estar bajo la
dependencia de un Directorio
Artculo 8.- Atribuciones
Es atribucin del Directorio del Saln:
a) Aprobar o rechazar las solicitudes de uso del Saln presentadas por los artistas,
agrupaciones, organizaciones, institutos y academias interesadas.
b) Aprobar la Agenda Anual de Exposiciones del Saln, pudiendo fusionar dos o mas
solicitudes para una misma fecha, a fin de dar oportunidad a mayor cantidad de artistas
expositores
c) Velar por el correcto funcionamiento del Saln.
d) Presentar al Alcalde Municipal los requerimientos necesarios para el adecuado
acondicionamiento del Saln Exposiciones .
Artculo 9.- Conformacin
El Directorio del Saln tendr la siguiente conformacin:
a)
b)
c)
d)
e)
El Oficial Mayor de Cultura y Desarrollo Humano de la Alcalda

El Director de Fomento y Patrimonio Cultural
El Jefe del Departamento de Fomento Cultural de la Direccin de Fomento y
Patrimonio Cultural
Un representante de la Asociacin Boliviana de Artistas Plsticos ABAP.
Un representante del Consejo Departamental de Cultura
Artculo 10.- Posesin

En la primera semana de publicado el presente Reglamento, el Alcalde Municipal
conformar y posesionar al Directorio del Saln Gldaro Antezana
Artculo 11.- Reuniones
El Directorio del Saln de Exposiciones se reunir cuantas veces sea necesario y a
convocatoria del Oficial Mayor de Cultura y Desarrollo Humano de la Alcalda, para
considerar aspectos relacionados al funcionamiento del Saln Exposiciones.
139
Artculo 12.- Criterios para la calificacin de la solicitud

El Directorio del Saln Exposiciones para aceptar o rechazar la solicitud, considerar los
siguientes aspectos:
a)
Currculum Vitae del o los artistas, agrupacin, instituto, academia o centro de

formacin interesado
b)
Exposiciones anteriormente efectuadas, a nivel local, nacional o internacional,

todas ellas respaldadas con documentacin
c)
Premios locales, nacionales o internacionales recibidos por su participacin en

concursos, respaldados por documentacin original o copias legalizadas.
d)
e)
Soporte y tcnica de las obras a exponer

Otros criterios que se viere como convenientes
CAPITULO
III
DEL USO DEL SALON GILDARO ANTEZANA
Artculo 13.- Usos permitidos del Saln Exposiciones

En el Saln de Exposiciones Gldaro Antezana se permitir los siguientes usos:
a)
Exposiciones de obras correspondientes al arte antiguo, moderno y contemporneo en

general, en todas sus manifestaciones, tcnicas o tendencias, presentadas en forma
individual, de grupo o colectivas.
b) Exposiciones retrospectivas en homenaje a artistas locales, nacionales o extranjeros de

reconocida trayectoria, corrientes artsticas o tendencias del arte.
c) Exposiciones de los Concursos organizados por la Alcalda, como ser: Saln Municipal
de Artes Plsticas 14 de Septiembre, Concurso Anual de Acuarela, Concurso Nacional de
Arte Contemporneo y otros.
d) Exposiciones de la produccin seleccionada de institutos, academias y centros de
formacin de artistas plsticos.
CAPITULO
IV
DEL FUNCIONAMIENTO DEL SALN GLDARO ANTEZANA
Artculo 14.- Agenda Anual de Exposiciones
Anualmente el Directorio del Saln Gldaro Antezana elaborar la Agenda Anual de
Exposiciones en base a las autorizaciones concedidas.
Artculo 15.- Alternabilidad
La Agenda Anual de Exposiciones estar dividida en dos grandes periodos alternos:
a) Un Primer Perodo destinado al uso del Saln por parte de los artistas plsticos, grupos,
asociaciones, academias, institutos o centros de formacin de reconocida calidad
autorizados, y comprender a los meses de enero, marzo, mayo, junio, agosto, octubre y
140
noviembre.
b) Un Segundo Periodo corresponder al uso del Saln por parte de la Alcalda a travs de
actividades programadas por las Unidades de Fomento Cultural de la Oficiala Mayor de
Cultura y Desarrollo Humano, considerando dos modalidades:
b.1. Exposiciones peridicas de las obras plsticas de los repositorios municipales.
b.2. Exposiciones de artistas plsticos locales, nacionales o extranjeros de alta jerarqua; por
invitacin directa de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano.
Artculo 16.- Duracin de la Exposicin
Las exposiciones en el Saln Gldaro Antezana tendrn una duracin de 14 das
calendario como mximo, incluyndose el montaje y desmontaje.
Artculo 17.- Exposiciones compartidas
De acuerdo al mejor criterio del Directorio y en funcin a las disponibilidades de la Agenda
Anual, el Saln podr ser concedido tambin para Exposiciones compartidas entre dos o mas
artistas solicitantes
Artculo 18.- Suspensin de una exposicin
Si durante el desarrollo de una Exposicin la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano
juzgare que sta no cubre los requisitos de calidad, podr ser suspendida previo visto bueno del
Directorio del Saln
de exposicin, disponindose las fechas y espacio concedido.
Artculo 19.- Publicacin de la Agenda
El rl de exposiciones previsto en la Agenda ser publicado cada dos meses por la Oficiala
Mayor de Cultura y Desarrollo Humano en los medios de comunicacin orales y escritos locales.
Artculo 20.- Cronograma de presentacin de solicitudes
Las solicitudes para uso del Saln sern presentadas entre el 15 de octubre al 15 de noviembre
de cada gestin, debiendo ser aprobadas hasta la segunda semana del mes de Diciembre.
Artculo 21.- Horarios de funcionamiento

El Saln Gldaro Antezana funcionar de Lunes a Viernes en el horario de 9:30 a 12:30 en las
maanas y 15:00 a 20:00 en las tardes y Sbados de 9:30 a 13:30 en las maanas.
CAPITULO V
REGIMEN ADMINISTRATIVO DEL SALN
Artculo 22.- Administracin del Saln de exposiciones
La Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano a travs del Departamento de Fomento
Cultural de la Direccin de Fomento y Patrimonio Cultural, es la unidad municipal encargada
de la administracin y control del funcionamiento del Saln y su responsabilidad es hacer
cumplir el presente Reglamento.
Artculo 23.- Requisitos para solicitar el Saln de exposiciones Gldaro Antezana
141
Los interesados en recabar autorizacin para el uso del Saln de exposiciones debern
cumplir los siguientes requisitos:
a) Carta de solicitud dirigida al Alcalde
b) Formulario 101-X (contrato) llenado en doble ejemplar
c) Fotocopia del documento de identificacin del artista solicitante o de su representante
legal
d) Fotocopia del currculum vitae del artista, adjuntando documentacin de
respaldo y crtica especializada de su obra
e) Fotografas de sus cinco obras ms recientes
f) Para la solicitud de instituciones o grupos deber tomarse en cuenta el formato antes
sealado
Artculo 24.- Presentacin de la solicitud
Los interesados debern presentar su solicitud en Secretara General de la Alcalda, la que luego
de su registro derivara a Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano para su anlisis y
consideracin.
Artculo 25.- Procedimiento para la autorizacin o rechazo
Para considerar las solicitudes de uso del Saln de exposiciones se seguir el siguiente
procedimiento:
a)
A convocatoria de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano se reunir

el Directorio y considerar la o las solicitudes presentadas, debiendo emitir informe de
aceptacin o rechazo en un plazo no mayor de cinco das hbiles.
b)
En los cinco das siguientes, el informe de aceptacin o rechazo del Directorio

del Saln se har conocer por escrito al solicitante, a travs de la Oficiala Mayor de
Cultura y Desarrollo Humano, si fuese positivo se le indicar las fechas en que deber
realizarse la exposicin.
Artculo 26.- Acta de recepcin o devolucin

La recepcin de obras previa a la Exposicin y la devolucin de las mismas luego de su
finalizacin, se realizar mediante acta firmada por el expositor interesado o su representante y
el Jefe de Departamento de Fomento Cultural por parte de la Alcalda.
CAPITULO VI
RESPONSABILIDA
DES
Artculo 27.- Responsabilidades de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo
Humano
Para el funcionamiento del Saln de exposiciones Gldaro Antezana, la Oficiala Mayor
de Cultura y Desarrollo Humano tendr las siguientes responsabilidades:
142
a) Entregar al expositor autorizado el Saln y las llaves de ingreso al mismo.

b) Para toda Exposicin el Saln deber contar con las siguientes condiciones ambientales y
muebles o artefactos:
b.1. Iluminacin artificial especial y suficiente (reflectores) para la
exposicin de obras de arte.
b.2. Juego de estar, consistente en un sof, dos sillones, una mesa
central pequea para colocar los catlogos.
b.3. Basurero.
b.4. Rieles para colgar los cuadros.
c) No es responsabilidad de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano
propo
rcionar al expositor: marcos, pedestales y otros elementos necesarios para la exposicin de
cuadros.
d)
Si se juzga conveniente, de manera excepcional a solicitud del interesado, por

aceptacin del Directorio y de acuerdo a la disponibilidad de presupuesto municipal, la
Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano asumir la responsabilidad de resguardar
las obras costosas que se expongan en
el Saln, por medio de la contratacin de una Compaa de Seguros.
e) Finalizada la exposicin, si en el plazo de 60 das las obras expuestas no hubieran sido

recogidas por el expositor, ellas pasarn a propiedad de la Alcalda Municipal sin
lugar a reclamo, debiendo ser inventariadas por el Departamento de Bienes Municipales
f)
Ofrecer peridicamente informacin sobre la disponibilidad del Saln Gldaro

Antezana y el calendario de Exposiciones.
g) Mantener el Saln de exposiciones en adecuadas condiciones de funcionamiento,

siendo su responsabilidad el cambio o reposicin de los artefactos elctricos deteriorados
o el arreglo de daos ocasionados no atribuibles al artista expositor, para lo que la
Alcalda deber proveerla de una caja chica correspondiente, regulada en monto y uso
por las normas en vigencia.
Artculo 28.- Responsabilidades del o los expositores
Son responsabilidades del expositor:
a)
Abrir el Saln en el horario establecido en el presente Reglamento y hacerse cargo de las

llaves del mismo.
b) Realizar un uso adecuado de las instalaciones .

c) Realizar durante el tiempo de la Exposicin la limpieza diaria del local.
d) Devolver el local y sus pertenencias en las mismas condiciones que le fueron entregadas,
sin deterioro o dao alguno.
e) Proporcionar al pblico asistente a la Exposicin los catlogos de la muestra.
f) Citar en el material grfico impreso (afiches, invitaciones y catlogos) que se utilice para la
143
promocin y desarrollo de la Exposicin, al Gobierno Municipal del Cercado como principal

auspiciador .
g)
Contratar o proporcionar en el tiempo que dure la Exposicin, el personal de

control o vigilancia necesarios para su adecuado funcionamiento del Saln.
h)
Colocar en el ingreso al Saln una bandera o cartel de identificacin de la

autor o autores.
Exposicin y su
i) Si por razones de fuerza mayor una Exposicin autorizada no podra realizarse en las fechas
previstas y se desee suspenderla o modificar el calendario, el interesado deber comunicar por
escrito a la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano con sesenta das de anticipacin;
caso contrario no podrn exponer en el Saln Gldaro Antezana, por el lapso de dos aos.
CAPITULO VII
ARTICULO 29.- Prohibiciones
Durante la realizacin de la Exposicin queda estrictamente prohibido:
a)
Realizar en el Saln de exposiciones otras actividades que por su naturaleza

no se ajusten al carcter estrictamente cultural y de difusin de las artes
plsticas, determinados en el presente Reglamento.
b) Clavar en las paredes o perforarlas

c) Daar la infraestructura del Saln de exposiciones, sus instalaciones o
los muebles d)
Mantener el Saln desaseado durante el tiempo de la
Exposicin
Artculo 30.- Garanta
A objeto de resarcir posibles daos que se ocasionen en el local, sus instalaciones o mobiliario
del Saln, en el Acta de recepcin el expositor al inicio de la muestra entregar como garanta
uno de los cuadros expuestos, el que pasar a propiedad municipal si no se arreglan los
deterioros.
ARTICULO 31.-Sanciones
Las sanciones que se aplicarn por infracciones al presente Reglamento sern las siguientes:
a)
El artista que no comunique con 60 das de anticipacin la suspensin de la exposicin

autorizada, ser sancionado con dos aos de exclusin de toda actividad cultural que
solicite.
b)
Los expositores que no refaccionen los daos ocasionados en el Saln en el trmino de

cinco das siguientes a la finalizacin de la muestra, sern sancionados con la prdida de
la obra entregada en calidad de garanta, facultndose a la Oficiala Mayor de Cultura y
Desarrollo Humano su inventario como de Patrimonio Municipal.
CAPITULO IX
DE LAS DISPOCISIONES TRANSITORIAS
ARTCULO 32.- Abrogacin

144
REGLAMENTO DE USO DE SALON DE EXPOSICIONES

MARIO UNZUETA,
CAPITULO I
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento establece las bases administrativas y legales para regular el
funcionamiento del Saln de Exposiciones Mario Unzueta y se encuentra enmarcado
por lo dispuesto en la Constitucin Poltica del Estado, Ley 2028 de Municipalidades y
otras disposiciones conexas.
Artculo 2.- Definicin
El Saln Mario Unzueta es uno de los espacios de la Municipalidad del Cercado
destinado a la realizacin de Exposiciones de diversa naturaleza, como ser: Artes Plsticas
en todas sus tendencias y estilos, fotografa, artesanas, arqueologa, y de manualidades
en general,
para su uso se necesita
autorizacin.
Artculo 3.- Autorizacin Municipal
Las personas interesadas en realizar exposiciones en el Saln Mario Unzueta, ya
sea de manera individual o colectiva, agrupaciones, institutos o centros de formacin
superior, debern solicitar en forma escrita autorizacin municipal a la Alcalda.
Artculo 4.- Objetivos
Los objetivos del presente Reglamento son los siguientes:
a) Normar el uso del Saln Mario Unzueta.
b) Establecer las condiciones y requisitos que deben cumplir los interesados en realizar
exposiciones en general en el mencionado Saln.
c) Definir las responsabilidades del Departamento de Difusin Cultural como
administradores del Saln.
145
d) Establecer las responsabilidades de los expositores durante el uso del Saln

Artculo 5.- mbito de aplicacin
Quedan sometidas a los alcances del presente Reglamento todas las personas en general que
en forma individual, grupo o colectiva que por cuenta propia o a invitacin de la Alcalda
Municipal del Cercado realicen exposiciones en el Saln Mario Unzueta.
CAPITULO II DEL FUNCIONAMIENTO

Artculo 6 Dependencia
El funcionamiento del Saln de Exposiciones Mario Unzueta estar bajo la dependencia de la
Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano de la Alcalda, a travs del Departamento de
Fomento Cultural de la Direccin de Patrimonio y Fomento Cultural.
Artculo 7.- Atribuciones
Es atribucin del Departamento de Fomento Cultural:
a) Aprobar o rechazar mediante la Comisin Calificadora las solicitudes de uso del Saln,
presentadas por los interesados en general.
b) Elaborar la Agenda Anual de Exposiciones del Saln, pudiendo fusionar dos o mas
solicitudes para una misma fecha, a fin de dar oportunidad a mayor cantidad de artistas
expositores
c) Velar por el correcto funcionamiento del Saln.
d) Presentar a la Oficiala Mayor de la que depende va Direccin de Patrimonio y Fomento
Cultural los requerimientos necesarios para el adecuado acondicionamiento y
funcionamiento del Saln.
Artculo 8.- Conformacin de la Comisin Calificadora
La Comisin Calificadora de las solicitudes de autorizacin de uso del Saln Mario Unzueta
tendr la siguiente conformacin:
a) El Oficial Mayor de Cultura y Desarrollo Humano de la Alcalda
b) El Director de Fomento y Patrimonio Cultural de la Oficiala anteriormente mencionada
c) El Jefe del Departamento de Fomento Cultural de la Direccin de Fomento y Patrimonio
Cultural
d) Cuando corresponda, un representante de la Asociacin Boliviana de Artistas Plsticos
ABAP.
e) Un representante del Consejo Departamental de Cultura
Artculo 9.- Posesin
En la primera semana de publicado el presente Reglamento, el Alcalde Municipal
formar y posesionar la Comisin Calificadora del Saln Mario Unzueta
con
Artculo 10.- Reuniones
146
La Comisin Calificadora del Saln de Exposiciones se reunir cuantas veces sea

necesario y a convocatoria del Oficial Mayor de Cultura y Desarrollo Humano, para
considerar las solicitudes de autorizacin y otros aspectos relacionados al funcionamiento
del Saln.
Artculo 11.- Criterios para la calificacin de la solicitud
La Comisin Calificadora para aceptar o rechazar las solicitudes, considerar los siguientes
aspectos:
a) Currculum Vitae del o los artistas, o agrupacin, instituto, academia o centro de
formacin interesado.
b) Calidad de la actividad cultural a exibirse
c) Exposiciones anteriormente efectuadas, a nivel local, nacional o internacional, todas ellas
respaldadas con documentacin
d) Soporte y tcnica de las obras a exponer
e) Otros criterios que se viere como convenientes
CAPITULO III
DEL USO DEL SALON MARIO UNZUETA
Artculo 12.- Uso del Saln permitidos
En el Saln de Exposiciones Mario Unzueta se permitir los siguientes usos:
a) Exposiciones de obras correspondientes a las artes plsticas antiguas, modernas y
contemporneas
en general, en todas sus manifestaciones, tcnicas o tendencias, presentadas en forma
individual, de grupo o colectivas.
b) Exposiciones de institutos, academias y centros de formacin de artistas plsticos en
general.
c) Exposicin de fotografa, grabados y litografas
d) Exposicin de las actividades culturales descritas en el Artculo 2 del presente
Reglamento.
CAPITULO IV
DEL FUNCIONAMIENTO DEL SALN MARIO
UNZUETA Artculo 13.- Agenda Anual de Exposiciones
El Departamento de Fomento Cultural de la Alcalda elaborar la Agenda Anual de
Exposiciones, en base a las autorizaciones concedidas.
Artculo 14.- Alternabilidad
La Agenda Anual de Exposiciones estar dividida en dos grandes periodos alternos:
a) Un Primer Perodo destinado al uso del Saln por parte de los artistas plsticos, grupos,
147
asociaciones, academias, institutos o centros de formacin en general y comprender a los

meses de enero, marzo, mayo, junio, julio, agosto, octubre y noviembre.
b) Un Segundo Periodo corresponder al uso del Saln por parte de la Alcalda a travs de
actividades programadas por las Unidades de Fomento Cultural de la Oficiala Mayor de
Cultura y Desarrollo Humano, considerando dos modalidades:
b.1. Exposiciones peridicas de las obras plsticas de los repositorios municipales.
b.2. Exposiciones de artistas plsticos locales por invitacin directa de la Oficiala Mayor
de Cultura y Desarrollo Humano.
Artculo 15.- Duracin de la Exposicin
Las exposiciones en el Saln Mario Unzueta tendrn una duracin de 14 das calendario como
mximo, incluyndose el montaje y desmontaje.
Artculo 16.- Exposiciones compartidas
De acuerdo al mejor criterio de la Comisin Calificadora y en funcin a las disponibilidades
de la Agenda Anual, el Saln podr ser concedido tambin para Exposiciones compartidas
entre dos o mas artistas solicitantes
Artculo 17.- Suspencin de una exposicin
Si durante el desarrollo de una Exposicin la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano
juzgare que sta no cubre los requisitos de calidad, podr ser suspendida previo visto bueno
del Directorio del Saln, disponindose las fechas y espacio concedido.
Artculo 18.- Publicacin de la Agenda Anual
El rl de exposiciones previsto en la Agenda Anual ser publicado cada dos meses por la
Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano en los medios de comunicacin orales y escritos
locales.
Artculo 19.- Cronograma de presentacin de solicitudes
Las solicitudes para uso del Saln sern presentadas entre el 15 de octubre al 15 de noviembre
de cada gestin, debiendo ser aprobadas hasta la segunda semana del mes de Diciembre.
Excepcionalmente podrn admitirse solicitudes fuera del trmino previsto, de acuerdo al mejor
criterio de la Comisin Calificadora.
Artculo 20.- Horarios de funcionamiento
El Saln Mario Unzueta funcionar de Lunes a Viernes en el horario de 9:30 a 12:30 en las
maanas y 15:00 a 20:00 en las tardes y Sbados de 9:30 a 13:30 en las maanas.
CAPITULO
V
REGIMEN ADMINISTRATIVO DEL SALN
Artculo 21.- Administracin del Saln
La Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano a travs del Departamento de Fomento
148
Cultural de la Direccin de Fomento y Patrimonio Cultural, es la unidad municipal encargada

de la administracin y control del funcionamiento del Saln y su responsabilidad es hacer
cumplir el presente Reglamento.
Artculo 22.- Requisitos para solicitar el Saln Mario Unzueta
Los interesados en recabar autorizacin para el uso del Saln debern cumplir los siguientes
requisitos:
a) Carta de solicitud dirigida al Alcalde
b) Formulario 101-X (contrato) llenado en doble ejemplar
c) Fotocopia del documento de identificacin del artista o expositor solicitante
d) Fotocopia del currculum vitae del artista o expositor, adjuntando documentacin de
respaldo de su obra a exponerse
e) Fotografas de sus cinco obras ms recientes
Artculo 23.- Presentacin de la solicitud
Los interesados debern presentar su solicitud en Secretara General de la Alcalda, la que
luego de su registro ser derivada a Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano
para su procesamiento en el Departamento de Fomento Cultural.
Artculo 24.- Procedimiento para la autorizacin o rechazo
Para considerar las solicitudes de uso del Saln se seguir el siguiente procedimiento:
a)
A convocatoria de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano se reunir

la Comisin Calificadora y considerar la o las solicitudes presentadas, debiendo emitir
informe de aceptacin o rechazo en un plazo no mayor de cinco das.
b)
En los cinco das siguientes, el informe de aceptacin o rechazo de la Comisin

Calificadora se har conocer por escrito al solicitante, a travs de la Oficiala Mayor de
Cultura y Desarrollo Humano, si fuese positivo se le indicar las fechas en que deber
realizarse la exposicin.
Artculo 25.- Acta de recepcin o devolucin

La recepcin de obras u objetos previa a la Exposicin y la devolucin de las
mismas luego de su finalizacin, se realizar mediante acta firmada por el expositor
interesado o su representante y el Jefe de Departamento de Fomento Cultural por parte de la
Alcalda.
CAPITULO VI
RESPONSABILIDADES
Artculo 26.- Responsabilidades de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo
Humano
Para el funcionamiento del Saln Mario Unzueta, la Oficiala Mayor de Cultura y
149
Desarrollo Humano tendr las siguientes responsabilidades:

a) Entregar al expositor autorizado el Saln y las llaves de ingreso al mismo.
b) Para toda Exposicin el Saln deber contar con las siguientes condiciones ambientales y
muebles o artefactos:
b.1. Iluminacin artificial especial y suficiente (reflectores) para la
exposicin de obras de arte.
b.2. Juego de estar, consistente en un sof, dos sillones, una mesa central pequea para
colocar los catlogos.
b.3. Basurero.
b.4. Rieles para colgar los cuadros.
c) No es responsabilidad de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano
proporcionar al expositor: marcos, pedestales y otros elementos necesarios para la
exposicin de cuadros.
d)
Finalizada la exposicin, si en el plazo de 60 das las obras u objetos expuestos no

hubieran sido recogidos por el expositor, ellos pasarn a propiedad de la Alcalda
Municipal sin lugar a reclamo, debiendo ser inventariados por el Departamento de
Bienes Municipales
e) Ofrecer peridicamente informacin sobre la disponibilidad del Saln Mario Unzueta y el

calendario de Exposiciones.
f) Mantener el Saln en adecuadas condiciones de funcionamiento, siendo su responsabilidad
el cambio o reposicin de los artefactos elctricos deteriorados o el arreglo de daos
ocasionados no atribuibles al artista expositor, para lo que la Alcalda deber
proveerla de una caja chica correspondiente, regulada en monto y uso por las normas en
vigencia.
Artculo 27.- Responsabilidades del expositor
Son responsabilidades del expositor:
a) Abrir el Saln en el horario establecido en el presente Reglamento y hacerse cargo de las
llaves del mismo.
b) Realizar un uso adecuado de las instalaciones .
c) Efectuar durante el tiempo de la Exposicin la limpieza diaria del local.
d) Devolver el local y sus pertenencias en las mismas condiciones que le fueron entregadas,
sin deterioro o dao alguno.
e) Proporcionar al pblico asistente a la Exposicin los catlogos de la muestra.
f) Citar en el material grfico impreso (afiches, invitaciones y catlogos) que se utilice para la
promocin y desarrollo de la Exposicin, al Gobierno Municipal del Cercado como principal
auspiciador .
g) Contratar o proporcionar en el tiempo que dure la Exposicin, el personal de
control o vigilancia necesarios para el adecuado funcionamiento del Saln.
150
h) Colocar en el ingreso al Saln una bandera o cartel de identificacin de la Exposicin y su

autor o autores.
i) Si por razones de fuerza mayor una Exposicin autorizada no podra realizarse en las fechas
previstas y se desee suspenderla o modificar el calendario, el interesado deber comunicar
por escrito a la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano con sesenta das de
anticipacin; caso contrario no podrn exponer en ninguno de los salones municipales, por
el lapso de dos aos.
CAPITULO VII
ARTICULO 28.- Prohibiciones
Durante la realizacin de la Exposicin queda estrictamente prohibido:
a) Realizar en el Saln otras actividades que por su naturaleza no se ajusten al carcter
estrictamente cultural y de difusin de las artes plsticas, determinados en el presente
Reglamento.
b) Clavar en las paredes o realizar perforaciones
c) Daar la infraestructura del Saln, sus instalaciones o los muebles
d) Mantener el Saln desaseado durante el tiempo de la Exposicin
Artculo 29.- Garanta
A fn de resarcir posibles daos que se ocasionen en el local, sus instalaciones o mobiliario
del Saln, en el Acta de recepcin el expositor al inicio de la muestra entregar como
garanta uno de los cuadros expuestos u objetos a exponerse, el o los que pasar a
propiedad municipal si no se arreglan los deterioros.
Artculo 30.-Sanciones
Las sanciones que se aplicarn por infracciones al presente Reglamento sern las siguientes:
a) El artista o expositor que no comunique con 60 das de anticipacin la suspensin
de la muestra autorizada, ser sancionado con dos aos de exclusin de toda actividad
cultural que solicite.
b)
Los expositores que no refaccionen los daos ocasionados en el Saln en el trmino de

cinco das siguientes a la finalizacin de la muestra, sern sancionados con la
prdida de la obra u objetos entregados en calidad de garanta, facultndose a la
Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano su inventario como de Patrimonio
Municipal.
ARTCULO 31.- Abrogacin

151
REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO DEL

DESAYUNO ESCOLAR,
TITULO I
CAPITULO UNICO
ARTICULO 1.- (Marco Legal).
El presente Reglamento se encuentra respaldado en las disposiciones contenidas en la
Constitucin Poltica del Estado, Ley N 1551 de Participacin Popular sus Decretos Supremos y
Reglamentarios, Ley N 1565 de Reforma Educativa y sus Reglamentos, Ley N 1178 SAFCO y la Ley N 2028 de Municipalidades.
ARTICULO 2.- (Objeto).
El presente Reglamento tiene por objeto normar las actividades de: recepcin, resguardo,
preparacin, distribucin, control, seguimiento y evaluacin de la prestacin del Servicio del
Desayuno Escolar.
ARTICULO 3.- ( Objetivo).
Tiene como objetivo establecer las condiciones Administrativas para una prestacin
transparente, eficaz, eficiente y oportuna del servicio del Desayuno Escolar en los niveles: preescolar, primaria y secundaria de las Unidades de Educacin Formal Fiscal y Alternativa y
Fiscales de Convenio en todos los turnos comprendidos
en
los
14
Distritos
Municipales del Municipio del Cercado del Departamento de Cochabamba.
ARTCULO 4.- (mbito de Aplicacin).
El mbito de aplicacin de este Reglamento comprende la jurisdiccin del Municipio
Cercado del Departamento de Cochabamba.
ARTICULO 5.- (Composicin del Desayuno Escolar).
El Servicio del Desayuno Escolar consiste en la entrega de una Racin liquida
y slida
152
diversificada - establecidas en los requisitos de licitacin -, debiendo ambas raciones sumar un

aporte nutricional mayor o igual al 20% de los requerimientos diarios del alumnado.
ARTICULO 6.- (Beneficiarios)
Los alumnos/as efectivos/as de las Unidades de Educacin Formal Fiscal y Alternativa,
y Fiscales de
Convenio, de carcter pblico, son los nicos beneficiarios del Desayuno Escolar.
En las Unidades de Educacin Formal Fiscal se benefician los/las alumnos/as de los
niveles: preescolar, primario y secundario;
En las Unidades de Educacin Alternativa se benefician los/las alumnos/as de Educacin
de Adultos que comprende la modalidad acelerada de Educacin primaria y secundaria, y los
comprendidos en los programas y proyectos de desarrollo socio-educativo, y
los
alumnos/as de Educacin Especial que comprende la formacin de los nios/as y
adolescentes con necesidades educativas especiales por discapacidad, dificultades de
aprendizaje o talento superior, integradas y no-integradas, tanto en el rea formal como
alternativa.
ARTICULO 7.- (Co - responsabilidad)
Son co-responsables en la prestacin del servicio del Desayuno Escolar:
a. El Servicio Departamental de Educacin.
b. El Servicio Distrital de Educacin del Cercado.
c. Los Servicios Distritales de Educacin del Cercado I y II
d. La Direccin, Personal Administrativo, Docente y de servicios de la Unidad Educativa.
e.
Las Juntas Escolares de Padres de familia de las Unidades Educativas, de Red y
Distritos I y II.
f. La
Organizacin
Territorial de Base. g. EL
Comit de Vigilancia.
h. El Concejo Municipal.
i. La Alcalda Municipal representado por su Mxima Autoridad Ejecutiva.
j. Los/las Alumnos/as efectivos de los niveles: Pre-escolar, Primaria y Secundaria de las
Unidades
Educativas Fiscales Formales y Alternativas y Fiscales de Convenio como beneficiarios.
ARTCULO 8.- (Competencias).
Son competencias:
A. DE LA SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA (solo en relacin al Desayuno Escolar):
a) La Junta Escolar de Unidad Educativa y de Red.
1. Supervisar el funcionamiento del Servicio del Desayuno Escolar en su Unidad Educativa.
2.
Evaluar el comportamiento del Director, Maestros, Personal Administrativo y de
Servicio de la Unidad Educativa, e informar mensualmente a la Junta Distrital y al Servicio
Departamental de Educacin, sobre irregularidades detectadas en la otorgacin del Desayuno
Escolar.
3. Velar por el mantenimiento, buen uso de la infraestructura, mobiliario y enseres
destinados al Servicio del Desayuno Escolar.
4.
Representar ante las autoridades educativas pertinentes aquellos acuerdos y
153
decisiones que fueren perjudiciales para el funcionamiento del Servicio del Desayuno Escolar.
5. Gestionar ante las autoridades del Gobierno Municipal los recursos para cubrir los Servicios
del
Desayuno Escolar.
b) Junta Distrital de Padres de Familia.
De acuerdo a disposiciones emanadas por la Ley de Reforma Educativa y la Ley de
Participacin
Popular, la Junta Distrital de Padres de Familia en el Municipio del Cercado est conformada
por un Presidente, Secretario General, Secretario de Actas, la Comisin de Educacin, las
Juntas de Distrito y el Tribunal Disciplinario.
Tiene entre sus funciones:
1.
Supervisar el funcionamiento del Servicio del Desayuno Escolar, en el Distrito
Educativo.
2. Evaluar el comportamiento de los Directores del Distrito, Directores de Unidad
Educativa, maestros, asesores pedaggicos, personal administrativo y de servicios de
las unidades educativa,
e informar mensualmente a la Direccin Distrital, al Servicio Departamental de
Educacin, el Concejo y a la Alcalda Municipal sobre irregularidades detectadas
en el Servicio del Desayuno Escolar.
3.
Velar por el mantenimiento y buen uso de la infraestructura mobiliario y enseres,
destinados al Servicio del Desayuno Escolar en la totalidad de las Unidades Educativas
beneficiadas a travs de las Juntas Escolares de Padres de Familia y Juntas de red.
4. Representar ante las autoridades educativas pertinentes aquellos acuerdos y
decisiones que fueren perjudiciales para el funcionamiento de las unidades educativas
del Desayuno Escolar.
5. Gestionar ante las autoridades del Gobierno Municipal los recursos para cubrir el
Servicio del Desayuno Escolar en las Unidades de Educacin Formal Fiscal y Alternativa
y Fiscales de Convenio
6. Sugerir innovaciones al Servicio del Desayuno Escolar.
B. SON COMPETENCIAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL:
a.
Atender los programas de alimentacin complementaria, incluyendo los desayunos

escolares. Conforme a la Ley 1551 - Artculo 14.
b. En materia de desarrollo humano sostenible conforme la Ley N 2028 de Municipalidades:

Captulo II - Jurisdiccin y Competencia del Gobierno Municipal - Artculo 8, numerales:
15. Supervisar, de acuerdo con el Reglamento, el desempeo de las autoridades,
personal docente y administrativo del sector de Educacin en la jurisdiccin del
municipio;
proponiendo
a
la Autoridad
Departamental
o
Distrital
correspondiente, la ratificacin por buenos servicios o la remocin por causal
justificada del personal docente y administrativo de dichos sectores, de
manera directa o a solicitud de las Organizaciones Territoriales respecto de
la otorgacin del Desayuno Escolar, solicitud que ser tramitada ante el Concejo
Municipal y que en ningn caso podr ser denegada.
16. Promover y atender, cuando corresponda y de manera sostenible, los programas de
alimentacin complementaria y suplementaria de grupos o personas que sean
sujetos de subsidios pblicos de acuerdo con el Reglamento y el presupuesto.
c. Atribuciones del Concejo Municipal:
154
Verificar, la partida presupuestaria destinada al Servicio del Desayuno Escolar y en su

caso aprobar el contrato de adjudicacin de provisin de los insumos del Servicio del
Desayuno Escolar, concordante con el Artculo 12 de la Ley de Municipalidades.
d. Atribuciones de la Alcalda Municipal:
Elaborar, ejecutar y supervisar el Programa Operativo Anual y el Presupuesto Municipal, y
suscribir el contrato de adjudicacin con el proveedor de los insumos del Servicio
del Desayuno Escolar, concordante con el Articulo 44 de la Ley de Municipalidades.
ARTCULO 9.- (Obligatoriedad).
Todas las disposiciones contenidas en el presente Reglamento, son de cumplimiento
obligatorio del Gobierno Municipal, los Directores, Personal Administrativo y de Servicios,
Maestros, los Alumnos/as de las Unidades Educativas, Juntas Escolares de Padres de Familia
de las Unidades Educativas, de Red y Distrito y otras instituciones sociales y la poblacin en
general en la jurisdiccin del Municipio del Cercado del Departamento de Cochabamba.
ARTICULO 10.- (De las Definiciones).
Se entender por:
Alumno/a Efectivo/a, al estudiante escolar que asiste de manera regular y contina
a su Unidad Educativa.
Recepcin, a la accin de recibir, los productos entregados por el proveedor, y tener
constancia escrita del encargado asignado.
Resguardo, a los mecanismos que se adopten con los productos del Desayuno
Escolar, para protegerlos contra perdida, robo, dao o accidente.
Preparacin, al proceso de obtencin del producto final para su consumo.
Distribucin, a los
beneficiarios.
mecanismos utilizados para hacer llegar el Desayuno Escolar a los
Control, al conjunto de acciones complementarias realizadas durante la ejecucin, que

sirven para reajustar el proceso de otorgacion del servicio.
Seguimiento,
al
proceso continuo de recogida y tratamiento de datos, actividad
esencialmente interna a la ejecucin del servicio, permite descubrir anomalas durante la
ejecucin, brindar correcciones y reorientaciones tcnicas.
Evaluacin,
al proceso encaminado a determinar y valorar sistemtica, objetiva y
peridicamente la relevancia, funcionamiento, eficiencia, eficacia e impacto de todas las
acciones en el contexto de los objetivos establecidos.
Kardex de recepcin de consumo, al formulario de recepcin de productos entregado por
la Empresa Proveedora.
TITULO
II
CAPITULO I
SERVICIO DEL DESAYUNO ESCOLAR
ARTICULO 11.- (Gratuidad del Desayuno).
155
El otorgamiento del Desayuno Escolar es gratuito y de beneficio nicamente para los/las

alumnos/as efectivos/as de las Unidades Educativas mencionadas en el artculo 6,
prohibindose cualquier cobro por este concepto.
ARTICULO 12.- (Distribucin en das efectivos de clases).
El Desayuno Escolar deber ser distribuido a los beneficiarios/as en los das efectivos y
hbiles de clases, determinados por el Servicio Distrital de Educacin del Cercado, en
los ciclos pre-escolar, primaria y secundaria, consignando para cada da efectivo de
clase el nmero de raciones y la diversidad de las mismas en el kardex respectivo bajo
responsabilidad de la Direccin de la Unidad Educativa y la Junta Escolar de Padres de
Familia.
ARTCULO
13.- (Responsabilidad de la recepcin, resguardo, preparacin y
distribucin del desayuno escolar).
Es responsabilidad del Director/a y la Junta Escolar de Padres de Familia de la Unidad
Educativa, velar por que el Desayuno Escolar sea: recibido, resguardado, preparado y
distribuido sin excepcin al alumnado efectivo, conforme establece el presente reglamento.
CAPITULO II
PLIEGO DE CONDICIONES PARA LA
DESAYUNO ESCOLAR
PRESTACION
DEL
SERVICO
DEL
ARTCULO 14.- (Nmero de Beneficiarios).

El modelo de pliego de Condiciones para la otorgacin del Servicio del Desayuno
Escolar, deber considerar la serie histrica del nmero de estudiantes efectivos de cada
Unidad Educativa, grado, ciclo, nivel y turno.
ARTICULO 15.- (Ajuste a condiciones y disponibilidad regional).
El modelo de Pliego de Condiciones en sus Especificaciones Tcnicas, deber ajustarse a la
disponibilidad y condiciones reales del mercado regional, propiciando al menos un 70% de
insumos regionales para la otorgacin de servicio del Desayuno Escolar. Como incentivo a la
actividad econmica y de conformidad a las competencias que determina la Ley de
Municipalidades de promover la inversin local en materia de Desarrollo Econmico Productivo.
ARTICULO 16.- (Dotacin del Desayuno Escolar).
La convocatoria pblica deber realizarse con la debida anticipacin, debiendo garantizarse la
dotacin del Desayuno Escolar desde el primer da de clases.
CAPITULO III
DISTRIBUCION
DEL
DESAYUNO
ESCOLAR
ARTICULO 17.- (Distribucin del Producto).
En cada una de las Unidades Educativas y los turnos correspondientes.
La Empresa
proveedora de los insumos del Desayuno Escolar, debe entregar los productos no
perecibles quincenalmente, y los productos perecibles cuarenta y ocho horas -48
hrs.- antes de su consumo debientes estos ser resguardados conforme normas de
etiquetado, donde deber estar especificado la temperatura de conservacin de los
productos.
156
En caso del yogurt, este deber resguardarse hasta su consumo a temperaturas de

conservacin y/o refrigeracin establecidas en la etiqueta del producto.
ARTCULO 18.- (Constancia de Entrega).
La recepcin de los productos perecibles, como los no perecibles, deber
hacrsela en funcin al nmero de alumnos/as efectivos/as, siendo responsable de la
recepcin el/la Director/a de la Unidad Educativa, conjuntamente el representante de la
Junta Escolar de Padres de Familia.
En el documento de recepcin, deber constar la firma del Director/a y el sello de la respectiva
Unidad, con el visto bueno de la Junta Escolar de Padres de Familia, para su correspondiente
seguimiento.
ARTICULO 19.- (Ausencia del Director al momento de la Recepcin).
En caso de ausencia del Director/a al momento de la recepcin de los productos del
Desayuno Escolar, podr recepcionar los mismos, el Subdirector/a u otro responsable,
siempre y cuando este funcionario este designado expresamente para tal efecto.
Posteriormente, el Director y la Junta Escolar de Padres de Familia avalarn el documento de
recepcin o en su caso observarn el mismo, comunicando cualquier irregularidad a la
Alcalda Municipal.
La persona designada deber identificarse con el cargo, nombre y apellidos completos,
cdula de identidad y sello de la Unidad Educativa, y el correspondiente visto bueno de la Junta
Escolar de Padres de Familia.
ARTICULO 20.- (Nmero de documentos de Recepcin).
El documento de constancia de Recepcin del Desayuno Escolar, consta de cinco ejemplares,
debiendo:
1. Una, quedarse bajo custodia de la Empresa proveedora.
2. La Segunda, para los archivos de la Unidad Educativa.
3. La Tercera, para los archivos del Departamento de Educacin de la Alcalda Municipal,
4.
La Cuarta, para los archivos de la Unidad de Almacenes del Departamento de
Administracin de Bienes y Servicios de la Alcalda Municipal.
5. La quinta, para la Junta Distrital de Padres de Familia.
ARTICULO 21.- (Resguardo del Producto).
El/la Director/a de la Unidad Educativa y la Junta Escolar de Padres de Familia
debern prever el ambiente adecuado en cuanto a higiene - ausencia de vectores - y
seguridad, para el resguardo de los productos del Desayuno Escolar.
La Unidad de Control de Alimentos de la Alcalda Municipal, realizara inspecciones
peridicas, para verificar las condiciones del resguardo y la obtencin de muestras del
producto preparado, para el anlisis microbiolgico y fsico qumico respectivos.
ARTICULO 22.- (Productos en lugares no asignados).
Todo producto que a tiempo de la inspeccin del control, se encontrara en otro
lugar que no sea el depsito o ambiente asignado para su conservacin y resguardo,
as como aquel producto que no se encuentre de acuerdo al seguimiento de kardex, y no
sea reportado a los responsables del control, se presumir como producto hurtado, acto que
157
ser sancionado conforme estipula el presente Reglamento y

el Cdigo Penal.
ARTICULO 23 .- (Productos en envases no asignados).
Todo producto del Desayuno Escolar que a tiempo de la inspeccin del control, se encontrara
en envases que no fueren los de origen, y no se encontraran en depsito o ambiente
asignado, ser considerado como producto alterado y con intencin dolosa, acto que ser
sancionado conforme estipula el presente reglamento.
ARTICULO 24.- (Perdida o dao del Producto).
En caso de prdida o dao a la integridad y/o mal uso del producto, la responsabilidad
recaer en el/la Director/a de la Unidad Educativa y la Junta Escolar de Padres de Familia,
debiendo stos resarcir los daos de manera inmediata.
ARTICULO 25.- (Reiteracin de perdida o dao).
En caso de reiterarse prdida, dao a la integridad y/o mal uso del producto, se proceder
conforme a la normativa vigente.
ARTICULO 26.- (Ajustes al nmero de raciones).
Como resultado de las acciones de control del Departamento de Educacin de la Alcalda
Municipal, ste verificara, el nmero efectivo de alumnos/as beneficiados/as,
confirmando u observando los mismos conforme listas oficiales, enviadas por cada
una de las Direcciones de las Unidades Educativas beneficiadas.
En caso de evidenciarse variaciones en el nmero de raciones - por exceso o falta -, el inspector
elaborara un informe, siendo posteriormente comunicado a la mxima autoridad Ejecutiva
Municipal, para que la Empresa proveedora realice los ajustes correspondiente a la
dotacin de los productos, de acuerdo a solicitud oficial.
La Junta Distrital de Padres de Familia, podr solicitar copias de los informes, para su
conocimiento.
ARTICULO 27.- (Verificacin de la recepcin del Desayuno Escolar)
La verificacin de la recepcin de los productos del Desayuno Escolar, deber ser
efectuada por el Departamento de Educacin de la Alcalda Municipal, a travs de la Boleta
de Control, conforme a las copias de recepcin del Departamento de Educacin, y la Unidad
de Almacenes de la Alcalda Municipal; y las copias correspondientes a la Empresa Proveedora,
la Unidad Educativa y la Junta Escolar de Padres de Familia.
CAPITULO IV
PREPARADO DEL DESAYUNO ESCOLAR
ARTICULO 28.- (Utensilios para el preparado Extensor Lcteo).
Conforme contrato, la Empresa proveedora del Extensor Lcteo, deber proveer los medios
y utensilios necesarios, para la transformacin del extensor lcteo u otros productos
asignados, consistentes en:
1. Cocina o cocineta de fuego alto.
2. Ollas de alta resistencia en funcin a la cantidad de alumnos.
3. Un cucharn medida de aluminio y su mezclador paleta de madera.
158
4. Una medida plstica para la adecuada dosificacin de la racin liquida.

5. 2 Garrafas manguera incluida - con contenido de GLP por cada 400 alumnos que
debern ser reemplazadas cada quince das.
ARTICULO 29.- (Capacitacin sobre la preparacin adecuada del Desayuno
Escolar).
La Empresa proveedora deber realizar cursos de capacitacin respecto del
resguardo, preparado y distribucin de los productos del Desayuno Escolar dentro los
quince das de iniciada la gestin escolar; y capacitar a los responsables respecto a:
la forma adecuada de la preparacin; condiciones de aseo, higiene y manipulacin
de los productos, la temperatura y tiempo de ebullicin, diluido del producto, calidad y
cantidad del productos y otros.
ARTICULO 30.- (Modo del preparado del extensor lcteo).
El extensor lcteo tiene una composicin de 200 cc por racin, correspondiente a un solo
beneficiario. La cantidad
de
raciones
preparadas,
debe
coincidir
con
el
nmero de alumnos/as efectivos/as beneficiados/as, y la cantidad de agua potable
requerida.
El Agua potable deber alcanzar una temperatura de ebullicin de al menos 5 minutos; una
vez entibiada el agua hervida, se verter el extensor lcteo, debiendo ser removido
constantemente, teniendo como resultado un producto totalmente diluido.
ARTICULO 31.- (Destino de los remanentes de las raciones preparadas).
En caso de que existiere remanentes en la racin liquida preparada y la racin
slida; stos debern redistribuirse de manera equitativa, entre el alumnado asistentes
de la misma Unidad Educativa y el turno correspondiente, siendo ellos los nicos
beneficiarios.
El/la Director/a deber registrar en el kardex, las variaciones ocurridas, con
las justificaciones correspondientes. Este registro posteriormente, ser entregado al
Departamento de Educacin de la Alcalda Municipal.
Bajo ningn concepto, este remanente podr ser guardado, ni distribuido a otras personas,
que no sean los alumnos/as- efectivos/as de la Unidad.
ARTICULO 32.- (Repeticin del remanente).
Para evitar que se repitan los remanentes preparados del Desayuno Escolar, el/la
Director/a deber tomar recaudos, verificando permanentemente el nmero de
alumnos/as efectivos/as que asisten a clases, no pudiendo repetirse esta situacin, en dos
das hbiles consecutivos.
ARTICULO 33.- (Control del remanente)
Una vez que el Departamento de Educacin de la Alcalda Municipal, tome conocimiento de la
existencia de remanentes en las Unidades Educativas, ste, deber comprobar la
justificacin realizada por la Direccin de la Unidad Educativa, en base al registro del
Kardex, emitiendo el informe respectivo.
Si las variaciones se deben a abandono de alumnos, el Departamento de
Educacin de la Alcalda Municipal, deber ajustar el nmero de raciones, y
comunicar de forma inmediata, a la
Mxima Autorid
159
situacin.
ARTICULO 34.- (Resguardo de los utensilios).
Una vez distribuido el Desayuno Escolar, es de responsabilidad de la Direccin de cada Unidad
Educativa, la correcta limpieza y resguardo de los utensilios de cocina: cocina,
quemadores, manguera, vlvula, perilla, ollas, cucharn, paleta, jarras, y del consumo
de gas licuado, los mismos que debern ser utilizados nica y exclusivamente para el
preparado del Desayuno Escolar.
ARTICULO 35.- (Remanentes al final de gestin).
En caso que a fin de la gestin escolar, existiera remanentes del producto, estos debern ser
destinados a los grupos o personas que sean sujetos de subsidio pblico en el Municipio, y
este ser de acuerdo a Ley.
CAPITULO V
DISTRIBUCION PARA EL CONSUMO DEL DESAYUNO ESCOLAR
ARTICULO 36.- (De la distribucin).
Todo/a alumno/a efectivo/a, asistente en su Unidad Educativa, debe ser beneficiado con su
racin diaria de Desayuno Escolar, no pudiendo suspenderse el mismo, alegando causal o
motivo alguno, que no este estipulado en el presente Reglamento.
ARTCULO 37.- (Lugar de consumo).
La Direccin, Personal Administrativo y de Servicios de las Unidades Educativas, debern
prever que los ambientes, para el consumo del Desayuno Escolar, se encuentren
en condiciones ptimas de aseo e higiene. Sea el consumo en: aulas, salones, patios,
corredores y otros afines, en los que se realice su distribucin. Debiendo la Junta Escolar
de Padres de Familia, velar por que las condiciones del mismo, sean las ms adecuadas.
ARTICULO 38.- (Responsabilidad del alumno).
Es de responsabilidad del Centro de Estudiantes, de cada Unidad Educativa o en su
caso de los representantes elegidos por los alumnos para tal efecto, velar por la:
1.
2.
3.
Correcta preparacin del Desayuno Escolar.

Distribucin general del Desayuno Escolar, sin discriminacin alguna.
Distribucin diversificada del Desayuno Escolar, tanto en la racin liquida y slida.
CAPITULO VI
CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL DESAYUNO ESCOLAR
ARTICULO 39.- (Responsables del control).

El Departamento de Educacin de la Alcalda Municipal, se constituye en la Unidad responsable
del Control en la otorgacin del Servicio del Desayuno Escolar, en las Unidades Educativas
beneficiarias.
ARTICULO 40.- (Responsables del seguimiento).
160
La Junta Escolar de Padres de Familia, se constituye en la instancia de seguimiento, en la

otorgacin del Servicio del Desayuno Escolar, en la Unidad Educativa.
ARTICULO 41.- (Periodicidad en el control).
El Control del Desayuno Escolar, ser realizado trimestralmente, o cuantas veces sea
necesario en la totalidad de las Unidades Educativas beneficiarias.
ARTICULO 42.- (Registro del Control).
Para la realizacin del Control, en la Otorgacin del Servicio del Desayuno Escolar en
las Unidades Educativas beneficiarias, los inspectores contarn con un libro de Actas
y Formulario de Inspeccin respectiva, en los que se debe registrar:
1.
El nombre de la Unidad Educativa, direccin, Distrito Municipal y Red a la que

pertenece a la Unidad Educativa.
Nmero de Alumnos/as efectivos/as, por nivel y el turno correspondiente.
Cdigo SIE, asignado por el Servicio Departamental de Educacin SEDUCA.
Estado y condiciones de los ambientes asignados, para el resguardo de los
productos del Desayuno Escolar.
La cantidad de galletas racin slida, y leche racin liquida, en existencia.
Estado y condicin de los ambientes destinados a preparar y consumir el Desayuno
Escolar.
Otros aspectos observados.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ARTICULO 43.- (Verificacin en el control de inspeccin).

El inspector, a tiempo de realizar el control en la Unidad Educativa, deber proceder
de la siguiente manera:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Verificar el estado y los saldos existentes de los productos del Desayuno Escolar, en los
depsitos asignados.
Verificar el procedimiento y condiciones del preparado de la racin lquida,
garantizando su integridad y las condiciones de manipulacin e higiene.
Verificar que les sean entregados a cada alumno/a efectivo/a los productos del
desayuno escolar: racin slida y-o liquida correspondiente al da.
Contar la cantidad de alumnos/as efectivos/as por curso, en la Unidad Educativa.
Verificar la calidad del preparado de la racin lquida.
Registrar las observaciones o aspectos irregulares evidenciados en la inspeccin.
ARTICULO 44.- (Informe de inspeccin en el control).

El Inspector Municipal reportar el control mediante el Formulario de Inspeccin N
002 debidamente diseado para tal efecto, en el cual deber constar la firma y sello de la
Direccin y la Junta Escolar de Padres de Familia.
En caso de encontrarse variaciones, anomalas y/o daos, el inspector deber reportar estos
aspectos a
su inmediato superior, quin a su vez remitir el informe correspondiente ante la
autoridad mxima
Ejecutiva de la Alcalda Municipal, para su procesamiento.
CAPITULO VII
EVALUACION DE LA OTORGACION
DEL SERVICIO DEL DESAYUNO ESCOLAR
161
ARTICULO 45.- (De la Evaluacin).

La otorgacin del Desayuno Escolar ser evaluada conforme objetivos, debiendo
realizarse obligatoriamente de forma semestral, por el Departamento de Educacin de la
Alcalda Municipal.
1.
La Primera Evaluacin deber ser realizada a mitad de la Gestin Escolar

considerando las variables referidas a: la aceptabilidad, calidad, oportunidad,
diversidad,
observaciones
al guardado, al consumo de gas, preparacin y
distribucin, en la cual participaran: la Direccin, Personal Administrativo y de
Servicios, Docentes, Alumnado y Junta Escolar de Padres de Familia.
2. La Segunda evaluacin deber estar referida a los impactos del aporte

nutricional en la Asistencia efectiva del alumnado, permanencia y rendimiento escolar.
La Direccin de Desarrollo Humano, deber prever los recursos necesarios en el Plan Operativo
Anual de cada gestin.
ARTCULO 46.- (Cooperacin interinstitucional).
Para la dotacin, mejoramiento y evaluacin del Desayuno Escolar, la Direccin de Desarrollo
Humano mediante la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano, podr establecer
Convenios de cooperacin interinstitucional, con Organizaciones e Instituciones pblicas
y privadas, debiendo establecerse la contraparte Municipal en el Plan Operativo Anual de
cada Gestin.
La Junta Distrital de Padres de Familia ser parte del Convenio, en representacin de
los padres de Familia.
ARTICULO 47.- (Evaluacin de fin de gestin).
Al finalizar la Gestin Educativa, el Departamento de Educacin de la Alcalda Municipal, deber
realizar de manera obligatoria, la evaluacin final del Servicio del Desayuno Escolar que
ser enviada a conocimiento del Concejo Municipal, las Juntas Distritales de Padres de Familia
del Cercado I y II y Comit de Vigilancia.
ARTICULO 48.- (Publicacin de la evaluacin final)
La Alcalda Municipal deber prever los recursos necesarios para la publicacin de la Evaluacin
Final del Servicio del Desayuno Escolar.
TITULO III
CAPITULO UNICO PROHIBICIONES Y SANCIONES
ARTICULO 49.- (Suspensin del Desayuno Escolar).
1.
Bajo ningn concepto, la Direccin, Profesores y/o Personal Administrativo, podrn

suspender la otorgacin del Servicio del Desayuno Escolar al alumnado beneficiario
efectivo.
2.
En caso de que el alumno/a efectivo/a no consumiera los productos del Desayuno

Escolar utilizndolo para fines de venta; esta situacin deber ser reportada al
Departamento de Educacin de la Alcalda Municipal para su correspondiente
consideracin.
162
3.
El Departamento de Educacin de la Alcalda Municipal, a solicitud escrita }del padre de

familia o tutor del alumno/a efectivo/a, podr suspender la otorgacin del
Desayuno Escolar, debiendo notificar inmediatamente a la Empresa proveedora, a
travs de la mxima autoridad Ejecutiva.
ARTICULO 50.- (De las Prohibiciones)

Queda terminantemente prohibido:
1. Cualquier cobro al alumnado, por concepto del Servicio del Desayuno Escolar.
2. El uso y destino de los productos del Desayuno Escolar, para fines ajenos a la
nutricin del alumnado.
3. La comercializacin - compra y venta - de los productos del Desayuno Escolar.
4. Utilizar los utensilios del preparado del Desayuno Escolar, con otros fines.
ARTICULO 51.- (De las Sanciones)
La inobservancia o contravencin a las prohibiciones establecidas por
Reglamento, sern sancionadas de la siguiente manera:
1.
el presente
Se proceder a la suspensin o destitucin inmediata del cargo a los Servidores

pblicos, previo proceso interno. En caso que el proceso se inicie a funcionarios de las
Unidades Educativas, ser por ente Educacional competente; y tratndose de Servidores
Pblicos Municipales, ser a instancia del Gobierno Municipal.
2. En caso de encontrarse productos del Desayuno Escolar a la venta, en sitios de propiedad

municipal en los Centros de Abastecimiento de primera necesidad u otros espacios de carcter
pblico, stos, sern sujetos de anulacin de su licencia de funcionamiento y/o
reversin a dominio municipal mediante la emisin de una Resolucin Ejecutiva a travs de
la instancia competente de la Alcalda Municipal.
3.
En caso de encontrase productos del Desayuno Escolar en tiendas de Barrio, kioscos,

Supermercados privados, u otros lugares de venta; se proceder al decomiso de
los productos en su totalidad e imposicin de multa econmica que ser definida
mediante la emisin de una Resolucin Ejecutiva a travs de la instancia competente de
la Alcalda Municipal.
Las sanciones podrn ser aplicadas conforme a la Ley 1178 - SAFCO en su Capitulo V,
Responsabilidad por la Funcin Pblica, el Nuevo Reglamento de Faltas y Sanciones
Disciplinarias del Magisterio, Personal Docente y Administrativo y el Reglamento de
Administracin y Funcionamiento de Unidades Educativas.
Las sanciones impuestas a las infracciones, no exime de la Responsabilidad Administrativa, Civil
y Penal, que conlleva una accin u omisin.
ARTCULO 52.- (Excusa de desconocimiento).
Ningn servidor pblico, puede alegar como excusa, desconocimiento del Presente
Reglamento.
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
ARTCULO 1.- (Suspensin Temporal del Servicio).
Ser suspendida temporalmente la entrega de los productos del Desayuno Escolar a las
Unidades Educativas solamente en los siguientes casos:
163
1.
1.- Cuando la Unidad Educativa a travs de su Director, solicite oficialmente y de manera

escrita, la suspensin del Servicio del Desayuno Escolar por causal justificada.
2.
2.- Cuando existiera un rechazo reiterado al consumo de los productos del Desayuno
Escolar, por parte del alumnado, previa inspeccin y constatacin del hecho.
3. 3.- A los responsables de las Unidades Educativas que tengan rezagadas dos
presentaciones del
Kardex de Control, previa notificacin a las instancias responsables.
4. 4.- A las Unidades Educativas que incumplan con las condiciones de envase, almacenaje y
resguardo
de los productos del Desayuno Escolar y no preserven la calidad e integridad de los
productos en cuanto a anlisis bromatolgico.
ARTCULO 2.- (Seguimiento a procesos legales).
Las instancias correspondientes del Gobierno Municipal se harn cargo del seguimiento a
los procesos legales iniciados, de conformidad al Artculo 8 inciso B del presente Reglamento.
164
REGLAMENTO ESPECIFICO PARA EL CAMBIO DE

NOMBRE DE LOCATARIOS EN SITIOS MUNICIPALES.
Complementada por la Ordenanza Municipal 3639/01 en su Art. 6
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
ARTICULO 1. ( DEFINICIN )
El presente Reglamento se define como el instrumento legal para establecer mecanismos y
procedimientos que regulen las solicitudes de cambio de nombre de los sitios municipales,
conforme a la Ordenanza Municipal No 3111/03, de tal forma que el trmite a realizar por los
interesados sea gil y oportuno y permita al tiempo actualizar la base de datos del universo de
los comerciantes que tienen en locacin un sitio municipal
ARTICULO 2. ( OBJETIVOS )
Los objetivos del presente Reglamento Especfico en concordancia con todas las
disposiciones legales en vigencia son:
a)
b)
c)
Regularizar y actualizar la locacin del sitio municipal que ocupan los comerciantes con
el cambio de nombre.
Evitar que un mismo comerciante tenga mas de un sitio municipal de conformidad a la
Ordenanza Municipal N 192/87.
Contar con un registro computarizado dentro el mbito municipal para el control de
comerciantes que tienen en locacin un sitio municipal en los diferentes Centros de
Abastecimiento.
ARTICULO 3. ( BASE LEGAL )

De conformidad a la Ley 2028 de Municipalidades artculo 44 numeral 18 y la Ordenanza
Municipal N 3111/03, se elabora el presente Reglamento.
ARTICULO 4. ( MBITO DE APLICACIN )
El presente Reglamento ser de aplicacin en los procesos de cambios de nombre, en los sitios
municipales, de conformidad a lo establecido en la Ordenanza Municipal N 311/03
CAPITULO II
DEL PROCEDIMIENTO
ARTICULO 5. ( PROCEDIMIENTO)
165
El trmite para el cambio de nombre deber realizarse de manera personal, procedindose

para el mismo al registro de los datos personales y datos del Sitio Municipal que ocupa el
locatario en el Formulario de Declaracin Jurada.
ARTICULO 6. ( REQUISITOS )
a.
b.
c.
Formulario de Declaracin Jurada, debidamente llenado ( Form. 001 )

Comprobantes de Pago por concepto de:
Sentajes de la ltima gestin al Trmite
Patente de la gestin anterior al trmite
Documentos de identificacin:
Fotocopia del Carnet de Identidad, RUN, Libreta de Servicio Militar o

Pasaporte indistintamente.
ARTICULO 7. ( UNIDADES QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO)
Direccin de Ingresos Municipales

Departamento de Ingresos Especficos
Direccin de Servicios y Abastecimiento.
Unidad de Sistemas Informticos
ARTICULO 8. ( PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN )

Cumplidos los requisitos, el interesado deber presentar la documentacin y Declaracin
Jurada a la instancia administrativa habilitada en el Departamento de Ingresos Especficos,
para que el mismo sea registrado y remitido a la Direccin de Servicios y Abastecimiento,
para su correspondiente Inspeccin. El trmite, en ningn caso podr ser retenido por ms
de 24 horas.
ARTICULO 9. ( INSPECCIN )
La Direccin de Servicios y Abastecimiento, proceder
a realizar la inspeccin
correspondiente, para verificar el Sitio Municipal y que este se encuentre de acuerdo a los
datos presentados por el interesado en su Declaracin Jurada, e informar en un plazo no
mayor a las 24 horas, sealando la procedencia o improcedencia de la solicitud.
ARTICULO 10. ( PAGO POR EL CAMBIO DE NOMBRE)
Una vez verificado la correcta ubicacin y datos del sitio municipal, y en caso de ser
procedente la solicitud, el interesado, deber cancelar en Caja de Ingresos Municipales
el importe establecido, de acuerdo a las caractersticas y ubicacin del sitio Municipal.
ARTICULO 11. ( REGISTRO )
Cancelado el Importe, la Unidad de Sistemas Informticos proceder al Registro
Computarizado determinando el cdigo correspondiente, remitiendo el mismo, a la Direccin
de Ingresos para la inmediata entrega al interesado, del Certificado de Locatario del sitio
Municipal en el plazo mximo de 24 horas.
ARTICULO 12. ( PROHIBICIONES )
El trmite de cambio de nombre, deber realizarse de manera personal, quedando prohibido
la realizacin del mismo a travs de terceras personas, Organizaciones sindicales o
agrupaciones del ramo.
CAPITULO III
166
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 13. ( INCUMPLIMIENTO AL REGLAMENTO )
La Mxima Autoridad Ejecutiva de la Institucin, en caso de incumplimiento a las normas
establecidas en el presente Reglamento Especfico por parte de los responsables, instruir , la
aplicacin de sanciones que estn tipificadas en la Ley 1178, D.S. Reglamentario 23318 - A y
Reglamentos Especficos internos en vigencia, previo proceso administrativo interno.
ARTICULO 14. ( MANUAL DE PROCEDIMIENTOS)
Para la aplicacin del presente Reglamento, el Ejecutivo Municipal deber
implementar, en el Manual de procedimientos de las unidades que intervienen en el
proceso, las actividades y tareas que permitan una secuencia lgica de las operaciones
realizadas por los funcionarios Municipales, en esta actividad especifica.
167
REGLAMENTO PARA USO DEL PASAJE DE LA CATEDRAL

Ratificada por OM 3245/04
CAPTULO
I
ARTCULO 1.- OBJETO.
El presente Reglamento tiene por objeto regular el funcionamiento del Pasaje Peatonal
de la
Catedral y de los predios colindantes al mismo.
ARTCULO 2.- CARACTER.
El Pasaje
de la Catedral, es un espacio peatonal que ha sido habilitado por la
municipalidad en ejecucin de las polticas de Revalorizacin del rea de Preservacin
Histrica de la ciudad y de Creacin de Espacios Peatonales para la socializacin de la
poblacin.
ARTCULO 3.- DEFINICIN.
En aplicacin de la Poltica Municipal de Fomento a las Actividades Culturales se
define al Pasaje de la Catedral como espacio pblico peatonal destinado a la presentacin
de actividades artstico culturales.
ARTCULO 4.- ADMINISTRACIN DEL PASAJE.
Con objeto de precautelar el correcto funcionamiento del Pasaje, mediante OM. N 3052/03 de
29 de julio de 2003, se ha conformado el Comit de Administracin del Pasaje de la Catedral.
CAPTULO II
DEL COMIT DE ADMINISTRACIN
El Comit de Administracin del Pasaje de la Catedral, es un organismo
participativo que aglutina a los actores pblicos y privados directamente relacionados
con la realizacin de actividades artstico culturales en dicho espacio urbano y su
funcin es precautelar su correcto funcionamiento, aplicando el presente Reglamento.
ARTCULO 6.- CONFORMACIN.
Se ratifica y aclara la conformacin del Comit de Administracin del Pasaje de la
Catedral, constituido de la siguiente manera:
Un representante de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano de la Alcalda
168
del Cercado.
Un representante
Un representante
Un representante
Un representante
del Arzobispado.
de los vecinos propietarios de predios colindantes al Pasaje.
de la OTB. a la que pertenece el rea central de la ciudad.
del Consejo Departamental de Cultura.
ARTCULO 7.- PERSONALIDAD INVITADA.

El Comit de Administracin del Pasaje podr invitar en forma anual a una
personalidad reconocida del mbito artstico-cultural local para que integre el Directorio del
Comit.
ARTCULO 8.- DESIGNACIN DE REPRESENTANTES.
Las instituciones y organizaciones mencionadas en el Artculo 6 designarn a sus
representantes
al Comit de Administracin mediante nota escrita.
ARTCULO 9.- OFICINA PERMANENTE.
Los propietarios de los predios colindantes al Pasaje habilitarn un ambiente u oficina para
el uso permanente del Comit de Administracin, en el que prestar servicios de
forma continua el representante del rea cultural de la Alcalda Municipal, quien a
su vez ejercer la funcin de administrador de las actividades artstico culturales.
ARTCULO 10.- REUNIONES DEL COMIT.
El Comit de Administracin del Pasaje de la Catedral se reunir en forma ordinaria una vez
al
mes, para programar, analizar y evaluar el funcionamiento del mismo y en
forma
extraordinaria, si el caso amerita a solicitud de alguno de sus miembros, para
considerar aspectos o situaciones particulares.
ARTCULO 11.- DETERMINACIONES DEL COMIT.
Las determinaciones del Comit de Administracin del Pasaje sern adoptadas por
consenso y cumplidas por los propietarios de los predios involucrados y la poblacin que
concurra a dicho lugar.
ARTCULO 12.- RECAUDACIN DE APORTES.
La realizacin de actividades culturales en el Pasaje redituar en beneficios econmicos
para los locales colindantes - comerciales y de servicios -, por lo que el Comit de
Administracin del Pasaje recaudar recursos provenientes de aportes de dichos negocios a
objeto de solventar gastos menores de mantenimiento del espacio pblico, como
contratacin de un guardia privado de seguridad para el horario diurno, limpieza
permanente, colocacin de basureros, sealizacin, colocacin de paneles de informacin
ciudadana y pequeos arreglos.
El Comit de Administracin a travs del representante de la Alcalda, deber entregar de
manera documentada los aportes recibidos al Tesoro Municipal.
Posteriormente la Alcalda destinar dichos recursos exclusivamente para solventar los
gastos menores de mantenimiento descritos en el primer prrafo del presente artculo.
ARTCULO 13.- AUTORIZACIN DE USO.
Toda persona que de manera individual, grupal o colectiva desee utilizar el Pasaje para
realizar alguna de las actividades artstico culturales previstas en el presente
Reglamento, deber previamente solicitar autorizacin de uso del lugar al Comit de
Administracin, el que emitir su aceptacin o rechazo en forma escrita.
169
ARTCULO 14.- CANCELACIN DE PATENTE.

Para la realizacin de actividades artstico culturales a llevarse a cabo en el
Pasaje de la Catedral, el o los interesados debern cancelar una Patente por actividad
eventual, la misma que deber ser establecida por el Gobierno Municipal a travs de una
Ordenanza Municipal.
ARTCULO 15.- MANEJO DE LOS INGRESOS.
El Comit de Administracin del Pasaje designar al representante de la Alcalda como
responsable del manejo de los recursos obtenidos en calidad de donaciones y aportes
voluntarios descritos en el Artculo 12, quien en forma mensual deber rendir cuentas
documentadas a la Alcalda y el Comit, sobre los ingresos y egresos administrados.
CAPTULO III
DE LAS ACTIVIDADES PERMITIDAS EN LOS PREDIOS COLINDANTES
ARTCULO 16.- ACTIVIDADES PERMITIDAS EN LOS LOCALES.
En los locales colindantes al Pasaje de la Catedral ser permitida la realizacin de
actividades comerciales y de prestacin de servicios que sean afines o complementarias al
carcter de paseo cultural - artstico del mismo, como ser:
a) Cafeteras, ticos Culturales.
b) Libreras.
c) Tiendas de exposicin y venta de artesanas.
d) Salones particulares de exposicin de artes plsticas.
e) Otras actividades artsticas afines o compatibles con las caractersticas de uso del
Pasaje.
ARTCULO 17.- PROHIBICIN DE VENTA Y CONSUMO.
En los locales comerciales y de prestacin de servicios descritos en el Artculo anterior no esta
autorizada la venta y consumo de bebidas alcohlicas.
ARTCULO 18.- USO DE UNA PARTE DEL PASAJE.
Solamente las cafeteras podrn utilizar una parte de la superficie del Pasaje
colindante con el frente de su predio, para la instalacin de mesas y sillas de consumo,
cuidando que su cantidad no obstaculice la circulacin de personas.
CAPTULO IV
DE LAS ACTIVIDADES PERMITIDAS EN EL PASAJE
ARTCULO 19.- ACTIVIDADES PERMITIDAS.
En el espacio pblico del Pasaje de la Catedral ser permitida la realizacin de las
siguientes actividades artsticas - culturales:
a)
b)
c)
d)
Conciertos de msica selecta y coral.

Exposiciones de artes plsticas.
Presentaciones teatrales, danza, tteres y mimos.
Realizacin de ferias temticas - histricas de carcter acadmico.
ARTCULO 20.- INFORMACIN DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

Es obligacin del Comit de Administracin del Pasaje la colocacin de una pizarra
o letrero informativo con las actividades artstico - culturales programadas en partes
visibles en los dos ingresos al lugar.
170
ARTCULO 21.- TIEMPO MXIMO DE USO.

Las presentaciones artstico - culturales en el Pasaje de la Catedral sern autorizadas
por un tiempo de dos das; de manera excepcional y previa justificacin motivada podr
autorizarse por un tiempo mximo de cinco das.
ARTCULO 22.- OBLIGACIN.
Es obligacin de la Oficiala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano de la Alcalda programar
actividades y presentaciones artstico culturales en el Pasaje de la Catedral a lo largo del
ao, debiendo coordinar dichas actividades con el Comit de Administracin.
CAPTULO V
DE LAS EDIFICACIONES
ARTCULO 23.- HOMOGENIZACIN DE LA IMAGEN.
A objeto de revalorizar el lenguaje arquitectnico de los edificios histricos colindantes al
Pasaje
y obtener una imagen homognea en el conjunto arquitectnico, los propietarios del
resto de edificios colindantes al mismo, tienen la obligacin de unificar y homogenizar la
imagen de sus edificaciones, en lo referente al tratamiento de fachadas, texturas de
materiales naturales, uso de colores en muros y carpinteras, colocacin de rejas metlicas
de seguridad y otros.
ARTCULO 24.- AUTORIZACIN OBLIGATORIA.
Todo trabajo de mejoramiento, remodelacin o ampliacin en las edificaciones
colindantes al Pasaje requiere de conocimiento previo del Comit de Administracin y
autorizacin obligatoria
de la Alcalda, la que ser otorgada por la Casa Comunal N 10 con el Visto Bueno de la
Oficina
de Planificacin.
ARTCULO 25.- ACUMULACIN DE MATERIALES.
No ser permitido que ningn propietario, ni locatario de los predios colindantes al Pasaje y
que desee realizar los trabajos descritos en los Artculos anteriores del presente
Reglamento, acumulen materiales de construccin en el espacio pblico. De
producirse este hecho ser catalogado como infraccin, la que ser sancionada.
ARTCULO 26.- COLOCACIN DE LETREROS.
Los locales comerciales y de prestacin de servicios ubicados sobre el Pasaje,
podrn colocar pequeos letreros de madera y/o fierro forjado en su fachada, solamente
para la identificacin de sus negocios u actividades, los que irn adosados a la pared y no
colocados en forma vertical al muro.
ARTCULO 27.- PROHIBICIN DE PROPAGANDA.
No ser autorizada la colocacin o pintado de propaganda comercial en letreros, avisos
luminosos, en caballete o de otra naturaleza en los predios colindantes al Pasaje, ni en el
espacio
del mismo.
ARTCULO 28.- APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS.
A efectos de preservar la seguridad de los locales colindantes, as como las
condiciones higinicas del Pasaje se han colocado puertas tipo rejas metlicas de
proteccin en ambos ingresos, las que permanecern abiertas todo el da, el horario
de apertura y cierre ser determinado por el Comit de Administracin del Pasaje.
ARTCULO 29.- RESPONSABLE DE LA APERTURA Y CIERRE.
171
La apertura y cierre diario

Comit de Administracin.
de
las
rejas
del
Pasaje
es
responsabilidad
del
ARTCULO 30.- COOPERACIN PARA CONTROL Y SEGURIDAD.

Para coadyuvar con el control y seguridad en el Pasaje, la Alcalda de acuerdo a sus
posibilidades podr asignar un polica municipal.
ARTCULO 31.- LIMPIEZA DEL PASAJE.
La Alcalda Municipal a travs de EMSA. es responsable de la limpieza diaria del Pasaje de la
Catedral, as como del recojo de basuras, no estando permitido la colocacin de Contenedores
en el lugar.
CAPTULO VI
DELAS PROHIBICIONES
ARTCULO 32.- ACTIVIDADES PROHIBIDAS.
Queda prohibida la instalacin de puestos de venta o prestacin de servicios de
cualquier naturaleza en el interior y alrededores del Pasaje de la Catedral, como: instalacin
de telfonos fijos o celulares, asentamiento de tramitadores, procuradores o gestores,
venta de alimentos o refrigerios en general, colocacin de puestos de venta de
revistas, peridicos, libros, loteras u otro tipo de material impreso, venta de
artesanas, bisutera u otro tipo de mercaderas, sea en forma fija, mvil o
ambulante, as como todas aquellas otras actividades comerciales y de servicios que
no se encuentren estipuladas en el presente Reglamento.
ARTCULO 33.- ACCESO VEHICULAR.
Queda prohibido el acceso de vehculos motorizados al Pasaje de la catedral, salvo en casos de
emergencia que requiera el uso de ambulancias, carros bomberos o policiales.
ARTCULO 34.- PINTADO DE PROPAGANDA.
Queda prohibido el pintado de propaganda comercial y poltica de cualquier naturaleza
en los muros, puertas, ventanas, terrazas y/o techos de los predios colindantes al Pasaje de la
Catedral.
ARTCULO 35.- COLOCACIN O PINTADO DE PUBLICIDAD.
Queda prohibida la colocacin o pintado de publicidad de cualquier naturaleza, de
oferta de productos o prestacin de servicios en general, en los predios colindantes al Pasaje.
ARTCULO 36.- AVANCES HACIA EL ESPACIO PBLICO DEL PASAJE.
Queda prohibido realizar avances hacia el espacio pblico del Pasaje, para la
colocacin de productos o mercaderas en vidrieras, anaqueles u otro tipo de artefactos,
por parte de los locales ubicados en su entorno.
ARTCULO 37.- USO DE SISTEMAS DE AMPLIFICACIN.
Queda prohibida la instalacin de sistemas de amplificacin para emitir mensajes comerciales
o msica en los predios y el espacio del Pasaje.
CAPTULO VII
DE LAS SANCIONES
ARTCULO 38.- APLICACIN DE SANCIONES.
Las contravenciones al presente Reglamento sern sancionadas
Ordenanza Municipal N 2262/98 de fecha 14 de diciembre de 1998.
aplicando
la
172
REGLAMENTO RARA LA INSTALACIN DE OBRAS DE

ARTE MONUMENTAL PBLICO
APROBADO: POR OM N0 3291/2004- 09/11/2004
Captulo I
ARTCULO 1.- OBJETO DEL REGLAMENTO.
El presente Reglamento tiene por objeto establecer las normas legales, tcnicas y
administrativas a las que debe sujetarse la instalacin de Obras de Arte Monumental
Pblico en la ciudad y el Municipio Cercado.
ARTCULO 2.- OBJETIVOS DEL REGLAMENTO.
El presente Reglamento tiene como Objetivos:
Consolidar y reafirmar la identidad nacional y regional, a travs de la estructuracin de
espacios pblicos de la ciudad con representaciones simblicas de carcter distintivo.
Normar el emplazamiento de las Obras de Arte Monumental en los espacios pblicos,
para que estn en concordancia y armona con el paisaje urbano y las edificaciones
arquitectnicas de su entorno. Cualificar el diseo, construccin e instalacin de las
Obras de Arte Monumental en los espacios pblicos de la ciudad y el Municipio,
mediante la convocatoria de concursos pblicos abiertos a la participacin de artistas,
diseadores y arquitectos locales.
Regular y controlar la intervencin municipal en el espacio pblico, para que ella

se realice en armona con el medio construido y el medio natural.
ARTCULO 3.- ALCANCE.
Quedan sometidas al alcance del presente Reglamento todas las personas naturales o
jurdicas, nacionales o extranjera , que se encuentren dentro de la jurisdiccin
municipal de la provincia Cercado del Departamento de Cochaba interesadas o
relacionadas con la instalacin de Obras de Arte Monumental Pblico.
Captulo II
DEL ARTE MONUMENTAL PBLICO
A los fines de aplicacin del presente Reglamento, se entiende como Arte Monumental
Pblico, a las obras artsticas como monumentos, esculturas, murales y memoriales,
instalados y a instalarse en los espacios pblicos de la ciudad y el Municipio Cercado.
173
ARTCULO 6.- OBJETIVOS DEL ARTE MONUMENTAL PUBLICO.

El Arte Monumental Pblico tiene como objetivos:
Resaltar y perdurar en la memoria colectiva de la poblacin, hechos significativos

de la historia universal, nacional, regional o local o personajes destacados por su
contribucin al desarrollo de la vida poltica, cultural o cientfica.
Embellecer los espacios pblicos de la ciudad y el Municipio Cercado, con la

instalacin de obras de valor esttico y ambiental.
ARTCULO 7.- COMPETENCIA MUNICIPAL.
Por mandato de la Ley de Municipalidades 2028, es competencia del Gobierno
Municipal, la instalacin, remodelacin y mantenimiento de obras de Arte Monumental
Pblico en los espacios pblicos de la ciudad y el Municipio Cercado.
ARTCULO 8.- INICIATIVA PARTICULAR.
Las instituciones, organizaciones sociales y/o personas particulares, que como
iniciativas propias deseen contribuir al embellecimiento de dichos espacios pblicos,
con la instalacin por cuenta propia de obras de Arte Monumental Pblico, podrn
hacerlo previa autorizacin municipal expedida mediante Ordenanza.
ARTCULO 9.- DETERMINACIN.
A fin de lograr la construccin y habilitacin en la ciudad y el Municipio, de espacios
pblicos de real valor cultural, esttico y ambiental y en adecuada armona y
complementacin con ellos, el Gobierno Municipal toma las siguientes
determinaciones:
a)
Para la instalacin de Obras de Arte Monumental Pblico, sea por iniciativa
municipal o particular, es requisito obligatorio la convocatoria previa de concurso
pblico de proyectos, para la participacin de diseadores, artistas y arquitectos
locales.
b)
Para la realizacin de tareas de gestin, seguimiento y control de la instalacin
de obras de Arte Monumental Pblico, la Alcalda deber conformar el Comit de
Valoracin de Arte y Esttica Urbana, de acuerdo a las caractersticas indicadas en el
captulo correspondiente del presente Reglamento.
ARTCULO 10.- PREVISION DE RECURSOS.
Es responsabilidad de la Alcalda, la previsin en el Plan Operativo Anual de cada
gestin, de los recursos econmicos necesarios para la instalacin y conservacin de
las Obras de Arte Monumental Pblico.
Captulo III
TIPOS DE ARTE MONUMENTAL PBLICO
ARTCULO 11.- TIPOS DE ARTE MONUMENTAL.
A los fines de la aplicacin del presente Reglamento se establecen tres tipos de arte
monumental:
a) Escultural.
b) Mural.
c) Memorial.
ARTCULO 12.-ARTE MONUMENTAL ESCULTURAL.
Se refiere a formas figurativas de personas como estatuas o bustos.
174
ARTCULO 13.- ARTE MONUMENTAL MURAL.

Se refiere a relatos pictricos con episodios distribuidos gradualmente sobre una
superficie vertical o muro y que posee sentido de conjunto y unidad.
ARTCULO 14.- ARTE MONUMENTAL MEMORIAL.
Se refiere a un lugar o espacio destinado al recuerdo de un hecho histrico
trascendente que puede tener o no edificaciones complementarias.
ARTCULO 15.- CONDICIONES DE VALORACIN.
Para la aceptacin del Proyecto de instalacin de Esculturas, Murales o Memoriales se
deber tomar en cuenta tas siguientes condiciones de valoracin:
a) Emplazamiento y presentacin de la Obra
b) Relacin de escala y proporcin de la Obra con el espacio de emplazamiento
c) Valorizacin del o los materiales a utilizarse
d) Acondicionamiento paisajstico del entorno inmediato
e) Iluminacin artificial a utilizarse para destacar e! objeto o espacio en la noche
f) Puntos de vista preferentes y calidad de recorridos visuales para su observacin
g) Coherencia de su denominacin de identificacin
ARTCULO 16a.- TEMTICAS Y EMPLAZAMIENTO.
Los distintos tipos de Obras de Arte Monumental Urbano a instalarse, debern ser
acordes con el lugar de emplazamiento, reflejando la identidad regional, el contexto y
los acontecimientos de mayor trascendencia suscita en dicho sitio.
ARTCULO 17.- REQUISITOS PARA LA INSTALACIN.
La instalacin de obras de Arte Monumental Urbano erigidos en homenaje a
personalidades de trascendencia histrica nacional o departamental, debera estar
sujeta a las siguientes condiciones:
a)
No se podr erigir monumentos a personas en vida, sino hasta cumplirse dos
aos despus de su fallecimiento.
b)
Las caractersticas de los monumentos debern estar en concordancia con el
contexto histrico al que correspondieron, como ser: vestimenta, implementos y/o
elementos decorativos en el tiempo y el espacio.
c)
Los monumentos que capten determinadas acciones histricas, debern reflejar
lo ms significativo del hecho a inmortalizar, en consecuencia la expresin de los
personajes deber estar acorde con los monumentos y circunstancias de mayor
trascendencia.
d)
Los lugares donde se suscitaron acontecimientos histricos debern merecer ia
instalacin de obras de arte en concordancia con el contexto histrico.
e)
Todo arte monumental pblico calificado como monumento nacional, deber
estar acompaado de plaquetas descriptivas, las mismas que contendrn nicamente
la identificacin, conocimiento y correcta interpretacin de la obra.
f)
Se deber conservar los nombres patronmicos, contrastando la memoria
histrica cotidiana con los documentos y el conocimiento cientfico para la difusin y
conservacin de la cultura.
g)
Los monumentos relevantes en los aspectos culturales, ideolgicos, cvicos,
patriticos, cientficos, no debern tener antecedentes de actividades que hayan
atentado contra los derechos humanos, la democracia
y la Constitucin Poltica del Estado.
175
ARTCULO 18.- SITIOS PERMITIDOS.

Los sitios pblicos permitidos para la instalacin de obras de Arte Monumental Urbano
sern los siguientes:
a) Parques en general.
b) Plazas o plazuelas.
c) Vas en general: pasajes peatonales, calles o avenidas.
d) Distribuidores de trnsito de vehculos o rotondas.
e) Hitos geogrficos naturales: colinas, cerros y lagunas.
ARTCULO 19.- PROHIBICIN.
No ser permitido instalar en un mismo sitio, dos o ms obras de Arte Monumental
Urbano.
ARTCULO 20.- INVENTARIO TCNICO - CATASTRAL.
U Oficina de Planificacin de! Ejecutivo Municipal elaborar un inventario tcnico catastral de los sitios y obras de Arte Monumental Pblico existentes en la ciudad y el
municipio, describiendo las caractersticas histrico - culturales de las mismas. Este
inventario actualizado, necesariamente deber ser entregado en el mes de enero al
Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana.
Captulo IV
DEL COMIT DE VALORACIN
ARTCULO 21.-DEFINICIN.
Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana, es un organismo participativo de la
comunidad y la municipalidad, 6 carcter permanente y de participacin voluntaria. En
los casos de Representantes del Gobierno Municipal su Participacin tendr carcter
obligatorio.
Articulo 22.- FUNCIONES.
El Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana, tendr como funciones:
a)
Evaluar las solicitudes de instalacin de Obras de Arte Monumental, presentadas
por la Alcalda o particular elaborando informe escrito dirigido a la Oficina de
Planificacin y la Direccin de Cultura, haciendo conocer su criterio sobre la solicitud. ,
b)
Proponer a la Alcalda la elaboracin de proyectos de instalacin de Obras de Arte
Monumental.
c)
Por dos tercios del total de sus integrantes sugerir a la Alcalda, previo estudio
fundamentado.la remodelacin rectificacin o traslado de Obras de Arte Monumental
existentes, que no renan las condiciones bsicas establecidas en el presente
Reglamento.
d)
Gestionar ante organismos de cooperacin la donacin de recursos econmicos
para la construccin de Obras de Arte Monumental.
ARTCULO 23.- COMPOSICIN.
Formarn parte de este Comit, un representante de las siguientes instituciones y
organizaciones locales:
Colegio de Arquitectos de Cochabamba (Sociedad de Arquitectos Paisajistas)
Facultad de Arquitectura de la UMSS.
Consejo Departamental de Cultura.
Asociacin Boliviana de Artistas Plsticos (ABAP)
176
Comit de Vigilancia de la Provincia Cercado.

Escuela Superior de Artes Plsticas "Ral G.Prada".
Prefectura del Departamento (rea de Cultura)
Sociedad de Estudios Geogrficos e Histricos.
La Presidencia de este Comit de Valoracin estar a cargo de la mxima autoridad del
ejecutivo o su representante delegado por ste.
ARTCULO 24.- DESIGNACIN.
Las instituciones y organizaciones que conforman el Comit de Valoracin de Arte y
Esttica Urbana, designaran sus representantes en forma escrita, quienes
permanecern en funciones durante un ao, pudiendo ser ratificados.
ARTCULO 25a.- ORGANIZACIN.
A convocatoria de la Oficiala Mayor de Desarrollo Humano y Cultura d' la Alcalda, el
Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana, ser organizado la segunda semana
del mes de Enero de cada ao, en la primera reunin elegir de entre sus miembros a
su Directiva.
ARTCULO 26.- DIRECTIVA.
La Directiva del Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana, estar constituido de
la siguiente manera:
Presidente
Vicepresidente
Secretara
ARTCULO 27.- REUNIONES.
Las reuniones del Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana, sern de dos clases:
a)
Reuniones ordinarias: Se realizaran una vez al mes, en da y hora a
establecerse en su Reglamento Interno.
b)
Reuniones extraordinarias. Se realizarn a convocatoria del Presidente del
Comit o a solicitud justificada de cualquiera de sus miembros apoyado por otro.
ARTCULO 28 REGLAMENTO INTERNO
El Reglamento Interno del Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana ser
aprobado por el Concejo Municipal.
ARTCULO 29.- QUORUM.
El Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana se reunir con la asistencia de la
mitad mas uno de sus miembros, s no existiera el quorum necesario, despus de una
espera de media hora se reunir con la cantidad de sus miembros asistentes (mnimo
5).
ARTCULO 30.- INFORME ANUAL.
El Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana elaborar un informe anual de
labores sobre las actividades realizadas y resultados alcanzados, debiendo presentar
una copia al Concejo Municipal hasta el Io de diciembre de cada ao.
ARTCULO 31.- EXPOSICIN DE PROYECTOS.
Todo Proyecto de instalacin de una Obra de Arte Monumental antes de su aprobacin
y ejecucin por parte de la Alcalda, deber ser expuesto en un lugar pblico de la
177
ciudad, preferentemente en o prximo al sitio de emplazamiento, para que sea de

conocimiento de la comunidad y recibir opiniones y sugerencias sobre la misma.
ARTCULO 32a.- SEGUIMIENTO Y CONTROL.
El Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana, deber realizar el seguimiento y
control de la aplicacin del presente Reglamento, efectuando su representacin al
Concejo Municipal en caso de incumplimiento.
ARTCULO 33.- OBLIGACIN.
Los recursos econmicos captados con destino a las Obras de Arte Monumental Pblico
por el Comit de Valoracin, debern obligatoriamente ser entregados al Tesoro
Municipal y su uso ser exclusivamente para dicho fin, bajo responsabilidad
funcionara.
CAPTULO V
DE LOS CONCURSOS DE PROYECTOS
ARTCULO 34.- CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO.
La realizacin de Concursos Municipales pblicos para ia presentacin de proyectos de
instalacin de obras de Arte Monumental Pblico deber regirse a lo establecido por el
ARTCULO 35.- CONVOCATORIA Y TRMINOS DE REFERENCIA.
Los Trminos de Referencia o Especificaciones y la Convocatoria para la realizacin de
cada concurso de proyectos, ser elaborado por la Direccin de Planificacin y la
Direccin de Cultura del rgano Ejecutivo.
ARTCULO 36.- PUBLICACIN DE LA CONVOCATORIA.
La Publicacin de la Convocatoria para la presentacin de proyectos de obras de Arte
Monumental Pblico, sern de carcter pblico de acuerdo a las Normas Bsicas de
Administracin de Bienes y Servicios Pblicos, necesariamente debern ser publicadas
por los menos en un medio de prensa escrita local y por tres das consecutivos.
ARTCULO 37.- REQUISITOS DE PRESENTACIN.
Los proyectos que intervengan en el concurso debern cumplir los siguientes
requisitos:
a) Planos de diseo del Monumento incluido el pedestal.
b) Maqueta a Escala a determinarse en los trminos de referencia.
c) Plano general de emplazamiento de la obra.
d) Diseo del sitio de emplazamiento, incluido el diseo paisajstico.
e) Descripcin tcnica de los materiales a utilizarse y sus caractersticas.
f) Breve memoria descriptiva del proyecto y su correspondencia entre tema y proyecto.
g) Identificacin de puntos de vista de mayor inters a preservar en el diseo del
entorno.
h) Sistema de iluminacin artificial a utilizarse.
ARTCULO 38.- PRESENTACIN DE PROYECTOS.
Las personas habilitadas para participar en los concursos, debern presentar su
proyecto acompaado de una solicitud escrita dirigida a la mxima autoridad ejecutiva
municipal.
178
ARTCULO 39.- CALIFICACIN DE PROYECTOS.

Para la calificacin de los proyectos presentados a cada concurso, el Comit de
Valoracin de Arte y Esttica Urbana deber seleccionar al proyecto ganador. Sus
determinaciones sern inapelables.
ARTCULO 40.- PREMIOS.
Se establecen tres premios para cada Concurso:
Primer Premio: Consistente en un monto de dinero para el autor ganador, plaqueta
d reconocimiento y la construccin de su proyecto.
Segundo Premio: Consistente en un monto de dinero y plaqueta de reconocimiento.
Tercer Premio: Mencin Honrosa, que consistir en un plaqueta de reconocimiento.
ARTCULO 41.- PROTECCIN LEGAL DE LA OBRA.
Los derechos de autor de toda obra de Arte y Esttica Urbana seleccionada como
ganadora de Concurso, estar protegida por ley, no siendo permitido la realizacin de
cambios de ninguna naturaleza sin previa autorizacin del autor o Comit de
Valoracin de Arte y Esttica Urbana.
CAPTULO VI
DE LA EJECUCIN DE OBRAS.
ARTCULO 42.- EJECUCIN DE OBRAS.
El Proyecto ganador de cada Concurso ser construido por la Alcalda o la entidad
patrocinante de acuerdo a los trminos de convenio a establecerse, pudiendo ser:
a) Construccin de la obra incluido su pedestal de emplazamiento a cargo del
diseador, artista o arquitecto sanador.
b) Construccin de las obras complementarias de acondicionamiento del sitio por
parte de la Alcalda.
ARTCULO 43.- REQUISITO PARA REMODELACIONES.
Cualquier trabajo de remodelacin que requiera realizar la Alcalda en un sitio en el que
se halle instalada una Obra de Arte Monumental, deber necesariamente ser de
conocimiento y aceptacin del Comit de Valoracin de Arte y Esttica Urbana. Las
acciones que contravengan esta disposicin sern nulas de pleno derecho y pasibles de
sancin para la autoridad que las promoviere y ejecutare.
ARTCULO 44.- DERECHO PROPIETARIO.
Toda obra de Arte Monumental obtenida mediante donacin, ser considerada de
propiedad Municipal desde el momento de su emplazamiento, respetndose los
Derechos de Autor establecidos por Ley.
CAPTULO VIL
DE LAS SANCIONES.
ARTCULO 45.- SANCIONES.
Las obras realizadas a partir de la publicacin del presente Reglamento y en
contravencin al mismo, sern retiradas y/o demolidas y sus autores sancionados de la
siguiente manera:
a)
Los servidores pblicos municipales responsables de la autorizacin o control de
ejecucin de obras sern sometidos a proceso de responsabilidad correspondiente.
179
b)
Las personas particulares responsables sern sancionados con una multa
equivalente al valor de la ejecucin de obras de reposicin del sitio en sus condiciones
iniciales.
ARTCULO 46.- AUTORIZACIN PREVIA.
Ninguna institucin u organizacin de cualquier naturaleza podr por si misma instalar
una Obra de Arte Monumental, sin previa evaluacin y autorizacin escrita del Comit
de Valoracin de Arte y Esttica Urbana.
ARTCULO 47.- EVALUACIN DE SITIOS.
En base al Inventario Tcnico - Catastral de sitios existentes con Obras de Arte
Monumental a elaborarse por la Oficina de Planificacin de la Alcalda, el Comit de
Valoracin de Arte y Esttica Urbana realizar una evaluacin de cada una de ellas
aplicando el presente Reglamento, estableciendo los sitios de preservacin obligatoria,
remodelacin parcial o transformacin futura.
Captulo VIII
Para efectos del cumplimiento del presente Reglamento, el Presidente del Comit
deber convocar a los representantes de las Instituciones, con el fin de conformar el
Comit y su Directiva as como la elaboracin del Reglamento Interno.
ARTCULO 49.- DEROGACIN.
Quedan derogadas todas las disposiciones contrarias al presente Reglamento.
ARTCULO 50.- VIGENCIA.
180
REGLAMENTO PARA EL USO

Y ADMINISTRACIN PE BIENES
MUNICIPALES DESTINADOS A ALA
EDUCACIN.
APROBADO: POR OM 3341/04-21/12/04
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES.
ARTCULO 1o.-ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS.
El Gobierno Municipal de la Provincia Cercado, es la entidad de derecho pblico con
atribuciones y competencias para determinar regulaciones sobre el uso de los Bienes
Municipales en general.
ARTCULO 2.- RESPONSABILIDAD.
Por determinacin de la Ley 1551 de Participacin Popular y la Ley 2028 de Municipalidades, es
responsabilidad de la Municipalidad de la Provincia Cercado, la construccin, mantenimiento y
remodelacin de los edificios escolares para el sistema fiscal de educacin, as como la
provisin de los servicios bsicos de infraestructura, mobiliario, equipos, materiales e insumes
necesarios para el correcto funcionamiento de dichas unidades, los que a los fines de aplicacin
del presente Reglamento en conjunto se denominan Bienes Municipales Destinados a la
Educacin.
ARTCULO 3.- RED DE EQUIPAMIENTOS DE EDUCACIN.
Es obligacin de Alcalda elaborar la Red de Equipamientos de Educacin del Sistema Fiscal para
el Municipio del Cercado, en base a los requerimientos actuales y futuros de la poblacin local
estudiantil por Distritos y los Establecimientos Educacionales existentes, a sustituirse o
desconcentrarse y proyectados.
ARTCULO40.- CONSTRUCCIN DE NUEVOS ESTABLECIMIENTOS.
La construccin por parte de la Alcalda de nuevos establecimientos educacionales del Sistema
Fiscal en el Municipio del Cercado deber realizarse de acuerdo a lo planificado en la Red
indicada en el Artculo anterior.
ARTCULO 5.- OBJETO.
El presente Reglamento tiene por objeto regular el uso de los Bienes Municipales Destinados a
la Educacin, a fin A garantizar una vida til suficiente de dichos bienes y establecer las
responsabilidades sobre las consecuencias de dicho uso.
ARTCULO 6.- OBJETIVOS.
181
1)
Precautelar el uso ptimo y responsable de los Bienes Muebles e Inmuebles Municipales
Destinados a h Educacin.
2)
Garantizar una vida til de los Bienes Muebles e Inmuebles Municipales Destinados a la
Educacin.
3)
Establecer responsabilidades sobre el uso de los Bienes Municipales Destinados a la
Educacin.
ARTCULO 7.- MARCO LEGAL,
El presente Reglamento se halla respaldado por las disposiciones contenidas en la Constitucin
Poltica del Estado, L 1551 de Participacin Popular, ley 1565 de Reforma Educativa, Ley 2028
de Municipalidades y la Ley 1178 de Administracin y Control Gubernamental y la Resolucin
Ministerial 162/01: Reglamento de Administracin y Funcionamiento para Unidades Educativas
de 4 de abril de 2001.
ARTCULO 8.- MBITO DE APLICACIN.
El mbito de aplicacin del presente Reglamento comprende la totalidad de las unidades
educativas existen* Establecimientos Educacionales del Sistema Fiscal ubicados en el Municipio
del Cercado.
ARTCULO 9.- INSTANCIAS INVOLUCRADAS.
Tienen obligacin del cumplimiento del presente Reglamento las siguientes instancias:
a) Los servidores pblicos municipales en general.
b) Los padres de familia organizados en las Juntas Escolares y las Juntas de Red.
c) El personal de Direccin, docente, administrativo y de servicios de cada Unidad Educativa
existente en los Establecimientos Educacionales del sistema fiscal ubicados en el Municipio del
Cercado.
ARTCULO 10.- COMPETENCIAS.
Las Competencias de las instancias que participan en la provisin, administracin y uso de los
Bienes Municipales Destinados a la Educacin son las siguientes:
I.
De la Municipalidad;
a) Construir, equipar y mantener la infraestructura y mobiliario de los establecimientos
educacionales del sistema fiscal.
b) Administrar la provisin de bienes muebles en general, artefactos, equipos, enseres,
materiales y utensilios-a los establecimientos educacionales del sistema fiscal.
c)
Supervisar el uso de los bienes inmuebles y muebles en los establecimientos
educacionales del sistema fiscal.
Estas competencias se hallan reguladas por la Ley 1178:SAFCO.
II.
Del personal de las Unidades Educativas:

a)
Administrar el uso de los recursos en general que la Unidad Educativa reciba para
su funcionamiento.
b) Velar por el mantenimiento y buen uso de la infraestructura y mobiliario existente
en la Unidad Educativa.
Estas competencias se hallan reguladas por la Resolucin Ministerial 162/01: Reglamento de
Administracin y Funcionamiento para Unidades Educativas.
III. De la Junta Escolar de Padres de familia:
a) Supervisar el funcionamiento del servicio escolar en la(s) Unidad(es) Educativa(s).
b) Velar por el mantenimiento y buen uso de la infraestructura y mobiliario existente en la(s)
Unidad(es) Educativa(s).
c)
Controlar la administracin de todos los recursos en general, que la(s) Unidad(es)
Educativa(s) reciba(n).
Estas competencias se hallan reguladas por el Decreto Supremo 25273: Organizacin y
funciones de las juntas escolares de Ncleo y Distrito, de 8 de enero de 1999.
182
CAPTULO II
DE LOS BIENES MUNICIPALES DESTINADOS A LA EDUCACIN
ARTCULO I Io- DEFINICIN.
Son Bienes Municipales Destinados a la Educacin, todos los inmuebles, muebles y enseres en
general, utilizados por el personal y alumnado en el funcionamiento de las Unidades Educativas
existentes en los Establecimientos Educacionales del sistema fiscal, ubicados en el Municipio del
Cercado.
ARTCULO 12.- TIPO DE BIENES MUNICIPALES DESTINADOS A LA EDUCACIN.
Los Bienes Municipales Destinados a la Educacin se clasifican en:
a) Bienes Inmuebles:
Comprende el predio o lote, las edificaciones o ambientes destinados a la realizacin de las
actividades de: enseanza - aprendizaje, administracin y servicios, y la provisin de la
infraestructura de agua potable, alcantarillado y energa elctrica para el establecimiento
educativo.
b) Bienes Muebles:
Comprende todos los objetos, artefactos, enseres e insumos necesarios para la realizacin de
las actividades inherentes al funcionamiento de las Unidades Educativas existentes en el
Establecimiento Educacional, en lo referente a: mobiliario en general, equipos y artefactos,
material didctico, de escritorio y limpieza e insumos en general.
ARTCULO 13.- UNIDAD EDUCATIVA.
Es un centro de formacin integral del educando, donde se desarrollan los procesos de
enseanza y aprendizaje a partir de una planificacin participativa, con la cooperacin de
director, docentes, alumnos y padres de familia y corresponde 3 uno o mas de los siguientes
niveles de educacin: inicial, primario y secundario, y su funcionamiento se halla regulado por
la Resolucin Ministerial 162/01 mencionado anteriormente.
ARTICULO 14.- ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL.
Se refiere al edificio o local escolar, construido o habilitado por la Alcalda transferido a ella
como consecuencia de la Ley de Participacin Popular, en el que pueden funcionar una o varias
Unidades Educativas correspondientes a los turnos de la maana, tarde y noche.
CAPITULO III
DE LA PROPIEDAD DE LOS BIENES MUNICIPALES DESTINADOS A LA EDUCACIN.
ARTCULO 15.- PROPIEDAD MUNICIPAL.
Todos los bienes muebles e inmuebles existentes en cada Unidad Educacional del sistema fiscal,
son de propiedad de la Alcalda del Cercado, sean provenientes por transferencia realizada a la
Alcalda, construccin o provisin efectuada por ella, compra o donacin realizada por parte del
personal docente - administrativo, alumnos o padres de familia, terceras personas, o
provenientes de financiamientos externos.
ARTCULO 16.- REGISTRO OBLIGATORIO.
Es responsabilidad de la Direccin de cada Unidad Educacional existente en un Establecimiento
Educativo del sistema fiscal, elaborar y mantener actualizado el registro en detalle de todos los
bienes muebles e inmuebles existentes y descritos en el Artculo anterior.
ARTCULO 17.- USO COORDINADO Y COMPARTIDO.
Es responsabilidad de las Direcciones de las Unidades Educativas existentes en cada
establecimiento educacional del sistema fiscal, coordinar entre s el uso comn y compartido del
inmueble, los ambientes y de los muebles existentes en l.
ARTCULO 18.- RESPONSABILIDAD MANCOMUNADA.
183
Las Direcciones de cada Unidad Educacional existentes en un establecimiento educativo del

sistema fiscal, son responsables mancomunadas del uso y proteccin de los bienes muebles e
inmuebles existentes en el establecimiento educacional o local escolar.
ARTCULO 19.- PROHIBICIN DE ESTABLECER RESTRICCIONES.
Est prohibido restringir el uso del bien inmueble, de algunas de sus partes, o de los bienes
muebles existentes en el establecimiento educacional, por parte del personal de una unidad
educativa con respecto de otra.
CAPITULO IV
DE LOS PREDIOS Y EDIFICACIONES.
ARTCULO 20.- KARDEX LEGAL Y TCNICO.
Los predios y edificaciones correspondientes a cada establecimiento educacional del sistema
fiscal, se constituyen en los bienes municipales principales destinados a la educacin. Es
obligacin de la Alcalda disponer de un Kardex completo para cada uno de ellos, con la
documentacin legal que demuestre el derecho de propiedad municipal y la documentacin
tcnica que muestre el plano del predio, planos de la edificacin y de infraestructura de
servicios de agua potable, alcantarillado y energa elctrica existentes.
ARTICULO 21.- ACTUALIZACIN DEL KARDEX.
Es obligacin de la Alcalda realizar la actualizacin permanente de dicho kardex, incorporando
a los planos arquitectnicos, todas las ampliaciones, remodelaciones o sustituciones que realice
la Alcalda en cada establecimiento educacional o local escolar fiscal.
ARTCULO 22.- PROHIBICIN DE REALIZAR TRABAJOS POR CUENTA PROPIA.
A partir de la vigencia del presente Reglamento, queda prohibido la ejecucin por cuenta propia
del personal docente o padres de familia de la o las unidades educativas que funcionan en el
establecimiento educacional, de cualquier trabajo de remodelacin, demolicin de ambientes,
ampliacin, sustitucin o construccin nueva, en los inmuebles del Sistema Fiscal destinados a
la educacin, sin previa autorizacin, aprobacin y coordinacin con las Unidades
correspondientes de la Alcalda y del SEDUCA.
ARTCULO 23.- REPORTE DE DAOS.
Es obligacin de las Direcciones de las Unidades Educativas que funcionan en un
Establecimiento Educacional, poner en conocimiento en forma escrita de las autoridades del
SEDUCA y Alcalda, de manera inmediata y oportuna, cualquier dao producido en su
infraestructura fsica, los deterioros adicionales producidos a causa del incumplimiento de esta
obligacin, ser de responsabilidad de la Direccin de la Unidad Educativa en cuyo turno se
produjeron los daos.
ARTCULO 24.- OBLIGACIN DE REPARACIN DE DAOS.
Es obligacin de la Alcalda realizar oportunamente los arreglos necesarios de los daos
reportados por las Direcciones de las Unidades Educativas, los deterioros adicionales producidos
a causa del incumplimiento de tal obligacin sern de responsabilidad de las unidades
municipales que incumplan dicha obligacin.
ARTCULO 25.- PREVISIN DE TRABAJOS.
Es obligacin de la Alcalda prever en la programacin de cada POA, los trabajos necesarios y
los recursos econmicos suficientes para realizar nuevas construcciones, ampliaciones,
remodelaciones o refacciones a efectuarse en los establecimientos educacionales del sistema
fiscal durante el ao de la respectiva gestin. El o los Directores de las Unidades educativas
existente en el establecimiento educacional sern los responsables de solicitar oportunamente
su incorporacin en la programacin del POA, previa coordinacin con la Junta Escolar.
CAPITULO V
184
DE LOS SERVICIOS BSICOS

ARTCULO 26.- RESPONSABILIDAD.
Es responsabilidad de la Alcalda la dotacin de los servicios de agua potable, alcantarillado y
energa elctrica, a cada establecimiento educacional o local escolar del sistema fiscal ubicado
en la Provincia Cercado.
ARTCULO 27.- PROVISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.
La provisin de los servicios de agua potable y alcantarillado se realizar mediante SEMAPA,
quin instalar el medidor necesario para registrar el consumo mensual del servicio en el
establecimiento, el que servir de parmetro con fines de control del consumo/mes.
ARTCULO 28.- PROVISIN DE ENERGA ELCTRICA.
La provisin del servicio de energa elctrica se realizar mediante ELFEC, quin instalar el
medidor necesario para registrar el consumo mensual del servicio en el establecimiento, el que
servir de parmetro con fines de control d consumo/mes.
ARTCULO 29.- PROVISIN MEDIANTE SISTEMAS ALTERNATIVOS.
En caso que no sea posible proporcionar al establecimiento educacional los servicios indicados
mediante las Empresas mencionadas por la no existencia de red pblica, la Alcalda tiene la
obligacin de proveerlos mediante sistemas alternativos como ser: aprovisionamiento de agua
mediante carros cisterna, perforacin de pozos de agua y/o construccin cmaras spticas para
alcantarillado.
ARTCULO 30.- INFORMACIN SOBRE FACTURAS DE PREAVISO.
Es obligacin del Director de la Unidad Educativa del establecimiento educacional en cuyo turno
se reciba las facturas de preaviso por consumo/mes de los servicios de agua potable y
alcantarillado, ponerlas en conocimiento inmediato de la Unidad Municipal responsable de la
Infraestructura Educativa de la Alcalda, a objeto de que la Alcalda realice los pagos de manera
oportuna y no se realicen cortes de servicio en perjuicio del alumnado.
ARTCULO 31.- RESPONSABILIDAD POR LOS CONSUMOS EXCEDENTES.
Una vez establecido el parmetro de consumo de energa elctrica y agua potable para cada
Unidad Educativa, en caso que se produzca consumos excedentes, las Direcciones de las
Unidades Educativas sern responsables de tales excesos, debiendo correr con el pago
correspondiente de los consumos en exceso.
ARTCULO 32.- USOS PROHIBIDOS.
Ninguno de los servicios de agua potable, alcantarillado o energa elctrica del Establecimiento
Educacional podrn ser utilizados por personas particulares o de otra naturaleza ajenas al
funcionamiento de las unidades educacionales, en caso de comprobarse esos hechos la
responsabilidad recaer en los Directores de las Unidades Educacionales y los Porteros, quienes
debern sometidos a los procesos disciplinarios correspondientes por la instancia competente y
el resarcimiento de los daos econmicos suscitados, de acuerdo a lo establecido en la
Resolucin Ministerial 162/01: Reglamento de Administracin y funcionamiento de Unidades
Educativas.
ARTCULO 33.- VERIFICACIN DE MEDIDORES.
Los Directores de las Unidades Educativas que funcionen en un Establecimiento Educacional, al
momento de hacerse ' cargo de la administracin de la misma, verificarn la existencia y
correcto funcionamiento de los medidores de consumo de los servicios de agua potable y
energa elctrica, la que constar en un acta correspondiente.
ARTCULO 34.- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
El Director de cada Unidad Educativa en su horario de funcionamiento, es el responsable de la
limpieza y mantenimiento del bien inmueble y los bienes muebles del establecimiento
185
educacional de su Unidad. El o los porteros son los operadores de dicha limpieza debiendo
prever la no acumulacin de basura en el establecimiento educacional.
ARTCULO 35.- LIMPIEZA DE POZOS Y CMARAS SPTICAS.
Las Direcciones de las Unidades educativas existentes en un establecimiento educacional del
sistema fiscal cuyo servicio de alcantarillado funcione en base a pozos spticos, debern prever
con oportunidad la limpieza y mantenimiento peridico de dichos pozos, debiendo realizar la
solicitud correspondiente a la Alcalda con Ea antelacin necesaria. Cualquier privacin del
funcionamiento del servicio, deterioro y el costo de su reposicin, a causa del incumplimiento
de las obligaciones establecidas en el presente Artculo, ser de responsabilidad del o los
Directores de las Unidades Educacionales correspondientes.
ARTCULO 36.- MANTENIMIENTO DE BOMBAS DE AGUA.
Las Unidades Educativas del sistema fiscal cuyo servicio de agua potable funcione en base a
bombas elctricas, debern ser sometidas a limpieza y mantenimiento peridicos, siendo
responsabilidad de los Directores de las Unidades Educativas realizar la solicitud
correspondiente a la Alcalda con la oportunidad y antelacin necesaria. Cualquier deterioro o
privacin del funcionamiento del servicio y el costo de su reposicin, a causa del incumplimiento
de las obligaciones establecidas en el Artculo precedente, ser de responsabilidad del Director.
ARTCULO 37.- PROCEDIMIENTO.
El procedimiento para solicitar la limpieza y mantenimiento de los servicios descritos en los
Artculos anteriores ser el siguiente:
a) Solicitud escrita de la Direccin de la Unidad Educativa a la Sub-Alcalda o al Departamento
de Educacin de la Alcalda.
b) La Sub -Alcalda correspondiente o el Departamento de Educacin de la Alcalda solicitar
en forma escrita a la Empresa autorizada, realizar el trabajo requerido.
c)
Concluido el trabajo, la Empresa elaborar informe escrito detallado de los trabajos
efectuados y expedir la factura correspondiente, los que debern tener el VB de la Direccin
y la Junta Escolar.
d)
La Sub-Alcalda o el Departamento de Educacin de la Alcalda tramitarn la cancelacin
por los trabajos realizados.
ARTCULO 38.- PREVISIONES EN EL POA.
Es obligacin de la Alcalda prever en la programacin de cada POA, los trabajos necesarios
para realizar nuevas conexiones, ampliaciones o remodelaciones a efectuarse en las redes de
los servicios descritos en los establecimientos educacionales del sistema fiscal. El o los
Directores de las Unidades educativas existentes sern los responsables de solicitar con
oportunidad su incorporacin en la programacin del POA, previa coordinacin con la Junta
Escolar.
ARTCULO 39.- CASOS ESPECIALES.
Los casos especiales en que por alguna circunstancia, dentro un establecimiento educacional
del sistema fiscal, exista un pozo de agua o alcantarillado perteneciente a la comunidad o
barrio, construidos y utilizados por algn tipo de Convenio, los aspectos inherentes a su uso
debern ser regulados por un Reglamento especfico que establezca los derechos y obligaciones
entre la Alcalda y la OTB correspondiente.
CAPTULO VI
DE LOS BIENES MUEBLES Y ENSERES
ARTCULO 40.- PROPIEDAD DE LOS BIENES MUEBLES.
Todo mueble existente en las unidades educativas de los establecimientos educacionales del
sistema fiscal y que sea utilizado en las actividades propias de la enseanza y aprendizaje
pertenece a dicho establecimiento, pero la propiedad de ellos es de la municipalidad.
186
ARTCULO 41.- INVENTARIO OBLIGATORIO.

Es obligacin del ^Director de cada unidad educativa, disponer de un Invtnlro actualizado de
los bienes muebles, artefactos, aparatos y enseres existentes y su procedencia.
CAPTULO VII
DEL USO DE LOS BIENES MUNICIPALES DESTINADOS A LA EDUCACIN
|
Las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios que forman parte de la
Ley SAFCO, establecen $ las regulaciones obligatorias que deben cumplirse en el proceso de
provisin, recepcin, uso, control y reposicin de los Bienes Municipales Destinados a la
Educacin.
ARTCULO 43.- PROCESO.
Es requisito para el funcionamiento de una Unidad Educativa existente en un Establecimiento
Educacional del sistema fiscal, el aprovisionamiento de bienes muebles e inmuebles por parte
de la Alcalda, proceso compuesto de las siguientes partes:
a) Requerimiento.
Es responsabilidad de la Direccin del establecimiento educacional fiscal, presentar ante la
Alcalda y al inicio de la gestin, la lista de requerimientos de bienes muebles e inmuebles
necesarios para el funcionamiento del establecimiento educacional, su reposicin o realizacin
de trabajos de refaccin, mantenimiento y otros, de acuerdo a los requerimientos que reciba.
b) Provisin.
Es responsabilidad de la Alcalda del Cercado, la provisin de todos los insumos en general
necesarios para el funcionamiento de las unidades educacionales del sistema fiscal.
c)
Recepcin.
La Direccin del Establecimiento Educacional realizar la recepcin inventariada de los bienes
muebles e inmuebles : entregados en cada oportunidad por la Alcalda.
d) Uso.
El uso de los bienes muebles e inmuebles deber ser realizado de manera de precautelar la vida
til del bien, a fin de no provocar su dao o deterioro injustificado o prematuro.
e) Control.
Es responsabilidad de la Junta de Padres de familia ejercer control sobre el uso de los Bienes
Municipales Destinados a la Educacin. Debiendo comunicar oportunamente a la Direccin del
establecimiento las observaciones y recomendaciones que juzgue convenientes.
f)
Reposicin.
Es responsabilidad de las autoridades de las Unidades Educativas que funcionan en el
Establecimiento Educacional la reposicin de los bienes municipales deteriorados
prematuramente a causa de una mala utilizacin de los mismos, dao premeditado o
negligencia manifiesta.
CAPTULO VIII
DE LAS PROHIBICIONES.
ARTCULO 44.- PROHIBICIONES PARA LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES.
La Unidad responsable del aprovisionamiento de materiales e insumos en general de la Alcalda
est prohibida de:
b) Entregar o distribuir los bienes o materiales e insumos sin el inventario correspondiente.
c) Aceptar documentos para entrega de bienes con alteraciones, tems incompletos, ausencia
de firma, borrones o contenido diferente en calidad y cantidad a la determinada por la
autoridad municipal.
d) Permitir el uso de los Bienes Muebles e Inmuebles Municipales Destinados a la Educacin,
en usos y fines distintos a los del funcionamiento de las unidades educacionales.
e)
Enajenar los bienes muebles del establecimiento educacional sin autorizacin de sus
superiores.
187
ARTCULO 45.- PROHIBICIONES PARA EL PERSONAL DE LA UNIDAD EDUCATIVA.

El personal de la Unidad Educativa, desde el Director hasta el o los Porteros quedan prohibidos
de:
a)
Usar o permitir el uso de los Bienes Muebles e Inmuebles Municipales Destinados a la
Educacin, para beneficio propio, particular o privado de personas ajenas a la Unidad
Educacional.
b) Prestar o transferir los bienes a otras personas ajenas a la Unidad educacional.
c) Enajenar los bienes de la unidad educacional por cuenta propia. :
d) Daar o alterar sus caractersticas propias o tcnicas del bien.
e) Poner en riesgo el bien.
f) Ingresar bienes particulares a la unidad educativa sin autorizacin de la Unidad responsable
de la Alcalda.
g) Sacar bienes de la unidad educativa sin autorizacin de la Unidad responsable de la Alcalda.
h) No poner oportunamente en conocimiento de la Unidad Municipal responsable de la
infraestructura educativa, las facturas de preaviso por cobro de consumo/mes de los servicios
de agua potable, alcantarillado y energa elctrica.
i) Enajenar los bienes muebles del establecimiento educacional sin autorizacin de sus
superiores.
ARTCULO 46.- PROHIBICIN DE REALIZAR ACTIVIDADES AJENAS.
Queda prohibido el uso del establecimiento educacional o local escolar para la realizacin de
actividades ajenas a las del funcionamiento de las unidades educativas, como: la realizacin de
matrimonios, fiestas, cumpleaos, bautizos, velorios y otras.
Para la realizacin de verbenas, fiestas estudiantiles o actos de promocin, deber recabarse
previamente autorizacin del SEDUCA y de la Alcalda, cuidando que tales actividades se
enmarquen estrictamente a lo permitido en las regulaciones
municipales.
ARTCULO 48.- USOS EXTRAORDINARIOS PERMITIDOS.
Cuando una Unidad Municipal requiera utilizar los ambientes de un establecimiento educacional
para la realizacin de actividades de capacitacin en general, reuniones con vecinos,
planificacin participativa, elaboracin del POA, u otras actividades afines, deber recabar
autorizacin del Departamento de Infraestructura Educativa de la Alcalda. De igual manera se
proceder cuando el requerimiento sea de parte de los vecinos, OTB's, Consejos Distritales o
Comit de Vigilancia.
ARTCULO 49.- USOS PROHIBIDOS DE AULAS O AMBIENTES.
No esta permitido la utilizacin de las aulas u otros ambientes similares del establecimiento
educacional como vivienda Para el o los porteros, estos solo podrn utilizar los ambientes
designados para tal fin por el SEDUCA y la Alcalda.
ARTCULO 50,- PROHIBICIN DE UTILIZACIN COMO GARAJE.
As mismo, queda prohibido el uso del establecimiento educacional como garaje de movilidades
o depsito de cualquier naturaleza.
ARTCULOS 510.- INFRACCIONES.
Todo acto contrario al presente Reglamento ser considerado como infraccin, en consecuencia
pasible de recibir.
CAPTULO IX
DE LAS SANCIONES
ARTCULO 52.- TIPOS DE SANCIONES.
188
El incumplimiento a las normas establecidas en el presente Reglamento y las contravenciones al

mismo, ser sancionado de la siguiente manera:
a)
El personal docente, administrativo y/o de servicios de la Unidad Educativa sern
sometidos a los procedimientos y las sanciones establecidas en la Resolucin Suprema N
212414, referido a las faltas y sanciones disciplinarias.
b) Los servidores pblicos municipales, sern sometidos a proceso administrativo interno, y si
correspondiere ser sometido a proceso civil o penal.
ARTCULO 53.- DISPOSICIONES FINALES.
Todas las disposiciones contenidas en el presente Reglamento son de cumplimiento obligatorio
para la jurisdiccin del Municipio del Cercado del Departamento de Cochabamba. .:
Ningn miembro del personal docente, administrativo, de servicio de las Unidades educativas
del Sistema Fiscal, ni los servidores pblicos municipales podrn alegar como excusa el
desconocimiento de su contenido.
ARTCULO 54.-DEROGACIN.
ARTCULO 55.- VIGENCIA.
189
REGLAMENTO ESPECIFICO PARA COLOCACION DE

PUBLICIDAD PROGRAMA CIUDAD JARDIN
Artculo 1.- (DEFINICION).
La presente disposicin regula los aspectos tcnicos, funcionales y paisajsticos de
autorizaciones especiales para la construccin y ubicacin de publicidad en reas verdes,
rotondas y jardineras de paseos y avenidas de la ciudad, atendidas en el marco de Convenios
autorizados entre EMAVRA y Empresas e Instituciones Privadas en el Programa Ciudad Jardn
exceptuando propaganda poltica.
Artculo 2.- (OBJETIVOS)
El presente Reglamento especfico tienes los siguientes objetivos:
a.
b.
c.
Establecer directrices para el emplazamiento de elementos publicitarios en los

espacios atendidos en el Programa Ciudad Jardn.
Propiciar la ptima ubicacin de elementos publicitarios integrados armnicamente
al entorno paisajstico urbano de la ciudad.
Precautelar que el diseo, dimensiones y emplazamiento de los elementos
publicitarios se adecuen a las normas de Trnsito.
d.
Artculo 3.- ( ALCANCES)
Este Reglamento especfico se aplicar a todas las Empresas y/o Instituciones Privadas que
oficialicen Convenios de intercambio de servicios con la Empresa EMAVRA dentro del Programa
Ciudad Jardn.
Artculo 4.- (MARCO LEGAL).
La Ley de Municipalidades 2028 de 28 de octubre de 1999 y OM 2541/2000 que crea EMAVRA y
aprueba su Estatuto Orgnico. Reglamento de Publicidad Urbana aprobado por Ordenanza
Municipal N 2944/2002.
CLASIFICACION Y DIMENSIONES
Artculo 5.- (CLASIFICACION)
Se asume la clasificacin de la publicidad urbana establecida en el Reglamento de Publicidad
Urbana y las siguientes especificaciones especiales:
190
a.
b.
Arriates.- Son espacios de terrenos que forman parte de un rea verde, rotonda o
jardinera que incluye la plantacin de vegetacin baja ornamental o rastrera, con
los cuales se disea la publicidad de la Empresa o Institucin que atiende su
mantenimiento en Convenio con EMAVRA. Las dimensiones sern variables de
acuerdo a la superficie disponible.
Estructura de publicidad Tipo Valla.- Es toda estructura de superficie rgida que se
autosustenta en uno o ms soportes y/o apoyos sobre la cual se instala la
identificacin, leyenda, logotipo o mensaje de la Empresa o Institucin que tiene
Convenio con EMAVRA, con la leyenda de Bienvenidos a la Ciudad Jardn.
Las dimensiones son: Altura de Soportes 2.50 mts. como mnimo y 4.00 mts. como
mximo. Panel Superior: 5.00 mts. de largo por 2.50 mts. de alto. Podr ser
iluminada en cuyo caso el soporte estructural deber construirse con materiales
aislantes de energa elctrica y de acuerdo a las especificaciones tcnicas del caso.
c.
Plaquetas.- Son placas metlicas o de madera que se colocan sobre elementos

volumtricos rgidos naturales o construidos, en las que se detalla la identificacin,
logotipo o mensaje de la Empresa o Institucin que tiene Convenio con EMAVRA.
Las dimensiones mximas son 0.80 mts de ancho o dimetro y 0.80 mts de altura.
d.
Letrero tipo paleta.- Estructura autosoportada por uno o ms apoyos con un

panel, ubicado en la parte superior en el cual se instalan la identificacin,
leyenda, logotipo o mensaje de la Empresa o Institucin que tiene Convenio con
EMAVRA.
Se establecen dos tipologas:
Tipologa A.- Cuyas dimensiones son: Altura de soporte 1.80 mts. mnimo y 2.50
mximo. Panel superior 2.00 mts de ancho y 1.50 mts de alto.
Tipologa B.- Cuyas dimensiones son: Altura de soporte 0.30 mts mximo. Panel
superior 0.80 de ancho y 0.50 de alto. Altura total 0.80 mts.
UBICACIN Y NUMERO DE UNIDADES

Artculo 6.- UBICACIN Y NUMERO DE UNIDADES)
a)
En reas verdes en general, se admitirn una de las siguientes tipologas:

Arriates.- Sern ubicados de acuerdo a diseo, en un nmero mximo de dos y
con dimensiones en proporciones armnicas al entorno.
Plaquetas.- Sern ubicadas de acuerdo al entorno en un nmero mximo de 2
(dos).
Tipo paleta.- Ubicados en lugares de acuerdo al diseo del entorno en un
nmero mximo de dos, pudiendo optarse por las tipologas A y/o B.
b) En vas penetrantes a la ciudad, se admitir una de las siguientes tipologas:
Estructura de publicidad Tipo Valla.- Ubicado de acuerdo a diseo y en un
nmero de 1 (uno).
Arriates.- Sern ubicados de acuerdo a diseo, en un nmero mximo de dos y
con dimensiones en proporciones armnicas al entorno.
191
Plaquetas.- Sern ubicadas de acuerdo al entorno en un nmero mximo de 2

(dos).
Tipo paleta.- Ubicados en lugares de acuerdo al diseo del entorno en un
nmero mximo de dos, pudiendo optarse por las tipologas A y/o B.
c)
En Rotondas, se admiten las siguientes tipologas:

Arriates.- Ubicados en la parte central y en proporciones de acuerdo a diseo.
Plaqueta.- Ubicada de acuerdo a diseo en nmero mximo de 1 (uno).
Tipo paleta.- De la tipologa B.
d)
En jardineras y bandejas centrales menores a 2.00 mts de ancho.

Solo se admitir la publicidad tipo paleta con las dimensiones de la tipologa B, ubicados
en el eje longitudinal y en nmero mximo de 1 (uno) por tramo o cada 100 metros.
e)
En jardinera y bandejas centrales mayores de 2.00 mts de ancho, se admitir una de

las siguientes tipologas:
Arriates.- Con ubicacin, nmero y dimensiones de acuerdo a diseo.
Plaquetas.- Ubicadas en el eje longitudinal y en un nmero mximo de 1 (uno)
por tramo o cada 100 metros.
Tipo paleta.- Se admiten las tipologas A y B, ubicados de acuerdo a diseo en
un nmero mximo de 1 (uno) por tramo o cada 100 metros.
Artculo 7.- En la ubicacin de la publicidad deber preverse no obstaculizar la circulacin de

peatones, la visibilidad de los conductores y la sealizacin de Trnsito.
Artculo 8.- Las disposiciones tcnicas y de seguridad ciudadana; las prohibiciones y
limitaciones; as como la supervisin permanente y otras disposiciones no contempladas en este
Reglamento debern sujetarse al Reglamento Municipal de Publicidad Urbana, aprobado por OM
2944/02.
Artculo 9.- En caso de robos y/o destrozos de los anuncios, deber ser responsabilidad de la
Empresa contratante que tendr que contar con el seguro correspondiente.
192
REGLAMENTO OCUPACION DE ESPACIO PUBLICO EN LAS

ACERAS ESTE Y OESTE DE LA AV. BALLIVIAN EL PRADO
Aprobada por OM 3493 01/11/2005
Reconsiderada por Ordenanza Municipal 3652/06
CAPTULO I
ARTCULO 1.- OBJETO.
El presente Reglamento tiene por objeto regular las actividades que se realizan en las aceras
Este y Oeste de la Avenida Ballivin, espacios pblicos que son utilizados por los locales de
prestacin de servicios gastronmicos, como una proyeccin de las actividades de dichos
locales en el espacio pblico, en el que han habilitado desde mucho tiempo atrs reas de
esparcimiento al aire libre y construido cobertizos.
La Avenida Ballivin o El Prado se constituye en un importante espacio urbano - turstico,
concebido como paseo de la ciudad destinada a la recreacin de la poblacin, actividad que se
halla complementada con una rica y variada oferta culinaria, propia de la identidad
cochabambina, ofrecida por los mltiples locales de prestacin de servicios gastronmicos que
existen en los locales aledaos a las aceras o veredas del lado Este y Oeste de esta Avenida.
Precautelar el rol recreacional de El Prado o Avenida Ballivin, como uno de los
espacios smbolo de la identidad y cultura cochabambina.
Regular la realizacin de actividades comerciales de prestacin de servicios
gastronmicos que se realizan en las veredas de los diferentes locales existentes en la
Avenida Ballivin.
Garantizar la conservacin de lugares de circulacin peatonal en ambas veredas, de
manera que las actividades de los locales no restrinjan la necesidad de libre circulacin
de las personas.
Regular la construccin de cobertizos en el espacio pblico de las veredas.
Obtener una imagen arquitectnica ordenada y homognea de los cobertizos
construidos y a construirse en El Prado.
El mbito de aplicacin del presente Reglamento comprende el espacio pblico municipal de las
aceras Este y Oeste de la Avenida Ballivin, con carcter exclusivo.
ARTCULO 5.- CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO.
Estn obligados a cumplir el presente Reglamento:
193
a)
Los propietarios, gerentes o administradores de los locales comerciales de prestacin

de servicios gastronmicos existentes en la avenida Ballivin.
b)
Los funcionarios municipales encargados de la aprobacin de planos arquitectnicos y

de realizar el control de actividades econmicas y construcciones de la Comuna Central.
ARTCULO 6.- MARCO LEGAL.

El presente Reglamento se halla enmarcado en las disposiciones contenidas en la Constitucin
Poltica del Estado y la Ley 2028 de Municipalidades.
CAPTULO II
USOS PARCIALES DE LAS ACERAS
El presente Reglamento autoriza la utilizacin parcial y temporal del espacio pblico municipal
de las aceras Este y Oeste de la Avenida Ballivin, por parte de los propietarios, gerentes o
administradores de los locales comerciales de prestacin de servicios gastronmicos existentes
en ambas colindancias, pudiendo habilitar reas para consumo al aire libre, cubiertas o no.
ARTCULO 8.- CIRCULACIN PEATONAL.
Ningn local podr restringir la libre circulacin peatonal, por lo que deber dejar en la acera
interna un espacio de circulacin mnima de 1,50 mts y en la acera externa 1,50 mts, ambos
libres de obstculos.
ARTCULO 9.- ACCESO A GARAJES PARTICULARES.
Ningn local podr restringir el libre acceso desde la calzada a los garajes particulares
existentes durante las 24 hrs. del da.
ARTCULO 10.- PAGO POR DERECHO DE USO.
Los propietarios, gerentes o administradores de los locales comerciales de prestacin de
servicios gastronmicos, que utilicen las aceras para la habilitacin de reas de consumo al aire
libre, cubiertos o no, debern pagar a la Alcalda el derecho de uso de la superficie ocupada en
base a una Tasa de alquiler mensual, establecida por el rgano Ejecutivo.
CAPTULO III
CONSTRUCCIN DE COBERTIZOS
ARTCULO 11.- CONSTRUCCIONES AUTORIZADAS.
Los interesados podrn construir en el espacio pblico municipal de las aceras, cobertizos
desmontables semi cubiertos, destinados slo al consumo gastronmico en general
(restaurantes, snacks, heladeras, salones de t y similares), estando prohibido habilitar en
dichas reas fogones, hornos, churrasqueras o cualquier otro tipo de elementos para
preparado, coccin de comidas a la vista de las personas o clientes.
ARTCULO 12.- COMPONENTES Y MATERIALES.
Los cobertizos a construirse tendrn los siguientes componentes:
a)
Estructura resistente de carcter puntual o columnas como soporte de la cubierta, que

deber ser de madera o metal, pudiendo ser de fierro forjado, de acuerdo a diseo
adjunto al presente Reglamento.
b)
Cubierta de materiales livianos, impermeables y semitransparentes, como vinilo, lona

o policarbonato, no debiendo utilizarse teja, calamina u otro tipo de material duro y
194
pesado. Podr tener un alero perimetral que no debe exceder en sus lmites laterales la
dimensin del frente del predio, ni sobrepasar el borde externo de la acera.
c)
Cerramientos laterales virtuales tipo bardas o barandas y portamaceteros

ornamentales con una altura mxima de 0,80 mts, debiendo ser desmontables y
ubicados dentro el permetro de la superficie ocupada y de retiro forzoso al trmino del
horario de atencin diaria.
Estos cerramientos sern los lmites virtuales inferiores del espacio ocupado por el
cobertizo, con un mnimo de 90% de transparencia, no estando autorizado su
cerramiento con vidrio, acrlico, policarbonato o ningn otro tipo de materiales.
ARTCULO 13.- TIPOLOGA NICA.

Se establece la nica tipologa de construccin de Cobertizo:
Las caracterizadas por la ocupacin central de la acera, como una especie de isla,
dejando un retiro libre sin cubierta de 1,50 mts de ancho en la acera interna y una
separacin de 1,50 mts. hacia el borde externo de la acera, para la circulacin de las
personas.
A partir de la vigencia del presente Reglamento toda nueva autorizacin municipal se sujetar a
esta tipologa nica.
ARTCULO 14.- ALTURAS PERMITIDAS.
Las alturas mximas y mnimas obligatorias de los cobertizos sern las siguientes:
a)
Altura mnima del alero perimetral: 3,00 mts.
b)
Altura mxima de la cumbrera del cobertizo: 4,50 mts.
ARTCULO 15.- AUTORIZACIN.

Para la construccin de un Cobertizo, se deber requerir de la Municipalidad, la respectiva
autorizacin, presentando el plano arquitectnico en la Comuna Adela Zamudio, cumpliendo los
requisitos y procedimientos establecidos en la normativa municipal y el presente Reglamento.
ARTCULO 16.- ACTIVIDADES DIFERENTES.
Se prohbe la construccin de Cobertizos para otras actividades diferentes a las gastronmicas.
La infraccin ser sancionada con el retiro o desmontaje de la estructura construida.
ARTCULO 17.- CONSTRUCCIONES PROVISIONALES.
Queda terminantemente prohibida la construccin de Cobertizos provisionales o la
permanencia de los existentes que no se ajusten a la presente normativa.
CAPTULO IV
DE LA VEGETACIN Y REAS VERDES
ARTCULO 18.- PRESERVACIN DE ESPECIES VEGETALES.
La construccin de los cobertizos deber respetar y mantener las especies arbreas existentes,
quedando prohibida la tala. En los casos en que dicha vegetacin haya cumplido su vida til y
sea necesario retirarla por razones de seguridad para los peatones, o realizar podas de
temporada, en cumplimiento de las OM. N 1253/93 y 1425/94, slo EMAVRA est autorizada
para realizar dicha tarea, previa evaluacin e informe tcnico escrito.
ARTCULO 19.- MANTENIMIENTO DE ESPECIES VEGETALES.
195
Los propietarios, gerentes o administradores de los locales comerciales de prestacin de

servicios gastronmicos tienen la obligacin de mantener de manera permanente las especies
vegetales y jardineras existentes en el rea correspondiente a la acera.
ARTCULO 20.- LIMPIEZA.
De la misma manera tienen la obligacin de instalar basureros y/o papeleras y realizar la
limpieza diaria (barrido y lavado) de la superficie ocupada de la acera.
CAPTULO V
LETREROS DE IDENTIFICACIN
ARTCULO 21.- LETREROS AUTORIZADOS.
Cada local deber recabar la autorizacin municipal para su respectivo letrero de identificacin,
indicando el nombre y el logotipo correspondiente, quedando prohibida la utilizacin de
mensajes de propaganda o publicidad comercial de ninguna naturaleza.
ARTCULO 22.- TAMAO Y MATERIALES PERMITIDOS.
Los letreros de identificacin no debern tener dimensiones mayores a 1,50 mts. de largo por
0,50 mts. de alto, debiendo ser de fierro forjado y/o madera. En caso de utilizarse iluminacin,
sta deber ser indirecta y en ningn caso tener iluminacin propia.
A objeto de preservar la imagen esttica del lugar, queda prohibida la colocacin de letreros de
ninguna otra naturaleza, en postes fijos o movibles.
ARTCULO 24.- PAGO DE PATENTE.
La colocacin de letreros de identificacin indicados en el artculo 22 del presente Reglamento,
debern cancelar la Patente de Publicidad vigente en la normativa municipal.
ARTCULO 25.- VIGENCIA DE LA OM. N 2944/02.
El presente Captulo se halla regulado por el Reglamento de Publicidad Urbana, aprobado por
OM. N 2944/02 de 10 de diciembre de 2002.
CAPTULO VI
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTCULO 26.- CONTRAVENCIONES.
Todas las contravenciones al contenido del presente Reglamento sern consideradas como
infraccin y pasibles de la aplicacin de las siguientes sanciones:
1ra. Vez: Multa de Bs 500
2da.Vez: Multa de Bs 5.000
3ra. Vez: Clausura del local por 30 das calendario.
4ta. Vez: Clausura definitiva del local y retiro de la construccin fuera de norma.
ARTCULO 27.- ADECUACIN.
Los propietarios, gerentes o administradores de los locales existentes en El Prado o Avenida
Ballivin, que hayan construido cobertizos con anterioridad a la aprobacin del presente
Reglamento, tienen un plazo mximo de 90 das calendario sin prorroga, a partir de su
publicacin, para que adecuen sus construcciones, en lo que corresponda a lo establecido en la
presenta norma municipal.
196
REGLAMENTO ESPECIFICO SOBRE EL CONSUMO DE

BEBIDAS ALCOHOLICAS EN ESPACIOS PUBLICOS
ARTICULO 1.- (COMPETENCIA)
El Gobierno Municipal de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba, en el marco
de su Autonoma consagrada por la Constitucin Poltica del Estado, la Ley de Municipalidades y
el Decreto Supremo No. 28492 tiene potestad normativa para preservar y mantener los
espacios pblicos de dominio pblico, garantizando el uso adecuado e irrestricto de la poblacin
en general, dentro las limitaciones impuestas a los derechos, libertades y garantas
constitucionales.
ARTICULO 2.- (AMBITO TERRITORIAL DE SU APLICACIN)
El presente Reglamento tendr aplicacin obligatoria en la jurisdiccin territorial del Municipio
de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba.
ARTICULO 3.- (OBJETO)
El presente Reglamento tiene por objeto normar el consumo de bebidas alcohlicas en espacios
pblicos, dentro el marco de polticas municipales preventivas y la emisin de msica y ruidos
que perturben la paz y la tranquilidad social, conforme a normas vigentes.
ARTICULO 4.- (ESPACIOS PBLICOS)
Los espacios pblicos comprenden: a) Vas en general: Avenidas, Calles y Pasajes; b) Areas
verdes: Plazas, plazuelas y parques; c) Areas para equipamientos colectivos: Abastecimiento,
educacin, salud, recreacin (campos deportivos) y gestin municipal; d) Franjas de seguridad
y torrenteras. Son de uso irrestricto por parte de la comunidad conforme dispone el art. 85 de
la Ley de Municipalidades y tienen por objeto permitir la circulacin de personas y vehculos
motorizados o no, facilitar la vida social de sus habitantes, as como la efectiva realizacin de
actividades recreativas.
ARTICULO 5.- (PROHIBICIN)
Queda terminantemente prohibido el consumo de bebidas alcohlicas en espacios pblicos,
vehculos particulares o de servicio pblico, que se encuentren estacionados en circulacin,
as como la emisin de msica y ruidos que perturben la paz y tranquilidad social, en
concordancia con la normativa vigente.
ARTICULO 6.- (PERMISOS EXCEPCIONALES)
197
El Ejecutivo Municipal, a travs de la Sub-Alcalda correspondiente, previa evaluacin e informe

escrito podr autorizar excepcionalmente a personas individuales o colectivas la venta de
bebidas alcohlicas, con motivo de eventos especiales y/o fiestas tradicionales, estableciendo el
lugar y horario, mximo hasta las 02:00 a.m., precautelando la seguridad y tranquilidad del
vecindario.
ARTICULO 7.- (VIGILANCIA Y CUMPLIMIENTO)
En el marco de la Ley Orgnica de la Polica Nacional y el Decreto Supremo No 28492, el
Ejecutivo Municipal coordinar el cumplimiento del presente Reglamento, con el Comando
Departamental de la Polica Nacional, constituyndose ste en su brazo operativo y ejecutor. La
competencia para la aplicacin de las sanciones previstas por el presente Reglamento
corresponde al Comando Departamental de la Polica Nacional.
ARTICULO.8- (DE LAS INFRACCIONES)
Constituyen infracciones al presente Reglamento las acciones y omisiones en las que incurran
personas que comercialicen y consuman bebidas alcohlicas en espacios pblicos.
Se consideran infracciones:
a) El consumo de bebidas alcohlicas en espacios pblicos
b)
Cualquier tipo de venta de bebidas alcohlicas no autorizada en espacios pblicos
c)
El consumo de bebidas alcohlicas en vehculos estacionados o en circulacin
d)
La emisin de msica o ruidos que perturben la paz y tranquilidad del vecindario
ARTICULO 9.- (SANCIONES)
El incumplimiento al presente Reglamento Municipal, dar lugar a las siguientes sanciones:
a)
b)
c)
d)
e)
Por primera vez, multa de Bs.200 por infractor y su registro, as como el decomiso y
desecho de bebidas alcohlicas en el lugar del hecho.
Por segunda vez, pago de multa de Bs.500 por infractor y su registro, decomiso y desecho
de bebidas alcohlicas en el lugar del hecho.
A partir de la tercera vez, aprehensin del infractor para su remisin al Ministerio pblico
por los delitos previstos en el artculo 160 (Desobediencia a la autoridad) y otros del Cdigo
Penal.
Tratndose de menores adolescentes inimputables (hasta los 16 aos de edad), sern
conducidos por la Polica Nacional para ser puestos bajo la competencia de los Fiscales
asignados a los Juzgados de la Niez y Adolescencia, para la responsabilidad social
conforme al Cdigo Nio, Nia y Adolescente.
Los casos no previstos en el presente Reglamento se regirn de conformidad a la Ley
Orgnica de la Polica Nacional, Cdigo Nacional de Trnsito y sus Reglamentos.
ARTICULO 10.- (PAGO Y DESTINO DE LAS SANCIONES)

La recaudacin por las sanciones impuestas sern depositadas por los infractores en una cuenta
bancaria especial No al consumo del Alcohol en espacios pblicos, con destino exclusivo al
apoyo logstico del Comando Departamental de la Polica Nacional y a programas de
prevencin. Los retiros de estos recursos debern efectuarse conjuntamente entre los
representantes designados por la Alcalda y la Polica Nacional, previo un convenio de partes en
el que se estipule la modalidad del gasto.
ARTCULO 11.- (PREVENCION)
198
El Alcalde Municipal, a travs de las unidades correspondientes, deber incluir anualmente

recursos en el Plan Operativo Anual y Presupuesto destinados a promover campaas de
informacin y educacin orientados a evitar el consumo de bebidas alcohlicas de la poblacin
en general y ni@s en particular.
ARTICULO 12.- (VIGENCIA)
ARTICULO 13.- (ABROGACIONES Y DEROGACIONES)
Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones contrarias al presente Reglamento.
199
REGLAMENTO ESPECIFICO PARE EL "DECOMISO Y

DISPOSICION DE PRODUCTOS, ARTICULOS Y ENSERES
Aprobado de la OM 3748/06 en fecha 19/10/2007
CAPTULO I

En el marco previsto por la Constitucin Poltica del Estado y la Ley 2028, la Municipalidad tiene
competencia para controlar y fiscalizar las actividades de produccin y comercializacin de
productos, mercancas y la prestacin de servicios en general en el municipio de la Provincia
Cercado, estableciendo las caractersticas y condiciones en que deben realizarse, mediante su:
a) Regulacin.
La Municipalidad establece reglas que regirn el desenvolvimiento de las actividades en
general.
b) Informacin.
La Municipalidad pondr en conocimiento de la poblacin toda norma o regla que
emita.
c) Autorizacin.
La Municipalidad permitir a una persona natural o jurdica la realizacin de una
determinada actividad, previa solicitud de esta y el cumplimiento de los requisitos y
obligaciones establecidas en la norma.
d) Control.
La Municipalidad revisar de manera permanente o peridica y en el horario que estime
conveniente, el cumplimiento de las normas o reglas establecidas.
e) Sancin.
La Municipalidad aplicar sanciones contra las personas que cometan infracciones a las
normas y reglamentos establecidos.
ARTCULO 2.- FACULTAD.
El presente Reglamento confiere a la Municipalidad facultad para controlar, decomisar, retener
y disponer productos, artculos y/o enseres a los comerciantes y personas que prestan servicios
en general, que no cumplan las condiciones en las que deben realizar su actividad laboral y que
se hallan establecidas en las normas municipales.
200

El presente Reglamento tiene los siguientes objetivos:
Precautelar la salud de la poblacin, mediante el control en la venta de productos y en
la prestacin de servicios comerciales.
Controlar que los comerciantes y personas que prestan servicios en la ciudad,
comercialicen sus productos en general en buenas condiciones de calidad.
Normar el procedimiento de decomiso, retensin, disposicin de productos, utensilios y
bienes en general.
Precautelar que los funcionarios municipales no cometan excesos en sus tareas de
control de las actividades de comercializacin de productos o artculos y la prestacin
de servicios en general.
El presente Reglamento deber ser aplicado en todos los locales pblicos o privados, sitios en
mercados, vas y puestos al aire libre de comercializacin de productos o artculos y de
prestacin de servicios en general, existentes en la jurisdiccin del Municipio Cercado del
ARTCULO 5.- CUMPLIMIENTO.
En aplicacin al artculo precedente, estn obligados a cumplir lo establecido en el presente
Reglamento:
a) Los comerciantes en general.
b) Las personas que prestan servicios comerciales en general.
c) Los funcionarios municipales y particularmente aquellos con competencia directa en las
tareas de control de la comercializacin de productos y prestacin de servicios en
general.
ARTCULO 6.- MARCO LEGAL GENERAL.
El presente Reglamento se halla enmarcado en los preceptos establecidos por la Constitucin
Poltica del Estado, Ley de Municipalidades y otras disposiciones nacionales y reglamentos que
rigen la materia.
ARTCULO 7.- MARCO NORMATIVO ESPECFICO.
El marco normativo especfico del presente Reglamento est constituido por las siguientes
Ordenanzas, organizadas cronolgicamente:
O.M. 192/87 de 27 de octubre de 1987, que regula las condiciones que deben cumplir
las casetas o sitios municipales y su funcionamiento.
O.M. 923/91 que dispone que los comerciantes minoristas o vendedores al detalle
utilicen plataformas de madera u otro material apropiado, de una altura mnima de
30.00 cm para la venta de frutas, legumbres, hortalizas y otros alimentos.
201
O.M. 1328/93 de 23 de diciembre de 1993 y OM. 2236/98 de 29 de octubre 1998,

que regulan la realizacin de espectculos pblicos, diversiones y actividades afines.
O.M. 1407/94 de 10 de junio de 1994, que regula la autorizacin para la ocupacin
temporal de sitios municipales y su escala de tarifas.
O.M. 1454/94 de 15 de septiembre de 1994, que regula el funcionamiento de las
Ferias Francas.
O.M. 1719/95 de 19 de diciembre de 1995, que regula la emisin de ruidos.
O.M. 1755/96 de 20 de marzo de 1996, que regula la preservacin del ornato y la
limpieza de la ciudad.
O.M. 1783/96 de 29 de abril de 1996, que regula la produccin, venta y uso de
fuegos artificiales y petardos.
O.M. 2223/98 de 13 de octubre de 1998, que regula el control y proteccin de
animales domsticos y la prevencin de enfermedades zoonticas.
O.M. 2232/98 de 26 de octubre de 1998, que regula el funcionamiento de
restaurantes y ramas afines.
O.M. 2239/98 de 5 de noviembre de 1998, que regula los aspectos referidos a los
derechos y obligaciones de los actores involucrados en la comercializacin de productos
y artculos, denominado Reglamento de Defensa del Consumidor.
O.M. 2262/98 de 14 de diciembre de 1998, que regula los aspectos econmicos
referidos a la aplicacin de multas como sanciones a infracciones cometidas en la
comercializacin de productos y prestacin de servicios, denominado Reglamento de
sanciones por Contravenciones a Disposiciones Municipales.
O.M. 2817/02 de 3 de mayo de 2002 y 2840/02 de 18 de junio de 2002, que
regulan el transporte de ganado, funcionamiento de mataderos y frigorficos y el
comercio de carne.
O.M. 2824/02 de 2 de abril de 2002, que regula los aspectos de funcionamiento de
locales de produccin y/o expendio de bebidas alcohlicas.
O.M. 2944/02 de 10 de diciembre de 2002, que regula la publicidad urbana.
O.M. 3517/05 de 19 de diciembre de 2005, que regula la extensin de la Licencia de
Funcionamiento y la Patente de Funcionamiento para la realizacin de actividades
econmicas en el Municipio de la Provincia Cercado.
202
O.M. 3561/06 de 12 de mayo de 2006, que regula el uso temporal de vas y espacios
pblicos, complementada por la O.M. 3615/06 de fecha 12 de septiembre de 2006.
CAPTULO II
DE LAS ACTIVIDADES ECONMICAS
ARTCULO 8.- DERECHO AL TRABAJO.
Toda actividad econmica podr ser autorizada, siempre y cuando ella:

a) Est permitida por la Municipalidad.
b) Se realice cumpliendo las normas municipales y/o nacionales.
c) No resulte perjudicial para el inters privado o colectivo.
ARTCULO 9.- AUTORIZACIN MUNICIPAL OBLIGATORIA.
Toda persona estante o habitante del municipio del Cercado tiene derecho a realizar una
actividad econmica lcita, sea de carcter productivo, comercial o de servicios, previa
autorizacin municipal obligatoria, la que se realiza mediante la extensin de:
a) La Patente de Funcionamiento o Padrn Municipal.
Es la autorizacin municipal que obtiene toda persona que desee realizar una actividad
econmica lcita, de cualquier naturaleza o magnitud, utilizando locales de propiedad
particular o municipal.
b) La Patente de Uso de Bienes de Dominio Pblico.
Es la autorizacin municipal adicional a la anterior, que se extiende a la persona que
desee realizar una actividad econmica lcita, utilizando para ello, algn lugar o sitio de
propiedad pblica expresamente permitida, pagando por ello alquiler, sentajes o por
permisos temporales.
Poseer las Patentes de Funcionamiento y de Uso de Bienes de Dominio Pblico, son requisitos
ineludibles para toda persona que desee realizar cualquier actividad econmica, as como la
presentacin del carnet de sanidad vigente extendido por el SEDES.
ARTCULO 10.- TIPOS DE COMERCIO Y SERVICIOS PERMITIDOS.
La Municipalidad reconoce y autoriza la realizacin de actividades
prestacin de servicios, en dos formas:
de comercializacin y
a) En edificaciones de propiedad particular o privada, identificadas genricamente como

locales, negocios o tiendas.
b) En locales de propiedad municipal, conocidas como tiendas o almacenes, casetas
ubicadas en los mercados de abastecimiento y sitios o puestos de venta en veredas o
espacios pblicos expresamente autorizados.
ARTCULO 11.- CUMPLIMIENTO DE NORMAS.
203
Toda persona, natural o jurdica, que realice como actividad comercial, la venta de productos
y/o artculos en general o prestacin de servicios; sea en locales privados o particulares,
casetas, sitios o puestos de venta, o de manera ambulante; al margen de la obtencin de las
Patentes de Funcionamiento, Uso de Bienes de Dominio Pblico, pago de alquileres y permisos
temporales, tiene la obligacin de cumplir las normas establecidas por la Municipalidad, en lo
referente a:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
La lista
Zonificacin
Ubicacin
Horario de funcionamiento.
Condiciones sanitarias de infraestructura y de funcionamiento.
Emisin de ruidos.
Cuidado de la salud y/o seguridad del consumidor.
Respeto a la moral y las buenas costumbres.
Trato respetuoso al cliente o consumidor.
Respeto a la autoridad.
Condiciones de seguridad de la construccin
anterior tiene carcter enunciativo y no limitativo.
ARTCULO 12.- REGULACIN.

La Municipalidad mediante Ordenanza Municipal especfica, regular anualmente el
establecimiento de las patentes municipales, las patentes por permisos temporales y el pago
de alquileres, con fines de cobro de tributos por el uso de espacios pblicos o privados en
actividades comerciales o de prestacin de servicios.
CAPTULO III
DEL MARCO INSTITUCIONAL
ARTCULO 13.- UNIDAD MUNICIPAL RESPONSABLE DEL CONTROL.
La unidad municipal responsable de las tareas de control de las actividades de comercializacin
y prestacin de servicios en general es la DIRECCIN DE INTENDENCIA MUNICIPAL, cuyas
funciones son las de:
a) Regular, controlar y vigilar los centros de abasto, bares, restaurantes en general y
otros locales o espacios pblicos y privados de comercializacin de productos
alimenticios y artculos en general.
b) Garantizar y asegurar la higiene, calidad de los productos comercializados, la
prestacin de servicios y la seguridad ciudadana.
c)
d)
e)
Proteger la salud y la economa de la poblacin.

Proteccin y defensa del consumidor.
Controlar el uso correcto de pesas, balanzas y otros instrumentos de medicin, en
mercados, centros de abastecimiento pblicos y privados y vas en general.
f)
Dar cumplimiento a las disposiciones legales de orden nacional y/o municipal.
Los Departamentos operativos de la DIRECCIN DE INTENDENCIA MUNICIPAL son:
1. DEPARTAMENTO DE MORAL Y EVENTOS PBLICOS.
Es la reparticin responsable de promover, controlar, evaluar y autorizar la realizacin
de actividades y eventos pblicos en general, velando que se enmarquen al
cumplimiento de las normas medio ambientales, sociales o convencionales de moralidad
pblica y respetando los derechos generacionales de nios, jvenes, adultos y adultos
mayores en los diferentes espacios de prcticas culturales, sociales y de recreacin, en
aplicacin de las polticas y estrategias delineadas por la instancia superior, conforme a
204
disposiciones legales, ordenanzas y reglamentos municipales. Esta unidad cumple las

funciones de la ex - Oficina Municipal de Defensa del Consumidor: OMDECO).
2. DEPARTAMENTO DE HIGIENE PBLICA Y CONTROL DE CALIDAD.
Reparticin responsable de administrar y controlar la calidad de expendio de los
alimentos y bebidas en general en bares y restaurantes, la higiene en la exposicin,
guardado y manipulacin de los diferentes productos, artculos y/o alimentos que se
comercializan en los diferentes centros de abasto y sus alrededores, la permanente
limpieza de los mercados y otros espacios de comercializacin de productos.
2. DEPARTAMENTO DE HIGIENE PBLICA Y CONTROL DE CALIDAD.

Es la reparticin responsable de administrar, controlar y supervisar la higiene en la
produccin, transporte, almacenamiento, distribucin, expendio y manipulacin de
alimentos y bebidas en general, en bares, restaurantes, locales pblicos y privados,
centros de abasto y vas en general.
3. DEPARTAMENTO DE MERCADOS Y SITIOS.
Es la reparticin responsable de administrar, controlar, organizar y autorizar el
funcionamiento de sitios y/o puestos municipales de venta; sean fijos, temporales o
ambulantes, en mercados, vas, ferias francas y centros de abasto instalados en los
diferentes distritos de la ciudad, conforme a polticas, estrategias y normas internas
establecidas por la instancia superior.
4. DEPARTAMENTO DE POLICA MUNICIPAL.
Es la Unidad de apoyo a las tareas operativas de los tres Departamentos anteriormente
descritos, responsable de salvaguardar la seguridad ciudadana, higiene pblica, calidad
ambiental, operaciones comerciales del consumidor; seguridad interna y externa de las
diferentes reparticiones de la Municipalidad, en cumplimiento de ordenanzas y otros de
carcter institucional, conforme a disposiciones legales, normas y reglamentos internos
en vigencia.
ARTCULO 14.- ETAPAS DEL CONTROL.
El control de la comercializacin de productos y/o mercancas y la prestacin de los servicios en
general descrita en el artculo anterior, comprende las siguientes actividades:
a) Inspeccin o verificacin.
b) Decomiso.
c) Retensin.
d) Custodia.
e) Destino.
ARTCULO 15.- INSPECCIN.
La Municipalidad a travs de los Departamentos de: Moral y Eventos Pblicos, Higiene Pblica y
Control de Calidad de Mercados y Sitios, de la DIRECCIN DE INTENDENCIA, est facultada
para verificar mediante inspecciones permanentes u ocasionales el cumplimiento de:
a) Las condiciones de comercializacin de productos o mercancas en general, a fin de que
se cumplan los parmetros de: calidad, peso justo, higiene, seguridad, as como el uso
obligatorio de tarimas de 30 cm. de altura mnima para la exposicin y venta de
productos de primera necesidad (tubrculos, verduras y frutas).
205
b) Las condiciones de prestacin de servicios en general, verificando el cumplimiento de

los requisitos de permisibilidad, higiene, emisin de ruidos y/o, seguridad para la salud
de los consumidores.
Si en la inspeccin se constataran la existencia de infracciones leves al presente Reglamento;
inicialmente con carcter preventivo el comerciante ser notificado de ello en forma escrita, de
acuerdo a procedimientos municipales vigentes.
ARTCULO 16.- DECOMISO.
Es la medida administrativa de retiro coactivo de bienes privados para precautelar el inters

colectivo y la salud pblica. Es de aplicacin inmediata frente a la infraccin a normas y
reglamentos municipales vigentes que prevn esta medida administrativa y/o cuando el
producto comercializado genere o pueda generar un atentado a la salud de la poblacin, y se
aplicar en el sitio, local de venta o en los depsitos del comerciante.
ARTCULO 17.- CAUSAS PARA EL DECOMISO.
El decomiso de artculos o bienes slo podr ser aplicado ante las siguientes infracciones
cometidas por el comercializador:
a) Almacenamiento, tenencia, exposicin y/o venta de productos, alimentos y bebidas en
mal estado, adulterados o con fecha vencida; que sean nocivos para la salud pblica,
que causen efectos txicos y anti-ecolgicos.
b) Por venta de productos alimenticios en condiciones antihiginicas e insalubres, venta
y/o exposicin en el suelo (verdura, fruta y abarrotes).
c) Almacenamiento, tenencia, exposicin y/o venta de productos prohibidos por la norma
municipal y/o nacional.
d) Almacenamiento, tenencia, exposicin y/o venta de productos que pongan en riesgo o
atenten a la salud mental de las personas (pornografa).
e) Resistencia del comerciante a las determinaciones y notificaciones de la autoridad
municipal.
f)
Por incumplimiento a la norma de etiquetado de productos alimenticios (adulteracin de

fechas, timbres y precintos).
g) Prestacin de servicios en condiciones que generen riesgo para los consumidores.

h) No contar con autorizacin municipal o carnet de salud actualizado, previa notificacin
oral o escrita.
i)
Vender productos, objetos o animales en lugares no autorizados y que generen riesgo

para la salud y seguridad de las personas.
j)
Utilizar pesas, balanzas y medidas alteradas.
206
ARTCULO 18.- PROCEDIMIENTO PARA EL DECOMISO.
Habindose constatado las infracciones cometidas por el comerciante o prestador de servicios a

pesar de su notificacin, el decomiso se realizar en base al siguiente procedimiento:
a)
Al momento del decomiso se levantar Acta utilizando formulario prenumerado en

original y tres copias; en presencia del comerciante infractor y al menos dos testigos
quienes firmaran la misma.
b) El formulario de Actas de Decomiso diseado por la Direccin de Intendencia, contendr

la siguiente informacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Lugar, fecha y hora del decomiso.

Nombre del infractor.
Nombre y cargo del o los funcionarios municipales responsables del decomiso.
Infraccin cometida.
Detalle de la cantidad y estado en que se encuentren los productos, artculos o
enseres decomisados.
Unidad municipal donde se depositar lo decomisado.
Direccin de la Unidad Municipal donde el infractor podr hacerse presente
para el reclamo correspondiente.
En ausencia o resistencia del infractor, el decomiso se realizar en presencia de
dos testigos, se fijar una copia del Acta en el puesto de Venta o
establecimiento comercial.
El Acta de decomiso deber ir acompaada de tomas fotogrficas de los
productos o mercancas objetos de la infraccin, sealando da y hora.
Las Actas de levantamiento debern ser impresas con numeracin correlativa en
original y tres copias; el original quedar para la unidad municipal ejecutante
que realiza el decomiso, una copia se entregar al infractor, otra ir a la Unidad
de depsito y la restante quedar en el talonario para fines de control.
ARTCULO 19.- RETENCIN.

Es la medida administrativa de retiro temporal de bienes comerciales privados por infracciones
leves a las normas municipales y/o desacato a la autoridad competente.
ARTCULO 20.- CAUSAS PARA LA RETENCIN.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Por
Por
Por
Por
Por
Por
ocupar una superficie mayor a la autorizada.

ocupar un sitio municipal sin autorizacin.
efectuar mejoras en el puesto de venta, sin la debida autorizacin.
falta de uniforme adecuado de acuerdo al rubro de venta.
desacato y faltamiento a la autoridad.
malos tratos al comprador y consumidor.
ARTCULO 21.- PROCEDIMIENTO PARA LA RETENCIN.

Una vez constatada la infraccin leve cometida a pesar de su notificacin, la retencin se
realizar de acuerdo al siguiente procedimiento:
207
a) Al momento de la retencin se levantar Acta utilizando formulario prenumerado en

original y tres copias; en presencia del comerciante infractor y al menos dos testigos
quienes firmaran la misma.
b) El formulario de Actas de retencin diseado por la Direccin de Intendencia, contendr
la siguiente informacin:
1. Lugar, fecha y hora de la retencin.
2. Nombre del infractor
3. Nombre y cargo del o los funcionarios municipales responsables de la
retencin.
4. Infraccin.
5. Detalle de la cantidad y estado en que se encuentren los productos, artculos o
enseres retenidos.
6. Unidad municipal donde se depositar lo retenido.
7. Direccin de la Unidad Municipal donde el infractor podr hacerse presente
para el reclamo correspondiente.
8. En ausencia o resistencia del infractor, la retencin se realizar en presencia de
dos testigos, se fijar una copia del Acta en el puesto de Venta o
9. Las Actas de levantamiento debern ser impresas con numeracin correlativa
en original y tres copias; el original quedar para la unidad municipal
ejecutante que realiza la retencin, una copia se entregar al infractor, otra ir
a la Unidad de depsito y la restante quedar en el talonario para fines de
control.
ARTCULO 22.- CUSTODIA.
Es la guarda bajo inventario de productos, artculos y enseres decomisados o retenidos.
ARTICULO 23.- UNIDAD RESPONSABLE DE LA CUSTODIA
La Municipalidad a travs de la Direccin de Intendencia est facultada para:
a) Guardar en Custodia bajo inventario, los productos, enseres o artculos decomisados o
retenidos a los infractores, a objeto de verificar tcnicamente (como la realizacin de
anlisis de laboratorio) el grado de la infraccin cometida, para aplicar las sanciones
que correspondan.
b) A momento de recibir en Custodia los productos, artculos o enseres decomisados o
retenidos, el funcionario a cargo verificar la exacta correspondencia con lo indicado en
el Acta de decomiso y retensin.
c) El tiempo mximo de Custodia ser de 48 horas.
d) Los alimentos perecederos no podrn mantenerse en custodia por mas de 24 horas, los
mismos sern destruidos o donados a instituciones de beneficencia (asilos, orfelinatos o
institutos de correccin social) cumplido el plazo sealado.
e) A objeto de prevenir la prdida o mal uso de los objetos en custodia, la Direccin de
Intendencia habilitar un ambiente especfico y seguro para su resguardo y realizar
mensualmente el control del inventario de los objetos muebles y enseres existentes,
debiendo elaborar informe escrito al Alcalde, quin remitir una copia del mismo a la
Comisin Tercera del Concejo Municipal solo para fines de conocimiento.
ARTCULO 24.- DESTINO.
208
De acuerdo a la infraccin cometida o no por el comercializador, la autoridad municipal tiene

competencia para determinar el destino que se dar a los productos, artculos o enseres
decomisados o retenidos, y en su caso podr disponer su: devolucin, donacin o destruccin:
a) DEVOLUCIN.
Comprende la restitucin a su propietario del producto, artculo o enseres
decomisados o retenidos, en un plazo mximo de 48 horas, una vez que se haya
verificado la no existencia de infraccin alguna o que el infractor, en caso que lo fuere,
haya cancelado la multa correspondiente. El propietario receptor tiene la obligacin de
verificar la exacta
correspondencia de los bienes recibidos con los consignados en
el Acta de
Decomiso o Retencin, debiendo firmar su conformidad de devolucin
adjuntando fotocopia de cdula de identidad.
En el Acta de Devolucin se detallar la siguiente informacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nombre completo y cargo de la autoridad municipal que efecta la devolucin.

Tipo de productos, especies o artculos devueltos y cantidad exacta.
Fecha y lugar de la devolucin, indicando la direccin de la unidad municipal
donde se efecta dicha devolucin.
Nombre completo y Cdula de Identidad de la persona receptora de la
devolucin.
Conformidad sobre el estado y cantidad de los objetos o artculos recibidos.
Nombre completo y nmero de Cdula de Identidad de los dos testigos
presentes en el momento de la devolucin.
b) DONACIN.
Establecidas las infracciones y sanciones correspondientes o ante la resistencia del
infractor a las notificaciones de comparecencia y tratndose de bienes perecederos y a
fin de evitar su prdida, la municipalidad luego de cumplido el plazo otorgado podr
donar los productos decomisados y retenidos solamente a instituciones de
beneficencia o correccin social, como hogares de nios, asilos, reclusorios; zoolgicos
y otros, a objeto de evitar su prdida y siempre y cuando dichos productos estn en
riesgo inminente de perecer, si se trataran por ejemplo de alimentos, y su uso o
consumo no provocare dao a la salud de las personas beneficiadas con la donacin.
La donacin se realizar mediante acta correspondiente, indicando:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nombre completo y cargo de la autoridad municipal que efecta la donacin.

Tipo de productos, especies o artculos donados y la cantidad exacta.
Destino de la donacin.
Fecha y lugar.
Nombre de la institucin receptora de la donacin.
Nombre completo del funcionario receptor de la donacin y nmero de Cdula
de Identidad.
presentes en el momento de la donacin.
c) DESTRUCCIN.
Comprende la desaparicin del producto decomisado, siempre y cuando sea nocivo
para la salud biolgica, psicolgica o social de las personas; su destruccin podr
realizarse mediante su incineracin o enterramiento a cargo de EMSA, en acto pblico y
en presencia del propietario comerciante de los bienes incautados, debiendo levantarse
el Acta correspondiente. No es requisito inexcusable para la destruccin del producto,
artculo o enseres decomisados la presencia del comerciante propietario, debiendo
notificarse en su caso al propietario o dirigente gremial.
209
La destruccin se realizara mediante Acta correspondiente, indicando:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Unidad Municipal responsable de la destruccin.

Nombre completo del Director de Intendencia como encargado de la
destruccin de los productos, artculos o enseres decomisados.
Tipo de productos, especies o artculos destruidos y cantidad exacta.
Causa de la destruccin.
Lugar y fecha.
presentes en el momento de la destruccin.
CAPTULO IV
SOBRE LOS COMERCIANTES O PRESTADORES DE SERVICIOS

ARTCULO 25.- DERECHOS DE LOS COMERCIANTES O PRESTADORES DE
SERVICIOS.
Los comerciantes o prestadores de servicios en general tienen derecho a realizar su actividad
laboral siempre y cuando cumplan las siguientes regulaciones municipales:
1. Ejercer una actividad econmica lcita, cumpliendo las normas nacionales y municipales.
2. Efectuar reclamos ante las autoridades o funcionarios municipales, en caso de que se
hayan violado sus derechos constitucionales y las normas nacionales o municipales.
3. Ocupar en su puesto de venta la superficie autorizada.
4. Contar con autorizacin de la Municipalidad para realizar su actividad laboral, mediante
la obtencin de la Licencia de Funcionamiento.
5. Utilizar para el funcionamiento de su negocio un local propio o alquilado, o un lugar que
no perjudique el normal desenvolvimiento de las actividades particulares y pblicas, ni
cause incomodidad o perjudique el inters de terceras personas y que est autorizado
por la Alcalda.
6. Comercializar productos que no causen dao a la integridad fsica, psicolgica y social
de las personas y del medio ambiente.
7. Ser tratado con respeto por parte de los consumidores, funcionarios municipales y
vecinos.
8. Estar informado de las regulaciones municipales referidas a su actividad.
9. Gozar de condiciones ambientales y funcionales ptimas para realizar su actividad
laboral.
10. Conocer el contenido de las Actas de Decomiso o Retensin y suscribirla en seal de
conformidad.
11. Conocer los procedimientos administrativos previstos por la Ley para efectuar los
reclamos que crea convenientes.
ARTCULO 26.- OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES O PRESTADORES DE
SERVICIOS.
Los comerciantes o prestadores de servicios en general en el desempeo de su actividad laboral
tienen la obligacin de brindar trato respetuoso a las personas, sean consumidores, vecinos o
funcionarios municipales, as como cumplir con las disposiciones de la municipalidad, el
presente Reglamento y otras normas nacionales aplicables, debiendo:
1. Recabar autorizacin municipal para realizar su actividad comercial.
2. Cumplir las disposiciones nacionales y municipales en vigencia.
3. Mantener limpio el local o sitio, dejando libre de desperdicios o basura el lugar
ocupado, depositndolos en los contenedores.
210
4. Responsabilizarse por los daos ocasionados a la salud pblica por la venta y consumo
de su mercadera.
5. Vender productos de ptima calidad, en buen estado y con peso justo.
ARTCULO 27.- PROHIBICIONES.
Los comerciantes en general, que realicen su actividad en locales de propiedad privada o de
propiedad municipal no podrn:
1. Exponer sus mercaderas en el suelo, bajo pena de multa y decomiso o retensin, si se
tratara de alimentos, stos debern estar sobre una mesa o tarima de una altura
mnima de 30 cm. y mximo de 50 cm. y cubiertos a manera de proteccin de la
contaminacin ambiental.
2. Utilizar su sitio o puesto de venta con otra actividad econmica diferente a la autorizada
por la municipalidad. Excepcionalmente podr cambiar de rubro de venta cuando ella
sea afn a la autorizada y previa autorizacin de cambio cuando as lo determina la
norma municipal.
3. Realizar desdobles de la actividad econmica autorizada, sobre una misma familia o
parientes hasta el primer grado de consanguinidad en lnea directa o contratando a
otras personas para que se lo realicen la actividad comercial.
4. Mantener sus puestos vacos, sin actividad comercial o como depsitos.
5. Ocupar una mayor superficie de la autorizada, en sus lmites horizontales o verticales.
6. Mantener sus instalaciones elctricas o sanitarias en condiciones deficientes de
seguridad.
7. Utilizar pesas, balanzas y medidas alteradas.
ARTCULO 28.- OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD.
La municipalidad a travs de las Unidades correspondientes, tienen la obligacin de:
a)
b)
Atender, escuchar y resolver los problemas y requerimientos expuestos por los

comerciantes.
Realizar una correcta zonificacin por rubros, de los mercados o lugares de venta o
comercializacin.
CAPTULO V
DE LOS CONSUMIDORES
ARTCULO 29.- DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES.

Los consumidores en general tienen derecho a:
a) Adquirir productos en condiciones adecuadas de calidad, precio, peso justo, higiene y
de consumo vigente.
b) Ser tratados con respeto por los vendedores y funcionarios municipales.
c) Ser escuchados y colaborados por la autoridad municipal, por reclamos presentados
contra comerciantes.
ARTCULO 30.- OBLIGACIONES DE LOS CONSUMIDORES.
211
Los consumidores tiene la obligacin de brindar trato respetuoso a las personas sean
comercializadores o funcionarios municipales, no siendo permitido inferir ofensas a la dignidad
de las personas.
ARTCULO 31.- PROHIBICIONES.
Los consumidores en general estn prohibidos de:
a) Faltar al respeto a comerciantes o funcionarios municipales.
b) Echar residuos o basura fuera de los contenedores o basureros.
c) Protagonizar actos contrarios a la moral y las buenas costumbres.
CAPTULO VI
DE LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES
ARTCULO 32.- DERECHOS DE LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES.
Los funcionarios municipales encargados de las tareas de control de la comercializacin de

productos en general tienen derecho a:
a) Ser tratados con respeto por los comerciantes, consumidores y vecinos.
b) No ser impedido su ingreso a locales de comercializacin de productos en general,
cuando sea necesaria su inspeccin.
ARTCULO 33.- OBLIGACIONES DE LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES.
Los funcionarios municipales en el cumplimiento de sus tareas de control de la comercializacin
de productos tienen la obligacin de regir sus actividades a lo establecido en las normas
municipales, sin cometer abusos, excesos o acciones de otra naturaleza en contra de la
dignidad de las personas, sean comercializadores o consumidores. Estando obligados a
presentar su identificacin de funcionario municipal y conocer las disposiciones municipales
vigentes.
ARTCULO 34.- OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD.

La Municipalidad tiene la obligacin de:
1. Dotar los servicios de agua potable, alcantarillado, energa elctrica y alumbrado
pblico en los mercados y centros de abasto.
2. Garantizar el mantenimiento peridico de la infraestructura en los mercados y centros
de abasto.
3. Dotar de contenedores para el depsito de basura generada en los mercados y centros
de abasto, y recogerlos oportunamente.
4. Efectuar la limpieza permanente de los mercados y otros lugares de venta, con cargo al
pago de la tasa de limpieza por parte de los comerciantes, previo acuerdo con los
mismos.
5. Controlar la correcta utilizacin de pesas, medidas y balanzas.
ARTCULO 35. PROHIBICIONES.
Los funcionarios municipales en el cumplimiento de sus tareas estn prohibidos de:
212
a) Decomisar y retener productos, artculos, muebles o enseres sin cumplir los

procedimientos establecidos en las normas municipales y el presente reglamento.
b) Cometer abusos contra los comerciantes, compradores y/o consumidores.
c) Faltar al respeto a los comerciantes, compradores y/o consumidores.
d) Exigir a los comerciantes dinero o productos para beneficio propio.
Las acciones sealadas precedentemente sern consideradas como incumplimiento de sus
deberes asignados, en consecuencia objeto de la aplicacin de sanciones.
CAPTULO VII
INFRACCIONES Y SANCIONES
Se denominan Infracciones a todos los actos que se cometan en contra de las normas
nacionales y el presente Reglamento y que involucren a los comerciantes, consumidores y/o
funcionarios municipales.
ARTCULO 37.- FACULTAD.

La Municipalidad tiene facultad para aplicar las sanciones establecidas en la presente norma y
otras Ordenanzas Municipales, por infracciones cometidas por los comerciantes y/o prestadores
de servicios.
ARTCULO 38.- INFRACTORES.
Sern tipificados como infractores las personas que en su calidad de comerciantes,
consumidores y/o funcionarios municipales, que en el desempeo de su actividad laboral,
cometan actos contrarios al presente Reglamento, en consecuencia pasibles de recibir las
sanciones previstas.
La Municipalidad mediante la Direccin de Intendencia est facultada para aplicar las sanciones
que correspondan a los comerciantes que cometan infracciones en contra del presente
Reglamento.
ARTCULO 40.- SANCIN Y DECOMISO.
La aplicacin de sanciones al comerciante infractor es independiente al acto de decomiso,
destruccin del producto o artculo decomisado o retenido, segn la gravedad de la infraccin.
Las personas que cometan infracciones en contra del presente instrumento normativo sern
sancionadas de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Sanciones por Contravenciones a
Disposiciones Municipales, aprobado por O.M. 2262/98 de 14 de diciembre de 1998.
ARTCULO 42.- DIFUSIN.
La Municipalidad mediante sus unidades correspondientes deber difundir el presente
Reglamento y los correspondientes a las OM. 192/87, 2239/98 y 2262/98 entre los
comerciantes de la ciudad, las unidades municipales correspondientes y la poblacin, a objeto
que stos estn informados adecuadamente sobre su contenido.
ARTCULO 43.- LABORATORIO DE CONTROL DE ALIMENTOS.
213
La Municipalidad deber implementar en la Direccin de Intendencia un laboratorio para el

control tcnico de los alimentos que se comercializan en su jurisdiccin.
ARTCULO 44.- CAPACITACIN.
La Alcalda Municipal a travs de las unidades correspondientes, realizar peridicamente cursos
y talleres de capacitacin sobre la aplicacin del presente reglamento entre el personal
municipal directamente relacionado y los comerciantes.
corregido 16 de febrero de 2007
corregido 27 de marzo de 2007
corregido 16 de abril 2007
214
REGLAMENTO MUNICIPAL PARA LA VENTA, SUMINISTRO,

ENTREGA Y DESTINO DE LA CLEFA Y OTROS INHALANTES.
Aprobado por OM 3842-08 12/09/2008
TITULO I
CAPTULO I
ALCANCE Y OBJETIVOS
ARTCULO 1.- El presente Reglamento norma y regula la venta, suministro, entrega y
destino de la clefa y otros inhalantes, siendo de cumplimiento obligatorio por parte de las
personas naturales o jurdicas dentro de la jurisdiccin municipal de la provincia Cercado.
ARTCULO 2.- El presente Reglamento tiene la finalidad de evitar el uso indebido de la clefa
y otros inhalantes por parte de menores de edad y personas adultas.
ARTCULO 3.- Toda persona natural o jurdica que comercialice clefa, deber contar con el
correspondiente registro y autorizacin de la Direccin General de Sustancias Controladas y
con el Registro Municipal del Gobierno Municipal del Cercado a travs de la Direccin de
Servicios al Ciudadano, la Sub Alcalda que corresponda y la Defensora de la Niez y
Adolescencia.
CAPITULO II
RGANOS COMPETENTES, SIGLAS Y DEFINICIONES
ARTCULO 4.- El Ejecutivo Municipal se encuentra encargado de hacer cumplir el presente
Reglamento a travs de sus mecanismos de control.
ARTCULO 5.- Se adoptan las siguientes definiciones:
CLEFA: Sustancia qumica que tiene los siguientes componentes: Tolueno, Hexano, acetona,
exileno, acetato de etilo, agentes vulcanizantes, resinas sintticas y naturales; que es utilizado
como pegamento en el rubro de la zapatera, tapicera, marroquinera y otros y que al ser
consumido por personas como inhalante, resulta ser txico, lesivo y peligroso, ya que en el
organismo humano altera las estructuras psquicas y/o biolgicas ocasionando un nivel de
dependencia, tal cual lo determina el Art. 33 inc. b) de la Ley N 1008 de 19 de julio de 1988.
TITULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
215
CAPTULO I
DEL REGIMEN ADMINISTRATIVO
ARTCULO 6.- Son locales de expendio y venta de clefa los establecimientos que se
encuentren debidamente registrados y autorizados en la Direccin de Sustancias Controladas y
el Gobierno Municipal del Cercado.
CAPITULO II
DE LOS REQUISITOS
ARTCULO 7.- Los establecimientos que se dediquen a la venta de clefa, debern cumplir
con los siguientes requisitos:
a) Llevar un registro de venta para establecer el control y el destino del producto.
b) La firma del Formulario de Autorizacin del Propietario para el control de los registros
de venta.
c) Exigir al comprador una nota de requerimiento, uso y destino del producto que ser
otorgado por la Direccin de Sustancias Controladas.
d) Fotocopia de NIT, en caso de ser contribuyente.
e) Colocar en lugar visible los requisitos exigidos para la compra del producto y la
advertencia de la toxicidad del mismo.
f) El registro y la autorizacin emitidos por la Sub Alcalda que corresponda.
La Direccin de Servicios al Ciudadano, en coordinacin con la Direccin de Sustancias
Controladas, sern los encargados de revisar los requisitos y la documentacin exigida para el
funcionamiento de los establecimientos de venta de clefa.
CAPTULO III
DE LAS PROHIBICIONES Y CONTROLES
ARTCULO 8.- Queda terminantemente prohibida la venta de clefa y otros inhalantes a
menores de 18 aos, en los locales comerciales autorizados para la comercializacin de dichos
productos, as como a particulares que no cuenten con la respectiva nota de requerimiento.
ARTCULO 9.- La Direccin de Servicios al Ciudadano, la Defensora de la Niez y
Adolescencia, en coordinacin con la Direccin de Sustancias Controladas, realizaran controles
permanentes a los locales que suministran y comercializan clefa y otros inhalantes, a objeto de
verificar el cumplimiento al presente Reglamento.
ARTCULO 10.- Las Autoridades citadas en el Artculo precedente, como Funcionarios
Pblicos acreditados e identificados mediante la presentacin de sus respectivas credenciales,
podrn tener acceso, en cualquier momento, a los registros de control de venta de los
productos, a fin de controlar y verificar el cumplimiento de dicho requisito y la veracidad de las
ventas.
ARTCULO 11.- Las instancias, sealadas en el Art. 9 del presente Reglamento, que realicen
operativos de decomiso por incumplimiento de los requisitos y formalidades en la venta de
clefa, debern levantar acta de todo lo sucedido y de los productos decomisados, as como
realizar las acciones legales correspondientes.
ARTCULO 12.- Las Autoridades facultadas por Ley que encontrasen a menores de edad y/o
personas mayores consumiendo clefa o algn otro tipo de estupefacientes de forma flagrante,
cumpliendo con el procedimiento establecido en el Art. 175 y el Art. 186 de la Ley 1970,
debern proceder al decomiso de la sustancia controlada y actuar de conformidad a lo sealado
por el Art. 188 de la referida Ley.
216
CAPTULO IV
DE LAS SANCIONES Y SU PROCEDIMIENTO
ARTCULO 13.- Queda establecido que el local comercial que sea sorprendido vendiendo
clefa u otros inhalantes controlados a menores de edad, incumpliendo lo establecido por el Art.
8 del presente Reglamento, ser sancionado con la clausura definitiva del establecimiento y la
correspondiente remisin de antecedentes al Ministerio Pblico.
ARTCULO 14.- El establecimiento y/o persona que no cuente con la Autorizacin de la

Direccin de Sustancias Controladas y del Gobierno Municipal del Cercado para la venta de clefa
y otros, sea sorprendido ejerciendo dicha actividad ser pasible al decomiso de todos los
productos puestos a la venta, con el debido auxilio de los funcionarios facultados por Ley para
dicho efecto, velando por el cumplimiento de lo sealado en los Arts. 186 y 188 de la Ley 1970
y la clausura temporal del Local Comercial por un perodo de 10 das calendario.
ARTCULO 15.- En caso de reincidencia a lo establecido en el Art. 14 del presente
Reglamento, el Gobierno Municipal, a travs de la Direccin de Servicios al Ciudadano,
proceder a la clausura definitiva del establecimiento comercial.
ARTCULO 16.- En los casos de encontrarse a particulares suministrando o vendiendo al
raleo clefa o inhalantes de uso comercial a menores de edad o adultos de forma flagrante, la
Direccin de Servicios al Ciudadano con auxilio de la Policial Nacional y Autoridades llamadas
por Ley conducirn, de forma inmediata al implicado o a los implicados, al puesto Policial ms
cercano de conformidad a lo establecido en el Art. 227 de la Ley 1970.
ARTCULO 17.- En caso de resistencia y de desobediencia a la Autoridad, el Gobierno
Municipal remitir informe de acciones al Ministerio Pblico para su proceso Penal
correspondiente.
TTULO III
DE LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
ARTCULO 18.- La Defensora de la Niez y Adolescencia de la H. Municipalidad del Cercado
deber destinar recursos econmicos en sus Presupuestos Operativos Anuales (POA), para la
difusin y prevencin del uso indebido de las sustancias controladas.
ARTCULO 19.- En un plazo no mayor a 60 das calendario de la vigencia del presente
Reglamento, todos los locales que expenden clefa y otros inhalantes, debern dar estricto
cumplimiento a lo establecido en el Art. 7 del presente Reglamento, quedando encargada del
control de lo sealado la Direccin de Servicios al Ciudadano.
ARTCULO 20.- En base a lo establecido en los Arts. 6 y 14 del presente Reglamento, el

Gobierno Municipal deber definir los lugares autorizados y el registro correspondiente de los
centros de venta de clefa y otros.
ARTCULO 21.- El Ejecutivo Municipal a travs de la Direccin de Servicios al Ciudadano y la
Defensora de la Niez y Adolescencia, quedan encargados del cumplimiento del presente
Reglamento.
ARTCULO 22.- A partir de la fecha quedan abrogadas todas las disposiciones contrarias al
217
REGLAMENTO ESPECFICO PARA DISCOTECAS Y

KARAOKES.
CAPTULO I
CONSIDERACIONES GENERALES.
El Gobierno Municipal de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba est facultado
por la Ley 2028 de Municipalidades, para emitir normas y reglamentos generales o especficos,
sobre aspectos de diferente naturaleza, entre ellos los referidos a la construccin y adecuacin
de centros de diversin, a fin de garantizar y brindar seguridad e higiene en stos
equipamientos privados de uso colectivo.
ARTCULO 2.- OBJETO Y FINALIDAD DEL REGLAMENTO.
El presente Reglamento Especfico tiene por objeto regular la construccin o adecuacin de
edificaciones para la instalacin y funcionamiento de Discotecas, karaokes y salones de baile a
fin de garantizar y brindar seguridad e higiene en stos equipamientos privados de uso
colectivo.
El presente Reglamento Especfico tiene los siguientes objetivos:
Garantizar a los usuarios de estos locales de recreacin, condiciones ptimas de
funcionamiento, que ofrezcan seguridad e higiene.
Facilitar la iniciativa privada para la instalacin de actividades de prestacin de servicios
correspondientes al rubro de la recreacin, en forma de Discotecas, Karaokes y Salones
de Baile.
Regular la construccin o adecuacin de edificaciones destinadas a la instalacin y
funcionamiento de Discotecas, Karaokes y Salones de Baile.
ARTCULO 4.- AMBITO DE APLICACIN.

El presente Reglamento Especfico tiene como mbito de aplicacin la jurisdiccin del Municipio
218
CAPTULO II
DE LA UBICACIN.
ARTCULO 5.- UBICACIN.
A objeto de garantizar un ambiente adecuado para el funcionamiento de los servicios pblicos o
privados y de no generar problemas y molestias a los servicios colectivos existentes en el
entorno, las Discotecas, Karaokes y Salones de Baile debern estar ubicadas a ms de cien
metros de distancia de los siguientes equipamientos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Centros Educativos.
Centros mdicos y hospitalarios.
Hogares de menores y ancianos.
Iglesias y Templos religiosos.
Cuarteles y recintos carcelarios.
Teatros y museos.
Estaciones de servicio.
CAPTULO III
DEL TAMAO Y CAPACIDAD
ARTCULO 6.- TAMAO DE LA DISCOTECA.

De acuerdo al tamao de la Pista de baile, las Discotecas se clasifican en:
a) Pequeas: Con Pista de Baile hasta 100 m2.
b) Medianas: Con Pista(s) de Baile de 101m2 a 250 m2.
c) Grandes: Con Pista(s) de Baile superiores a 250m2.
ARTCULO 7.- CAPACIDAD DE LA DISCOTECA.
En correspondencia al tamao de la Pista de Baile, las Discotecas tendrn la siguiente
capacidad:
a) Discotecas Pequeas: Capacidad de la Pista de Baile: hasta 200 personas.
b) Discotecas Medianas: Capacidad de la Pista de Baile: hasta 500 personas.
c) Discotecas Grandes: Capacidad de la Pista de Baile: hasta 1000 personas.
ARTCULO 8.- CLCULO DE LA CAPACIDAD.
Para el clculo de la capacidad de la Pista de Baile, sta no podr exceder de un factor superior
a dos (2) personas por metro cuadrado de superficie destinada a los concurrentes (pista de
baile y estares), exceptuando para el clculo los sectores de ingreso y salidas de emergencia,
pasillos, escaleras, barras, guardarropas, depsitos, oficinas y sectores administrativos, cabinas
de iluminacin y sonido, sanitarios y otros ambientes con similares finalidades.
CAPTULO IV
CONDICIONES FUNCIONALES.
ARTCULO 9.- PROGRAMA ARQUITECTNICO.
Las Discotecas debern tener mnimamente los siguientes componentes, cuyas dimensiones
estarn en relacin directa al tamao y la capacidad del local:
1.
Ingresos.
a) El ingreso deber ser directamente desde la va pblica (calle o avenida) hasta la
pista de baile, con un ancho mnimo de 2.00 metros.
b) Por razones de seguridad las batientes de las puertas de ingreso obligatoriamente
219
se abrirn hacia el exterior, nunca hacia el interior.

c) De acuerdo a su tamao y capacidad las Discotecas debern tener la siguiente
cantidad de ingresos:
c.1)
Discotecas Pequeas (Con capacidad hasta 200 personas): Un ingreso

directo.
c.2) Discotecas Medianas (Con capacidad hasta 500 personas): Un ingreso directo.
c.3) Discotecas Grandes: (Con capacidad hasta 1000 personas): Dos ingresos
directos, cada uno de 3.00 metros de ancho, como mnimo.
2.
Salidas de emergencia.
a) Cualquiera que sea su tamao, las Discotecas imprescindiblemente debern tener
salidas de emergencia, las que sern directas, desde la Pista de Baile hacia el
exterior.
b) La cantidad de salidas de emergencia de acuerdo al tamao de la Discoteca ser la
siguiente:
b.1) Discotecas pequeas: Dos salidas de emergencia.
b.2) Discotecas medianas: Tres salidas de emergencia.
b.3) Discotecas grandes: Cuatro salidas de emergencia.
El ancho de las salidas de emergencia como mnimo ser de 2.00 metros.
c) Las puertas de las salidas de emergencia debern abrirse hacia afuera, las que no
sern cerradas, ni echadas con llave mientras la Discoteca est en funcionamiento.
La omisin de este requisito ser considerada como infraccin grave, pasible con la
sancin de clausura por treinta das, la reincidencia ser sancionada con 60 das de
clausura y la tercera vez con la clausura definitiva del local y la anulacin de su
licencia de Funcionamiento.
d) Las salidas de emergencia podrn dar directamente a la va pblica o a un espacio
o patio ubicado en el predio, el que a su vez saldr a la va pblica.
3.
Barra de atencin.
Dependiendo de su tamao las Discotecas podrn tener una o ms barras de atencin
al pblico, la cantidad de taburetes fijos depender de la capacidad del local.
4.
reas de estar y consumo.

Debern contar con mesas y asientos o sillones para el pblico. La cantidad tambin
depender del tamao de la Discoteca.
5.
Baos.
Se constituyen en uno de los requisitos esenciales de las Discotecas, los que debern
ser:
a) Organizados en bateras, diferenciados por sexo (varones y mujeres), separados
para pblico y personal, y con accesos alejados uno del otro.
b) Los baos debern tener revestimientos cermicos lavables de piso a cielo-raso.
c) La cantidad de artefactos depender de la capacidad de la pista de baile de la
Discoteca, la que ser establecida de acuerdo a las normas standard.
220
6.
Cabina de iluminacin y sonido:

Deber estar elevada en relacin al piso o ubicada en segunda planta, de manera de
tener dominio visual hacia la pista de baile.
7.
Guardarropa:
Con casilleros separados para varones y mujeres.
8.
Administracin:
Oficina destinada al lugar de trabajo del encargado del funcionamiento del local, quin
ser responsable de lo que acontezca en el mismo.
9.
Depsitos.
Debern tener su propia puerta de ingreso desde la va pblica, no podr utilizarse el
mismo ingreso para el pblico y tendr que estar zonificado con lugares diferenciados
para el acopio y guardado de refrescos y/o bebidas, vajilla y mantelera.
10. Circulaciones interiores.

Los pasillos de circulacin debern tener un ancho mnimo de 2.50 m. y se
incrementara en 0.50 m. en exceso por cada fraccin mayor a 100 personas, estando
prohibida la construccin de gradas en madera o metal.
CAPTULO V
CONDICIONES FSICAS.
ARTCULO 10.- ESTRUCTURA RESISTENTE.
La pista de baile deber tener estructura resistente de HA o metal.
ARTCULO 11.- MUROS PERIMETRALES.
A efectos de amortiguar y reducir en el exterior el ruido de la msica generada en la Discoteca,
los muros perimetrales de la Pista de Baile debern ser dobles, con una separacin a manera de
cmara de aire de 10.00 cm. de ancho, entre muro y muro.
ARTCULO 12.- CUBIERTA.
La estructura de la cubierta deber ser de materiales incombustibles, estando prohibida la
utilizacin de madera.
ARTCULO 13.- GRADAS.
Obligatoriamente sern de H A, no podrn ser de madera, ni fierro.
ARTCULO 14.- REVESTIMIENTOS DE PISOS, MUROS Y CIELO-RASOS.
La totalidad de los revestimientos de pisos, muros y cielo-rasos, incluidos los aislamientos
acsticos, permanentes o temporales, debern ser realizados con materiales no combustibles o
en su defecto, con materiales ignfugos o con tratamiento ignifugo. No ser permitido la
colocacin de alfombras.
CAPTULO VI
CONDICIONES HIGINICAS.
ARTCULO 15.- PROVISIN DE AGUA POTABLE.
Es obligacin de los responsables del funcionamiento de la Discoteca, que los baos cuenten
con agua corriente en forma permanente. A efectos de garantizar su disponibilidad en el horario
de su funcionamiento debern contar con un tanque de almacenamiento.
ARTCULO 16.- ASEO DE BAOS.
Es obligacin de los responsables del funcionamiento de la Discoteca, que los baos estn
siempre aseados y en ptimas condiciones de higiene, dotados de los artculos necesarios para
221
la comodidad del usuario: papel higinico, jaboncillo o jabn lquido, y secadores de manos.
ARTCULO 17.- ASEO DE LA DISCOTECA.
Las Discotecas debern ser aseadas y desinfectadas todos los das, de manera que se
encuentren en ptimas condiciones para el horario de su funcionamiento, debiendo tenerse
especial cuidado en el aseo y desinfeccin de los baos.
CAPTULO VII
CONDICIONES DE SEGURIDAD.
ARTCULO 18.- GUARDIAS DE SEGURIDAD.
A objeto de garantizar condiciones de seguridad en el interior y exterior de la Discoteca, los
encargados de su funcionamiento tendrn la obligacin de contratar guardias de seguridad
privados.
ARTCULO 19.- SISTEMAS DE ALARMA.
La Discoteca deber contar con sistemas de alarma contra incendios.
ARTCULO 20.- DISPONIBILIDAD DE EXTINTORES.
Para casos de emergencia, la Discoteca deber disponer como mnimo con seis extintores
porttiles, con capacidad de carga de 12 Kgs. de polvo, los que debern encontrarse en
ptimas condiciones de funcionamiento y ubicados y sealizados en lugares visibles, la distancia
entre uno y otro no deber ser superior a diez metros.
El personal que trabaje en la discoteca deber estar capacitado en el manejo de estos
extintores.
ARTCULO 21.- SEALIZACIN.
Todas las puertas de ingreso y del interior de la Discoteca, as como los pasillos y salidas de
emergencia debern contar con las seales iluminadas, que indiquen la direccin que se debe
seguir para evacuar el local, para que el pblico asistente pueda guiarse con facilidad en casos
de emergencia.
ARTCULO 22.- SALIDAS DE EMERGENCIA.
De acuerdo a su tamao, la Discoteca deber contar con salidas de emergencia, las que se
abrirn hacia el exterior y no ser cerradas nunca con llave, ni candados u otro medio que
impida su fcil apertura y estar libres de obstrucciones mientras el local est en funcionamiento.
ARTCULO 23.- SALIDAS DE EMERGENCIA EN SEGUNDAS PLANTAS.
En caso de que el establecimiento desarrolle su actividad en una construccin en dos niveles,
estos debern contar con una escalera de escape independiente y que d directamente hacia el
exterior, esta escalera no deber ser de madera, ni de metal.
ARTCULO 24.- UBICACIN EN PISOS ALTOS DE EDIFICIOS.
Por condiciones de seguridad no es permitido que las Discotecas estn ubicadas en los ltimos
pisos de edificios en altura.
ARTCULO 25.- CERTIFICACIN DE INSTALACIN ELCTRICA.
Como uno de los requisitos previos a la extensin de la Licencia de Funcionamiento los
interesados debern presentar una Certificacin de la correcta realizacin y funcionamiento de
las instalaciones elctricas, documento que deber estar suscrito por un Ingeniero elctrico
avalado por la Sociedad de Ingenieros de Bolivia, filial Cochabamba.
ARTCULO 26.- PROHIBICIN DE UTILIZACIN DE FUEGOS ARTIFICIALES.
A objeto de prevenir desastres y garantizar la vida del pblico asistente, en las discotecas:
222
a) Queda estrictamente prohibida la utilizacin de fuegos artificiales o pirotcnicos en el

interior de las Discotecas. Los responsables de su funcionamiento debern realizar
control estricto para que estos materiales no sean introducidos en el local.
b) Para los casos de presentaciones de grupos musicales o artistas en vivo, el responsable
de la Discoteca deber contemplar en el documento de contratacin de servicios, la
prohibicin de utilizacin de fuegos pirotcnicos por parte de los artistas o grupos
musicales.
ARTCULO 27.- INFORMACIN GRFICA.
Los responsables del funcionamiento de la Discoteca debern proporcionar de manera
constante al pblico asistente, informacin escrita y grfica sobre:
a) Ubicacin y distancia de las salidas de emergencia.
b) Instrucciones de comportamiento del pblico en casos de emergencia.
c) Forma de evacuacin del local en casos de emergencia.
ARTCULO 28.- INFORMACIN AUDIOVISUAL.
Durante el funcionamiento de las Discotecas los Disjokeys debern difundir spots Audiovisuales
informativos para el pblico asistente, sobre cmo proceder a la evacuacin del local en casos
de emergencia.
ARTCULO 29.- PROHIBICIN DE CERRAR PUERTAS EN HORARIO DE
FUNCIONAMIENTO.
Queda terminantemente prohibido cerrar las puertas de la Discoteca mientras sta se halle en
funcionamiento.
ARTCULO 30.- PROHIBICIN DE INSTALACIN DE MOLINETES.
A objeto de garantizar la libre circulacin de personas, queda terminantemente prohibida la
instalacin de molinetes u otras formas parecidas de control de personas que ingresan en la
Discoteca.
CAPTULO VIII
CONDICIONES ACSTICAS Y DE VENTILACIN.
ARTCULO 31.- ACSTICA.
LA Discoteca deber tener un sistema de aislamiento acstico, de manera que no se produzca
ruido hacia el exterior por la emisin de msica, hecho que deber estar manifestado y
verificado en la Licencia Ambiental.
ARTCULO 32. VENTILACIN.
La pista de baile, las reas de estar y consumo deber contar con sistemas adecuados de
ventilacin natural o artificial, de manera que se garantice una ptima renovacin del aire.
CAPTULO IX
OTRAS DISPOSICIONES.
ARTCULO 33.- ESTACIONAMIENTO.
Es recomendable que las Discotecas cuenten con estacionamiento propio, por lo que este
requerimiento deber ser resuelto dentro del predio, con una relacin de un estacionamiento
vehicular por cada 10 m2 del rea neta destinada al pblico.
ARTCULO 34.- MANIFIESTO AMBIENTAL.
Para recabar la Licencia de Funcionamiento, las Discotecas debern necesariamente contar con
223
el informe positivo y favorable de su Manifiesto Ambiental, expedido por la Prefectura del

Departamento.
ARTCULO 35.- CONTROL DEL CONSUMO LIBRE DE BEBIDAS ALCOHLICAS.
Al no estar comprendidas las Discotecas como locales de consumo libre de bebidas alcohlicas,
los responsables de su funcionamiento debern ejercer control entre el pblico consumidor.
ARTCULO 36.- HORARIO.
De acuerdo a lo establecido en la OM. N 2824/02, las Discotecas debern cumplir los horarios
establecidos para su funcionamiento y otros aspectos inherentes.
ARTCULO 37.- DISCOTECAS UBICADAS EN STANOS DE EDIFICIOS.
Por constituirse en lugares con limitadas posibilidades de evacuacin en casos de emergencia,
no es recomendable la instalacin de Discotecas en stanos de edificios. Los locales existentes
y que correspondan a la categora de Discotecas pequeas que cuenten con Licencia de
Funcionamiento, debern adecuar el ancho de su ingreso, el que mnimamente deber ser de
3.00 metros de ancho. La alcalda realizar mayor control en este tipo de Discotecas por
considerrselas como las que estn sometidas a mayor riesgo.
ARTCULO 38.- APLICACIN POR ANALOGA.
El presente Reglamento podr ser aplicado por analoga en los aspectos que correspondan para
los casos de autorizacin para la construccin o habilitacin de Karaokes y Salones de Baile.
ARTCULO 39.- ADECUACIN.
Las Discotecas en actual funcionamiento debern adecuarse a los requerimientos establecidos
en el presente reglamento en un plazo no mayor a 30 das calendario, computables a partir de
la publicacin de la ordenanza que aprueba este instrumento normativo.
ARTCULO 40.- CUMPLIMIENTO DE NORMAS ADMINISTRATIVAS.
Las personas naturales o jurdicas interesadas en la construccin e instalacin de Discotecas,
as como las que tengan que regularizar su funcionamiento, debern cumplir los trmites
administrativos y requisitos establecidos en las Ordenanzas correspondientes.
224
REGLAMENTO ESPECIFICO DE ENTIERROS DE INDIGENTES

Y BEBS ABANDONADOS
CAPTULO I
DISPOSICIONES COMUNES
MARCO LEGAL Y AMBITO DE APLICACIN:
ARTCULO 1.- El presente Reglamento se funda en los Artculos 7 inciso a) artculo 164 de la
Constitucin Poltica del Estado; el artculo 8 Pargrafo II numeral 2 de la Ley de
Municipalidades, Ley del Registro Civil y Cdigo Civil.
Todas la personas indigentes de cualquier sexo, fetos y bebs cuyo deceso haya ocurrido en
rea pblica, en Establecimientos de Salud, Morgue u otros lugares y se encuentren en estado
de abandono, con el riesgo de entrar en descomposicin biolgica y colocar en peligro la salud
de las personas vivas, recibirn cristiana sepultura de acuerdo al siguiente Reglamento.
OBJETIVO
ARTCULO 2.- El presente Reglamento tiene por objetivo establecer el conjunto de normas
que regulan la sepultura de personas indigentes, fetos y bebes abandonados en los
cementerios municipales.
DIFUSIN DEL REGLAMENTO
ARTCULO 3.- El actual Reglamento Especfico, deber ser de conocimiento de todos los
servidores pblicos del Gobierno Municipal de Cochabamba, siendo responsable del mismo la
Jefatura del Cementerio General, servidores de establecimientos de salud y morgues.
DE LA APLICACIN DEL REGLAMENTO
ARTCULO 4.- El responsable de velar por la aplicacin del presente Reglamento es la Jefatura
de Departamento del Cementerio General, debiendo todo Encargado de cada Cementerio,
Servidores Municipales que desarrollan funciones en los camposantos, establecimientos de
salud y morgues, cumplir con lo prescrito en el presente Reglamento.
CAPTULO II
OBLIGACIONES DE ENCARGADOS Y PANTEONEROS DE CEMENTERIOS
MUNICIPALES, DE RESPONSABLES DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y MORGUES
OBLIGACIONES ESPECFICAS DEL JEFE DE DEPARTAMENTO DEL CEMENTERIO
225
ARTCULO 5.- Son obligaciones especficas del Jefe de Departamento de Cementerio:

a) Verificar que el cadver cuente con el certificado de defuncin emitido por el Oficial del
Registro Civil, en base al certificado de bito extendido por los mdicos de los diferentes
establecimientos de salud y mdicos forenses que comprueban la muerte de la persona,
certificado que tramitaran Servidores Municipales de la Direccin de Gnero y Asuntos
Generacionales y que harn llegar a cada cementerio previo al entierro, solicitando un
espacio fsico de terreno para la sepultura.
b) Registrar los datos del occiso en una ficha manual o informtica, habilitada para el efecto
colocando fecha y hora del traslado del cadver al panten, describiendo las seas
particulares del mismo como ser: color de piel, color de cabello, forma de nariz, boca,
lunares o cualquier otro elemento que facilite la identificacin. En la misma ficha se har la
impresin digital del pulgar de la mano del cadver y se mencionar donde fue encontrado
el occiso o de dnde es referido.
c) Deber tomarse fotografas del rostro del cadver, para efectos de identificacin.
d) Ubicar y destinar un espacio fsico de terreno, donde se excavar la sepultura cuya medida
y colindancia, contar en el acta a labrarse en el momento de la sepultura.
e) Proceder a efectuar el entierro del cadver, labrando un acta circunstanciada en la que
debe indicarse la ubicacin, las medidas y colindancias de la sepultura, que ser firmada
por el panteonero y dos Servidores Municipales que deben presenciar el acto y colocar una
cruz con la identificacin que le corresponda, para el caso de desconocerse el nombre, se
le asignar un cdigo numrico.
f) Elaborar una carpeta, con el certificado de defuncin, la ficha de identificacin, la
fotografa y el acta de sepultura y custodiar en un archivo, bajo responsabilidad funcionaria.
g) Emitir un informe mensual conteniendo el listado de los sepelios realizados al Jefe de
Departamento de Cementerios, para que este lo incluya en el informe anual que eleva al
Ejecutivo Municipal.
h) Al conocer la existencia de un beb o menor de edad fallecido y abandonado que pretende
ser sepultado debe informar a la Defensora de la Niez y Adolescencia, para que esta
efectu el trmite del certificado de bito y el de defuncin y otros gastos de sepelio.
OBLIGACIONES DEL PANTEONERO
ARTCULO 6.- Cumplir las siguientes funciones:
a) Mantener visible, desherbada y limpia la sepultura y el cdigo de la cruz pintada, donde
yacen los restos mortales del occiso abandonado y/o indigente.
b) Informar a su inmediato superior, sobre las dificultades que se presentaren.
c) Identificar claramente el lugar de entierro de los indigentes como los abandonados, cuando
sea necesario realizar dicha tarea.
OBLIGACIONES DE LOS RESPONSABLES DE LOS HOSPITALES Y
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD PARA MADRES EN GESTACIN.
226
ARTCULO 7.- La Administracin de los hospitales y centros de salud, que prestan atencin
a las gestantes, con la finalidad de contribuir al esclarecimiento de abandono de bebs y que
por ello sobreviene la muerte, deben cumplir las siguientes obligaciones:
a) Mantener un registro manual o informtico de los casos atendidos por medio de fichas
individuales, donde conste la identificacin pelmatoscpica o impresin plantal del recin
nacido y la identificacin dactilar de la madre, sin perjuicio de otros mtodos de
identificacin.
b) Expedir gratuitamente el certificado de nacido vivo y de bito en caso de que sobrevenga la
muerte y la alta mdica donde conste necesariamente las incidencias del parto y el
desarrollo del recin nacido.
c) Garantizar la permanencia del recin nacido junto a su madre debiendo conocer y cumplir
el artculo 11 del reglamento de la Niez y Adolescencia, que los Directores de los Centros
Hospitalarios, producido el abandono de un recin nacido, tiene la obligacin de reportar el
hecho al Juez de la Niez y Adolescencia en un plazo perentorio de 48 horas, sustentando
dicho reporte en el registro, historial clnico e informe social correspondiente: Una copia de
este reporte deber ser remitida a la Defensora de la Niez y Adolescencia del Distrito ms
cercano del Centro Hospitalario.
d) De igual forma, en el caso de nios abandonados, es necesario que la Jefatura de
Departamento del Cementerio, remita informe a la Defensora de la Niez y Adolescencia
inmediatamente de recibido el cuerpo del fallecido y se trate de nios o adolescentes.
OBLIGACIONES DE LOS RESPONSABLES DE LOS HOSPITALES, CENTROS DE SALUD
Y MORGUES EN CASO DE CONSTATAR DECESO DE INDIGENTES Y BEBES
ABANDONADOS.
ARTCULO 8.a) En caso de fallecimiento de bebes y personas indigentes abandonadas cualquiera que
sea la causa del deceso los responsables de los hospitales debern comunicar a la
Direccin de Gnero y Asuntos Generacionales dependiente del Gobierno Municipal
para que sta se encargue de los gastos de sepelio, consistente en un cajn sencillo,
certificado de bito (extendido por mdico), certificado de defuncin del Registro Civil,
gastos que contar con partida presupuestaria asignada en el POA anualmente, con la
finalidad de brindar cristiana sepultura al fallecimiento.
b) La trabajadora social de los establecimientos de salud deber hacer constar en un
informe social la condicin de indigencia o pobreza y abandono que se remitir a la
trabajadora social dependiente de la Defensora de la Niez y Adolescencia.
c) La trabajadora social de los establecimientos de salud, deber registrar los casos
atendidos a travs de fichas
individuales, donde conste el ingreso de nios,
adolescentes e indigentes sin familiares para atencin mdica.
ARTCULO 9.- Las prohibiciones son las siguientes:
a) El entierro de difuntos por parte del panteonero, sin cumplir con los registros y los
pasos previstos en el presente Reglamento citados y sin coordinar con la Jefatura de
Departamento de cada cementerio.
b) Realizar trabajos y funciones que no son de competencia de los Cementerios
Municipales.
c) El entierro de cadveres por cualquier persona sin previo cumplimiento del presente
Reglamento.
227
d) Efectuar y/o facilitar mutilaciones de cadveres para prcticas de medicina y otros

objetivos.
DE LAS SANCIONES
ARTCULO 10.- Por incumplimiento del presente Reglamento:
Los Servidores Municipales sern objeto de Proceso Administrativo de conformidad al Decreto
Supreso 23318 A de 03 de noviembre de 1992, (Reglamento de Responsabilidades por la
Funcin Pblica) y disposiciones legales conexas.
Los particulares, sern denunciados al Ministerio Pblico para las investigaciones de Ley.
Las sanciones sern aplicadas de acuerdo al Reglamento Interno de Personal del Gobierno
Municipal de Cochabamba.
ARTCULO 11.- VIGENCIA
CAPITULO IV
El presente Reglamento entrara en vigencia a partir de

Municipal, de la Provincia Cercado de Cochabamba.
su publicacin por el H. Concejo
ARTCULO 12.- REFORMA

Este Reglamento podr ser reformado por sugerencia del Ejecutivo Municipal, en atencin de
las nuevas situaciones y necesidades que pudiesen plantear en el transcurso del tiempo, previa
aprobacin del H. Concejo Municipal.
228
REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISION MUNICIPAL DE

LA MUJER
Aprobada por OM 3898/09 en fecha 13-02/2009
Modificada y enmendada por OM 3984/09 al Art 5.
Complementada por la OM 3959/08 al Art 5 numeral 2, referente a la
mujeres representantes. Complementada y modificada por la OM
4009/09 al Art 16
CAPTULO I
Artculo 1.-OBJETO.
El presente Reglamento Interno tiene como objeto regular la organizacin, conformacin y
funcionamiento de la Comisin Municipal de la Mujer.
Artculo 2.- FINALIDADES.
En correspondencia con los artculos 1 y 2 de la OM. 3851/08 de 30 de septiembre de 2008,
los objetivos de la Comisin Municipal de la Mujer sern los siguientes:
Expresar la opinin de las organizaciones sociales e instituciones pblicas y privadas del
medio que trabajan en temas inherentes a la mujer y la defensa de sus derechos, sobre
las acciones que ejecuta la Municipalidad de la Provincia Cercado.
Proponer polticas, programas y proyectos orientados a la promocin, prevencin,
proteccin y defensa de los derechos de la Mujer y el Enfoque de Gnero en el accionar
de la Municipalidad.
Controlar el accionar de la Municipalidad en el mbito del funcionamiento de la
Direccin de Gnero y Generacional y los Servicios Legales Municipales Integrales
(SLIMS).
Artculo 3.- MARCO NORMATIVO.
El presente Reglamento Interno se enmarca en las siguientes disposiciones legales nacionales y
locales:
La Constitucin Poltica del Estado.
La ley 2028 de Municipalidades.
La ley 1551 de Participacin Popular.
La ley 1674 Contra la violencia familiar.
El Decreto Supremo 24684 de igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y
mujeres.
229
La ley 1100 que ratifica la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la
mujer.
La O.M. N 3851/08 de 30 de Septiembre de 2008, que crea la Comisin Municipal de
la Mujer.
Artculo 4.- MBITO DE APLICACIN.
El presente Reglamento Interno es de aplicacin en el mbito del funcionamiento de la
Comisin Municipal de la Mujer en la Provincia Cercado de Cochabamba.
CAPTULO II
DE SU CONFORMACIN Y COMPOSICIN
Artculo 5.- COMFORMACIN.
La Comisin Municipal de la Mujer estar conformada por las siguientes personas:
1. Todas las Concejalas mujeres como representantes del Concejo Municipal del Cercado.
2.
Seis mujeres representantes de organizaciones sociales e instituciones pblicas y

privadas locales, que trabajen en la temtica de la Mujer.
Artculo 6.- REQUISITOS.

Para ser parte de la Comisin Municipal de la Mujer, las organizaciones sociales e instituciones
pblicas y privadas interesadas, debern solicitar su acreditacin cumpliendo con los siguientes
requisitos:
1. Tener Personera Jurdica vigente.
2. Trabajar en la Temtica de la Mujer y la defensa de sus derechos.
3. Tener antigedad mnima de cinco aos de trabajo en el Municipio.
Artculo 7.- COMPOSICIN.
Una vez aprobado el presente Reglamento Interno por el Concejo Municipal la Directiva del
rgano Deliberante, en un plazo de 30 das siguientes, convocar a una Asamblea General a las
organizaciones sociales, instituciones pblicas y privadas locales, que trabajan con temticas
relacionadas con la defensa de los derechos de las mujeres, que cumplan los requisitos
expresados en el Artculo anterior, para que entre stas, de manera consensuada, se elijan a
seis representantes mujeres, con sus respectivas suplentes.
Artculo 8.- DESIGNACIN Y POSESIN.
Una vez constituida la Comisin Municipal de la Mujer, el Concejo Municipal realizar la
designacin oficial mediante Ordenanza Municipal y su posesin en Sesin Extraordinaria.
Artculo 9.- DURACIN DE LA REPRESENTACIN.
Las componentes de la Comisin Municipal de la Mujer sern designadas por el trmino de
dos aos, computables a partir de su posesin. En caso de que alguna de ellas deje de cumplir
labores en la organizacin social, institucin pblica o privada a la que representa, sta deber
notificar y acreditar a una nueva representante.
CAPTULO III
DE SU FUNCIONAMIENTO Y ORGANIZACIN
Artculo 10.- ALCANCE DE LAS FUNCIONES.
La Comisin Municipal de la Mujer es la instancia municipal de propuesta, consulta y control
de polticas, programas, proyectos que incorporen criterios de equidad de gnero y acciones de
prevencin, promocin, proteccin y defensa de los derechos de las mujeres en el Municipio
del Cercado de Cochabamba. Tendr las siguientes funciones:
230
1.
2.
3.
4.
Cumplir el presente Reglamento.

Proponer polticas que promuevan el pleno ejercicio de los derechos de las mujeres.
Promover la difusin y defensa de los derechos de las mujeres.
Controlar la ejecucin de las polticas, programas y proyectos dirigidos a promover la
equidad de gnero y de las acciones de proteccin, promocin y defensa de la mujer.
5. Apoyar, supervisar y realizar tareas de conformidad al Plan de Desarrollo Municipal.
Artculo 11.-ORGANIZACIN.
La Comisin Municipal de la Mujer estar organizada de la siguiente manera:
a) Presidencia.
Ser elegida por las Concejalas componentes. Las otras Concejalas encabezarn las
siguientes reas Temticas:
1. rea de Trabajo en Ejercicio de Derechos.
2. rea de Trabajo en Temticas Especficas.
Las representantes de las Organizaciones Sociales e Instituciones Pblicas y Privadas
participarn en las dos reas de Trabajo, quienes asumirn la responsabilidad de
canalizar propuestas de las organizaciones de mujeres y aportar con insumos en cada
rea Temtica y realizar seguimiento al accionar de la Direccin de Gnero y
Generacional y los SLIMS.
Artculo 12.- REAS DE TRABAJO.
Las reas de Trabajo de la Comisin Municipal de la Mujer, sern las siguientes:
a) rea de Trabajo en el Ejercicio de Derechos:
Mujer, salud y educacin.
Derechos Humanos y violencia contra la Mujer.
Participacin social y poltica de la Mujer.
Capacitacin tcnica e insercin laboral de la Mujer.
b) rea de Trabajo en Temticas Especficas:
Gnero y medios de Comunicacin.
Mujer y medio ambiente.
Mujer, economa y pobreza.
Artculo 13.- ATRIBUCIONES.
a) De la Presidencia.
Convocar a las reuniones ordinarias o extraordinarias.
Organizar y coordinar el trabajo de la Comisin.
Dirigir el funcionamiento de la Comisin.
Cumplir y hacer cumplir el presente Reglamento.
Elevar informes peridicos al Pleno del Concejo Municipal.
Gestionar ante el rgano ejecutivo municipal, propuestas y demandas
relacionadas con la equidad de gnero.
Realizar seguimiento sobre las denuncias por irregularidades, omisiones o la
realizacin de acciones que contravengan la normativa municipal y los derechos
de la Mujer.
Organizar y coordinar el trabajo interinstitucional.
b) De las reas de Trabajo en Ejercicio de Derechos y Temticas Especficas.
Apoyar y controlar, en la ejecucin de las polticas, programas, proyectos
Municipales, la realizacin de acciones que incorporen el enfoque, la equidad de
gnero y los derechos de la Mujer.
231
Solicitar al Concejo Municipal la realizacin de Audiencias para la presentacin

de informes sobre sus labores propositivas y de control.
Promover la difusin y defensa de los derechos de la Mujer.
Artculo 14.- REUNIONES.
La Comisin Municipal de la Mujer se reunir:
a) Ordinariamente, una vez por mes, el primer Viernes.
b) Extraordinariamente, cuando sea necesario, por iniciativa de la Presidencia o a solicitud
escrita de por lo menos tres organizaciones sociales o instituciones pblicas o privadas
miembros.
La convocatoria ser publicada con un plazo de 72 horas de anticipacin.
Artculo 15.- LUGAR Y HORARIO DE SUS REUNIONES.
Las reuniones de la Comisin Municipal de la Mujer se realizarn en las instalaciones del
Concejo Municipal los primeros viernes de mes a horas 15.00, previa convocatoria escrita
realizada por la Directiva, en la que se especifique el Orden del Da y de la que se elaborar la
respectiva Acta, firmada por todas las asistentes. El qurum establecido ser la mitad mas uno
de sus componentes.
Artculo 16.- ASISTENCIA.
Es obligatoria la asistencia de las componentes de la Comisin a las reuniones Ordinarias y
Extraordinarias. Tres inasistencias continuas o seis discontinuas en una gestin, dar lugar a la
separacin de la representante de la Organizacin Social o institucin pblica o privada, y la
correspondiente habilitacin de su Suplente.
Artculo 17.- DETERMINACIONES.
Las determinaciones que se adopten en la Comisin Municipal de la Mujer sern aprobadas
por la mayora de las componentes presentes y sern elevadas al Pleno del Concejo Municipal
por su Presidencia, para la gestin y seguimiento en las Unidades del rgano Ejecutivo
Municipal.
Artculo 18.- OTRAS DISPOSICIONES.
Los temas y aspectos no contemplados en el presente Reglamento Municipal y que se
encuentren vinculados a la problemtica y los derechos de la Mujer, sern resueltos de acuerdo
a lo establecido en el Reglamento Interno del Concejo Municipal.
Artculo 19.- MODIFICACIONES O COMPLEMENTACIONES.
El presente Reglamento Municipal podr ser modificado o complementado a solicitud escrita de
la Comisin Municipal de la Mujer por el Pleno del Concejo Municipal por dos tercios de votos.
232
REGLAMENTO ESPECIFICO PARA EL AREA DE

INFLUENCIA DEL PALACION PORTALES, TEMPLO DE LA
RECOLETA Y CENTRO DE CONVENCIONES
Aprobada por OM 3936/09 en fecha-12/06/2009
Enmendada y modificada por la Ordenanza Municipal 3952/11
CAPTULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.- FACULTAD DE EMITIR NORMAS Y REGLAMENTOS.
El Gobierno Municipal de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba, en
conformidad con los Arts. 272 y 283 de la Constitucin Poltica del Estado y en el marco de sus
competencias de acuerdo con el Art. 8. Pargrafo I. Inc. 1) y 2) de la ley 2028 de
Municipalidades, est facultado para emitir normas y reglamentos generales y/o especiales,
sobre materias de diferente naturaleza, entre ellas, en materia de desarrollo urbano,
preservacin ambiental de la ciudad o de sus zonas y reas de influencia.
ARTCULO 2.- ACTUALIZACIN DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.
La zona de la Recoleta ha estado regulada por el Reglamento Especfico del rea de Influencia
del Palacio de Portales y Centro de Convenciones, aprobado por OM. N 1758/1996 de 21 de
Marzo de 1996 y complementado por las OM. N 2289/99 de 26 de febrero de 1999 y la OM.
3011/03 de 16 de mayo de 2003, instrumento normativo que a 12 aos de su formulacin
requiere ser actualizado, para que responda de manera efectiva a las directrices de la
planificacin y los condicionamientos de la realidad, por lo que es reemplazado por el presente
Reglamento Especifico.
ARTCULO 3.- OBJETO DEL PRESENTE REGLAMENTO ESPECFICO.
El presente Reglamento Especfico, conforme al apartado II, numeral 5) de la Ley 2028, tiene
por objeto regular la localizacin de actividades econmicas, su funcionamiento y la
construccin de nuevas edificaciones, as como la ampliacin o remodelacin de las existentes,
en la zona conocida como del Palacio Portales y la Recoleta, a los fines de que el inters
particular de las iniciativas o emprendimientos privados logren una armona funcional, urbana y
ambiental con el inters colectivo de los vecinos de la zona.
El presente Reglamento tiene como mbito de aplicacin la zona del Palacio Portales y de la
Recoleta, permetro que se halla definido en los artculos 13 y 20 del presente instrumento
normativo.
ARTCULO 5.- DE SU CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO.
El presente Reglamento, una vez aprobado mediante Ordenanza Municipal, y publicada la
misma, ser de cumplimiento obligatorio por todas las personas naturales o jurdicas,
233
instituciones y empresas pblicas o privadas propietarias de predios y edificaciones ubicadas en

dicha zona y las personas que realicen inversiones inmobiliarias en la misma, as como por los
propietarios de los negocios y locales existentes a la fecha, como por las personas que desean
instalar nuevas actividades econmicas.
CAPTULO II
DE LA ZONA DE LA RECOLETA
ARTCULO 6.- CARACTERIZACIN DE LA ZONA DE LA RECOLETA.
Por la calidad ambiental de la urbanizacin y las actividades econmicas selectivas que vienen
localizndose en ella, la zona del Palacio Portales y de La Recoleta se constituye en una de las
ms importantes de la ciudad; en las pocas Colonial y Republicana fue privilegiada con la
construccin del Templo de La Recoleta y del Palacio Portales respectivamente; inicialmente
constituida por grandes huertas dio paso al cambio de uso del suelo para funcin residencial
en la primera etapa de urbanizacin de la ciudad a partir de los aos 50; en los aos 60 se
construy el Hotel Cochabamba, y a partir de los aos 80 los Hoteles Portales, Aranjuez,
Antus, y el Apart-Hotel Santa Rita (actualmente de uso residencial por cambio de
actividad) y en la dcada del 90 el Supermercado IC Norte; habiendo esta zona adquirido hoy
una identidad propia con la habilitacin del paseo Boulevard para la ubicacin de actividades
gastronmicas y de recreacin, a la que prximamente se articular el complejo de salas
cinematogrficas Center mediante la construccin de la Pasarela Peatonal que cruza el ro
Rocha. Conjunto de equipamientos que configurar a esta zona como un complejo urbano de
importante dinamismo, que sea generador de oportunidades econmicas y atractivo para la
inversin privada, que hagan propicia la localizacin de una cantidad importante de locales
comerciales y de prestacin de servicios calificados, complementarios a la actividad hotelera y
de recreacin, hechos que hoy producen presin para la instalacin de actividades econmicas,
cambios en los usos del suelo, modificaciones en las edificaciones existentes y la construccin
de edificios en altura.
ARTCULO 7.- DECLARATORIA DE ZONA ESPECIAL.
Por los aspectos descritos en el artculo anterior, se declara a la zona del Palacio Portales y la
Recoleta como Zona Especial, regulada por el presente Reglamento Especfico, a objeto de
preservar su calidad urbanstica y ambiental, a fin de lograr una armona entre el inters
particular de los inversores, con el inters colectivo de sus residentes y visitantes.
ARTCULO 8.- LA POLTICA MUNICIPAL.
El evidente dinamismo que ha adquirido esta zona, provoca inconvenientes en las relaciones de
convivencia entre los vecinos con los dueos de locales y negocios existentes y con los nuevos
inversores que desean instalarse, por lo que se hace necesario armonizar dichos intereses, con
el establecimiento de una poltica municipal que persiga los siguientes objetivos:
Preservar el carcter residencial de la zona.
Preservar la tranquilidad y seguridad de los vecinos.
Preservar los valores histricos arquitectnicos existentes.
Preservar la calidad ambiental del entorno.
Preservar las inversiones realizadas en infraestructura hotelera.
Facilitar la localizacin de inversiones calificadas en la zona.
Promover la oferta de servicios de calidad, para satisfacer la demanda originada por la
actividad turstica y recreativa local, nacional e internacional.
Promover la realizacin de nuevas inversiones de servicios hoteleros u otros rubros
afines y/o complementarios.
ARTCULO 9.- DECLARATORIA DE CENTRALIDAD.
En cumplimiento de los objetivos de la Poltica Municipal planteados en el artculo anterior, se
determina la consolidacin de la zona del Palacio de Portales y la Recoleta como una nueva
Centralidad de la ciudad, receptora de servicios en red, de hotelera, gastronoma, recreacin
234
y comercio selectivo; donde el desarrollo de las actividades existentes, la localizacin de nuevas

actividades, as como la construccin, remodelacin o ampliacin de edificaciones, debern
supeditarse a lo establecido en el presente Reglamento Especfico, a objeto de garantizar el
logro de una armona arquitectnica, funcional y ambiental, de manera que esta Centralidad se
constituya en un referente positivo, de calidad urbana para la ciudad.
ARTCULO 10.- ZONIFICACIN.
A los fines de la determinacin de normativas especficas a aplicarse en el presente
Reglamento Especifico para el logro de los objetivos de la poltica municipal en esta nueva
Centralidad, la zona del Palacio Portales y de la Recoleta se zonifica en dos permetros de
tratamiento diferenciado:
a) La Gran Manzana.
b) El Anillo Circundante.
La definicin, caractersticas, delimitacin y regulaciones de estas dos zonas se hallan
desarrolladas en los Captulos siguientes del presente Reglamento Especifico.
ARTCULO 11.- MEDIDAS DE PROTECCIN.
A objeto de garantizar el logro de los objetivos de la poltica municipal expresada en el artculo
8 del presente Reglamento Especifico, se definen las siguientes medidas de proteccin para
esta zona:
a) Preservar las actividades religioso - culturales del templo Recoleta.
b) Seleccionar la ubicacin de actividades econmicas.
c) Facilitar la instalacin de actividades culturales.
d) Restringir las alturas mximas de edificacin.
e) Proteger las especies vegetales existentes.
f)
Limitar la instalacin de propaganda comercial.
g) Restringir la ubicacin de locales de diversin.

h) Limitar el horario de funcionamiento de locales de diversin.
ARTCULO 12.- DE LA NORMATIVA VIGENTE.
Al margen de lo establecido en el presente Reglamento Especifico, los predios y las actividades
econmicas en la Gran Manzana y el Anillo Circundante se hallan afectados por las
siguientes Ordenanzas Municipales:
OM. 1846/96 de 28 de agosto de 1996, que reglamenta los predios ubicados en el
Bulevar Recoleta.
OM. 1924/97 de 27 de febrero de 1997, que define como Eje de Crecimiento Vertical a
la avenida Amrica, en el tramo comprendido entre la Av. Circunvalacin Oeste hasta la
calle Pantalen Dalence y desde la avenida Melchor Urquidi hasta la avenida General
Galindo al Este.
OM. 2824/02 de 2 de Abril de 2002, que reglamenta el expendio y consumo de bebidas
alcohlicas.
OM. 3011/03 de 16 de mayo de 2003, que define a las avenidas Melchor Urquidi y
Uyuni como Ejes de Crecimiento Vertical.
235
OM. 3022/03 de 3 de junio de 2003, que aprueba el Reglamento de Surtidores.

OM. 3206/04 de 22 de junio de 2004, que aprueba el Manual de Procedimiento de
Licencia de Funcionamiento.
OM. 3599/06 de 21 de agosto de 2006, que aprueba el Reglamento prohibicin de
Consumo de bebidas alcohlicas en vas pblicas.
OM. 3853/08 de 3 de octubre de 2008, que aprueba el Reglamento Especial para
Discotecas.
CAPTULO III
DEL PERMETRO DE LA GRAN MANZANA
ARTCULO 13.- DEFINICIN Y LMITES.
Se define como Gran Manzana al permetro de 8 Has., delimitado al Norte por la Av. Amrica,
al Este la Av. Pando, al Sur la Av. Pando y calle Beni, y al Oeste la Av. Potos. En su interior se
hallan ubicadas las manzanas: 079, 080, 080-A, 080-B, 107 y 146.
A raz de la necesidad de preservar la infraestructura del Palacio Portales por el valor
arquitectnico - histrico que posee, en esta zona no se han abierto las vas diseadas en el
Plano Regulador de 1961, varias manzanas se hallan separadas por Pasajes, situacin que
determina la existencia de una cierta continuidad fsica en el conjunto, asemejndose a una
gran manzana, por ello su denominacin.
ARTCULO 14.- CARCTER URBANO.
El rasgo distintivo de esta zona est determinado por el uso residencial existente, expresado en
un patrn de edificacin de viviendas aisladas, unifamiliares, de dos o tres plantas; carcter que
debe mantenerse y preservarse, por lo que dicho uso de suelo se declara de valor estratgico
para el mantenimiento de la calidad ambiental del entorno.
ARTCULO 15.- EDIFICIOS DE VALOR HISTRICO Y ARQUITECTNICO.
En el permetro de la Gran Manzana se hallan ubicados dos equipamientos pblicos de notable
valor arquitectnico - histrico:
a) El Palacio Portales.
b) El Templo de la Recoleta.
Estas edificaciones deben ser preservadas por su arquitectura singular y protegidas de las
edificaciones existentes y a construirse en su entorno inmediato; en consecuencia el resto de
las actividades instaladas, a instalarse o edificios a construirse, remodelarse o ampliarse en sus
proximidades, debern supeditarse a las restricciones tcnicas, legales y administrativas
establecidas en el presente Reglamento Especfico.
ARTCULO 16.- EQUIPAMIENTOS DE VALOR ESTRATGICO.
En el permetro de la Gran Manzana tambin estn ubicados:
a) El hotel Portales.
b) El hotel Cochabamba.
c) La ejecucin del proyecto del Centro de Convenciones se considera de prioridad y de
valor estratgico para la consolidacin de esta Centralidad, as como para la pertinencia
y vigencia del presente Reglamento Especfico, el que deber estar dotado de las
236
actividades econmicas complementarias que hacen a la jerarqua y magnitud de este

tipo de equipamientos, que podr ejecutarse a travs de la inversin pblica, privada o
mixta.
d) Tambin se considera como de valor estratgico para la zona, a las edificaciones
existentes de 2 o 3 plantas, con funcin residencial, cuyos conjuntos homogneos
sern objeto de preservacin.
ARTCULO 17.- MEDIDAS DE PROTECCIN Y RESTRICCIN.
Las viviendas unifamiliares y los equipamientos descritos en los artculos 14, 15 y 16 anteriores,
se constituyen en valores patrimoniales de esta zona de la ciudad, que establecen una
influencia directa con su entorno, por lo que se determina:
a) Considerar a la Gran Manzana como un rea de restriccin y proteccin arquitectnica
y ambiental, por el carcter residencial, cultural, religioso y turstico que posee, a raz
de de presencia de viviendas unifamiliares y los principales equipamientos existentes:
Palacio Portales, templo Recoleta, Hotel Portales y Hotel Cochabamba; en consecuencia
los predios y edificaciones de este permetro se hallan sometidos a restricciones en
cuanto a usos de suelo, actividades permitidas y alturas mximas de edificacin.
b) Restringir en dicha rea, la ubicacin y funcionamiento de actividades econmicas
incompatibles con el carcter residencial, cultural, religioso y turstico de dichos
equipamientos.
c) Limitar las alturas mximas para nuevas edificaciones a realizarse, a objeto de que no
deterioren la jerarqua y calidad arquitectnica y ambiental de las viviendas
unifamiliares y de los equipamientos descritos y del conjunto urbano.
ARTCULO 18.- COMPENSACIN POR AFECTACIN A ESPECTATIVA.
A objeto de mantener las caractersticas urbanas y ambientales de la Gran Manzana y el Anillo
Circundante, es necesario disponer de mecanismos de compensacin tributaria para los
predios ubicados en esta rea que estn sometidos a las restricciones para construir edificios en
altura, establecidas en el presente Reglamento Especfico, al haberse afectado su expectativa
para encarar proyectos de renovacin urbana. Para tal efecto el Ejecutivo Municipal en el marco
de sus competencias y la Ordenanza Municipal N 3807/08 de 24 de junio de 2008, deber
consignar a este permetro - que actualmente corresponde a las Zonas Tributarias 3 y 4 - como
una Zona Tributaria de menor valor, equivalente a la Zona Tributaria 8.
Este beneficio no se aplicar a los:
a) Inmuebles con edificaciones en altura que fueron construidos antes o despus de la
vigencia del Reglamento de Portales (O.M. N 1758/96).
b) Edificaciones que fueron construidas en contravencin al Reglamento aprobado por la
OM. 1758/96. En consecuencia estos inmuebles en infraccin debern seguir pagando
sus impuestos de acuerdo a su ubicacin en la Zona Tributaria 3 o 4 actualmente
vigentes.
c) No se benefician con la aplicacin de este artculo los predios que estn ubicados en los
Ejes de Crecimiento Vertical.
ARTCULO 19.- USOS DE SUELO PERMITIDOS.
En la zona delimitada como la Gran Manzana, se permiten los siguientes usos de suelo:
a) Residencia individual o colectiva.
b) Equipamientos culturales.
237
c)
d)
e)
f)
g)
Equipamientos hoteleros.
Equipamientos gastronmicos.
Equipamientos de recreacin.
Locales comerciales.
Locales de prestacin de servicios.
Las actividades econmicas que podrn ser autorizadas en esta zona estn especificadas en el
artculo 25 del presente Reglamento Especfico.
CAPTULO IV
DEL PERMETRO DEL ANILLO CIRCUNDANTE
ARTCULO 20.- DEFINICIN Y LMITES.
Se denomina Anillo Circundante al permetro externo de aproximadamente 19 Has. de
superficie que rodea a la Gran Manzana, y que se halla delimitado por las siguientes vas:
Al Norte: La calle Juan Capriles y Av. Julio Rodrguez (ciclo va).
Al Este: La Av. Melchor Urquidi (Eje de Crecimiento Vertical).
Al Sur: La Av. Uyuni ( Eje de Crecimiento Vertical).
Al Oeste: Las calles Potos, Toms Fras y Pantalen Dalence.
En el interior de este Anillo se hallan ubicadas las manzanas 068, 069, 070, 078, 081, 089, 093,
103, 108, 113, 118, 119, 121, 122, 123, 130, 131 y 132.
ARTCULO 21.- PROPOSITO DEL ANILLO CIRCUNDANTE.
El Anillo Circundante se considera como zona de transicin entre la Gran Manzana y el resto
del rea urbana circundante denominada Zona de Consolidacin de la Imagen Urbana, en
cuanto al uso del suelo y los patrones de edificacin.
ARTCULO 22.- EQUIPAMIENTOS DE VALOR IMPORTANTE.
En la zona del Anillo Circundante se hallan ubicados el hotel Aranjuez, el Apart - hotel
Anteus, el Supermercado ICE - NORTE, la Clnica Copacabana y el Boulevard Recoleta,
equipamientos de importancia para la consolidacin de esta nueva Centralidad y para el logro
de la visin de Cochabamba: ciudad turstica que se desea hacer realidad, equipamientos que
deben ser protegidos, especialmente en cuanto a los usos de suelo y normas de edificacin en
su entorno, por lo que se establecen restricciones alrededor de los mismos.
Si dichos equipamientos declarados como especiales, para la consolidacin de esta Centralidad,
estuvieran contraviniendo las normas de edificacin en cuanto a retiros, faja jardn y altura,
podrn regularizar su situacin acogindose al artculo 36 de O.M. 3011/03.
ARTCULO 23.- MEDIDAS DE PROTECCIN.
Los equipamientos descritos en el artculo anterior, se constituyen en valores patrimoniales de
esta zona de la ciudad y establecen una influencia directa con su entorno, por lo que se
determina:
a) Considerar al Anillo Circundante como un rea Intermedia o de Transicin entre la
Gran Manzana y la Zona de Consolidacin de la Imagen Urbana del entorno, su
carcter es residencial, recreacional y turstico, por la presencia de equipamientos
importantes como los descritos en el artculo anterior , que deben ser protegidos; en
consecuencia el resto de los predios y edificaciones existentes en este permetro se
hallan sometidos a restricciones en cuanto a usos de suelo, actividades y alturas
mximas de edificacin.
238
b) Restringir en dicha rea Bares y Licoreras (OM 2824/02).

ARTCULO 24.- USOS DE SUELO PERMITIDOS.
En la zona delimitada como el Anillo Circundante, se permiten los siguientes usos de suelo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Residencia individual o colectiva.

Equipamientos culturales.
Equipamientos hoteleros.
Equipamientos gastronmicos
Equipamientos de recreacin.
Locales comerciales.
Locales de prestacin de servicios.
Las actividades especficas correspondientes a cada tipologa se hallan indicadas en el siguiente

artculo.
CAPTULO V
DE LAS ACTIVIDADES ECONMICAS PERMITIDAS
ARTCULO 25.- ACTIVIDADES ECONMICAS PERMITIDAS.
En las zonas de la Gran Manzana y el Anillo Circundante, a parte de la funcin residencial
expresada en las viviendas unifamiliares o colectivas, se permite la localizacin y
funcionamiento de las siguientes actividades econmicas:
a) Alojamiento: Hoteles, Apart - hoteles.
b) Gastronoma: Restaurantes, pizzeras, cafeteras, heladeras, confiteras, Snaks y plazas
de comidas.
c) Recreacin: Cines, salones de eventos, discotecas, whiskeras, karaokes y pubs (de
acuerdo a la OM. 3853/08).
d) Juegos: bingos, bowling.
e) Comercio: Artculos de vestir o del hogar, de lneas exclusivas.
f)
Servicios: Financieros (agencias bancarias) y de comunicaciones (telefona y correo).
g) Locales de exposicin, venta y/o alquiler de vehculos motorizados nuevos.

h) Salones de belleza, saunas, spas y gimnasios.
i)
Salones de exposicin de artes plsticas y visuales.
j)
Teatros o Auditorios para presentaciones teatrales y/o musicales.
k) Consultorios mdicos de especialidades.

l)
Farmacias.
m) Abastecimiento: Supermercados, micro-mercados, tiendas de abarrotes.

Las solicitudes para la instalacin de otras actividades no contempladas en la lista precedente,
pero compatibles con ellas y que no resulten contradictorias con la poltica municipal
239
expresada en el presente Reglamento Especial, podrn ser autorizadas, a travs de Resolucin

Ejecutiva expresa.
ARTCULO 26.- ACTIVIDADES PROHIBIDAS.
En correspondencia a la Poltica Municipal establecida y a objeto de no deteriorar la imagen
urbana del conjunto a preservar, ni desvalorizar las inversiones productivas en la zona de la
Gran Manzana y del Anillo Circundante no podr autorizarse la instalacin de las siguientes
actividades econmicas:
a) Unidades educacionales de cualquier ciclo.
b) Industrias y/o depsitos en general.
c) Talleres de mecnica, carpinteras, cerrajera y afines.
d) Unidades de salud: Hospitales.
e) Funerarias.
f)
Salones para Velatorios.
g) Ferreteras.
h) Bares, cantinas o chicheras.
i)
Comercio de auto-partes.
j)
Lenocinios, Barras Americanas y afines.
k) Moteles.
l)
Surtidores o Estaciones de Servicio.
m) Lavaderos de autos.
n) Licoreras.
ARTCULO 27.- LOCALES DE CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS.
En la zona de la Gran Manzana y el Anillo Circundante no est permitida la instalacin de
locales de venta y consumo libre de bebidas alcohlicas, como: Bares y Licoreras.
ARTCULO 28.- DISCOTECAS.
En la zona de la Gran Manzana y el Anillo Circundante no est permitida la ubicacin de
Discotecas en colindancia directa al Templo de la Recoleta, el Palacio Portales y el Centro de
Convenciones. Estos equipamientos podrn ubicarse en el resto de los predios siempre y
cuando cumplan los requisitos funcionales, de higiene, seguridad, aislamiento acstico y las
condiciones tcnicas y ambientales que la Municipalidad exige y otras normas establecidas en la
OM. 3853/08 de 3 de Octubre de 2008.
ARTCULO 29.- WHISKERAS Y PUBs.
Las Whiskeras y los Pubs, se constituyen en locales nocturnos de recreacin de consumo
limitado de bebidas alcohlicas, por lo que tienen restricciones para su ubicacin en la zona de
la Gran Manzana y el Anillo Circundante, debiendo cumplir los siguientes requisitos:
a)
Ser o no parte de la infraestructura fsica de alguno de los hoteles existentes.
240
b) No utilizar equipos de amplificacin en presentaciones de msica en vivo, a fin no

sobrepasar los lmites permisibles mximos de emisin de ruidos establecidos en la Ley
1333 y las Ordenanzas Municipales correspondientes.
c) No sobrepasen la capacidad de albergue que tengan.
Estos locales estn regulados por las OM. 2824/02 de 2 de abril de 2002 y la OM. 3599/06 de
21 de agosto de 2006, y otras normas especificas para este tipo de locales.
ARTCULO 30.- HORARIO DE FUNCIONAMIENTO.
Los locales de recreacin permitidos por el presente Reglamento que estn ubicados en la Gran
Manzana y el Anillo Circundante podrn funcionar, en concordancia con la normativa vigente.
ARTCULO 31.- PLAZO PARA LAS ACTIVIDADES ECONMICAS INCOMPATIBLES.
Las actividades econmicas existentes en las zonas de la Gran Manzana y el Anillo Circundante,
que resulten incompatibles con los objetivos del presente Reglamento Especfico y que no
cuenten con autorizacin Municipal, debern ser clausuradas por la Alcalda.
CAPTULO VI
DE LOS LOTES O PREDIOS
ARTCULO 32.- RESTRICCIN PARA LOTES CON FRENTE MENOR.
Se establece como Poltica Municipal restringir la altura de edificacin para lotes con frente
menor, y en contrario, facilitar la construccin de edificios de mayor altura en los predios que
tengan mayor frente que el promedio existente. Esta poltica propugna la construccin de
edificios con sus cuatro frentes libres o separados de los lmites del lote a objeto de evitar
edificios frontones por su apoyo en uno de sus lados.
ARTCULO 33.- PROHIBICIN DE DIVISIN O SUBDIVISIN DE LOTES.
Con el objetivo de que los edificios que se construyan en esta zona gocen de condiciones
adecuadas de orientacin, iluminacin, ventilacin y asoleamiento, en los permetros de la
Gran Manzana y el Anillo Circundante no se permitir la divisin o subdivisin de los
lotes o predios existentes.
ARTCULO 34.- ANEXIN O FUSIN DE LOTES.
A objeto de incentivar la obtencin de predios de mayor superficie, que hagan posible la
construccin de edificaciones con mejor composicin volumtrica, calidad espacial y ambiental,
y mayores niveles de habitabilidad en los permetros de la Gran Manzana y del Anillo
Circundante se aceptar e incentivar la fusin o anexin de dos o ms lotes existentes.
CAPTULO VII
DE LAS EDIFICACIONES
ARTCULO 35.- TIPOS DE EDIFICACIN.
En los permetros de la Gran Manzana y del Anillo Circundante se distinguen dos tipos de
edificaciones:
a) Edificaciones Existentes.
Son las edificaciones que fueron construidas hasta antes de la aprobacin del presente
Reglamento Especfico, en los que a su vez se identifican tres tipos de situaciones:
a.1) Edificaciones Antiguas.
Son aquellas construcciones que fueron ejecutadas antes de la vigencia del Plano
Regulador de 1961, varias de ellas como consecuencia del trazado y la apertura de
las vas definidas en dicho instrumento de planificacin urbana, quedaron ubicadas
al borde de la rasante municipal, sin cumplir el retiro obligatorio de la faja jardn
frontal exigidos.
241
Las edificaciones antiguas que han quedado sobre la rasante municipal en la acera
Este de la avenida Potos, colindantes con el muro Sur del Palacio Portales en la
manzana 146, podrn mantenerse mientras no se abra la va proyectada en
sentido Este - Oeste, desde la plazuela nzaga de la Vega hasta la avenida Potos,
la que deber ser de carcter peatonal; pudiendo continuar funcionando las
actividades gastronmicas y de servicios existentes.
a.2) Edificaciones Posteriores.
Son las construcciones generalmente de dos o tres plantas, que fueron ejecutadas
con posterioridad a la vigencia del Plano Regulador de 1961, son edificaciones que
generalmente cumplen las normas tcnicas establecidas en el mencionado
instrumento de planificacin urbana y las normas posteriormente establecidas. En
este tipo de edificaciones podr autorizarse la instalacin de actividades
comerciales y de servicios, as como su remodelacin y/ o ampliacin, cumpliendo
las normas de retiros y alturas mximas; o tambin podrn ser demolidas, previa
autorizacin municipal, cuando se requiera la construccin de edificaciones nuevas.
a.3) Edificaciones Recientes.
Son edificaciones de vivienda colectiva o equipamientos construidos con
posterioridad al Reglamento aprobado por la OM. 1758/96. En la construccin de
algunas de ellas no se han cumplido las normas municipales de edificacin, como
por ejemplo existe incumplimiento de la faja jardn frontal, retiros laterales o las
alturas mximas de edificacin. En este tipo de edificaciones no podr aprobarse
los planos de propiedad horizontal, no se realizar el visado de Minutas de
Transferencia, ni se extender Licencia de Funcionamiento mientras no se
enmiende las infracciones cometidas o mientras no se planteen alternativas de
solucin, referida solamente para la infraccin relativa a la altura mxima de
edificacin.
b) Edificaciones Futuras.
Son las edificaciones que podrn construirse cumpliendo las normas tcnicas
establecidas en el presente Reglamento Especfico y lo establecido en los Reglamentos
de edificacin en vigencia y cuando amerite la aplicacin de lo concerniente en otros
instrumentos normativos.
ARTCULO 36.- TIPOLOGA DE EDIFICACIN PERMITIDA.
Toda edificacin nueva, trtese de vivienda unifamiliar o en departamentos, as como la
construccin de equipamientos para las actividades permitidas, debern cumplir
obligatoriamente las normas correspondientes a la tipologa de edificacin aislada establecidas
en el presente Reglamento Especfico.
ARTCULO 37.- ALTURA DE PISO.
Se entiende como altura de piso a la distancia vertical existente entre el nivel del piso
terminado inferior y el nivel del piso terminado superior.
Las alturas mximas de piso sern las siguientes:
a) Stano: Hasta la altura del nivel 0.00 de la acera de la va pblica.
b) Semistano: Hasta una altura mxima de 1.00 m. desde el nivel de la acera de la va
pblica.
c) Altura de piso: 2.80 m. (16 peldaos de 17.5 de contrahuella).
d) Si el edificio tiene cubierta plana con parapeto o coronamiento: Altura mxima de 0.30
m. del parapeto, medidos desde el nivel exterior de la ltima losa.
242
e) Si el edificio tiene cubierta inclinada: Altura mxima 2.00 m., medidos desde la parte
inferior del alero hasta la cumbrera.
f)
En edificios de cubierta plana o inclinada: No se admite la habilitacin de espacios

habitables y no habitables sobre la ltima losa o en el entretecho de la cubierta.
g) Los tanques de agua y sala de maquinas de ascensores: No se contabilizarn para la

determinacin de la altura mxima del edifico.
h) Si la altura mxima de alguno de los pisos fuera mayor a 2.80 m., se reducir el
nmero de pisos del edificio, a objeto de mantener la altura mxima de cuatro o cinco
plantas segn sea su ubicacin.
ARTCULO 38.- PROHIBICIN DE UBICACIN DE AMBIENTES.
En los edificios de cuatro o cinco plantas, no est permitido:
a) En stanos y semistanos: No se permite la ubicacin del Saln de Copropietarios, u
otro tipo de locales habitables, comerciales o de servicio.
b) En cubiertas planas: Solo las contempladas del inc. g) del artculo anterior.
ARTCULO 39.- RESTRICCIN DE ALTURAS DE EDIFICACIN.
Compatibilizando los objetivos de la poltica de consolidacin de la Centralidad de La Recoleta
como nodo urbano y las polticas de Preservacin de los Valores Histricos y Arquitectnicos y
de Preservacin Ambiental se establece restringir o limitar de manera diferenciada las
alturas mximas de las edificaciones, donde las posibilidades de la edificacin en altura estarn
determinadas por la ubicacin y las dimensiones del frente del predio en:
a) Zona de la Gran Manzana.
b) Zona del Anillo Circundante.
c) Predios de colindancia inmediata en torno a los equipamientos de valor histrico
arquitectnico del Palacio Portales y del Templo de la Recoleta.
d) Predios de colindancia inmediata a los equipamientos de valor estratgico (Hoteles
Portales, Cochabamba, Aranjuez, y el Apart- Hotel Antus).
e) Eje de Crecimiento Vertical de la Avenida Melchor Urquidi (tramo comprendido entre las
Avenidas Amrica y Uyuni).
f)
Avenida Amrica (tramo comprendido entre calle Pantalen Dalence

Urquidi).
y Melchor
g) Avenida Uyuni (tramo Oeste de la manzana 131, a continuacin de la posta mdica).

El detalle del nmero de plantas o las alturas mximas permitidas para nuevas edificaciones de
acuerdo a lo indicado en el presente artculo, est explicado en el siguiente Captulo del
presente Reglamento Especfico.
ARTCULO 40.- PRESERVACIN DE VALORES PATRIMONIALES.
Todo proyecto arquitectnico nuevo, de remodelacin o ampliacin, deber respetar los valores
de inters histrico - arquitectnico, y los elementos naturales existentes, como especies
vegetales individuales o de conjuntos notables.
ARTCULO 41.- ARMONA EN EL CONJUNTO.
243
Siendo la esttica urbana una necesidad de orden pblico, todo edificio construido o elemento
instalado deber estar en armona con la imagen fsica - espacial del entorno. No debiendo
afectarse o limitarse con su masa, volumen, plano y/o altura, el campo visual del paisaje
natural y edificado. Esta restriccin se aplicar particularmente a la instalacin de letreros o
paneles publicitarios.
ARTCULO 42.- FACULTAD PRECAUTORIA.
La Municipalidad, previo informes tcnicos de sustentacin de sus Unidades de Preservacin
Histrica, Preservacin Ambiental y de Planificacin, declarara edificios o especies vegetales de
valor histrico, urbano, arquitectnico o natural a aquellos lugares, elementos o edificios que
renan condiciones especiales y de importancia; estableciendo las medidas necesarias para
disponer su conservacin, refaccin, restitucin y en su caso su aislamiento o integracin.
ARTCULO 43.- FACULTAD COERCITIVA.
La Municipalidad, previo informe tcnico de la Comuna correspondiente, ordenar la restitucin,
reparacin o reposicin de las verjas que se encuentren en mal estado o que no cumplan el
porcentaje de transparencia exigido en el Reglamento de edificaciones en vigencia y el presente
Reglamento Especfico.
Es poltica Municipal que los predios ubicados en esta zona, liberen de manera paulatina la
edificacin al espacio pblico de la va, retirando sus verjas o muros de cierre.
ARTCULO 44.- OBLIGACIN DE PARTICULARES.
Es obligatorio que todos los propietarios y/o administradores de los inmuebles pblicos o
privados existentes, mantengan sus edificaciones, cierres frontales o verjas y jardines, en
buenas condiciones constructivas, higinicas, estticas y ornamentales. En las fajas jardn el
tratamiento de piso con materiales duros ser el mnimo imprescindible para el acceso peatonal
y vehicular a los predios y dentro de ellos.
CAPTULO VIII
DE LOS RETIROS
ARTCULO 45.- RETIROS FRONTALES.
Dentro el permetro del rea de Influencia del presente Reglamento, se mantienen las
dimensiones de los retiros frontales establecidos en el Plano Regulador de 1961, el Plan
Director de 1981 y otras normas siguientes, en correspondencia al perfil de la va sobre la que
colindan los predios:
a) Sobre Avenidas: Retiro frontal de 7.50 mts.
b) Sobre Calles: Retiro frontal de 5.00 mts.
c) Sobre Pasajes: Retiro frontal de 3.50 mts.
d) Sobre la Av. Amrica: Retiro frontal de 3.50 m., segn el Reglamento General
aprobado por la O.M. 1061/91.
e) Sobre la Av. Aniceto Padilla: Edificacin sobre rasante municipal, en el tramo
comprendido entre la Av. Potos y la Plaza Ubaldo Anze o Recoleta).
Se mantienen las determinaciones posteriores expresadas en Ordenanzas Municipales en los
que, para casos especficos, se redujo las dimensiones indicadas en los incisos precedentes.
ARTCULO 46.- RETIROS LATERALES.
Para garantizar un asoleamiento ptimo entre las edificaciones, los retiros laterales sern los
siguientes:
244
a) Lotes intermedios.
a.1) Para lotes de 8.00 hasta 10.00 mts. de frente: En planta baja apoyo en
ambos laterales. En planta alta: apoyo en un lateral y en el otro, apoyo en el 50%
de la longitud de edificacin. Estos lotes por su reducido frente no admiten
edificacin en altura, por lo que solamente se podrn edificar hasta dos plantas,
manteniendo los retiros establecidos en el reglamento de edificaciones en vigencia.
a.2.) Para lotes de 10.01 hasta 13.00 mts. de frente: En planta baja y primer
piso se admite apoyo en uno de sus laterales y retiro de 2.00 mts. en el otro; los
restantes pisos hasta su altura mxima, debern dejar retiro de 2.00 mts. en
ambos laterales, incluyendo en el volado.
a.3.) Para lotes de 13.01 mts. o ms, de frente: Retiros laterales de 2.00
mts. a cada lado, incluido el volado en cada lmite lateral, si es que hubiere.
b) Lotes en Esquina.
La edificacin podr apoyarse en uno de sus laterales, en planta baja y primer piso;
en los restantes pisos deber dejar un retiro de 2.00 m. En el otro lateral deber
dejarse un retiro de 3.00. m. en todas sus plantas, pisos o niveles, incluyendo
voladizos, si es que hubiere.
c) Lotes ubicados en Eje de Crecimiento Vertical.
Debern sujetarse a los retiros establecidos en la O.M. 3011/03.
ARTCULO 47.- RETIROS POSTERIORES O DE FONDO.
El retiro de fondo se regir por lo siguiente:
a)
En caso que por su limitada superficie el lote o predio admita una sola unidad de
edificacin, para el retiro posterior o de fondo del lote, se establece una distancia
mnima de 3.00 mts., incluido los voladizos, sin posibilidades de realizar
construcciones auxiliares en dicho retiro.
b)
En caso de que el lote admita dos unidades de edificacin, la unidad del fondo
deber adecuarse a las especificaciones del Reglamento General establecidas en la
O.M. 1061/91; en consecuencia no se permite las edificaciones de fondo en dos
plantas establecidas en la O.M. 3011/03, mucho menos las de 3 plantas o ms.
Slo se permite la construccin de habitaciones auxiliares en una sola planta en el
fondo de lote, con un fondo mximo de 4.00 m. y una separacin de 3.00 m
respecto a la edificacin principal.

A objeto de preservar el carcter y la funcin de las fajas jardn frontal, laterales y de fondo, en
los predios ubicados al interior de los permetros de la Gran Manzana y el Anillo Circundante no
ser permitido la utilizacin de las fajas jardn frontal como parqueo de vehculos. Los boxes
para este fin, cuya cantidad est determinada en el presente Reglamento Especfico, debern
estar ubicados solamente en el stano o semistano del edificio.
CAPTULO IX
DE LAS ALTURAS MXIMAS DE EDIFICACIN EN LA GRAN MANZANA.
ARTCULO 49.- REA DE RESTRICCIN ENTORNO AL PALACIO PORTALES.
245
A objeto de no daar la escala de las edificaciones de valor arquitectnico histrico de este

equipamiento, se restringe la altura para nuevas edificaciones en los predios que colindan
directa o indirectamente con el Palacio Portales:
a) Lmite Norte: El Predio destinado para el Centro de Convenciones, tendr una altura
mxima de edificacin no mayor a cuatro plantas.
b) Lmite Este: Pasaje Ovidio Surez: Los Predios cuyos frentes colindan con esta va colindancia indirecta al Palacio Portales-: manzanas 080, 080 - A y 080 - B: Altura
mxima de Edificacin: Dos plantas, es decir, planta baja ms un piso adicional.
c) Lmite Sur: Plazuela nzaga de la Vega: Los Predios colindantes con el Palacio
Portales, ubicados en las manzanas 107 y 146: Altura mxima de Edificacin: Dos
plantas, es decir, planta baja ms un piso adicional.
d) Lmite Oeste: Av. Potos: Los predios ubicados sobre la Av. Potos, manzanas 078,
089, 103 y 079 (lado oeste) y 146 (lado este), hasta la interseccin con la calle P.
Blanco: Altura mxima de Edificacin: Dos plantas, es decir, planta baja ms un piso
adicional.
Los predios afectados por esta restriccin se hallan pintados de color rosado en el plano anexo.
ARTCULO 50.- RESTRICCIN ENTORNO AL TEMPLO DE LA RECOLETA.
A objeto de preservar la escala y jerarqua del templo Recoleta - que tiene categora de edificio
de valor histrico arquitectnico -, en los predios ubicados alrededor del indicado templo no se
admite incrementar la altura de las edificaciones existentes, las edificaciones ubicadas en la
parte contigua izquierda - perteneciente al hotel Cochabamba - y contigua derecha, debern
mantener su actual altura.
Los predios afectados con esta restriccin se hallan pintados de color rosado en el plano Anexo.
ARTCULO 51.- RESTRICCIN ENTORNO A LA PLAZUELA UBALDO ANZE.
A objeto de preservar la escala de la plazuela Ubaldo Anze o Recoleta, en los predios
ubicados alrededor de ella, aparte de los edificios existentes, para la construccin de nuevos
edificios, la altura mxima de edificacin ser de cuatro plantas, es decir planta baja ms tres
pisos adicionales. Los predios afectados por esta restriccin son los que se hallan ubicados en
colindancia directa con la plazuela del mismo nombre, que corresponden a las siguientes
manzanas: 107, 119, 121, 131 y 132.
ARTCULO 52.- REA DE RESTRICCIN ENTORNO AL HOTEL PORTALES.
A objeto de no deteriorar los requerimientos de asoleamiento y privacidad que deben tener
estos equipamientos de alojamiento, los edificios nuevos a construirse en los predios ubicados
en colindancia directa al mencionado hotel se regirn por las siguientes regulaciones:
a) Lmite Norte: Predios ubicados en la manzana 080-B: 4 plantas, es decir, planta baja
ms tres pisos adicionales, con excepcin del predio ubicado en colindancia directa con
el Palacio Portales avenida Portales y pasaje Ovidio Suarez cuya altura mxima es de
dos plantas, es decir, planta baja ms un piso adicional.
b) Lmite Sur: Predios ubicados en la manzana 107: 4 plantas, es decir, planta baja ms
tres pisos adicionales.
c) Lmite Este: Predios ubicados en las manzanas 093 y 108: 5 plantas, es decir, planta
baja ms cuatro pisos adicionales, por corresponder estas dos manzanas al Anillo
Circundante.
246
d) Lmite Oeste: Predios ubicados en la manzana 107: Dos plantas, es decir planta baja
ms un piso adicional. Se trata de los predios afectados por la restriccin del Palacio
Portales.
Los predios afectados se hallan pintados de color rosado en el plano Anexo.
ARTCULO 53.- REA DE RESTRICCIN ENTORNO AL PREDIO PARA EL CENTRO
DE
CONVENCIONES.
Los edificios nuevos a construirse en los predios ubicados en colindancia directa al lote
destinado para la construccin del Centro de Convenciones se regirn a las siguientes
regulaciones:
a) Lmite Norte: predios ubicados sobre el lado Sur de la av. Amrica, manzana 079:
Altura Mxima de edificacin: 3 plantas, es decir, planta baja ms dos pisos
adicionales.
b) Lmite Sur: Palacio Portales, donde no se admiten nuevas edificaciones, para no
romper la armona histrica - arquitectnica de dicha infraestructura.
c) Lmites Este: Predio colindante ubicado en la manzana 080: 2 plantas, es decir,
planta baja ms un piso adicional.
d) Lmite Oeste: Predios ubicados en la manzana 078: 2 plantas, es decir, planta baja
ms un piso adicional.
ARTCULO 54.- TRAMO AV. AMRICA ENTRE LA CALLE PANTALEON DALENCE Y AV.
MELCHOR URQUIDI. Los edificios nuevos a construirse en los predios colindantes con la
avenida Amrica, en el tramo comprendido entre la calle Pantalen Dalence y la avenida
Melchor Urquidi y, se regirn por las siguientes normas de edificacin:
a) Lado Norte:
Los predios ubicados en la Manzanas 068 y 070: se establecen como eje de
crecimiento vertical. La manzana 069 se mantiene con 5 plantas de altura mxima,
es decir planta baja ms 4 pisos adicionales, por factores de seguridad al
encontrarse en colindancia directa a la manzana 079, donde se emplazar el Centro
de Convenciones.
b) Lado Sur:
Manzana 078: Altura Mxima de Edificacin: 4 plantas, es decir, planta baja ms
tres pisos adicionales. Esta restriccin tiene por objeto preservar las condiciones de
asoleamiento del hotel Aranjuez.
Manzana 079: Altura Mxima de Edificacin: 3 plantas, es decir, planta baja ms
dos pisos adicionales.
Manzana 080: Altura Mxima de Edificacin: 4 plantas, es decir, planta baja, ms
tres pisos adicionales, por corresponder su ubicacin a la Gran Manzana.
Manzana 081: Altura Mxima de Edificacin: 5 plantas, es decir, planta baja, ms
cuatro pisos adicionales, por corresponder su ubicacin al Anillo Circundante.
ARTCULO 55.- CALLE PORTALES.
A objeto de preservar la escala del espacio de la calle Portales, la imagen homognea del
conjunto urbano y su calidad ambiental, en los predios colindantes en sus lados Este y Oeste de
esta calle, manzanas 107 y 146, la altura mxima de edificacin ser de dos plantas, es decir,
247
planta baja ms un piso adicional. El detalle de los predios afectados por esta restriccin se
halla indicado en el plano demostrativo.
ARTCULO 56.- PREDIOS UBICADOS SOBRE PASAJES.
Altura mxima de edificacin:
a) A objeto de preservar la escala del espacio de los Pasajes Peatonales -que no es mayor
a seis metros de ancho - la altura mxima permitida en predios que colinden con estas
vas ser de dos plantas, es decir, planta baja ms un piso adicional.
b) En los predios en esquina que colinden con pasajes peatonales y una va de mayor
perfil, la Altura Mxima de Edificacin ser la correspondiente a la va de mayor perfil.
En caso de que el propietario presente un proyecto con dos unidades de edificacin,
dentro su predio, la segunda unidad ubicada sobre el pasaje deber regirse a la altura
mxima de dos plantas.
ARTCULO 57.- PREDIOS UBICADOS EN EL RESTO DE LA GRAN MANZANA.
En los predios restantes ubicados en esta zona, la altura mxima de edificacin para los
edificios nuevos a construirse ser:
a) Para lotes de 8.00 a 10.00 metros de frente: Altura Mxima de Edificacin de dos
plantas, vale decir, planta baja y un piso adicional; los retiros laterales y de fondo
se regirn por la normativa vigente.
b) Para lotes de 10,01 a 13.00 metros de frente: Altura Mxima de Edificacin de tres
plantas, vale decir, planta baja y dos pisos adicionales, los retiros laterales y de
fondo se regirn por la normativa vigente.
c) Para lotes con frente de 13.01 a ms: La Altura Mxima de Edificacin: cuatro
plantas, vale decir, planta baja, mas tres pisos adicionales, con retiros laterales de
2.00 metros a ambos laterales incluido el volado, el retiro de fondo se regir por la
normativa vigente.
CAPTULO X
DE LAS ALTURAS MXIMAS DE EDIFICACIN EN EL ANILLO CIRCUNDANTE.
ARTCULO 58.- REA DE RESTRICCIN ENTORNO DEL HOTEL ARANJUEZ.
Los predios ubicados de manera contigua a este equipamiento, se regirn por las siguientes
regulaciones.
a) Lado Este de la manzana 078: altura mxima permitida: Dos plantas, es decir, planta
baja ms un piso adicional, esta restriccin est establecida para preservar la escala del
Palacio Portales y el asoleamiento del hotel.
b) Lados Oeste y Norte de la manzana 078: altura mxima permitida: Cuatro plantas, es
decir, planta baja ms tres pisos adicionales. Esta restriccin est establecida a objeto
de preservar que no existan en el entorno prximo, volmenes altos que en la tarde
proyecten sombra en la piscina del hotel.
ARTCULO 59.- REA DE RESTRICCIN ENTORNO DEL APART - HOTEL ANTEUS.
En los predios ubicados en la colindancia directa Norte con este Apart - Hotel la altura mxima
de edificacin ser de dos plantas, es decir, planta baja ms un piso adicional.
Esta restriccin se halla tambin en concordancia a la norma establecida para la proteccin del
Palacio Portales.
248
ARTCULO 60.- BULEVAR RECOLETA.

En cumplimiento de las regulaciones establecidas en el Reglamento Especial del Bulevar
Recoleta, aprobado por OM. 1846/96, las edificaciones que se construyan en los predios que
tengan colindancia directa con ste paseo peatonal, tendrn un altura mxima de 9.00
metros, pudiendo incrementarla hacia la parte posterior del predio, a partir de un retiro
progresivo en ngulo de 45, hasta alcanzar una altura mxima de 16.00 metros en el fondo de
la edificacin, incluyendo la altura de la cubierta.
ARTCULO 61.- PREDIOS UBICADOS EN EL EJE DE CRECIMIENTO VERTICAL DE
LA
AVENIDA MELCHOR URQUIDI.
En la avenida Melchor Urquidi, tramo comprendido entre las Av. Amrica al Norte y Uyuni al
Sur:
a) La Altura Mxima de Edificacin es de diez plantas, es decir, planta baja ms nueve
pisos adicionales, por tener la categora de Eje de Crecimiento Vertical.
b)
Esta altura mxima es aplicable solamente para los predios ubicados en el lado Este de
las manzanas 081, 093, 108 y 123 y no sobre los predios ubicados sobre la Avenida
Pando, aunque el lote tenga doble frente. En estos casos el edificio en altura slo podr
estar emplazado en la parte colindante sobre la Av. Melchor Urquidi, abarcando con la
Altura Mxima de Edificacin mximo hasta el 50% del fondo del lote.
ARTCULO 62.- PREDIOS UBICADOS EN EL EJE DE CRECIMIENTO VERTICAL DE

LA
AVENIDA UYUNI.
El concepto de Eje de Crecimiento Vertical se aplicar solamente en los predios ubicados hacia
la parte Oeste del lado Sur de la manzana 131, a continuacin de la Posta Mdica existente, la
Altura Mxima de Edificacin corresponder a la dimensin del ancho de la va, en una relacin
de proporcin de uno a uno.
ARTCULO 63.- PREDIOS UBICADOS EN PASAJES PEATONALES.- Altura mxima de
edificacin:
a) En los predios que colinden con pasajes peatonales y que tengan un perfil igual o
menor a seis metros, la Altura Mxima de Edificacin ser de dos plantas, es decir
planta baja ms un piso adicional.
b) En los predios en esquina que colinden con pasajes peatonales y una va de mayor
perfil, la Altura Mxima de Edificacin ser la correspondiente a la va de mayor perfil.
En caso de que el propietario presente un proyecto con dos unidades de edificacin,
dentro su predio, la segunda unidad ubicada sobre el pasaje deber regirse a la altura
mxima de dos plantas.
ARTCULO 64.- PREDIOS UBICADOS EN EL RESTO DEL ANILLO CIRCUNDANTE.
En el resto de los predios ubicados en esta rea, la altura mxima de edificacin para los
edificios nuevos a construirse ser:
a) Para lotes de 8.00 a 10.00 metros de frente: Altura Mxima de Edificacin de dos
plantas, vale decir, planta baja ms un piso adicional; los retiros laterales y de
b) Para lotes de 10,01 a 13.00 metros de frente: Altura Mxima de Edificacin de tres
plantas, vale decir, planta baja ms dos pisos adicionales; los retiros laterales y de
249
c) Para lotes con frente de 13.01 a ms: Altura Mxima de Edificacin: cinco
plantas, vale decir, planta baja, ms cuatro pisos adicionales; con retiros de 2.00
mts. (Incluido el volado) en ambos laterales. El retiro de fondo se regir por la
normativa vigente.
CAPTULO XI
DEL PARQUEO DE VEHCULOS.
ARTCULO 65.- PARQUEO DE VEHCULOS.
Todos los edificios nuevos a construirse, sean para vivienda en departamentos, oficinas o
locales comerciales, debern tener parqueo propio para el estacionamiento de los vehculos de
sus moradores o propietarios, el que podr ser a nivel de suelo, semistano o stano. La
cantidad de boxes de parqueo ser determinada de la siguiente manera:
a) Hoteles y similares: Un estacionamiento vehicular cada 10 camas.
b) Edificios de Oficinas, Consultorios y afines: Un estacionamiento vehicular por cada
dos oficinas o consultorios.
c) Edificios de Tiendas Comerciales o de Servicios: Un estacionamiento vehicular por
cada dos locales comerciales o de servicios.
d) Edificios para Viviendas: Un estacionamiento vehicular por cada Departamento.
e) Edificios de uso mixto: De acuerdo a lo establecido en los incisos anteriores del
presente artculo.
ARTCULO 66.- PROHIBICIN DE USO COMO PARQUEO.
Queda prohibido utilizar los retiros o fajas jardn frontal, laterales o de fondo, como parqueo de
vehculos. Si se plantea el parqueo a nivel de suelo, deber corresponder al interior del rea
edificable de la planta baja, en su totalidad o parte de ella.
ARTCULO 67.- CONSTRUCCIN DE STANO O SEMISTANO.
La construccin de stanos o semistanos se regir por las siguientes normas:
a) Predios con frente desde 13,01 mts. o ms, que tengan condicin de crecimiento
en altura mxima hasta las cinco plantas o ms - si el predio est ubicado en Eje de
Crecimiento Vertical - es obligatorio la construccin de stano o semistano para
parqueo de vehculos.
b) Predios con frente hasta 13,00 mts. la construccin del stano o semistano estar
supeditada a la posibilidad del giro que tengan que realizar los vehculos para
ingresar o salir de los boxes de parqueo. Si tcnicamente no se pudiera proyectar
stano o semistano a causa de la reducida dimensin del frente del predio, los
parqueos debern ubicarse de acuerdo a lo indicado en los artculos precedentes.
c) La dimensin mxima que podr sobresalir el semistano sobre el nivel de tierra,
ser de 1,00 metro, medidos desde el nivel de la acera de la va.
ARTCULO 68.- REA MXIMA DE LA PLANTA DEL STANO.
A objeto de mantener la capacidad de infiltracin de las aguas de lluvia de las fajas jardn de los
predios y la funcin y carcter de stas y hacer posible el radio de giro que necesitan los
vehculos para ingresar o salir, la planta del stano o semistano slo podr ocupar todo el
frente o ancho del lote incluidos los retiros laterales, excluyendo los retiros frontal y posterior.
ARTCULO 69.- DIMENSIONES DE BOXES.
250
Los boxes de parqueo de vehculos tendrn un ancho mnimo de 2.50 metros por 5.00 metros
de largo.
ARTCULO 70.- ANCHO DE REAS DE CIRCULACIN
En el stano o semistano, la circulacin interna para el ingreso y salida simultanea de
vehculos tendr un ancho mnimo de 6.50 metros, para hacer posible el cruce de dos
motorizados en sentido contrario y un mnimo de 4.00 metros para circulacin en un solo
sentido, en correspondencia a la O.M. 2056A/97.
ARTCULO 71.- PROHIBICIN DE USO DE VEREDAS O ACERAS COMO PARQUEOS.
A objeto de facilitar la circulacin de las personas por las veredas o aceras en las vas
pblicas, no est permitido:
a) El uso de stas como parqueo o estacionamiento de vehculos motorizados.
b) La construccin de rampas de acceso para vehculos.
ARTCULO 72.- PARQUEO O ESTACIONAMIENTO EN VAS.
A objeto de garantizar la fluidez de la circulacin de vehculos por las vas de los permetros de
la Gran Manzana y del Anillo Circundante:
a) No se permite el parqueo de vehculos en ambos lados de la calzada, sino solamente en
el lado derecho de la va, en correspondencia a su direccin de circulacin.
b) En la avenida Pando, excepcionalmente se autoriza el parqueo en dos lados, por tener
un perfil amplio y suficiente, que alberga mayor cantidad de carriles.
c) Los conductores de vehculos que hagan caso omiso de esta norma, cometen
infraccin, en consecuencia sern pasibles de la aplicacin de sancin por parte de la
Direccin de Trfico y Vialidad de la Alcalda.
ARTCULO 73.- APROVISIONAMIENTO.
A objeto de no ocasionar congestionamiento en el trfico vehicular en este permetro, los
locales comerciales y de prestacin de servicios debern realizar el aprovisionamiento de
insumos en general en el horario de 9.00 a 11.00 AM.
Las personas o empresas que contravengan esta disposicin sern objeto de sancin por parte
de la Direccin de Trfico y Vialidad de la Alcalda.
ARTCULO 74.- PROHIBICIN DE ESTACIONAMIENTO.
A objeto de no ocasionar congestionamiento en el trfico vehicular en la zona del templo
Recoleta y la Plazuela Ubaldo Anze, queda terminantemente prohibido estacionar vehculos de
cualquier naturaleza en:
a) La cuadra de ingreso y salida a la zona de la Recoleta, manzanas 131 y 132.
b) La calzada de la va alrededor de la Plazuela U. Anze.
c) El atrio del templo Recoleta.
d) En la acera colindante al frente del Hotel Cochabamba
Los vehculos que infrinjan esta disposicin sern retirados por la Gra Municipal y su conductor
ser sancionado con una multa de Bs. 500.
ARTCULO 75.- PARADAS DEL TRANSPORTE PBLICO.
251
De manera complementaria a la restriccin establecida en el artculo anterior, el transporte

pblico en las modalidades de taxi - Trufis, Micros y Buses utilizar como parada para dejar y/o
recoger pasajeros el carril derecho del inicio de la Av. Pando (manzana 121), del final de la calle
Beni (manzana 119) y de la parte inicial de la Av. Aniceto Padilla, acera Norte.
ARTCULO 76.- SERVICIO DE PARQUEO TARIFADO.
A objeto de regular el uso de las vas como parqueo temporal de vehculos particulares, la
Alcalda a travs de la Direccin de Trfico y Vialidad, establecer un Servicio Municipal de
Parqueo Tarifado de un solo carril, en el anillo conformado por las siguientes vas:
Av. Pando: Desde la Plazuela U. Anze hasta la Av. Amrica. (en ambos carriles
laterales)
Av. Amrica: Desde Av. Pando hasta la av. Potos.
Av. Potos: Desde la Av. Amrica hasta la calle Beni.
Calle Beni: Desde la Av. Potos hasta la Plazuela U. Anze.
ARTCULO 77.- MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL.
A objeto de mejorar las condiciones del flujo de vehculos en esta zona, que se canaliza por el
puente de la Recoleta, el rgano Ejecutivo prever la construccin a futuro de dos nuevos
puentes sobre el rio Rocha, uno en la prolongacin de la Av. Melchor Urquidi y su empalme con
la Av. 23 de Marzo y el otro en la prolongacin de la Av. Potos y su empalme con la Av. Javier
del Granado.
ARTCULO 78.- RED VIAL PEATONAL.
Siendo intencin la dinamizacin de actividades culturales y recreativas en la zona de la Gran
Manzana es necesario la habilitacin de una red de vas peatonales al interior de este
permetro, que facilite el desplazamiento de las personas desde la avenida Pando hacia la
avenida Potos y viceversa, por lo que el rgano Ejecutivo prever:
a)
La apertura de la va trazada en el lmite Sud del Palacio Portales, y la manzana 146,

la que tendr carcter peatonal y vinculara la rotonda Oscar nzaga de la Vega y la
Av. Potos.
b)
El mejoramiento de las condiciones funcionales del pasaje Ovidio Suarez, el que

mantendr su carcter peatonal.
c)
En concordancia con la Ley de Municipalidades en esta zona no est permitido

cualquier tipo de Adjudicacin por Mejor Derecho de los predios colindantes hacia la
va pblica.
CAPTULO XII
OTROS ASPECTOS TCNICOS
ARTCULO 79.- EDIFICACIONES EN FAJA JARDN.

Por tratarse de una zona especial en la que se persigue el logro de una calidad urbanstica
acorde con los principios de la Ciudad jardn, en los predios ubicados al interior de los
permetros de la Gran Manzana y el Anillo Circundante, resulta inaplicable el artculo 14 de la
OM. 3011/03 que permite la construccin de una habitacin en faja jardn frontal.
Las edificaciones construidas en faja jardn con autorizacin municipal temporal, tienen el plazo
de un ao, a partir de la publicacin del presente Reglamento, para proceder al retiro de las
mismas.
ARTCULO 80.- PUBLICIDAD.
252
A objeto de preservar la imagen urbana del conjunto, en la zona de la Gran Manzana y el Anillo
Circundante deber limitarse la instalacin de propaganda comercial en todas sus formas, por lo
que no se permite la ubicacin de paneles de propaganda comercial:
a) Que superen la altura de las verjas de los predios.
b) Que tapen las fachadas de las edificaciones.
c) Que estn ubicadas sobre los techos de las edificaciones.
En los tres casos descritos, los cartelones o cualquier elemento publicitario, debern ubicarse de
manera armnica y unitaria con la verja, la fachada o el techo de la edificacin, segn sea el
caso.
ARTCULO 81.- ARBORIZACIN.
A objeto de incrementar la masa vegetal existente y mejorar la calidad ambiental de la zona,
todos los propietarios de bienes inmuebles ubicados en la Gran Manzana y el Anillo Circundante
tienen la obligacin de plantar rboles en las jardineras de sus aceras en correspondencia al
frente de su predio y en el rea de su faja jardn frontal.
ARTCULO 82.- CUIDADO DE JARDINERAS.
De igual manera es obligacin de los propietarios el cuidado y el mantenimiento de la jardinera
de su acera, la que deber tener csped, de acuerdo al perfil de la misma y estar limpia en
forma permanente.
ARTCULO 83.- LIMPIEZA DE LAS REAS PBLICAS Y RECOJO DE BASURAS.
Por el carcter que tiene esta zona respecto del conjunto de la ciudad, la Empresa Municipal de
Servicios de Aseo (EMSA) realizar:
a) Un programa especial de la limpieza de las vas y espacios pblicos.
b) El recojo oportuno de los desechos slidos recolectados en los Contenedores.
c) El recojo oportuno de los desechos slidos generados por los locales de gastronoma.
stos locales no debern utilizar los Contenedores de la va pblica para el vertido de
sus desechos slidos, sino contratar el servicio especial que brinda EMSA para este tipo
de locales.
CAPTULO XIII
DE LA APERTURA Y FUNCIONAMIENTO DE ACTIVIDADES ECONMICAS
ARTCULO 84.- INSTALACIN DE ACTIVIDADES ECONMICAS.
En los predios ubicados en los permetros de la Gran Manzana y el Anillo Circundante
podrn instalarse y funcionar locales con actividades comerciales y de prestacin de servicios
descritos en el artculo 25 del presente Reglamento Especfico.
ARTCULO 85.- REQUISITO OBLIGATORIO.
Para la instalacin y funcionamiento de locales comerciales y de prestacin de servicios
permitidos por el presente Reglamento Especfico, es requisito obligatorio la obtencin previa de
la Licencia de Funcionamiento, documento municipal sin el cual ningn local podr funcionar.
ARTCULO 86.- REQUISITOS PARA LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO.
Para la extensin de la Licencia de Funcionamiento para los locales permitidos por el presente
Reglamento Especfico, se deber cumplir los siguientes requisitos:
253
a) REQUISITOS TCNICOS: Cumplir las condiciones de ubicacin, funcionalidad,

higiene, seguridad, acstica y de horario, establecidos en los Reglamentos Municipales
correspondientes, de acuerdo al tipo de actividades a realizarse.
Para la otorgacin de la licencia, se exigir la presentacin del Plano de
Funcionamiento, elaborado y firmado por un arquitecto y autorizado por la Comuna
correspondiente, cumpliendo los dems requisitos y regulaciones que rigen esta
materia.
b) REQUISITOS LEGALES: Presentar los documentos legales que permitan el derecho
de utilizacin del predio donde se instalar la actividad econmica, si es que no fueran
propietarios.
c) REQUISITOS ECONMICOS: Presentar los comprobantes del pago al da de
impuestos del predio o inmueble a utilizarse, y el pago de tasas y valores
correspondientes al trmite de extensin de la Licencia de Funcionamiento para la
actividad econmica a instalarse.
d) REQUISITOS ADMINISTRATIVOS: Presentar la documentacin establecida en la
norma municipal en vigencia para la tramitacin de la Licencia de Funcionamiento y/o
aprobacin de planos arquitectnicos.
Los requisitos exigidos en el inciso a), se complementaran a los dems requisitos establecidos
en la normativa de otorgacin de licencias vigente.
ARTCULO 87.- PROSECUCIN DEL TRMITE ADMINISTRATIVO.
Las personas interesadas en la instalacin de actividades econmicas permitidas por el presente
Reglamento, debern realizar en la Comuna correspondiente, el trmite administrativo para la
obtencin de la Licencia de Funcionamiento, presentando el formulario de Declaracin Jurada
con los requisitos que establece la Normativa de otorgacin de licencias de funcionamiento,
adjuntando la documentacin sealada en el artculo anterior.
ARTCULO 88.- OBLIGACIN MUNICIPAL.
Es obligacin de la Alcalda a travs de la Comuna que corresponda, prestar la atencin y
respuesta oportuna a las solicitudes de extensin de Licencias de Funcionamiento, el retardo o
demora injustificada o la exigencia de requisitos que no estn previstos o contemplados en las
normas municipales y el presente Reglamento sern consideradas como faltas o infracciones de
los funcionarios municipales y por ende pasibles a la aplicacin de sanciones administrativas
correspondientes.
ARTCULO 89.- INSPECCIN OBLIGATORIA.
Previo a la extensin de la Licencia de Funcionamiento es requisito indispensable la verificacin
en la edificacin, del cumplimiento de las condiciones tcnicas y ambientales establecidas por
las normas municipales y el presente Reglamento.
ARTCULO 90.- REGULARIZACIN DE FUNCIONAMIENTO.
Los propietarios o administradores de locales que estn funcionando actualmente con
actividades comerciales y/o de prestacin de servicios permitidas en el presente Reglamento,
empero no cuenten con la respectiva Licencia de Funcionamiento, podrn regularizar su
situacin y obtener dicha Licencia previo cumplimiento de los requisitos sealados
precedentemente y lo establecido en otras disposiciones concordantes y/o conexas.
ARTCULO 91.- PLAZO.
El plazo para la regularizacin de funcionamiento de estos negocios o actividades comerciales,
ser de dos meses calendario, computables a partir de la notificacin realizada para cada caso a
254
cargo de la Comuna respectiva, inmediatamente de realizada la publicacin de la Ordenanza

Municipal que aprueba el presente Reglamento.
ARTCULO 92.- CIERRE DE FUNCIONAMIENTO.
Los locales cuyas actividades no estn permitidas y que se hallan descritas en el artculo 26 del
presente Reglamento, debern dejar de funcionar en el plazo mximo de un mes, computables
a partir de su notificacin por la Comuna o Sub-Alcalda respectiva en forma posterior a la
publicacin de la Ordenanza Municipal que aprueba el presente Reglamento, notificacin que
ser efectuada en coordinacin con los Departamentos de Moral y Eventos Pblicos, Gestin
Ambiental, Higiene Pblica, Intendencia y Polica Municipal.
ARTCULO 93.- PROHIBICIN DE CAMBIO DE ACTIVIDAD.
No est permitido cambiar de actividad econmica utilizando la misma Licencia de
Funcionamiento.
ARTCULO 94.- RESPONSABILIDAD DEL CONTROL.
El control y seguimiento de lo concerniente en los permetros de la Gran Manzana y el Anillo
Circundante estar a cargo de:
a) La Comuna correspondiente, que estar a cargo del procesamiento y aprobacin de
planos de funcionamiento o arquitectnicos y la extensin de las Licencias de
Funcionamiento.
b) La Direccin de Trfico y Vialidad de la Alcalda Municipal, que estar a cargo del
control del estacionamiento de vehculos en las vas.
c) La Intendencia Municipal, a travs del Departamento de Moral y Eventos Pblicos, que
estar a cargo del control del funcionamiento de locales con actividades econmicas o
de prestacin de servicios y la aplicacin de sanciones, multas o clausura, cuando se
infrinjan las disposiciones contenidas en el presente Reglamento, en aplicacin de las
OM. 2243/98 y OM. 2244/98.
ARTCULO 95.- INFRACCIONES.
Se considera infraccin o falta, a toda contravencin en la que incurra el propietario,
arrendatario o administrador del negocio o actividad comercial que funcione incumpliendo las
normas sealadas o que realice remodelaciones, ampliaciones o construya edificaciones nuevas,
en contra del presente Reglamento Especfico.
Las personas naturales o jurdicas que cometan infracciones en contra del presente Reglamento
Especfico sern sancionadas de acuerdo a lo establecido en las normas municipales
correspondientes.
ARTCULO 97.- PRESERVACIN DE ACTIVIDADES RELIGIOSO - CULTURALES.
La festividad del Primer Viernes de cada mes que se lleva a cabo en el templo Recoleta, es una
costumbre religiosa - cultural que perdura como hecho social por parte de la feligresa catlica
concurrente a dicho templo y hace a su identidad, por lo que se determina su preservacin,
debiendo la Alcalda - para tal efecto - proporcionar las facilidades necesarias para la realizacin
de esta actividad.
ARTCULO 98.- CREACIN DE PLAZOLETA.
A objeto de facilitar la realizacin de las costumbres religiosas - culturales descritas en el
artculo anterior y siendo poltica municipal la creacin e incremento de los espacios
exclusivamente peatonales, para el uso y disfrute de la poblacin habitante o visitante de la
zona de Portales, se determina la anulacin del parqueo de vehculos existente en el sector
255
oeste de la plazuela Ubaldo Anze, en la interseccin de la calle Beni y la avenida Aniceto Padilla
y su reemplazo con una Plazoleta.
ARTCULO 99.- ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DE NORMAS CONTRARIAS.
Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones contrarias al presente Reglamento
Especfico que tengan relacin en su aplicacin con el rea de la Gran Manzana y el Anillo
circundante.
256
REGLAMENTO ESPECFICO PARA EL FUNCIONAMIENTO

DE CAFS PUB Y CAFS ARTE EN EL SECTOR DE LA CALLE
ESPAA Y ADYACENTES.
(ZONA TURSTICA, CULTURAL Y BOHEMIA DEL CENTRO HISTRICO)

CAPITULO I
ARTICULO 1.- (Marco Normativo).
El Gobierno Municipal de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba, en
conformidad con los Arts. 272 y 283 de la Nueva Constitucin Poltica del Estado y en el marco
de sus competencias de acuerdo con el Art. 8. Pargrafo I. Inc. 1) y 2) de la ley 2028 de
Municipalidades, est facultado para emitir normas y reglamentos generales y/o especiales,
sobre materias de diferente naturaleza, entre ellos los referidos a la construccin, adecuacin y
funcionamiento de locales de diversin de uso colectivo.
ARTICULO 2.- (Objeto).
El objeto del presente Reglamento Especfico es normar las actividades y el funcionamiento de
locales de venta de cafs y expendio de bebidas alcohlicas conocidos con el nombre de cafs
pub, en la calle Espaa y adyacentes, a los fines de que este atractivo cultural y turstico del
sector, logre una armona funcional, urbana y ambiental con el inters colectivo de los vecinos
residentes en el rea.
ARTICULO 3.- (mbito de Aplicacin y Alcance).
El presente Reglamento Especfico, tiene como mbito de aplicacin la zona de esparcimiento
de actividad Cultural y Turstica de la calle Espaa y adyacentes, Distrito No. 10 de la Provincia
Cercado del Departamento de Cochabamba, cuyo permetro se halla definido en el artculo 7 del
presente instrumento normativo y es aplicable a todas las personas naturales o jurdicas,
pblicas o privadas, nacionales o extranjeras, dentro de la jurisdiccin del rea delimitada en el
ARTICULO 4.- (Cumplimiento del Reglamento).
a) Toda persona natural o jurdica, propietario o representante legal de los
establecimientos que funcionan bajo la modalidad de Caf Pub y Caf Arte, ubicados en
la zona de la calle Espaa, estn obligados al cumplimiento del presente Reglamento.
257
b) Es funcin de la Alcalda Municipal a travs de sus Unidades correspondientes el hacer

cumplir el presente Reglamento, mediante el control, supervisin y fiscalizacin de
todas las actividades relacionadas con las que se autorizan y reconocen como propias
de los cafs del rea de actividad turstica y cultural y coordinar cuando fuera necesario
con otras Instituciones Departamentales y Nacionales.
CAPITULO II
OBJETIVOS
ARTICULO 5.- (Objetivos).
Son objetivos del presente Reglamento Especfico, los siguientes:
a) Normar las actividades relativas al establecimiento de Cafs Pub y Cafs Arte como
locales de venta y consumo de caf, bebidas alcohlicas y comida rpida (tipo bistr),
en condiciones ptimas de funcionamiento, seguridad, higiene y comodidad, como
centros de consumo legalmente autorizados.
b) Fijar las condiciones y requisitos de los establecimientos referidos a infraestructura
fsica, de salubridad, horarios de funcionamiento y otros aspectos inherentes para la
realizacin de las actividades de los Cafs Pub y Cafs Arte.
c) Definir las competencias de las unidades municipales, procedimientos administrativos,
condiciones y requisitos relativos a la apertura de Cafs Pub y Cafs Arte en el rea
delimitada, como rea de excepcin en funcin a la actividad de atractivo turstico y
cultural.
CAPITULO III
DEL PERMETRO DEL REA DE LA CALLE ESPAA
ARTCULO 6.-
(Ubicacin en el rea
culturales y tursticas).
de esparcimiento
de actividades
Los Cafs Pub y Cafs Arte, como parte de una atractiva zona bohemia de actividad turstica y
cultural, slo funcionarn dentro del rea especficamente delimitada y definida en el presente
Reglamento Especfico.
ARTICULO 7.-
(Denominacin y Lmites).
Se denomina rea de esparcimiento de actividad cultural y turstica de la calle Espaa, a la que

se halla comprendida en el siguiente permetro entre las siguientes vas:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Dentro
Calle Espaa entre la calle Bolvar y la Av. Ballivin (como va principal).

Av. Heronas entre calle 25 de mayo y la calle Baptista (como va transversal).
Calle Colombia entre la calle 25 de mayo y la calle Baptista (transversal).
Calle Ecuador entre la calle 25 de mayo y calle Baptista (transversal).
Calle Mayor Rocha entre la calle 25 de mayo y la calle Baptista (transversal).
Calle Mjico entre la calle 25 de Mayo y la calle Baptista (transversal).
Calle Reza entre la Av. Ballivin y la calle Baptista (transversal).
est permetro se encuentran emplazadas las Plazas Del Granado y Barba de Padilla.
CAPITULO IV
DEFINICIONES GENERALES
ARTCULO 8.- (Definiciones).

Para efectos de aplicacin del presente Reglamento, se adoptan las siguientes definiciones:
258
a) Caf.- Establecimiento donde se sirve exclusivamente cafs, en todas sus variedades y

preparaciones.
b) Caf Pub.- Local de actividad turstica, ubicado en pequeos espacios y en el rea de
Actividades Culturales y Tursticas, que puede funcionar tanto de da como de noche
dedicado a la actividad de venta y expendio de cafs en todas sus variedades y
preparaciones y de venta y expendio de bebidas alcohlicas, as como alimentos ligeros
tipo bistr.
c) Caf Arte.- Establecimiento cuyo servicio principal es el de consumo de caf y bebidas
alcohlicas cortas, en el que se pueden hacer presentaciones artsticas de literatura,
escultura, pintura, teatro, msica y muestras de arte, as como disertaciones.
d) Comida Bistr.- Mens cortos, econmicos de rpida preparacin y que no requieren
de procesos de elaboracin en las condiciones de un restaurante como ser: sndwiches
fros o calientes, tapas, quichs, picaditos o alimentos precocinados y adquiridos de
establecimientos especializados que los elaboran para su venta.
e) Licencia de Funcionamiento.- Es la autorizacin escrita que emite la Alcalda
Municipal a travs de sus instancias correspondientes para la realizacin de este tipo de
actividad econmica y cultural.
CAPITULO V
DE LOS CAFS PUB Y CAFS ARTE
ARTICULO 9.- (Definicin y Actividades).
Los Cafs Pub y Cafs Arte, son establecimientos especiales que tienen entre su actividad
principal el consumo de caf y bebidas con o sin contenido de alcohol, que podrn tener
servicios de alimentos tipo bistr, as como desarrollar actividades de arte y teatro entre otras,
establecidos en el rea de Esparcimiento de Actividades Culturales y Tursticas especificadas en
el artculo 7, que cuentan con Licencia de Funcionamiento.
ARTCULO 10.-
(Prohibicin).
a) Queda prohibida la actividad econmica del establecimiento con la denominacin de

Caf Pub o Caf Arte, con un rubro diferente al mencionado en su Licencia de
Funcionamiento.
b) Queda prohibido autorizar el funcionamiento de Cafs Pub o Cafs Arte, en las Plazas
Del Granado, Barba de Padilla y pasaje Fidelia Snchez, por su carcter histrico y al
estar ubicados en el rea de su influencia el Convento de Santa Teresa, emplazamiento
de las Unidades Educativas Mariano Baptista, Ingavi. Obispo Granado, Emmanuel,
Clnica La Paz y Teatro Ach respectivamente, en los cuales slo se permitir la
instalacin de Cafs.
CAPITULO VI
INFRAESTRUCTURA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE
CAFES PUB Y CAFS ARTE
ARTCULO 11.-
(Condiciones).
En consideracin a la ubicacin del rea de esparcimiento y atractivo turstico cultural, como

parte del llamado Centro Histrico y a que los establecimientos denominados Cafs Pub y Cafs
Arte son un servicio turstico, para poder obtener la Licencia de Funcionamiento, stos debern
estar necesariamente comprendidos en el rea delimitada y debern cumplir con los requisitos
sobre infraestructura y salubridad especificados en el presente Reglamento.
Es requisito para obtencin de la Licencia de Funcionamiento de un Caf Pub o Caf Arte en el
rea delimitada, que stos establecimientos cuenten con el servicio y equipamiento de Caf. Se
259
entiende por servicio y equipamiento de Caf, a una maquina de caf expreso y/o caf
americano y/o caf destilado y el menaje y vajilla correspondientes, cuyo mobiliario y
ambientacin debe estar acorde con el atractivo turstico del Centro Histrico.
ARTICULO 12.-
(Instalacin en inmuebles del Centro Histrico).
En consideracin a que el atractivo de los Cafs Pub y Cafs Arte es, que estos aprovechan y
benefician a los inmuebles del rea de esparcimiento de actividad cultural y turstica ubicada en
el Centro Histrico de la ciudad, el funcionamiento e instalacin de un Caf Pub o Caf Arte en
la rea delimitada, debe realizarse en un inmueble que cuente con los espacios adecuados
dentro de los parmetros de infraestructura, medio ambiente y seguridad, que permita realizar
la actividad, dentro del marco de las Normas Municipales y que garantice las condiciones
sanitarias e higinicas del producto.
Se deber en todos los casos de inmuebles que constituyen la caracterstica del rea y que son
remodelados al efecto de funcionamiento de un Caf Pub o Caf Arte, preservar fachadas y
estilos
arquitectnicos, as como sus caractersticas histricas, en concordancia a las
especificaciones sealadas en el Reglamento del Centro Histrico.
ARTCULO 13.-
(Instalacin Sanitaria).
Las instalaciones sanitarias deben estar conectadas a la red de alcantarillado; las cmaras de
inspeccin no pueden estar dentro del rea de servicio y/o consumo.
ARTCULO 14.-
(Baos Higinicos).
Deben contar con lavamanos, jaboneras, urinarios e inodoros, con agua potable en forma
permanente, los mismos deben ser individualizados para hombres y mujeres y estar ubicados o
contar con instalaciones especiales que no afecten el rea de consumo, tomando en cuenta el
tamao del espacio o inmueble habilitado para el Caf Pub o Caf Arte.
Los baos deben tener revestimientos cermicos lavables, contar con una ventilacin natural o
artificial ptima.
ARTICULO 15.-
(Area de Preparacin y Servicio de Cafs, Bebidas Alcohlicas

y Alimentos).
El rea de preparacin de alimentos y servicio de caf, refrescos jugos y bebidas alcohlicas,

deben contar con agua permanente, paredes con revestimientos de cermica, ventilacin,
iluminacin, un extintor de incendio como mnimo, extractores de aire, pisos de material
lavable, techo con pintura lavable, estantera y anaqueles y mesones de materiales lavables;
adems sujetarse a lo dispuesto por este Reglamento.
El presente Reglamento en el caso de los Cafs Pub y Cafs Arte, permite espacios tipo cocineta
abiertos al publico o con vista al publico, siempre que stos cumplan condiciones de higiene y
seguridad y no se preparen alimentos que forzosamente requieran de instalaciones de cocina.
ARTCULO 16.-
(Ventilacin).
Las reas de servicio, de consumo, as como los baos del local debern contar con sistemas
adecuados de ventilacin natural, (directa o indirecta) o artificial (extractores de aire), de
manera que garantice una ptima renovacin de aire.
ARTCULO 17.-
(Letreros autorizados).
260
Cada establecimiento debe recabar la autorizacin municipal para su respectivo letrero de

identificacin, indicando el nombre y el logotipo correspondiente, quedando prohibida la
utilizacin de mensajes de propaganda o publicidad comercial de ninguna naturaleza.
Los letreros de identificacin no deben tener dimensiones mayores a 1,30 m2, debiendo ser de
fierro forjado y/o madera. En caso de utilizarse iluminacin, sta debe ser indirecta y en ningn
caso tener iluminacin propia.
ARTCULO 18.-
(Seguridad y disponibilidad de extintores).
La edificacin donde funcione el Caf Pub o Caf Arte, deber ofrecer condiciones de seguridad
para la integridad fsica del pblico asistente y personal dependiente, disponiendo para casos de
incendio, un extintor porttil con capacidad de carga de polvo de 12 Kg. en ptimas condiciones
de funcionamiento y estar ubicado en lugar visible y debidamente sealizado.
ARTICULO 19.-
(Infraestructura para la difusin o reproduccin de msica).
Debido a que los Cafs Pub y Cafs Arte constituyen un rea de actividad turstica que
contribuye a preservar las infraestructuras de rea, las remodelaciones y adecuaciones se
efectuarn en funcin a las infraestructuras ya existentes que se aprovechan en el caso de
inmuebles con valor histrico arquitectnico; Por tanto, la autorizacin para utilizar sistemas de
equipos de msica, no podr alterar las caractersticas arquitectnicas histricas y deber estar
adecuada a los parmetros permisibles de emisin de sonidos establecidos en la Ley N 1333 y
su Reglamento.
Para la presentacin de actividades culturales, teatrales, musicales, poticas, literarias y otras
similares, los establecimientos deben recabar autorizacin expresa del Departamento de Moral y
Eventos Pblicos de la Alcalda Municipal y la infraestructura al interior del local debe contar con
medios de amortiguacin acstica y espacio suficiente para realizar este tipo de actividad.
CAPITULO VII
ARTCULO 20.-
(Licencia de Funcionamiento).
La otorgacin de la Licencia de Funcionamiento como Caf Pub o Caf Arte, slo comprende al
rea definida en este Reglamento y siempre y cuando los establecimientos cumplan con los
requisitos en cuanto a la caractersticas que los hacen un servicio turstico y a la actividad en
particular. Los establecimientos que no cumplan estas caractersticas especiales, se regulan en
funcin a los reglamentos especficos y generales preexistentes, dado que este reglamento
tiene carcter especial.
La obtencin de la Licencia de Funcionamiento Municipal, es de carcter obligatorio para

proceder con el inicio de la actividad econmica de establecimientos, sin la obtencin de la
misma, no se podrn iniciar actividades permanentes ni provisionales.
Los Cafs Pub y Cafs Arte existentes, debern adecuarse a los requerimientos establecidos en
el presente Reglamento Especfico, en un plazo no mayor a 90 das calendario computables a
partir de la publicacin de la Ordenanza Municipal y tramitarn su licencia de funcionamiento
regularizando su actividad.
ARTCULO 21.-
(Cierre y/o cambio de ubicacin).
El propietario o representante del Caf Pub o Caf Arte deber:

a) En caso de cierre, dar parte a la Alcalda Municipal.
261
b) En caso de cambio de ubicacin, tramitar nuevamente la Licencia Municipal de

Funcionamiento y solo podr obtener la licencia de Caf Pub o Caf Arte, siempre y
cuando su traslado sea en el rea especficamente definida.
ARTCULO 22.-
(Actividades Especiales).
Por ser un sector en el que se han generado atractivos tursticos y actividad de promocin
artstica y cultural, se permitir en la zona, la realizacin de festividades culturales y artsticas
patrocinadas por los Cafs, el Municipio y otras entidades de fomento al intercambio cultural.
La autorizacin para las actividades especiales del rea de esparcimiento de actividad cultural y
turstica de la calle Espaa, estar regulada por el Reglamento para el Uso Temporal de Vas y
Espacios Pblicos, aprobada por Ordenanza Municipal N 3561/2006.
CAPITULO VIII
RESPONSABILIDAD DE LOS PROPIETARIOS Y/O ADMINISTRADORES DE LOS CAFES
PUB Y CAFS ARTE
ARTICULO 23.-
(Prohibicin de Venta a Menores de Edad).
Conforme a Leyes Nacionales y normativa municipal vigente, Ordenanza Municipal No.

2824/2002 de fecha 2 de abril de 2002, no esta permitida la venta de bebidas alcohlicas a
menores de 18 aos en los Cafs Pub y Cafs Arte.
El Representante Legal o propietario del Caf Pub o Caf Arte, tiene la obligacin de colocar en
parte visible al pblico, la siguiente documentacin:
b) Letrero de prohibicin de venta de bebidas alcohlicas a menores de edad.
ARTICULO 24.(Adulteracin de Bebidas Alcohlicas).
Queda terminantemente prohibida la adulteracin de las bebidas alcohlicas por aumento o

disminucin de su grado alcohlico original, la utilizacin de alcohol metlico, el aadido o
combinacin con otros elementos no autorizados.
ARTICULO 25.-
(Personal de trabajo y servicio).
El Representante Legal o propietario del Caf Pub o Caf Arte, est obligado a contratar
personal de trabajo y servicio de conformidad a las leyes laborales bolivianas, el que estar
obligado a cumplir las condiciones de higiene y salubridad certificada por el Departamento de
Higiene y Salud Pblica de la Alcalda Municipal.
ARTCULO 26.-
(Emisin de sonido).
Los representantes legales o propietarios de los establecimientos autorizados a utilizar sistemas

de msica, deben adecuar el volumen de amplificacin a los parmetros permisibles de emisin
de sonidos hasta un mximo de 55 dB (A), de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento para la
Proteccin del Medio Ambiente contra la emisin de ruido y el Reglamento en Materia de
Contaminacin Atmosfrica de las Ley del Medio Ambiente. Estos valores debern ser medidos
en forma continua en las colindancias del predio, durante un lapso no menor a los 15 minutos.
La Licencia de Funcionamiento, debe expresamente autorizar la emisin de msica en los Caf
Pubs y Caf Arte.
ARTICULO 27.-
(Controles e Inspecciones).
262
Los propietarios, administradores o responsables de los Cafs Pub y Cafs Arte, estarn sujetos
a inspecciones o controles en el interior y exterior del establecimiento, realizadas por los
servidores pblicos municipales debidamente identificados en el ejercicio de sus funciones.
ARTICULO 28.-
(Desobediencia a la Autoridad).
El que emplazado, citado o notificado legalmente por un funcionario pblico o autoridad, no

compareciere o incumpliere sin causa debidamente justificada a la disposicin emanada, ser
sancionado conforme a disposiciones Municipales vigentes y/o se har pasible a proceso penal
contra l o los autores por comisin de delitos.
CAPITULO IX
HORARIO DE FUNCIONAMIENTO
ARTICULO 29.-
(Horarios de los Cafs Pub y Cafs Arte).
Los Cafs Pub y Cafs Arte podrn funcionar de Domingo a Jueves hasta horas 01:00 a.m. del
da siguiente y los das Viernes y Sbado hasta horas 03:00 a.m. del da siguiente.
CAPTULO X
INFRACCIONES
ARTCULO 30.-
(Infracciones).
Se consideran infracciones al presente Reglamento Especfico los siguientes casos:

a) Que el local no cuente con Licencia de Funcionamiento.
b) Que el local no cuente con el equipamiento requerido.
c) Que el local no cumpla el horario de funcionamiento establecido en el presente
Reglamento.
d) Vender y permitir el consumo de bebidas alcohlicas a menores de edad.
e) Que el personal del establecimiento atienda en estado de ebriedad.
f) Provocar o permitir conflictos entre los clientes que alteren la seguridad de las
personas.
g) Omitir la exhibicin en lugar visible al pblico de los documentos sealados en el
h) Tenencia y venta de bebidas alcohlicas no autorizadas y/o adulteradas.
i) Instalar equipos de sonido y/o parlantes fuera de los establecimientos e infringir los
parmetros permisibles de emisin de sonidos.
j) No cumplir con la legislacin laboral vigente en el empleo de menores de edad.
k) Descuidar las condiciones de higiene y saneamiento ambiental del establecimiento.
l) Retirar el precinto de clausura.
m) Reiniciar el funcionamiento antes de la fecha de vencimiento de la clausura
temporal.
n) Realizar actividades econmicas diferentes a la autorizada por su licencia municipal
de funcionamiento.
o) Funcionar con licencia Municipal de terceras personas u otros establecimientos.
p) Obstaculizar, oponerse o negar el ingreso a servidores pblicos municipales en el
ejercicio de las inspecciones o control reglamentario establecido.
q) Otorgar dinero o especies a servidores pblicos municipales.
r) Continuar con la actividad una vez concluido el tiempo de duracin de la licencia
municipal de funcionamiento.
s) Vender bebidas alcohlicas en vas y espacios pblicos adyacentes al
establecimiento.
263
t) Adulterar las bebidas alcohlicas.

u) No cumplir con la clausura temporal o definitiva.
CAPTULO XI
DE LAS SANCIONES
ARTCULO 31.-
(Definiciones y montos).
Se establecen las siguientes sanciones y sus definiciones por infracciones cometidas en contra
del presente Reglamento:
I.
Multa:
Se entiende por multa el pago en dinero por infraccin expresa de las normas
establecidas en el presente Reglamento, los montos a aplicarse sern los siguientes:
a) Por primera vez: Bs.500 y prevencin de clausura.
b) Por segunda vez: Clausura temporal del local.
c) Por tercera vez: Clausura definitiva del local y anulacin de su Licencia de
Funcionamiento.
II.
Clausura:
Es el cierre del establecimiento por incumplimiento y/o infraccin de normas
municipales, sern de dos clases:
a) Clausura Temporal: Es el cierre del establecimiento por espacio de 15 das
calendario y baja temporal de la licencia.
b) Clausura Definitiva: Es el cierre definitivo del establecimiento y la baja de la licencia
de funcionamiento.
Para la clausura definitiva se dictar Resolucin Tcnico-Administrativa, previa acumulacin de

prueba documental respaldatoria, como ser: informes, actas, compromisos, citaciones, multas y
otros relacionados.
El que infringiere la clausura definitiva, ser sometido a proceso legal de acuerdo a normativa
municipal vigente (artculo 63 del Reglamento, aprobado por Ordenanza Municipal 2824/2002
referido a las reglas generales de produccin, venta y/o consumo de bebidas alcohlicas) y
relacionada al funcionamiento de locales de venta y consumo de Bebidas Alcohlicas.
Independientemente se proceder al decomiso de especies, instrumentos e insumos, sin
derecho a compensacin alguna, cuantas veces repita la infraccin de acuerdo al Reglamento
de Decomisos y Disposicin de Productos, Artculos y Enseres, aprobado por O.M. N
3748/2007; dichos antecedentes se arrimarn al proceso legal iniciado.
ARTCULO 32.-
(Competencia y responsabilidad del cumplimiento, control y

seguimiento).
Las denuncias por infracciones cometidas en contra del presente Reglamento deben ser
presentadas ante la Alcalda Municipal, las que sern derivadas de acuerdo a responsabilidades
a las siguientes unidades tcnicas municipales con jurisdiccin y competencia para la
verificacin, aplicacin de sancin y seguimiento:
a) Comuna Adela Zamudio: cuando se trate de infracciones sobre licencia de
funcionamiento, infraestructura y edificaciones.
b) Direccin de Gestin Ambiental: cuando se trate sobre emisin de sonidos,
contaminacin y otras infracciones relacionadas con el medio ambiente.
264
c) Unidad de Saneamiento Pblico e Higiene: cuando se trate de infracciones sobre venta

y consumo de bebidas alcohlicas, higiene, registro y Autorizacin Sanitaria Municipal o
Alimentos.
d) Direccin de Intendencia Municipal: A travs de la Unidad de Moral y Eventos Pblicos y
Polica Municipal, deber prestar apoyo a todas las unidades en las acciones de
verificacin, control, seguimiento, clausura, decomiso y otros operativos solicitados.
e) Direccin Jurdica y Asesores Legales de la Comuna: Prestarn asesoramiento,
asistencia, seguimiento, acciones de Proceso Legal a toda infraccin y comisin de
supuestos delitos por los que se siga a los propietarios, administradores y responsables
de los Cafs Pub y Cafs Arte.
ARTCULO 33.-
(Plazo para la ejecucin de las sanciones).
Una vez conocida la denuncia por la unidad municipal con jurisdiccin y competencia, ella tiene
un plazo de 48 horas para verificar la infraccin y aplicar la sancin que corresponda, bajo
responsabilidad funcionaria.
En caso de determinarse la sancin de clausura definitiva del local infractor, se dictar
Resolucin Tcnico Administrativa.
ARTCULO 34.-
(Subsanar la causa de la sancin).
El cumplimiento de una sancin pecuniaria o multa no significa la extincin de la infraccin, el

propietario o representante legal del establecimiento sancionado est obligado a subsanar la
causa que la origin, bajo pena de continuar la medida impuesta por la instancia respectiva
hasta su enmienda.
ARTCULO 35.-
(Otras Sanciones).
Las sanciones previstas en el presente Reglamento sern impuestas sin perjuicio de aplicarse
las tipificadas en el Cdigo Penal, Cdigo Civil, Cdigo del Menor, Cdigo del Nio, Nia,
Adolescente, Ley del Medio Ambiente, Cdigo de Salud y otras disposiciones vigentes.
CAPITULO XII
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
ARTCULO 36.-
(Normas de aplicacin).
Se aplican en concordancia con los aspectos especficamente regulados en este Reglamento las
disposiciones generales sobre el rgimen administrativo y de procedimiento Municipales
contenidos en la Ordenanza N 2824/2002 de fecha 2 de abril de 2002, y las que fueran
emitidas con contenido general para la regulacin de aspectos administrativos procedimentales
en cuanto al Municipio del Cercado de Cochabamba.
ARTICULO 37.-
(Rgimen Especial).
El presente Reglamento constituye Rgimen especial exclusivamente para los establecimientos

denominados Cafs Pub y Cafs Arte que se encuentran comprendidos en la zona delimitada en
este Reglamento, en concordancia con el Reglamento del Centro Histrico.
ARTCULO 38.-
(Vigencia).
El presente Reglamento entra en vigencia a partir de la fecha de su publicacin.

ARTCULO 39.-
(Abrogaciones y derogaciones).
265
REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE

ESTABLECIMIENTOS DE VENTA Y/O CONSUMO DE
BEBIDAS ALCOHOLICAS.
Aprobada por OM 4030/09 18/12/2009
Modificada y complementada por la Ordenanza Municipal 4068/10 al
Art 4 y 40
CAPITULO I
MARCO LEGAL
ARTICULO 1.- (Marco Normativo)
El presente Reglamento se enmarca a lo dispuesto en la Ley N 2028 de Municipalidades, Ley
N 1333 de Medio Ambiente, la Ley 1551 de Participacin Popular, Ley 2026 Cdigo del Nio
Nia y Adolescente Ley Orgnica de la Polica Nacional y otras disposiciones legales en vigencia.
ARTICULO 2.- (mbito de aplicacin y objeto)
Las disposiciones contenidas en el presente reglamento son de orden pblico y de observancia
general en todo el territorio del municipio de la Provincia del Cercado del Departamento de
Cochabamba. Tienen por objeto establecer medidas y acciones que permitan al Gobierno
Municipal controlar la venta de bebidas alcohlicas, ejercer control y fiscalizacin de los
establecimientos de expendio y/o consumo de bebidas alcohlicas, en resguardo de la salud de
los (as) nios (as), adolescentes, jvenes y pblico en general apoyando a la seguridad
ciudadana y la defensa al consumidor.
ARTICULO 3.- (Encargados del Cumplimiento)
La aplicacin y cumplimiento del presente reglamento es atribucin del Municipio con la
participacin de la Polica Nacional y cooperacin de otras instituciones dentro el marco de sus
competencias asignadas por ley.
Todo propietario o representante legal de establecimiento de venta y/o consumo de bebidas
alcohlicas, est obligado al cumplimiento del presente Reglamento.
Es funcin de la Alcalda Municipal a travs de sus unidades correspondientes cumplir y hacer
cumplir el presente Reglamento, mediante polticas de prevencin y acciones de control,
supervisin y fiscalizacin de todas las actividades relacionadas con la venta y/o consumo de
bebidas alcohlicas, coordinando con otras Instituciones Departamentales quienes podrn
constituirse en coadyuvantes del cumplimiento.
ARTCULO 4.- (Unidades Ejecutoras) Las unidades de la Alcalda Municipal responsables de
la Ejecucin y cumplimiento estricto del presente reglamento son:
266
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sub Alcaldas
Intendencia Municipal
Defensora de la Niez y Adolescencia
Actividades Econmicas
Departamento Coactivo
Direccin de Medio Ambiente
Direccin Jurdica y Transparencia
CAPITULO II
OBJETIVOS Y ALCANCE
ARTCULO 5.- (Objetivos)
a)
b)
c)
d)
e)
Regular las actividades relativas a la venta y/o consumo de bebidas alcohlicas en

establecimientos de consumo y centros de expendio.
Regular el funcionamiento de aquellos locales que no se encuentren legalmente
registrados o no cumplan con las condiciones y requisitos exigidos en el presente
Reglamento.
Normar las condiciones tcnicas y requisitos de estos establecimientos referidos a la
infraestructura fsica, condiciones de salubridad e higiene, horarios de funcionamiento,
emisin de sonidos y otros aspectos inherentes para la realizacin de sus actividades y
otras que no estn establecidas en la normativa vigente.
Regular los procedimientos administrativos, condiciones y requisitos relativos a la apertura
y control de locales donde haya venta y/o consumo de bebidas alcohlicas.
Establecer sanciones a infracciones del presente reglamento.
ARTCULO 6.- (Alcance)

El presente Reglamento se aplica a todas las personas naturales o colectivas, pblicas o
privadas, dentro de la jurisdiccin municipal de la Provincia del Cercado del Departamento de
Cochabamba, que a travs de locales y establecimientos comerciales se dediquen a la venta y/o
CAPITULO III
DEFINICIONES
ARTCULO 7.- (Definiciones)
Para efectos de aplicacin del presente Reglamento, tienen validez las siguientes definiciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Bar, Wiskeria Local en que se expende y consume bebidas alcohlicas, las cuales
suelen tomarse de pie o sentados ante un mostrador, con msica ambiental de
acompaamiento.
Pub.- Es todo establecimiento en el que se expenden y consumen bebidas
alcohlicas, pudiendo amenizarse con la emisin de msica en vivo o grabada y
consumir bocadillos.
Caf-Bar, Establecimiento donde se sirve variedad de cafs los mismos que pueden
o no contener bebida alcohlica adicional, pudiendo amenizarse con msica
ambiental grabada y vender bocadillos.
Club-Show, Establecimiento donde se realizan en escenario actividades culturales;
teatrales, canto, acrobticos, pantomimas, ballet y otros relacionados con el arte
escnico donde el espectador puede consumir bebidas alcohlicas y bocadillos.
Chichera.- Establecimiento donde la principal actividad es el expendio chicha y sus
derivados, no se elabora, puede o no contar con la atencin de alimentos y emitir
msica grabada solo de ambiente.
Chicharroneria.- Local donde se elabora y vende chicharrn de cerdo, pollo y sus
derivados puede o no contar con el expendio y consumo de bebidas alcohlicas y
emitir msica grabada de ambiente.
267
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
w)
Discoteca.- Establecimiento donde se ofrece al pblico diversin mediante msica

grabada, con juego de luces y otros decorados de corte moderno, donde
eventualmente se podr emitir msica en vivo, debiendo contar con pista de baile y
un rea de estar y que en forma complementaria se puede consumir bebidas
alcohlicas y bocaditos.
Saln de Eventos.- Son los establecimientos donde se ofrecen conferencias,
talleres, foros,... pblicos o privados donde se puede servir alimentos y bebidas
alcohlicas de acompaamiento y con msica solo de ambiente.
Saln de fiestas.- Son aquellos en donde se realizan celebraciones pblicas o
privadas, donde el expendio y consumo de bebidas alcohlicas y alimentos es
permitido, cuentan con pista de baile, espacio para la orquesta u otros afines y
emiten msica en vivo o grabada.
Pea.- Local con escenario en el que se realizan presentaciones en vivo, artsticas,
culturales y folklricas, se brinda atencin de alimentos y bebidas alcohlicas.
Restaurante. Establecimiento donde se elabora y expende principalmente
alimentos a la carta y el consumo de bebidas alcohlicas es de acompaamiento
pudiendo amenizar con msica grabada de ambiente.
Churrasquera, Rodizio.- Establecimiento cuya actividad principal es la
elaboracin y venta de alimentos especializados para el consumo,
complementariamente brindan el servicio de bebidas alcohlicas pudiendo emitir
msica de ambiente.
Karaoke.- Establecimiento donde los clientes interpretan la letra de canciones con
msica pregrabada, adicionalmente se permite la venta para el consumo de bebidas
alcohlicas y bocadillos.
Lenocinio.- Establecimiento que cuenta con servicio de damas de compaa y
prostitucin, permitindose adicionalmente el consumo de bebidas alcohlicas y que
para su funcionamiento cumple con las condiciones de salubridad, pudiendo emitir
msica solo de ambiente.
Barra americana, Cabaret.- Establecimiento donde se presentan espectculos
para adultos en vivo, se ofrece servicio de bar y bocadillos, cuenta con servicio de
damas de compaa, no siendo permitida la prostitucin y la emisin de msica es
solo de ambiente.
Club Nocturno.- Establecimiento donde se realizan espectculos en vivo para
mayores de edad, se ofrece servicio de bar, cuenta con servicio de damas de
compaa y pista de baile, no siendo permitida la prostitucin.
Licorera.- Establecimiento dedicado a la venta de bebidas alcohlicas en envase
cerrado y no al consumo.
Agencias de Bebidas Alcohlicas.- Establecimiento dedicado exclusivamente a la
venta de bebidas alcohlicas al por mayor en envase cerrado y no al consumo.
Pudiendo eventualmente venderse por unidad.
Supermercados, Micromercados, Almacenes.- Establecimientos cuya actividad
principal es la venta de productos de primera necesidad para la canasta familiar,
pudiendo contar con una seccin de venta de bebidas alcohlicas solo en envase
cerrado - sellado, que no sobrepase del 5% del total de la mercadera existente.
Motel.- Establecimiento con servicio de habitaciones por horas, donde
adicionalmente se permite el consumo de bebidas alcohlicas.
Pizzera.- Establecimiento en el que se sirve variedad de pizzas o alimentos afines,
adicionalmente se puede consumir bebidas alcohlicas solo como acompaamiento.
Quinta.- Establecimiento donde se elabora y expende principalmente alimentos
especializados y bebidas alcohlicas, pudiendo amenizar con msica grabada o en
vivo. Contando adems con un rea de consumo y otra de baile. A esta categora
pertenecen los establecimientos con una superficie mayor a 300 Mt 2.
Pensin.- Establecimiento donde se elabora y expende principalmente alimentos en
horarios especiales, almuerzo y/o cena, y puede o no contar con el servicio de
expendio y consumo de bebidas alcohlicas.
268
CAPITULO IV
CLASIFICACIN DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE VENTA Y/O CONSUMO DE
BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTCULO 8.- (Establecimientos de Venta Directa)
A efectos del presente reglamento se entender por establecimiento de venta directa, a
aquellas actividades econmicas legalmente establecidas para la comercializacin de bebidas
alcohlicas con registro legal, envase cerrado y sellado, estos son:
LICORERIAS,
AGENCIAS
DE
BEBIDAS
MICROMERCADOS Y ALMACENES.
ALCOHLICAS.
SUPERMERCADOS,
En estos establecimientos, se prohbe el consumo de bebidas alcohlicas en el local, puertas y

aceras del establecimiento.
Se prohbe tambin la venta de bebidas adulteradas o mezcladas, as como aquellas que no
cuenten con el registro sanitario correspondiente.
ARTCULO 9.- (Establecimientos de Consumo)
A efectos del presente Reglamento se entender por establecimiento de consumo, a la
actividad econmica de expendio de bebidas alcohlicas con registro legal para su consumo al
interior del establecimiento, de acuerdo a la siguiente clasificacin:
I.
ESTABLECIMIENTOS DE CONSUMO MODERADO:
En esta categora se encuentran comprendidos todos aquellos locales, que en algunos casos,
adems del servicio de comidas y/o bocadillos y afines, el consumo de bebidas alcohlicas es
limitado, solo como acompaamiento o sobremesa. Corresponden a esta categora:
PIZZERA, CAF - BAR, CLUB-SHOW, CHICHARRNERIA, CHURRASQUERA,
RODIZIO, PENSIN Y MOTEL.
II.
ESTABLECIMIENTOS DE CONSUMO LIBRE:
En esta categora se encuentran comprendidos todos aquellos locales, que en algunos casos,
adems del servicio de comidas y/o bocadillos y afines, el consumo de bebidas alcohlicas es
libre pero de ninguna manera hasta la embriaguez, corresponden a esta categora: BAR,
RESTAURANT, CHICHERA, LENOCINIO, CLUB NOCTURNO, PUB, BARRA
AMERICANA, CABARET, WHISKERIA, KARAOKE, DISCOTECA, SALON DE FIESTA,
SALON DE EVENTOS, PEA Y QUINTA.
Todo establecimiento de consumo libre deber contar necesariamente con personal de
seguridad dentro y fuera del establecimiento.
Queda prohibido el servicio de bebidas alcohlicas en las Discotecas Juveniles donde ingresan
menores de edad,
ARTCULO 10.- (Establecimientos y lugares no autorizados)
Se consideran establecimientos y lugares no autorizados para la venta y/o consumo de bebidas
alcohlicas a toda actividad econmica no incluida en los artculos precedentes.
CAPITULO V
CONDICIONES TECNICAS BASICAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE
ESTABLECIMIENTOS DE CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTCULO 11.- (Condiciones)
269
Todo establecimiento de consumo de bebidas alcohlicas para poder obtener la Licencia de

Funcionamiento, deber cumplir con los requisitos tcnicos bsicos de funcionamiento
especificados en el presente Captulo, adems de tomar en cuenta los aspectos del manual de
FUNDES aprobado por OM 3206/04 para la otorgacin de licencias de funcionamiento y estarn
obligados a cumplir las condiciones de higiene y salubridad establecidas por Leyes Nacionales y
Normas Municipales.
ARTCULO 12.- (Edificacin)
Todo proyecto nuevo destinado a establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas tales
como: PUB, DISCOTECA, SALON DE FIESTAS, PEA, KARAOKE, CLUB NOCTURNO y QUINTA
deber contar con plano de funcionamiento con reas adecuadas dentro de los parmetros de
infraestructura, medio ambiente y seguridad, que permita realizar la venta y/o consumo de
alimentos y bebidas alcohlicas, dentro del marco de las Leyes Nacionales y Normas
Municipales que garanticen las condiciones sanitarias e higinicas de los productos.
Los establecimientos que funcionen en edificaciones preexistentes, para su adecuacin o
remodelacin debern presentar el plano de remodelacin enmarcado en las normas
municipales de edificacin.
ARTCULO 13.- (Servicios Bsicos)
Todo establecimiento de consumo de bebidas alcohlicas, deber contar con los servicios
bsicos de agua y energa elctrica, instalaciones sanitarias conectadas a la red de
alcantarillado o contar con pozos spticos con sus respectivas cmaras de degradacin o
absorcin; las cmaras de control no deben estar dentro del rea de servicio y/o consumo.
ARTCULO 14.- (Baos)
Contar con baos tanto de damas como de varones y el nmero de baos estar en proporcin
a la capacidad del establecimiento.
El sistema de ventilacin en lo posible deber ser natural; o en su caso, recurrir al uso de
ventilacin por medio de ductos o sistemas mecnicos elctricos.
ARTCULO 15.- (Sealtica)
Todas las reas debern estar debidamente sealizadas con carteles visibles, estticamente de
acorde al tipo de establecimiento.
ARTCULO 16.- (Infraestructura para la difusin de msica en vivo o reproduccin)
La infraestructura de los establecimientos autorizados a utilizar sistemas de amplificacin y/o
msica en vivo tales como: PUB, DISCOTECA, SALON DE FIESTAS, PEA, KARAOKE, CLUB
NOCTURNO y QUINTA deber estar adecuada a los parmetros permisibles de emisin de
ruidos establecidos en la Ley de Medio Ambiente y su Reglamento, como tambin en el
Reglamento para la Proteccin del Medio Ambiente contra la Emisin de Ruido; al efecto la
infraestructura debe ser de material acstico y soportar los parmetros mximos permisibles de
emisin de sonidos de las fuentes fijas.
CAPITULO VI
NORMATIVA TCNICA BASICA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE RESTAURANTES Y
RODIZIOS.
ARTCULO 17.- (Condiciones especficas)
Los establecimientos que presten servicios de alimentos en general y especializados,
adicionales al consumo de bebidas alcohlicas, debern prever en la infraestructura lo
siguiente:
270
LAS COCINAS Y SUS AMBIENTES.

1. Las cocinas deben tener una superficie correspondiente a un 20% mnimo de
la superficie destinada al comedor, cuyo nmero de usuarios sobrepase de 35.
2.
Para aquellos casos donde el nmero de usuarios sea inferior a 35, la
superficie mnima requerida ser de 9m2.
3.
La cocina deber estar situada en el mismo nivel del rea de consumo,
relacionada a travs de puertas batientes, como medio para evitar la
propagacin de olores y contaminacin de los alimentos.
4.
Las ventanas y puertas debern tener bastidores movibles con malla
milimtrica independientemente de las ventanas o puertas fijas, para la
proteccin contra insectos y roedores.
5.
Donde exista el servicio de gas natural, es obligacin de los propietarios
instalar este servicio a su establecimiento con la certificacin de la empresa
que instala el mismo.
6. Deben contar con sistema de conservacin y refrigeracin de alimentos en
perfecto estado de funcionamiento.
7.
El rea de preparacin y coccin de alimentos debern situarse
necesariamente dentro predios del local, de ninguna manera fuera de estos y
adems deber contar con ventiladores elctricos, extractores elctricos o
campanas.
Los materiales usados en la infraestructura de la cocina debern ser:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Pisos.- Deben ser slidos, revestidos de cermica u otro material que brinde
impermeabilidad, de fcil lavado con una pendiente de 2% a la rejilla de piso.
Paredes.- Deben ser revestidas de azulejo o material impermeable de fcil
lavado, no inflamable y especialmente diseado para este fin, con una altura
de 1.8 mts, desde el nivel del piso, las paredes deben ser pintadas con pintura
al leo.
Mesones.- Elementos construidos de hormign armado, utilizados para la
preparacin de alimentos, debe tener un ancho mnimo de 0.60 mt. Revestidos
de azulejos, cermica u otros similares.
Mesas.- En caso de utilizacin para la preparacin de alimentos, estas
deben ser revestidas con planchas de latn galvanizado. Es permitido el uso de
superficies de madera, nicamente para fraccionamiento de carne, verduras,
legumbres y hortalizas.
Lavaplatos.De material inoxidable, preferentemente de hierro
galvanizado, acero inoxidable de cromo o nquel, solo sern utilizados para el
lavado de vajillas y comestibles. Mnimamente con dos fosas, una para el
lavado y otra para enjuagar.
Techo.- Cielo falso con pintura lavable.
Cajonera, estantes, anaqueles de material lavable.
DEPSITOS Y DESPENSAS.- Los materiales de construccin de estas reas sern:

a) Pisos.- Cermicos o pisos bruidos, de fcil limpieza e impermeabilidad
b) Paredes.- Superficie lisa pintada al leo o ltex, lavable libres de humedad.
c)
Repisas o Estantes.- Constituyen el conjunto de estantera que forman
parte de un mueble o estn empotradas a la pared a una altura mnima de 30
cm del nivel del piso; la utilidad de stas es el colocado de alimentos y
utensilios, debern ser lisos y revestidos con pintura al leo.
d)
Deposito de bebidas.- Otro ambiente adecuado e independiente destinado
al depsito de bebidas alcohlicas.
Infraestructura interior: Al interior del local debern prever:
271
a)
Extintor de incendios tipo qumico seco de 12 KG de capacidad ( uno por cada

100 mt2 de superficie)
b)
En caso de que se permita el consumo de cigarrillos el local deber contar
con rea para fumadores y otro para no fumadores debidamente sealizada.
c)
Contar con ventiladores y/o extractores,
d)
El rea de preparado y servicio de bebidas alcohlicas, deber contar con
tres recipientes de acero inoxidable y agua continua para lavar copas,
(prelavado, jabonado y enjuague).
Baos:
a)
La paredes debern estar revestidas de azulejo o cermica hasta una altura

de 1.80 mts y contar con lavamanos, urinarios e inodoro con agua continua,
con un sistema de sifn para evitar retorno de gases malolientes, as como
jaboneras.
b) Los baos estarn ubicados a por lo menos a 5 mts. de distancia con relacin
al rea de preparacin de los alimentos y el rea de consumo. Debern contar
con baos tanto de damas como de varones y, el nmero de baos estar en
proporcin a la capacidad del establecimiento, de acuerdo a la siguiente
relacin: Un inodoro hasta o por cada 80 personas o fraccin mayor a 20, un
urinario hasta o por cada 40 hombres o fraccin mayor a 10.
c) Un lavamanos hasta o por cada 40 personas o fraccin mayor a 20.
CAPITULO VII
NORMATIVA TCNICA BSICA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE QUINTAS, SALN
DE FIESTAS, SALON DE EVENTOS, PUBS, PEAS, BARRAS AMERICANAS,
CABARETS Y CLUBS NOCTURNOS
ARTICULO. 18.- (Infraestructura interior)
Adems de las condiciones previstas en los artculos generales precedentes, debern prever
condiciones especiales de seguridad, entre ellas:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Extintores.- Ubicados en lugares visibles y de fcil acceso a los mismos,

debidamente sealizados, con una distancia mnima de 15 mts. entre Extintores y con
una capacidad de 12 KG cada uno,
Puerta de ingreso.- Los ingresos principales deben ser directamente hacia la va
pblica, con una dimensin mnima de 2 mts. y batientes hacia el exterior
Salida de emergencia.- Debern contar con sealizacin visible para el pblico y
tener la capacidad suficiente para la evacuacin inmediata. Estar diferenciada del
ingreso principal con una dimensin mnima 1,20 mt de ancho, en un nmero de
acuerdo a la capacidad mxima de personas. Todas las puertas necesariamente deben
ser revestidas con material incombustible y abrirse haca afuera. En caso de que el
establecimiento desarrolle su actividad en una construccin de desniveles, estos
debern contar con una escalera de escape independiente directamente hacia el
exterior.
Escaleras.- debern tener un ancho mnimo til de 1,20 mts y se incrementar en
0,5 mts en exceso por cada fraccin mayor a 100 personas.
Los baos debern estar revestidas de azulejo o cermica hasta una altura de 1.80
mts y contar con lavamanos, urinarios e inodoro con agua continua, con un sistema de
sifn para evitar retorno de gases malolientes, as como jaboneras.
En los casos de las QUINTAS Y LAS PEAS, los baos estarn ubicados por lo menos
a 5 mts. de distancia con relacin al rea de preparacin de los alimentos y el rea de
consumo.
Debern contar con baos tanto de damas como de varones y, el nmero de baos
estar en proporcin a la capacidad del establecimiento, de acuerdo a la siguiente
272
relacin: Un inodoro hasta o por cada 80 personas o fraccin mayor a 20, un urinario
hasta o por cada 40 hombres o fraccin mayor a 10 y un lavamanos hasta o por cada
40 personas o fraccin mayor a 20.
h)
Pasillos de circulacin.- Estos Pasillos deben tener como mnimo un ancho de 1,50
mts, que se incrementarn en 0,50 mts en exceso por cada fraccin mayor a 100
personas.
i)
Material de construccin.- Estas edificaciones deben estar construidos con
materiales resistentes al fuego y material no inflamable y con material acstico.
j)
Los sectores de consumo y descanso.- debern contar con los medios
indispensables de ventilacin directa, indirecta o mecnica.
k)
Alturas.- La altura mnima entre el piso y cielo raso ser de 3,50 mts o de acuerdo a
la capacidad volumtrica que no ser inferior a los 3 m3.por persona.
l)
Capacidad Mxima.- La licencia de funcionamiento a otorgarse deber
expresamente establecer la capacidad mxima de personas con relacin al espacio total
que dispone el local, establecido en una relacin igual a 1 m2 por persona.
m) Manifiesto ambiental.- Estos establecimientos debern necesariamente contar con
el manifiesto ambiental para recabar la correspondiente licencia de funcionamiento.
CAPITULO VIII
NORMATIVA TCNICA BSICA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LENOCINIOS Y
MOTELES
ARTICULO. 19.- (Infraestructura)
Los lenocinios y moteles debern cumplir con los siguientes requisitos:
a)
b)
Contar con un rea especfica de habitaciones individuales, cada uno con bao privado.
En caso de contar con rea de consumo de bebidas deber ubicarse a 10 mts, como
mnimo, del rea de habitaciones o en otro nivel,
c) Contar con un rea de lavandera equipado para el lavado de las prendas de cama.
d) La infraestructura de estos establecimientos debe ser exclusiva para esta actividad, no
siendo compatibles con vivienda ni ninguna otra actividad.
e) Debern contar con Extintores ubicados en lugares visibles y de fcil acceso a los
mismos, debidamente sealizados, con una distancia mnima de 15 mts. entre
Extintores y con una capacidad de 12 KG cada uno,
f)
Las habitaciones debern contar con los medios indispensables de ventilacin directa,
indirecta o
mecnica.
CAPITULO IX
NORMATIVA TCNICA BASICA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE CHICHERAS
ARTICULO 20.- (Ubicacin e Infraestructura)
Los locales de reventa y consumo de chicha, tienen un tratamiento particular y debern cumplir
con las condiciones especiales en su infraestructura; las mismas que son detalladas de acuerdo
a la categora establecida dependiendo su ubicacin. En consecuencia se establecen tres
categoras:
a) CATEGORA "A".- Comprende a los locales ubicados dentro el PRIMER ANILLO
delimitado por la Av. Ramn Rivero, Av. Papa Paulo, Av. Rubn Daro, Av. Guillermo
Urquidi, Av. Aroma, Av. Huayna Kpac, Av. Juana Azurduy de Padilla, Av. Rafael Urquidi y
Puente Cala Cala.
273
En esta categora no se permitir la apertura y la otorgacin de licencias de funcionamiento

a nuevos establecimientos, salvo los tradicionales existentes debidamente autorizados que
debern adecuarse a los Art. 13,14 y 15 del presente reglamento.
b) CATEGORA "B".- Comprende a los locales ubicados dentro el SEGUNDO ANILLO
delimitado por Av. Circunvalacin, Calle Benito Jurez, Av. Uyuni, Av General Galindo, Av.
Rubn Dario, Ciurcuito Bolivia, Av. 6 de Agosto, Av. Killman, Av. Ingavi, Caada
Cochabamba, y Av. Beijing.
Bajo esta categora, se permite otorgar licencias de funcionamiento de este tipo de locales
de expendio de chicha, con el debido cumplimiento de las condiciones previstas en los Art.
13,14 y 15 del presente reglamento.
c) CATEGORA C.- Comprende a los locales ubicados en las zonas externas a los lmites
del segundo anillo.
Bajo esta categora, se permitir otorgar licencias de funcionamiento a locales de expendio
de chicha, bajo las condiciones mnimas de infraestructura y salubridad por lo que de
acuerdo a las condiciones del lugar, la infraestructura deber contemplar lo siguiente:
a)
Las instalaciones sanitarias debern estar conectadas a la red de alcantarillado o

contar con pozos spticos con sus respectivas cmaras de degradacin o absorcin;
las cmaras de control no deben estar dentro del rea de servicio y/o consumo.
b) Las paredes de todas las reas debern estar revocadas en su totalidad y
terminadas con pintura lavable hasta la altura de cielo raso.
c) Debern contar con ambientes de bao diferenciado para hombres y mujeres con
lavamanos y urinarios con agua continua, el sistema de ventilacin e iluminacin en
lo posible deber ser natural.
d) Los baos sern ubicados a por lo menos a 5 mts. de distancia con relacin al rea
de preparacin de los alimentos y del rea de consumo, pudiendo permitirse la
instalacin de baos con tanque alto y letrina.
ARTICULO 21.- (Otros establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas).
Los dems establecimientos no mencionados en los artculos anteriores tales como: BAR,
WISKERIA, CAF-BAR, CLUB SHOW, CHICHARRONERIA, CHURRASQUERIA, SALON DE
EVENTOS, PIZZERIA Y PENSIN al margen de de tomar en cuenta los aspectos del manual de
FUNDES para la otorgacin de licencias de funcionamiento, estarn obligados a cumplir las
condiciones de higiene y salubridad establecidas por Leyes Nacionales y Normas Municipales.
CAPTULO X
UBICACIN Y HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE
VENTA Y/O CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTCULO 22.- (Restricciones de ubicacin de los establecimientos de CONSUMO)
a)
Los establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas tales como: BAR, PUB,
WHISKERIA, SALONES DE FIESTAS, SALONES DE EVENTOS, CAF-BAR, PEA y
QUINTA debern estar ubicados a ms de cien metros (100 mts. radiales) de:
1.
2.
3.
4.
5.
Centro Educativo de Enseanza Formal.

Parques y plazuelas.
Centros mdicos y hospitalarios.
Hogares de menores.
Distribuidores vehiculares.
274
6. Campos deportivos.
7.
Asilo de ancianos
8.
Mercados.
9.
Iglesias y Templos religiosos.
10. Teatros y Museos.
11. Cuarteles, recintos carcelarios.
12. Bibliotecas
13. Surtidores
b) Los establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas tales como: CHICHERAS,
MOTELES, LENOCINIOS, CLUB NOCTURNO, BARRA AMERICANA Y CABARETS
debern estar ubicadas a ms de 200 mts. radiales de los sitios sealados en los numerales
1 al 13 precedentes sealados en el inciso a) del presente artculo.
c) Adems de cumplir con los numerales 1 al 13 precedentes sealados en el inciso a) del
presente artculo, los MOTELES, LENOCINIOS, CLUB NOCTURNOS, BARRA
AMERICANA y CABARETS, Debern ubicarse en las reas de tolerancia fuera del
permetro del SEGUNDO ANILLO especificado en el Art. 20 del presente reglamento.
d) Los establecimientos que no se especifican en los incisos anteriores no tienen restriccin en
su ubicacin.
ARTICULO 23.- (Ubicacin de los establecimientos de VENTA)
Los establecimientos de venta de bebidas alcohlicas debern respetar las siguientes normas
para su ubicacin:
a) Las LICORERIAS Y AGENCIAS DE BEBIDAS ALCOHLICAS, debern cumplir con lo
establecido en los numerales 1, 2,3,4, 5, 6, 7 y 13 del inciso a) indicados en el artculo 21.
b) Los establecimientos que no se especifican en el inciso anterior no tienen restriccin en su
ubicacin
CAPITULO XI
HORARIOS DE ATENCIN
Los establecimientos de venta de bebidas alcohlicas debern regirse a los siguientes horarios
de atencin:
ESTABLECIMIENTO
LUNES
MARTES
MIERC.
JUEVES
VIERN.
SBADO
DO
M.
LICORERIAS
De 15:00 a De 15:00 a De 15:00 a De 15:00 a De 15:00 a De 15:00 a De

22:00.
22:00.
22:00.
24:00.
24:00
24:00
15:00 a
24:00
AGENCIA
DE De 09:00 a De 09:00 a De 09:00 a De 09:00 a De 09:00 a De 09:00 a De
BEBIDAS
22:00
22:00
22:00
22:00
22:00
22:00
09:00 a
ALCOHLICAS,
22:00
MICRO
MERCADOS,
SUPERMERCADOS Y
ALMACENES
ARTCULO 25.- (Establecimientos de Consumo libre).
Los establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas debern regirse a los siguientes
horarios de atencin:
ESTABLECIMIENTO
LUNES
MARTES
MIERC.
JUEVES
VIERN.
SBADO
DO
M.
275
RESTAURANTE*
De 17:00 a De 17:00 a
24:00
24:00
DISCOTECA,
PEA, De 20:00 a De 20:00 a
WHISKERIA,
PUB, 24:00
24:00
BAR Y KARAOKE.
SALONES
DE De 19:00 a De 19:00
FIESTAS, SALON DE 01:00
a 01:00
EVENTOS.
LENOCINIO,
CLUB De 22:00 a De 22:00
NOCTURNO,
BARRA 02:00.
a 02:00.
AMERICANA,
CABARET.
CHICHERA.
De 15:00 a De 15:00
20:00.
a 20:00.
De 17:00 a
24:00
De 20:00
a 24:00
De 17:00
a 01:00
De 20:00
a 03:00
De 17:00
a 01:00
De 20:00
a 03:00
De 17:00 a De
01:00
17:00 a
De 20:00 a 01:00
De
03:00
19:00 a
12:00
De 19:00 De 18:00 a De 18:00 De 18:00 a De
a 01:00
03:00
a 03:00
03:00
18:00 a
03:00
De 22:00 De 22:00 a De 22:00 De 22:00 a De
a 02:00.
03:00.
a 03:00.
03:00.
22:00 a
03:00.
De 15:00 De 15:00 a De 15:00 De 15:00 a De

a 20:00.
22:00
a22:00
22:00
15:00 a
22:00
QUINTA
De 12:00 a De 12:00 a De 12:00 a De 12:00 a De 12:00 a De 12:00 a
De
22:00.
22:00.
22:00.
01:00.
01:00.
01:00.
12:00 a
01:00.
* El horario establecido para los restaurantes est referido a la venta y consumo de bebidas
alcohlicas y no as al expendio de alimentos, el cual podr efectuarse sin restriccin alguna.
ARTCULO 26.- (Establecimientos de Consumo Moderado).
ESTABLECIMIENTO
PIZZERIA,
CHURRASQUERA,
RODIZIO.
CAFE-BAR, .
CHICHARRONERIA.
PENSIN
LUNES
MARTES MIERC.
JUEVES
VIERN.
SBADO
D
O
De 18:00 a De 18:00 De 18:00 De 18:00 De 18:00 De 18:00 a De
M.
24:00
a 24:00
a 24:00
a 24:00
a 24:00
24:00
18:00
a
24:00
De 18:00 a De 18:00 De 18:00 De 18:00 a De 18:00 De 18:00 a De
22:00
a 22:00
a 22:00
24:00
a 24:00
24:00
18:00
De 11:00 a
De 11:00 a a
De
24:00 a
22:00.
22:00
11:00
22:00
De 10:00 a
De 10:00 a De 10:00 a De 10:00 a De 10:00 a De 10:00 a De
22:00
22:00
22:00
22:00
22:00
22:00
10:00 a
22:00
Los establecimientos que no se especifican en los cuadros anteriores no tienen restriccin en el

horario de funcionamiento.
ARTCULO 27.- (Horario adicional).
Todos los establecimientos de consumo de bebidas alcohlicas podrn disponer de 1/2 hora
adicional al horario de funcionamiento para el desalojo de los consumidores. Dentro de esta
1/2 hora adicional debern suspender la venta de bebidas alcohlicas y la emisin de sonidos,
bajo las sanciones previstas en el presente reglamento.
CAPITULO XII
ARTCULO 28.- (Licencia de Funcionamiento) La licencia de Funcionamiento es el
documento oficial que otorga la Alcalda Municipal en uso de sus facultades y atribuciones, por
el cual autoriza el funcionamiento de cualquier actividad econmica, previo cumplimiento de los
requisitos, condiciones y procedimientos establecidos en el manual de FUNDES aprobado con
O.M. 3206/ 2004 de 22 de junio del 2004.
ARTICULO 29.- (Obligatoriedad de la Licencia de Funcionamiento) La obtencin de la
licencia de funcionamiento municipal, es de carcter obligatorio para proceder al inicio de esta
276
clase de actividades econmicas, de venta y/o consumo de bebidas alcohlicas. Quedando

terminantemente prohibido otorgar o recabar permisos temporales y/o provisionales, as
mismo, no podr iniciarse ninguna actividad mientras la Licencia de Funcionamiento se
encuentre en trmite.
ARTCULO 30 (Vigencia de la Licencia de Funcionamiento).
La Licencia de Funcionamiento para los establecimientos de venta y/o consumo de bebidas
alcohlicas tendr una duracin de 2 AOS, computables a partir de la fecha de su
otorgamiento, debiendo ser renovada al trmino de su vigencia. No existiendo la renovacin
tcita.
El Gobierno Municipal del Cercado de Cochabamba, podr determinar la negacin de la
renovacin de la licencia de funcionamiento, cuando exista antecedentes de clausuras o cuando
el funcionamiento del establecimiento haya generado factores vinculados a la inseguridad
ciudadana de acuerdo a reportes y antecedentes registrados.
ARTCULO 31.- (Otros Deberes Administrativos)
El representante legal o propietario del establecimiento de venta y/o consumo de bebidas
alcohlicas, tendr la obligacin de exponer en lugar visible al pblico, la siguiente
documentacin:
b) Certificacin de registro sanitario de las bebidas alcohlicas que comercializa.
c) Horario para la venta y/o consumo de bebidas alcohlicas.
d) Letreros que indiquen que "el consumo de bebidas alcohlicas es nocivo a la salud y
prohbe su venta a
menores de edad"
e) Otros que sean requeridos o proporcionados por la Alcalda Municipal.
CAPITULO XIII
OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS O RESPONSABLES DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE VENTA Y/O CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTCULO 32.- (Obligaciones y/o Prohibiciones)
Todo propietario de establecimientos de venta y/o consumo de bebidas alcohlicas est
obligado a cumplir las siguientes consideraciones:
a. No vender bebidas alcohlicas a menores de 18 aos de edad
b. No adulterar las bebidas alcohlicas
c. No emplear o contratar a menores de edad en actividades que conllevan riesgo para la
vida, la salud, e integridad fsica y mental de los mismos en contravencin a lo
estipulado en el Cdigo del Nio, Nia Adolescente.
d. No permitir que el personal atienda el establecimiento en estado de ebriedad o bajo la
influencia de substancias controladas.
e. Velar por la higiene personal y uso permanente de la vestimenta adecuada del personal
encargado de la preparacin de alimentos y/o bebidas alcohlicas, al igual que todos
los ambientes del local.
f. Garantizar la higiene de los ambientes y utensilios destinados a la preparacin de
alimentos y/o bebida alcohlicas, as como el buen estado de los mismos.
g. En los establecimientos donde se permiten emitir msica grabada y/o en vivo, se
deber adecuar el volumen de la emisin de sonidos, a los parmetros permisibles, las
mismas que son de 68 dB (A) hasta las veintids horas (22,00 PM.) y de 65 dB (A)
desde las veintids horas adelante (22.00 p.m.) de acuerdo con el horario de
funcionamiento autorizado.
277
h. Realizar trabajos de limpieza y cuidado de las especies ornamentales de las reas

verdes y aceras colindantes a sus establecimientos.
i. No resistirse u oponerse a la ejecucin de las inspecciones o controles en el interior y
exterior del establecimiento, realizadas por los servidores pblicos municipales
debidamente identificados, en el ejercicio de sus funciones.
j. No vender bebidas alcohlicas a personas que ya se encuentren en estado de ebriedad.
k. No vender o permitir el consumo de bebidas alcohlicas antes o despus del
horario establecido.
l. No debern Instalar equipos de sonido y/o parlantes fuera de los
establecimientos.
m. No instalar equipos de sonido y/o parlantes en espacios descubiertos dentro de los
locales con la emisin de sonidos elevados a los parmetros permitidos.
n. No provocar o permitir conflictos entre los clientes que alteren la seguridad de las
personas.
o. No admitir clientes en nmero superior a la capacidad fsica del inmueble.
p. Evitar la violencia intra-familiar y/o contra menores de edad en el establecimiento.
q. No permitir que los adultos consuman bebidas alcohlicas, hasta la embriaguez,
acompaados de nios.
r. No realizar actividades econmicas diferentes a la autorizada por su licencia municipal
de funcionamiento.
s. No otorgar dinero o especies a servidores pblicos municipales.
CAPITULO XIV
SANCIONES A CONTRAVENCIONES AL PRESENTE REGLAMENTO
ARTCULO 33.- (Definiciones y montos)
Se establecen las siguientes definiciones y montos por infracciones cometidas en contra del
presente Reglamento:
Multa:
Se entiende por multa el pago en dinero por infraccin de las normas establecidas en el
presente reglamento, los montos a aplicarse sern los siguientes:
Infracciones Leves:
a) A la primera vez 300 Bs.
b) La segunda vez 600 Bs.
Infracciones Fuertes:
a) A la primera vez 500 Bs.
b) La segunda vez 1000 Bs.
Clausura:
Es el cierre del establecimiento de venta y consumo de bebidas alcohlicas por
incumplimiento y/o infraccin de normas municipales, estas sern de dos clases.
a)
Clausura Temporal: Es el cierre del establecimiento por espacio de 15 das calendario y

baja temporal de la licencia.
b) Clausura Definitiva: Es el cierre definitivo del establecimiento y la baja definitiva de la
licencia de funcionamiento. Para la clausura definitiva se dictar Resolucin TcnicoAdministrativa, previa acumulacin de prueba documental respaldatoria, como ser:
Informes, actas, compromisos, decomisos, citaciones, multas y otros relacionados.
278
Decomiso:
Es la retencin de especies, instrumentos o insumos, que se realizar junto a la Clausura
Definitiva, por desacatar a las normas establecidas en el presente reglamento. Esta accin
se efectuara necesariamente en presencia del representante del ministerio pblico.
a) Las especies, instrumentos o insumos decomisados quedarn en custodia hasta que el
propietario cancele la sancin de multa que ser igual al monto de la segunda
infraccin y adems firme un compromiso para no reiniciar nuevamente su actividad.
Todo lo decomisado ser depositado en dependencias de la intendencia municipal por
un periodo mximo de tres meses, pasado este tiempo si no existiera reclamo alguno o
no hiciere efectivo el pago de la multa, lo decomisado ser donado en algunos casos a
instituciones de beneficencia. Cuando se trate de especies que puedan sufrir
descomposicin el depsito ser hasta 72 Hrs a partir de su decomiso, pasado este
tiempo debern ser destruidos, sin derecho a compensacin alguna para los
infractores.
b) Toda bebida de comercializacin no autorizada, en mal estado, adulterada y/o
mezclada que no est de acorde a normas tcnicas y sanitarias establecidas, ser
destruida inmediatamente despus de su decomiso, remitiendo un informe y muestra
al Ministerio Publico para que se impute por delitos contra la salud pblica.
Proceso Legal:
Son las diferentes fases o etapas de un conjunto de actuaciones legales que se prosigue
hasta llegar al estado de sentencia por un tribunal competente.
ARTCULO 34.- (Sanciones)
Las sanciones a infracciones leves cometidas en establecimientos de venta y consumo de
bebidas alcohlicas, sern las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
INFRACCIONES
No velar por la higiene personal y uso
permanente de la vestimenta adecuada
del
personal
encargado
de
la
preparacin de alimentos y/o bebidas
alcohlicas, al igual que todos los
ambientes
del local.
No
garantizar
la higiene de los
ambientes y utensilios destinados a la
preparacin de alimentos y/o bebidas
alcohlicas, as como el buen estado de
los mismos.
No
realizar trabajos de limpieza y
cuidado de las especies ornamentales
de las reas verdes y aceras colindantes
a sus establecimientos.
Vender bebidas alcohlicas a personas
que ya se encuentren en estado de
ebriedad.
Instalar equipos de sonido y/o parlantes
fuera de los establecimientos.
1a vez
2a vez
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
3a vez
Clausura definitiva.
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
279
6. Instalar equipos de sonido y/o parlantes

en espacios descubiertos dentro de los
locales con la emisin de sonidos
elevados a los parmetros establecidos.
7. Provocar o permitir conflictos entre los
clientes que alteren la seguridad de las
personas.
8. Admitir clientes en nmero superior a la
capacidad fsica del inmueble.
9. Otorgar dinero o especies a servidores
pblicos municipales.
10. No exhibir en lugar visible la Licencia de
Funcionamiento vigente.
11. No exhibir la Certificacin de registro
sanitario de las bebidas alcohlicas que
comercializa.
12. No exponer a la vista de los clientes el
horario permitido para la venta y/o
13. No exponer letreros visibles que
indiquen que "el consumo de bebidas
alcohlicas es nocivo a la salud y se
prohbe su venta a menores de edad"
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
300 Bs.
300 Bs.
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
600 Bs. Y clausura
temporal
600 Bs. Y clausura
temporal
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
300 Bs.
600 Bs. Y clausura

temporal
Las sanciones a infracciones fuertes cometidas en establecimientos de venta y consumo de

bebidas alcohlicas, sern las siguientes:
1a vez
Clausura
hasta la
1. No contar con Licencia de Funcionamiento obtencin
de la
licencia.
2. Vender bebidas alcohlicas a menores de
500 Bs.
18 aos de edad.
3. Adulterar las bebidas alcohlicas
500 Bs.
INFRACCIONES
4. Emplear o Contratar a menores de edad

en actividades que conllevan riesgo para la
vida, la salud, e integridad fsica.
5. Permitir que el personal atienda el
establecimiento en estado de ebriedad o
bajo la influencia de substancias controladas.
6. No adecuar el volumen de la emisin de
sonidos, a los parmetros permisibles.
7. Resistirse u oponerse a la ejecucin de las
inspecciones o controles en el interior y
exterior del establecimiento, realizadas por
los servidores pblicos municipales.
8. Vender o permitir el consumo de bebidas
alcohlicas antes o despus del horario
establecido.
2a vez
Clausura definitiva y
Decomiso.
1000 Bs. Y clausura
temporal
1000 Bs. Y clausura
temporal
500 Bs.
1000 Bs. Y clausura

temporal
500 Bs.
1000 Bs. Y clausura

temporal
500 Bs.
500 Bs.
500 Bs.
3a vez
1000 Bs. Y clausura

temporal
1000 Bs. Y clausura
temporal
1000 Bs. Y clausura
temporal
Decomiso.
Decomiso.
Decomiso.
Decomiso.
Decomiso.
Decomiso.
Decomiso.
280
9. No evitar la violencia intra-familiar y/o

contra
menores
de
edad
en
el
establecimiento.
10. Permitir que los adultos consuman
bebidas alcohlicas, hasta la embriaguez,
acompaados de nios.
11.
Realizar
actividades
econmicas
diferentes a la autorizada por su licencia
municipal de funcionamiento.
500 Bs.
1000 Bs. Y clausura

temporal
Decomiso.
500 Bs.
1000 Bs. Y clausura

temporal
Decomiso.
500 Bs.
1000 Bs. Y clausura

temporal
Decomiso.
ARTCULO 35.- (PROCESO LEGAL)

Todo establecimiento de venta y consumo de bebidas alcohlicas que luego de haberse
clausurado definitivamente reabra nuevamente su actividad comercial, sin autorizacin o
nueva licencia de funcionamiento, ser sometido a su respectivo proceso legal.
ARTICULO 36.- (Subsanar la causa de la sancin).
El cumplimiento de una sancin pecuniaria o multa no significa la extincin de la infraccin, el
propietario o representante legal del establecimiento sancionado est obligado a subsanar la
causa que la origin.
ARTCULO 37.- (Cobro Coactivo).
Ante el incumplimiento del pago de la multa, la Alcalda Municipal tiene la potestad y
competencia para seguir juicios coactivos a los propietarios o responsables legales de los
establecimientos de venta y/o consumo de bebidas alcohlicas.
ARTCULO 38.- (Otras Sanciones)
Las sanciones previstas en el presente Reglamento sern impuestas sin perjuicio de aplicarse
las tipificadas en el Cdigo Penal, Cdigo Civil, Cdigo del Menor, Cdigo del nio, nia,
adolescente; Ley del Medio Ambiente, Cdigo de Salud y otras disposiciones legales vigentes.
CAPITULO XV
FISCALIZACIN Y CONTROL
ARTCULO 39.- (Unidades Ejecutoras)
Las Unidades de la Alcalda Municipal responsables de la Ejecucin y cumplimiento estricto del
presente reglamento, bajo responsabilidad administrativa son los especificados en el artculo
4 del presente reglamento.
ARTCULO 40.- (Unidad Operativa)
El Ejecutivo Municipal establecer entre sus dependencias, una Unidad de Control Operativo
Municipal y de Intervencin -UCOMI- compuesta por funcionario representante de las
siguientes reparticiones:
1.
2.
3.
4.
5.
Sub Alcaldas
Intendencia Municipal
Defensora de la Niez y Adolescencia
Direccin de Medio Ambiente
Personal especializado de la Polica Departamental
La referida Unidad de Control Operativo, ser la encargada de controlar y vigilar el estricto

cumplimiento de las normas contenidas en el presente Reglamento, mediante inspecciones
conjuntas peridicas a los establecimientos de venta y/o consumo de bebidas alcohlicas,
281
requiriendo el apoyo de otros funcionarios municipales y la fuerza pblica conforme a lo

establecido en el D.S. 28492 de 10 de diciembre del 2005.
Las labores de fiscalizacin que efectu la UCOMI, sern programadas en forma reservada y en
su caso intervendrn a denuncia de los ciudadanos.
ARTCULO 41.- (Actas)
Los funcionarios que formen parte de la UCOMI, levantaran un acta de las inspecciones a los
establecimientos de venta y/o consumo de bebidas alcohlicas donde adviertan el
incumplimiento al reglamento por parte de los propietarios, administradores o personal
encargado. La misma deber consignar el lugar, la fecha, hora, las personas que intervienen, la
infraccin incurrida, la sancin que se le impondr, entre otros detalles.
Estas actas debern ser suscritas y firmadas por el inspector acreditado, el efectivo policial que
participe del operativo y adems de entregarse una copia, con firma de recibido, al encargado
o dependiente del local inspeccionado.
ARTCULO 42.- (Emisin de boletas de sancin y/o clausura)
La UCOMI, remitir el acta a las comunas correspondientes para que a travs de estas, segn
el informe de acta, emitan las boletas de multa y/o procedan a la clausura del local, las mismas
debern ser realizadas por un servidor pblico dependiente de cada Comuna, en caso de
clausura con la cooperacin de funcionarios de la intendencia, policiales y si el caso amerita
fiscales de distrito.
ARTCULO 43.- (Plazo para la ejecucin de las sanciones).
Una vez conocida el acta de Fiscalizacin efectuada por la UCOMI el Sub Alcalde con
jurisdiccin y competencias, tendr un plazo de 5 das hbiles para aplicar la sancin que
corresponda, bajo responsabilidad funcionara.
ARTCULO 44.- (Recepcin de Denuncias)
Cada comuna habilitara una reparticin que atienda las denuncias personales provenientes de
vecinos, particulares o representantes de las OTB's, vinculados a los establecimientos de
consumo y/o venta de bebidas alcohlicas que contravengan lo estipulado en el presente
reglamento, a objeto de que la UCOMI, ejecute la intervencin oportuna.
ARTCULO 45.- (Coordinacin nter - institucional)
La Alcalda Municipal, viabilizar conforme a lo establecido en el D.S. 28492 de 10 de diciembre
del 2005, la conformacin de la Unidad de Control Operativo de la Jurisdiccin del Cercado de
Cochabamba, solicitando ante el Comandante Departamental de la Polica la asignacin de
personal policial especializado y permanente para el estricto cumplimiento del presente
Reglamento
ARTCULO 46.- (Garantas Constitucionales)
La Unidad de Control Operativo Municipal e Intervencin, en el cumplimiento de sus funciones
mantendrn como principio bsico de actuacin el pleno respeto de las garantas
constitucionales; de las normas nacionales, e internacionales dispuestas en proteccin de la
Niez y Adolescencia; y, de las reglas bsicas para funcionarios encargados de hacer cumplir la
Ley y para el uso de la fuerza, contempladas por instrumentos internacionales y por la
legislacin vigente.
ARTICULO 47.- (ACUERDOS DE SOLUCIN) En caso de suscitarse conflictos entre los
propietarios de establecimientos de expendio de bebidas alcohlicas y vecinos del rea
circundante, la Unidad Operativa promover acuerdos de solucin entre los mismos con el
propsito de conciliar criterios de Seguridad Ciudadana, as como establecer compromisos,
obligaciones y deberes mutuos en procura de lograr una convivencia armnica y respetuosa.
Dichos acuerdos en ningn caso podrn establecer preceptos contrarios a las disposiciones del
presente Reglamento
282
TITULO FINAL
CAPTULO NICO
ARTICULO PRIMERO.- (Vigencia).
ARTICULO SEGUNDO.- (Adecuacin de Licencias de Funcionamiento)
Todos los trmites que se encuentren en proceso de obtencin de una Licencia de
Funcionamiento, as como aquellos que se encuentran en proceso de renovacin sern
procesados acorde al presente reglamento.
ARTICULO TERCERO.- (Adecuacin) Los establecimientos de venta y/o consumo de
bebidas alcohlicas que a la fecha de la vigencia del presente reglamento cuenten con Licencia
de Funcionamiento, debern tramitar en el plazo mximo de un ao calendario una nueva
Licencia cumpliendo los requisitos establecido por el presente Reglamento.
ARTICULO CUARTO.- (Reubicacin)
Los establecimientos de venta y/o consumo de bebidas alcohlicas que a la fecha de la vigencia
del presente reglamento cuenten con Licencia de Funcionamiento y se encuentren ubicados a
una distancia menor a la autorizada de acuerdo a lo establecido en el Reglamento, tendrn un
plazo de dos aos para reubicarse, mientras tanto debern asumir las medidas necesarias para
su funcionamiento de acuerdo a normas establecidas en el presente reglamento.
ARTICULO QUINTO.- (Adecuacin de Municipio) Para la aplicacin del presente
Reglamento, la Alcalda Municipal deber adecuar sus procedimientos, instrumentos unidades
administrativas correspondientes en un plazo de un mes a partir de la vigencia del presente
reglamento.
ARTICULO SEXTO.- (Abrogacin)
Quedan abrogadas todas las disposiciones que sean contrarias a la presente reglamentacin.
283
REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISIN MUNICIPAL

DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA
Aprobado por OM 4049/10 19/02/2010
CAPTULO I
ARTCULO 1.- OBJETO.
El presente reglamento tiene como objeto regular la organizacin y el funcionamiento de la
Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia del Municipio de Cercado de Cochabamba.
ARTCULO 2.- MARCO NORMATIVO.
El presente reglamento tiene su sustento legal en las disposiciones normativas, nacionales y
locales como son la Ley 2026 (Cdigo del Nio, Nia y Adolescente), Ley 2028 (Ley de
Municipalidades), Reglamento Interno del H. Concejo Municipal y el Decreto Supremo N 27443
que tiene por objeto regular las disposiciones contenidas en la ley 2026 de 27 de octubre de
1999.
ARTCULO 3. MBITO DE APLICACIN.
El presente Reglamento es de aplicacin obligatoria en el mbito del ejercicio de las
atribuciones de la Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia dentro los lmites de la
Provincia Cercado, por las instituciones y organizaciones pblicas y privadas que integran esta
Comisin y que desarrollan acciones y gestiones de prevencin y proteccin contra la
vulneracin y contravencin de los derechos de la niez y adolescencia en el Municipio.
CAPTULO II
DE SU COMPOSICIN Y CONFORMACIN.
ARTCULO 4.- COMPOSICIN.
La Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia est conformada por las siguientes
instituciones en su calidad de miembros:
1. El Concejo Municipal del Cercado, a travs de la Comisin de Desarrollo Humano y
Cultura, cuya Presidencia es la misma de la Comisin Municipal de la Niez y
Adolescencia y los dos concejales miembros de la Comisin.
2. Las organizaciones sociales de nios, nias y adolescentes debiendo tener antigedad
mnima de un ao y ser autnomas en su constitucin y funcionamiento.
3. Las organizaciones sociales de adultos debiendo representar a un sector social, tener
personalidad jurdica, antigedad mnima de dos aos.
4. Las instituciones privadas debiendo acreditar su personalidad jurdica y experiencia de
trabajo o afinidad con la temtica de la niez de un mnimo de tres aos.
En forma concordante con los Arts. 77 y 78 del Reglamento del Cdigo Nio, Nia y
Adolescente, la Presidencia de la Comisin en el plazo mximo de 15 das de ser electa, deber
284
convocar pblicamente a una asamblea de las organizaciones sociales de nios, nias y

adolescentes; de adultos y de instituciones privadas, con el nico objeto que entre stas, de
manera consensuada, puedan elegir sus representantes: las organizaciones de nios, nias y
adolescentes, dos titulares y dos suplentes; las organizaciones sociales de adultos a un titular y
un suplente y las instituciones privadas a dos titulares y dos suplentes.
Una vez elegidos o designados los representantes de las organizaciones sociales ante la
Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia, los mismos debern acreditarse ante el pleno
del H. Concejo Municipal a los fines de su reconocimiento y posterior posesin (oficial) en
Sesin Especial.
ARTCULO 6.- TIEMPO DE LA REPRESENTACIN.
Los representantes de las respectivas organizaciones sociales en la Comisin Municipal de la
Niez y Adolescencia sern elegidos o designados por el lapso de dos aos.
En caso que los delegados institucionales cesaren o dejaren de ejercer la representacin de su
organizacin o institucin, debern hacer conocer de esta situacin a la Directiva de la Comisin
y acreditar un nuevo representante a la brevedad posible a fin de no perjudicar o interrumpir
las tareas de la Comisin.
CAPTULO III
DE SU FUNCIONAMIENTO
ARTCULO 7.- FUNCIONES.
La Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia es la instancia municipal de propuesta,
consulta y fiscalizacin de polticas, programas, proyectos y acciones de prevencin, promocin,
proteccin y defensa de los derechos de nios, nias y adolescentes en el municipio del
Cercado, que tendr las siguientes funciones:
1. Cumplir y hacer cumplir el presente reglamento.
2. Proponer polticas que promuevan el ejercicio de los derechos de la niez y
adolescencia.
3. Organizar un marco de trabajo interinstitucional coordinado.
4. Promover la difusin y defensa de los derechos de la niez y adolescencia.
5. Apoyar y supervisar el cumplimiento de funciones de las defensoras de la niez y
adolescencia.
6. Recibir, derivar y hacer seguimiento de las denuncias por irregularidades en el rea de
su competencia.
7. Fiscalizar la ejecucin de las polticas, acciones y programas de proteccin y defensa de
los derechos de nios, nias y adolescentes.
8. Apoyar, supervisar y realizar tareas de conformidad al plan estratgico de desarrollo del
municipio, planes quinquenales y anuales.
ARTCULO 8.- LA DIRECTIVA Y SU ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL.
En la primera reunin ordinaria de la Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia, se elegir
a quien ocupe la Secretara General y se designarn a los Concejales responsables de las reas
de trabajo junto a los representantes de las organizaciones e instituciones.
1. Atribuciones de la Presidencia:
a)
b)
c)
d)
e)
Cumplir y hacer cumplir el Reglamento Interno de la Comisin.

Representar a la Comisin ante la sociedad.
Dirigir las reuniones ordinarias y extraordinarias.
Proponer el orden del da a tratarse en las reuniones.
Comunicar, plantear al pleno del Concejo decisiones consensuadas que se tomen en
reuniones de Comisin.
285
f) Elaborar el informe de actividades de cada gestin

2. Atribuciones de la Secretara General:
a) Convocar a los integrantes de las organizaciones e instituciones integrantes de la
Comisin a las reuniones programadas.
b) Elaborar actas de las reuniones ordinarias y extraordinarias.
3. Atribuciones de los encargados e integrantes de rea.
a) Asistir a todas las reuniones de la Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia.
b) Cumplir y hacer cumplir las funciones acorde al rea de trabajo asignada.
ARTCULO 9.- REAS DE TRABAJO.
Para un adecuado y eficaz desarrollo de las funciones y atribuciones de la Comisin Municipal
de la Niez y Adolescencia, se crean o establecen las siguientes reas de Trabajo: Jurdico Social y Tcnico Administrativo, que estarn conformadas por Concejales y representantes de
las organizaciones sociales de adultos, de nios, nias y adolescentes y las instituciones
privadas, las que deben cumplir con las siguientes tareas:
a) rea Jurdica y Social.1. Velar por el cumplimiento de los derechos de nios, nias y adolescentes,
establecidos en el cdigo de la materia y leyes complementarias.
2. Llevar el registro y control de los proyectos y programas previstos, en el mbito
Municipal, para la proteccin y defensa de los derechos de nios, nias y
adolescentes.
3. Supervisar y seguir el cumplimiento y la correcta aplicacin de las medidas de
proteccin.
4. Fiscalizar el cumplimiento por las instituciones pblicas y privadas de los programas y
proyectos previstos en procura del respeto irrestricto de los derechos de la niez y
adolescencia.
5. Procurar la coordinacin con los juzgados de la niez y adolescencia, la
sistematizacin y supervisin de los servicios pblicos vinculados al ejercicio de los
derechos reconocidos en el cdigo.
b) rea Tcnico - Administrativa.1. Revisar y fiscalizar en el presupuesto anual y el P.O.A. de la H. Municipalidad el
componente o las partidas que correspondan a la niez y adolescencia en el plan
quinquenal y anual.
2. Proponer y fiscalizar el cumplimiento y ejecucin de los programas y proyectos
relacionados con la niez y adolescencia.
ARTCULO 10.- REUNIONES.
La Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia, se reunir o sesionar:
a) Reuniones Ordinarias.- por lo menos una vez en forma mensual.
b) Reuniones Extraordinarias.- a iniciativa de la Presidencia o a solicitud de tres
instituciones u organizaciones miembros.
ARTCULO 11.- LUGAR Y HORARIO DE LAS SESIONES.
Las Sesiones o Reuniones de la Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia, se realizarn en
las instalaciones del Concejo Municipal los das jueves a horas 15:00 previa convocatoria
realizada con 48 horas de anticipacin y el respectivo Orden del Da. El qurum para la
prosecucin de las sesiones o reuniones ser la mitad ms uno de todos los Miembros que
conforman la Comisin.
286
ARTCULO 12.- ASISTENCIA.

La asistencia de los miembros de la sociedad civil a las reuniones ordinarias y extraordinarias de
la Comisin es obligatoria. La inasistencia de stos por tres veces consecutivas o seis
discontinuas en una misma gestin, dar lugar a la exclusin o separacin del miembro titular
representante de la organizacin o institucin respectiva, debiendo habilitarse a su suplente.
La asistencia de los Concejales miembros de esta Comisin, estar regida por lo establecido en
el Art. 41 del Reglamento Interno del H. Concejo Municipal.
ARTCULO 13.- DECISIONES.
Las decisiones y/o determinaciones de la Comisin de la Niez y Adolescencia, sern adoptadas
por mayora de votos de los miembros presentes, teniendo el (la) Presidente la facultad o
potestad de elevar stas a conocimiento del Pleno del Concejo Municipal.
ARTCULO 14.- OTRAS DISPOSICIONES
Los casos o situaciones no previstas en el presente Reglamento, sern resueltos aplicando por
analoga el Reglamento Interno del H. Concejo Municipal del Cercado en actual vigencia.
ARTCULO 15.- ABROGACIN.
Queda Abrogado el Reglamento Interno de la Comisin Municipal de la Niez y Adolescencia,
aprobado mediante O.M. N 3093/2003 de fecha 3 de Octubre del ao 2003.
287
REGLAMENTO GENERAL DE PUBLICIDAD EXTERIOR

Aprobado por OM 4073/09 01/04/2010
Artculo 1.- Competencia Municipal.

El Gobierno Municipal de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba, en el marco
de su autonoma, es la entidad de derecho pblico con potestad normativa para regular,
autorizar y controlar la instalacin de publicidad exterior en su jurisdiccin territorial.
Artculo 2.- Base Legal.
El presente Reglamento se halla enmarcado en las competencias y atribuciones que le confiere
al Gobierno Municipal, la Constitucin Poltica del Estado, la Ley de Municipalidades, el Cdigo
Tributario, Cdigo de Comercio y otras disposiciones nacionales y municipales.
Artculo 3.- Actualizacin de Reglamentos.
La Municipalidad de Cochabamba, en el mbito de sus competencias y atribuciones, ha visto
por conveniente promover el ordenamiento del territorio, sustentado en normativas y
reglamentos actualizados, que permitan una mejor administracin del Municipio y fomenten el
uso adecuado del espacio pblico.
La actualizacin del Reglamento de Publicidad aprobado por O.M. N 2944/2002, permite
realizar ajustes en cuanto a los tipos de anuncios publicitarios y lugares de emplazamiento
permitidos, formas de control y procedimientos que deben ser observados.
Artculo 4.- Cumplimiento.
a)
El presente Reglamento es de cumplimiento obligatorio para todas las
personas naturales y/o jurdicas que pretendan emplazar o instalar
publicidad exterior dentro la jurisdiccin de la Provincia Cercado del
b)
La Alcalda, a travs de la Unidad de Publicidad Exterior a crearse,

conjuntamente las Comunas y la Direccin de Recaudaciones, quedan
encargadas del cumplimiento y aplicacin de las normas contenidas en el
presente Reglamento, orientado principalmente a conservar el orden, la
presentacin de la ciudad y el ornato pblico.
Artculo 5.- mbito de aplicacin.

El presente Reglamento regula el emplazamiento, instalacin y/o colocacin de publicidad
exterior tanto en predios de propiedad privada como en bienes y espacios municipales de
dominio pblico en el Municipio de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba.
CAPITULO II
OBJETO DEL REGLAMENTO Y OBJETIVOS
288
Artculo 6.- Objeto del Reglamento.

El presente Reglamento regula los aspectos tcnicos, administrativos y normativos de la
instalacin de Publicidad Exterior, que se realizan a travs de la instalacin de anuncios
grficos o audiovisuales en predios pblicos y privados; entre sus finalidades estn las de
proteger y preservar los valores del paisaje urbano y natural y de la imagen de la Provincia
Cercado del Departamento de Cochabamba, estableciendo reglas de aplicacin general para
normar las actividades respecto a la publicidad urbana, los aspectos territoriales, tcnicos y
legales, los procedimientos a aplicar y la relacin con la Alcalda de las personas jurdicas y/o
naturales dedicadas a la actividad de publicidad urbana.
Artculo 7.- Objetivos Generales.
El presente Reglamento tiene los siguientes objetivos generales:
1.
Establecer normas que permitan el equilibrio de intereses de los diversos agentes que
intervienen en la instalacin de Publicidad exterior con el inters pblico, para la
preservacin y promocin de la mejora del paisaje urbano del Municipio.
2.
Coadyuvar al equilibrio del paisaje urbano estableciendo medidas que corrijan y

controlen la contaminacin visual, como parte de la degradacin ambiental en el
Municipio.
3.
Priorizar la utilizacin de espacios de dominio pblico para la instalacin de

sealizacin y mobiliario urbano, que garantice la seguridad, fluidez y bienestar en los
desplazamientos vehiculares y peatonales.
4.
Establecer formas de emplazamiento de la publicidad de manera de conseguir una

percepcin de paisajes urbanos ms armoniosos integrados por elementos naturales y
construidos en el Municipio.
5.
Revalorizar y preservar la imagen urbana, protegiendo los valores de paisajes urbanos

y naturales caractersticos de la ciudad de Cochabamba.
6.
Lograr que la publicidad exterior cumpla los objetivos sociales y econmicos de la

Municipalidad, difundiendo y/o promoviendo el desarrollo humano, econmico, social y
la defensa del medio ambiente.
Artculo 8.- Objetivos Especficos.

Son objetivos especficos de este Reglamento:
1. Regular todas las actividades relativas al emplazamiento de publicidad exterior y
anuncios en general, que sean instalados en la jurisdiccin Municipal en la Provincia
2. Fijar las condiciones y requisitos para la autorizacin de emplazamientos de publicidad
exterior, cualquiera sea la estructura, medio o formato utilizado de acuerdo a las
condiciones tcnicas, normas de seguridad y sitios de emplazamiento autorizados.
3. Establecer un rgimen particular de patentes, necesario para regular la instalacin de
estructuras de publicidad exterior.
4. Establecer los procedimientos para la autorizacin de publicidad exterior.
5. Regular los contenidos de los anuncios de publicidad exterior.
6. Garantizar la eficiencia, eficacia y transparencia de la administracin municipal en
materia de publicidad exterior.
7. Preservar los bienes pblicos, los valores histricos y culturales del Municipio.
8. Salvaguardar los derechos de los ciudadanos que estn dedicados a la actividad de la
publicidad exterior, as como de la ciudadana en general y su rol en el desarrollo
econmico y productivo del municipio.
9. Establecer los procedimientos para trmites, autorizaciones, pagos de patentes y otros
aspectos inherentes para la realizacin de las actividades referidas a publicidad
exterior.
289
10. Definir las competencias de las unidades municipales, procedimientos administrativos,

condiciones y requisitos relativos al emplazamiento de publicidad exterior, de acuerdo
con las caractersticas de cada formato, medio o soporte.
Artculo 9.- Conceptos y Definiciones.
Para los efectos de aplicacin del presente Reglamento, se utilizarn las siguientes
definiciones:
PUBLICIDAD: Es toda forma de comunicacin realizada por una persona natural o
jurdica, con el fin de difundir y/o promocionar ideas, marcas, productos, bienes y/o
servicios con fines comerciales; estas actividades pueden ser comerciales, mercantiles
o industriales, profesionales o de prestacin de servicios.
PUBLICIDAD EXTERIOR: Se entiende por Publicidad Exterior a toda representacin
grafica, texto publicitario, anuncio, imagen fija, audiovisual, video o spot en formato
digital, anuncio luminoso, iluminado, cartel u otro formato, que se exhibe o sea visible
desde una va pblica o espacio pblico, sea que est instalado en propiedad pblica o
privada, en cualquier tipo de estructura, medio o formato.
ANUNCIO PUBLICITARIO EXTERIOR: Es todo texto o leyenda, representacin
grfica o imagen, inscripcin, signo o smbolo, efecto luminoso o mecnico que pueda
ser visto o percibido desde la va pblica, destinado al pblico y cuyo objetivo es
promover la venta de bienes y servicios. Se instalan en las estructuras de Publicidad
Exterior o se sujetan directamente a cualquier superficie existente.
ESTRUCTURA DE PUBLICIDAD EXTERIOR: Es todo soporte de superficie rgida,
que puede ir adosado o ser autoportante, cuenta con uno o ms apoyos; sobre stos
se instalan los Anuncios Publicitarios, comprende dos componentes:
a)
Estructura de soporte.
b)
Panel publicitario.
GIGANTOGRAFA: Todo trabajo impreso en formato de gran escala con calidad y

definicin fotogrfica, para hacer visible el anuncio exhibido a distancias alejadas.
PUBLICIDAD EXTERIOR EVENTUAL: Es toda publicidad exterior emplazada de
manera temporal, por un tiempo de exposicin no mayor a treinta (30) das.
PUBLICIDAD MVIL: Es la emplazada en un medio de transporte o sobre medios
mviles.
MOBILIARIO URBANO: Conjunto de estructuras y elementos instalados en las vas y
espacios pblicos para equipamiento. Generalmente instalados por el Gobierno
Municipal para el uso colectivo, o bien instalados por un privado previa autorizacin o
concesin municipal.
CONCESIN MUNICIPAL: Acto administrativo a travs del cual se otorga el derecho
de prestacin de servicios pblicos de competencia municipal o la explotacin de
bienes de propiedad de la Municipalidad a cambio de un precio y/o la participacin en
las utilidades, traducido en un contrato de tiempo definido y sujeto a disposiciones
legales vigentes sobre la materia.
RETIRO FRONTAL O FAJA JARDN: Es el rea libre de un predio, comprendida entre
la lnea municipal o rasante municipal y la lnea de edificacin.
LNEA MUNICIPAL O RASANTE MUNICIPAL: Deslinde entre la propiedad privada y
la va o espacio pblico.
FACHADA: Parte frontal externa de un edificio colindante con el espacio pblico o
separada de ste por la faja jardn o retiro frontal.
EMPRESA o AGENCIA DE PUBLICIDAD: Personas jurdicas especializadas en la
presentacin y promocin no personal de ideas, organizaciones, productos o servicios,
pagada por un patrocinador identificado. Son los creadores y diseadores de la idea o
mensaje publicitario a exhibirse.
290
ANUNCIANTE: Aquella persona natural o jurdica en cuyo inters se realiza la

publicidad, a travs de la cual se promocionan sus productos o servicios en el
mercado.
LICENCIA DE PUBLICIDAD EXTERIOR: Autorizacin otorgada por la H.
Municipalidad, que habilita al interesado para la realizacin de trabajos de instalacin
de estructuras y anuncios de publicidad exterior.
LICENCIA DE EMPLAZAMIENTO: Es la autorizacin escrita que emite la Alcalda
Municipal para el emplazamiento de estructuras fijas para la exhibicin de publicidad
exterior en lugares autorizados.
EXHIBICIN PUBLICITARIA: Toda exposicin visual de publicidad a travs de
mensajes impresos, sean en forma de texto y/o imgenes.
PATENTE DE PUBLICIDAD: Tributo anual o eventual generado por la autorizacin de
exhibicin de Publicidad Exterior fija o eventual, en predios pblicos o privados.
CAPITULO III
LA POLITICA MUNICIPAL
Artculo 10.- Reconocimiento como actividad econmica.
La Municipalidad de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba, reconoce la labor
que realizan las Empresas y/o Agencias de Publicidad con Personalidad Jurdica, como una
actividad econmica.
Artculo 11.- Sustento del Reglamento.
El presente Reglamento se halla sustentado por la poltica municipal respecto de la Publicidad
Exterior que realizan las empresas productoras, comercializadoras y de prestacin de servicios
en el mbito del Municipio Cercado.
Artculo 12.- Poltica Municipal.
La Municipalidad de la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba establece como
poltica municipal la defensa de la imagen urbana de la ciudad y su medio ambiente.
Artculo 13.- La imagen urbana y el medio ambiente: Valores de la ciudad.
La Poltica Municipal de defensa de la imagen urbana de la ciudad y de su medio ambiente, se
halla fundamentada por:
1. El concepto de imagen urbana se encuentra estrechamente relacionado con la calidad
del ambiente urbano, que depende en gran medida del equilibrio de las fuerzas que
interactan en el espacio pblico y de los elementos que lo componen, es decir entre el
espacio natural y el construido, equilibrio que finalmente permite leer claramente a la
ciudad y por tanto vivir e identificarse con ella.
2. La imagen urbana y el medio ambiente constituyen valores de inters colectivo,
antepuestos al inters privado, que afectan a todos los habitantes de la Ciudad,
quienes tienen el derecho a una percepcin visual libre de contaminacin y el disfrute
de una imagen urbana agradable con la que se identifiquen, que denote el equilibrio
entre los elementos construidos y naturales del entorno.
3. Este Reglamento se sustenta en la nocin que el bien colectivo debe prevalecer sobre
el inters privado, siendo la imagen urbana y el medio ambiente valores a ser
preservados y protegidos, en beneficio de todos los habitantes del Cercado.
Artculo 14.- Principios de la Poltica Municipal.
Se encuentran enmarcados en la Visin actual de desarrollo del pas definida en el Plan de
Desarrollo Nacional y la Visin del Plan Estratgico de Desarrollo del Municipio del Cercado de
Cochabamba, expresada de la siguiente manera:
291
Cochabamba, el Municipio Jardn, hogar de todos(as), Solidario, Participativo y

Prspero, con igualdad de oportunidades, respetuoso de sus culturas y su medio
ambiente.
Para alcanzar la Visin formulada en el Plan Estratgico se han definido 6 directrices que, a su
vez, definen las polticas pblicas municipales, entre las cuales se encuentra:
Directriz VI: Cochabamba, un Municipio que preserva y controla el medio ambiente y
ordena su territorio.
Artculo 15.- Objetivos de la Poltica Municipal.
a)
b)
Objetivos Institucionales:
1.
Proteger, conservar, restaurar el medio ambiente y los recursos naturales con una
visin sostenible y de gestin integral.
2.
Promover el uso adecuado del territorio, sustentado en normativas y reglamentos

actualizados.
3.
Planificar, ordenar y administrar el territorio de nuestro Municipio.
Objetivos de Gestin:
1.
Defender, rescatar y revitalizar la calidad del espacio pblico y del medio

ambiente, entendidos como patrimonio del Municipio.
2.
Normar, reglamentar y ordenar la imagen pblica de la ciudad, con el fin de

proteger, conservar y restaurar el medio ambiente urbano y sus reas naturales
con la visin de una gestin sostenible e integral.
Artculo 16.- Acciones de defensa de la Imagen Urbana y el Medio Ambiente.

Para el logro de los objetivos de la Poltica Municipal de defensa de la imagen urbana de la
ciudad y la calidad de su medio ambiente, las acciones que desarrolla la Municipalidad, en
aplicacin de sus competencias, son las siguientes:
1.
Sobre la Planificacin.
Definir las condiciones y lmites a las que debe someterse la publicidad exterior
para evitar la contaminacin visual a causa de la saturacin de publicidad exterior,
con acciones de planificacin orientadas a obtener una calidad aceptable del
ambiente urbano.
2.
Sobre la Regulacin.
Actualizar peridicamente la normativa para la instalacin de publicidad exterior,
que permita la recuperacin de la imagen urbana y evite la contaminacin visual
que se est experimentando en muchos sectores de la ciudad.
3.
Sobre la Administracin.
Establecer los requisitos tcnico-legales y los procedimientos tcnicoadministrativos que se deben seguir para la autorizacin de instalacin de
publicidad exterior, que permita un proceso ms gil y claro de obtencin de
Licencias de Publicidad.
4.
Sobre el Control.
Implementar un Sistema de Registro nico que permita el control de la publicidad
exterior autorizada, el cobro de la patente respectiva y el cumplimiento de las
normas establecidas, as como para detectar la publicidad instalada sin
autorizacin o la que se encuentre en infraccin al presente Reglamento y realizar
de manera permanente la comprobacin del cumplimiento de las normas
establecidas en el presente Reglamento.
CAPITULO IV
DERECHOS Y OBLIGACIONES
292
Artculo 17.- De los propietarios de estructuras y anuncios de publicidad.

Las Empresas y/o Agencias que sean las propietarias de estructuras y anuncios de publicidad
exterior tienen:
a)
b)
Derechos:
1.
A realizar su actividad econmica de instalar estructuras y exhibir anuncios de

publicidad exterior, cuando est debidamente autorizada y para ello cumpla lo
establecido en el presente Reglamento.
2.
A contar con un procedimiento gil para la obtencin de autorizacin y Licencias

de Publicidad, registro en el Padrn de Publicidad y certificaciones.
3.
Al uso de los recursos administrativos generales para el reclamo y defensa de sus

derechos.
4.
A gozar de la seguridad jurdica para el desarrollo de su actividad econmica, que

impida que la misma sea interrumpida discrecionalmente o en forma intempestiva
por la Municipalidad, sin la debida justificacin o comunicacin previa y oportuna
de modificaciones legales o administrativas.
5.
A impugnar las decisiones municipales tomadas al margen del presente

Reglamento.
Obligaciones:
1.
Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente Reglamento, en cuanto

a requisitos, presentacin de documentacin, cumplimiento de normas tcnicas,
normas de seguridad, normas ambientales, esttica y respeto del paisaje urbano,
estando obligados en todo momento a que su actividad beneficie el ornato de la
ciudad.
2.
Respetar los derechos de terceras personas, de que no se vean perjudicados por

la obstruccin y generacin de riesgo a causa de la instalacin de anuncios
publicidad exterior.
3.
Obtener previamente autorizacin municipal para la instalacin de publicidad en

cualquiera de las tipologas permitidas; esta autorizacin se expresa en la
extensin de la Licencia de emplazamiento y la Licencia de Publicidad.
4.
Instalar sus anuncios de publicidad exterior en los lugares autorizados por el

presente Reglamento Municipal.
5.
Retirar con causa justificada y legal sus estructuras de Publicidad exterior.
6.
Pagar las patentes y/o tasas municipales establecidas para la extensin de las
Licencias de Publicidad.
Articulo 18.- De los propietarios de predios privados.

Los propietarios de predios privados tienen derecho a:
1. Derechos:
1.
A la instalacin de Publicidad exterior en sus predios, en el marco de lo

2.
Recibir un pago de parte de terceras personas por la autorizacin que realicen

para la instalacin de anuncios de Publicidad exterior en sus predios, relacin
contractual regulada por el rgimen tributario y del derecho privado.
2. Obligaciones:
1.
Tomar conocimiento de la normativa establecida por el presente Reglamento y

otras normas especficas conexas, para la instalacin de publicidad exterior
dentro de los lmites de su propiedad, antes de autorizar sta.
293
2.
Responder en forma solidaria con el responsable de la instalacin en el predio

de su propiedad, por las infracciones que se hubieran efectuado al presente
Reglamento de Publicidad.
3.
Respetar los derechos de los vecinos de predios contiguos, de no sufrir

molestias o ser afectados por la instalacin de anuncios de Publicidad Exterior
en sus predios.
Artculo 19.- De la Municipalidad.

En el ejercicio de sus competencias, la Municipalidad tiene las siguientes obligaciones:
1.
Hacer respetar lo establecido en el presente Reglamento Municipal.
2.
Respetar los derechos de las empresas, agencias y propietarios de predios,

establecidos en el presente Reglamento.
CAPITULO V
UBICACION DE LA PUBLICIDAD
Artculo 20.- Principio Municipal.

Reconociendo que los anuncios de Publicidad Exterior que su ubicacin, provocan un impacto
visual en el entorno, aspecto de por s problemtico, la definicin de los lugares permitidos para
su instalacin se regir por el siguiente Principio:
La promocin de una ciudad ms sostenible en el aspecto ambiental, que permita
el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes del Municipio a travs de la
defensa y preservacin del espacio pblico, como garanta para su buen uso y
disfrute colectivo o comn y el uso racional de los predios privados.
Artculo 21.- Ubicaciones permitidas.
La Municipalidad autorizar la instalacin de anuncios de Publicidad Exterior, en predios de
propiedad pblica o privada, cuyas ubicaciones estarn reguladas por el presente Reglamento
Municipal.
Artculo 22.- Ubicaciones permitidas en Predios Pblicos.
Se permite la instalacin de anuncios de Publicidad Exterior en los siguientes Predios Pblicos:
1.
En centros de abastecimiento pblico, como ser, mercados municipales.
2.
En lugares donde se realizan ferias semanales o peridicas, mientras duren las

mismas, bajo el formato de Publicidad Eventual.
3.
En mobiliario urbano, ubicado en vas pblicas, plazas y plazuelas, parques

infantiles o temticos, cuyas caractersticas se hallan descritas en el inciso d) del
artculo 26 del presente Reglamento.
Artculo 23.- Ubicaciones prohibidas en predios y bienes municipales.

Se prohbe la ubicacin de Publicidad Exterior:
1.
En infraestructura vial: nudos viarios, distribuidores vehiculares y reas verdes

creadas como resultado de su diseo, islas y cruces peatonales, puentes
vehiculares y pasarelas peatonales, jardineras y bandejas centrales de vas.
2.
En franjas de dominio municipal o estatal, pertenecientes a redes de

infraestructura, fajas de servidumbre de redes de transporte, de redes de
transmisin de energa elctrica, de oleoductos, gasoductos y similares.
3.
En templos dedicados al culto de cualquier religin, edificios administrativos

municipales y estatales, centros de salud, equipamientos educativos y otros de
carcter pblico.
4.
En aceras y sus jardineras de las vas.
294
5.
6.
7.
8.
En espacios naturales o intervenidos, como lagunas, ros, torrenteras y sus fajas

de seguridad.
En postes de servicios pblicos.
En terrenos de Concesin municipal otorgados para distintos fines, con
anterioridad a la aprobacin del presente Reglamento, no se podr autorizar la
colocacin de publicidad exterior fija.
En especies vegetales.
Artculo 24.- Ubicaciones permitidas en predios privados.

Se permite la ubicacin de Publicidad Exterior en predios privados:
1.
En reas de parqueo y vas interiores de centros comerciales, en sus reas de

faja jardn libradas al servicio pblico, en la longitud total de los muros laterales,
sin sobrepasar la altura de stos.
2.
En terrazas o techos planos de la edificacin, adosada a la fachada o al muro

lateral de la edificacin, siempre que se ubique en armona compositiva con ella
y el volumen del edificio.
3.
En muros laterales de cierre, en la parte del retiro frontal o faja jardn del predio,
sin sobrepasar la altura del muro.
4.
En los retiros o fajas jardn, en dimensiones y emplazamiento que no obstruyan

las visuales desde la va pblica hacia el inmueble y viceversa.
5.
En lotes baldos, mientras no cuenten con edificacin.
6.
En edificios en construccin, mientras no se concluyan, en formato de mural, en

un ancho mximo igual a la altura de una planta.
7.
En inmuebles declarados de valor patrimonial, histrico o artstico, solamente

como letreros de metal u otro material apropiado con el nombre de la persona o
entidad que ocupa el inmueble, debiendo contar adems con la autorizacin de
la Unidad del Centro Histrico.
8.
En inmuebles ubicados en el Centro Histrico, solamente en formato de rtulos,

cuyas formas, colores y materiales armonicen con las caractersticas e imagen
de la edificacin y el rea de emplazamiento, previa coordinacin con la Unidad
del Centro Histrico.
Artculo 25.- Ubicaciones prohibidas en predios privados.

Se prohbe la ubicacin de publicidad exterior en:
1.
Emplazadas sobre cubiertas planas o inclinadas de la edificacin, para evitar

que se distorsione la unidad arquitectnica.
2.
En el Centro Histrico, a excepcin de anuncios en forma de rtulos, rtulos tipo

bandera y placas.
3.
En edificaciones y predios con frente a espacios pblicos como plazas,

plazuelas, paseos y otros ambientes urbanos catalogados como de inters
histrico y/o cultural como la Recoleta, El Pueblito, El Prado, Plaza Coln, Plaza
San Sebastin, La Coronilla no se puede instalar murales, carteleras, pantallas
digitales y torres unipolares.
4.
Cualquier emplazamiento que cause distorsin en la edificacin o modifique la

estructura morfolgica y esttica de sta.
5.
Toda publicidad alrededor de monumentos patrimoniales o histricos a

excepcin de rtulos y mobiliario urbano, para no entorpecer su visibilidad,
debiendo preservarse un permetro libre de anuncios publicitarios, de al menos
50 m. alrededor de stos.
6.
Publicidad que obstruya o tape la visibilidad desde o hacia puertas, ventanas,

vanos o ductos de iluminacin y/o ventilacin de edificaciones.
295
7.
Publicidad que obstruya o perjudique la calidad de la iluminacin artificial del

alumbrado pblico en la va.
8.
Publicidad que obstruya el paso seguro de peatones con discapacidad.

CAPITULO VI
PUBLICIDAD EXTERIOR PERMITIDA
Artculo 26. Tipologas de anuncios y estructuras de Publicidad exterior permitidas.

Las tipologas de anuncios y estructuras de publicidad exterior, permitidas en la jurisdiccin de
la Provincia Cercado, son las siguientes:
a) Anuncios de Publicidad exterior fija: Con un tiempo de exposicin continua,
como exhibicin publicitaria del establecimiento comercial o de servicios. Comprende
las siguientes tipologas:
1. Ttem
2. Rtulo o anuncio de identificacin
3. Marquesina
b) Anuncios de Publicidad exterior eventual/mvil: Anuncios emplazados de
manera temporal, por un tiempo de exposicin menor a un ao, en forma continua o
discontinua. Comprende las siguientes tipologas:
1.
Anuncio areo o Globo
2. Cartel
3. Anuncio instalado en estructuras de publicidad
c) Estructuras de publicidad exterior.
Instaladas para la exposicin peridica de anuncios de publicidad, las tipologas
permitidas son las siguientes:
1. Torre Unipolar de una o dos caras
2. Pantalla electrnica
3. Valla Publicitaria
4. Cartelera
d) Anuncios de Publicidad exterior en mobiliario urbano, de uso y utilidad
pblica.
De acuerdo a la incorporacin de nueva tecnologa y a la innovacin en la gestin
municipal, las tipologas podrn ser principalmente:
1.
Cobijo de parada de transporte pblico
2.
Caseta sanitario pblico mvil (para ferias y eventos)
3.
Panel informativo/publicitario
4.
Panel electrnico para texto informativo
5.
Placas identificadoras de vas y espacios urbanos pblicos
6.
Quiosco para informaciones culturales
7.
Parada de bicicletas
8.
Sealizacin de zonas de parqueo permitidas.
9.
Sealizacin de paradas de transporte pblico colectivo.
10.
Quiosco para venta de productos en parques
11.
Bancas para plazas y parques
296
12.
Contenedores para basura
13.
Marcadores de hora y temperatura
14.
Soportes para colocacin gratuita de pster para eventos culturales que

no contengan publicidad
15.
Paneles de informacin cultural, turstica, etc.
Artculo 27. Caractersticas de la Publicidad Exterior.

a)
b)
Anuncios de Publicidad exterior fija:

1.
Ttem: Elemento autoportante de base cuadrada, rectangular, triangular o

circular, de varias caras, que conforma un cuerpo slido fijado a un
basamento fijo, generalmente con una estructura de aluminio y diversos
materiales de recubrimiento como vinilo, luminoso, con uno o ms anuncios
publicitarios.
2.
Rtulo o anuncio de identificacin: Letrero o inscripcin que exhibe la

identificacin del establecimiento comercial, de servicios o industrial, que se
adosa o fija en la fachada de la edificacin o el ingreso principal, en la que
se expone: la actividad que se realiza, la marca de fbrica, el nombre de la
empresa, la marca del producto o lnea de productos que se expende dentro
del establecimiento, pudiendo contener o no anuncios publicitarios de otras
empresas patrocinadoras.
3.
Marquesina: Cubierta rgida colocada encima del ingreso del

establecimiento comercial, generalmente con iluminacin incorporada, que
puede conformar o no, un cajn de doble techo.
Anuncios de Publicidad exterior eventual/mvil:

1.
Anuncio areo o Globo: Publicidad impresa en globos inflados con aire o

helio, anclados al suelo o una base de sustentacin.
2. Cartel: Anuncio impreso o pintado en una superficie laminar que se fija o adosa
a un panel, bastidor, escaparate, cartelera o muro.
3. Anuncio instalado en estructuras de publicidad: Publicidad de gran formato,
impresa en vinilos o lonas, denominados tambin Gigantografas, que pueden
estar sujetas a una estructura metlica, a un panel adosado a muros frontales o
laterales de la edificacin, y muros laterales de cierre del predio, por lo que se
denominan Murales; tambin a vallas, torres unipolares o carteleras.
c) Estructuras de publicidad.
1. Torre Unipolar de una o dos caras: Conformado por dos componentes: en la
parte superior, un panel de dos caras, para exhibicin de los anuncios, avisos,
leyendas o grficos impresos en lonas de material reciclable o no, destinados a
publicidad comercial, institucional o de servicio social, y en la parte inferior un
soporte vertical o tubo metlico, de dimetro suficiente para soportar la
estructura del panel superior y fijar ste al suelo o terreno.
Las Torres Unipolares deben estar fabricadas en acero estructural soldado al
fro o al calor, cimentadas en una base de concreto armado y contar con
sistemas de iluminacin que funcionen en forma electrnica y automtica.
2.
Pantalla electrnica: Publicidad efectuada mediante el empleo de videos

proyectados en pantalla de Leds, que puede estar sujeta a una estructura
autoportante o adosada al muro de la edificacin.
3. Valla Publicitaria: Panel de forma rectangular, con dos o tres soportes o

apoyos para su fijacin al suelo o base de sustentacin, fabricadas en tubo de
297
acero y perfiles metlicos, sobre el panel se instalan los anuncios publicitarios

impresos sobre vinilos, lonas o materiales lavables.
4. Cartelera: Estructuras en forma de paneles, fabricadas en madera, acrlico o
metal, utilizadas para publicidad o para informacin a la comunidad, avisos de
espectculos pblicos, actividades artsticas, religiosas o gremiales.
d) Publicidad exterior en mobiliario urbano, de uso y utilidad pblica: Publicidad
exterior colocada en mobiliario urbano, diseado especialmente para albergar
publicidad en un 40% de su superficie como mximo.
CAPITULO VII
CONDICIONES DE LA PUBLICIDAD
Artculo 28.- Normas Generales.
a)
Cualquier instalacin de Publicidad Exterior deber realizarse de forma que su impacto

ambiental sea mnimo, evitando producir daos en el entorno como podas o talas de
rboles, desplazamiento de tierra, modificacin de elementos naturales o
arquitectnicos.
b)
Se deber evitar que el anuncio de publicidad obstruya las visuales al paisaje urbano o
natural circundante, o cubra la visual a las edificaciones.
c)
Los diseos y construccin de las estructuras de Publicidad Exterior, debern reunir

condiciones de seguridad, estabilidad, durabilidad y calidad de los materiales tanto de
la estructura como del anuncio publicitario, bajo responsabilidad directa del titular de la
Licencia de Publicidad, condiciones que eviten daos a terceras personas o bienes
privados o pblicos.
d)
Se permitir el emplazamiento de un solo elemento de publicidad en predios sin

actividad comercial. Para los predios con actividad productiva, comercial o de servicios,
se podr autorizar una superficie de exhibicin que no supere el 30% de la superficie
de fachada de planta baja del edificio.
e)
Para el emplazamiento de Publicidad Exterior en todas sus categoras, se deber

preservar las distancias de seguridad establecidas a servicios pblicos, en especial las
distancias mnimas de seguridad a lneas de conduccin elctrica; no debern tampoco
obstaculizar la instalacin, mantenimiento y operacin de stos.
f)
Los materiales del anuncio publicitario y su estructura de sustentacin, debern ser

altamente resistentes a las condiciones climticas: viento, sol y lluvia, con el fin de
precautelar la seguridad de las personas y la propiedad privada y pblica circundante y
debern mantenerse en ptimas condiciones estticas.
g)
Los titulares de las Licencias de Emplazamiento de la Estructura de Publicidad y de la

Exhibicin de la Publicidad, estn obligados al mantenimiento permanente y la
conservacin del anuncio publicitario, tanto en la calidad del elemento como en la
seguridad de la estructura.
h) Se deber observar que los anuncios publicitarios no infrinjan normas de la moral y las
buenas costumbres, que no atenten contra la dignidad de las personas, el orden
pblico o contravengan normas nacionales y/o de convenio internacional.
i)
El diseo grfico de la Publicidad Exterior y su ubicacin, no deber causar confusin

en cuanto al uso de formas y colores con las que son utilizadas en las seales de
trnsito.
j)
Se deber evitar que el anuncio publicitario perjudique el asoleamiento de la

edificacin donde se emplace o de los inmuebles vecinos.
k)
No se permitir que el elemento publicitario obstruya ventanas o puertas del inmueble

donde se pretende adosar.
298
l)
No se permitir el pintado directo del anuncio de publicidad sobre planchas de metal.
m)
Los elementos de Publicidad Exterior debern emplazarse de tal forma que no

obstruyan ni constituyan un peligro o dificultad para la libre circulacin peatonal y
vehicular, con especial atencin a las personas con discapacidad.
n) Al emplazar elementos de Publicidad Exterior que cuenten con iluminacin propia o

externa o imgenes en movimiento, se deber evitar:
1.
Producir deslumbramiento, fatiga o molestias visuales a los conductores de

vehculos motorizados.
2.
Inducir a confusin con seales luminosas de trfico.
3.
Impedir la perfecta visibilidad del entorno.
4.
Causar molestias a los vecinos y habitantes del lugar de emplazamiento.
o)
Las estructuras de soporte debern tener aislamiento de la energa elctrica.
p)
La solicitud de autorizacin de emplazamiento de Publicidad Exterior en reas o

bienes patrimoniales, deber merecer el anlisis de pertinencia de su instalacin, por
parte de la Unidad de Administracin del rea de Preservacin Histrica.
Artculo 29.- Normas para Publicidad Exterior en reas de dominio municipal.

La Publicidad Exterior que por efecto de Licitacin Pblica o Proyecto Concertado, se
emplace en propiedad municipal bajo la forma de Concesin, adems de cumplir las
condiciones y restricciones tcnicas para el tipo de elemento publicitario a instalar,
establecidas en el presente Reglamento, deber cumplir lo siguiente:
a)
Las estructuras debern ser auto-portantes, en forma de mobiliario urbano.
b)
La publicidad autorizada tendr como finalidad paralela generar un ingreso municipal

que servir para el mejoramiento y mantenimiento del rea donde se instale, debiendo
cancelarse para ello la Patente respectiva y una compensacin econmica por el uso
de rea municipal.
Artculo 30.- Normas especficas para Mural.

a)
Dimensiones:
1.
El anuncio publicitario deber tener un mximo de 40m2.
2.
Su superficie no deber sobrepasar el 50% de la superficie visible del muro donde

se pretende instalar.
b) Condiciones:
1.
El mural podr estar adosado a muros frontales o laterales de la edificacin o los

muros de cierre lateral del predio, sin sobrepasar la altura de ellos y en una
longitud mxima de exhibicin del 30% de stos.
2.
En edificios aislados se podr adosar en una de sus cuatro fachadas, siempre que
sea muro ciego y que no distorsione la composicin arquitectnica.
3.
En edificios apoyados en un lateral, solamente en el muro lateral de apoyo.
4.
En edificios con uno o ms apoyos laterales, solamente en uno de ellos.
5.
En centros comerciales, se podr utilizar la totalidad del muro lateral, sin

sobrepasar su altura.
c) Restricciones:
1.
Solo se podr emplazar un mural por predio, al margen de la cantidad de

edificaciones que pudieran existir en ste.
Artculo 31.- Normas especficas para Torre Unipolar.
299
a)
b)
c)
Dimensiones.
1.
El panel de exhibicin deber tener una superficie mxima de 55 m2.
2.
La altura mxima del tubo de soporte deber ser de 8 m.
Condiciones
1.
El tubo de soporte deber emplazarse en los retiros y jardines ubicados dentro del
lmite de la propiedad privada o en el rea destinada a la actividad del
establecimiento, debiendo estar al menos a 0.50 m. de distancia del muro de
cerramiento del predio.
2.
El panel superior no podr sobresalir de la rasante municipal, debiendo estar

totalmente contenido dentro de los lmites del predio.
Restricciones:
1.
Slo se podr instalar una torre unipolar por predio.
2.
No se permitir el pintado directo sobre planchas de metal.
Artculo 32.- Normas especficas para Ttem.

a)
b)
c)
Dimensiones:
1.
El Ttem de publicidad no podr tener una altura menor a 1.50 m.
2.
La altura mxima del Ttem deber ser igual a 6.00 m. equivalentes a la altura de
dos plantas de la edificacin, debiendo ser el ancho de la base al menos un 1/3 de
su altura mxima.
Condiciones:
1.
Solo se podr emplazar un Ttem por predio.
2.
Solo se podr emplazar Ttems de Publicidad dentro de los lmites de la propiedad

privada, en reas de parqueo, aceras o veredas interiores de centros comerciales y
en reas de faja jardn libradas al pblico, en el caso de zonas comerciales.
Restricciones:
1. No se admite la instalacin de Ttems, cualquier sea su forma o tamao, en
espacios de propiedad o dominio pblico municipal.
Artculo 33.- Normas especficas para Pantalla Electrnica.

a)
b)
c)
Dimensiones:
1.
La Pantalla de exhibicin deber tener un mximo de 30 m2.
2.
La altura mxima de la estructura de soporte deber ser 8 m.
Condiciones:
1.
Solo se podr emplazar pantallas electrnicas dentro de los lmites de la

propiedad privada: en reas de parqueo y vas de centros comerciales y en
reas de faja jardn libradas al pblico, en el caso de zonas comerciales.
2.
Las pantallas debern tener un control de luminosidad.
3.
Slo deben instalarse en lugares donde no interfieran con la visibilidad o el

funcionamiento de sealizaciones oficiales de cualquier tipo, ni provoquen
deslumbramiento a conductores de vehculos o a peatones.
Restricciones:
1.
No est permitido la instalacin de pantallas electrnicas en balcones de

edificios.
2.
No debern cubrir o tapar la visin hacia o desde puertas, ventanas,

mamparas, vanos o ductos de ventilacin de la edificacin donde se hallen
instaladas.
300
Artculo 34.- Normas especficas para Vallas Publicitarias.

a)
Dimensiones:
1.
El panel superior de la Valla deber tener un mximo de 55m2. de superficie,

el que deber adecuarse a las caractersticas del lugar de emplazamiento.
2.
La altura expuesta de los soportes de la Valla deber ser de 2.50 m. como

mnimo, hasta 4.00 m. como mximo.
b) Condiciones:
1.
Se autorizar la instalacin de Vallas Publicitarias exclusivamente en zonas

comerciales e industriales.
2.
Solo se podr emplazar una Valla por predio.
3.
La Valla deber mantenerse alineada a la fachada del inmueble, en el lugar

correspondiente al retiro lateral.
4.
Podr instalarse en terrenos sin edificacin, de forma paralela al lmite de la

lnea de propiedad.
5.
La parte superior de la Valla no podr sobresalir del muro lateral del predio.
6.
Si una Valla no tiene doble cara, su cara posterior deber ser cubierta, para
que no quede expuesta su estructura, debiendo tener un solo color.
c) Restricciones:
1.
En la Valla no se permitir la utilizacin de refuerzos o tensores adicionales,

que la sujeten a la base de sustentacin, tampoco refuerzos no aprobados en
el proyecto presentado.
2.
No se permitir el pintado del anuncio publicitario directamente sobre

planchas de metal, debiendo ser de vinilo u otro tipo de material flexible.
3.
El material de exhibicin colocado en el panel de la Valla Publicitaria ser

nicamente material liviano, desmontable y lavable.
Artculo 35.- Normas especficas para Rtulos.

a)
Dimensiones:
Las dimensiones del Rtulo debern estar acorde con las dimensiones de la fachada
de la edificacin donde se ubique, o el tamao de la puerta de ingreso donde se vaya a
colocar.
b)
Condiciones:
1.
En locales de venta, establecimientos comerciales, industriales y de servicios,

los Rtulos se adosarn a la fachada de la edificacin, pudiendo exhibirse en
ellos, adems de la denominacin del establecimiento, el patrocinio de la
actividad econmica que la genera.
2.
En los inmuebles clasificados como monumento histrico y aquellos conjuntos

de edificaciones de valor arquitectnico, el Rtulo deber armonizar con las
caractersticas de la fachada y los materiales del inmueble.
c) Restricciones:
1.
No se permitirn Rtulos con iluminacin parpadeante ni deslumbrante.
Artculo 36.- Normas especficas para Marquesinas.

a)
Dimensiones:
1.
La altura de paso o inferior no podr ser en ninguno de sus puntos, menor a

2.50 metros medidos desde el nivel de la acera.
301
2.
La altura mxima del elemento deber ser de 0.90 m.
3.
La dimensin mxima del volado hacia la acera ser de 1,00 m. como mximo,
pudiendo ser de estructura desmontable.
b) Condiciones:
1.
Se permitir exhibir publicidad referente a la actividad del establecimiento,

pudiendo complementarse solamente en sus laterales, con publicidad de la
empresa que la patrocina.
2.
Para la saliente mxima o volado, se deber tomar en cuenta que esta

tipologa publicitaria no debe presentar soportes u otros elementos de apoyo
en la acera.
3.
En reas comerciales, las marquesinas de locales contiguos, debern

mantener una misma alineacin y una misma altura, determinada en el inciso
a).
c) Restricciones:
1.
No se permitirn otros elementos publicitarios sobrepuestos por encima o por

debajo de la marquesina.
Artculo 37.- Normas especficas para Carteleras.

a)
Dimensiones:
Las medidas de cada Cartelera sern de 4.5 X 2 m. de alto.
b) Condiciones:
b)
1.
Se podrn colocar Carteleras porta-afiches en muros o vallas provisionales de

terrenos baldos, o predios con edificaciones en construccin y que cuenten
con su correspondiente muro de cerramiento, en una superficie publicitaria
mxima de 50% de la superficie del muro, sin sobrepasar la altura de ste.
2.
En caso de colocarse elementos de iluminacin directa, stos no debern

constituir un obstculo para el libre trnsito peatonal.
Restricciones:
1.
Una vez concluida la construccin del edificio, la cartelera instalada en

ste deber ser retirada.
2.
Las carteleras instaladas en terrenos baldos podrn permanecer mientras

no se realicen construcciones en stos.
3.
Las carteleras instaladas en muros no debern constituirse en obstculos

para el libre trnsito peatonal.
Artculo 38.- Normas especficas para Mobiliario Urbano.

a)
Los proyectos para instalacin de Mobiliario Urbano podrn presentarse como

iniciativa privada y debern estar sujetos al rgimen de Concesin Municipal,
debiendo evaluarse a travs de la Direccin de Planeamiento, su pertinencia,
localizacin y tipos.
b)
El emplazamiento de Mobiliario Urbano obedecer a un proyecto integral, que

contemple el rea circundante a su ubicacin, donde se desee instalar, a la
necesidad del servicio, la utilidad del mismo y los espacios disponibles, con el fin
de proponer una adecuada planificacin del emplazamiento del mobiliario.
c)
Los espacios destinados para la publicidad en el Mobiliario Urbano, sern

determinados de acuerdo al diseo, dimensiones y ubicacin del mismo, lo cual
ser analizado y aprobado por la Direccin de Planeamiento.
d)
El porcentaje del espacio publicitario para cada Mobiliario Urbano ser

determinado por la Direccin de Planeamiento, de acuerdo al diseo y dimensiones
302
del mismo, precautelando que el anuncio publicitario no adquiera mayor jerarqua o

relevancia que el mismo mobiliario.
e)
La Concesin, a solicitud de la Alcalda, deber ser autorizada por el H. Concejo

Municipal mediante Ordenanza.
f)
Podr instalarse por requerimiento Municipal previa autorizacin del H. Concejo

Municipal; debiendo adjudicarse por Licitacin pblica.
Artculo 39.- Normas especficas para Anuncios inflables areos.

a)
Deber ser inflado con aire o gas inerte, no pudiendo inflarse con gas txico,
inflamable o explosivo.
b)
No podr invadir la va pblica, evitando que se constituya en un obstculo para la

circulacin vehicular o peatonal o que dae las reas verdes de veredas o
jardineras.
c)
Cuando el anuncio areo se encuentre suspendido en el aire, deber estar anclado

directamente en el lugar del establecimiento comercial en el que se realice la
promocin o el evento anunciado.
d)
Deber observarse para el emplazamiento, la distancia de seguridad a cables de

tendido elctricos y de otros servicios pblicos.
e)
Cuando el emplazamiento sea en rea pblica y requiera funcionar con energa

elctrica, el interesado deber tramitar la autorizacin de ELFEC.
Artculo 40.- Normas especficas para Carteles.

a)
Dimensiones:
La dimensin podr variar segn el tipo de Cartel a exhibirse y la superficie donde
se instalar.
b) Condiciones:
1. Los Afiches o Carteles podrn ser colocados en vitrinas, ventanales o
escaparates de la planta baja del edificio, con vista a la va pblica, en locales
comerciales, industriales o de servicios.
2.
Tambin podrn ser colocados en casetas de venta de diarios y revistas,

golosinas y gaseosas; la cantidad, ubicacin y caractersticas debern ser
autorizados por la Alcalda a travs de la Unidad de Publicidad Exterior.
3.
La colocacin de Afiches y Carteles tambin podr realizarse en sitios

municipales habilitados para tal fin, pudiendo estar fijados a paneles con
bastidor metlico o paneles de madera o acrlicos.
4.
Se podrn colocar en carteleras o paneles fijados a muros de cierre de lotes

baldos o con edificaciones en construccin, mientras stas se encuentre en
ejecucin.
c) Restricciones:
1.
No se permitir el pegado directo de afiches a muros de edificaciones, de

cerramiento de predios, postes de alumbrado pblico y de otros servicios, as
como en el mobiliario urbano.
CAPITULO VIII
PUBLICIDAD EXTERIOR EN EL CENTRO HISTORICO
Artculo 41.- Objeto.

El presente Captulo tiene por objeto establecer las normas tcnicas para la instalacin de
Publicidad Exterior en los inmuebles ubicados en el rea delimitada como Centro Histrico, en
la que existen conjuntos arquitectnicos e inmuebles de gran valor histrico, correspondientes
a varios estilos arquitectnicos como ser: colonial, republicano, moderno y contemporneo que
303
deben ser preservados y protegidos, considerando adems, que esta rea presenta una
concentracin importante de actividad comercial y de prestacin de servicios, que requieren de
Publicidad Exterior.
Artculo 42.- Delimitacin del rea del Centro Histrico.
El rea del Centro Histrico, compuesta por 38 manzanas, se halla delimitada en el
Reglamento General del Centro Histrico, aprobado por O.M. N 1061/91.
Artculo 43.- Publicidad Exterior permitida en el Centro Histrico.
En el Centro Histrico est permitido la instalacin de:
1) Rtulos o Letreros.
Los que podrn ser de dos tipos: Adosados al muro o Tipo bandera.
2) Placas.
Artculo 44.- Caractersticas de los Rtulos.

a)
Los Rtulos podrn contener la denominacin, nombre o razn social y el

emblema, figura o logotipo de identificacin de la empresa o establecimiento
comercial o de servicios, a ser instalado en el predio o inmueble donde
desarrolle su actividad.
b)
Se permite la colocacin del Rtulo en forma de caracteres aislados,

adosados al muro.
c)
En edificaciones de caractersticas coloniales, republicanas o

contemporneas, cuando la instalacin de rtulos adosados no sea posible
por las caractersticas del inmueble, se permitirn Rtulos tipo bandera
adosados al muro, con dos caras visibles.
d)
En las edificaciones coloniales, los materiales a utilizarse en los Rtulos

sern el fierro forjado, madera y otros materiales nobles como la piedra.
e)
No deber haber ms de un Rtulo por establecimiento comercial o de

servicios con salida directa a la calle, salvo en el caso de instituciones
pblicas, cuando sea totalmente imprescindible.
f)
Se ubicarn en la parte superior del portal, sin que cubran parte o en su

integridad, los vanos de puertas y ventanas.
g)
Los Rtulos debern tener una altura mxima de 0.60 m.; en el caso de
caracteres sueltos, stos tambin tendrn una altura mxima de 0.60 m.
h)
No se permitir la instalacin de Rtulos adosados o tipo bandera, que

contengan marcas y logotipos ajenos a la razn o denominacin social del
i)
El Rtulo deber estar de acuerdo a la esttica e imagen urbana del

conjunto.
j)
Los Rtulos tipo bandera se instalarn en edificaciones coloniales, a un

lado del ingreso principal, con una altura de paso mnima de 2.70 m y
dimensiones mximas de 0.45m de ancho por 0.70 m. de largo.
k)
Los Rtulos tipo bandera debern presentar un diseo y materiales en

armona con la edificacin, aceptndose un solo anuncio de estas
caractersticas por local comercial con salida directa a la calle.
Artculo 45.- Caractersticas de las Placas.

a)
Se permite la colocacin de Placas adosadas al muro, con la denominacin

del establecimiento.
b)
Las Placas debern tener las dimensiones de 0.45m de ancho por 0.60 m.
de alto, que podrn ser colocadas a un costado del vano de acceso o en la
304
parte superior de ste, en materiales como madera y/o fierro forjado y

diseos que armonicen con la edificacin.
Artculo 46.- Publicidad Exterior en las Galeras de la Plaza 14 de Septiembre.
La Plaza 14 de septiembre, la Catedral, las cuatro Galeras y las edificaciones colindantes a
ellas, se constituyen en el mayor patrimonio histrico arquitectnico de la ciudad, por lo tanto,
el espacio urbano arquitectnico de mayor restriccin en cuanto a la instalacin de Publicidad
Urbana, la que deber someterse a las siguientes restricciones:
1. Solamente se autorizar la colocacin de Rtulos o nombres comerciales,
adosados en las fachadas internas de las Galeras, encima del ingreso de
los locales comerciales.
2. Debern estar fijados a una altura mnima de 2.70 m. al interior de la
Galera, a partir del nivel del piso.
3. Los Rtulos no podrn sobresalir ms de 0.20 m. del muro donde se
instalen.
4. No se podrn utilizar los pilares o columnas de las Galeras para la
colocacin o pintado de anuncios en ningn formato.
5. No se permitir la instalacin de anuncios ni estructuras entre columnas de
los arcos.
6. No se permitir la instalacin de anuncios publicitarios en fachadas externas
a la galera.
7. No se permitir la instalacin de letreros fijos y/o mviles que invadan el
espacio interno de la Galera.
8. No se permitirn rtulos luminosos.
Artculo 47.- En edificaciones de valor histrico arquitectnico.
1. Se permitir la instalacin de rtulos que se colocarn sobre las fachadas
con una altura total del rtulo no mayor a los 0.60 m.
2. Slo se aceptar un rtulo por local comercial que tenga su ingreso directo
desde la va.
3. El rtulo deber estar de acuerdo a la esttica e imagen urbana del conjunto
y de la edificacin.
4. No se permitir que el rtulo cubra parte o en su integridad, vanos de
puertas y ventanas.
5.
No se permitirn anuncios pintados fijos y/o murales temporales o

permanentes en fachadas, balcones, puertas metlicas tipo arrollables.
6. No se permitirn rtulos luminosos.

Artculo 48.- En edificios nuevos ubicados en el Centro Histrico.
1. Slo se permitir el rtulo o nombre del edificio o la galera comercial, o el
establecimiento comercial con salida directa a la calle, en forma de rtulo
adosado a la pared.
2. El rtulo deber estar de acuerdo a la esttica e imagen urbana del
conjunto.
3. El rtulo podr tener iluminacin incorporada.
4. Los propietarios de locales u oficinas en galeras comerciales, normaran el
establecimiento de rtulos y publicidad en su interior en sus respectivos
Reglamentos de copropiedad.
Artculo 49.- Restricciones y Prohibiciones.
305
a)
No est permitido en las edificaciones y predios del Centro Histrico,

emplazar publicidad en:
1.
2.
Techos de edificios privados o pblicos.
3.
Sobre las fachadas en forma de pancartas o afiches.
4.
b)
Pilares y postes de servicio pblico de energa elctrica, alumbrado

pblico o telefona.
No se permitirn anuncios pintados fijos y/o murales temporales o

permanentes en fachadas, balcones, puertas metlicas tipo
arrollables.
No se permitir tampoco:
1.
Publicidad en otros tipos que los descritos en el Artculo 43 del

presente reglamento.
2.
Pintar las fachadas con publicidad, debiendo mantener estas un

color uniforme que ser determinado en un Reglamento Especfico
u Ordenanza.
3.
Publicidad utilizando sistemas de amplificacin de sonido.
4.
El colocado de pancartas atravesando las calles.
5.
La colocacin de anuncios en niveles superiores de las

edificaciones.
6.
La colocacin de toldos con anuncios publicitarios.
7.
La colocacin de marquesinas.
8.
La colocacin de letreros apoyados en aceras o invadiendo rea

pblica.
c)
En el Centro Histrico, los letreros con sealizacin vial, turstica,

informacin cultural que contengan publicidad debern utilizar materiales
y diseos acordes con el entorno y la imagen del Centro Histrico.
d)
En el caso de edificios catalogados como de preservacin, la

autorizacin para publicidad requerir adems de un informe de
aprobacin de la Unidad encargada del Centro Histrico.
CAPITULO IX
PUBLICIDAD EXTERIOR EN AREAS COMERCIALES
Artculo 50.- Objeto.
El presente Captulo tiene por objeto establecer las normas tcnicas para el emplazamiento de
publicidad exterior en los inmuebles de las reas comerciales ms dinmicas de la ciudad
ubicadas en la zona central; es decir, el rea de influencia inmediata de los principales
mercados municipales de abastecimiento pblico, en consideracin de que este sector merece
especial atencin, dada la altsima concentracin de actividades comerciales y de servicios que
requieren de publicidad.
Artculo 51.- Delimitacin de las reas Comerciales.
El presente Captulo norma la instalacin de publicidad exterior en el permetro comprendido: al
Norte por la calle Ladislao Cabrera en su acera sur, al oeste por la Av. Ayacucho, al Sur por la
Av. 6 de Agosto y al Este por la Avenida Repblica hasta su encuentro con la Av. Oquendo,
siguiendo por sta hasta la calle Ladislao Cabrera.
Artculo 52.- Publicidad Exterior permitida en reas Comerciales.
a)
En los Mercados Municipales: Alejo Calatayud, La Pampa, Fidel Aranbar, San

Antonio, se podrn instalar:
306
1.
2.
3.
b)
Rtulos
Bordes de remate de las cubiertas de los mercados, a manera de marquesina.
Carteles.
En edificaciones ubicadas en calles adyacentes a los Mercados Municipales y en el

rea comercial definida, se podrn instalar y colocar todos los elementos publicitarios
permitidos por este Reglamento, observando el cumplimiento de las normas generales
definidas y las normas especficas a continuacin.
Artculo 53.- Normas Especficas para la instalacin de Publicidad Exterior.

1.
Mural.
a)
Dimensiones:
En edificaciones de dos plantas, ser permitido la instalacin de murales en la fachada

principal, cuidando que stos armonicen con la edificacin, la superficie publicitaria
deber tener un mximo de 40m2 aproximadamente.
b)
Condiciones:
1.
En edificaciones de ms de dos plantas, el mural deber estar adosado a los

muros laterales de la edificacin.
2.
En los muros de cierre lateral de predios, el mural podr ser instalado sin
sobrepasar la altura de los muros.
3.
Podrn adosarse a los muros frontales en predios utilizados para parqueo

pblico.
2. Pantallas Electrnicas.
a)
Dimensiones:
1.
b)
La altura mxima del soporte deber ser 8 m.
Restricciones:
1.
El soporte de la pantalla electrnica no deber constituir un obstculo para la

circulacin peatonal o vehicular.
2.
Para la instalacin de pantallas electrnicas adosadas, se deber tener en

cuenta que stas no deben cubrir o tapar la visin hacia o desde puertas,
ventanas, mamparas, vanos o ductos de ventilacin.
3.
Las pantallas debern tener un control de luminosidad.
4.
3.
Slo deben instalarse en lugares donde no interfieran con la visibilidad o el

funcionamiento de sealizaciones oficiales de cualquier tipo, ni provoquen
deslumbramiento a conductores de vehculos o a peatones.
Rtulos.
a) Dimensiones:
Las dimensiones del rtulo debern estar acorde con las dimensiones de la fachada y
el tamao de la puerta de ingreso donde se va a colocar.
b) Restricciones:
4.
1.
Los rtulos se adosarn encima del ingreso en centros comerciales,

establecimientos comerciales y de servicio y encima de los accesos
principales de mercados.
2.
El rtulo podr tener el logotipo de las empresas patrocinadoras que no

deber exceder el 40% de la superficie del anuncio.
3.
No se permitirn rtulos con iluminacin parpadeante ni deslumbrante.
Marquesinas.
a)
Dimensiones:
307
b)
1.
La altura de paso no podr ser en ninguno de sus puntos, inferior a 2.50

metros.
2.
La altura mxima del elemento debe ser de 0.90m.
Restricciones:
1.
Se permitir la instalacin de una sola marquesina en el ingreso de galeras

comerciales, pudiendo exhibir el patrocinio relacionado con la actividad, en
no ms del 40% de la superficie vertical de la marquesina.
2.
La saliente mxima de la marquesina ser de 1.00 metro.
3.
No se permitirn otros elementos publicitarios sobrepuestos por encima o por

debajo de la marquesina. No se podrn adicionar banderines ni otros
elementos colgantes al borde de la marquesina
4.
No se podrn colgar carteles a las marquesinas.
5.
En edificios comerciales o de servicios, las marquesinas no debern

presentar puntos de apoyo o fijarse en las aceras o vas vehiculares.
6.
En los mercados, los elementos tipo marquesina colocados encima de los

puestos de venta, debern unificarse en cuanto a nivel y altura, no pudiendo
presentar banderines u otros elementos colgados en los bordes.
5. Carteles.
a)
Dimensiones:
Las dimensiones podrn variar segn el tipo de cartel a exhibirse y la superficie donde
se instalar.
b) Condiciones:
c)
1.
Los afiches o carteles podrn ser colocados en vitrinas, ventanales o

escaparates con vista a la va pblica de los locales comerciales o de
servicios.
2.
Tambin podrn ser colocados en las casetas de venta de los mercados; la

cantidad, ubicacin y caractersticas debern ser autorizados por la Alcalda.
3.
La colocacin de afiches y carteles tambin podr realizarse en carteleras,

con estructuras metlicas o de madera y un panel acrlico, fijados a muros de
cierre de predios destinados a parqueos pblicos o de predios con
edificaciones en construccin, mientras stas se encuentren en ejecucin.
Restricciones:
1.
6.
No se permitir el pegado de afiches a muros de edificaciones y muros de

cerramiento de lotes baldos, postes de alumbrado y de otros servicios, as
como en mobiliario urbano.
Anuncios inflables areos.

a) Condiciones:
1.
Se autorizar su instalacin en lotes baldos privados.
2.
Se podr autorizar que se fijen a terrenos pertenecientes a los mercados

municipales, siempre que no obstruyan la circulacin peatonal o vehicular,
pudiendo estar suspendidos en el aire, sin que invadan en proyeccin vertical
la va pblica.
CAPITULO X
INSTANCIAS MUNICIPALES Y SUS COMPETENCIAS RESPECTO A LA PUBLICIDAD
EXTERIOR
308
Artculo 54.- Sobre la Planificacin del Espacio Pblico.

La Secretara de Planificacin es la instancia con competencia para realizar la planificacin del
Espacio Pblico, la asignacin y ordenamiento de sus usos.
Artculo 55.- Sobre la administracin de la Publicidad Exterior.
La Unidad Municipal de Publicidad Exterior a crearse, ser la instancia competente para la
administracin de la Publicidad Exterior a instalarse en el Municipio Cercado, siendo sus
competencias:
1.
Aprobar las solicitudes de instalacin de publicidad en el espacio pblico y privado,

emitiendo las Resoluciones de autorizacin correspondientes, una vez que los
interesados hayan cumplido con todos los requisitos, establecidos en el presente
Reglamento.
2.
Evaluar y aprobar las caractersticas de emplazamiento y del elemento publicitario,

analizar dimensiones, posicionamiento, cantidad de acuerdo a las caractersticas de la
zona de emplazamiento.
3.
Realizar consultas en la Direccin de Planeamiento, en caso de requerir parecer sobre

casos especiales de aplicacin de la normativa de anuncios publicitarios, as como en
los casos de instalacin de mobiliario urbano.
4.
Realizar la codificacin de las Licencias de Emplazamiento y Licencias de Publicidad,

en coordinacin con la Direccin de Recaudaciones.
5.
Desarrollar un sistema computarizado para el Padrn Oficial de Publicidad Exterior,

que constituya un sistema nico a ser utilizado para el pago de patentes anuales y
eventuales.
6.
Otorgar, negar y/o revocar las Licencias Municipales de Publicidad Exterior.
7.
Coordinar con la Direccin de Recaudaciones la elaboracin de Actas de Infraccin, y

el clculo de la aplicacin de multas y sanciones.
8. Atender denuncias ciudadanas sobre infracciones al presente Reglamento.

Artculo 56.- Sobre el Control de la Publicidad Exterior.
Las Comunas, son las instancias para el control de Publicidad Exterior instalada en su
jurisdiccin, sus principales competencias al respecto son:
1. Realizar control de la publicidad exterior instalada, precautelando el cumplimiento de lo
2. Entregar notificaciones y citaciones por instalacin ilegal de publicidad o en infraccin,
dentro de los trminos legales establecidos.
3. Difundir las normas contenidas en el presente Reglamento y efectuar el seguimiento
para su cumplimiento en el mbito de su jurisdiccin.
4. Coordinar con la Unidad Municipal de Publicidad Exterior el desmonte, retiro y custodia
de estructuras publicitarias.
5. Atender denuncias ciudadanas sobre infracciones al presente Reglamento.
Artculo 57.- Sobre el establecimiento de los montos de las Patentes, cobro de multas y
cobros coactivos.
La instancia competente es la Direccin de Recaudaciones, con facultades para:
1.
Realizar el clculo para el cobro de Patentes por la instalacin de estructuras de

Publicidad Exterior y por la exhibicin de Publicidad Exterior, el clculo de multas y
sanciones, emisin de pre - liquidaciones.
2.
Elaborar cronograma de inspecciones, en coordinacin con la Unidad Municipal de

Publicidad Exterior y las Comunas.
3.
Efectuar notificaciones en coordinacin con las Comunas.
309
4.
Requerir la revocatoria de Licencias para el emplazamiento de estructuras de

Publicidad Exterior y Licencias de Exhibicin de Publicidad Exterior, a causa del
incumplimiento de los pagos impositivos.
5.
Efectuar procesos coactivos para ejecutar el cobro de la deuda tributaria.
6.
Coadyuvar en el retiro de estructuras de publicidad.
Artculo 58.- Sobre la identificacin de infracciones y aplicacin de Sanciones.

a)
La Unidad Municipal de Publicidad Exterior, en coordinacin con la Direccin de

Recaudaciones y las Comunas, tiene competencia para la identificacin de infracciones
y aplicacin de sanciones.
b)
Estas instancias municipales tienen competencia para el retiro de publicidad no

autorizada o en infraccin de la normativa aprobada, en predios y bienes municipales.
c)
Si la infraccin se habra cometido en predios privados, se extender boleta de

notificacin para el retiro de la estructura en infraccin, siguiendo los procedimientos
establecidos.
d)
Las sanciones a los infractores que hubiesen emplazado publicidad en predios

privados, contraviniendo lo establecido en el presente Reglamento, se encuentran
determinadas en el Captulo XIII del presente Reglamento.
CAPITULO XI
LICENCIAS PARA LA PUBLICIDAD EXTERIOR
Artculo 59.- Obligacin de obtener la Licencia de Publicidad Exterior.
a)
El presente Reglamento establece el marco normativo y las condiciones tcnicas,

econmicas, administrativas y legales a las que deber regirse toda persona natural o
jurdica, pblica o privada, que solicite autorizacin para la instalacin de Publicidad
Exterior en el Municipio del Cercado, la que se expresa mediante la extensin de la
Licencia de Publicidad Exterior.
b)
En la extensin de Licencias de Publicidad Exterior se establecen dos categoras:

b.1) Licencia para la instalacin de estructuras de publicidad exterior.
b.2) Licencia para la exhibicin de anuncios de publicidad exterior en estas estructuras
o no.
c)
Al constituirse la Publicidad Exterior en una actividad econmica reconocida y permitida

por la Municipalidad, para su realizacin se establece la obligacin de los siguientes
pagos:
c.1) Por la instalacin de una estructura de publicidad exterior, en predios privados: Pago
de la Patente de Publicidad y Pago de Tasa de autorizacin de instalacin.
c.2) Por la exhibicin de anuncios de publicidad exterior, en las estructuras de publicidad
o no, ubicados en predios privados: Pago de la Patente de Publicidad.
Artculo 60.- Requisitos para la obtencin de Licencia de Publicidad Exterior.
La Licencia de Publicidad Exterior se tramita para cada caso en que se requiera instalar
estructuras y/o exhibir anuncios de publicidad exterior.
a)
Para la instalacin de Murales, Torres Unipolares, Vallas Publicitarias, Carteleras y

Pantallas electrnicas:
1. Solicitud escrita de extensin de Licencia de Publicidad Exterior firmada por el
solicitante o representante legal, en caso de personas jurdicas, que contenga la
siguiente informacin:
1.1.
Nombre, denominacin o razn social de la empresa de publicidad y

direccin del inmueble donde desea emplazar la estructura.
310
1.2.
1.3.
Domicilio legal en Cochabamba, para recibir notificaciones dirigidas al

solicitante de la Licencia.
Fecha y firma del solicitante.
2.
Fotocopia de la cdula de identidad del solicitante o representante legal.
3.
Licencia de Funcionamiento de la empresa solicitante, emitida por la H. Alcalda

Municipal.
4.
Planos aprobados del inmueble donde se pretende emplazar la estructura de

publicidad exterior.
5.
Impuestos al da del inmueble donde se instalar la estructura,
6.
Croquis de ubicacin de la estructura publicitaria, en el inmueble donde se pretende

instalar.
7.
Cuatro fotografas del sitio de emplazamiento y su entorno: dos fotografas sin el

anuncio publicitario y dos con el fotomontaje, mostrando el resultado visual a lograrse.
8.
Documentos tcnicos y clculo estructural, firmados por el profesional responsable de

su elaboracin, el que deber estar inscrito en el Colegio Profesional correspondiente.
Dichos documentos
siguiente detalle:
debern ser presentados en formato digital y papel, bajo el
8.1.
Especificaciones Tcnicas y Planos del proyecto en el que se indique
claramente las dimensiones, caractersticas y condiciones tcnicas.
8.2.
Clculos estructurales de las fundaciones y estructura metlica a peso
propio y viento; respaldados por la norma correspondiente.
8.3.
Cuando corresponda, clculo del sistema elctrico, elaborado por un
profesional inscrito en la Sociedad de Ingenieros, que garantice la calidad
tcnica del proyecto.
9.
Pliza de seguro contra daos a terceros por la instalacin de la estructura y

pliza de seguro para casos de accidentes y daos ocasionados a terceros o a la
propiedad pblica o privada.
10.
Autorizacin de conexin de energa elctrica extendida por ELFEC, en caso de

necesitar esta conexin.
11.
Fotocopia del contrato de alquiler del sitio de emplazamiento o carta de

autorizacin de los propietarios del bien inmueble, con los datos generales como:
nombre del propietario, nmero de cdula de identidad, telfono; en caso de ser
edificio en propiedad horizontal, carta de aceptacin de la Junta de Propietarios.
b) Para la instalacin de Rtulos, cuando exhiban publicidad con patrocinio de firmas

comerciales, Marquesinas, Ttems y Mobiliario Urbano:
1.
Solicitud escrita de autorizacin de instalacin de Publicidad Exterior y extensin de la

Licencia, firmada por el solicitante o representante legal en caso de personas jurdicas,
con los datos sealados en el Artculo 60, inciso a), numeral 1.
2.
Para el caso de instalacin de mobiliario urbano con publicidad, solicitud escrita de

Concesin Municipal de los sitios requeridos, plano de emplazamiento y proyecto de
diseo.
3.
Original y fotocopia de la cdula de identidad del solicitante o representante legal de la

persona jurdica, segn corresponda.
4.
Cuatro fotografas en formato digital o papel, del bien inmueble y de su entorno, dos
sin el elemento publicitario y dos con el fotomontaje del elemento ya emplazado.
5.
Plano del anuncio publicitario que se pretende emplazar, especificando dimensiones y

materiales a utilizarse.
311
6.
Cuando corresponda, clculo de sistema elctrico, elaborado por un profesional o

tcnico elctrico que garantice la instalacin.
7.
Autorizacin de conexin de energa elctrica extendida por ELFEC, en caso de

necesitar esta conexin.
8.
Licencia de Funcionamiento de la actividad econmica del Anunciante y de la

proveedora del servicio de publicidad, emitidas por la H. Alcalda Municipal.
9.
Carta de autorizacin de los propietarios del bien inmueble del emplazamiento

solicitado, con datos generales, N de cdula de identidad, direccin y telfono.
c) Para la instalacin de Publicidad eventual como anuncios areos, carteles y

exhibicin de Publicidad exterior en estructuras existentes:
1.
Solicitud escrita de extensin de Licencia de Publicidad Exterior firmada por el

solicitante o representante legal en caso de personas jurdicas.
2.
Original y fotocopia de la cdula de identidad del solicitante o representante legal de la

persona jurdica, segn corresponda.
3.
Dos fotografas en formato digital o papel del bien inmueble y su entorno.
4.
Diseo de la exhibicin publicitaria que se pretenda emplazar, especificando

dimensiones y materiales a utilizarse.
5.
Licencia de Funcionamiento de la actividad econmica del Anunciante y de la

proveedora del servicio de publicidad, emitidas por la H. Alcalda Municipal.
Artculo 61. Procedimiento para solicitar la Licencia de Publicidad Exterior

1.
Memorial de solicitud de extensin de Licencia de Publicidad Exterior, la que se

presentar en la Unidad Municipal de Publicidad Exterior, adjuntando los documentos
segn el tipo de publicidad a instalarse.
2.
El funcionario de Ventanilla de Admisin de Trmites verificar la presentacin de

todos los requisitos solicitados de acuerdo a la tipologa del elemento publicitario.
En caso de que falte algn requisito, el trmite no ser recibido.
3.
De cumplirse con los requisitos, el trmite se registrar con la hora y fecha de

ingreso, a continuacin se realizar su revisin y elaboracin del informe tcnico
correspondiente.
4.
Las solicitudes de instalacin de murales, torres unipolares, pantallas electrnicas,

vallas, carteleras y ttem, requerirn de inspeccin de verificacin del cumplimiento
de las condiciones de emplazamiento, debiendo fijarse da y hora para la misma,
dentro de cinco das hbiles, luego de haberse iniciado el trmite.
5.
En caso de que existieran dudas sobre el emplazamiento del anuncio de Publicidad,

se deber solicitar pronunciamiento al respecto de la Unidad de Normas Urbano Rurales y si el sitio elegido se encontrara ubicado en el Centro Histrico, se remitir a
la Unidad Municipal encargada de su administracin, en un plazo mximo de 5 das
hbiles.
6.
En caso de que existieran observaciones al momento de la inspeccin, se detallarn

stas, con el fin de que el solicitante subsane las mismas en un plazo mximo de 2
das hbiles.
7.
Una vez subsanadas las observaciones y con el informe tcnico de aprobacin del
proyecto, en un plazo mximo de 3 das hbiles, se proceder a emitir la Resolucin
Ejecutiva de autorizacin de la instalacin y exhibicin.
8.
Con esta autorizacin, el trmite se derivar internamente a la Direccin de

Recaudaciones para la liquidacin de la Patente respectiva y el Registro en el
Padrn Oficial de Publicidad Exterior y la asignacin del Cdigo de Identificacin del
elemento publicitario.
312
9.
El Cdigo de Identificacin asignado en la Direccin de Recaudaciones, deber

estar inscrito en la Licencia de Publicidad Exterior a emitirse por la Unidad Municipal
de Publicidad Exterior.
10.
Previamente a la entrega de dicha Licencia, se requerir la presentacin de la Pliza

de Seguro contra daos ocasionados a terceros y posibles daos a propiedad
pblica o privada, en el caso de instalacin de estructuras de Murales, Torres
Unipolares y Vallas.
11.
Una vez recibida la Licencia de Publicidad, el solicitante podr proceder a la

instalacin respectiva.
Artculo 62.- Registro e identificacin de elementos de Publicidad Exterior.

a)
La Alcalda del Cercado a travs de la Unidad Municipal de Publicidad Exterior, deber

llevar registro de todo elemento de publicidad que haya sido autorizado, para ello
crear el Padrn Oficial de Publicidad Exterior.
b)
En este Padrn se registrarn las caractersticas fsicas de cada tipologa autorizada,

detallando su ubicacin y/o registro catastral del inmueble, nombre de la persona
natural o jurdica que sea Titular de la Licencia, Cdigo de Identificacin y Nmero de
Resolucin Ejecutiva que autoriza la instalacin y la Licencia de Publicidad Exterior
emitida.
c)
La identificacin para cada elemento de publicidad otorgada por el Cdigo de

Identificacin, deber ser nica para su uso en las diferentes reparticiones municipales
que intervienen en el proceso de emisin de Licencias Municipales de Publicidad
Exterior, el cobro de la respectiva Patente y el control correspondiente.
d)
Este nmero de identificacin o Cdigo deber ser anotado expresamente en la

Licencia de Publicidad Exterior.
e)
La Estructura de Publicidad Exterior y el Anuncio Publicitario, sean de cualquier

tipologa, debern tener cada uno, inscrito y en lugar visible, el nmero de
identificacin, as como la fecha lmite de exposicin autorizada. En el caso de que la
publicidad sea realizada por encargo a Agencias de Publicidad, tambin deber
inscribirse el nombre de las mismas.
Artculo 63.- Vigencia de la Licencia de Publicidad Exterior.

a)
La vigencia mxima de la Licencia de Publicidad Exterior para el emplazamiento de

estructuras para Murales, Vallas, Torres Unipolares, Carteleras y Pantallas
Electrnicas, ser de tres aos calendario, mientras no varen las condiciones
urbansticas de los terrenos objeto de ocupacin. Un tcnico idneo certificar que
tanto el soporte como la cartelera del anuncio de publicidad exterior se hallen en
perfectas condiciones de estabilidad, seguridad y ornato.
b)
Para el caso de publicidad fija que corresponda a las otras tipologas, la vigencia de la
Licencia de Publicidad Exterior, ser de cinco aos calendario, mientras no varen las
condiciones urbansticas de los terrenos objeto de ocupacin.
c)
La vigencia de la autorizacin de instalacin de publicidad en mobiliario urbano estar

determinada por las condiciones establecidas en el documento de Concesin
Municipal.
d)
La solicitud de renovacin de la Licencia de Publicidad deber realizarse dentro los

primeros quince das hbiles, previos a la conclusin de su vigencia, que podr ser por
3 o 5 aos de acuerdo a la tipologa a la que corresponda.
e)
La vigencia de la Licencia para la exhibicin de Anuncios de Publicidad ser:

e.1) De un ao como mximo para la exhibicin en estructuras.
e.2) De 30 das, continuos o discontinuos, para publicidad eventual/mvil.
313
f)
Tanto en el caso de publicidad exterior fija o de publicidad eventual/mvil, se deber

retirar la exhibicin publicitaria una vez concluido el plazo otorgado en las Licencias
Municipales, dentro los siguientes cinco das de fenecida la autorizacin.
Artculo 64.- Pago de las Patentes.

a)
Las Patentes de Publicidad Exterior sern fijadas anualmente y aprobadas por

Ordenanza Municipal.
b)
A los fines de la aplicacin del presente Reglamento, la Exhibicin de Anuncios

Publicitarios en estructuras fijas se considerar como una actividad eventual, por lo
tanto, la Patente de Publicidad ser pagada previamente a la obtencin de la Licencia
de Exhibicin de Publicidad Exterior, todo ello concordante con la Ordenanza Municipal
vigente que aprueba las Patentes de Publicidad.
Artculo 65.- Excepciones.

a)
b)
No se requerir de Licencia de Publicidad Exterior en los siguientes casos:

1.
Para los escaparates, vitrinas o ventanales que se utilicen nicamente para la

exhibicin de productos o servicios que ofrece el establecimiento comercial.
2.
La publicidad realizada por instituciones pblicas y organizaciones sin fines de

lucro, siempre y cuando sta no sea patrocinada por firmas comerciales, debiendo
no obstante solicitarse la autorizacin de emplazamiento y tiempo de exposicin en
la Unidad correspondiente.
3.
Las placas de identificacin de inmuebles, profesionales y de las personas que los

habitan.
4.
Los rtulos de identificacin de empresas o de actividades econmicas que no

contengan publicidad de patrocinio.
5.
Los anuncios colocados en pizarras, para la exposicin de precios de productos de

primera necesidad y/o consumo masivo, las que debern tener la dimensin
mxima de 0.80 m2.
6.
Los letreros que se colocan en obras de construccin, para identificacin del o los
profesionales responsables de su diseo y construccin y los datos generales del
mismo; en caso de colocarse informacin relacionada con la promocin de ventas
del edificio,
estos sern considerados como anuncios publicitarios y en
consecuencia quedarn sujetos a las disposiciones del presente Reglamento y al
pago de la Patente correspondiente.
7.
Los carteles o psters indicativos de eventos culturales que sean exhibidos en

equipamientos como museos, teatros, y escaparates, vitrinas o ventanales de
locales comerciales.
No se considera Publicidad Exterior para efectos del presente Reglamento:

1.
La sealizacin vial, la nomenclatura urbana o rural, la informacin de

identificacin y ubicacin de sitios histricos, tursticos y culturales.
2.
La informacin temporal de carcter educativo, cultural o deportivo que coloquen

las instituciones pblicas y privadas u otras personas por encargo de stas, que
podr incluir anuncios publicitarios, siempre y cuando el anuncio publicitario no
ocupe ms del 20% del tamao del respectivo mensaje o aviso.
3.
Las denominaciones de edificios y condominios.
4.
Los anuncios de identificacin de las instituciones y organismos pblicos.
5.
Los nombres y smbolos en bajorrelieve o altorrelieve o logotipos, incorporados a

la fachada por medio de aberturas o grabados en las paredes, sin elementos de
sujecin, integrantes del proyecto aprobado de la edificacin.
6.
La identificacin de las empresas en los vehculos automotores utilizados para la

realizacin de sus servicios.
314
7.
Tampoco se considera Publicidad Exterior las expresiones artsticas como pinturas

o murales, siempre que no contengan anuncios publicitarios.
Artculo 66.- Cese de la Licencia de Publicidad Exterior.

La Licencia de Publicidad Exterior quedar automticamente extinta en los siguientes casos:
a)
Por solicitud escrita del interesado.
b)
Si se hubiesen alterado las caractersticas de la tipologa autorizada.
c)
Cuando el anuncio autorizado se cambie de ubicacin o se traslade de predio.
d)
Si fueran modificadas las caractersticas del inmueble donde est instalado el anuncio,
a cuya consecuencia el emplazamiento original resultase perjudicial a los
requerimientos funcionales, ambientales o estticos de la edificacin.
e)
Por infraccin de cualquiera de las disposiciones de este reglamento.
f)
Por requerimiento expreso de empresas pblicas o privadas de prestacin de servicios

bsicos.
g)
Por falta de pago de patentes de publicidad.
Artculo 67.- Solicitud de Cese por retiro del anuncio.

Cuando el interesado quiera retirar el Anuncio de Publicidad antes del vencimiento del plazo
otorgado, deber presentar los siguientes documentos:
1.
Solicitud de retiro para la baja del Padrn Oficial de Publicidad Exterior y cese de la
Licencia de Publicidad.
2.
Cdula de identidad del Titular de la Licencia de Publicidad Exterior. (Original y

fotocopia)
3.
Pago de Patentes al da.

CAPITULO XII
PROHIBICIONES E INFRACCIONES
Artculo 68.- Prohibiciones.

Queda prohibido:
1.
Instalar anuncios de publicidad exterior cuyo formato no est permitido en las

tipologas establecidas por el presente Reglamento.
2.
Pegar directamente afiches en fachadas, postes, muros, cercos, paramentos laterales,

puertas y ventanas de los inmuebles.
3.
Todo tipo de publicidad exterior o anuncio mediante el empleo del sonido, sea cual
fuere la modalidad que se emplee y la empresa o entidad.
4.
La instalacin de estructuras de publicidad exterior, que se construyan con materiales

y/o productos que hubieran tenido anteriormente otro uso, o cuya fabricacin hubiera
sido calculada para otra funcin distinta.
5.
Instalar publicidad de productos o actividades de empresas que no estn legalmente

establecidas y autorizadas a funcionar en el Municipio Cercado.
6.
La instalacin de publicidad exterior fija en las bandejas centrales y jardineras de

avenidas, en nudos viarios, puentes, pasarelas, viaductos y otras obras de arte.
7. La instalacin de publicidad exterior fija en lechos de ros, torrenteras, canales de riego

y otros elementos naturales y construidos y sus fajas de seguridad correspondientes.
8. El emplazamiento de publicidad exterior en lugares que obstruyan la contemplacin de
edificios declarados patrimoniales o de inters cultural o que causen distorsin en el
entorno urbano de estas edificaciones.
315
9. La colocacin de letreros o carteles fijos y mviles en cualquier formato sobre las vas
peatonales o aceras y sus jardineras.
Artculo 69.- Infracciones leves.
Se consideran infracciones leves:
1. No mantener el elemento publicitario en adecuadas condiciones de conservacin,
ornato y limpieza.
2. Arrojar volantes de publicidad en forma de panfletos o similar formato en lugares
pblicos.
3. Pegar a los muros de fachadas, mobiliario urbano, elementos de iluminacin vial,
seales de trfico, semforos, etc., cualquier tipo de publicidad en cualquier formato.
Artculo 70.- Infracciones graves.
Se consideran infracciones graves:
1. Emplazar cualquier tipo de publicidad exterior para cigarrillos y productos derivados del
tabaco.
2. Emplazar en un radio menor o igual a 100 m. de distancia a centros de educacin y
salud, publicidad relacionada con el consumo y promocin de bebidas alcohlicas.
3. Emplazar exhibiciones publicitarias exteriores tanto en reas de propiedad municipal
como en propiedad privada sin la correspondiente Licencia Municipal o sin ajustarse a
las normas de este Reglamento.
4. Invadir propiedad privada colindante con la instalacin de publicidad exterior fija.
5. Realizar cambios o modificaciones en el diseo, estructura y/o forma de instalacin del
elemento de publicidad luego de haberse extendido la Licencia de Publicidad.
6. No colocar la identificacin correspondiente en el elemento publicitario o colocar un
nmero de identificacin que no sea el mismo que el de la Licencia de Publicidad.
7. Realizar una o ms acciones contenidas en las Prohibiciones.
8. Colocar elementos de publicidad exterior en lugares no permitidos o prohibidos por el
CAPITULO XIII
SANCIONES
Artculo 71.- Sanciones.
Las infracciones comprobadas a las disposiciones contenidas en el presente Reglamento,
sern sancionadas con las siguientes medidas:
a)
Multa o sancin pecuniaria, que podr oscilar entre 200 a 10.000 UFVs., en funcin a
la gravedad de la infraccin, el tipo de anuncio publicitario, y la reincidencia en la que
incurra el infractor.
b)
Retiro del anuncio y/o estructura de publicidad, en un plazo que no exceder las 48
horas siguientes a partir de la notificacin con la respectiva Boleta de Infraccin.
c)
Revocatoria de la Licencia de Publicidad Exterior.
d)
Clausura del establecimiento.
Las sanciones previstas en este artculo podrn aplicarse en forma simultnea y acumulativa,
en consideracin a la gravedad de la infraccin y la reincidencia del infractor.
Artculo 72.- Retiro del Anuncio de Publicidad Exterior.
Cuando el retiro sea efectuado por la autoridad municipal, en el caso de publicidad emplazada
en espacio pblico, el material retirado quedar bajo resguardo de la misma en el lugar que
para el efecto se destine, hasta un plazo de 30 das a partir de la fecha de su retiro; concluido
dicho plazo se proceder a la venta al mejor postor en subasta pblica.
316
Artculo 73.- Devolucin del Anuncio de Publicidad Exterior.

El material podr ser devuelto en el plazo sealado en el artculo anterior a su Titular o a quien
lo solicite a su nombre, debiendo al efecto cumplir con los siguientes requisitos:
a) Acreditar ser el legtimo propietario del material retirado.
b) Haber cumplido con el pago de la(s) multa(s) impuesta(s), exhibiendo al efecto los
comprobantes correspondientes.
c) Proceder al pago del depsito de las estructuras de publicidad retiradas por el
tiempo transcurrido.
d) Proceder al pago de los gastos correspondientes al retiro y traslado realizados por
la autoridad competente.
Artculo 74.- Sujetos pasibles a Sanciones.
Sern sujetos pasibles a las sanciones y responsables solidarios:
1. La Empresa de Publicidad o, en su caso, la persona natural o jurdica que hubiese
dispuesto la colocacin del anuncio y/o de la estructura, sin la previa licencia o
concesin.
2. El Anunciante.
3. El propietario del lugar en que se haya efectuado la instalacin, cuando lo hubiera
autorizado.
4. El Titular de la Licencia de Publicidad cuando sta se hubiese otorgado y se hubiera
cometido infraccin de las condiciones impuestas o de los preceptos del presente
Reglamento.
Artculo 75.- Procedimiento para la aplicacin e imposicin de Multas o Sanciones
Pecuniarias.
a)
Las multas o sanciones pecuniarias se impondrn conforme el tipo de publicidad

exterior en infraccin, el grado de la infraccin y la cantidad de infracciones
acumuladas en un mismo ao.
b)
El incumplimiento de pago de las multas impuestas en el plazo de 15 das

calendario despus de su legal notificacin con el Acta de Infraccin, dar lugar a
la remisin de antecedentes a la Unidad Coactiva para la dictacin de la
Resolucin Determinativa, dando inicio al procedimiento de cobro coactivo de
multas y adeudos tributarios, de acuerdo con las normas y reglamentos del
Gobierno Municipal.
c)
El infractor contar con el plazo de 15 das calendario a partir de la notificacin,

para la presentacin de los descargos correspondientes o el pago o depsito de las
sanciones determinadas, regularizando de esta manera la instalacin de su
anuncio publicitario y/o la estructura de soporte.
d)
La revocatoria de la Licencia de Publicidad Exterior se aplicar como sancin

mxima, en caso de haberse constatado ms de dos infracciones graves,
acumuladas en un mismo ao.
e)
Se impondr la multa de 2500 UFVs por omisin del requisito de inscripcin en el

Padrn Oficial de Publicidad Exterior. (Ley 2492, Art. 163).
CAPITULO XIV
1.
Los proyectos y planos de construccin de centros comerciales, debern considerar en

sus fachadas los espacios destinados a Publicidad Exterior, de acuerdo con el tipo de
construccin, la propuesta arquitectnica y el entorno existente.
317
2.
Los anuncios publicitarios que hayan sido autorizados con anterioridad a la aprobacin del
presente Reglamento y que cumplan las condiciones del anterior Reglamento y no se
encuentren en infraccin, se mantendrn vigentes hasta el cumplimiento del plazo de la
Licencia, Contrato o Convenio respectivo. Posteriormente debern adecuarse al mismo.
3.
Toda Publicidad Exterior que se haya instalado sin autorizacin municipal, cuya
regularizacin sea posible, en conformidad al presente Reglamento, deber tramitarse en
el plazo mximo de 30 das calendario, computables a partir de su publicacin. Vencido
dicho plazo, deber ser desmontada y retirada por cuenta de la Municipalidad y los
infractores sern pasibles a las multas y sanciones establecidas en el Captulo XII.
4.
Los anuncios publicitarios ubicados en aceras y jardineras de las vas pblicas:

a)
Debern reubicarse al interior del predio al que pertenecen, sin que el soporte
ni el panel publicitario sobrepasen del lmite frontal.
b)
El plazo mximo para la reubicacin ser de 72 horas, computables a partir de

la notificacin de los propietarios o representantes; en caso de incumplimiento,
se proceder al retiro por parte de la Municipalidad, con cargo a los
propietarios.
5.
Los trmites de Publicidad Exterior que se encuentren pendientes de autorizacin,

renovacin o modificacin, se adecuarn a las disposiciones del presente Reglamento.
6.
En el lapso de 3 meses computables a partir de la publicacin del Reglamento, la Alcalda

Municipal deber:
a)
Ajustar los Manuales de Funciones de las Unidades Municipales.
b)
Poner en funcionamiento un sistema computarizado para la gestin del Padrn

Oficial de Publicidad Exterior y de Licencias de Publicidad Exterior.
c)
Registrar toda la publicidad exterior autorizada en el Municipio.
d)
Controlar el pago oportuno de la Patente de Publicidad.
e) Proveer informacin tcnica y administrativa a la Unidad Municipal de

Publicidad Exterior y las Comunas.
f)
Detectar la Publicidad Exterior emplazada sin autorizacin municipal.
7.
Se abroga la Ordenanza Municipal Nro. 3485/2005 de fecha 18 de octubre de 2005,

relativa al Programa Ciudad Jardin. A la conclusin del plazo de vigencia de los
convenios, contratos y licencias otorgados en virtud a la Ordenanza Municipal
sealada, los mismos caducaran de hecho, no pudiendo ser objeto de renovaciones o
nuevas autorizaciones que no sean al amparo del presente reglamento, debiendo, ms
bien, adecuarse al mismo.
8.
Se abroga la Ordenanza Municipal Nro. 2944/2002 de fecha 10 de diciembre de 2002

que aprob el anterior Reglamento de Publicidad Urbana.
318
REGLAMENTO GENERAL DE ACTIVIDADES DEL

CARNAVAL DEL CERCADO
Aprobada por OM 4216/10 09/02/2011
TTULO I
REGLAMENTO DEL CARNAVAL
CAPTULO I
El presente Reglamento General del Carnaval ha sido elaborado en cumplimiento de las
competencias municipales establecidas en:
I.
II.
El artculo 86, inciso III romano, numerales 1 y 2 de la Ley de Autonomas y

Descentralizacin N 031, que establece como competencia municipal:
1.
Formular y ejecutar polticas de proteccin, conservacin, recuperacin, custodia y

promocin del patrimonio cultural municipal y descolonizacin, investigacin, prcticas
de culturas ancestrales de naciones originarias y pueblos indgenas, idiomas del estado
plurinacional, en el marco de las polticas estatales.
2.
Elaborar y desarrollar normativas municipales para la declaracin, proteccin,

conservacin y promocin del patrimonio cultural, histrico, documental, artstico,
monumental, arquitectnico, arqueolgico, paleontolgico, cientfico tangible e
intangible a su cargo, dentro de los parmetros establecidos en la ley nacional del
patrimonio cultural.
3.
Generar espacios de encuentro e infraestructura para el desarrollo de las actividades

artstico culturales.
El artculo 95, inciso III romano, numeral 5, determina como competencia municipal
exclusiva Establecer y ejecutar programas y proyectos que promocionen emprendimientos
tursticos comunitarios.
ARTCULO 2.- PRINCIPIOS.

El presente Reglamento General se sustenta bajo los principios de auto identificacin cultural,
libertad de pensamiento, espiritualidad, culto, religin expresados en forma individual o
colectiva, tanto en pblico como en privado; pluralidad, multiculturalidad, libertad de
preferencia sexual, ideolgica y de pensamiento, descolonizacin, democracia, participacin,
inclusin, respeto, unidad, voluntariedad, solidaridad, bien comn y tolerancia entre cada una y
uno de los estantes y habitantes del Municipio Cercado.
319
ARTCULO 3.- DEFINICIONES.

A los efectos de la aplicacin del presente Reglamento General se adoptan las siguientes
definiciones:
Corso de Corsos: Muestra de la cultura boliviana en una sntesis del folklore y la
tradicin del Carnaval boliviano, y se realiza el sbado siguiente al domingo de Carnaval.
Corso Infantil: Evento colorido de ternura y creatividad en base a la representacin de
personajes con disfraces, llevado a cabo por nios y nias con el propsito de incentivar
y fomentar la creatividad, imaginacin y fantasa, a travs de las manifestaciones
culturales de nuestro pas.
Carnaval Zonal o distrital: Muestra del folklore, tradicin y picarda del Carnaval que se
lleva a cabo en las diferentes zonas o distritos del Municipio Cercado, en la que se
demuestra la variedad de culturas existentes entre los habitantes.
Eleccin y Coronacin de la Reina del Carnaval: Certamen de belleza para la
eleccin y coronacin de la Reina del Carnaval cochabambino.
Entrada Pre - Carnavalera: Ensayo general del Corso de Corsos, con la asistencia de
todas las fraternidades.
Feria del Puchero: Exposicin gastronmica del arte culinario, donde el Puchero es el
plato tradicional por excelencia.
Festival del Acorden y la Concertina: Evento de alcance nacional, destinado a
rescatar y revalorizar las manifestaciones culturales populares expresadas en la msica
criolla propia de la regin y de la habilidad interpretativa del Acorden y la Concertina,
instrumentos de cuerda como el charango y la guitarra, viento y percusin, unida a
coplas jocosas y alegres huayos, interpretada por prestigiosos instrumentistas y
cantores, que le dan el ambiente a una fiesta valluna.
ARTCULO 4.-OBJETO DEL REGLAMENTO.
El presente Reglamento tiene por objeto regular la realizacin de las actividades del Carnaval
en el municipio Cercado del Departamento de Cochabamba, en sus etapas de organizacin,
realizacin, control y evaluacin.
El presente Reglamento tiene los siguientes objetivos:
Establecer un marco normativo que regule la realizacin de las actividades propias
del Carnaval, como ser: la eleccin y coronacin de reinas, realizacin de las entradas
pre - Carnavaleras, y los Corsos, ferias y festivales.
Que las festividades del Carnaval se desenvuelvan en un ambiente de sano
esparcimiento, sin menoscabo de la moral, el orden pblico y las buenas costumbres;
procurando conservar las manifestaciones culturales ancestrales en equilibrio con las
manifestaciones contemporneas.
Garantizar el ejercicio pleno de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones
de las personas que participan o no en las festividades y actividades propias del
Carnaval.
Disminuir el consumo de bebidas alcohlicas durante la Fiesta del Carnaval.
320
Evitar el uso de la violencia en el juego con agua en la Fiesta del Carnaval.

El mbito de aplicacin del presente Reglamento corresponde a la jurisdiccin del municipio
Cercado del Departamento de Cochabamba y rige para todas las instancias internas al Gobierno
Municipal y a los sectores sociales involucrados en la realizacin de las actividades del Carnaval.
ARTCULO 7.- MARCO LEGAL DE RESPALDO.
El presente Reglamento se halla respaldado por el siguiente marco normativo:
1.
La Constitucin Poltica del Estado Plurinacional en su artculo 302, numerales 16) y

31).
2.
La Ley de Municipalidades N 2028.
3.
La Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin N 031, en su artculo 9, pargrafo I

numeral 4).
4.
El Reglamento de Uso Temporal de Vas y Espacios Pblicos aprobado por OM. N

3561/06 de 12 de mayo de 2006.
5.
El Reglamento para el Consumo de Bebidas Alcohlicas aprobado por OM. N 4030/09

de 13 de diciembre de 2009.
CAPTULO II
DE LA FIESTA DEL CARNAVAL
ARTCULO 8.- LA FIESTA DEL CARNAVAL.
La Fiesta del Carnaval se constituye en una de las actividades de mayor importancia del
calendario festivo anual del Estado Plurinacional y por ende del Departamento de Cochabamba
y el Municipio Cercado.
En la Fiesta del Carnaval coexisten tres formas de conductas y hbitos socioculturales:
a)
Las del oriente del Estado Plurinacional, que se expresan en la fiesta con desborde de
algaraba y la organizacin de comparsas.
b)
Las de la zona occidental del Estado Plurinacional, que se expresa en prcticas de

ritualidad y la organizacin de agrupaciones folklricas o fraternidades.
c)
Las de los valles del Estado Plurinacional, que se expresan en la manifestacin de los
taquipayanacus y
carnestolendas, se organizan a travs de las pandillas
carnavaleras, bailecitos y otras manifestaciones.
ARTCULO 9.- CALENDARIO.

En la Fiesta del Carnaval cochabambino se reconocen de manera oficial la realizacin de las
siguientes actividades:
Jueves de Compadres. Organizadas y realizadas por las mujeres trabajadoras en
los mercados.
Jueves de Comadres. Organizados y realizados por los hombres trabajadores en
los mercados.
321
Domingo. Corso Infantil. Festividad de nios y nias, que participan vestidos con
disfraces de diferente naturaleza y motivacin; en forma individual, en parejas o
grupos; siguiendo un recorrido establecido por la Municipalidad.
Lunes y Martes de Carnaval. Das que son declarados feriado laboral a nivel
nacional para que la poblacin participe del Carnaval y el juego con agua, que es su
principal manifestacin. El martes de Carnaval est consagrado a la realizacin de la
Challa de los bienes materiales de la poblacin y el consumo del puchero como plato
tpico.
Mircoles de Ceniza. Da laboral, las personas que trabajan en los mercados de
la ciudad realizan la Challa de sus puestos de trabajo.
Sbado. Da de realizacin del Corso de Corsos.
Sbado siguiente. Da de despedida de la Fiesta del Carnaval, con la realizacin
de los Corsos Distritales o Zonales.
ARTCULO 10.- ACTIVIDADES OFICIALES.
La Fiesta del Carnaval comprende la realizacin de las siguientes actividades oficiales:
1. Eleccin y Coronacin de Reinas.
a) Reina Infantil.
b) Reina del Carnaval.
c) Reina de antao.
2. Realizacin de Ferias y Festivales costumbristas.
a) Feria del Puchero.
b) Festival del Acorden y de la Concertina.
3. Realizacin de Corsos.
a) Corso Infantil.
b) Corso de Corsos.
c) Carnaval en las Comunas.
ARTCULO 11.- PUBLICACIN DE LAS CONVOCATORIAS.
Tres semanas antes de la Fiesta del Carnaval, la Alcalda deber publicar en los medios de
comunicacin escrita las Convocatorias para la realizacin de las actividades oficiales del
Carnaval.
ARTCULO 12.- DE LOS ORGANISMOS ENCARGADOS.
Las principales unidades encargadas de la organizacin y realizacin de las actividades oficiales
del Carnaval sern:
a) La Oficiala Superior de Cultura.
b) El Comit Organizador.
c) Las Comunas.
ARTCULO 13.- ELABORACIN DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
La Oficiala Superior de Cultura, en coordinacin con el Comit del Carnaval, ser la unidad
encargada de elaborar el Programa Oficial de actividades del Carnaval del Municipio Cercado, el
que ser enviado al Concejo Municipal para su aprobacin mediante Ordenanza.
ARTCULO 14.- PREMIACIN.
322
A objeto de fomentar la participacin de la poblacin en las diferentes actividades del Carnaval

y la preservacin y valorizacin de las prcticas socio - culturales propias de esta Fiesta, el
rgano Ejecutivo convocar a Concursos y premiar a los ganadores y participantes
destacados. Las Convocatorias sern pblicas y la conformacin de los Jurados Calificadores
participativos.
ARTCULO 15.- ENTREGA DE PREMIOS.
Los premios de los Concursos convocados por la Municipalidad con motivo de la Fiesta del
Carnaval, se entregarn en acto pblico, sujeto a programa especial, de acuerdo a Convocatoria
publicada oportunamente y en un plazo no mayor a los 30 das despus de conocidos los
veredictos de los jurados.
ARTCULO 16.- RENDICIN DE CUENTAS Y EVALUACIN.
En 30 das hbiles a partir del ultimo da de la Fiesta del Carnaval, la Oficiala Superior de
Cultura elaborar un informe con la evaluacin de las actividades realizadas, los resultados
obtenidos, las sugerencias a introducir en el presente reglamento y el rendicin de cuentas de
los gastos realizados; informe que deber ser remitido al Concejo Municipal para su evaluacin
y aprobacin.
ARTCULO 17.- TRANSMISIN TELEVISIVA Y RADIAL.
En cumplimiento del DS. N 0412 de 27 de enero de 2010, se determina la transmisin libre de
las diferentes actividades del Carnaval por parte de canales de televisin y estaciones
radiofnicas.
CAPTULO III
DE LA ELECCIN Y CORONACIN DE REINAS
ARTCULO 18.- CATEGORAS.
Las empresas, instituciones y/o asociaciones locales interesadas en organizar la eleccin de
Reinas del Carnaval podrn hacerlo previa autorizacin municipal, llamando mediante
convocatoria pblica a la inscripcin de candidatas en las siguientes categoras:
a) Reina infantil.
b) Reina del Carnaval.
c) Reina de antao.
ARTCULO 19.- RESPONSABILIDAD DE LA ELECCIN DE REINAS.
Todos los aspectos relacionados con la preparacin, eleccin y coronacin de las Reinas del
Carnaval, sern asumidos por las empresas, instituciones y/o asociaciones que hayan sido
autorizadas para su realizacin. La Municipalidad no tendr ninguna responsabilidad sobre
dichos eventos y sus resultados.
CAPTULO IV
DE LAS FERIAS Y FESTIVALES
ARTCULO 20.- FERIA DEL PUCHERO Y FESTIVAL DEL ACORDEN Y LA
CONCERTINA.
A travs de Convocatoria pblica la Alcalda invitar a las personas o locales gastronmicos a
participar en la Feria del Puchero y el Festival del Acorden y la Concertina.
ARTCULO 21.- FECHA DE REALIZACIN.
La Feria del Puchero y el Festival del Acorden y la Concertina, se realizar una semana antes
del domingo de Carnaval, en el lugar indicado en la Convocatoria.
ARTCULO 22.- CUMPLIMIENTO DE REGLAS.
323
Los participantes en esta Feria y Festival debern sujetarse a las reglas establecidas en la
Convocatoria, en lo referente a ubicacin, espacios asignados, aseo, esttica y puntualidad y lo
que determine la Alcalda.
CAPTULO V
DE LA ENTRADA PRE CARNAVALERA, CORSO INFANTIL, Y CARNAVALES ZONALES
ARTCULO 23.- REGULACIN DEL REGLAMENTO DEL CORSOS DE CORSOS.
La Entrada Pre - Carnavalera, el Corso Infantil y los Carnavales Zonales se regirn en todo lo
que corresponda, por el Ttulo II correspondiente al Corso de Corsos del presente Reglamento.
ARTCULO 24.- FECHA DE REALIZACIN DE LA ENTRADA PRE CARNAVALERA Y EL
CORSO INFANTIL.
a) La Entrada Pre - Carnavalera, se realizar dos sbados antes de los Feriados del
Carnaval.
b)
El Corso Infantil se efectuar el da domingo antes del feriado del Carnaval, el que se
iniciar a horas 9.00 AM.
ARTCULO 25.- SUSPENCIN DE CIRCULACIN DE VEHCULOS.

A partir de horas 14.00 PM. hasta la culminacin de la Entrada Pre Carnavalera, se
suspender la circulacin de vehculos en general y el parqueo de los mismos en las vas del
recorrido.
ARTCULO 26.- RECORRIDOS
El recorrido de la Entrada Pre Carnavalera, del Corso Infantil y de los Carnavales Zonales
sern definidos por la Oficiala Superior de Cultura, en coordinacin con las instancias
correspondientes.
ARTCULO 27.- CARNAVALES ZONALES O DISTRITALES.
Los Carnavales Zonales o Distritales sern organizados por las Comunas correspondientes, en
coordinacin con los Consejos Distritales, las OTBs correspondientes y el Departamento de
Promocin y Prcticas Culturales dependiente de la Oficiala Superior de Cultura, aplicando en
todo lo que corresponda, lo establecido en el Ttulo II: Corso de Corsos del presente
Reglamento.
CAPTULO VI
DE LAS DISTRACCIONES Y JUEGOS PERMITIDOS
ARTCULO 28.- DISTRACCIONES PERMITIDAS.
Durante los das que comprenda la Fiesta del Carnaval, se permite la realizacin de todas las
distracciones compatibles con la moral, la higiene y el orden pblico, autorizndose el uso de
mscaras, disfraces, flores, serpentinas y mixtura, exceptuando las restricciones establecidas en
los artculos siguientes del presente Reglamento.
ARTCULO 29.- JUEGO CON AGUA.
a)
En el afn de preservar nuestro medio ambiente se determina promover el

ahorro del agua, cuya campaa ser coordinada por las instancias
correspondientes.
b) Queda terminantemente prohibido el juego con globos inflados con agua y
otros lquidos en calles, avenidas, plazas, parques y otros lugares pblicos,
antes, durante y despus de la fiesta del carnaval
c) Se prohbe echar con agua, a personas que circulen en bicicleta y otro tipo de
vehculos motorizados.
324
ARTCULO 30.- JUEGOS PROHIBIDOS.

A objeto de precautelar la integridad fsica de las personas, durante la Fiesta del Carnaval se
prohbe el juego con globos, espumas qumicas, cascarones, harina, aguas teidas o
descompuestas, o elemento daino a la integridad fsica de las personas.
Las infracciones cometidas en contra de lo establecido en el presente Captulo sern
sancionadas con:
a. El decomiso y destruccin inmediata de los elementos utilizados y prohibidos.
b. En caso de ser necesario, a los infractores se los pondr a disposicin de las
autoridades policiales, quienes podrn determinar su detencin, si corresponde;
o su remisin al Ministerio Pblico, para fines legales, de acuerdo a la gravedad
o dao que provoquen.
c. En caso de que el (la) infractor (a) sea menor de edad se lo (la) derivara a la
brigada de proteccin a la familia y/o defensoras municipales para que se
proceda de acuerdo a normas vigentes.
CAPTULO VII
DE LA REALIZACIN DE FIESTAS
ARTCULO 32.- FIESTAS PERMITIDAS.
Durante los das del Carnaval queda autorizada la realizacin de fiestas en locales pblicos o
privados, siempre que dichos locales renan las condiciones mnimas de comodidad, seguridad,
higiene y mesura en la utilizacin de sistemas de amplificacin de msica, debiendo respetarse
las regulaciones establecidas en la OM. N 4030/09 de 13 de diciembre de 2009.
ARTCULO 33.- AUTORIZACIN MUNICIPAL.
Para la realizacin de fiestas en locales pblicos se requiere con carcter obligatorio la
autorizacin municipal.
Los promotores de espectculos pblicos y bailes de Carnaval que realicen fiestas con fines
comerciales en locales no autorizados para el efecto, debern recabar autorizacin eventual del
Departamento de Moral y Eventos Pblicos, cumpliendo los requisitos establecidos en la norma,
dicha autorizacin tendr validez solamente por el tiempo de duracin de la Fiesta del
Carnaval.
ARTCULO 34.- USO DE DISFRACES.
Las personas que concurran a las fiestas del Carnaval podrn utilizar disfraces, estando
prohibido el uso de los mismos con la ensea patria y smbolos nacionales, o aquellos que
atenten a la moral y las buenas costumbres.
CAPTULO VIII
DE LA VENTA Y CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS
ARTCULO 35.- VENTA PROHIBIDA A MENORES DE EDAD.
En cumplimiento de la OM. N 4030/09 queda terminantemente prohibido la venta y consumo
de bebidas alcohlicas a menores de edad.
TTULO II
REGLAMENTO MUNICIPAL PARA EL CORSO DE CORSOS
325
CAPTULO I
DE LA REALIZACIN DEL CORSO DE CORSOS
ARTCULO 36.- FUNDAMENTACIN.
El Corso de Corsos es la festividad de mayor importancia de la Fiesta del Carnaval
cochabambino, por el tiempo de duracin y la cantidad de participantes que concentra como
bailarines y pblico espectador; se realiza el siguiente sbado al mircoles de Ceniza, ocasin
en la que participan comparsas de unidades militares locales, comparsas de diferentes grupos
de edad y condicin social, de origen urbano o rural, fraternidades folklricas locales o del
interior del pas, as como personas de manera individual o en pequeos grupos, con una
diversidad de disfraces y carros alegricos.
ARTCULO 37.- RESPONSABILIDAD MUNICIPAL.
La responsabilidad de la organizacin y realizacin de los Corsos recae en el rgano Ejecutivo
de la Municipalidad del Cercado, a travs de la Oficiala Superior de Cultura, quien podr
solicitar a la Direccin de Recursos Humanos servidores pblicos para el apoyo en las tareas de
organizacin y realizacin de dicho evento.
ARTCULO 38.- COMIT ORGANIZADOR.
Por la magnitud que ha adquirido el Corso de Corsos en la ciudad, su organizacin y realizacin
estar a cargo de un Comit Organizador, conformado por las siguientes instituciones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Oficiala Superior de Cultura de la Alcalda Cercado.

Comuna Adela Zamudio.
Direccin de Intendencia.
Direccin de Seguridad Ciudadana
Comando Departamental de la Polica Nacional.
Comando de la Sptima Divisin de Ejrcito.
Asociacin de Fraternidades Folklricas.
Grupos Voluntarios de rescate: SAR BOLIVIA y SAR FAB.
ARTCULO 39.- REUNIONES PREPARATORIAS.

A Convocatoria de la Oficiala Superior de Cultura, el Comit Organizador se reunir con la
debida anticipacin, a objeto de realizar las actividades necesarias para la programacin del
Corso de Corsos.
ARTCULO 40.-ACREDITACIN DE DELEGADOS.
La Asociacin de fraternidades y/o agrupaciones participantes en el Corso de Corsos debern
acreditar en forma escrita a su delegado al Comit Organizador, debiendo presentar su solicitud
en la Oficiala Superior de Cultura, a fin de representarlos en las reuniones de preparacin y
coordinacin, la mencionada Oficiala extender el credencial respectivo al delegado designado.
ARTCULO 41.- JURADO CALIFICADOR.
El Jurado Calificador del Corso de Corsos ser conformado por la Oficiala Superior de Cultura,
cuidando que el mismo sea participativo y representativo.
CAPTULO II
DEL RECORRIDO
ARTCULO 42.- RECORRIDO.
Anualmente la Oficiala Superior de Cultura en coordinacin con la Oficiala Mayor de
Planificacin del Ejecutivo, establecer el Recorrido del Corso de Corsos, el que deber tener
una extensin suficiente para garantizar la afluencia cmoda de la poblacin en calidad de
espectadores, sealando el punto de partida y concentracin de los participantes y el de llegada
y desconcentracin; cuidando que el mismo no provoque mayores perjuicios en el
326
funcionamiento de la ciudad, as como el transporte pblico en general, especialmente

interdepartamental. Anualmente el rgano Ejecutivo remitir al Concejo Municipal el recorrido
del Corso de Corsos para su aprobacin mediante Ordenanza Municipal.
Dicho recorrido podr sufrir modificaciones o cambio de lugar, a causa de criterios tcnicos para
un mejor funcionamiento del mismo y/o de la ciudad.
ARTCULO 43.- PUBLICACIN DEL RECORRIDO.
A objeto de que la poblacin est informada, la Alcalda Municipal para el da de realizacin del
Corso de Corsos publicar, en los medios de comunicacin escrita locales, el plano general del
recorrido del Corso de Corsos, conteniendo la informacin concerniente.
ARTCULO 44.- CIRCULACIN DE PERSONAS POR EL RECORRIDO.
A fin de no dificultar el desplazamiento fluido de los participantes, est prohibida la circulacin
de personas por la calzada de las vas del recorrido del Corso de Corsos.
ARTCULO 45.- ILUMINACIN DE LAS VAS DEL RECORRIDO.
A objeto de garantizar condiciones adecuadas de iluminacin en las vas del recorrido del Corso
de Corsos, especialmente en el sector donde se ubique el Palco Oficial, lugar principal desde
donde se realizan la transmisin del evento por parte de los Canales de Televisin, la
Municipalidad deber prever los recaudos necesarios para instalar las luminarias que sean
necesarias a objeto de contar con buena iluminacin en dichos lugares.
ARTCULO 46.- SEALIZACIN DE LUGARES DE INGRESO.
A objeto de que el pblico asistente ingrese fcilmente a las graderas o asientos ubicados a lo
largo del recorrido del Corso de Corsos, la Alcalda sealizar los lugares de ingreso y/o salida
ubicados en las partes de las veredas de las vas transversales; dichos lugares
debern
permanecer expeditos y no ser permitido el asentamiento de vendedores de ninguna
naturaleza, el parqueo de vehculos, o la instalacin de graderas o asientos.
CAPTULO III
DE LOS PARTICIPANTES
ARTCULO 47.- HORARIO.
La entrada del Corso de Corsos deber iniciarse a partir de las 8.00 AM., debiendo librarse al
servicio pblico las bocacalles de sus intersecciones, a medida del paso de ingreso de la ltima
fraternidad, la que deber partir del punto de inicio, mximo a horas 17.00 de la tarde.
ARTCULO 48.- PARTICIPANTES.
Participan en el Corso de Corsos, de acuerdo a convocatoria:
a) Comparsas de las guarniciones militares locales.
b) Fraternidades folklricas locales.
c) Fraternidades folklricas del interior, invitadas por la Alcalda.
d) Comparsas locales o del interior.
e) Pandillas carnavaleras locales o de las provincias, sean urbanas o rurales.
f)
Personas disfrazadas, de manera individual, en parejas o pequeos grupos.
g) Carros alegricos.
ARTCULO 49.- INVITACIN.
Para la mejor realizacin del Corso de Corsos, la Alcalda a travs de la Oficiala Superior de
Cultura podr invitar a participar en l, a grupos, comparsas y/o fraternidades meritorias del
interior, que se hayan destacado por su aporte histrico a esta festividad, asignndoles una
ubicacin y numeracin adecuada en el Rol de Ingreso.
327
ARTCULO 50.- ROL DE INGRESO DEL CORSO DE CORSOS.

Es responsabilidad de la Oficiala Superior de Cultura en coordinacin con el Comit Organizador
y la Asociacin de fraternidades folclricas elaborar, el Rol de Ingreso de los participantes en el
Corso de Corsos.
ARTCULO 51.- CUMPLIMIENTO DEL HORARIO Y NUMERACIN VISIBLE.
Todas las fraternidades, comparsas y/o agrupaciones participantes en el Corso de Corsos,
debern presentarse en el punto de partida a la hora sealada por los organizadores,
respetando la numeracin asignada en el rol de Ingreso, debiendo portar en lugar visible de su
estandarte o cartel de identificacin, la numeracin asignada. El incumplimiento de esta
determinacin ser objeto de sancin, la que se halla indicada en el artculo 98 del presente
Reglamento.
ARTCULO 52.- OBLIGACIN DEL CUMPLIMIENTO DEL ROL.
Siendo uno de los aspectos fundamentales para el xito de la realizacin del Corso de Corsos el
cumplimiento del Rol de Ingreso, los participantes debern cumplir lo siguiente:
a)
Es responsabilidad de cada uno de los participantes en el Corso de Corsos, el

cumplimiento estricto de su numeracin, ubicacin y horario establecido en el Rol de
Ingreso.
b) El grupo, comparsa, fraternidad o participante que no se hubiera hecho presente en el

momento establecido y haya incumplido su numeracin en el Rol de Ingreso, podr
realizar su entrada al final del mencionado Rol.
c)
La Asociacin de Fraternidades local, en el marco de sus estatutos, establecer las

sanciones que correspondan a las asociaciones, fraternidades y conjuntos afiliados que
incumplan el rol de ingreso y/o atenten contra la fluidez del recorrido del Corso de
Corsos y el cumplimiento del horario programado.
ARTCULO 53.- FLUIDEZ EN EL RECORRIDO.

Las fraternidades, comparsas, unidades militares y dems participantes, debern garantizar la
fluidez en su desplazamiento a lo largo del recorrido del Corso de Corsos, debiendo limitar la
realizacin de figuras y/o movimientos repetitivos que provoquen retraso, baches o
congestionamiento, entre una comparsa a otra.
ARTCULO 54.-DISTANCIA DE SEPARACIN ENTRE PARTICIPANTES.
Las fraternidades, comparsas, unidades militares y dems participantes, debern cumplir una
separacin mxima de 30 metros lineales de distancia entre agrupaciones, la que deber
mantenerse a lo largo de su recorrido, a fin de que no se presenten baches o
congestionamientos entre los participantes.
ARTCULO 55.- CONTROL DEL DESPLAZAMIENTO.
Para facilitar la fluidez y el normal desplazamiento de las fraternidades, comparsas y grupos de
danzarines en el Corso de Corsos, la Alcalda designara personal, identificado con un distintivo
especial, que realizar el control del desplazamiento de las agrupaciones participantes y
avanzar al mismo nivel del guin o estandarte de identificacin de la agrupacin participante;
pudiendo amonestar en los casos de retraso e informar al Jurado Calificador sobre cualquier
irregularidad o falta que comentan en contra del presente Reglamento, para que sea tomado
en cuenta en su evaluacin.
ARTCULO 56.- INSCRIPCIN SEPARADA.
Todas las fraternidades del interior del pas, que tengan filiacin con fraternidades del
Departamento de Cochabamba, debern enviar sus notas de inscripcin en forma separada al
de su filiacin correspondiente, para fines de premiacin o sancin.
328
ARTCULO 57.- PRESENTACIN DE CARROZAS.

En la realizacin del Corso de Corsos es permitida la presentacin de Carrozas, las que debern
respetar las dimensiones sealadas en la Convocatoria, particularmente las relacionadas a su
altura mxima, a objeto de que no tengan problemas con los cables de instalaciones durante el
recorrido.
CAPTULO IV
DE LA INSTALACIN DE PALCOS, GRADERAS Y/O ASIENTOS
ARTCULO 58.- PALCO OFICIAL.
En el recorrido del Corso de Corsos la Alcalda Municipal instalar:
a)
Un Palco Oficial, para la ubicacin de las principales autoridades locales,

departamentales y/o nacionales, invitados especiales, el Comit Organizador y el Jurado
Calificador.
b)
Un Palco para Turistas, a objeto de facilitar la presencia de visitantes del interior del
Departamento y exterior del Pas.
La ubicacin de los Palcos sern definidos por el rgano Ejecutivo, debiendo establecer un uso
responsable de los asientos a instalarse en dichos Palcos.
ARTCULO 59.- DEFINICIN DE REAS PARA ESPECTADORES.
A lo largo del recorrido del Corso de Corsos y en ambos mrgenes donde sea posible, la Alcalda
definir las reas para ubicacin de espectadores, tarea que ser realizada por la Comuna Adela
Zamudio en coordinacin con la Oficiala Mayor de Planificacin, para lo que elaborar un plano
general, cuidando que los lugares sealados:
a)
No comprendan las jardineras de las vas o paseos de la ciudad, para evitar su

destruccin.
b)
Exista una distancia suficiente entre las graderas y las vallas de resguardo, para
permitir con facilidad la circulacin de personas.
c)
Dejen expedito el ingreso a los predios privados, para sus propietarios o moradores.
ARTCULO 60.- PATENTE DE FUNCIONAMIENTO EVENTUAL.

Los lugares definidos para la ubicacin de espectadores podrn ser otorgados por mdulos, a
las personas o instituciones interesadas que deseen instalar en ellos graderas o asientos para
el pblico espectador, en base a los siguientes requisitos:
a)
Solamente se podr otorgara un mdulo y no ms, a las personas e instituciones

interesadas.
b) Los interesados debern cancelar a la Alcalda una patente de funcionamiento eventual

de uso y aprovechamiento de bienes de dominio publico por ocupacin de un modulo
destinado a sillas y/o graderas.
c)
No estar permitido otorgar los mencionados Mdulos:

c.1) A funcionarios municipales, sea en forma individual o a sus organizaciones
gremiales.
329
c.2) Organizaciones gremiales que pretendan establecer monopolios, adquiriendo una

cantidad excesiva de Mdulos.
d) El pago por
concepto de Patente Eventual ser cobrado en la Direccin de
Recaudaciones, siguiendo los procedimientos establecidos para el efecto.
ARTCULO 61.- ARMADO DE GRADERAS Y UBICACIN DE ASIENTOS.
Las graderas que se armen a lo largo del recorrido del Corso de Corsos:
a)
Debern ser necesariamente de estructura metlica como soporte vertical y tablones

de madera para asientos, todos ellos unidos mediante pernos y tuercas, en
dimensiones suficientes para soportar con seguridad el peso de los espectadores. No se
admitir graderas sujetadas con clavos, alambres, pitas; tampoco el uso de tablones
delgados.
b)
Dichas graderas podrn o no tener de manera complementaria, carpas protectoras

para ofrecer sombra a los espectadores, cuidando que las mismas ofrezcan seguridad y
esttica.
c)
Las graderas o sillas debern ubicarse sobre la vereda y no en la calzada.
d)
Es responsabilidad de las personas que alquilen dichos lugares, ofrecer al pblico

comodidad y seguridad, las consecuencias de cualquier accidente a causa de su
precario armado o mal uso de las graderas, ser responsabilidad de la persona que la
arm y alquil.
ARTCULO 62.- CONTROL PREVIO.

La Comuna con competencia sobre el recorrido del Corso de Corsos, noche antes del da de su
realizacin, inspeccionar cada una de las graderas instaladas, a objeto de verificar el
cumplimiento de las condiciones de seguridad de las mismas, debiendo extender boletas de
notificacin a los responsables de las graderas observadas, pudiendo en su caso suspender la
autorizacin de uso de la gradera mientras que los encargados de su armado no realicen los
trabajos correspondientes, para mejorar las condiciones de seguridad.
ARTCULO 63.- DESARMADO DE GRADERAS.
Inmediatamente a la conclusin del Corso de Corsos, todas las personas e instituciones que
hayan armado graderas o instalado asientos para alquilar al pblico espectador, tienen la
obligacin de desarmarlos y restituir la libre circulacin peatonal y vehicular por las vas. Los
infractores a esta disposicin sern objeto de sancin pecuniaria y la inscripcin de su nombre
en una lista de personas que al ao siguiente no sern tomadas en cuenta en la otorgacin de
reas para la instalacin de graderas y/o asientos.
ARTCULO 64.- TARIFAS POR PATENTES EVENTUALES
Las tarifas que cobrar la Municipalidad por patentes eventuales de Mdulos para la instalacin
de graderas y/o sillas, se hallan especificadas en el artculo 91 del presente Reglamento y
corresponder al monto que se cobra por la extensin de la Patente de Funcionamiento
Eventual, de acuerdo a la Ordenanza Municipal de Tasas y Patentes vigente.
ARTCULO 65.- ALQUILER DE ASIENTOS AL PBLICO ESPECTADOR.
a)
Las personas que instalen graderas o asientos podrn a su vez alquilarlos al
pblico espectador, previo pago de una tarifa, que no deber exceder el monto de
Bs70 (SETENTA 00/100 BOLIVIANOS) por persona.
330
b)
El rgano Ejecutivo queda encargado del control y cumplimiento del presente

articulo.
ARTCULO 66.- REQUISITOS PARA LA OTORGACION DE MDULOS.

Para un adecuado control en la otorgacin de Mdulos para el armado de graderas o
instalacin de asientos, adems para evitar su reventa:
a)
La otorgacin de mdulos se realizar a personas naturales o jurdicas, previa

presentacin de su Cedula de Identidad o documento que acredite su personera
jurdica y comprobante de pago de la Gestin anterior por el mismo concepto - si es
que lo hubiere hecho -, ambos documentos presentados en original y fotocopia.
b) A los propietarios de viviendas que deseen alquilar asientos en la vereda del frontis de
su predio, se exigir tambin la presentacin del Ttulo de Propiedad del bien inmueble
y el comprobante de pago de los impuestos del inmueble, correspondiente a la ltima
gestin.
ARTCULO 67.- CRONOGRAMA PARA LA OTORGACION DE MDULOS.
La otorgacin de los Mdulos municipales para la instalacin de graderas o colocacin de sillas,
ser realizado de acuerdo al siguiente cronograma:
Primer da.
El primer da ser destinado a atender las solicitudes de los propietarios de viviendas o
edificaciones ubicadas sobre el recorrido del Corso de Corsos.
Segundo da.
Estar destinado a atender las solicitudes de instituciones pblicas sin fines de lucro,
medios de comunicacin, Gobernacin, entidades militares, policiales.
Tercer da.
Estar destinado a atender las solicitudes de personas naturales o jurdicas en general, que
deseen instalar graderas o ubicar sillas para alquilar al pblico.
ARTCULO 68.- EXENCIN DE PAGO.
Las instituciones sin fines de lucro que prestan servicio social permanente a personas con
capacidades diferentes, Hogares de nios, ancianos y otras similares podrn ser favorecidas
con la exencin del pago por la otorgacin de un Mdulo. Ninguna otra institucin u
organizacin podr beneficiarse con dicha exencin.
ARTCULO 69.- DISPUTAS POR UN MISMO MDULO.
A objeto de evitar conflictos o disputas en la utilizacin de un mismo Mdulo por ms de un
interesado, las personas a las que se haya otorgado, debern portar obligatoriamente el original
del comprobante del pago efectuado por concepto del pago de patente, que acredita su
derecho a ocupar el Mdulo.
ARTCULO 70.- INSTALACIN DE VALLAS DE RESGUARDO.
A objeto de garantizar un rea suficiente para el desplazamiento cmodo y seguro de los
bailarines en el recorrido del Corso de Corsos, el rgano Ejecutivo instalar vallas metlicas
porttiles, de resguardo y separacin entre la ubicacin del pblico y la va de desplazamiento
de los danzarines, en la extensin que sea posible, priorizando los lugares de mayor
concentracin de pblico.
ARTCULO 71.- BOCACALLES.
En las bocacalles del recorrido del Corso de Corsos:
331
a)
No ser permitido el parqueo de vehculos y su utilizacin como lugares de

observacin. En dichos lugares podr instalarse graderas en el rea correspondiente a
la calzada de la va, con el compromiso de desarmarlos inmediatamente que concluya la
festividad, a objeto de restituir con prontitud las condiciones necesarias para la
circulacin de vehculos motorizados.
b) Las veredas de las bocacalles debern permanecer libres y expeditas para la circulacin
de personas y constituirse en lugares de ingreso o salida del recorrido.
ARTCULO 72.- CUIDADO DE ESPECIES ARBREAS.
Para preservar las especies arbreas existentes y la seguridad de las personas, est prohibido
subirse a los rboles existentes en las vas y espacios pblicos del recorrido del Corso de
Corsos, las personas que sean sorprendidas en esta actitud sern sancionadas de acuerdo al
Reglamento Ambiental Municipal en vigencia.
ARTCULO 73.- CUIDADO DE JARDINERAS.
Las personas que armen graderas e instalen asientos en el recorrido del Corso de Corsos, as
como el pblico asistente al Corso de Corsos:
a) Tienen la obligacin de cuidar las jardineras de las vas y espacios pblicos
municipales existentes debiendo velar por la preservacin de las mismas.
b)
A objeto de cuidar las rejillas de proteccin, especies vegetales y csped de las

jardineras de la avenida Heronas y el Prado, no estar permitido armar graderas
sobre ellas, o en su defecto debern colocar previamente tarimas de madera.
c)
Las personas que armen graderas o instalen sillas sobre dichas jardineras, sern
responsables por los destrozos que se ocasionen en ellas.
CAPTULO V
DE LA INSTALACIN DE PUESTOS DE VENTA
ARTCULO 74.- INSTALACIN DE PUESTOS DE VENTA DE COMIDAS Y
REFRIGERIOS.
En la parte posterior de las graderas y/o asientos, a lo largo del recorrido del Corso de Corsos:
a)
El rgano Ejecutivo a travs de la Direccin de Intendencia sealar los lugares o

Sitios donde se permitir la instalacin de puestos de venta de comidas y refrigerios.
b)
Dichos lugares o Sitios podrn ser otorgados previo el pago de patente de

funcionamiento eventual, que se halla especificado en el artculo 91 del presente
Reglamento Municipal.
c)
La Intendencia Municipal verificar el cumplimiento de condiciones mnimas de

limpieza en cada puesto de venta autorizado, a objeto de garantizar su expendio al
pblico en condiciones adecuadas de higiene.
d) Cada puesto de venta de alimentos deber contar con:

Agua en cantidad suficiente para el lavado y limpieza de los utensilios utilizados
en la venta de alimentos y/o refrigerios, y su consumo.
Basurero para el depsito de desperdicios.
Paoletas y mandiles para las vendedoras.
332
El comprobante del pago efectuado por pago de patente de funcionamiento

eventual del sitio que ocupa.
ARTCULO 75.- INSTALACIN DE BAOS PBLICOS.
A objeto de prever que el pblico asistente al Corso de Corsos no utilice las vas y reas
pblicas para la realizacin de sus necesidades fisiolgicas:
a)
Las empresas particulares dedicadas al alquiler de baos porttiles, podrn instalar

dichos mobiliarios en diferentes puntos del recorrido, lugares que sern definidos por la
Comuna Adela Zamudio, cuidando de mantener en condiciones adecuadas de higiene el
funcionamiento de tales bateras y su retiro oportuno luego de concluido el Corso de
Corsos.
b)
Los propietarios de predios particulares ubicados a lo largo del recorrido del Corso de
Corsos, podrn alquilar los baos de sus edificaciones para uso del pblico, cuidando
que exista adecuadas condiciones de higiene y principalmente agua suficiente.
ARTCULO 76.- AUTORIZACIN A LOS LOCALES UBICADOS EN EL PRADO.

Los locales gastronmicos ubicados en la Avenida Ballivin o el Prado, parte del sector del
recorrido del Corso de Corsos, quedan autorizados para instalar en la vereda de su predio,
mesas y sillas para el pblico espectador, debiendo habilitar de forma obligatoria los baos de
sus locales para uso del pblico en general.
ARTCULO 77.- VENTA DE GLOBOS INFLADOS CON AGUA.
En merito al Art. 29 del presente reglamento y a objeto de precautelar la integridad fsica de las
personas, la venta y el juego con globos estar prohibida al interior del recorrido del Corso de
Corsos y en toda la jurisdiccin del Municipio del Cercado.
ARTCULO 78.- VENDEDORES AMBULANTES.
En el recorrido del Corso de Corsos y reas circundantes, hasta 100 metros de distancia del
mismo se prohbe:
a)
La circulacin de vendedores ambulantes de alimentos, refrigerios, espumas qumicas

y otros.
b) La circulacin de vendedores ambulantes de bebidas alcohlicas.
Los infractores sern pasibles al decomiso de sus productos y la aplicacin de las sanciones
establecidas en las normas vigentes.
ARTCULO 79.- VENTA DE BEBIDAS ALCOHLICAS EN LOCALES.
Los locales y restaurantes ubicados a lo largo del recorrido del Corso de Corsos y que tengan
Licencia de Funcionamiento podrn vender bebidas alcohlicas para consumo al interior de los
mismos y no as la venta libre al pblico.
ARTCULO 80.- CAMPAAS DE SENSIBILIZACIN.
A fin de evitar desbordes, desrdenes y daos o lesiones en la integridad fsica de las personas,
el Ejecutivo Municipal deber realizar por los medios de comunicacin social, campaas de
sensibilizacin a la poblacin:
a)
b)
Sobre los riesgos que ocasiona el consumo excesivo de bebidas alcohlicas.

Sobre la necesidad de evitar el juego brusco y violento con globos con agua y otras
formas peligrosas.
c) Sobre el ahorro y el uso racional del agua.
ARTCULO 81.- INSTALACIN DE PASACALLES.
333
En el recorrido del Corso de Corsos se prohbe la instalacin de Pasacalles y otros avisos

publicitarios, que motiven el consumo de bebidas alcohlicas, siendo la Intendencia Municipal la
responsable de su cumplimiento.
Se exceptan los casos de Auspicio o Patrocinio a ser suscritos mediante Convenio entre la
Alcalda y las empresas interesadas; rigiendo igualmente para estos casos la restriccin de
instalacin de Pasacalles que motiven el consumo de bebidas alcohlicas.
En los casos de patrocinio o auspicio, las empresas autorizadas debern colocar mensajes de
concientizacin a la poblacin, para un consumo responsable de bebidas alcohlicas y no
ejercitar violencia en el juego con agua.
ARTCULO 82.- LIMPIEZA.
Inmediatamente de concluido el Corso de Corsos:
a)
La Empresa Municipal de Saneamiento Ambiental: EMSA, deber realizar la limpieza de

todas las vas y reas aledaas del recorrido de la festividad.
b) Los propietarios de predios ubicados a lo largo del recorrido debern colaborar con las
tareas de limpieza.
c)
Esta obligacin tambin rige para las personas que se hayan beneficiado con la
otorgacin de Mdulos para la instalacin de graderas y sillas.
d) El incumplimiento de esta obligacin ser sancionado con la inscripcin del nombre del
infractor en una lista que al ao siguiente ya no sern autorizados para acceder a la
otorgacin de Mdulos.
ARTCULO 83.- CONTROL.
A objeto de garantizar el cumplimiento de condiciones adecuadas de seguridad e higiene el da
de realizacin del Corso de Corsos, la Direccin de Intendencia Municipal realizar el control de:
a) La instalacin de puestos de venta.
b) La instalacin de baos pblicos.
c) El control de precios por los servicios prestados.
d) Venta de bebidas alcohlicas.
CAPTULO VI
DEL TRFICO VEHICULAR
ARTCULO 84.- AUTORIZACIN EVENTUAL DE CAMBIO DE RECORRIDO.
El da del Corso de Corsos, por lo extenso del recorrido, muchas vas de la ciudad son cortadas
al trnsito de vehculos pblicos o privados, razn por la que por nica vez y en el horario que
dure dicho evento, se autoriza a los vehculos de transporte pblico de ruta fija, en sus
diferentes modalidades, realizar los cambios que sean necesarios en la ruta de su recorrido para
su desplazamiento por la ciudad en la prestacin del servicio pblico.
ARTCULO 85.- PROHIBICIN DE ESTACIONAMIENTO.
El da de la realizacin del Corso de Corsos, los propietarios de vehculos motorizados debern
cumplir las siguientes restricciones:
a)
En las bocacalles y primera cuadra de las vas transversales a las vas del recorrido, se
prohbe el estacionamiento de vehculos motorizados de cualquier naturaleza, sean de
personas particulares o instituciones, con excepcin de los motorizados
correspondientes a la prestacin de auxilio mdico o de seguridad pblica asignados al
evento.
334
b) El objetivo de esta restriccin es para permitir el libre trnsito de los servicios de auxilio
mdico y/o de seguridad pblica, adems de hacer posible la libre circulacin peatonal
del pblico asistente.
c)
Los propietarios de los vehculos infractores sern pasibles a sanciones a ser aplicadas
por el Servicio de Estacionamiento Municipal, mediante la aplicacin de multas entre Bs.
200.- a Bs. 2.000.- de acuerdo a la gravedad de la falta.
d)
En los casos que corresponda, a los infractores se los pondr a disposicin de las
autoridades policiales o del Ministerio Pblico, para fines legales.
ARTCULO 86.- CUIDADO DE VALLAS DE RESGUARDO.

Se prohbe a los asistentes al Corso de Corsos trasponer, retirar o causar el deterioro o
destruccin de las vallas de resguardo; los infractores sern pasibles al pago de su reparacin o
reposicin.
CAPTULO VII
DE LA OTORGACIN DE PREMIOS
ARTCULO 87.- OTORGACIN DE PREMIOS.
A objeto de fomentar la participacin de personas e instituciones y organizaciones sociales en el
Corso de Corsos, la Alcalda Municipal anualmente otorgar premios a los participantes que se
destaquen en l y contribuyan de esa manera al xito de su realizacin, debiendo prever en el
Presupuesto Municipal y la Partida correspondiente, los recursos necesarios para su
financiamiento.
ARTCULO 88.- JURADO CALIFICADOR.
Todo premio que otorgue la Municipalidad por la participacin en el Corso de Corsos, deber
ser realizado a travs de un Jurado Calificador.
ARTCULO 89.- CATEGORAS Y PREMIOS.
Se establecen las siguientes Categoras y premios por la participacin destacada en el Corso de
Corsos:
I.
Categora Reina del Carnaval.
II. Categora Feria del Puchero.

Primer Premio.
Segundo Premio.
Tercer Premio.
III. Categora Festival del Acorden y la Concertina.
Primer Premio.
Segundo Premio.
Tercer Premio.
IV. Categora Reina Infantil.
V. Categora Corso Infantil.
1.
Individual:
Primer Premio.
Segundo Premio.
Tercer Premio.
Premio Estmulo.
Premio Estmulo.
335
Premio Estmulo.
Premio Estmulo.
Premio Estmulo.
2.
Grupal:
Primer Premio.
Segundo Premio.
Tercer Premio.
3.
Comparsas:
Primer Premio.
Segundo Premio.
Tercer Premio.
4.
Fraternidades:
Primer Premio.
Segundo Premio.
Tercer Premio.
5.
Carros Ornamentales, florales y/o alegricos:

Primer Premio.
Segundo Premio.
Tercer Premio.
VI. Categora Corsos de Corsos:

1.
Comparsas Tpicas y tradicionales.
Primer Premio.
Segundo Premio.
Mencin Honrosa.
Mencin Honrosa.
2.
Fraternidades Folklricas.
Primer Premio.
Segundo Premio.
Mencin Honrosa.
Mencin Honrosa.
3.
Fraternidades de Caporales.
Primer Premio.
Segundo Premio.
Mencin Honrosa.
Mencin Honrosa.
4.
Grupos Autctonos.
Primer Premio.
Segundo Premio.
Mencin Honrosa.
Mencin Honrosa.
5.
Carros Alegricos.
Primer Premio.
Segundo Premio.
6.
Unidades Militares.
Primer Premio.
Segundo Premio.
336
Tercer Premio.
El Jurado Calificador conformado para cada Categora o Evento, establecer los parmetros de
calificacin para la otorgacin de los premios.
ARTCULO 90.- COMPOSICIN DEL JURADO CALIFICADOR.
El Jurado Calificador correspondiente a cada Categora ser conformado por la Oficiala Superior
de Cultura, teniendo cuidado que su composicin sea representativa y participativa de las
instituciones y organizaciones que tradicionalmente han tenido presencia en este evento.
CAPTULO VIII
PATENTES DE FUNCIONAMIENTO EVENTUAL DE MODULOS Y SITIOS
ARTCULO 91.- PATENTES PARA LA OTORGACION DE MODULOS.
En concordancia con la OM. N 3924/09 que aprueba el pago de las Tasas y Patentes
Municipales, se establece las siguientes patentes para la otorgacin de Mdulos y Sitios,
solamente por el da del Corso de Corsos, las que estarn vigentes hasta que sean modificadas
mediante otra Ordenanza Municipal:
a) Otorgacin de Mdulos para la instalacin de sillas, banquetas y similares:
Mdulos de 5 metros lineales de frente por 1 metro de fondo (total = 5
m2 de superficie).
Valor de cada m2 = 18 Bs.Costo total del Mdulo de 5 m2 = 90 Bs.b) Otorgacin de Mdulos para la instalacin de graderas:
Mdulos de 5 metros lineales de frente por 2 metros de fondo (total = 10
m2 de superficie).
Valor de cada m2 = 35 Bs.Costo total del Mdulo de 10 m2 = 350 Bs.c)
Otorgacin de Mdulos para Puestos de venta de refrescos, refrigerios y

otros alimentos autorizados:
Sitio o Puesto de 6 m2 de superficie..Bs. 150.Sitio o Puesto de 4 m2 de superficie..Bs. 120.Sitio o Puesto de 2 m2 de superficieBs. 60.Sitio o Puesto de 1 m2 de superficie.Bs. 35.d) Avance a espacios pblicos municipales:
Valor a cobrar a bares, restaurantes, confiteras y otros, por avance a espacios pblicos
por la instalacin de reas de consumo (mesas y sillas).
Valor por m2 de superficie ocupada = Bs. 50.e) Permisos temporales:
Para la instalacin de puestos de venta de confites, mscaras, chisguetes, serpentinas y
otros artculos alusivos a la temporada durante las fiestas del Carnaval,
Sitio o Puesto de 0 a 2 m2 de superficieBs. 30.Sitio o Puesto de 2,1 a 4 m2 de superficie. Bs. 35.Sitio o Puesto de 4,1 a 6 m2 de superficie. Bs. 40.ARTCULO 92.- PRESENTACIN DE COMPROBANTE DE PAGO.
Las personas que hayan accedido a un modulo municipal durante las Fiestas del Carnaval
quedan automticamente autorizadas para ocupar dicho sitio, en los diferentes casos; y
debern portar obligatoriamente el comprobante de pago en original, que acredite la respectiva
cancelacin, de lo contrario, sern sancionadas con el 100% del monto a cancelar por concepto
de patente de funcionamiento eventual.
337
ARTCULO 93.- ADJUDICACIN A INSTITUCIONES DE COOPERACIN SOCIAL.

La otorgacin de Sitios para la instalacin de puestos de venta de comestibles, refrigerios
durante el Corso de Corsos, ser realizado de manera preferente a instituciones que trabajan
con personas con discapacidades diferentes y otras de asistencia social.
ARTCULO 94.- PATROCINIOS Y AUSPICIOS.
Los Patrocinios y Auspicios se adecuaran a la estrategia definida por la Alcalda Municipal, la
que necesariamente deber estar refrendada en un Convenio, cumpliendo los procedimientos
en vigencia.
CAPTULO IX
DE LA SEGURIDAD CIUDADANA
ARTCULO 95.- CONTROL Y RESGUARDO DE LA POBLACIN.
La Direccin de Seguridad Ciudadana del rgano Ejecutivo deber gestionar y coordinar con los
Comandos de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional a nivel Departamental, la asignacin de
personal suficiente para la realizacin de tareas de control y resguardo de la poblacin el da de
la realizacin del Corso de Corsos, a objeto de brindarle seguridad a travs de sus organismos
operativos, conjuntamente la Polica Municipal.
ARTCULO 96.- PARTICIPACIN DE LA POLICA MUNICIPAL.
La Polica Municipal, deber controlar y hacer cumplir las disposiciones contenidas en el
Presente Reglamento, as como los referidos:
a)
La venta de bebidas alcohlicas.
b) La venta de alimentos, refrescos y otros refrigerios.

c)
Otras normas en vigencia.

CAPTULO X
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTCULO 97.- INFRACCIONES.

Se consideran infracciones a los actos cometidos en contra de las prohibiciones establecidas en
los diferentes artculos del presente Reglamento:
I. PROHIBICIONES PARA LAS PERSONAS O EL PBLICO.
2.
1. Echar agua a los espectadores, participantes o danzarines del Carnaval.

A objeto de precautelar la integridad fsica de las personas, durante la Fiesta del
Carnaval se prohbe el juego con globos, espumas qumicas, cascarones, harina, aguas
teidas o descompuestas, o elemento daino a la integridad fsica de las personas.
3. Estacionar vehculos en lugares no permitidos del recorrido del Corso de Corsos.
4. Subirse, deteriorar o retirar las vallas de resguardo.
5. Subirse sobre los rboles.
6. Daar o destruir jardineras.
7. Daar o destruir graderas o sillas.
II. PROHIBICIONES PARA LOS VENDEDORES.
1. Vender globos inflados con agua.
2. Vender espumas u otro tipo de agentes qumicos.
338
3. Vender alimentos y/o refrigerios sin condiciones de higiene y salubridad.

4. Vender en forma ambulante bebidas alcohlicas, alimentos, refrigerios o cualquier
otro producto o artculo.
III. PROHIBICIONES PARA LOS DISFRAZADOS, BAILARINES O MSICOS.
1. Usar disfraces con los colores de la ensea patria y smbolos nacionales.
2. Realizar alusiones discriminatorias raciales o contra la situacin de embarazo de la
mujer.
3. Usar disfraces con pieles, plumas o partes de animales y/o aves, hecho que est
prohibido por la OM. N 3929/09.
4. Usar petardos, agentes qumicos o espumas.
5. Consumir bebidas alcohlicas mientras realizan sus bailes o demostraciones.
6. Las carrozas o carros alegricos que infrinjan lo dispuesto en el presente reglamento
sern descalificadas y no se les permitir el ingreso.
IV. PROHIBICIONES PARA LAS COMPARSAS Y FRATERNIDADES.
1.
2.
3.
4.
No presentarse a la hora sealada en el lugar de inicio del Corso de Corsos.

Incumplir el rol de ingreso.
Retrasar la fluidez del recorrido de las fraternidades o comparsas.
Usar petardos que pongan en peligro al pblico espectador.
V. PROHIBICIONES PARA PERSONAS QUE ARMEN GRADERAS O INSTALEN

SILLAS.
1.
2.
3.
4.
5.
Instalar graderas inseguras.

Instalar graderas en lugares no permitidos.
Alquilar asientos por encima de la capacidad de las graderas instaladas.
Impedir el ingreso a los predios privados por la ubicacin de las graderas.
El cobro por encima de lo establecido en el Art. 65 del presente Reglamento.

Las Infracciones cometidas en contra de lo establecido en el Artculo anterior, sern pasibles a
la aplicacin de las siguientes Sanciones:
I. SANCIONES PARA LAS PERSONAS O EL PBLICO.
a) Multa de Bs.- 200.-, a los infractores.
b) En caso de ser necesario, a los infractores se los pondr a disposicin de las
autoridades policiales, quienes podrn determinar su detencin, si corresponde; o su
remisin al Ministerio Pblico, para fines legales, de acuerdo a la gravedad o dao
que provoquen.
c) En caso de que el infractor sea menor de edad, se lo derivara a la Brigada de
proteccin a la familia y/o Defensoras Municipales para que se proceda de acuerdo
a normas vigentes.
II. SANCIONES PARA LOS VENDEDORES.
a) Multa de Bs.- 200.-, a los infractores.
b) Multa de Bs.- 400.-, a los vendedores ambulantes.
III. SANCIONES PARA LOS PARTICIPANTES, SEAN BAILARINES O MSICOS.
339
a) Multas de Bs.- 200 a los infractores.

b) Las personas que contravengan el numeral 3. Apartado III romano, del artculo 97,
sern sancionados con una multa del Bs.- 5.000.- (cinco mil 00/100 bolivianos), y la
retencin y/o decomiso de las pieles, plumas o partes de animales, en aplicacin de
la OM. N 3929/09.
c)
En caso de ser necesario, a los infractores se los pondr a disposicin de las
remisin al Ministerio Pblico, para fines legales, de acuerdo a la gravedad o dao que
provoquen.
d) En caso de que el infractor sea menor de edad, se lo derivara a la Brigada de
proteccin a la familia y/o Defensoras Municipales para que se proceda de acuerdo a
normas vigentes.
IV. SANCIONES PARA LAS COMPARSAS Y FARTERNIDADES.
Suspensin de su presentacin en el prximo Corso de Corsos, o cualquier de las
actividades futuras del Carnaval.
V. SANCIONES PARA LOS QUE ARMEN GRADERAS O INSTALAN SILLAS.
b)
a) Multas de Bs.-2.000 a los infractores.

En caso de ser necesario, a los infractores se los pondr a disposicin de las
remisin al Ministerio Pblico, para fines legales, de acuerdo a la gravedad o dao que
provoquen.
El Ejecutivo Municipal queda encargado del cobro de las multas y aplicacin de
sanciones del presente articulo.
ARTCULO 99.- DELITO AMBIENTAL.

De acuerdo a la Ley de Medio Ambiente N 1333, en sus artculos 111, 114 y 115, se
establecen como delitos ambientales, la comercializacin y uso de pieles y plumas de especies
animales, que estn declarados en veda o en reserva.
ARTCULO 100.- DESCALIFICACIN.
Las Carrozas o Carros Alegricos que no cumplan con lo dispuesto en el artculo 57 del
presente Reglamento Municipal sern descalificadas y no se les permitir su ingreso en el Corso
de Corsos.
ARTCULO 101.- APLICACIN DEL REGLAMENTO DE DECOMISOS.
La Direccin de Intendencia Municipal aplicar en lo que corresponda, las Sanciones estipuladas
en el Reglamento Especfico para el Decomiso y Disposicin de productos, artculos, y enseres
aprobado por la OM. N 3748/07.
CAPTULO XI
ARTCULO 102.- APLICACIN DE OTROS REGLAMENTOS.
Son aplicables al Corso de Corsos otros Reglamentos Municipales que tengan correspondencia.
ARTCULO 103.- INCUMPLIMIENTO POR FUNCIONARIOS PBLICOS.
En caso de incumplimiento a las regulaciones establecidas en el presente Reglamento General,
por parte de los servidores pblicos municipales, la mxima autoridad de la Alcalda, instruir a
340
las instancias correspondientes, la aplicacin de las sanciones tipificadas en la Ley N 1178 y el

Decreto Reglamentario N 23318 A y Reglamento Especficos en vigencia, previo proceso
administrativo interno.
ARTCULO 104.- GRADO DE CUMPLIMIENTO.
El Ejecutivo Municipal deber velar por el estricto cumplimiento del presente reglamento
Municipal.
ARTCULO 105.- ABROGACIN.
Se abrogan todas las disposiciones contrarias al presente Reglamento General, referente a las
actividades del Carnaval.
341
REGLAMENTO CASONA DE MAYORAZGO

Aprobado por OM 4312/11-en fecha 16/09/2011
CAPITULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- MARCO NORMATIVO
El presente Reglamento esta enmarcado en lo dispuesto por la Constitucin Poltica del
Estado, La Ley de Autonomas y Descentralizacin, Ley 2028 de Municipalidades y otras
disposiciones que conducen a establecer las bases administrativas y legales para el
funcionamiento de los espacios culturales.
Artculo 2.- (Definicin)
La Casona de Mayorazgo se constituye en espacio artstico y de extensin cultural en
el marco de la revalorizacin del patrimonio cultural local, nacional e internacional,
cuyo propsito est orientado a reconocer, difundir, consolidar y desarrollar la riqueza,
diversidad y potencial cultural del Municipio y el pas.
Artculo 3.- (Naturaleza del Espacio de extensin cultural de la Casona de Mayorazgo)
I.
La Casona de Mayorazgo, al ser constituida como un espacio de extensin

cultural deber enmarcar sus funciones de la siguiente manera:
1. Contar con un inventario bsico y con un registro de las colecciones o
documentacin que se preservan elaborados con base en normas bsicas
internacionales aplicadas a cada tipo de patrimonio.
2. Prestar sus servicios en un horario claramente establecido y respetado, que
debe estar disponible al pblico en un lugar visible.
3. Realizar estudios de pblicos que incluyan el registro de visitantes mediante el
uso de metodologas confiables, una clasificacin por tipo de pblico, y el
empleo de libros de visitantes y/o encuestas que permitan conocer la
percepcin del pblico sobre el museo, sus gustos y sus expectativas a futuro.
342
II.
Asimismo proporcionar un valor agregado a su pblico, en la medida en que

no slo cumpla con las actividades mnimas mencionadas anteriormente, sino
que adems desarrolle actividades como:
1. Formulacin de planes estratgicos y planes de accin, acompaados de un
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
presupuesto para su cumplimiento.

Plantear estrategias que permitan desarrollar exposiciones temporales y
determinar una poltica de adquisicin de objetos.
Implementacin de salas destinadas a un museo permanente, cuyo fin este
orientado a la adquisicin de colecciones de arte de importantes artistas y
otras que hayan trascendido en el tiempo y la historia local y nacional.
Renovacin peridica de los guiones museolgicos.
Diseo, implementacin y evaluacin de un programa de exposiciones
temporales e itinerantes.
Diseo, implementacin y evaluacin de programas educativos para los
distintos tipos de pblicos, como visitas guiadas, talleres, recorridos especiales,
entre otros.
Gestin de recursos de carcter pblico y privado para el desarrollo de
proyectos.
Diseo e implementacin de un programa de Realizacin de conferencias,
talleres, conciertos y presentaciones de artes escnicas.
Diseo, implementacin y evaluacin de estrategias de divulgacin de servicios
y actividades.
Diseo, implementacin y evaluacin de un programa de conservacin
preventiva que incluya el monitoreo de las condiciones medio ambientales que
pueden afectar los objetos de la coleccin y el inmueble.
Efectuar actividades de mantenimiento y conservacin del inmueble que
alberga las colecciones o testimonios.
Formulacin de proyectos conjuntos con otras instituciones del sector en el
marco de redes culturales.
Artculo 4.- (mbito de Aplicacin)

La presente normativa tiene como mbito de aplicacin el espacio cultural Casona de
Mayorazgo, ubicada en la Av. Simn Lpez Esq. Melchor Prez de Holgun de la
provincia Cercado de Cochabamba.
Articulo 5.- (De la poltica cultural)
La Casona de Mayorazgo al constituirse en uno de los principales espacios
patrimoniales de desarrollo cultural de propiedad municipal, aplicar una poltica de
promocin, fomento y desarrollo de la cultura en sus diferentes expresiones,
alinendose a las polticas estatales para el sector cultural.
Artculo 6.- (Objetivos)
343
El presente reglamento tiene como objetivos:

a) Establecer los procedimientos y hermenuticas de trabajo al interior de la
Casona.
b) Determinar las condiciones mnimas de servicios culturales para el uso y deleite
de actores culturales y publico en general.
c) Determinar la distribucin de las salas destinadas a colecciones musesticas y a
exhibiciones de arte temporal
d) Normar el uso del espacio cultural y la programacin de actividades que se
desarrollan en los espacios de la Casona.
e) Establecer las bases de seleccin de las actividades culturales y artsticas a
desarrollarse.
Artculo 7.- (Alcance)
Quedan sometidas a los alcances del presente reglamento todas las personas naturales
o jurdicas, nacionales o extranjeras sean estas invitadas, visitantes y/o expositores que
deseen utilizar la Casona de Mayorazgo, al igual que el personal asignado a este
espacio a travs del Departamento de Patrimonio y Servicios Culturales dependiente
de la Oficiala Superior de Cultura del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba.
CAPITULO II
DISTRIBUCION FUNCIONAL Y ACTIVIDADES PERMITIDAS EN LA CASONA DE
MAYORAZGO
Artculo 8.- (Distribucin funcional).
La Casona de Mayorazgo, esta distribuida funcionalmente de la siguiente manera,
tomando en cuenta los ambientes destinados al desarrollo de actividades culturales y a
oficinas de atencin, a fin de dar estricto cumplimiento se adjuntan al presente
reglamento planos de identificacin de espacios.
1. Primer Patio
a. Patio con fuente de agua central
2. En la planta baja se hallan ubicados los ambientes destinados a:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Sala N 1 Cafetera
Sala N 2 Tienda de artesana local y souvenirs
Sala N 3 Museo
Sala N 4 Exhibiciones/sala audiovisual
Sala N 5 Exhibiciones
Sala N 6 Museo
Sala N 7 Museo/exhibiciones contemporneas.
Camerinos
344
i.
j.
Baos
Sala N 11 Oficina de Administracin.
3. En la planta alta se hallan ubicados los ambientes destinados a:

a. Sala N 8 Balconada Cubierta
b. Sala N 9 Museo de estilo de vida de la poca.
c. Sala N 10 Museo de estilo de vida de la poca.
4. Segundo Patio.
a.
Jardn.
Artculo 9.- (Actividades permitidas)

a.
Las actividades permitidas en la Casona de Mayorazgo, estn sujetas

a una planificacin semestral con presupuesto detallado en la
Programacin de Operaciones Anual, a cargo del Departamento de
Patrimonio y Servicios Culturales dependiente de la Oficiala Superior
de Cultura del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba.
b.
Podrn realizarse actividades de extensin cultural como conciertos

de cmara, presentaciones de artes escnicas, exhibiciones de arte,
conferencias relacionadas con la cultura, proyecciones audiovisuales
y otras eventuales que se circunscriban en el mbito histrico y
cultural.
Artculo 10.- (Salones de exhibiciones)

En los salones se realizaran exhibiciones de arte de colecciones permanentes y/o
transitorias, mismas que se evaluarn a partir de criterios museogrficos y curatoriales,
con la finalidad de preservar una lnea esttica y calidad de las mismas.
Artculo 11.- (Salas destinadas al Museo)
Las salas destinadas al Museo de la Casona de Mayorazgo, tendrn exposiciones de
arte pictrico, escultrico y otros objetos cuya importancia haya trascendido en el
tiempo y la historia local y nacional.
Artculo 12.- (Exposiciones de carcter transitorio)
Las exposiciones transitorias sern organizadas semestralmente, de acuerdo a las
solicitudes de:
a. Artistas de reconocida y demostrada trayectoria nacional e internacional.
b. Agrupaciones de artistas con trayectoria demostrada curricularmente.
345
c. Retrospectivas y/o exhibiciones en homenaje a artistas, tendencias y corrientes

de expresin y personajes notables del desarrollo histrico cultural.
d. Instituciones pblicas, privadas y gestores culturales.
Artculo 13.- (Salas del museo de estilo de vida de la poca)

Es un espacio destinado a exhibir el estilo de vida de la poca a travs de la
implementacin de mueblera y ambientacin de los siglos XV y XVI, en el que podrn
desarrollarse actividades relativas a:
a. Exposiciones de estilos de vida que se adecen a la poca sealada
anteriormente.
b. Conciertos de msica como ser interpretacin de solistas o de cmara.
Artculo 14.- (Actividades en el patio)
a. En este espacio, al aire libre se desarrollarn actividades culturales
como ser conciertos de cmara, presentaciones teatrales, de libros y
danzas cuyas locaciones impliquen la necesidad de realizarse en
espacios abiertos, y eventualmente, acontecimientos de carcter oficial.
b. Actos oficiales y homenajes de carcter local, distrital, departamental y
nacional.
c. Firma de convenios de carcter local, regional, nacional e internacional.
d. Para la realizacin de todos estos eventos, se deber seguir el conducto
regular que rige las normas vigentes del GOBIERNO AUTONOMO
MUNICIPAL.
CAPITULO III
DE LA ADMINISTRACION DEL ESPACIO INTERIOR
Articulo 15.- (Responsable de la administracin)
La casona de Mayorazgo tiene como responsable de su administracin y gestin al
Departamento de Patrimonio y Servicios Culturales dependiente de la Oficiala
Superior de Cultura del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba.
Artculo 16.- (Programacin y evaluacin de actividades culturales).
a. La planificacin de las actividades culturales, se realizar de manera semestral
de acuerdo a las solicitudes externas e internas, mismas que se consolidarn en
una agenda mensual para conocimiento de los interesados y pblico en
general.
346
b. Las solicitudes externas debern ser enviadas a la Oficiala Superior de Culturas,

bajo el conducto regular establecido, y para su aprobacin se evaluar la
calidad, esttica y conceptual de las propuestas presentadas.
c. Es un requisito indispensable adjuntar a las propuestas la hoja de vida y
trayectoria cultural - artstica comprobada, y un detalle descriptivo de la
propuesta y de su contenido; as como tambin, encontrarse establecida la
duracin de la exposicin, para su correspondiente aprobacin.
d. Las solicitudes externas que no estn contempladas en la agenda semestral
debern ser remitidas con 45 das de anticipacin para su correspondiente
aprobacin y o rechazo.
e. Las solicitudes que carezcan de calidad esttica y conceptual que no estn en el
marco de la revalorizacin del patrimonio cultural, as como tampoco cumplan
con la totalidad de requisitos administrativos, no podrn acceder a los espacios
de la Casona de Mayorazgo.
Artculo 17.- (Duracin de las Actividades transitorias).

Las exposiciones y/o actividades culturales transitorias solicitadas tendrn una
duracin mnima de 10 das, y como mximo 20 das calendario.
En el caso de las presentaciones de artes escnicas, audiovisuales y conferencias que
solo requieran entre 1 o 5 das, se tomar en cuenta la duracin de las mismas de
acuerdo al horario establecido en el artculo referente a horarios de atencin al
publico, pudiendo extenderse dos horas fuera del horario de cierre de la Casona de
Mayorazgo.
Artculo 18.- (Programacin de Operaciones Anual)
La programacin de Operaciones Anual de la Casona de Mayorazgo, estar a cargo del
Departamento de Patrimonio y Servicios Culturales, siendo una prioridad contemplar
recursos para la implementacin de medidas de preservacin, custodia y
mantenimiento.
De la misma manera se inscribirn en el POA, proyectos de promocin, fomento y
difusin cultural en el marco de la revalorizacin del patrimonio cultural.
Artculo 19.- (Procedimientos para el depsito y curadura de obras en la Casona de
Mayorazgo).
I. Al depositar las obras, el (la) artista y/o representante legal deber llenar un
formulario recibo con los siguientes datos:
347
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Nombre del autor.

Titulo de la Obra.
Soporte y Tcnica.
Ao de Ejecucin.
Dimensiones.
Valor de la Obra.
Tiempo mximo de desmontaje.
Conformidad de recepcin del espacio utilizado
II. Para las exhibiciones de arte que tengan una duracin entre 10 y 20 das los
artistas debern hacerse responsables del desmontaje y retiro de las obras de arte
instaladas en un plazo mximo de 10 das.
Artculo 20.- (Garanta)
Para el correcto uso y utilizacin de la Casona de Mayorazgo como espacio de
extensin cultural los artistas y/o ejecutores de actividades estarn obligados a
efectuar un depsito de Bs. 450 (cuatrocientos cincuenta 00/100 bolivianos) por
concepto de garanta de buen uso.
El monto por concepto de garanta ser devuelto al artista y/o ejecutante una vez
concluida su exposicin u actividad, previa verificacin de que no exista cargo alguno
por daos ocasionados a la infraestructura de la Casona de Mayorazgo, el plazo
establecido para la devolucin ser de 15 das calendario posteriores a la exposicin.
CAPITULO IV
DE LA ADMINISTRACIN DE LA CASONA DE MAYORAZGO
Artculo 21.- (De la Administracin).
La Oficiala Superior de Cultura, mediante su Departamento de Patrimonio y Servicios
Culturales designar al personal necesario para el funcionamiento de la Casona de
Mayorazgo, cuyas funciones estarn descritas en el Manual de Funciones debidamente
aprobado.
Artculo 22.- (Obligaciones del responsable).
Son obligaciones del responsable:
a. Mantener las salas adecuadamente equipadas con luces, rieles y material de
montaje para las propuestas culturales y artsticas.
b. Facilitar personal de apoyo para manejo de obras de arte a fin de evitar el
maltrato de las mismas.
c. Asignar personal de control, seguridad, informacin general y vigilancia cuando
las obras tengan un valor elevado; se recomendara al interesado (a) que
348
d.
e.
f.
g.
contrate personal adicional para mayor seguridad, no pudiendo atribuirse

responsabilidad a la administracin de la Casona de Mayorazgo por casos
fortuitos.
Coordinar diariamente con el personal de limpieza.
Otorgar material de orientacin general de las salas que conforman la Casona
de Mayorazgo, consistentes en trpticos y otros.
Coordinar con la Direccin de Comunicacin del Municipio la participacin e
invitacin a los medios de comunicacin para promocionar las actividades
culturales y/o artsticas.
Promocionar informacin de la programacin semestral de la Casona de
Mayorazgo a solicitantes e invitados.
Artculo 23.- (Obligaciones y responsabilidades de los artistas y/o ejecutores de

actividades)
Los artistas que tengan una fecha fijada para el uso de los espacios de extensin
cultural en Casona de Mayorazgo, sean estos cerrados o abiertos, tienen la obligacin
de cumplir los requisitos establecidos en el presente reglamento.
Es responsabilidad de los usuarios de los espacios de la Casona de Mayorazgo
precautelar el adecuado manejo de sus obras, vestuarios u otros inherentes a sus
actividades.
Los artistas que deseen cancelar o modificar las fechas de sus actividades, debern
manifestar esta decisin por escrito a la Oficiala Superior de Cultura, con veinte das
de anticipacin.
CAPITULO V
DEL HORARIO DE ATENCION AL PBLICO
Artculo 24.- (Horario de atencin)
La Casona de Mayorazgo estar abierta al pblico en el siguiente horario: de lunes a
viernes (de horas 09:30 a 12:00 y de 15:00 a 20:00).
En caso de tener programadas actividades culturales, msica clsica y otras que

requieran otro horario especfico, los horarios de atencin al pblico estarn asignados
concretamente en das y horas.
CAPITULO VI
DE LAS DISPOSICIONES FINALES
PROHIBICIONES, RESPONSABILIDADES Y SANCIONES
Artculo 25.- (Prohibiciones)
349
Quedan restringidas las actividades y eventos que no estuvieran mencionados en este

Reglamento y que no estn en el contexto cultural expresado en la definicin de la
Casona de Mayorazgo.
Estn prohibidas las actividades con fines personales y particulares o para beneficio de
servidores pblicos.
Quedan restringidas realizar filmaciones de videos en el interior de los salones de la
Casona de Mayorazgo.
Articulo 26.- (Responsabilidades y Sanciones)
a. Los servidores pblicos asignados a la Casona de Mayorazgo sern pasibles a
responsabilidad administrativa, civil o penal por el deterioro o perdida de las
obras inventariadas y mal uso de las instalaciones de acuerdo a la ley 1178 y
sus Decretos reglamentarios.
b. El o la artista que no comunique o haga conocer con 20 das de anticipacin la
suspensin de una actividad cultural, no podr realizar ninguna actividad
cultural que solicite, en la Casona de Mayorazgo por el tiempo de un ao.
c. Los expositores que ocasionen destrozos, daos o deterioro en los espacios
concedidos debern reponer inmediatamente los daos ocasionados,
facultando a la Oficiala Superior de Cultura ejecutar la garanta depositada, sin
perjuicio de acudir a las instancias llamadas por ley a fin de aplicarse las
sanciones correspondientes.
d. Si el artista y/o ejecutor cultural no cumpliera con lo establecido en el
Pargrafo II del Artculo 19 del presente Reglamento, las obras de arte no
desmontadas en el plazo estipulado, no pasarn a formar parte del patrimonio
cultural del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba ni sern
consideradas como fondos musesticos de la Casona de Mayorazgo y se
proceder a la retencin de su garanta mientras no recoja su muestra.
350
351

Reglamentos de Desarrollo Humano y Cultura PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Reglamentos de Desarrollo Humano y Cultura PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

1. REGLAMENTO PARA LA OCUPACIN DE LOCALES Y SITIOS

25. REGLAMENTO DE USO DE SALON DE EXPOSICIONES MARIO UNZUETA,

REGLAMENTO PARA LA OCUPACIN DE LOCALES Y

5.En los casos controvertidos y cuando

tiempo de 60 das sin permiso de la

12.Los trmites sern estrictamente

ubicacin para un mejor servicio al pblico

3.La conservacin fsica del

habilidades del nio y adolescente, as

DE LOS REQUISITOS PARA LA

lo establecido por el ARTCULO 62 inc. b),

elctricas, respecto de la instalacin y

estado de funcionamiento e higiene;

En caso de Futbolines, stos podrn

clases de 08:00 a 18:30), (complementado

funcionar en el horario comprendido entre

2. Falta de autorizacin de apertura

11. Por inobservancia a lo dispuesto en

REGLAMENTO DEL BALLET MUNICIPAL DE LA

ARTCULO 6.- El Taller de Ballet

ARTCULO 2.- El objeto del Taller de

ARTCULO 7.- El Taller de Ballet

ARTCULO 3.- Para fines del Artculo

extenderse el correspondiente comprobante

evaluacin respectiva y en su caso

REGLAMENTO DE USO DEL PALCO OFICIAL DEL TEATRO

La primera fila del palco ser de uso

REGLAMENTO GENERAL CEMENTERIOS

A) Para mausoleos familiares

Estos trabajos se realizarn previa

C) Las obras a construirse sern las mismas

La magnitud de estos equipamientos

La ubicacin especfica se determinar

La ubicacin, a objeto de precautelar

construcciones de servici la profundidad

Amurallamiento en todo el permetro,

REGLAMENTO PE NOMINACIN DE VAS PBLICAS

Pasarela Peatonal.- Vas pblica a

- Continentes y Pases del Mundo

Personalidades y obras de la Literatura

La nominacin de vas pblicas deber ser

ARTCULO 13.Previa elaboracin del informe tcnico del

ARTCULO 8.Para erigir una estatua, monumento, busto

ARTCULO 14.Tratndose de solicitudes para erigir

bustos, monumentos, estatuas y colocacin

los nombres tradicionales con que se

201,203 al 206,209 al 211

502, 504 al 506

(Complementado por OM 2318/99 de la

Extensin Parcial dentro el Sub-distrito N

Valle Hermoso Oeste

ARTCULO 22.Cualquier otro aspecto no descrito en este

La nominacin de vas, parques, plazas,

ARTCULO 23.Para la nominacin de vas que asignen

ARTCULO 25.La dotacin de plaquetas recordatorios,

ARTCULO 26.El Ejecutivo a travs de su unidad operativa

dotar a los propietarios de inmuebles las

caractersticas generales de la nominacin

REGLAMENTO DE USO DEL PARQUE DEL NIO

ARTCULO 3.- (JUEGOS DE TRONCOS

uso del equipamiento del parque, se

REGLAMENTO PARA PRODUCCIN DISTRIBUCIN