Вы находитесь на странице: 1из 340

,

MTRCM
2011

: ..
-nn
,
:

..
-nn
,

., .. nn .
: , 2011. 340 .


16164-
(8328 , 7836 ) .
11163- (6060 , 5095 )
.
.

4602020000
86 11
026

., 2011


-
. , ,
-, ,
.
, - , ,
, ,
, ,
.

35-40 .
'' '' (, 1960) 1000 (670- , 380- ) .
. . '' ''
(
) (,
1971).
. . ,'' '' (, 1981)
2000- (700- , 1000- , 100-
, )
. . ''
'' (, 1985) 1000-
. . '''' (, 1986)
1380 (935 ,
445 ) . ., ., . '' '' (, 1987)
1400 (668 , 732 )
, 1388 (665 , 723 )
.
3

. '' . ''
(, 1993)
, 2647 (1493 , 1149 )
.
r .
.. .. '' ''
(, 1995) 2539 (1028 , 1395 ) . . '' -
'' (, 1995) 2315 (1306 , 1014 )
. . (-1998) 3687 (
2183 , 1366 138- )
. ( . ,
2002) . ,
: , , , , d,
, , , , , , , , , ,
, , , . ,
, ra
.
H.. Hsnovun Azrbaycan xs adlarnn izahl-etimoloji
ltind (Mtrcim, Bak, 2002) is kii v qadn adlar ayrlqda
izah olunsa da, yen mtrk adlardan geni istifad olunmudur.
AMEA-nn Nsimi adna Dililik nstitutunun Onomostika
bsinin mkdalar R.Xalqova, R.liyeva v Z.lkbrovann
trtib etdiklri Azrbaycan dilinin byk izahl onomostik lti.
Antroponimlr adlanan izahl ltin I kitabnda 5 mindn ox
antroponim etimoloji chtdn izah olunmudur. Lt z orijinal
trtibi il diqqti clb edir. nki burada ilk df olaraq soyadlar
(htta variantl sl adlarda olduu kimi, variantl soyadlar) da, bu
vaxta qdr digr trk xalqlarnda mvcud olan izahl xs adlar
ltlrind tsadf olunmayan nisblr v bzi txllslr z ksini
tapmdr.
Antroponimlr termini geni anlaydr! Onlarn sl adlar,
soyadlar, txllslr, lqblr, titullar kimi kateqoriyalarnn izahl
ltlrini hazrlamaq vaxt oxdan atmdr. Lakin znnimizc, ox
4

nfis kild nr olunmu bu lt Azrbaycan dilinin byk izahl


onomostik lti adland n mxtlif antroponimik kateqoriyalarn hr biri ayr-ayr izah olunsayd, Azrbaycan onomstikas daha
ox qazanm olard.
, - . 40 ,
, ,
, , , .

, .
. ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
.

. - . ,
.

.
ou (, 2003).
. '' ''
,
. 10437 (6058 ,
4379 ) . '' ''
6777 (3869 , 2908 )
.
Biz o vaxtdan xs adlarnn toplanmas iini davam etdirdik.
Bu vaxta qdr topladmz on alt min yaxn xs adlarnn bir oxunun leksik mnalarn da aydnladrmq. Azrbaycan xs adlarnn izahl lti adlandrdmz (nki burada da vvlki ltd
olduu kimi xs adlarnn hm siyahs, hm d on mindn ox adn
leksik mnas izah edilmidir) 16164 (8328 kii, 7836 qadn)

adn siyahs verilmi, onlardan 11163 (6060 kii, 5095 qadn) adn
leksik mnas izah edilmidir.
,
. . , , ,
, , , , , , , ,
, , . , , , .
.
.
.
, .
,
- .

, .

.
, '' '' (1987) , '' ''
(1996), '' '' (1997),
"
" (, 2005) "
( )" (2010)
,
, ,
.
, .

( 2553-: - 1295, - 1258).
, ''// '' -
. (
1000- )
( , - ) .
, //; //; , ; ,
.
6

, : ,
//; //, // .
Vaxtil Amerika alimlri sl adlar xobxtliyin aardr,
Snin adn sadtindir fikirlrini sylynd rus alimlri sl
adlarn aid olduqlar xsl he bir laqsi yoxdur fikrini saslandrmaa alrdlar. ndi is onlar sl adlarn xsin z, atas il sx
laqdar olduunu sbut etmy . Htta B.Y.Xiqir
Tayna jenskoqo imeni (Moskva, 2004, sh.3-5) adl kitabnda sl
ad, ata ad v doulduu ayn bildiyi 100 nfrdn 86 nfrinin xarakterini dzgn myynldirmidir.
Azrbaycan dililiyind sl adlarn bu xsusiyytlri yrnilms
d, 40 ildn artq bir dvrd xs adlarnn tdqiqi il mul olan bir
xs kimi bel qnat glmiik ki, sl adlar, dorudan da, aid olduu
xsl sx laqdar olur, htta ad insann glck taleyin d tsir
gstrir v onun myynldirilmsind d mhm rol oynayr.
vvlki dvrlrd olduu kimi masir dvrd d krplr
veriln adlar seilir, gtr-qoy edilir. minik ki, hm toplanan, hm
d izah olunan adlarn kmiyytin v keyfiyytin gr n mkmml
lt olan bu soru kitabndan krplr adlar seilrkn geni
istifad edilckdir. Lt z adnn mnasn yrnmk istynlrin
d ehtiyacn dyckdir.
.

.

.-
. -
. -
-
. -
. -

. -
. -
. -
. -
. -
. -

. -
.. -
. -
.
. -
. -

. -
. -
. -
. -
.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,


I.

10

11

12

13

14

15

16

Daday

17

18

19




20

21

22

23

()

Girman
Girman

Grkm
Grkr

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

2.

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92


1.

- , , , .
.
. -, , .
- , , . ,
.
//// - ; .
- , , . .
(1234-1282) .
// (.) - , ; , .
// - : .
////// - : .
//// - , ; .
// (.,.) - .
// - : .
- : .
- , , ; , , .
- ; , .
- , ; .
(.) - ; ; , ; , .
// (.) - '''' ''''
('' - ) '' '',
'' '' , ,
. '', ''
; , .
// (.,.) - '' '' .
// (.,.) - '' '' .
93

(.) - , ; : .
(.) - '''' ; '' ''
.
(.) - '''' .
// (.) - - .
(.) - (: ).
(.) - (: ).
// (.) - (
).
(., .) - .
(..) - ; ; .
//// - '' '' '''' ( ,
, )
''''
: (- . ., 1977. .
20). ,
"", '''' (, ) ''''
. '''', '''', '',
, '' .
// - '''' .
// (.) - .
// (.) - , .
(.) - () . : .
(.) - '''' . ''''
.
(.,.) () , ,
, .
// (.) - '''' . '' '' ; - .
// (.,.) - ); )
; ) ,
; ) ; .
// (.) - .
(.) - : .
(.) - '''' .
'''' .
94

(.) - ; , .
////// (.) - , .
- , ; ; , , .
(.) ; ; .
, , .
- - , - .
- ; .
- .
// (.) - ( ) ,
.
- , .
- .
- , .
- , .
// - .
// - , .
- '''' .
- ('' '' ) .
// - ; .
- - , .
//, // (.) - , ; , , .
, (.) - , .
- , , , .
- , , .
- , , .
- - ; .
(.) - ; , ; .
// (.) - , , .
(., .) - (: ); '' '' .
(., .) - ; '' '' .
(.,.) - ; .
(.) - , , .
, - : , .
//, //// (.) - - ; ;
.
, (.) - , .

95

// (.) - ; ; ,
.
, - () .
//// (.) (), ; .
(.) - , ; , .
- , ; .
- , , .
.
// (.) - , .
(.) - , , , .
- , , ; ( ).
, .
.
.
//// - (
).
(.,.) - , , , .
// - , ; .
(.,.) () ( ) , .
- , ; ; .
() (, ) , , .
- : .
- : .
- , ; ; .
- : .
// - .
- .
//// (., .) - ('''' '',
, '' ''''
.
- .
////// (., .) - , .
//// - ; .
; .
- , ; , .

96

- , ; .
: .
: .
- , ; .
- , .
: .
: .
- .
(.,.) - , ; , .
- : ; , .
: .
- ; , ; .
: .
() , ; .
// - , .
// : .
- : .
- : .
(.,.) - , .
- : .
(.,.) - , .
- : .
////// (.,.) - ,
, .
: .
(.,.) - ; .
(.,) - : (); , .
(., .) - : ; , .
- , .
: .

(.,.) - , ; .
- , .
: .
: .
(.,.) - ; , , .
: .
: .
97

// - ; .
// - ; , .
// //.
(.,.) - , ; .
: .
: .
: .
: .
// //.
- : ; , .
// (., .) - '' '' ; ,
; .
(., .) - '' '' .
: .
: .
(., .) - '' '' .
// - , .
- '' '' .
- '''' .
// : //.
: .
(.,.) - ; ; .
, , , .
(.,.) - : ; ,
.
- , .
- ; ; .
- : .
// : .
(.,.) - , ; , .
// : //.
- : .
(.,.) - , , .
(.,.) - ;, .
- : .
- : .
- : .
98

(.,.) - ; .
- , , .
- , ().
(.) - , .
, (.) - , .
- ( )
,
.
// - '' '' ''''
() . , ,
.
, (.) - , , .
- , , .
, (.) - .
, (.) - ; ; .
, (.) - , ,.
// - (-), ; .
- ; ; .
- , ().
- , ().
- , , , , , ; .
- , ; ; .
- ; ; .
- , ; , .
- , ; , ; .
- ; ; .
(.,.) - , ; .
- . , -; . , .
//(.,.) - : ; ; .
- , , .
, (.) - , , .
(., .) - , , .
(.,.) - , .
//, - '' '' .
// - ; ; ,
.
(.) - '''' ; , .
- '''' '''' .
99

- '''' ; ; .
- ; , .
////// (.,.) - , ( ).
- '''' ;
- .
//// - '' '' , '' ,
.
(.) - : ; , , .
- '''' ''''
. ( ).
, (.) - , , ,.
(.,.) - : ; , .
- ''//, ! '' ; . ;
, .
- '''' .
(., .) - , .
(.,.) - ( ''''
'' ''
. : ).
(.) - , ! !
// (., .) - , .
(., .) - , .
() . (, ) , , .
- : ; '''' '''' ''''
.
// (.) - '''' '''' .
(.) - : ; .
(.) - : ; , .
- () (); ; ; .
- , , ( ).
(.,.) - , , .
// - , , .
- , , , .
- : ; ; .
- , , .
- , , .
- , .
100

- , ; .
// - , .
////// - ; - .
, - , ; , -.
// - .
- ''''() .
(.) ; .
, //// (.) - , , ; . .
.
(.,.) - : ; .
//, // (.) - , , ; ,
.
- , .
(.,.) - : ; .
// (.) - , .
- , , .
- .. '''' (- ,
).
, (.) - , , ; .
, (.) - , ; .
, (.) - ; '' , !''.
, (.) - , ; , .
(.) - , .
// - ( ); , .
, - , ; , , .
, - ( ); .
- , , , .
, - , , .
// - '''' (
) . '''' .
- , , .
(.) - , ;
.
// - , ; .
- ; .
- ; , ; .
- : , , , .
- ; , ; .
101

- , ( ); , ; . '' ''
.
// (., .) - .
- , ; ; .
- , , .
- , , , .
- , , .
, (.) - , ; .
, (.) - , ; ;
, .
- , , ; ; .
- , , , ; , , .
- , , .
// - , ; , ; .
- ; .
.. , ()
.
- : .
//, // - , ; .. ;
; .
- ; ; .
- ; .
(.) - , , ; .
(.) - , ; , ; ,
.
(.) - , .
, (.) - , .
, (.) - , ; , .
(.) - , , .
- ; , , .
, (.) , , , .
- . ...
.
//, // (.) - 10- (661-

). , .
//, - , .
// (.) : .
102

- , -, : , , .
- , , ; - .
- , .
// - (
,
); , ; , .
- , .
// , ,
.
- , , .
(.,.) - (, ) ,
, .
- , .
- ; .
- .
//(.,.) - ; .
- , , ; , .
- , .
// (.,.) - ; .
- '''' ''''
.
- ; ; .
(.) - ''''; ,
.
////// - , (
-- ).
- , ( ''-'' ).
, (.) , ; , .
//, //// (.) -
.
//// - '''' (, ) ()
(, ) (V
). '' ''
.
- - , , ; .
(.) - , , .
- , - . .
.
103

- , .
, (.) - , ; .
- , ; ; .
// (.,.) - ''// '' . '', '' - ('''' ) .
//(.) - , ; .
, - ; , , .
//// - , , , , .
, - ; .
- ; .
- ; , ; ; , .
.
, - (); ().
, (.) , ; , , , , ; .
, - , ;
.
, (.) - , ; , ; .
- , .
- , ;
; . ; .
, (.) - , , .
(.) - ; .
(.,.) - : ; , .
// - , ; .
, - , ; ().
- , ; , , (
; 9- ).
, - (, ) (, )
, (); ,
.
, (.) - ; .
- , ; ; ; .
, (.) - ; , .
// - . .
- .
- , (
).
104


-
( ''''
, ).
- , ; .
- , ; , .
(.,.) () ,
.
(.,.) () , , .
- , ; .
- : : , .
- , .
- '''' .
- : ; .
(.,.) - : ; .
- '''' ''''
.
- , , .
- '''' '''' , ''''
(IX ).
// - '''' .
(.) - , .
- ,
.
(1483-1530)
.
, , ; .
- : .
//(.) - '''' .
- : .
// - , , .
// - , , .
//, // (.) - , ; ,
.

105

(.) - ( '', ''


).
(.) - ; .
// - , , , (
'''' ).
(., .) - , .
//////// (.) - .
, (.) - , , ; .
- , ; , .
- '''' .
////// (.,.) - , .
- '''' () - '''' (, ) ,
, , , , , .
- , .(: ); .
// - , ; , .
//, // (.) - , ; ; , .
- , ; ; , .
- : ; , ; .
- , , ; , ; .
- , .
(.,.) () ,
, , .
- : ; .
- .
// (.,.) - : ; , .
// - .
(.,.) - , ; .
// - : : , .
//////// (.,.) - :
; , .
//(.,.) - : ; .
- : ; , .
(.,.) - : ; , .
- , .
- ; .
- ; , .
////(.,.) - , .
106

(.,.) - : ; , .
(.,.) - : ; , .
// - , .
(.,.) () (;
) , .
(.,.) - : ; , .
(.,.) - , ; , .
- '' '' '''' .
- ( )
.
- , ; , .
- , .
- , .
- . .
- ; ; - .
(.,.) - , .
- : : , .
- ; .
- , , .
- , , ; , ; , ; ,
.
(.) - , (); , .
//(.) - : ; .
// (.) - , ; .
- . '''' ( ) ; ,
, .
, //// (.) - , , ; ,
.
(.) - , , , , .
// - -, , , .
- , , .
// - , , .
( - ).
- , ( : , , ).
(, )
.
.

107

// - , ;
.
// - -; , ; ; , . (

).
- - ; ; ;
.
- () (-); .
- ; - , .
- - ; , , .
// - , .
- , .
- , .
- , , .
- - ; - .
- , ; , .
- .
- , .
- , , .
//(.,.) - : ; , .
- : ; , .
, (.) - , , .
////// - ''''
; , , ; ,
( ''''
); , , .
//(.) - , ; .
// (.,.) - , .
//// (.) - , ; , .
(.) - , -.
// (.) - , .
(.) - , .
//// - ; .
// - , , .
////// - ; ,
.
// - , ;
.
108

// (.) - , , .
- ; '''' .
(.) - ; , , .
,
.
(.) - , ; .
; , .
(.) - , , .
//, //////// (.) - 14
, .
; , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - 14 , .
(.) - , ; , .
// (.) - , , ; , .
(.) - , ; , .
- . , ,
.
(.) - ; .
(.) - , ; .
- .
//, // (.) - , , .
(.) - , , ().
(.) - , , .
//// .. , ,
; .
- , .
(.) - , , ; .
// (.) - ,
.
//(.,.) - , ; , .
(.) - , ; , .
(.) - , , ; , ; , ,
.
(.) - , ; . ( ),
() , .
109

(.,.) - , ; .
(.) - ; .
, // (.) - , ; , , .
(.) - , .
, (.) - , , .
, (.) - , , , .
- , , , , ; (
, .
'''' ).
////(.,.) - : ; , .
- : ; .
//// (.) - ( )
; ; , , ; .
- , .
- , , .
- , .
- ; .
- , .
(.,.) - , .
- , .
// - , , .
// , -; .
- , .
- ; ; .
- '''' , .
// - , , .
// (.,.) - ; .
- , ; .
// (.,.) ; .
- ; , .
- ; .
- , ().
// (.,.) - , .
(..) - , .
(.) - , ; , , .
- , , , ; .
(.,.) - , ; .
- , , .
110

- , .
- , , .
- , , , .
//, - , , .
- , , .
// , //// (.) - ;
; .
////////////
// (..) - 1. ; 2. , ; 3. ,
, ; 4. , ; 5. ; ; .
.
(.) - () , .
(.) - : ; .
- , ; , .
- , , - .
, - , , .
- .
// - ; , .
- ; (, - ; , ).
(.,.) - (, ) ()
, , .
- , ; , .
- - , ; .
- , ; , .
- ; .
- , , .
- , ; .
- ; ; , ,
.
- , ; , .
- , ; , .
- , (
).
- , , .
- , ;
.
111

// -
, , .
// - , .
- ( - ) ; , .
//(.) - , .
//// - , .
//// (.) - , , ;
, .
- ; , ; .
- ; ; .
- ;
.
, ;
.
// (.) - , .
//// (.) - , ; , .
// (.) - ( 12
).
//, // (.) - , , , .
// (.) - -, , .
- ; .

(.) - , , .
//, - .. '''' (, -) '''' ; .(. . : ).
//// (.) - , .
////// (.) - ,
.
(.) - , , .
(.) - , , .
(.) - , , .
(.) - , , .
(.) - , ; ; .
, (.) - , , .
(.) - , , , .
112

(.) - .
//, // (.) - , ; -, .
// (.) - , , , -.
- , ; - - .
//////// - ..
.
, (.) - , , ,
.
//,////////
// (.) - , , .
// (.) - , .
(.,.) - ; , .
// (.) - , , .
(.) - , , , .
//// - '''' ; , .
// (.,.) - ( ) .
- , ; .
(.,.) - , ; , .
// (.,.) - , .
(.,.) - , .
////// (.) - , ;
.
- , , .
- , .
// - ; , .
(.) - , ; , .
.
(.,.) - ; , .
(.,.) - , , .
- , , , .
- .
- , , .
- .
(.) - , , .
//(.) - , , ,
.
- , , , .
- , , .
113

- ; .
- - , .
(.) - : ; , .
// - , .
// (.) - , ; , ,
( ,
).
- , , .
(.) - , , .
(.,.) - ; , .
////, (.) - , .
(.) - , .
(.) - , ; , .
, (.) - , , .
(.) - , .
- , , ; , ; , .
- , ; , .
- , ; , .
- , ;
.
, (.) - , ; .
, (.) - , .
, - , (- ).
// - '''' .
// (.) - , ;
, ( ).
, (.) - , .
(.) - , , (VI ).
- : .
// - : .
- : .
(.) - , .
(.) - , , , .
(.) - , , , .
, (.) - , , .
, (.) - , , .
// (.) - , -; ,
( ).
114

(.) - , , ;
.
(.) - , , , , .
- : .
// - : .
(.) ,
.
- : .
// (.) - ;
.
(.) - , , .
(.) - , , .
(.) - , , .
, // (.) - , ; ,
.
- , , .
- , ; , .
// - , , , .
// - , ; -, .
- , , ; , ,
.
//(.) - ; , .
(.) - .
(.) - , , , , .
// (.,.) -
,
, .
, // (.) - , , ,
.
//(.) - 5- ; ,
.
- , , .
- , . ,
.
//// - ; -, -.
- , ; .
(.,.) - ; .
- '''' () .
115

(.) - , ; .
(.) , , , ; .
// (.,.) , ; .
(.) - , , ; , .
// (.) - , , .
- ; .

- , ; .
- , .
- , .
- , , ; , .
- .
- , ( ).
// - , ; .
// - , ; , ;
.
// - , , ; ,
.
- ; .
- (, , ; )
( ).
- , , .
- ; ; ,
.
- , ; , .
- , ; ,
( .. ).
- '''' , .
- , , , , , .
- , ; , .
- , , .
- , , ; ; ;
; .
- , ,
, , ;
; - - .
116

- , . : .
- (, , ).
(.,.) - , , .
//// (.,.) - , ; .
// - ,
.
, - .
- ; ( .-. ).
(.-.) - ; .
- - (.. : ''
'' ).
- - .
// - ; ; .
- , , .
- , , .
,
.
- ; .
- ; .
- ; .
// - , .

- .
- : ; :
// (.,.) - : ; .
- .
- ; ; .
- : ; .
(.) - , , , .
(.) - , ,, .
- ; , .
- .
- ; , .
(.,.) - , , - .
, ; , , .
- , .
117

- , ; .
- .
, , 200-251- .
, .
309 . ...
.
// (.) - , .
- , ;
.
- , .
//// - , ;
.
//// (.) - , ; . , .
//(.,.) - ; .
(.) - , .
- ; , .
- ; .
- , ; -.
- , ; .
- ; - .
- () , ; ; ; ,
.
- (); ; -.
////// (.,.) - , , - .
- , ; .
// - , .
(.) - ; ; , , .
- , , .
(.) - . .
, -
, .
- , , .
- , ; , .
// - , ; , .
- ; , , .
(.,.) - , ; .
- , ; , .
118

(.) - , , , ; .
////// (.) - ; ,
.
- , , , .
// - , ; ; .
(.,.) - , .
- ; ;
; ; , .
- ; , .
- ; ; .
(.) - -
12- . 10- .
.
// - ; , .
(.) ().
- , ; , .
- , ; .
- , , .
- ; ; .
- , , .
- , .
(.,.) - , .
- .
(.) - , .
// - ; , ; , .
- ; .
// (.,.) - ; .
- ; , .
- , .
// - : .
- ; , .
- , .
//// (.) - : ; .
(.) - , .
.
(.,.) - , ! , !
(.) - ; , ; .
119

(.,.) - ; () .
(.) - ; , ; -
.
(.) - ,
.
(.) - ; , , , .
(.,.) - , .
(.) - ; .
- , , .
- , , .
- (-) ; , .
(.) - , ; , , .
(.) - , ; -.
// (.) - , ; .
- , ; .
- , , , , .
(.) - , , .
(.) - , , .
- ; -; .
- ; -, .
- , , .
//, - .
, (.,.) - , , ; , .
(.) - , , .
, // (.,.) - , , ;
( ) .
- , ; .
(.,.) - (, , ) ,
.
(.) - , , .
- , , .
- , , .
- ; , (
. '''', '''' ''''
.
// (.,.) - , .

120

(.,.) (, )
, ,
.
- ; , .
- , , ; .
(.) - ; : -, ,
.
// (.) - .
(.,.) - , ; - .
(.,.) - , ; - .
, (.) - , , , .
// (.) - , .
- ; , .
- , ;
; , .
- : ; .
- .
- , , ; .
- , , ; .
- , ;
.
// - , .
// - , .
- , , ; .
- ; .
// - , , , ;
.
- , ; , .
- ; , ; .
, - , ; .
// - , .
// (., .) - : .
- , , .
, - , , .
- ; (, ''''
''-- - '' ).
(.,.) - , .
// (.) - // ( : ).
121

(.) - , .
(.) - , , ; ,
, .
// (.) - , .
// (.) - .
- , ; , ; .

- , () .
- : .
, - () .
(.) - .
( ).
(.) - .
(.) - , , .
(.) - , , .
, (.) - , .
(.) - , , , .
(.) - ; .
- : .
(.,.) (, , )
, , ,
.
- , , , .
, - ; .
(., .) - , ; .
(.,.) - , .
- , , ; .
- , .
- , , .
- , .
// - , ; .
- , .
- ( ).
- , (
).
122

, - , ; .
- , - .
- , , , ; , .
- ; .
, - , .
- , , ; , .
, - , ; .
(.,.) - , ; ; .
- , .
- , ; .
//// - ; ; .
(.,.) - , , .
// - , , .
, (.,.) - , ; ; .
(.,.) - , .
//, // - , , .
// - , , .
- , .
, - , ; .
- , ; .
- , .
(.,.) // , ,
.
, - , (: ).
- , .
// - , ; ; .
, - - ; , , .
- ; , , .
// (.) - .
- .
; , .
- , ; , .
//, - , .
, // - ; .
(.) - : .
//// (.) - ; ;
.
(.) - , .
123

(.,.) - , ; .
(.,.) - (); , .
(.) - , .
// (.,.) - .
(.) - , , .
, (.,.) - , , , .
(.,.,.) - , ; .
(.,.) - ; , .
, (.,.) - ; , .
// (.,.) - , .
(.,.) - , ; , ; .
, (.,.) - , , ; .
, // (.,.) - , , .
// - , ; , .
(.,.) - ; , .
(.,.) - , , , .
(.,.) - , , .
// - , , .
- , .
- ; (
'''', ''''
).
, (.,.) - , , .
- , ; .
- , ; -.
// - , ; , .
// - ; , ; .
- , ; , , .
- , , .
, // - (, , ) , , -
.
- ..
.
//, - , , ;
.
- , ; .
, - , ( ).
124

- , .
, (.) - , , .
- : .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
- , ; .
- , , .
- : .
- , .
- '''' ; ; .
(.,.) - , .
- , , .
(.,.) - , .
//, (.,.) - , ; ;
.
, ////// (.) - ; ; .
, (.) - , . : .
(.,.) - .
// (.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
- : .
// - : //.
- : .
- : .
- , ; .
//// - - , .
- , , , ; .
// - , , ; .
- , , .
- , .
, // (.; setare
) - .
, (.,.) - ; ; .
(.) - , ; , .
(.) - , .
(.) - , , .
(.) - ; ; .
125

(.) - ; .
(.) - (: ).
- ; , ; .
.
- . , , .
// (.) - ; .
(.) - .
(.) - , ;
.
- .
- '''' .
(.) - , .
, // (.) - , .
, (.,.) - ,
, .
- , : ( ).
// - , .
// - : .
// (.) - : ; , .

(.) - ; .
(.) - ( ).
- , .
. (15151580) .
(.) - (''''
); , , .
(.,.) - () , .
//(.) - .
(.) - .
-: .
(.) - () .
(.) - .
(.) - , () .
(.) - () .
(.) - .
126

(.) () (, )
.
(.) - , .
(.) - , .
(.) - .
(.) - .
(.) - .
// (.) - .
(.) - .
(.) - .
// - : .
// - : .
(.) - , , ,
.
( )
.
. , (: ).
(.) - .
- : .
(.) - () .
(.) - (, ) (,
) , ,
.
(.) - .
(.) - () , .
// - : .
// - : .
- : .
// - : .
// - : .
(.) - (, ) (; )
, , .
- : .
// (.) - .
(.) - () .
(.) - .
127

(.) - : ; (
); - .
// (.) - ; , ,
.
- .
(.,.) - .
- .
() - (: ).
(.) - , ; .
- , , , , .
(.) - .
(.) - (: ).
- : .
- : .
(.) (, ) ,
.
(.) - ; ; , .
(.) - ; , .
// (.) - .
.
(.) - .
(.) - .
// (.) - , , ; ,
.
// (.) , ; , .
- , , , .
(.) - , ; .
(.) - , , .
, (.) - , ; .
, (.) - , ; .
(.,.) - : ; ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
// (.) - ; , '' ''
; .
(.) - , .
(.) - , ; , ; , .

128

- , ; (. ''auentis''
).
, (.) - , .
, (.) - , , , , .
(.) - , .
(.) - , , , .
, (.) - ; , , .
//, (.) - , ; , ( ).
(.) - ; , , ; (.
. ).
(.) - , - .
// (.) - , , , .
// (.) - , .
// (.) - .
(.) - ; , .
(.) - , , .
// (.) - , , .
- ; , ( ''
'' ).
, (.) - , , , .
// (.) - , ; ,
.
(.) - ; - .
.
, (.) - , ; , .
//// - , ; (
).
(.) - , .
(.) - , , , .
. - .

.
.
,
.
. ,
, , , , , .
.
129

- : .
- : .
(.) - , .
- : .
- : .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.) - , , . (
.)
(.,.) - ; , .
(.) - , , .
- : .
- : .
// - : .
- : .
(.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - ; , ; .
- ; , , .
(.) - .
// (.) - , .
- .
(.) - , , , .
(.) - , , .
, (.) - , ; , , , .
// (.) - () ().
// (.,.) - , .
(.) - ; , ; .
// (.,.) - ; , .
////// (.) - ; .
// (.) - ; .
(.) - , , ; .
(.,.) - , .
(.) -; ; - .
// (.) - ; .
130

// (.) - , .
// (.) - ; .
, (.) - , - (: ).
// (.,.) - , , .
//(.,.) - ; .
(.) , , .
(.) - , , (: ).
(., .) - ( + ) .
// (.) , ,
.
(.,.) - ( + ).
- : .
//(.,.) - , .
// (.,.) - , , .
// (.,.) - , ;
+ .
(.) - : ; ; .
- : ; .
- : ; .
- ; , ; .
// - : .
, (.) - ; , .
// - : ; ()
, , .
// (.) - ; ; .
// (.) - , ; ; .
(.,.) - ; .
// (.) - , .
// (.) - .
// - : .
- : .
(.) - : ; , .
(.) - , , ; ,
.
(.) - , , , .

131

(.,.) () ,
, .
- , .
- : .
(.) - , .
// (.) - () ,
() .
// (.) - , .
- .
// (.,.) - .
// (.) - , ; , .
(.) - .
(.,.) - .
(.) - , , .
- : .
(.) - , .
- : .
// - : .
// (.,.) - : .
(.,.) - , ; .
// - : .
// - .
(.) - , .
// (.) - , ; .
(.) - .
// (.) - .
//// (.) - , , .
//// (.) - ; , .
- , .
(.) : ; ; .
// - () (); , .
(.) - .
//// (.) - .
// (.) - , , .
1. '''' '''' ; ,
; 2. , .
// (.,.) - , .
132

- , , .
(.,.) - , ; .
//// - , .
(.) - : ; .
// (.,.) - , .
(.,.) ,
, .
(.) - , ; , .
(.) - .
(.,.) - , .
(.) - , .
// (.) - , , .
// (.) - ; .
// (.) - ; .
(.) - , .
(.) - .
(.) - , ; , .
(.) - .
, (.) - , ; , .
(.) - . .
(.) - , .
- , .
(.) - , , .
(.) - , .
- : .
// (.) - , , .
(.) - , .
- ; .
- , .
- : .
, (.) - , (
).
// (.,.) - , ; ( ).
// (.) - , , .
(.) - , .
(.)- , ; .
133

////// (.) - , ;
.
- : ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , ( ).
// (.) - , , .
(.,.) - , .
// (.) - , .
(.,.) - , .
// (.,.) - ; ,
.
(.) - , , ; .. ''''
, .
// (.,.) - .
// (.) - , .
(.) - .
(.) - ; .
.
(.) - .
(.) - , ; : .
- , .
- , - .
, (.) - , , , .
- .
//(.) - , .
(.) - , , .
(.) - , ; .
- ; , .
, , - .
- , , ; , .
// -
.
-
.
- , ; , , .
- , .
- , , .
(.) - , , .
134

(.,.) - (), .
(.) - ; .
- , , .
(.) (.) , .
(.) - , , ( .
).
- , .
- , , ; , .
- , ; .
// - , ; , .
- , .
// - , , ; , .
- , .
- , ; , .
// - , , .
- -, - , .
- , , , .
- , .
- , , .
- , ; .
- , .
- , ; , , .
- , .
// - , ; , .
- ; , .
- , , .
(.,.) - (, , )
, , .
(.) , , .
//// (.) - ; .
(.) - , ; , , .
// (.) , ; , , .
(.) - .
- .
- : ; .
//- , .
// (.) - , ; , .
//// - ; .
135

(.) , .
// (.) - , .
- : .
(.) - , , , .
// (.) - , , , .
(.) - , .
(.) (, ) () , , .
- , .
- : .
// (.) - , .
- ; .
- ; , , .
(.) - , .
, (.) - , ..
(.) - , ; , , .
(.) - , , , .
(.) - , .
//, (.) - , (.. '' ''
).
(.) - , , .
(.) - , .
- , ; .
(.) - , ; .
(.,.) - , ; .
(.) - , , .
, (.) - , , , , -.
- : .
// (.) - , , , , - .
- : .
- : .
, (.) - , , .
(.,,) - , .
//// (.) - , .
- , .
(.) - , .
(.,.) - , .
- , , .
136

(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
//// (.,.) -
.
(.) - .

, (.) - , , .
, (.) - : , .
, (.) - , ; .
, // (.) - ; , , .
, (.) , , , , .
//, // (.) - , , .
//, (.) - , ; .
// (.) - ; .
//, // (.) - , ; , .
// (.) - ; , .
, (.) - , ; .
(.,.) - , .
, // (.) - , ; ,
; . , , .
//, // (.) - , , , (. ,
).
, (.) - , , .
, (.) - ; ; , .
, (.) - , .
//, (.) - , .
, (.) - , ; .
, (.) , .
, (.) - , ; ; .
(.) - , , .
, //// (.) - , , ; , .

137

, (.) - , , ; ;
. ;
; ; .
(.) - 2- ( ).
, (.) - , .
(.) , ; , , .
(.) - , .
, (.) - , ; , ; , .
(.) - , .
, (.) - , .
//, (.) - .
// (.,.) - .
(., .) - .
(.,.) - .
////, // (.) - , -.
, (.) - , , , .
, (.) - , , , , .
(.) , , , .
, (.) - (: ).
(.) - , , .
// (.) - , .
- '''' .
(.) - , .
(.) - , , .
, (.) - , , ; .
(.) - , ; , , .
(.) - , , , .
////// (.) - , .
, (.) - , ; . (),
.
(.) - ; , ; .
(.) - , ; ('''' , , ).
// (.) - , .
, (.,.) - , , .
, //// (.) - , ,
; ; ; , .
// - , ; ,
.
138

(.) - , ; , .
// (.) - , ; .
(.) - , .
// (.) - , ; ; (.
, ).
//, // (.) - , , ; .
(.) - , ; , .
//, // (.) , , ; ,
, .
(.) - ,
(. , ).
, (.) - ; , (. ).
// (.) - , ; , .
(.) - , , , ( . - ,
).
// (.) - , .
(.) - , ; , , .
, (.) - ; .
(.) - , .
, (.) - , , ; , .
(.) - - ; , , -.
//(.) - , , .
// (.) - , .
//, (.) - , , , ;
.
// (.) - , .
(.) - , -; , .
, // (.) - , ,
.
, (.) - , .
(.) - , .
(.) ,
, , ; ,
.
// (.) - , ; ; .
(.,.) - ; .
, (.) - ; , , .
(.) - ; .
139

(.,.) - , .
(.) - ; , ; , .
// (.,.) - , , .
, (.) - , , .
// (.) - , .
, (.) - , .
// - .
(.,.) - , ; .
// (.) - , ; .
(.,.) ,
, .
, (.) , ; , , .
(.) - ; .
//, (.) - ; , .
, (.) - , , ,
; .
// (.) - , .
// (.) - ; .
, (.) - , ; , ; , ;
, .
// (.) - , ; , ; ; , .
(.) - , , , .
// (.,.) - , ; ,
.
(.) - (), .
(.) - , ; .
(.) - , ; , .
, (.) - , ; , () .
, (.,.- ..) - ; ; .
// - ; , ; .
- ; .
// - , .
(.) - , , , , .
// - .
// - , ; , .
, // (.) - , ; ,
.
140

(.) - -, ; , .
(.) - , .
////// - , (.
, ).
, (.,.) - .
, (.) - ; .
// (.) - , , .
// (.) - , , ; .
////// (.) - , ; ; ;
.
- , ; .
//, // (.) - , , ; ;
, .
(.) - ; .
(.) - , , , ; .
, (.) - , .
,// (.) - , ; .
,// (.) - ,; , , .
,// (.) - , ; .
(.) - , , .
(.) - . .
//,// (.) - -
. , .
(.) - , .
(.) - , ; .

// (.) - , .
- , , .
- , .
- , , .
// (.,.) - , ; .
- , .
(.,.) - , ; ; .
(.) - ( );
.
- , .
141

- .
- , .(: ).
- .
- , .
- , ( ).
- , ; , ; . . ''geraus'', .
'''', hero (
364 (1428-1792) ''''
).
- , ; .
- , .
(.) - , , .
.
(.) - ; .
-
, . .
- , .
- , ; .
- , ; .
- , , .
(.) - , , ;
-.
- '''' (
.
).
- .
- ; .
- ; .
- ; .
- , .
- , .
- (
. ).
- , .
- ; ; .
- ; .
- ; .
- - ; .
142

- ; .
- , , .
- , , -.
, ,
.
- , .
- , , .
- , ; -
.
- , ; .
- .
- ; .
// (.,.) - , .
(.) - , .
(.,.) - , .
- , .
(.,.) - , .
- ; , , .
- .
- , .
- ; .
(.,.) - .
- .
- , ; , .
(.,.) - .
- , , .
(.,.) - ; , ; .
// (.,.) - .
(.,.) - .
; ; .
// (.,.) - , .
- , ; ,.
, - , .
// (.,.) - .
- ; .
- ( . ) ; ; , ,
.
, // - (, , ; ).
143

- ().
- ().
(.,.) - , .
(.) - , .
- ; , .
(.,.) (, ) ,
, .
- , , .
// - , .
- .
(.) - , , , ; .
// - , ,
().
// (.,.) - .
// - , ; ; .
- , ; - .
- ; , , .
- , ; , .
- ; , .
, - , .
, - '''' ''''; ;
.
- , .
// (.,.) - , .
- ; ; , .
- , ; , .
- , , .
// (.,.) - ( ) ; .

// (.) - , , ( ).
// (.) - ; .
// (.,.) - ; .
//// (.) - ; .
// (.) - ; ; , .
// (.,.) - ; .
144

(.) - .
(.,.) - , .
- : .
- .
(.,.) - ; .
- : .
- .
(.,.) - .
- : .
- : .
(.) - : ; .
// - : .
(.) - : ; .
(.,.) - .
- : .
- : .
- : .
- : .
(.) - ; , .
- : .
, (.) - ;
.
// (.) - , .
(.) - , .
, (.) - .
, (.) - , .
//, ////// (.) - '''' ;
.
(.) - , .
(.) - .
, (.) - ; ; .
// (.) - ; .
(.,.) - , .
- ; .
- ; .
- ; (
).
(.) - , .
145

// (.,.) - , , .
//// (.,.) - , .
- , ; .
- , ; .
- , ; (
).
- , ; (
).
// - , .
(.) - , , , , .
(.) - ( ).
(.) - ;
.
- ; .
- ; .
(.) - , , , .
, (.) - ; .
(.) - , ; ; , .
(.,.) - , ; , .
(.,.) - , ; , .
(.) - ; ,
.
, (.) - , ; ; , .
// (.) - , , ; , .
// (.,.) - , , .
(.,.) - ; , .
(.,.) - ; , .
//, // (.) - , ; ;
.
// (.) - ; , .
// (.) - , , , ; ;
, .
// (.,.) - , ; ,
.
, (.) - ; .
(.) - ; , ; ,
(.) - , , ; , .
146

// (.) - ; .
, (.) - , ; , .
//, (.) - ;
(); .
////(.,.) - , .
, (.) - , , , , .
(.) - , , , .
(.) - , .
// (.) - , .
(.) - , , .
(.) - , ; , .
// (.) - , .
(.,.) - ; , .
(.,.) - , .
(.) - ; .
(.) - , .
.
- : .
(.) - ; ; .
// (.) , .
//, (.) - , , , .
(.) - , .
- '''' .
- '''' .
(.) - .
, (.) - ; , ; , ; .
(.,.) ,
, .
(.) , , .
(.) - , , .
(.) - - ; ; .
(.) , ; .
(.) - , , ; .
, - '''' ; ,
; , .

147

// (.) - ; ;
, , .
(.) , ; .
(.,.) - ; .
, (.) - , ; , .
(.,.) - ; , .
(.) - ; , .
- , , , .
(.) - , .
(.) - , ; .
// (.) - .
// (.) - , .
(.) - , , , ; .
- : .
- : .
- '''' () .
(.) - .
(.) - , , , .
(.) - , ; .
, (.) - , ,
.
(.) - , , ( ).
(.,.) - ; , .
// (.) - : ; , .
- : .
- : .
- : .
(.,.) - , ; .
- '''' ; , .
- , , ; ; .
(.) - , , , .
(.) - ; , .
(.) - , , , .
(.) - , , , , ,
.
(.) - '''' - ;
, ; .
, (.) - , , , .
148

(.) - ; .
// (.) - , .
- , .
(.,.) - ; .
- , .
(.) - , .
(.) - , (
- 16 622- ;
).
(.) - .
(.) - , , ; , .
// - ; .
- : .
(.) - . .
//, (.) - , , .
() - (, ,
).
//// (.) - , , , ; ,
; , , .
(.) - - , ; , ;
.
// (.) - ; .
// - , .
////// (.) - ; .
// (.,.) - , .
// (.) - ; .
// (.) - (), .
(.) - ; , .
(.) - ().
// (.) - ; ;
.
(.) - , , ; , .
// (.) - , ; , , .
// - , , .
// -
.
- ; ; , .
//// (.) , , .
149

// (.) - , , , ; .
(.) -
.
(.) - , , .
// (.) - ; ; .
//// (.) - .
// (.) - , , .
- , , , .
(.) - , , .
(.) - .
(.) - .
(.) - , .
(.) - , , ( ).
(.,.) - ( ).
// (.) - .
(.,.) - .
- : .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
// - () .
(.) - , .

//// - ; , , ; , ; ;
; , .
, (.) - , .
- () , , .
// - , .
////////// (.) -
; ; ; , .
//, (.) - , ; , .
(.,.) - , .
//, // (.) - , , .
, // (.) - , , .
, (.) - , .
//, // (.) - ; .
// - '''' .
150

- , ;
.
- , ; , .
// (.,.) - ; .
, , , .
- , .
- , , ; .
- : .
, .
- , ; .
// - , ; , .
- , .
- , , .
- : .
- : .
// - , .
- , ; ; .
- : .
(.,.) - , .
(.) - .
- , , , .
- ; .
, .
(.,.) - , , .
(.,.) - , , .
- '''' '''' .
(.,.) - , ; , , ,
.
(.,.) - , ; , , ,
.
- , ; .
, .
- : .
- , ; .
- '''' ; .
- : .
(.,.) - , ; ; .
- : .
151

(.,.) - , ; - .
, (.,.) - , ; , .
- , ; .
- ; . .
// - ; .
(.,.) - , ; .
// - , .
// (.,.) , .
- ; ; .
- , ; .
- ; ,
.
// - ; , .
- : .
(.,.) - , , .
, (.) - -, , ; .
, (.) - , , ; ; .
- ; ; , .
- , ; .
// (.) - , , , .
(.) - , ,
.
(.) - , .
// (.,.) - , ; , .
(.) - , ; ; , ; .
(.) - ; .
- ,
.
(.) - , ; .
(.,.) - ; , .
(.,.) - , , .
(.,.) - , ; .
(.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , ; .
(.) - .
(.) - ; .
// (.) - , .
152

// (.) - ;
; .
////, (.) - , .
(.) - .
(.) - , , .
, (.) - , , .
(.) , ; , 5 .
// (.) - , .
, (.) - , ; , .
// -
'', '',
'' , '' '', '' .
, - , , - ,
. , ..
.
//, // (.) - ; , , .
, (.) - ; , .
// (.) - , .
(.) - - .
, (.) - ; ; .
, -
.
- .
// - , ; , ; //
.
////// (.,.) - , .
(.) ;
.
(.) - ; , .
(.) , .
(.) - , ;
; .
// (.,.) - , ; .
- ; ; ; .
153

- , .
(.) - , ; , .
- .
- , ; .
(.) - , , ; .
//// - , .
// (.,.) - , .
(.) - ; , .
(.,.) - , , .
(.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , .
// (.) - , .
// (.) - , ; , .
//// (.) - , .
(.,.) - ,
.
(.,.) - , .
(.,.) - , , .
(.) - , , .
(.,.) - , , .
(.,.) ; (
).
(.) - , ; , .
- '''' .
(.) - , .
- '''' () .
// (.,.) - , .
(.) - , ; , .
// (.) - , ; .
.
// (.,.) - () .
(.,.) , , ;
.
(.) - '''' ; , .
- , ( . '', ''
. , . '''' ).
154

- ''''
.
//, (.) - , .

(.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , , .
(.) - , , .
// - '''' .
(.) - , .
// (.) - ; (
'''' ).
(.) - , .
(.) - ; , .
(.) - ; (,
).
(.) - ; , .
(.) - .
(.) - , .
(.) - ( , . ''''
).
, (.) - , , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) -, ; , .
- , , .
- , , .
// - , , .
- , , .
- , , .
- , ; .
- : .
(.) - , , . : .
(.) - , ; ; .
(.) - , , .
// (.) - ; .
155

(.) - , .
(.) - , ; .
, (.) - , , .
(.) - , , .
, (.) - -; ( ).
, (.) - , , ;.
(.) - , , ; ; .
(.) - , , .
- (, ), , .
- , ; , .
- , ; .
- : ; , .
- : .
- , .
//, // - : .
// - , , ; ; .
- : .
- ,
.
, //// (.) - , , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) , .
(.,.) - - , .
(.,.) - (, ) , .
- , .
- , ; .
- , , .
, - , ; .
- , ; .
, - , : , .
, - , , .
, (.) - , , .
, - - , .
(.,.) - (, , ) ; .
, (.,.) - , , .
, (.,.) - , , .
- : .
156

- : .
(.) - , , , -.
(.) - , , , .
(.) - , ; .
(.) - , , , . : .
(.,.) - , , ; .
(.) - , ; .
(.,.) - (, , ) , .
(.) - , , .
(.) - , ; .
, (.) - , , ;
.
// (.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.) - , , ,
.
(.) - ; .
(.) - ; .
- : .
, (.,.) - ; .
- : .
- : .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , ; .
(.) - , , .
// (.) - , .
- : .
- , .
- , .
(.,.) () (, , ) , , .
(.) - ; .
- .
(.) - , ; .
(.) - , .
// - , ; .
157

, (.) - ; .
, (.) - ; , , .
(.) , , ;
.
(.,.) - .
- ; .
- ; ; .
- ; ; .
//, (.) - (: ).
(.) - , , .
- , ; ; , .
- , ; ; .
- ; .
- ; .
- , .
- , , ; ; .
- , .
- , .
- , .
, (.) - , , .
(.) - , , .
(.) - ; ; , .
(.) - , .
(.) - , ; , .
, (.) - , ; , .
(.) - ; .
(.) - .
(.) - ; .
(.) - , -; , , .
(.) - , -, -.
(.) - , ; .
- '''' () .
(.) - , (
).
, (.) - , ; , .
(.) - , .
- '''' () .
158

(.) - , , (.'''',
. '''' ).
- : .
(.,.) - , .
- : .
// - () .
// (.) - , .
(.) - , .
(.,.) - ; .
(.) - , , .
(.) - ( ).
(.) - , ; ; .
(.) - , .
// - , (. ''''
. ).
(.) - , , ( . '''' . ).
- '''' .
(.) - .
(.) - ; , ; .
(.) - , (. '''' .
).
(.) - , .
(.,.) - , , , .
(.) - , , .
(.) , , ,
.
(.,.) - , ,
.
(.,.) - - ; -, .
// (.,.) - , .
(.,.) - , , ; , .
(.) - , ; , .
(.) - , .
.
-, . -, -,
-, - . , , , , . . -,
() . , ,
159

. . (.. -.
, 1993, .241-243).
// (.) - '' '' ''
'' ; . (
).
- , , , , .
- , ; , , ,
.
- , , , , , .
(.) - ; ; .
- , , ; .
(.) - , , ; .
(.) - ; ..
- ; .
(.) - , .
(.) - , , .
(.) - , , .
(.) - , , .
(.) - , , ; , , .
- : .
(.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.,t.) - , , ; ,
.

- . ; . , .
(.) - ; .
(.) , .
// (.) -
.
// ,
.
- : .
(.) - , .
//, // (.) - , .
160

// (.) - , .
(.,.) - , , , ,
.
, // - ;
.
// (.,.) - , ( , , , .
'''' .
).
- ; .
(.,.) - ; , .
(.,.) - , .
// (.,.) - , .
// (.,.) - (, , , )
, .
// - : //.
(.) - , , ; , , , .
- , .
- , .
, // (.) - , ; .
(.,.) - ; , .
// (.) - , , .
// (.) - , .
// - : .
(.) - .
- ()
; ; ; ; .
(.) - , .
- .
(.) - , , .
- . , ,
.
, (.) - - .
(.) - , .
(.) - , ; , .
(.) - , ; ; ; .
- ; ; , ; .

161

- , (
).
(.) - , , .
// - : ; .
(.) - , .
(.) - ; .
, (.) - , .
(.) - , ; , .
(.) - .
(.) - .
- .
, (.) - , , ; , .
// (.) - ( ).
- () .
- , (
).
(.) - ( ).
-
.
(.) - , , , .
, (.) - ;
.
- . .
// - , , .
// (.) - ; , .
// (.) -
.
(.) - , , , .
- : .
(.) - , ; ,
.
(.) - , .
(.) - , .
- ,
-
.
, (.) - , ; , , .
- : .
162

- : .
- : .
(.,.) - , .
(.) - , .
- '''' .
(.) - ,
.
- , , .
// -
.
.
, (.) - , , ,
.
//, // (.) - ,
.
(.) - .
(.) - ,
.
- , , .
- , .
- , .
- , ; .
- ; ; , .
- ; , ; , .
(.) - , .
- - , , - ,
, ( ).
- , ; . (,
).
- - , , , , .
- , ; - .. (1874-1920)
.
(.) - .
(.) - , .
-
.

163

- 1871- 1918- .
// - , .
- .
// - , .
(.) - .
-
( ) .
// - ( -
) .
- , .
- , , .
- , , ; , (
).

, (.) - , , ( ).
(.) - , , , .
- .
- , .
- , .
- ,
.
- , ; ; , .
- , .
//, // (.) - , , ;
.
////// (.) - , ;
.
, (.) - , ; , ,
.
- .
// - , , ; , , .
(.) - , , .
, // (.) - , .
164

, (.) - , ; ; .
////, (.) - ; ,
; .
- , ;
; , .
// - , .
- .
,
,
. .
- , ; .
- - .
- : .
- , , .
- ; .
- , ;
.
, (.) - , , .
(.) - , ;
, .
//// - , ; ()
( '''' - '''', ''''
); , , ; ,
.
(.) - , -, .
(.) - , ; , .
(.) - , , .
//, (.) - , , .
( ) -
.
- ; , , .
//// - ; , ;
.
- , ().
(.) - ,
.
, ; , , .
- ; , ; ; .
165

- ; , .
// - ; ; , ,
.
- ; , .
- , ; , , .
- , , .
- , , ; .
- , , , .
- , , .
- , ; , , .
- ; ; ; .
- , , .
- ; , , .
- , ; , .
- ; , , .
- ,
.
- ; : .
// (.,.) - , .
- ; : .
- ; .
- ; , , ; .
- .
(.) - , , , .
// (.) - ; .
- : .
- , , .
, (.) - , , .
(.) - -, , .
(.) - , ( ).
- ; ; ; .
- , ; , ,
.
- , .
- , .
- , .
- , ; (
).
166

// // // //// (.) -
, .
(.) - , , .
// // (.) - , ;
, .
- (, , , )
. , , .
- , , .
- , ; , .
(.) - ; , ; , ;
.
(.,.) - , ; .
- , .
- , ; , ; .
- ; , .
// (.) - , ; ;
.
// (.,.)- ;
.
// (.,.) - // ; .
// (.,.) - // ; .
(.)- , .
//// (.) - ;
; .
(.) - , .
(.) - , , , ,
.
(.) - , , ; , .
(.) - , .
(.) - , , , .
. ,
; ''''(--) ''''(-; '''' )
'' '' .
, , ,
. '', '' .
(.) - , , , .
167

, (.) - , ,
.
(.) - ; ; .
(.) - ; .
- ; .
- ; .
, (.) - , , , .
.
(.,.) - , , .
// - : .
- : .
- , .
- , .
(.) - , , , , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , , ; , .
(.) - , ; ; ;
; .
(.) - , , , .
- , , .
- , , .
- , , .
(.) - , .
(.) - ; .
(.) - .
- : .
(.) - , , ().
// (.) - ;
; .
// - ; , .
.
////// (.) - ,
; (
).
(.,.) - , .
(.,.) - .
168

(.,.) - , .
- '''' , '' '' .
(.) - - .
// (.) - , .
, // (.) - ; ; .
(.) - , .
(.,.) - ; , .
(.) - , , , ; .
- : .
// - : .
(.,.) - , .
- : .
(.) - , - .
(.) - ; ; .
(.) - , , , ; .
(.) , , ; ,
.
(.) - . ( ).
// (.) - ; .
(.) - , ; , .
// - , , .
// - : .
, (.) - ; ,
.
- , , , ; .
(.) - .
- : .
(.) - , , ; , ; .
(.) - ; ; , .
(.) - , ; , .
(.) - ; .
(.) - ; ; .
(.) - , ; , . (
).
// (.) - , .
- , ; , ( '',
'' '''' ).
- ; , .
169

- , , , ; , , .
// (.,.) - , , .
- , , .
- , .
- , ;
; .
; ().
- , - , ; , ;
, .
// - ; ; - (
.
'''' .

'''' . '''' - ''''
).
- , ; , .
//// - , ; ,
.
- , ; , . (
.
- , , ; .
- , .
// - .
(.) - .
(.,.) - ; .
- .
- ; .
- : .
(.) - , .
(.) - ; .
(.) - , .
- ; : .
// - ; : .
- ; : .
(.,.) - () , .
- ; ; .
- , .
170

- ; '' '' .
- .
(.,.) - , ; .
- , ; ; .
- , ; .
- , ; .
- ;
.
// (.) - , .
- ; : .
(.) - .
(.) - ;
.
- , , ; , , .
- .. .
- , , .
- , , (
).
(.) - , , .
// (.) - , .
(.) - , ; .
, (.) - , , .
// (.) - , ; .
////// (.) - .
.
(.) - , , .
(.) - ; .
, (.) - ; .
(.) - , ; , ; , .

//, //// (.) - ; , .


- ; , ; .. .
(.) - ; .
, (.) - , .
(.) - .
171

////, (.) - , , , .
, (.) - , ; .
, (.) - , , , .
- ;
'''' .
- ; .
- , , . .
, // (.) - , , ; , .
- .
, (.) - , , ; , .
, (., ..) -
.
(.) - , .
(.) - , .
//// (.) - , , ; .
// (.,.) - , .
// (.) - , .

//, // (.) - , , .
//// (.) - ( ).
- ; ; .
- , ; , .
(.) - .
(.) - , ; .
(.) - , - .
//////// (.,.) -
, ; .
, (.,.) - , ; .
, (.) - , ; .
(.) - , ; .
(.,.) - ; .
// (.) - : .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
, - .
//, (.) - , ; .
172

////, // (.) - , , ;
, , .
////, // (.) - ; ().
- .
(.) , ; , ,
.
(.) - . .
//, // (.) - , , , .
- , , .
, (.) - , ; .
- , .
//// (.) - (
).
// (.) - , ; ; .
//, // (.) - , .
// (.,.) - ; ; .
- ; ; .
- , .
(.) - ; ; ,
.
// - .
- .
- .
(.) - .
- .
(.) - (); !
! !
(.) -
; .
- () ()
.
(.) - , ; .
// - '''' .
// (.,.) - . , ;
.
// (.) - (XII ).
- : .
173

(.,.) - ( ) .
, (.) - .
(.) - , .
(.,.) - ; .
(.) - .
// (.) - ,
; .
// (.,.) - , .
, (.,) - , , .
(.) - , .
(.,.) - ; ; .
(.,.) - , .
- , , .
// (.) - , .
(.) - , .
(.) - .
// (.,.) - .
(.) - ; .
(.) - , , .
(.) - , ; , .
, (.) - , ( ).
(.) - , , .
, (.) - ; , .
, (.) - , .
(.) - , ; , .
(.) - () ; , .
(.) - , .
// (.) - , , , .
, (.) - , .
(.) - ; .
, (.) - , .
, (.) - , ; ; .
, (.) - ; .
, (.) - , .
, (.) - , , .
(.) - , , , .
, (.) - , ; ; .

174

, (.) , , , .
.
// (.) - '''' .
(.) - , ( ).
- : .
- : .
- : .
- : .
- '''' () .
(.) - , (
).
(.) -
.
(.) - , .
// (.) -
, .
, (.) - , .
, (.) - , , .
, (.) - ; , .
, (.) - , , .
(.) - , , .
(.) - .
(.) - , , , ; .
, (.) - , .
, (.) - , ; , .
(.) - , ( ).
- : .
(., ) () ()
, .
- : .
- : .
- : .
// (.) - , .
- : .
- : .
(.) - , .
- : .
175

(.,.) - , .
(.,.) ,
, .
(.) - , , , ; .
(.) - , .
, (.) - , ; .
// - '''' ''''
.
- '''' .
- : .
(.) - .
- : .
(.,.) - , , ; .
(.) - : .
// (.) - (IV I ).
(.) - : (
.
(.) - : (
).
(.) - : .
(.) - : .
- : .
- : .
- : .
(.) - ; .
(.) - : .
(.) - : .
(.) - : .
- : .
- : .
(.) - : .
- : .
(.,.) - : .
// (.) - : .
(.) - : .
(.) - : .
(.) - : .
- : .
176

- : .
(.) - : .
(.,.) - , .
, (.) - , , .
, (.) - , ;
.
//, //// - ''''
.
, (.) - , ; .
, (.) - , ; .
, (.) ;
, ; ; , ; , .
//// (.) - ,
.
, (.) ; , ; ;
, .
, (.) - , .
// (.) - ; .
// (.) - ; , .
(.,.) - , ; , .
// (.,.) - , ; , .
, (.) - , , .
// - : , .
- '''' () .
(.) - , ; . ''''
.
(.) - .
(.) - , , .
(.) ; , .
//, //. (.) - ,
.
(.) - .
(.) - , .
, (.) - , ; .
, (.) - ; .
(.) - (: ).
////, //// (.) - , ;
.
177

(.) - .
// (.) - , ; (
).
, (.) - , , .
// (.,.) - , .
, (.) - , , .
, (.) - , ; , ; ; .
, (.) - , , , .
// (.) - : .
// (.) - -

.
- : .
- : .
(.,.) , .
, (.) - , -, .
, (.) - , , .
, (.) - , , , .
// - '''' .
(.) - , , , ; , .
, (.) - , , , ; , .
// (.) - ; , ; ; .
(.) - , ; .
, (.) - .
(.) - , ; .
(.) - ; , ; .
(.) - , ; .
, (.) - , ; .
(.) - , , .
////// (.) - , , .
//////////////
// (.) -
.
(.) - .
// (.) - ''''. .
, . ,
- .
178

(.) - , ; .
(.) - , ; , , .
(.) - , ,
.
(.) -
- , .
(.,.) - ; .
// - , .
(.,.) , , ;
.
(.) -
, , ; ; .
- , (
).
- ; ; .
(.) - ,
.
- , ,
.
- , .
- . '''' ; , , ;
()
.
(.) - ().
(.) - (): , , , ;

; .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
// (.) - ; ; , .
(.) - , .
(.) - , .
- : .
- : .
- : .
- : .
// - : , .
(.) ; , , .
179

(.) - ; , .
- : .
(.,.) - , .
(.) - ; .
// (.) - , .
(.,.) - ; .
(.) - ; ; , .
- : .
(.,.) - ; ; .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
(.) - , .
- '''' .
// (.) - , .
- : .
- : .
- : .
(.) ; , , , .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
- : .
180

- : .
// - : .
// (.) - , .
(.,.) - '''' ''''
'' , '' . '',
; , , '' .
'''' '', '' ,
: , .
- : .
- : .
(.) - , ; , .
- : .
- : .
- : .
- .
- : .
- .
- , , .
// (.) - , .
(.) - .
// (.) - , , , .
(.) - , ( -
).
- , .
- ; ; .
(.) ; ; ,
.
// (.) - , , , ; , ; ,
.
//// (.) - ; , .
, - '''' () .
(.) - , , ( , ; ,
- ).
(.,.) - ; '' ''
'''' '''' '''' (
'''' )
.
, (.) - , -, .
181

- '''' () .
(.) - ''''; , .
(.) - , ; .
(.) - ; ; .
(.) - , , , , ; , .
// - '''' () .
//////,////
(.) - , , .
(.) - , , .
(.) - ; .
(.) - ,
.
// (.) - , , .
, (.) - ( ).
(.) - , , , .
// (.) - ,
, , , .
(.) - , ; , ; , .
//// (.,.) - ; .
(.,.) - ; .
// (.,.) - ; .
// (.,.) - , .
(.) -
.
//// //, //// (.) , , ; , .
// (.) - , .
, // (.) - , 4 ,
; , .
- ; ( -
'', ''
).
//// (.) - , , ,
.
//, (.) - , , , .
// (.) - , , ; .
(.) - ( ).

182

// (.) -
, .
, (.) - , .
(.) - , , , , .
// - : , .
(.,.) - ; , .
// (.,.) - ;
.
////////
(.)
,
, ( ).
// (.) - , , .
(.,.) - .
(.) - , (''''
. . ).
(.,.) - ; , .
(.) - ; .
// (.) - , .
(.) - ;
.
(.) - ; .
(.) - , (
).
//// (.) - , .
- , ; ;
, .
- , .
- , .
- , .
// - , .
- , .
(.,.) ; .
(.) - ; .
// (.) - '' '' ; .
(.) ,
; .
// (.) - ; .
// (.) - , ; , .

183

(.) -
.
(.) - , , .
(.) - , ; , ,
, .
(.) - , , .
// (.) - , , .
// (.) - , .
(.) - , ; .
, (.) - , , ,
, ; .
- '''' .
, (.) - , , , ; ,
.
(.) - ,
; .
(.) - .
(.) - , ; .
// (.) - , ; , .
(.) - , ; ,
.
, (.) - , ; .
// (.) -
, .
////// (.) - ;
.
// (.,.) ; .
// (.) - ; .
// (.,.) - ; .
(.) - , , , .
//, //// (.) - , ;
, .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , ,.
// (.) - , , -.
(.) - ; , .
184

(.) - , ; .
(.) - , .
// (.) - , , , , .
(.) - , ; , , .
(.) - ; , , .
(.) - , ; , , .
// (.) - , .
(.,.) - , .
// (.,.) - ,
; .
// (.,.) - , ,
.
// (.,.) - ; , .
// (.) - , , , .
(.) - , , .
// (.) - , , , .
////, ////// (.) - ,
, , .
, (.) - .
(.) - , ; .
(.) - , ; .
, (.) - ; , ;
.
(.) - , ; .
//, // (.) - , , ,
, .
////// (.) - ,
.
(.) - , ; , .
- : .
, (.) - , ; ; .
(.) - , .
(.) - ; .
(.) - , ; .
(.) - , ; ; .
(.) - , , ; .
(.) , .
(.) - ; , .
185

(.) - , ; .
(.) - , , .
//, // (.) - .
////// (.) - ,
.
(.) - , ; ; .
(.) - , , .
//, // (.) - , ,
.
// (.) - , ; .
(.) - , ; .
(.) - , ; - .
(.) - .
// (.) - , .
, (.) - , .
(.) - ; , .
(.) - , .
(.) - , , .

////// (.,.) - , ,
.
// (.) - , , .
//, // (.) - , , ; ,
, .
, (.) - .
(.) - , , , .
// , // (.) - , ; ,
.
, // (.) - , , , , .
, (.) - , , , ; .-
.
//, // (.) - , ;
; .
, (.) - , , -.
// (.,.) - ; , - ;
186

, (.) - , , .
, // (.) , , , .
, //// (.) - , , .
, (.) - , ; .
//// - - ; .
(.) - ; -, ; , .
// (.) - , , , , .
, (.) - - , ; .
, (.) - ; .
- ,
.
////, // (.) - , ; .
(.) - , .
// (.) - , , .
//y, // (.) - , .
//, // (.) - , ; ,
.
////, // (.) - , , , ; ,
.
(.) - , .
(.) , , , ,
, , .
//, // (.) - ; , .
(.) -
.
// (.,.) - , .
(.) - -; , .
(.,.) - , , .
(.,.) - , , .
, (.) - , , -.
, (.) - , , .
//, (.) - , , .
(.) - : .
, (.,.) - , , ; .
(.) - ,
; , .
(.) - , , .

187

(.) -
.
(.) - .
//, //// (.) - , .
//, // (.) - , ; -, .
//, // (.) - , ,
; .
, (.) - , .
, (.) - , , .
(.) - ; .
, (.) - , .
//, // (.) - , , .
, // (.) - , ; , .
, (.) - ; .
, (.) - , ; .
h////// (.) - ; .
// (.) - , .
// (.) - , , .
(.) - , .
, (.) -
.
(.) - , .
(.) - , , .
//a (.) - , ; , .
// (.) - .
(.) - , .
// - (.) - , , .
(.) - . IV
'' '',
'' '', '' -'' .
- : .
// (.) - , , .
- : .
(.,.) - ; .
, (.) - , ; .
// (.) - ; ; .
(.) ,
, .
188

(.) - , .
, (.) - .
(.) - .
, yy (.) - , .
(.) - , .
damt//Nidamt () - pemanlq.
(.) - , , .
(.) - , .
// (.) - - .
// (.) - ,
.
, (.) - , ; , .
(.) - , .
(.) - , , .
- .
(.,.) - ; ; , ;
.
(.,.) - .
//, (.) - , , , .
(.) - , , .
(.,.) - , .
- , , (); .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - .
(.) - , .
, (.) - , .
//, // (.) - , , .
- , , , .
- , , , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , , , .
(.) - , , , ; .
(.) - ;
.
(.) - ; ; , .
(.) , ; ().
189

(.) - , , .
(.) - , , .
, (.) - , .
, (.) - , , ; .
(.) - , ; , .
- : .
// (.) - .
- : .
, // (.) , , , ; , .
, (.) - ; , , , .
// (.) - .
(.) - .
, // (.) - , ; ,
, .
(.) - ; , .
////// (.) - ; , .
// (.) - (, ) ()
.
(.) - - ; , .
(.) - , .
//// (.) - , ; , .
//, // (.) - , ; , .
, (.) - , ; .
// (.) - , , , .
(.) - , , , .
// - . ''''(, ) ''''(), ''''(-, ;
) , '' , ; ,
''(, - -, )
.
, (.,.) - ; .
(.) -
.
, (.) - , , .
// (.) - , .
, (.) - , , ; .
(.) - (, ); .
(.) - , ; ; , .
// (.) - , .
190

(.) - - ; .
(.,.) - , ; .
// (.,.) - , , .
// (.,.) - , .
(.) - -, .
(.) - -, .
(.) - -, ; ; .
(.,.) - , ; .
// - .
(.) - , , ; , ;
.
(.) - , ; , .
////// - (XIII
. 70
, , . ); mhkm,
salam; yaradc.
(.) - ; .
- : .
// (.,.) - , .
- : .
- : .
- : .
(.) - 11- .
- , ; .
// (.,.) - ; .
//// (.) - , .
////, //// (.) - ,
, .
(.) - , , , (
).
// (.,.) - ; , .
// - , ..
(.) - .
- ; , .
, (.) - , , ; , , .
(.,.) - , .
- : .
(.,.) - , , ; -.
191

// (.) - , .
- ; , .
//, (.,.) - , ; .
- : .
- : .
(.,.) - , .
//////// (.) - ,
.
(.) - ( ) ,
.
, (.,.) - ,
, .
(.) - , , .
(.) - , , .
- ; , .
, //// (.) - , , .
, (.,.) - , . .
, (.) - , , , ;
.
- , .
(.) - , - .
, // - , , (
).
(.,.) - , , .
, - , ;
.
(.) - ; , .
(.) - , .
(.,.) - ; , ; .
(.) - , ; .
, (.,.) - , , .
, (.,.) - , ; .
(.,.) - , ,
.
(.,.) - , , .
// - ; , .
// (.) - , , .
// (.,.) - ; , .
192

(.) - ; - .
(.) - , .
- '''' .
(.) - , , ; .
(.) - , (
).
(.) - , .
(.) - , , .
(.) - , .
// (.) - , .
(.) - ; , .
// (.) - , .
(.) - , .

- -, , ; , .
- -; ; , , .
// (.,.) - , .
- : ; , .
- ; ,
().
- , .
- , .
// - ;
.
- ; ; .
- ; ; .
// - ; ; .
// - ; ; .
- () , , , ()
.
. , .
- (, ).
- ; , (
).
- , , .
// - ; .
193

- ; , .
- , ( ).
// - ; .
- ; , , .
- .
// - , .
- .
//// - , ; ;
, ; , , .
- , - .
- ; , , .
, - , ; , .
, - , .
(.) - .
- : .
// (.) - , .
- : .
(.,.) - , ; .
(.,.) - , ; .
- : .
(.) - , ; , , . (
).
(.,.) () ; , .
(.,.) () ; ,
.
, - , ; , .
- ()
. . , ;
, ; , .
.
- , .
// - , .
(.) - , ; -, .
- (
).
- , , .

194


- , .
- , , .
- ; , .
// (.) - , , , (II ).
(.,.) - , .
(.) - . .
////// (.) - , .
// (.,.) - , ; .
(.,.) - , ; .
- , .
- ; , , .
- ; , , .
- , .
- ; .
- ; .
- , .
- , , .
- , -, .
- : .
- , , .
- , ; .
- , , .
- , - ; .
//, // - ; , ; .
- -, , .
- .
(.) - ; , , .
// (.) - , ; , ; ; .
- , .
- : .
// - ; , , ,
( ).
- , ; .
- , ;
, .
// - - , .
195

- - , .
- , , , , .
- , , .
, - , , .
- , , , .
- , ; .
- - , , .
- ; .
- ; .
- ; .
- , , .
- , ; .
// - (); () .
- , ; .
- ; .

- ; -; ; , ; .
- ; ; , .
- , ; , .
- , .
- , .
- .
(, ) () , , .
// (.,.) - , .
-
( ).
, (.) - . ; ( ).
(.) - , , , .
- '' '' (
).
- : .
// - : .
196

- : .
(.,.) - , .
(.,.) - , ; .
(.) - . '''' ''()''
.
- '''' '' ''
.
- ; .
, () - ,
( ) .
, (.) - , ; -.
// (.) - ; , .
- , , ; .
(.) - , ; ; , .
// (.,.) - , .
() - , ;
, , , .
// (.,.) - , ; , ;
-.
(.) - , , , , ; , ;
, ( ).
, () - , ; ,
.
(.) - , , .
, (.) - , , ().
, // (.) - , ; , .
//, // - ; , .
- : ( - , ).
// (.,.) - , .
//, - , ; , .
- , .
- , .
- '''' (, ) (, )
, , .
- , ; , ; .
- ; .
(.,.) - , , .
197

, ; ;
.
- '''' (
. '''' '''' - ,
'''' - '''' '', '' ).
- , , , .
- '''' (, , , ,) () , , .
- , .
(.,.) - ; , ,
.
(.,.) - ; , .
(.,.) - .
, (.,.) - , .
- .
- , (); , .
(.,.) - , .
- : .
- , ; - ; .
(.,.) - ; , .
- '''' , ,
.
(.) - , ; .
- , ; , , ,
, .
(.) .
(.) - .
(.) - ; , .
- ; , .
, (.) - , , .

// (.) - , ; ( ).
(.) - , ; .
//, // (.,.) - '''' (, ; , )
'''' , '' , '' .
198

//, (.) - '''' '''' - '' , '' .


, (.) - , ; ( ).
, () - ; , ; ; ,
.
(, .) - ; .
, (.) - , .
, (.) - .
, // (.) - - ; , ;
, .
////, // (.) - , , , , .
//////////, (.) -
(
).
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
//// //// (.) - , ; vkillik,
byk rtb; ltf; mehribanlq.
(.) , , ,
.
//, // (.) - , , , , .
, (.,.) - , ; gzl,
qng.
//, // (.) - , ;
(,
'''' ).
(.) - , , ; .
(.,.) - .
a// (.) - , .
, (.) - ,
, -.
, (.) - : .
, // (.) - , , , ; ,
; ; .
//, // (.) - , .
, a////y// (.) - , , ; aradrc.
199

//, // (.) - , , (''


'' . ''''
).
, // - , , .
////, // - .. ; ,
; . ; , .
//, ////// (.) - , .
//, // (.) - , ;
.
, (.) - , ; .
//////, // (.) - ,
, , ; , ;
.
//, // (.) - , , .
, (.) - , , .
(.) - , .
//, // (.) - , , .
//, // - (, - . . .
53), (); , .
(.) - , ( IX -
).
// (.) - , , .
// (.) - , ; .
// (.) - , .
(.) - , ; , .
, // (.,.) - , ; ,
.
, (.) - , , .
//, // (.) - , ,
.
, (.) - , ; . , .
// (.) - , .
//////, ////// (.) , .
//, // (.) - : .
// (.) - , .
(.) - , , .
200

(.,.) - , .
(.) , , .
, (.) - ; , .
//, // (.) - , , .
, (.) - , .
, (.) - , ; .
, (.) - , , .
, (.) - , .
, (.) - , , .
, (.) - , , ; ; , , .
(.) - , ; , .
(.) - ''''-'''', ''''-'', ''
'' '' .
, // (.) - , ; , .
, (.) - , ; ; .
(.) - , .
, (.) , ; .
(.) - ,
.
////, ////// (.) -
, , .
, - : .
, (.) , .
, (.) - , , .
- (1670-1671- )
.. .
, (.) - , , , , ,
.
// (.) - , .
//, // (.) - ; .
////// (.) - , ,
.
- : .
- ( ), ( )
.
(.) - , .
(.) - ( ); , .
(.,.) - .
201

// (.) - ; .
////// (.) - ;
.
(.) - , , (
VII , ).
- : .
// - : .
- : .
// (.) - , , .
(.) - , ; .
// (.) - , .
- (.)
.
(.) - ; , .
(.) - , .
(.) - , , ,
.
// (.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , .
, (.) - , , (
).
// (.) - , ; ,
.
(.) , .
, // (.) - , ,
.
(.) - , .
// (.) , , .
, //// (.) - ; ;
.
(.) - , .
(.) - , , ; ; .
(.) - , ; , .
, // (.) - ; : .
(.,.) - , .
, //// (.) - , .
(.) - , ; , .
202

////, (.) - ; ; ,
.
(.) - , , .
, (.) - , -.
, (.) - , ; ; , .
(.) - () , .
, (.) - , , .
(.) - , , .
, (.) - ; ; .
(.) - , ; , , .
, (.) - , ; , .
(.) - , .
(.) - , , .
//, ////// -
; , .
(.) - , ; , .
(.) - , , , .
, (.) - , ;
.
//, // (.,.) - , , , , .
, //// (.) - ,
( ).
(.) - , .
//, (.) - , .
//// (.) - , , ; ; .
, ////// (.) - , ;
.
// (.) - , ; , .
, (.) - , , , .
//// (.) - ,
. , 4- .
, // (.) - , ; .
//////////////////
// (.) - , ; ; .
(.) - , .
, // (.) - ; ,
; , , .
203

- , ; , .
, - ; , .
// (.) - ( ).
- ; ; .
, //// (.) - , ;
; ; .
, - : .
, (.,.) - , , -
( , ,
, . : .
(.) - , , .
// (.) - , ; .
- , , .
- - .. (1882-1945) .
(.) - , , .
(.) - , ; , .
- : .
// (.,.) - , , .
(.,.) - ; , ; , .
//, //////// (.) , ; .
// (.) - , , (VIII
).
// (.,.) - : .
- : .
- : .
(.,.) - .
(.,.) - .
(.,.) - , .
- : ; , ; .
(.) - : ( ).

(.,.) - , ; , .
() - , .
(.) - ; 60 .

204

// (.) - , ; ;
.
(.) - , , .
// (.) - , , .
(.) - , , .
, // (.) - , , .
, // (.) - , .
() , .
, // (.) - , , .
(.,.) - , ; .
, (.) - , ; ; .
(.) , ,
.
, (.) - , , .
(.,.) - , .
, (.) - , .
// (.) - , , .
(.) - , .
// (.) - ; , , , (
).
- : .
- : .
, - , , .
// (.) - , ;
.
////, // (.) - ; , ; ,
.
(.,.) - , ; .
// (.) - ; .
, (.) - ; .
(.) - , ; , ; , ; .
// (.,.) - , .
// (.,.) , ; , .
(.) - , .
, //////// (.) - , ,
.
- , , ; , ; .

205

//, //// (.) - ; , ; , .


(.,.) - ; .
(.) - , .
(.) - : .
(.,.) - .
, (.) - , , .
, (.) - , , .
, (.) - , .
, (.) , .
, (.) - , ; ; .
, (.) - ; , .
(.) - , -.
, // (.) - , ; .
, (.) - , , , .
(.) - , ; .
////, // (.) - , ; ,
.
////, // (.) - , ,
.
//// (.) - , ;
.
//// (.) - ; ; ( ).
// (.) - , , -.
(.) - -, .
- , ; , .
(.) - .
(.,.) - .
// (.,.) - .
, (.) - , .
(.) - ; .
- , .
- , .
, - : , .
, (.) - ( ).
(.,.) ; .
// (.) - , , -.
206

- , , , . .
- , ; - ; ,
; , , .
- , , ; .
.
, // - ,
( ).
(.) - , .
(.) - , ; , ; -.
(.,.) (, ) .. ()
, , .
// (.) , .
//, // (.) - ; , (
).
, (.) - , ; , .
//// (.) - , ,
.
, (.) , , .
, (.) - , .
, // (.) - , , .
, // (.) - , .
(.,.) - , .
, (.) - , , .
(.) - , , .
- ( ).
- ( ,
); . , .
(.,.) - - ; , .
- ; ; -; .
// - , , , - .
, (.) - ( )(
).
- , .
// (.) - , ; ; .
(.) - , .
, - , ; ; ,
.
207

////// - , ,
(- , ,
.
'', '' ''-'' ).
(.,.) - , .
(.) - , .
- , , , ,
, ; , ; ; , .
.
- : .
- : .
// - ; , .
(.) , .
- , , , ; .
- , ; .
- , .
////, //(.) - ,
; .
(.) - , , ; .
(.) - , .
(.,.) - - , .
- , ( ).
////, // (.) - ; ,
.
//// (.) - , .
- -, - , .
(.,.) - , .
- , ; , .
, - , , .
, , .
, (.) - , ; , .
// - , ; ,
.
- , ,
.
(.) - , .
, // (.) - ; ;
; .
208

(.) - , .
- , .
- , , .
- , , .
//// - , .
- , .
- , .
- , .
// (.) - , .
(.) - ; .
(.) - .
(.) - - ,
.
(.) - , (
.
(.) - , .
, (.) - , .
, -
.
.
, - (, ) (): ,
; , ( ).
- . ; . ; .
// (.) - , , ; .
// (.,.) - ; .
// (.) - , , , .
- : .
- : .
- : .
- : .
(.,.) ; , .
- : .
- : .
- , .
, - 1972-
.
, - , .
209

, (.) - , ; .
(.) - , , .
(.) - ( )
. : .
//// (.) - , ; ;
, ; .
-
.
(.) - , .
(.) - ; .
(.) - , , ; .
//// - . , ; . ; ,
; .
, // (.) - , ; ; .
, (.) - ; ;
.
, (.) - ; .
(.) - .
(.) - , ; .
// (.,.) - ( ; ; , )
('''' , , , ,
, , . ,
'' , '' ).
(.,.) - ; .
(.,.) - , .
, (.) - ;
; .
//// (.,.) - , ; .
(.) - , ; , .
(.,.) - , , .
- : .
- : .
// (.,.) - , .
(.) - ; .
//, (.) - ; , ; , .
(.) - ; , , .
(.) - ; , .
210

//, (.) - ; .
(.) - , ; .
, ////// (.) - , ; ;
, , .
(.,.) - ; ; .
// (.,.) - ; ; , .
(.) - , ; , , .
// (.,.) - ; ,
.
// - : .
// - : .
// - : .
(.) - II ; , .
- : .
// - : //.
- : .
(.,.) - , .
- : .
(.) - , , .
1501-1731- .
(.,.) - ; .
, // (.) - , ; , .
(.,.) - , , .
(.) - , ; .
- : .
- : .
// (.,.) - , ; .
// (.) - , ; .
// (.) - .
// (.,.) - , .
(.) -, ; ().
(.) - , , .
- , , , .
(.) - , ,
.
(.) - , .
(.) -, , -.
211

(.,.) - , .
(.,.) , .
(.) - , , .
(., .) - , , .
(.) - , .
// (.) - , .
(.) - , , .
, (.) - , , .
- ( ).
// (.) , , ,
.
(.) - , .
- .
(.) - .
//, // (.) - ; , .
- : .
(.,.) - , ; , .
- : .
//// (.) - , , .
- : .
//// (.) - , ;
.
- : .
(.) - ; .
(.) - .
(.) - .
(.) - ; , .
(., .) - , .
, (.) - , , , , .
- : .
- : : .
// - : .
, (.) - ; ; .
, (.) - , , ; ,
, , ; . .
- , ; ; , .
212

(.,.) - , ; .
//, // - ; , .
// - // ().
// (.) - , , .
(.,.) - , ; .
(.) - .
(.) - ; .
(.) - ; , ; .
(.,.) , .
(.) - , , .
(.) - (, , ) , ,
) , ,
.
// (.,.) - , ; .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
////// (.) - , , .
(.) - , , .
// (.) - , , .
//// (.) - , . ,
.
(.) - .
(.) , , ; .
(.) (, ) ()
, .
(.) - , ; , ,
.
(.) - , ; .
// (.) - , , .
(.) - , .
(.) - , ; .
(.,.) - ; (
).
(.,.) - ; .
(.) - .
// (.) - , .
(.) , ; , .
213

(.) - , .
, (.) - , , .
(.) - .
- , .
, // (.) - ; .
(.) - .
(.) - ; ; .
(.) , .
// (.) - , , .
, - (
); ; .
// (.) - (
- , ).
(.) - , , .
(.) - , .
// - '''' ; ,
; .
//// (.,.) - , .
- : .
// - '''' (, -, ) ''''()
, '' , '' ; ''''
.
// - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , ; .
// (.,.) - .
(.) - .
(.) - , .
// (.) - () .
(.,.) - ; ; ; .
(.) - ; , .
// (.) - ; ,
.
(.) - ; , .
(.,.) - ; , .
(.) - , .
(.) - (, )
(, , ) 214

(
).
//, (.) - , , , .
// - : .
// - : .
////// - : .
// - : .
// - : .
// - : .
, , .
(.) - , .
- , ; .
- , ; - .
(.) - , , .
(.) - , ; ; , .
- , .
(.,.) - .
(.) - .. I ;
; ; .
(.) ; . .
////// (.) - , ; ,
.
//// (.) - , .
// (.) - , .
//// (.) - .
(.) - , .
, - ; ; .
, - ; ;
.
(.) - , ,
.
- , ; -, -, .
- 4
() . .
, - , , ; .
(.,.) - -, .
- , , .
215

, , .
(.) - (114 ) .
(.) - ; , ; ; .
- ; ; - .
- (, , ) .
//, // (.) - , ; ! !
// (.,.) - () ,
.
(.) - , , .
, (.) - , , .
, // (.) -
. -
.
(.) - , -, ( ).
//// (.) - , -,
.
//, // (.) - , ,
.
//, ////// - , .
(.,.) - , .
- , , .
(.) - , .
(.) - , .
// (.) - .
(.) - , . .

// (.) - VIII .
// (.) - ; , ; ;
.
(.) - , ; , .
-
.
- (
) ; .
216

// (.,.) - ,
.
(.) - , , ; , .
- .
// (.,.) - , ; .
- '''' () .
- ; , .
, // (.) - , , , , .
// - , , .
(.) - , .
(.,.) - , ; .
//// - , ; .
(.,.) - , .
//, //// (.) - , , ,
.
(.) -
, . ''''
.
// (.) - , , ; ; ,
.
//// (.) - , , ,
.
////// (.,.) - , .
, // (.) - , ,
.
// - : .
//// - : .
(.) - , ; , .
(.,.) - .
(.) - , .
(.) - ; .
- : .
// (.,.) - ; , .
- : .
- : .
(.,.) - , ; .
(.,.) - ; -
.
217

(.) - .
- ().
- , .
// - : .
// - : .
// (.) - ; , .
, (.) - ; , .
// (.) - , .
, (.) - , .
, (.) - ; , , .
- , ; , , .
(.,.) - (XVI
).
- : .
- : .
- : .
// (.,.) - .
- , .
(.,.) - , ; .
// (.,.) - ; .
(.) - ; ; .
- : .
(.) - ( ).
////, ////// -
() .
// (.,.) - ; (: ).
//// (.,.) - , .
, // (.,.) - , ; .
(.) - , .
, (.,.) - , .
(.) - , ; .
(.,.) - , .
// (.,.) - , , ; ,
( . '''' .
, .
, ).
//, (.) - ; , .
// (.) - , .
218

//, (.) - , ;
; .
// (.,.) - .
// - , (I (1571-1629)
, .
''''
).
(.,.) - ; .
//// (.,.) - , ; .
- : .
// (.) - , ;
.
(.,.) - , , .
//, // (.) - ; .
// (.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , , .
(.) , ; .
- : .
- ; .
, (.) - , ; , , .
, (.) - .
, (.) - , , .
- , , ; ,
( ).
(.) - .
- : .
(.) - () ; ,
, ; ; .
(.,.) - , ; .
(.,.) - , , .
(.) - ; XIX ''''
.
(.,.) - (- ''
'' '''' . :).
// (.) - , , .
//, // (.) - , ; ,
; .
219

(.) - , , .
(.) - , .
//// - , .
// - () .
////// (.) - ; ,
.
- - , , .
// - , , - ; .
(.) - ( ).
- , -; -, ; , .
// (.) - , .
, (.,) - , ; , .
- , , .
// - , , .
// - -; , , , , .
- , ; .
(.) - , .
(.) , - ; (
).
, (.) - , .
//// (.) - , ; , ;
, .
//////// - , ;
.
(.) - ( - ; ; ;
, ).
(.) - , .
(.) - , .
// (.) - - , , , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , , ( ).
(.) - , .
//// (.) - , , .
(.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , ; .
220

(.) - , ; .
, (.) - , , .
// (.) - (
).
(.,.) - , .
(.) - ; ;
.
(.) - , , .
- . , ; .,. .
(.) - , ; .
(.) - , , . , , .
// (.,.) - , .
, - .
, // (.) - , , , .
, (.) - , .
, // (.) - , .
(.) - , , ; ''''
.
(.) - ; .
- , .
(.) - .
, // (.) - , .
(.) - , .
(.) - .
//// (.) - , .
(.) - .
// (.) - , ; , .
- : .
- : .
, (.) - , , ; , .
- : .
////// - : ; , ,
.
- : .
(.) - , ; .
, - - ; , .
221

(.) - , ; ; , , .
- . '''' (,
) '''' .
- '''' '''' .
(.) - .
// (.) - ; .
(.) - , .
(.) - '''' , '' '' .
- '' '' .
// (.) - ; .
(.,.) - , , .
(.) - '' '' .
- '' '' .
(.,.) - ; .
- '' '' .
- ( )
, .
, (.) - ; .
- ; , .
//// (.) - , , ,
.
(.) - , .
- : .
// (.,.) - , ; , .
- ; ; , .
(.) - ( ).
(.,.) - ; .
(.) - , .
- ; , .
- ; ; , .
- : .
(.) - ; .
(.,.) - , .
- : .
- : .
(.) - , , .
- ; , , .
222

// - : .
- : .
- : .
- ; , .
- : .
- : .
- , .
(.,.) - , .
////// (.) - , ; ,
.
, - .
(
, '' , ''
).
- , .
(.) - , ; , .
- : .
- ( ) ; ;
, .
// (.) - , -, -.
(.) - .
(.) - , , .
//, (.) - , ; .
// - , ; , .
// - , , .
//, // (.) - , ; -;
; .
// (.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) - .
(.) - , , .
// (.) - , .
// (.) - , , .
, (.) - , ,
.
// (.) - , .
// (.) - , .
223

(.) - , .
////, (.) - , ,
.
// (.) - , .
- , , , , .

, (.) - ; , .
- , ; ; ; , .
(.) - , , .
, (.,.) - , .
(.) - , ; .
(.,.) - ; , .
(.,.) , , .
, (.) - ; ; ; .
, - '''' .
(.) - , , ( -
).
, (.) - .
(.) -
.
// - , .
(.) - , , .
- , , .
, (.) - , ; ; , .
, (.) .
(.) - , .
, (.) - , .
, - , , ; .
// - ; .
- ; .
(.) - , ; ; , (, ).
, // (.) - , ; ; .
(.) - ,
.
(.) - , ; .
//, (.) - , ; .
224

- .
; , , .
; , ; ;
.
- '''' .
- , , .
(.,.) - , .
// - ; .
//// - ; , , .
- , - .
- , . - .
// - , . ''''-'''' (
, , ) '''' ( ''
'') , //// . , , , , ,
, ''-'' .
//// - , .
- , ( , !
).
(.) - , .
//////// - ,
('''' - '', '' ),
.
// - , ; ; ;
.
, (.) - , , ,
. .
(.) - ;
.
// (.) - , . : , ;
.
- , ( '', ,'''' ).
// - , (''''
'', , '' ).
- , , .
225

(.,.) - , .
// - , , , .
- ; , ,
.
// - ; , .
- ; ; .
(.) - , .
- -, , .
, (.,.) - ; .
, (.) - (- ).
(.) - .
//, //// -
.
////, - ; , ; .
//////// - ,
.
// - ; , .
- : .
//, // (.) - , ,
.
- : .
- : .
// - : ; ,
.
- : .
//////, //////
//// (.) - , , .
(.,.) - , .
, (.) - , .
, (.) - , , ; .
, -
.
(.) - , , ; .
(.) , , .
// - '''' .
(.) - , ; , .
, (.) - -, ; -.

226

////// (.) - ;
. , ()
.
(.) - .
, (.) - , ; .
- , .
, - , , ;
, .
// - .
(.) , ; .
, (.) - , ; .
(.) - ; .
(.) - , , ; .
// (.) , , , .
(.) - , , ; , ; , .
, (.) , .
- , ; , .
, (.) - , , ; ;
.
, (.) - ; ; .
, // (.) - ; ;
.
, (.) - , ; .
- , , .
(.) , , ;
; .
(.) - , , .
(.) - , ,
.
, (.) - , .
, - ; ; , , .
(.) - .
//, // (.) - , .
(.) - ; , .
(.) - .
(.) - '''' ; , .
, (.) - ; , .
(.) - .
227

, (.) - , .
- , .
- , .
(.) - -, , -.
, - , (
). - .
, .
//, // (.) - '''' ;
.
, (.) - , ; .
// - , .
- ; , ( ).
- , .
- , ; ; ;
.
// - , ;
.
(.,.) - .
- .
- , .
- ; ( ).
//,// - , , .
(.) - .
- ; .
// - : .
(.) - , , ; .
- , , , ; , .
- , ( ,

. ,
).
- , .
- () , .
- - , ,
.
.

228

// - () () ;
; ; , .
//, ////// (.) - ; ; .
(.) - '''' ; - , ; .
; .
// - , .
- , ; .
, // (.) - , , .
(.) - , .
, - , , ; .
- , .
, - , .
- , .
, - , .
// - , ;
.
- , , .
//////,////
// - , ; , .
- - ; .
// - , ,
( '''' '', '' '',
'' . '''' - '', , ''

); .
(.) - ; ; ; ; ;
; .
, (.) , -, .
//, // (.) - , ; ;
.
(.) - .
// (.) - , .
- .
- , , .
- , ; .
; .
- , , .
229

// - , , .
// - , .
// - ; ;
.
- , .
- , ; .
(.) - , -, (
).

////////, ////// () , , ; ; , (
).
(.) - , .
- , , - .
- ; , ; , .
- , , , - .
, , .
- , , , , , - .
- , ; , , - .
- , .
- ; , , - ; ( ).
- , ; .
- , , , .
- (); .
- ; , .
// - , , , .
- , , , .
- , ; .
- : ; , .
; (
).
//////// - ,
.
// // - , .
- , .
230

- , , - .
- , , - .
- , , , .
- - , .
// - - , , .
- , -.
- , ; -.
- ; - .
, - : , .
, // - , , ,
.
//, // (.) - , ;
.
//, ////// - ; ; ,
.
////// (.,.) - , .
//// (.) - , , .
//// - , ; .
// (.) - , .
- , , ; .
- , -; .
// - , - .
- , - .
- , , , .
- -, - ; , .
, . ( ,
).
//, //// (.) - , ; ;
.
- , , , .
// - , , .
(.) - , , .
- , , ; , .
- , ; ; , , .
- , ; .
// - , ; .
- , ; .
- '''' .
231

- , .
(.) , ; , , ,
.
// - '' '' .
// - : .
- , .
- , .
- ; .
// (.) - , ; , .
, , .
//, // - , ; ,
; , .
// - ; -; .
.
- ; ; .
////// - , , ;
, , .

//, // (.) - ; .
(.) - , , .
(.) - , ; .
, (.) - ; .
, // (.) - , , ; ; .
// (.,.) , , ; .
(.) - , ; .
// (.) - , ;
.
(.,.) - , ; .
- , ; .
- ; , .
(.,.) - .
- ; .
// (.) , , ,, .
- - , .
- .
, (.) , , ; , , .
232

- ; .
(.) - , , , ; , .

, (.) - , , .
(.) , .
//, (.) - , , , .
, (.) - , ; , .
(.) - , ; .
(.) - , .
, (.) - , ; .
, (.) - , , .
, (.) - , , .
, // (.) - , .
, (.) - , .
, (.) - , , .
- , ; .
//, (.) - , , , ; .
- , ; ; .
, // (.) - , , .
, // (.) - , , ; ;
, .
, // (.) - ; , ; ,
; , .
(.) - , , .
(.,.) - ; ; ;
; .
- ; ( ) .
//////, (.) - , ; ;
, .
// (.) - : ; .
// (.) - , ; .
, // (.) - , ; .
//// (.) - , ; .
// (.) - ; .
// (.,.) - , .
233

- , , .
, (.) - , , ; , .
, // (.) - ;
.
// (.) - , ; .
(.) - ; .
// (.) - ( -
).
(.) - , ;
.
(.) - ; ; .
// (.) - , .
////// (.) - ,
, .
//////// (.) - .
// (.) - ; .
(.) - , , .
- : .
- : .
- : .
- : .
(.,.) - , , .
- : .
(.) - , .
- : .
(.) - : .
(.) - , ; .
(.) - , ; .
(.) - , .
- .
(.) - , .
- : .
- : .
- : .
(.,.) ; .
// (.) - (
).
(.,.) - , ; , .
234

(.) - , ,
, .
// (.) - , ; , .
(.) - ; , .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.) - , , , ,
.
(.) - , , .
// (.) - ; ,
.
(.,.) - ; , .
// (.) - , ( ).
, (.) - ; .
(.,.) - ; .
(.) - ; .
(.) - , ; ,
.
(.) - , , ; .
(.) - , .
- .
, - .
- , , , .
(.) - , , .
, (.) - , .
(.) - , , .
(.) - , , ; , .
(.) - , .

// - .
(.) - ; .
// (.) - , .
// (.) - , ( ); .
- , .
// (.) - , ; (
'''' ).
235

////// - : .
// - : .
// (.) - , .
- . , (); .
// - ; ;
.
- ; .
, (.) - ; ; .
, (.) - , ; .
- , , , .
- ; .
(.) - I (
). .
- , , (-
).
- , ; .
- , .
// - ; ; ;
, ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
// (.) - , ; , .
.
- , ; , ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
- ; ;
().
- , ( ''''
).
// - . -; ; . , , ( , ).
(.) - (). , ,
.
(.) - '''' .
(.) - , , .
- , ; , ; .
236

- , ; .
- , , .
(.) - , , .
// - , , , ; , ; .
- , .
, (.,.) - , ; , .
- , ; - .
////// -
.
- , , .
(.) - , ( ,
'''' () - .
,
).
//// - , , .
- - .
// - ,
; , , .
- , .
- , , .
- (, ); .
- , , .
- , ; , (
).
- , , .
// - , ; , .
, - , , .
(.) , , , , .
- , .
// - , , .
- , , .
// (.) -
() .
// (.) - ( . '''' . ).
(.) - , .
- : .
////// - : .

237

////// (.) - , ;
( . '' '' ).
//// - : .
- , .
- , , - .
- () .
- , .

//, (.) -
.
, (.) - , ; . ; .
(.) - , .
- : .
(.) - , ; .
, (.) - , .
, (.) - , - , .
(.) - , .
, (.) - , , .
(.) - , .
//, //// (.) - , ; ,
.
//, // (.) - , .
//, // (.) - , ; .
, (.) - ; , .
// (.) - , , , (
).
(.,.) - (, ).
- ; .
, // (.) - , , , .
- : .
(.) - , ; .
, (.) - ; .
, (.) - ; , , .
, // (.) - , .
, (.) - , , ; , ; , .

238

(.) - , , -;
.
// (.) - , , .
(.) - , ; ; , .
// (.) - , , ,
.
- - ; , , .
(.) - , , ; .
(.) - , , .
(.) - , .
// (.) - , .
//// (.) - , .
(.) - () .
(.) - ; , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
, (.) - , , , .
, (.) - .
, (.) - , .
(.) - , , .
// (.) - , .
, // (.) - , , ; .
(.) - , ; .
(.) - , , .
// (.) - ; .
(.) - , ; , .
(.) - , .
(.) - , .
, (.) - , , ; .
(.) - , .
(.) - . , , ,
. .
. , .
, (.) - , , .
// (.) - , , .
(.) - , .
239

, , ,
.
(.,.) - , .
() .
(.) - , .
(.) - , .
// (.) - .
(.) - , ; () .
// (.) - ; .
- (
, ,
-, ).
(.) - - .
(.) - , .
(.) - ; .
(.) - , , .
(.) , , .
(.) - , .
(.) - ; , .
(.,.) - .
(.) - .
// (.,.) - ; ; .
(.) - , , .
(.) - , .
, (.) - , , .
(.) - , .
// (.) - , , , .
(.) - , .
, (.) - , .
(.) - , , , .
, (.) - , , , .
(.,.) - , .
- : .
//// (.) - , , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - ; .
240

(.,.) - , .
(.,.) - , , .
, (.,.) - , ; , ; .
//// (.) - , .
- : .
// (.) - , .
//// (.) - , ; , .
, (.) - , ,
.
, (.) - , , ; , .
(.,.) - .
// (.) - , .
// (.) - , , (
).
(.) - - ; ,
.

241

2.

- : .
// - : .
- ; . , . , ,
, (: ).
// (.,.) - , , -.
//// (.) - (: ).
// (.) - .
//// (.,.) - , .
// - , (: ).
// - ; .
(.) - : ; , ,
. ; , .
(.) - ; ,
, .
(.) - .
- , .
- , .
(.) - ; .
// ( ..) - ; , .
(.) - , , .
- () ; .
- .
(.,.) - , .
(.,.) - ; .
// - '''' (, .
'''' '''' ).
////// (.) - , ; , ;
.
- '', ; ''
'''' .
// (.,.)- , ,
.
242

//// (.) - , .
- , , .
(.) - ! !
(.) - ; ; , , .
(.) - .
(.) - , , , , .
(.) - .
// (.) - ; , ; .
// (.) , ; .
// (.) - .
- ; .
// (.,.) - ; .
// -
.
-
.
- : ; , .
-
.
- ; .
- : ; , .
// - , .
(.,.) - , , .
//// - ;
.
(.,.) - : ; , .
- , , , .
- , .
- ; .
- , , , .
- , ; .
- , , .
- ; .
// - ; .
- , .
(.,) - ; , .
, ; ; .
- , , .
243

- , , , .
- ().
// (.) - ().
- .
(.,.) - .
- ().
//// (.,.) - , ,
.
(.,.) - ; ; .
(.,.) - ; ; .
// (.) - , , , .
(.) - ; , .
(.,.) - , , .
(.) - .
// - , -; , .
- , .
- , , .
() - ; .
////// (.) - , , ( .
'''').
//// (.) - , , .
(.,) - ; , .
- , ; ; .
- , ; ; .
- , ; ; , .
(.) - , , , .
- .
//// - ; ; ; .
- , .
- ().
- ().
(.,.) - ().
(.,.) - ().
- , ; .
(.) - ; .
- , ; .
- , ; ( -
).
244

(..) - ; ; ; .
(.,.) - .
(.,.) - .
(.,.) - ; .
(.) - - , ; .
(.) - , ; .
(.,.) - ; .
(.,.) - , ; .
(.,.) - ; .
(.,.) - .
// (.,.) - ; .
- , .
(.,.) - , .
(.) - ; , .
// (.) - , ; , .
// (.) - , , .
(.) - ; ; .
(.,.) - , ! .
// - ; , ; .
- ; .
- , .
// (.,.) - ; .
// - , ; , .
- ; .
// (.,.) - , .
(.,.) - ; ; .
// (.,.) - , .
()
.
- , , .
- , ; .
- , ; .
// (.) - ; , .
- .
- , .
- , .
- , , .
- , .
245

- , , .
- ; ; , .
- , ; .
- ; .
- ; .

, .
- .
; ; .
// (.,) - , .
// (.) - ,
.
(.) - , , .
(.) - ; , .
// (.) - , .
//// (.) - , , .
- , ; ; .
(.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , ; , .
- , ; .
- , ; .
- , , .
// .. , -
() .
.
(.) - , ; , .
//// (.) - ; , ; . , . ,
; .
.
//// - : ;
.
//// - : ;
.
(.) - , .

246

(.,.) - - , ; ()
.
(..,) - , , .
(.) - , , , .
// (.) - , , .
// (.) - , ; , .
- .
// (.) - , ; .
//// (.)- , -, ;
.
, , ; .
// (.) - '''' '''' ; ,
.
- , .
- .
- , ; , .
- , ;. .
- , ; .
- , ; , .
- , , .
- , ; .
- , ; , ; .
// - , ; .
- , , .
- ; ; .
// - , ; , ; .
- ; , ; .
- , , ; .
- , ; , .
- ; , .
(.) - ; .
(.,.) - , .
// (.,.) - ; .
// - , ; ; , .
// - ; .
- ; .
- ; .
247

// - ; ; - .
- ; ; .
- , , .
//// - , ; .
- ; .
- , ; ; , .
- , ; .
- , .
(.) - , .
- .
(.,.) ,
.
- , .
(.,) - , ; .
- (), .
- ; ; , , .
// - , ; ; .
- ; - .
// - , ; , .
// (.,.) - , ; .
(.,.) - , .; , .
(.,.) - , ; .
- ; , ; .
// - , , .
//// - , ; ,
.
- , ; , .
(.,.) - .
- ; .
(.,.) - (); .
// - , , .
// (.,.) () // () , // .
- , ; .
- , ; .
- , .
//// - , , .
(.,.) - (-'''' ); .
248

- , ; .
- , ; ; .
// (.,.) - : ; ; .
////// - , ; -.
(.,.) - ; ; .
- ; .
- , .
// - , ; ; .
// - , , .
- ; .
// - ; .
- , , ; .
() - , ; .
(.,.) - , ; .
- : .
(.,) - ; .
- ., ; , ; ., ; ;
.
- , ; .
- - ; .
- - ; .
- ., ; , .
(.,.) - ; .
- : .

- - -
.
- , ; .
- : ; .
- ; .
- , ; .
- .
- : ; .
- , .
249

- : ; .
(.,) - ; .
(.) - ; .
- ; .
(.,) - ; , .
(.) - ; ; .
- ; .
//// (.,.) - .
// - .
(.) - .
- , , ; .
- ; ; , .
- , , .
- ; '''' ( '''',
'''', '''', '''',
'''', '''', '''')
, '' '' .
- , ; .
- , .
- , .
- , .
// (.) - , ; .
(.) .
(.,.) - ; .
(.,) - , .
// - , ; .
// (.,.) - ; .
(.) - ; , ; .
- , ; .
- , .
- .
- , ; .
- , , .
- , .
- , .
// - , .
- , .
- , ; , .
250

(.,.) - , ().
- .
// - , .
- , , .
- .
- , .
- , .
- , .
- , , .
// (.) - ; .
// (.,.) - , ; .
- '''' .
(.,) - ; ;
.
() (, )
, .
- ; .
// (.) - ; , ;
.
// - ,
.
(.) - , ; , .
(.) - , ; ; , .
(.) - , .
// (.) - ;
.
,
.
(.,.) - 14 ; .
(.) - ; .
//// (.) - - ,
.
(.) - , ; .
// (.) - , ( ).
(.) - ; , ; .
(.) - , , .

251

- '''' ;
.
(.,.) - , , .
(.,.) - ; ; .
- , , .
(.,.) - ; .
(.,.)- , .
- , ; .
(.) - , , .
(.) - , , .
- , .
(.,.) - , .
(.,.) - , ; .
(.,.) - , , .
- , , .
// (.) - , ;
, .
// (.) - , ; - .
// - .
// (.,.) - () - , , , , , ,
.
(.,.) - () - , , , .
(.,.) - () - , , ,
, , ,
.
(.) - , , ;
.
(.) - ; .
- , (.); (.); , ( ); , ; , .
- , , , .
- , , ; , , .
- , .
- , , .
- , .
- , .
252

- , .
(.) - , , .
//// - : , .
(.) - , , .
(.) - , .
- ; ; , .
; ; .
- , , .
- : ; .
- : ; .
- , ; , .
- ; , .
(.,.) - ; .
(.,.) - , , .
- : ; .
(.,.) - , ,
(.,.) - ; .
(.,.) - , .
- , ; , .
- , , .
(.) - , .
(.,.) - , .
- .
- - .
- ; .
- , .
- : ; .
- ; .
- .
- .
(.) - , - ; .
// (.,) - ; , .
//// (.,) - ;
, .
//// (.) - ; .
// (.,.) - ; , .
// (.) - , .

253

////// (.) - , , .
(.,.) - , , , , , .
- , , .
- , ; .
- , .
////- , , ; .
// - , .
(.,.) - , ; .
- , , - .
(.,.) - , .
// - (), ().
- : ; .
- : ; .
- , .
(.) - ; ; .
(.) - , .
- .
// (.) - , ; -.
(.) - .
(.) - , ; .
- ; ; .

// (.) - , , .
(.) - ; ; .
(.,.) - , .
(.) - ; .
(.) - , .
- ; .
(.,.) - ; , .
(.,.) - (), ().
(.,.) - , ; .
(.) - ; .
(.) - ; , .
(.,.) - , ; .
//// (.) - , ; ; .
254

(.,.) - , , , .
(.,.) - ; ; .
(.,.) - ; ; .
(.,.) - , ; , ; .
(.) - , .
(.) , .
(.) - , , , .
- , ; ,
.
(.) - ; .
(.) , ;
.
- , ; .
- ; .
// - , , .
// (.) - , , .
// (.) - -, .
////// (.) - , , , ,
.
(.) - , , .
(.,.) - , .
(.,.) - , , ;
.
(.,.) - , ;
.
(.,.) - , ;
.
// - , ; , .
- , .
- , .
(.) - ; ; .
(.) - ; .
(.) - , , , -.
(.) - , , , - .
(.) - , .
() - , , ; ; , .
(.) - ; .
- : ; .
255

(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
- : ; .
(.) - , , .
(.) - .
; , .
- ( - ) , ; .
() - , , ; -, , .
- , ; - .
() - - , , .
(.) - ( ).
(.) - , , .
(.) - -
; , ; , .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
() - .
- , .
() - , .
(.) - .
//// - , .
//// - , .
//// - , .

// - , , .
- - ;
.
(.,.) - , .
(.,.) - , ; , .
(.) - 5-10 ; 1922-47- -
10- ; . .
// (.) - , ; .
// (.) - , .
256

// - , .
// (.) - , , .
(.,.) - , .
(.) - , .
// (.) - .
- , , .
(.) - , ; .
(.) - , .
// (.) - , .
(.) - ; .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.) - ; .
(.,.) - , .
- - . , .
- : ; .
- : ; .
// , ; , .
- , ; , .
- , ; , .
- , .
- , .
- , .
- , .
// - , .
- , , .
(.,.) - , .
(.) - ; .
(.) - , .
- '''' ( )
'' '' .
- , . (: ).
- ; .
- ( , ; , .
) .
- ; .
- , .
257

- , .
- ; .
(.,.) - , , .
- , , .
- , .
(.) , ,
, .
- , -
- .
(.) - , , .
(.) - , .

- .
- .
- , , ; .
// - () ;
.
- ;
, .
// -
.
// (.) - ,
.
-
; .
.
(.) - , , .
(.,.) - ; ; .
(.) - , .
(.,.) - , ; ; .
// (.,.) - ; .
- ; .
// (.,.) - : ; , .
(.) - ; , .
(.,.) - : ; .
- : ; .
258

// (.) - , .
- ; .
- .
(.) - , , .
(.,.) - ; ; .
(.) - , .
//// (.) -
.
, .
// (.,.) - , .
// (.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , , .
// (.) - ; .
(.) - , ; , .
(.) - , .
(.) - , , , .
//(.) - , , , .
(.) - ; , .
(.,.) - , , .
- , , .
(.,.) - , .
- , , .
(.,.) - , ; , .
(.,.) - , .
//// (.) - , , .
(.) - , ; .
(.) - , , .
- ; -; .
//// (.,.) - , ; ,
.
// (.) - , , , .
(.) - , - .
// (.,.) - , ; , .
////// (.) - , , , , .
(.) - , .
259

// (.) - , .
(.) - , , .
(.) - , .
- .. , , ; .
.
- , ,
; .
- () , ; ; , .
- , () , ( , .
'''' - '' , , ''
'''' '''' ).
- , () .
// (.) - , , .
- , . ; .
// (.) - (
) .
- , . .
- ; .
- ; .
- , , .
- ; .
- : ; .
- ; .
// - : ; .
(.) - , .
- , .
(.,.) - : ; ,
.
(.) - , .
(.,.) - ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , , ; , .
// (.,.) - , .
(.) - (), ().
(.) - , ; , , .

260

(.,.) - , ; , .
(.) - () .
////// (.,.) - ; .
(.) - , .
(.) - (
).
(.) - (, ) (, )
, .
(.,.) - - .
- , .
//// (.) - , .
- ,
; , .

(.)- ; ; ; .
// (.) , ; ; .
// (..) - ! ; ; , .
- , .
- ; .
// (.) - !
(.) - ; ; .
- , , ; .
- , .
- , .
- , .
- : .
- ; .
(.,.) - , .
(.) - , , . (
).
////// (.) - . , ;
. .
// (.,.) - (, ) ,
, ; ; , .
261

//// - ,
.
- , ; .
- , .
(.,.) - ; .
- ; .
- , .
(.) , ,
.
(..) - , ! !
.
(.) - ( ).
// - ; .
// - , .
// - , ; -
(- ).
(.,.) - ; , .
// - , .
- , ; .
- ;
.
(.,.) - () () ;
.
// (.,.) - ; ; .
//// (.) - , ;
.
(.) - ; .
// - , .
- , ; .
(.) - , ; ; ! !; , .
/ (.) - , , ; , .
- : , .
// - ()
; . ; . ; , ; .
// - '''' .
(. ) - ; .
(.) - .
- , .
262

// (.,.) - , - .
(.) - , , , .
- ! !

(.) - , .
// - , (: ).
- ; , ,
, , .
(.) - , ; , -.
(.,.) - , .
(.,.) - , , , ().
(.) - , -, , .
(.) - , .
(.,.) - - ; , .
- : .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - ( ); (: ).
(.) - (); , .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
// (.,.) - ; .
// (.) - , ; ; , .
////// (.) - , , .
// (.) - , .
(.) - , , , ; , , .
(.,.) - , ; .
(.,.) - , , .
////// (.) - , , ,
.
(.) - , , ; , .
(.,.) - , ; .
(.,.) - , ; - .
(.) - ; , .
263

(.) - ; .
(.) - , .
// (.) -, .
(.) - , , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.) - .
(.) - ; , ; .
(.,.) - ; .
// (.) - , ; .
(.) - , .
(..) - , ; .
(.,.) - ; .
- ; .
- ; .
(.) - , .
- : .
// (.) - , .
(.,.) - .
(.) - , .
(.) - , ; , , .
(.,.) - , .
- , .
// - ;
.
(.) - , , -.
(.) - , , (
).
(.,.) - , , - .
(.,.) - , .
//// (.) - ; , .
- ; , , .
(.) - ; ; , .
- , .
(.) - , ; .
(.) - , , .
- ; .
264

// (.,.) - , .
(.) - , .
(.) , , .
// (.) - (, , ) .
- ; .
(.) - ; , ; ( : ).
(.,.) - , , .
(.) - ; , ; , .
(.) - , ; - .
// (.,.) - , .
// (.,.) - , .
// (.) - , .
// - , .
(.) - .
(.) - , ; , , ; , , ;
.
(.,.) - , , .
(.,.) - , ; .
//// - : .
(, ; , , , , )
, , , ;
, .
// - : .
- , ; .
- , .
(.) - , .
- : ; , .
(.) - ; : .
// (.) - , .
(.) - , , .
// (.) - ; ; .
(.,.) - , , .
(.,.) - , .
- : .
// (.) - , , .
(.) - , ; .
(.) - ,
, .; , , .
265

// (.,.) - , ; .
(.,.) - , ; .
(.,.) - .
- : .
// (.,.) - ; .
(.) - , .
(.) - , ; , .
- ''''() ; , .
(.) - , ; , .
(.) - , , .
(.,.) - , , .
(.,.) - , , .
- , , .
(.) - (); .

(.) - ; , .
(.) - , .
// (.) - , .
(.) - ; .
// (.) - , .
(.,.) - , .
(.) - ; , , ; .
(.) - .
(.) - ; ; .
(.) - , ; .
(.) - .
(.) - , .
(.) - , ; ,
.
. , , , ()
.
(.) - , ; '''' .
(.) - , .
(.) - , , , ; .
//////// (.) - ,
; . , , .
266

(.,.) - ; .
: , .
(.) - .
// (.) - , ; , .
(.) - ; .
(.) - , , ; , .
(.) - .
(.) - ; .
(.,.) - , , .
(.) - ,; .
// (.) - , ,
.
// (.) - , .
(.,.) - , , .
(.) - , ; .
(.,.) - , .
// (.) - , .
(.) - ; . (: ).
(.) - ; .
(.) - , ; -, ; .
(.,.) - , .
(.) - , ; ; , .
(.) - , , .
// (.) - , .
(.) - , .
////// (.) - , , .
(.) - , .
(.) - , , .
(.) - ; .
(.) - .
(.) - , , .
(.) - , , .
// - , , .
- .
// - , ; - .
(.) - ; .
- ; .
(.) - , , .
267

////// (.,.) - ,
.
(.,.) - , .
- , , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) , , , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , ,
.
(.,.) - , .
// (.) - , , .
(.) - , , , , .
(.) - , , .
(.) - , ; , ; .
(.) - , ; .
(.) , ; , .
- (: ).
// (.) - , , ; , .
(.) - , , .
(.) - , .
(.) - , , , .
(.) - , , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) - ; , .
(.) - .
(.) - , .
// - , , , , .
- , .
(.) - , , .
(.) - .
(.) - , -, -, .
- . , ; ; . ;
.
(.) - ; .

268

- ('''' - '', , '' ''''


; '''' , ,
'''' ).
(.) - , ; ; ; .
(.) - , ; , .
(.) - ; .
(.) - ; (: ).
(.,.) - ; .
(.,.) - - .
(.) - , ; , , .
(.) - , .
// (.) - , ; , .
(.) - : .
(.) - , .
(.) - ; ( ).
(.) - - .
(.) - , , .
// (.) , ; ,
.
(.) - , , , .
- : ; .

(.) - , .
- , .
- .
- ; .
- .
- ; , .
// - ; .
- , .
- ; .
// - , .
- .
- .
// (.) - , .
- .
- , .
269

- , .
- , .
// - , .
- , , .
(.,.) - ; .
- , , .
// - , .
- , , .
// (.) - , -, ; .
- , .
(.) - () .
// - , ; ().
- , , .
- , .
- , .
- , ; :
.
- , .
- , , , .
- , .
- '''' .
- , , .
- , ; .
- , .
- , ; .
// - .
//////////// (.) - ;
, .
// (.) - , .
(.) - ; , .
- ; .
// - , .
//// (.,.) - ; .
// (.) - , .
- ; ;
// - , ; .
// - , ! , ! .
270

//// (.) - , .
(.) - , .
- ; , .
- -; .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - ; .
// - ; ; ; .
- , , ; .
- , ; .
(.,.) - ; .
(.,.) - , ; .
// (.) - , .
- ; .
(.) - , .
- ; ; .
, , ,
.
//// (.) - , .
//// - , .
// (.) - , ; .
(.) - , , .
(.,.) - , .
(.) - .
- , .
- , ; - .
(.) - ; .
(.) - , ; .
- .
(.) - .
////// - ; ;
.
(, ) ,
, .
- ; ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
- .
271

- , ; - .
- .
- , .
- , , .
// (.,.) - , .
- ; .
//// - , ; .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; , .
// (.) - , ; , .
- , ; - .
// (.,.) - , ;
.
(.) - , , .
(., .) - , ; .
// (.) - -; .
- ; , .
(.) - , .
(.) - , ; .
// (.) - ; .
(.) - , .
- , .
- ; , .
- , , .
(.) - ; .
(.) - , - .
(.,.) - ; .
(.) - , .
- , ().
- , ; .
- , ; .
// - , ().
// -
; , .
(.,.) - , .
(.) - , , .
(.,.) , ; .
// (.,.) - , .
272

// (.) - , ; .
- , ; .
(.) - , .
(.,.) - (), ().
- , , , , .
(.,.) - , , , .
(.,.) - ; ; , .
- (), .
(.,.) - , , .
, , ,
.
(.,.) - ; .
(.) - ; , , .
- , ; .
- , .
- , .
(.,.) - ('''' '''' ).
- , , .
// (.) - , , ; .
- , ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , , .
// - (), .
// (.,.) - ; .
- , .
//// (.) - , ;
.
(.,.) - , , .
// - .
(.) - ; .
(.) - ; .
- ,
-.
(.) - , .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
(.,.) - , , , .
////// (.) - , , .
273

// - - .
(.,.) - ; .
(.,.) - , , .
(.) - , .
// - , .
(.) - ; .
- '''' ; ; .
- , .
- .
- , .
- .
- .
//// (.) - ; ; .
- .
- , .
// - ( ,
) ; , , , .
(.,.) - , ; .
- (.) - , ; .
- ; .
//// (.) - ; .
(.) - , .
- .
- ; .
// (.) - , ; .
(.) - , .
(.,.) - (); ().
(.) - , .
//// (.,.) - , ; .
// (.) - ; ; ,
.
(.) - , ; .
// , , ; , ,
.
(.) - ; , .
(.) - ; .
(.) - , .
(.) - ; .
274

- ; .
(.,.) - , ; .
(.) - , .
//// (.) - , ; .
(.) - , ; .
(.) - , , .
// (.) - , .
(.,.) - , , .
//// (.,.) - ; .
(.,.) - , .
// (.,.) - ; ; .
- , ; .
// - ; ; .
// (.) - , , .
- ; ; ; - .
(.,.) - , .
// - , .
(.,.) - , ; .
(.,.) - ; .
(.,.) - , .
(.,.) (, ) ,
, .
(.,.) - , .
- , , , .
(.,.) - , .
// - , ; .
- , .
(.,.) - , ; .
- , .
- , .
- , .
- ; ; .
// (.,.) - , .
//// (.) - , , .
(.,.) - , .
// - , .
(.) - ; .
// (.) - ; .
275

(.) - ; .
//// (.) - (), (), ().
(.) - , ; .
- , ; .
// - , , .
// - , (''-''
'' '' .
'''' . ''''
).
(.) - ; , .
// (.) - , , .
// (.,) - , .
// - , ; .
(.) - , .
- , .
- , .
- ; .
// (.) - , , .
- , , ; , .
//// - ; .
(.) - , .
- ; , .
- , ; .
- , , .
- .
- ; ; , .
- , .
//// (.) - , ,
.
////// (.) , , .
- , ; .
//// (.) - .
(.) - ; ; .
(.) - , .
- , , .
(.) - - ; , .
- , .
- , .
276

- , .
// - .
- , ; , ; , .
- , ; , .
//// - , ; ,
.
- , ; .
- ; , ; .
- ; , ; .
// - , .
- , ; , .
- , .
- , ; .
//// (.,.) - , ;
.
- , ; .
- , ; .
- ; , .
- ; .
, , ;
, .
// - , ().
(.,.) - ; .
// (.,.) - , ; ;
.
(.,.) - , ; - .
(.,.) - , ; ; .
- .
- .
- .
- , .
// (.) , ; ,
; .

(.,) - , .
(.,.) - () ; .
277

// (.,.) - , .
// - , ; .
(.) - , .
// - , .
(.) - , .
//// (.) - , , ( .
); , ; ; .
: .
- : .
(.) - , , .
(.) - , ; - .
(.,.) - , .
(.,.) - , ; .
// (.) - , ; ,
.
(...) - ; , .
- - , , .
- , , ,
.
// - , ;
.
- ; .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - ( ).
(.,.) - ; .
(.) - , ; , .
(.) - , , .
(.) - , ; , , ; ; .
- , , , .
(.) - . : .
(.) - , , , .
(.) - , , .
(.) - .
(.,.) - , , .
//// (.) - , , , .
//// - : .
278

////////// - : .
////// (.) - , .
(.) - , ; , .
(.) - ; , .
// (.,.) , ;
, .
(.,.) - , , .
, , , .
- , , .
(.,.) - ; .
(.) - ; , .
(.) , ; .
- , .
(.) - ; , ; , .
(.) , , ().
// (.,.) , ().
(.) - , , , .
(.) , , .
(.) - -, ; ; ; .
(.,.) - , , , .
(.) - , , , ; .
// - , ; .
(.,.) - , .
- ; .
(.,.) - , ; -.
- . ; . ; .
// (.) - , , .
// (.) - , .
// - ( ) , .
// (.,.) - , , .
// (.) - ,
, ; .
// (.) - , .
// (.) - -
; , .
// (.,.) , ,
.
279

//////////// (.) , (
).
//// (.) - , , .
// (.) - .
- , .
- , .
(.) - , .
(.) - , .
////////////
(.) - , , .
(.) - " , .
- : .
- ,
.
.
// - , .
// - , .
// - , .
//// (.) - ; .
// (.,.) - , , .
////// (.) - ;
.
(.) - , , .
////// (.) - ();
().
// (.) - ; .
////// (.,.) - ;
.
(.) - (-) ;
.
(.,.) - , , .
// (.) , , .
(.,.) - .
(.,.) - .
- , .
// (.) - () .

280


// - , ; .
- , ; .
- , .
- , ; .
(.) - ; ; .
- ().
- ; .
(.,.) - , ; .
(.) - , ; .
- , .
- ; ; .
- , ; , .
- , .
- , .
- , .
(.,.) - , , .
- .
- , .
- , ; .
- .
- .
- , , , .
- ; ; .
- : .
- .
- .
- ().
- , .
- , .
- , .
- , .
- , .
- ; ; .
- ; ; .
(.,.) - ; .
- .
281

- - .
(.,.) - ; ; ,
.
- .
(.,.) , .
//// (.,.) - , .
(.,.) - ; .
- ; ; .
- ; ; , .
- , .
(.,.) - ; .
- , .
// (.,.) - , .
(.,.) - , ; ().
(.) - , ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , , .
(.) - , .
(.,.) - , ,
.
////// (.) - , (
).
////// - ; ;
.
(.,.) - ; ; .
(.) - ; ; ; .
(.) - , ; ; .
(.) - , ( ).
(.) - , .
//// (.) - () , ()
.
// - , ; .
(.) - , ,
.
(.) - ; ; ; ; .

282

// - ; ,
.
// (.) - .
(.,.) - , ; .
(.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , ; , .
(.) - , .
(.,.) , ,
.
(.) , , ; , .
(.,.) , ; , .
(.) - ; .
(.) - ; , .
- , ; .
// , ; .
- ; .
- , - .
(.) , ; ,
.
- , ().
- , .
- , .
- , .
- , .
- , .
- , .
(.,.) - .
(.) - .
(.,.) , ; .
(.) - .
(.) , , ; .
- , .
.
(.) - , .
- , .
(.,.) , ; .
283

(.) - , ; .
(.) - , .
(.,.) - , ; , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) , .
(.) - ; ; .
(.,.) , .
(.,.) - , , .
(.)- , ; , .
(.,.) - , .
// (.) - , .
//// (.) - , ;
.
- : .
(.,.) - , ; , .
(.) - ; , .
(.) - , ; .
(.) - ; .
- , .
- , -.
- : .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , , , .
(.) ; .

(.) - , ;
.
(.) - , , .
(.) - , , .
// (.) - , .
(.) - , ; , , .
(.,.) - , , , , .
(.) - , ; ; .
(.,.) - , ; , .
284

// (.) - ; .
(.) - , .
- , .
(.,.) - , .
- , .
// - ; ; .
(.,.) - , , ; .
(.,.) - , , .
- , .
(.) - ; , .
// - : //.
// (.) - , ; .
(.) - , , .
// (.) - , ; , ; -, .
- , , ; , .
- , , ; .
- , .
- , ; .
- , .
- , , .
(.,.) , , ,
, .
- , , .
- , ; , .
- .
- , ; .
- .
- .
- , , .
(.,.) - .

() .
- , ; .
( ).
// (.) - - ,
, .
- .
(.,.) - , .
285

(.) - /; / .
(.) - , .
- ; , .
- .
- .
- , ; .
(.) - , , .
// (.) - , .
// - : .
- .
- , .
- ; .
(.) - , ( ).
(.) - , , ; .
(.,.) - ; .
(.) - , .
- : .
- : .
(.,.) - ; .
// (.) - .
// (.) - , ;
.
- , , , .
(.) - , , .
(.) - , , , , .
(.,.) - , , , .
(..) - ! !
(.) - , .
// (.) - .
- , , .
(.) - , , .
(.,.) - ; , .
- : .

(.) - , ; .
(.) - , .
286

(.,.) - , , .
// (.) - '''' .

//// (.) - , , .
//// (.) -
; , .
- .
(.) - , , .
(.) - , .
//// (.) - , , ; , .
(.) - , ; ; .
(.) - , , .
// (.) - .
(.) - , , .
.
(.) - , ,-.
- ; , .
// (.) - , , .
(.,.) - , ; .
(.) - , , .
(.) - , ; , ; .
// (.) - , .
(.) - ; .
- , ; ; .
// (.) - ; ; .
(.) - , ; .
- , .
- , .
(.) - , , ; .
(.) - .
// (., .) -
; , .
- , .
- ; (
).

287

(.) -
.
- ; .
//// (.) - , .
(.) - , ; , .
- , ; , , .
// (.) - ; , .
//// (.) - , (
, '', , '' ).
// (.) - , ().
// - , .
// - , .
- .
(.) - , .
- ; , -.
- ; .
- ; .
- , , .
- : .
- : .
- ; , .
- , .
////// - , , , .
(.,.) - , , .
(.) - , .

// (.) - ; , ; , , .
- ; ().
- , .
- , .
// - , , ; .
- , .
// - ; , .
- -, .
288

(.,.) - , .
(.,.) - , .
- , .
- , .
- , .
- , , , .
- ().
- ().
- , , .
(.,.) - ; .
(.) - , .
- : .
(.,.) - , .
- , ; .
(.,.) - , , .
(.) - , , .
(.) - , ; .
(.,.) - , .
- : .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) - -; .
(.,.) - , .
- , , .
(.,.) - ; .
- , .
(.,.) - , ; .
(.,.) - , ; .
(.) - , .
(.) - ; , .
(.,.) - , .
(.,.) - .
- , .
(.,.) - , .
- .
(.) - , .
(.,.) - ; .
(.) - , ; .
289

(.,.) - , , ; .
(.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , ; , .
(.) - ; , .
(.) - -, , .
// (.) - .
// (.,.) - , ; , .
(.) - , (), , .
- - , .
- () .
(.) - , .
(.) - , , ; .
- - .
(.) - , -; , , .
(.,.) - - ; .
(.) - , , .
(.) - - , , .
(.,.) - , - ; , .
(.) - - ; , .
- - , ; , , .
(.) - 33 , ; , .
// (.) , ; ,
; , .
(.) - .
(.) - '''' , '', '' .
(.) - , , .
(.) - , .
// - '''' ('''' - , '''' , '', '' ) .
(.) - , .
- , , .
- , .
- ; .
- .
290

////// - , .
- , , .
- () ; , .
- ; .
- ; .
- ; , .
- ; .
- .
- , .
- .
- , ; , ; .
- .
- , ; .
- , .
- : .
- ; .
- , .
- , .
// - , .
(.,.) - , .
// (.) - .
(.) - ,
; ; , ; , ,
.
(.) - .
// (.) - , ; .
// - ; ; .
- .
// - ; , .
// - ; .
(.) - .
- ; .
- ; ( ).
- ; .
(.) - ; , , .
- , .
- ; .
291

// - ; , .
- , .
- .
- ; ; .
- (, , ) .
// (.) - ; .

(.) - , .
// (.) - , ; .
// (.,.) - , .
// - , .
// (.,.) - ; .
- , ; .
// (.; .,.) - ; ; .
(.) - , .
- ; .
// (.) - , ;
.
- , .
(.,.) - , ; .
(.) - , ; .
(.) - , , ().
(.) - , (. ; ).
(.) - , (. , ;
,
. , '''', '''' '''' '''' ).
//// (.) - , , .
(.) - ; .
////// - : .
- ;
, .
// (.) - , , .
(.) - ; , ; .
// (.) - ; .
// (.) - , ; , .
292

// (.,.) - ; , , ,
.
// - , .
(.) - , ; .
(.) - , , , .
// (.) - , , .
(.) - , , .
(.) - , , ; .
(.) - , .
// (.) - .
- -.
- .
- : .
(.) - .
(.) - ,
.
//// (.) - ,
; .
//// (.,.) - , .
(.) - ; .
- ; .
(.) - ; : .
//// (.) - , , .
// (.,.) - , .
(.) - . '''' .
(.,.) - , .
(.) - .
(.) - , ; , ; , .
(.,.) - , , .
(.,.) - , , .
////// (.) - , , ,
.
(.) - ; , .

(.) - , , .
// (.) () ()
, , .
293

(.) - , , ,
.
(.)// (.) - ; , ; ;
, .
// (.) - ; , , , .
// (.,.) - , , .
// (.) - , .
////// (.,.) - , .
(.,.) - , ; , .
////////////
//////// (.) - ,
; .
// (.) - ; , .
// (.) - , , , .
////////////
(.) - , ; .
(.) - , ; .
////// (.,.) - , ;
.
(.,.) - , ().
////////// (.)
, , ; , .
// - () .
(.,.) - ; , .
(.,.) - ; .
// (.) - , , ; .
// (.,.) - (), ().
// (.) - , ; , , .
//// (.) - , .
(.) - , ; , .
(.) - ; ; .
- : .
//////// (.) - ,
.
(.) - , .
(.) - , .
294

// (.) - ; , .
(.,.) , , ; .
(.) - , ; .
(.) - , .
// (.) - , , , .
- , , .
- ; , .
(.) - , .
( ) ''-'' .
(.) - .
- , , , .
(.) - , ; , .
(.) - , ; , ; ; . .
(.,.) - , , ; .
//// (.) - ; ; ; , .
- , .
(.) - , , .
// (.,.) - ; .
- , ; .
- ; ; .
// (.,.) - , , .
(.,.) - ; , .
(.,.) - (), ().
// (.,.) - , ; .
(.,.) - , ; , ; .
(.,.) - ; .
//// (.) - , , ; .
// (.) - , .
//////////
// (.,.) - , .
(.) - ; , .
// (.) - , .
(.) - , .
(.) - , , , .
(.) - , , .
295

(.,.) - .
(.) - , , .
(.,.) - .
(.,.) - ; , .
// - , ,.
(.) - , , , , .
(.,.) - ; .
// (.) - , ; , , .
, ; ,
.
(.) - ; , , , .
(.) - ; , (
'' ''
''-'' . ''''
).
(.) - ; , .
(.) - , , , .
//// (.) , , ,
.
(.) - .
(.) - ; , ; .
// (.) - ; , .
(.,.) - . : .
(.) - , ; , ; ,
.
(.) - , ; , , , .
(.) - , ; .
////// (.) - , , .
- .
(.) - , , .
(.) - , ; , ; , .
(.) - (
. ).
(.) - , .
(.) - , , , .
(.) - , , .
// (.) - '''' ; .
296

(.) - , , ; .
//// (.) - , , ,
().
(.) - .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
- : .
- , .
- : .
- : .
(.) - , .
(.) - ; ().
(.) - , .
(.) - , ; .
(.,.) - , .
(.) - , , .
//// (.) - , , .
(.,.) - , .
- , .
(.) - , , .
(.) - , ; .
- , , .
(.) - , , .
(.) - , .
// (.) - ; .
// (.)- , , , .
// (.) - - .
(.,.) - , , .
(.) - , , , , .
(.) - , ; .
// (.) - ; , .
(.) - , , , ; , .
// (.) - , , ; ,
.
(.) - .
(.) - , , ; .
(.) - .

297

(.) - ( , ), (, ), (, ) .
( )
.
- ;
////// (.) - ; ,
.
- : , .
(.,.) - ; , .
(.) - ,
, ().
// - ( VIII
) .
(.) - .
(.) - , ; , .
(.) - , , , .
(.) - , .
// (.,.) - (); , .
(.) - , , .
- , , .
(.,.) - ; .
(.) - ; .
(.) - , ;
.
- .
(.) - , .
(.) - ; .
- , .
(.,.) - ; , .
- ! ! . .
//// - , , ,
.
// - : .
(.) - .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
//////// (.) - , ;
.
298

(.,.) - , -.
(.,.) , ''''
.
- , .
// (.) - - , ;
().
- , .
- , .
- , .
- , , .
- , ; .
// (.) - , .
//// (.) - , , .
(.) - , ; .
(.) - ; ; .
// (.) - , ; .
(.) - , ; ( ).
- , , .
(.,.) - ; , .
(.) - .
- , ; .
// (.) , , , .
(.) - .
- , ; .
- ; .
- ; .
(.,.) - , .
//// - .
(.) - , , , .
(.) - , ; ; .
(.) - ; -;
-.
(.,.) - , , .
(.,.) - , .
(.) - , ; , .
// (.) - , .
//// (.) - .
299

(.) - , ; .
////// (.) - ,
.
(.,.) - (
, ) ( )
; , .
(.) , .
(.) - , .
// (.) - , , .

// (.) , , ; ; .
(.,.) - ; .
(.) - , ; , .
// (.) - , , - ;
.
(.) - , .
(.) - , , .
(.) - , , .
// (.) - - .
(.) - ; , .
(.,.) - , ; -.
(.) - - ; , ; .
// (.,.) - ; .
// (.,.) - ; .
(.) - .
(.,.) - ; .
(.) - , , .
(.,.) - , .
(.,.) - , ; , .
(.,.) - , ; .
- , .
// (.,.) - , ; .
- , .
//// (.) - , .
-
// - , .
300

- , .
(.) - .
(.) - , ; .
- ; , .
(.,.) - , , .
// (.,.) () , , , ,
.
(.) , ; .
(.,.) ; .
(.,.) () , ,
, , ; .
(.,.) - () , , .
// (.,.) - , ,
.
(.) - ;
.
(.) - , .
(.) - , ; .
(.) - , , , ; .
(.) ( )
, .
(.,.) - , .
// - , , .
(.) , ,
, .
- , , , .
(.) - , , .
(.) - , , .
- , , .
- , .
(.,.) - , .
(.,.) () ,
, ; .
(.) - , , ; , .
(.) - , , .
//// (.) - , , -.
301

(.) - ; .
(.,.) - , .
// - ''''
.
(.) - , .
(.) - , ; , ().
(.) - , ; , .
(.,.) - , .
(.,.) - , (
: ).
(.,.) - .
// - ; , .
(.,.) - , , , .
(.,.) - , .
// (.,.) ,
, .
// (.) - , .
// (.) - ,
, .
(.,.) - ; , .
(.) - , , .
(.) - , .
(.) - , .
(.,.) - , , .
- , , .
(.) - , .
(.,.) - .
(.,.) - , ,
.
(.,.) - , .
(.) - , , , , .
(.) - () ,
; .
(.) - , , .
(.) - , .
//// (.) - , , .
302

(.) - ; ; .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , , .
(.) , , , .
(.) - , , .
(.) - , , .
- ; .
- : .
- : .
- : .
- , ( ).
- , .
- , .
- , ; .
- : .
- , .
- , .
- .
(.,.) - ; ; .
- , .
(.) - .
// (.) - (
.
).
- , .
(.,.) - , , .
// (.) - , , ; , .
(.) - , .
// - ( - ) () , ,
.
(.) - , , .
(.) - , .
// (.) - .
- : .
(.) - , , .
303

(.) - , .
(.) - , , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , ; , .
(.) - , , .
(.) ; .
(.) - , .
// (.) - .
(.) , .
.
// (.) - , ; , ; .
(.) - , .
- ,
.
(.) - .
- .
// (.) , , ,
.
(.) - (), ().
- , .
(.) - , , , .
(.,.) - ; , .
- , .
// (.) - , .
(.) - .
(.) - .
////////// (.) - ,
.
// (.,.) - , .
// (.) - , ;
, .
(.) - , , .
(.) , , .
// (.,.) - , ; .
- : .
- : .

304

(.,.) ,
, .
(.,.) - , , .
- : .
- : .
- : .
(.) - , .
(.) - , .
- , ; , .
- , , .
(.,.) - , .
- , ; ; .
- , , ; ,
.
// (.,.) - , ; ;
.
(.,.) - ; , .
(.,.) - , , .
(.,.) - , .
// (...) - , .
(.,.) - , ; , .
(.,.) - , ; .
// - , ,
.
(.) - , .
(.,.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
(.,.) - , ; .
(.,.) - , .
(.,.) - , ; .
//// (.,.,.) -
, , ; ;
.
(.,.) - ,
; .
(.,.) - , , ; .
305

(.,.) - , , .
- : ; , .
(.,.) - , .
//////// (.) - ,
.
(.,.) - , .
// - , ; , .
- , , , .
- : .
(.) - (, ) ,,
, , .
(.) - , ; .
- , ; , .
(.) - , ,
.
(.) - , , , .
(.,.) - , ; .
// (.,.) - , , .
(.,.) - , ; .
(.) - , ,
.
(.,.) - , .
// (.,.) - , .
(.) - , ,
.
(.) - ; .
// (.) - , ; .
// (.) - ; , .
// (.) ,
, , , .
// (.) -
.
(.) - , , ; .
// (.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , , .

306


// (.) - , , .
// - , .
- ; ; .
- .
// - : .
- () .

- , .
- , .
(.) - , , .
- , .
- , . , .
- ; .
// - ; ,
.

// (.,.) - , ; .
(.,.) - , ; .
// (.) - , , .
(.) - , , .
// (.,.) - , , .
(.,.) - , .
// (.) - , ; .
(.) - ;
.
- , ; , .
- , , .
- : .
// - , .
- , .
- , .
307

- , .
// (.,.) - , .
(.,.) () , , , .
(.) - , .
//// - , ; , .
// (.) - , , .
// (.) - , , , .
(.) - ; .
//// (.) - , .
// (.,.) - , ; .
(.) , ; .
(.,.)// (.) - ; , .
(.) - , , , ;
, .
(.) - ; ; .
- : ; , , .
(.,.) - ; ; .
- , .
// (.) - ; , .
(.,.) - (); .
(., .) - , .
(.) - , , ,
.
(.) - , ; .
(.) - , .
- '''' .
//// (.) - ; , , .
//// (.) - , .
// (.) - , , ; , .
(.) ; , , .
(.) - , .
(.) ( ) ,
.
- .
(.) - , , ; .
(.,.) , , .
(.) , , , .
308

// (.,.) - (, ) , ;
.
//////// - ''''() .
(.) - , , ; .
(.) - .
- : .
(.) - .
(.,.) - ; .
(.,.) - , ; .
(.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , , .

////////// (.) - ,
, , ; (: ); , .
(.) - , , .
(.) - , ; , .
//// (.) - ; , ; , .
(.) , ().
// (.,.) - , .
// (.) (, ) (,
) ,, , .
// (.) - , .
(.) - , ; .
(.) - , ; .
//// (.) - , ; ,
, .
// (.) - , .
, .
.
// (.) - , .
(.) - .

309

// (.) - , ; , ,
, .
// (.) - , ; .
(.) - , .
(.,.) - , (
).
(.) - , ; , .
(.) - , ; .
(.) - , .
// (.) - , .
// (.) - , (: ).
//// (.) - , , , .
(.) - , .
(.) - , ; ; , .
(.,.) - , , .
// (.) - , , , , .
(.) - , .
(.) - ; , .
(.) - , , .
(.) - , ; .
(.) - , .
//// (.) - , , .
// (.) - ; ; .
////// (.) - , , .
// (.) - ; ; .
//// (.,.) - ; , , .
//// (.) - , .
(.) - ; , .
(.) - ; .
// (.,.) - , .
// (.,.) - , , .
(.,.) - .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
310

////////// - ''
''
: .''''(-, ) ''''( - , , ). ,
, , .
. '' , '',
'' , ''.
// (.) - ; , .
////////// (.) - , ;
; .
//// (.) - , .
// (.) -
.
// (.) - , .
////// (.) - , ; , .
(.,.) - ; , .
(.) - , .

//// (.,.) - , .
(.) - , .
(.) - , ; , .
(.,.) - , ; ; .
(.) - ; , .
(.,.) - , , .
(.) - ; .
(.) - , ; ; .
(.) ,
, .
(.,.) - ; .
// (.) , ,
.
(.) - , .
(.) - .
(.) - , ; , .
//// (.) - , , .
- , .
(.,.) - , .
311

// (.) - , , .
(.) - , .
////// (.) - , .
// (.) - , , .
(.,.) .
(.) - , ; ; .
(.) - , , .
(.) - ; .
- , , .
(.) - .
(.) - .
// (.) - -.
(.) ; .
//// (.) , , ;
.
//// (.) - , .
(.,.) - , ; .
(.) - ; , .
//////// - ''''
(: ).
// - , , ; , ; .
// - , -; .
(.) - , , ; .
- , ; ; .
// (.) , , , .
- - () , .
(.) - ; .
- , .
- , , .
- ; .
- , ; , .
- ; .
- , .
- ; .
- ; .
- , , .
- , .
// - , , , .
312

- , , .
(.) - , .
(.) - - ; -.
- ; ; , ; .
// - , ; , , .
- , .
(.) - .
- , ; .
- , , .
(.,.) () , ,
.
// (.,.) - () ,
, , .
(.,.) - () , ,
, () .
// - ; ; .
, , .
- , , .
(.) - ( )
-; ; , .
- ; .
- ; .
// - ; .
(.) - , , ; , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
- , , .
- , , .
- , , .
- , , ; .
// - - , .
- , , .
- , .
- , .
//// - , ; .
(.,.) , , .
(.,.) - , , .
313

- , .
(.,.) - ; .
(.,.) , ; .
// - , .
- , ().
- , , .
(.,.) , .
(.) () ,
() .
(.,.) - , ; .
(.,.) - ;
.
// (.,.) , .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
- , , .
- , , .
(.) - ; .
(.) - , , .
(.,.) - , ; .
- (), (), ; .
(.) - , , , , .
(.) - ; .
(.) - ..
; , ; .
(.,.) - , ; .
(.) - ; ; .
- : .
(.,.) - ; ; .
(.) - , .
(.) - , -, .
(.,.) - , ; .
(.) - , , , , .
(.) - (, , )
(, , )
.

314

(.) - ;
, .
(.) ; .
(.) - , , .
(.) .
(.) , , ; .
(.) - , ; ; .
(.,.) - , .
(.) - .
// (.,.) - , .
(.) , , , .
(.,.) , .
//// (.) - , ; , .
//// (.) - , .
// (.,.) - ; ; .
(.,.) - , .
(.,.) - ; ; .
(.,.) - , .
(.) , ; .
(.) , ; .
(.,.) ; , .
(.) - , ; .
(.,.) - () , , .
// (.,.) - () ; .
// (.) - ; ; -.
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
// (.) - , .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; , .
(.,.) - ; , .
(.) - , .
(.) - , ; , .
// - . , ,
.
// - , , .

315

(.) - ;
.
(.) - , , .
(.) - , -, .
// (.,.) - ; .
// (.,.) - ; .
(.,.) - , .
(.) - - , , ; .
(.) - , .
- : .
- : .
- : .
(.,.) - , .
- : .
(.,.) - , , .
(.) - , , ; ; .
- -, - .
(.) - , , .
(.,.) , ; .
(.) - , , .
(.,.) , ; .
(.) , , .
(.,.) , ; .
(.) -
. : .
(.) , .
- , .
- ; , .
(.) - .
(.,.) , ;
.
(.) , ;
.
// (.) - , ; , .
(.,.) - ; .
- ( . ,
.
).
316

(.,.) - , , .
// (.) - ; , .
(.) - ; , ; .
(.) - ; ; .
(.) - , ; , .
// (.) - , .
(.) - , , .
(.,.) - , , .
// (.) - , , .
(.) - ; , , .
(.,) - , ; .
// (.) - , , .
(.) - ; -, .
// (.,.) - , ; .
(.) - , .
(.) - , ; .
(.) - ; ; .
(.) - , .
- , .
- , .
(.) - , ; .
(.) - , .
////////// (.) , .
(.) - , , , .
(.) - , .
(.) ; , .
// (.) - ; ; .
// (.) - , .
// (.) - , .
(.) - , .
(.) - , ; .
(.) - ; .
-
, ( , .
. - .
1 ,
. '''' ''''
317

'', '', '''' '''' ''''


. '''' ''''
).
//// (.) - , , .
// - : , .
//// (.) - , .
(.) - , , ; . , , .
- , ; .
- , .
(.,.) , ,
.
(.) - , .
(.) - .
(.,.) - ; .
(.) ; .
(.) - ; .
//// (.) - -; ; .
(.) - .
// (.) - .
(.,.) - ; , .
// - , .
//// (.) - ; , .
- , .
// - : .
// - : .
// (.) - ; .
- , ; .
- : .
- ; , .
- : .
(.,.) - ; ; .
- ; .
- , , .
- , ; .
- , .
- , ; .
(.) - , ; , .
318

- ; , .
// - , -.
- , .
// (.) - ; .
(.) - ().
(.) - , ; .
(.) - , , .
- : .
- : .
(.) - , , .
- : .
// - , .
(.) - ; .
- ; .
// (.) - '''' 114 .
//// (.) - .
- ; .
////////////// (.) - .
//// (.) - ,
; ; ; .
// (.) - .
// (.) - ; .
//// (.) - , , ; , .
// (.,.) - , , .
// (.) - , .
- ; .
// - (, .) .
(.) - 12 , ; , .
(.) - , ;
.
(.,.) - ; .
- .
- -; .
(.) , .
(.,.) , ; .
(.,.) , ; .
319

////// (.) -
.
(.) - , .
(.,.) - ; .
(.) - ; .
//// (.) - , , , .

// (.,.) - , .
(.,.) - , , .
(.) - , , , , ,
.
(.) - , ; .
(.,.) - ; ; .
//// (.) - , ; .
// (.) , ; , .
- , , , .
(.) - , ; .
(.) , ; .
// - ; .
(.) - , (,
).
// - : .
- : .
(.,.) - ; .
(.) - ; .
- ; ; .
// - : .
- , , .
//// - : .
// - ; , ; ''''
.
// - , , .
(.) - , .
////// (.) - , .
- : .
(.) - ; ; .
320

(.) - , , .
- : .
(.,.) - , ; .
(.,.) - ; ; .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - .
(.) - , .
// (.) - .
////// (.) - , ; ,
; .
(.) - .
// (.) - , .
// - , ,
'''' .
- , , .
(.) - , .
(.) - , ; .
- , .
// - ; ; .
// - , .
// - ; , .
// - , .
(.,.) - , .
(.,.)- , .
- , ; .
(.) - ; , .
// (.) - , .
(.) - , , .
(.) - ; , , ;
, ; .
(.,.) - , , .
(.) - , .
(.) - ; ; .
(.) - , , .
// (.) - , , , ; ;
.
321

(.) - (
).
(.) - , , ( ).
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
//////// (.) - () ; , .
- (.) ; (.) .
(.) - , .
(.) - , , .
// (.) - ; .
(.) - , , .
- , ; ().
- , , .
(.) - , , .
(.) - .
(.,.) - , .
(.) - .
(.) - , .
(.,.) - , , .
// - ; .
(.) - , , , ,
, .
// , ,
, .
- , , ; , .
(.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , ; , .
(.) - , , , .
- : .
(.) - .
- : .
- : .
(.) - , .
(.,.) - , .
(.) - () , () .
(.) - , ; , .
322

(.) - ; .
(.) - ; ; , .
// (.) - , ; , .
(.) - - , .
(.) - .
// - , .
(.) - ; , .
- : .
- : .
- : .
- : .
(.) - , .
(.) - , .
// (.) - ; ,
.
(.) - ; ; .
(.,.) - , .
// (.) - , , , .
(.) - , , -; .
(.) - , ; .
(.) - , ;
.
(.) - , .
(.) - , , , .
(.,.) - , -.
// (.) - -; .
// (.) - ;
.
(.) - ; ; ,
, , .
(.) - ; ; ; .
.
// - , .
(.) - , ; , , -.
- : ; , , .

323


// (., .) ; .
(.) - ; ; .
// (.,.) - ; .
// - ; .
(.) - - ; , .
// - ;
.
// (.) - ; ; , .
(.,.) - , , .
// (.,.) - ;
.
// (.,.) - , ; .
(.) - .
(.) - .
(.) - ; ; - .
(.) - , ; , .
(.) - , .
(.) - , , ( ).
- : .
(.,.) - , .
(.,.) - , .
(.) - , .
(.,.) - .
(.) - ; .
- , ; .
// - , ; .
//////// (.) -
(, , ; , ;
) . ,
. ( , ; , )
.
// - ; .
// - ; .
- ; .
// - , ; - .
- -, ; ; .
324

- ; .
// - , , .
// - ; .
- , , .
- , .
(.) - , ; .
// (.) - , ; .
//////// - ,
. :
; ; , ,
.
// (.) - , .
- , , .
; .
- , .
; ;
; , .
; .
- , .
- , , ; .
- ; : .
- : .
- : .
// - : .
// (.,.) - , ; ,
.
(.,.) - , , ; - .
- , .
// (.,.) - , , .
, ,
.
(.) - , ; , .
- , , .
- , .
(.) - ; .
//// (.) - , ;
; .
(.) - .
325

(.) - ( , , .)
; - , .
(.) - , .
(.) - , , .
- , ; .
, .
, .
, ; .
(., .) , , .
(.,.) - .
// (., .) - ; ,
; .
(., .) ; - , .
(.) , , , .
- , , ; - .
- , ; .
(.) - , , ; .
(.) , , ; , , .
(.) - , , , .
(.) - , , .
(.) - ,
, .- ; .
- , , .
// - .
(.) - , ; .
(.) - , .
(., .) , ; .
- - , .
// (., .) , , .
(.) , , , , .
// (.) - , , ; , , .
// (.) - ; .
(.) , , .
(.) - , , .
(.) , ; .
326

(., .) , , .
- ; ; .
(.) , .
(.,.) - , ; .
//// (.) - , , .
(.) , , .
(., .) , , .
(.) , ; .
(., .) ; , .
//// - , , ;
.
- .
// - 30-
( ).
- , .
(.) - , , , .
- ; ; (: ).
(.) - , , .
//// (.) - , ; .
//// - ,
- .
//// - ,
- .
//// - , .
// - ; -
; .
- , ; .
////// - ; .
// - ; ; .
// - ; ; ; , .
- , ; .
- ; .
- ! !
(.) - , .
(.) - , .

327

// (.) - -,
.
// - 1. () ; 2.
.
// - ; .
// - : .
// - : .
//// - : .
// - : .
// - : .
(.,.) - , , .
(.,.) - ; .
(.,.) - ; .
- , ; .
(., .) , ; .
(., .) , ; .
- () ; ., , ..
// (.) - .
, .
(., .) , ; .
(., .) , , ; .
// - ; , , .
- , .
// ,
.
(.) - , .
// (.) -
, .
(.) - , , , .
(.,.) - , .
//// (.) - , .
// - , .
// ; ; .
- ; .
() , ,
; .
328


(., .) , , , ; -, .
- , ; .
- , ; -.
- , ; .
- , ; , .
- , ; .
(.,.) , .
//// - .
// - , .
, , , .
// - , ; ; , ; : .
-
.
//// - , , (,
).
// (.) - , .
//// (.) - .
////// - ;
; .
////// (.,.) - ,
.
// (.) - .
// (.) - (
).
//// (.) - .
// (.) - , .
// - : .
- , , , (.).
(.) - .
(.) , , .
- , , , , .
////////// (.) -
, .
, , ; .
329


// (.,.) - .
// (.,.) -
.
(.) , ; .
(.) - ; .
- : .
- : .
- ; , ; , ; .
// - . : , .
- : .
(., .) - (, ) ; .
(.) - , , , .
(.) - , , ; .
(.,.) - ; .
- '''' (: ).
//// (.,.) - .
(.) - , .
(.) - ; ; .
// - ; , .
(.,.) - , - .
(.) - , .
//////// (.) - , ,
.
////// - , ,
.
// - .
(.) - .
////// -
.

(.) - , , ; , .
- (
, ).
(.) - .
330

(.) - , ; , , .
(.) - , .
(.) - , , , .
(.) - , ; , .
(.) - , ; , , .
(.) - , , .
(.,.) - , .
(.) .
(.) - ; ; .
// (.) - , , .
(.) - , .
// (.) - , .
(.,.) - , .
(.,.) - ; .
// (.) - , , .
(.,.) - , ; .
(.,.) - , .
- , , .
(.) - , , .
////// (.) - , ; , .
//// (.) - , ; .

- ; .
- ; , .
- : .
// - , , -.
- : .
, .
(.,.) - , .
(.) - .
- , ; .
- , ; , .
- , , ; , .
- .
(.) - .
- , , .
331

// - , , .
// - , .
- ; , .
(.,.) - , ; , .
(.,.) -
.
, , .
- , , .
////// - , ,
.
(.,.) - , ; , .
(.) - , , .
(.,.) - , .
- , .
(.) - , , , ; .
(.) - , .
// (.,.) - , .
(.) - , , , ; , .
(.) - , .
// (. .) - ; ; .
(.) - 21-
.
- , ; .
- , .
- , .
// - , ; .
- , .
(.) - ( ).
- , .
////// - : //.
// (.) - ; , .
// (.,.) ; ,
.
// (.,.) - ; , .
// (.,.) - ; -
.

332

// (.,.) - ; ,
.
// (.,.) - ; , .

// (.) - , ; , ;
.
//////// (.) - ()
.
(.) - .
- , , .
// (.) - .
//////// - , ; .
- ; .
- ; .
- ; .
(.) - , ; , ; , .
// ( . ) - ( ).
//// (.) - , , ; , , .
// (.,.) - ; .
(.) - , ( '' '').
(.) : ; , .
(.) - .
(.) - ; ; ; .
(.) - , ; ; .
(.) - .
// (.) - ,
'''' .
//// (.) - , ; ( ); ; .
//// - ;
.
//// -
; .

333

//// -
; .
//// - ;
.
(.) - , .
(.) - , .
(.) - , .
(.) - ; , .
(.) - , .
(.) - , .
- () .
//// (.) - ,
.
(.,.) - , ; .
- ; -.
- .
// (.,.) - , ; .
- , .
(.,.) () (-
) ,
, ;
.
(.,.) - , ; , .
(.) - , .
(., .) - , .
- , ; ; .
- ; - .
(.,.) - , ; .
(., .) - , .
(.,.) - , ; .
//// (., .) - , ;
.
- , ; .
- , ; .
- ; .
(., .) - , .
// - , , .
- , ; .
334

(.,.) - , ; .
////// (.) - , ; , .
////// (., .) - , .
// (., .) - , .
- '''' .
(.,.) - , .
(.,.) - ; ; .
// - , .
// (.,.) - ; , ; , .
(.,.) - .
(.) - , ; .
(.,.) - ; .
(.) - , .
// (.,.) - , ; .
(.,.) - (); ().
(.,.) - , ; .
// (.,.) - , ; .
- ; ;
..
- () .
(.) - , .
(.) - ; .
(.,.) - .
// (.,.) - ( ) .
- , ; .
(., .) - ; .
(.) - , , ; , .
(.) - , .
(.,.) - ; , .
//// (.) - , ;
, .
(.) - , , ; .
//// (.) - 12-
.
(.) - , , .
(.,.) - ; , .
//// (.) - , , , .
(.) - , , .
335

- ( ; ) ;
.
(.) - , , -; , .
(.,.) - , .
(.) - , .
(., , ) - , .
//// (.,.) - ,
.
(.) - , .
(.) - , ; .
// (.) - .
(.) - ; , .
// (.) - , ().
// (.,.) - , .
// (.) - , .
(.) - , , .
// (.,.) - , ().
(.) - ; .
(.) - , ; , .

336


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

. . , 1985.
., . . , 1987.
. - . , 1998.
. . , 2002.
(:
, , ). .
. , 2007.
., . ,
1983.
. ., .. . ,
1995.
. . , 1985.
. .
, 2004.
. . , 1984.
. - . , 2002.
. .
, 2009.
., ., .
. ,1987.
. . , 1989.
. . .
,1993.
. - . ,1995.
. . , 1986.
. . , 1996.
. .
, 1997.
., . .
, 2003.
.
. , 2005.
. .
. , 2010.
337

23. ., ., . .
, 1987.
24. . .
,1996.
25. . ''- '' . ,1999.
26. . . , 2009.

338


........................................................................................3
I.
1. ..............................................................................9
2. ...........................................................................55
II.
1. ..............................................................................93
2. ...........................................................................242
..................................................................................337

339

,

( )

apa imzalanb: 12.10.2011.


Format: 60x84 1/16. Qarnitur: Times.
Hcmi: 21,25 .v. Tiraj:200. Sifari 89.
Qiymti mqavil il.

1014, , ., 125
596 21 44; 497 06 25; (055) 715 63 99
e-mail: mutarjim@mail.ru

340