A Rasura Oblíqua de Alice - CONAGES

A RASURA OBLQUA DE ALICE
Jurema da Silva Arajo

Universidade Estadual do Rio Grande do Norte UERN. E-mail: ella.jurema@hotmail.com
Orientadora: Profa. Dra. Maria Edileuza Costa

Universidade Estadual do Rio Grande do Norte UERN. E-mail:edileuzacosta@ig.com.br
Resumo: Lanado em 1982, Reunio de Famlia considerado o ltimo livro da trilogia da

famlia escrita por Lya Luft, que inclui ainda As Parceiras (1980) e A Asa Esquerda do Anjo
(1981). Narrado em primeira pessoa por Alice, o livro trata, especialmente, da falncia de
alguns valores nos quais se alicera o modelo de famlia nuclear. A proposta de anlise
discute, por meio da protagonista, a construo do gnero e as relaes de poder,
desenvolvidos especialmente a partir do mito do duplo que secciona a personagem. Buscamos
em Judith Butler o aporte terico necessrio para lidar com o tema.
PALAVRAS-CHAVE: Reunio de Famlia, Lya Luft, Gnero. Poder.
Introduo
da personagem em duas Alices. Utilizamos

como mtodos de anlise a leitura e
Lya Luft tem se dedicado a escrever
interpretao
bibliogrfica,
centrada
uma prosa de fico de alcance vasto.
especialmente nas consideraes de Judith
Desde As Parceiras a escritora gacha se
Butler acerca do gnero.
torna uma das vozes mais fortes da

literatura
brasileira
contempornea
de
autoria feminina.
Elegemos
Este trabalho integra uma pesquisa

mais abrangente acerca da construo das
personagens femininas na prosa de fico
para
discusso
nesse
de Lya Luft, desenvolvida no Programa de
trabalho o romance Reunio de Famlia,
Ps-Graduao em Letras da Universidade
considerado pela crtica o ltimo da trilogia
Estadual do Rio Grande do Norte. Em
familiar. Nossa perspectiva de anlise est
Reunio de Famlia a autora aborda o
centrada nas relaes de gnero e poder por
universo feminino atravs de temas como a
meio da protagonista Alice. De modo
loucura,
igualmente importante, discutimos a seco
preconceito,
sexualidade,
a
depresso,
a
a
solido,
morte,
as
www.generoesexualidade.com.br
(83) 3322.3222
contato@generoesexualidade.com.br
fatalidades, os traumas e o isolamento. Sua
personagens, mas pelo destino trgico a
obra construda em forma de reflexo,
que esto fadadas.
sempre trazendo as indagaes existenciais
Mais uma vez a escritora gacha
desencadeadas muitas vezes pelo recurso da
traz a orfandade materna como chaga que
rememorao,
impinge a alma das narradoras: sem o
oferecendo
ao
leitor
oportunidades para que vozes distintas se
idealizado
amor
faam ouvir, algumas vezes ocupando o
experienciam
primeiro plano, outras revelando um passado
desamparos. Podemos dizer que a ausncia
que irrompe denso e complexo. Por tudo isso
da me nos serve de alerta para o poder
das
patriarcal absoluto. No conheci minha
lembranas que fazem parte da construo da
me; pelo menos no me lembro dela.
identidade feminina.
Morreu quando eu era pequena. S tenho
pertinente
estudar
os
quadros
umas
Desenvolvimento
fotografias
materno,
maior
de
elas
todos
inexpressivas,
os
aquela
mocinha era minha me? (LUFT, 2005. p.

19. Grifos nossos).
A Alice dividida, refletida no
Desde a infncia, Alice trava o jogo
espelho, acompanha e confronta a
do espelho. O seu reflexo mostra a outra
protagonista Alice, narradora do
Alice. Essa metfora perpassa toda a
terceiro
Luft:
narrativa e nos serve de mote para analisar
Reunio de Famlia (1982). Lido
a identidade fragmentada da personagem, a
pela crtica como o ltimo da
construo do seu gnero. Conforme Judith
trilogia da famlia (As Parceiras,
Butler, o gnero apenas se mostra nas
1980; A Asa Esquerda do Anjo,
relaes de poder, o que significa que ele
1981; Reunio de Famlia, 1982),
no um dado biolgico embora este seja
nossa proposta de leitura evidencia,
um ponto a se considerar. Ele est inserido,
por meio de Alice, o surgimento de
contextualizado e suas delimitaes so
novas prticas discursivas atinentes
maleveis. Para a filsofa, o gnero ,
mulher.
portanto, uma performance 1. Alice tem uma
romance
de
Lya
Se em As Parceiras Lya Luft aponta
1 Para Butler (2003), conceituar gnero j

problemtico, uma vez que para ela este seria um
empreendimento reducionista. O feminismo,
em Reunio de Famlia ele exposto e
conforme a filsofa, elegeu a categoria mulher
demolido no pela rebeldia das
como uma identidade feminina. No caberia,
ento, falar do gnero mulher, pois carece de
para os deslocamentos do poder patriarcal,
(83) 3322.3222
identidade cindida, que como um pndulo
mecanismos
tende ora para a permanncia das estruturas
projeo, transferncia, etc. (ibid.,
do poder patriarcal, ora para a transgresso
p. 54). ela, a personagem, o que
se
h de mais vivo no romance. Mas a
concretize na narrativa e, por esse motivo,
personagem no a parte essencial
a precariedade das relaes familiares na
do
obra seja constante e a infelicidade o
separada das demais e s adquire
destino da personagem.
seu significado pleno dentro do
Assim, a personagem Alice oscile entre a
contexto,
Alice rolia, desengonada e desajustada,
estrutural.
embora
essa
transgresso
no
de
romance,
identificao,
pois
dentro
da
no
existe
construo
filha de um professor detestado por todos
Entendida como ser fictcio,
na escola, e a Alice do espelho, altiva,
essa designao para personagem
curiosa e desafiadora, conforme lemos:
soa
Havia a Alice do espelho: tambm no
conforme questiona Candido (2011,
tinha me, nem precisava dela; na verdade
p. 55) como pode uma fico ser?
no
sua
Como pode existir o que no
disponibilidade, flutuava naquele mundo
existe?. Mas justamente sobre
polido, era um brilho de liberdade. Alada
esse paradoxo que repousa a criao
Alice (LUFT, 2005. p. 35).
literria, retomando o problema da
nascera
era
Antonio
apresenta
eterna
Candido
discusso
na
(2011)
acerca
da
como
um
paradoxo,
pois,
verossimilhana: a verossimilhana
do
romance
depende
dessa
personagem no romance. Para ele, o
possibilidade do ser fictcio, ou seja,
romance revestido por uma trade
algo que, sendo uma criao da
indissocivel: enredo, personagens e
fantasia, comunica a impresso da
ideias, e a personagem representa a
mais ldima verdade existencial
possibilidade de adeso afetiva e
(CANDIDO, 2011. p. 55). No raro,
intelectual
algumas personagens vivem para
do
leitor,
pelos
alm do romance, para alm do seu

dizermos a que mulher nos referimos. Embora
venha de uma tradio filosfica pscriador, da sua criadora. E, embora
estruturalista, tendo em Foucault sua principal
no seja o foco da anlise, podemos
influncia, Butler corrobora a historiadora Joan
Scott ao admitir que o gnero uma construo
aludi personagem Alice (Alice no
histrica e discursiva e, para alm disse, questiona
Pas das Maravilhas, de Lewis
o movimento feminista como movimento poltico
que orbita um sujeito uniforme.
(83) 3322.3222
Carrol). A Alice do escritor ingls
As
apreciaes
sobre
vive para alm dele, tanto que,
personagem foram teis para a
irrefutavelmente, retomada pela
compreenso
Alice de Lya Luft, sendo a metfora
mulher, na personagem de Alice,
do
representada no corpus, entendendo
espelho
forte
indcio
dessa
reatualizao.
do
modo
como
representao por um vis
Certas
concepes
problematiza
relao
que
texto-
filosficas e psicolgicas como o
contexto, um tipo de conhecimento
marxismo
que
psicanlise
conceito
de
ausente por meio da substituio por
personalidade, pois propuseram um
uma imagem com fora suficiente
desvendamento das aparncias no
para reconstru-lo na memria e de
homem
figurar como ele (ZOLIN, 2010).
revolucionaram
influenciaram
na
sociedade
concepo
de
torna
Assim,
acessvel
as
um
objeto
representaes
da
homem e personagem nas mais
personagem feminina nos romances
diversas
criadoras:
so representaes do modo de
romance, poesia, teatro, cinema, etc.
conceber o ser feminino a partir da
O conceito de personagem no um
tica de Lya Luft.
conceito esttico. Assim,
Assim,
atividades
Essas consideraes visam a mostrar que

o romance, ao abordar as personagens de
modo fragmentrio, nada mais faz do
que retomar, no plano da tcnica da
caracterizao, a maneira fragmentria,
insatisfatria, incompleta, com que
elaboramos o conhecimento dos nossos
semelhantes. Todavia, h uma diferena
bsica entre uma posio e outra: na
vida, a viso fragmentria imanente
nossa prpria experincia; uma
condio que no estabelecemos, mas a
que nos submetemos. No romance, ela
criada, estabelecida e racionalmente
dirigida pelo escritor, que delimita e
encerra, numa estrutura elaborada, a
aventura sem fim que , na vida, o
conhecimento do outro (CANDIDO,
2011. p. 58. Grifos da pesquisadora).
leva-nos
crer
que
construo da personagem evidencia as

fronteiras
movedias
do
gnero
ao
radicalizar a oposio entre a Alice donade-casa e a Alada Alice. Considerando a

tradio do mito do duplo na literatura,
oportuno destacarmos que ele refora a
busca do eu e o encontro com o outro eu.
Interessa-nos aqui compreender por meio
dessa dupla representao de Alice os
caminhos que levam construo do
gnero, uma vez que, como comentado
entre os tericos, nossa identidade no
completamente formada, mas est em
(83) 3322.3222
constante
transformao,
remisses,
transhistrico, a identidade feminina que
vista,
transita toda a histria como signo de
mostra-se
fraqueza, silenciamento e obscurantismo. A
translcida, perfeitamente alcanvel
Alada Alice se insere na narrativa para nos
ingenuamente pensamos em duas Alices
fazer pensa o gnero como categoria dada
completamente distintas , mas logo essa
a priori, tendo a funo de ser crtica
representao
Histria das Mulheres tambm como
acrscimos.
representao
torna
primeira
do
duplo
obscurece,
aparente
densifica-se,
algo
advertiu Butler (2003) uma vez que ser
enigmtico, dramatiza a relao. O mito do
mulher depende em muito do lugar de fala,
duplo
os
das prticas discursivas. Dessa forma, a
conflitos da vida humana, sendo recorrente
resposta para a opresso da mulher seria o
na literatura moderna, em contraposio
feminismo que, lido em linhas gerais,
iluso
do
funcionaria como corrosivo para os trs
Renascimento. Perdendo a centralidade
grandes poderes: patriarcado, colonialismo
renascentista,
e capitalismo.
de
modo
da
oposio
simblico
identidade
o
em
expe
unssona
homem
moderno
estilhao, fragmento, rasura.
A Alice do espelho divide
Essa rachadura eu/mundo incide no
com
Aretusa
chamada
prprio ser. Decorre disso a Alice dividida:
narradora
a narradora presa aos desgnios do modelo
Medusa a posio de transgressora
tradicional
no
das oposies de gnero, uma vez
patriarcado (me, esposa e dona-de casa
que elas tomam para si atitudes tidas
abnegada) e a Alice do espelho, livre de
como masculinas. Elas representam
convenes
novas
modo
pretensamente vigiada. Ambas so
complementar, interpretamos que a Alice
uma dobradia que tenciona novas
do espelho instiga a narradora com um
prticas discursivas:
prticas
de
mulher,
forjada
anunciadora
discursivas.
De
de
escrnio
tambm
da
de
pela
Alice
Aretusa-
de
vida
Aretusa-Medusa, gritam as meninas

na calada da memria [...] Aretusapassado que poderia ter sido luminoso se a
Medusa: a menina levada, a adolescente
desinibida de quem falavam mal na
Alada Alice sasse do espelho.
cidade onde moramos juntas bastante
Nesse ponto, podemos arguir que a
tempo [...] Aretusa-Medusa, que
inventava brinquedos malucos: no
Alice do espelho emerge para questionar e
tinha medo de ningum, nem de meu
pai; criada pela me de cabelo
desacreditar o sujeito mulher tido como
oxigenado e cigarro na boca, que fora
presente infeliz que o efeito de um
(83) 3322.3222
abandonada pelo marido e, diziam,

andava com muitos homens. AretusaMedusa, a adolescente que se deixava
agarrar pelos rapazes da escola e
dormiu com o namorado quando eu
mal sonhava ser beijada [LUFT, 2005.
p. 25. Grifos nossos].
Inserimos aqui a contribuio de

Butler (2003) ao problematizar a identidade
previamente definida da mulher. A filsofa
desconstri o conceito de gnero no qual
est alicerada a teoria feminista: se esta
contestou o determinismo biolgico, Butler
(2003)
critica
construtivismo
por
delegar
posto
de
ao
novo
determinismo, o determinismo cultural. Ela
Dando-se conta de sua condio,

Alice nos revela o seu drama, o desejo de
tornar-se outra Alice:
Quero morrer. Sinto uma incontrolvel
vontade de morrer, e descubro que essa
vontade no nova, antiga, muito
antiga. Quis morrer dezenas de vezes,
lidando na cozinha, carregando a sacola
de comprar, lendo sozinha na sala,
vagando pela casa de madrugada
quando tinha insnia, escutando meu
marido roncar, ouvindo o rudo de sua
mastigao, aguentando as brigas de
meus filhos e disfarando a dor quando
me chamavam de velha. // Eu tinha
outros planos para a minha vida, mas
acabei sendo Alice, a coitada; a de
mos speras e corao agoniado [...]
(LUFT, 2005, p. 109).
Retomando
crtica
ao
argumenta que o gnero deva ser pensado
determinismo cultural propalada por
circunstancialmente, ou seja, compreendido
Butler (2003), a personagem Alice
dentro das relaes de poder. Desse modo,
se questiona sobre suas escolhas. Na
nossa anlise considera que o corpus traz
primeira parte do livro, Alice tenta
como exemplificao um tipo especfico de
nos convencer ou convencer a si
mulher: branca, burguesa e urbana.
mesma de que leva uma vida sem
Em Reunio de Famlia o
muitos arroubos, mas segura e,
poder, apesar de cristalizado na
quem sabe, feliz. Durante uma
figura
discusso
dominadora
Professor,
do
pai,
de
famlia,
chega
constantemente
considerar que os demais tenham
questionado. Se o poder no pode
inveja de sua vida de dona-de-casa,
ser vencido, negociamos com ele,
pacata e tranquila. Entretanto, revela
conforme atesta o trecho a seguir:
que para escapar rotina torturante
Nunca mais Berta delatou nossas
e vida dedicada exclusivamente
faltas; tornou-se cada vez mais
famlia sem maiores recompensas,
dissimulada e mentirosa, como ns
fantasia que tem um amante. Alice
(LUFT, 2005, p. 36).
desejava ser como a outra Alice,

desejava ser como Aretusa, desejava
(83) 3322.3222
a liberdade anunciada nos livros que
Alice gostaria de ter sido
tanto adorava quando menina. Nesse
outra, ter outro destino que no
sentido, o sentimento de desajuste
fosse esfolar as mos num tanque
frente
socialmente
com roupas sujas, mas o casamento
atribudo mulher promove a rasura
lhe soou como um escape. Contudo,
oblqua que atravessa Alice em toda
infortnio,
a narrativa.
personagem se d conta de que, na
ao
que
na
maturidade
verdade, apenas passara de um dono

Consideraes Finais
a outro: Troquei de dono quando

me casei, fui para um proprietrio
Se considerarmos o fracasso
menos exigente, menos violento
como signo de desconstruo da
mas meu dono (LUFT, 2005, p.
categoria mulher, conforme Butler
109). Esse trecho evidencia que a
(2003), ele se torna subversivo. A
opresso
subverso no se completa porque a
caminhos, vai da violncia fsica
personagem permanece em posio
simblica.
subalterna.
masculina
toma
vrios
Embora ao longo da narrativa

a
personagem
conscincia
de
Alice
sua
tome
posio
subalterna dentro das relaes de

poder alm de mulher, filha de
um pai autoritrio e rfo de me
ela no rompe totalmente com o
poder patriarcal, uma vez que a
leitura confirma a condio de
infelicidade atravs das tragdias
que
atravessam
vida
da
personagem: a morte da me e do
sobrinho, o afastamento dos filhos e
do marido, a relao conflituosa
com Aretusa e o constante jogo de
espelhos com a outra Alice. A
(83) 3322.3222
incomunicabilidade e o desamor
da dcada de 1980: no mais
entre os membros da famlia atestam
confinada no lar, ela depara com
as runas da famlia nuclear. Lya
novos arranjos familiares, outras
Luft extrai da falncia deste modelo
formas de afeto e diferentes modos
familiar novas prticas discursivas
de transgresso frente ao poder
que se anunciavam mulher a partir
patriarcal.
REFERNCIAS
BUTLER, Judith. Problemas de gnero: feminismo e subverso da identidade. Trad. Renato

Aguiar. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.
CANDIDO, Antonio. A personagem do romance. In: CANDIDO, Antonio et. al. A
personagem de fico. So Paulo: perspectiva, 2011. p. 53-80.
LUFT, Lya. Reunio de Famlia. Rio de Janeiro: Record, 2005.
ZOLIN, Lcia Osana. Questes de gnero e de representao na contemporaneidade.
Letras, Santa Maria. v. 20, n. 41, p. 183-195, jul./dez. 2010.
(83) 3322.3222
(83) 3322.3222

A Rasura Oblíqua de Alice - CONAGES

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

A Rasura Oblíqua de Alice - CONAGES

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

A RASURA OBLQUA DE ALICE

Jurema da Silva Arajo

Orientadora: Profa. Dra. Maria Edileuza Costa

Resumo: Lanado em 1982, Reunio de Famlia considerado o ltimo livro da trilogia da

da personagem em duas Alices. Utilizamos

Lya Luft tem se dedicado a escrever

uma prosa de fico de alcance vasto.

especialmente nas consideraes de Judith

Desde As Parceiras a escritora gacha se

Butler acerca do gnero.

torna uma das vozes mais fortes da

Este trabalho integra uma pesquisa

de Lya Luft, desenvolvida no Programa de

trabalho o romance Reunio de Famlia,

Ps-Graduao em Letras da Universidade

considerado pela crtica o ltimo da trilogia

Estadual do Rio Grande do Norte. Em

familiar. Nossa perspectiva de anlise est

Reunio de Famlia a autora aborda o

centrada nas relaes de gnero e poder por

universo feminino atravs de temas como a

meio da protagonista Alice. De modo

igualmente importante, discutimos a seco

fatalidades, os traumas e o isolamento. Sua

personagens, mas pelo destino trgico a

obra construda em forma de reflexo,

que esto fadadas.

sempre trazendo as indagaes existenciais

Mais uma vez a escritora gacha

desencadeadas muitas vezes pelo recurso da

traz a orfandade materna como chaga que

impinge a alma das narradoras: sem o

oportunidades para que vozes distintas se

faam ouvir, algumas vezes ocupando o

primeiro plano, outras revelando um passado

desamparos. Podemos dizer que a ausncia

que irrompe denso e complexo. Por tudo isso

da me nos serve de alerta para o poder

patriarcal absoluto. No conheci minha

lembranas que fazem parte da construo da

me; pelo menos no me lembro dela.

Morreu quando eu era pequena. S tenho

mocinha era minha me? (LUFT, 2005. p.

A Alice dividida, refletida no

Desde a infncia, Alice trava o jogo

espelho, acompanha e confronta a

do espelho. O seu reflexo mostra a outra

protagonista Alice, narradora do

Alice. Essa metfora perpassa toda a

narrativa e nos serve de mote para analisar

Reunio de Famlia (1982). Lido

a identidade fragmentada da personagem, a

pela crtica como o ltimo da

construo do seu gnero. Conforme Judith

trilogia da famlia (As Parceiras,

Butler, o gnero apenas se mostra nas

1980; A Asa Esquerda do Anjo,

relaes de poder, o que significa que ele

1981; Reunio de Famlia, 1982),

no um dado biolgico embora este seja

nossa proposta de leitura evidencia,

um ponto a se considerar. Ele est inserido,

por meio de Alice, o surgimento de