You are on page 1of 423

,

(. 25.12.1922., . ,
` )


(. 28.04.1924., . ,
`
,

)


( 25.12.1922., . , )


( 28.04.1924., . , ,
,

)

2016

152

ARCH. MESROB ASHJIAN


BOOK SERIES
152

2016



(` )



( )

81:37
81+74
228





...

...
. . 228 .: , 2016.- 421 :
, , (1870-1908)
,

, , ,
:
. .
, . .
:
,
, (1870-1908) - , , , ,
, . . . .
. , .
.
81:37
81+74
ISBN 978-9939-860-38-1


, 2016
, , , , 2016


(. I, , 2015, . II, , 2016)
, , :
19- 20- : , , .
, , , , .
.
, , , , . : :
:
,
,
:
. , { ,
(. ), , , (),
(), , - (), ()}: -

: .
, , ,
:
. . : . . . ,
. 4- (, 1985): . .
, , . () : .
1: , , . .
:

, . : . , . , . , . , . , . , . .
, . , . , . , . , .
1869-1908 . . :
. . :
1

, 1893, N 2, , 346:

. 1902 .
,
. : . 2:
. (1887 .) (1891
.) : ,
3:
, . :
,
, ,
:
- ( ), :
:
:

N 8 (3), . , . 5, , 1998, 251-255, 396:


3
, , . (1988-1999 .)
:

10

1.

11


1870-1908

-,
,
. :
,
. ,
, : ,
. '
: 1892-
- , .
, -,
. ,
.
, ,
, , : ,
.
,-
4
,-
:
-
, , , 4

, 1894, 1068, :

12

, :
, ', , ,
, :
, , , :
' , : , , .
- ,
.
, ,
', :
- - ,
: , 15 .
' :
',
, .
, ,
. , , .
5
.
. - ,

:
- , 6
, ':
- ,
. ,
5
6

, 1899, 1079:
, , 1909:

13

- ,
8
:
.
,
,
: '
' , : ,
:
,
. , ,
1899- ,
:

, , , : .
.
:
,
, : , , 7

1907, . 2:
1892, . 7-8-9:- . , Die
Grundzuge des armenisch-zigeunerischen sprachbaues, Journal of the
Gypsy Lore Society, uly 1907, Liverpool.- Die Sprache der armenischen Zigenner,
Memoires de l'Acad. des Sciences de St. Petersbourg. VIII serie, vol. VIII, N 5.
8

14

, ,
:
1908- 5- :
,
:
9
, , . , , . 10
. :
,
' . ,
11
,
12
,
, ,
. ' , :
,
. (1896-) (1897),
13
, , ,
9

, , 1906, . 6:
, 1906, . 40: . , 1906, . 5:
11
1909, . 12:
12
, 1905, . 5: .
1905, . 4:
13
(. 10-11, 1898) . , 1899, . 1, , 1899, . 6:
10

15

,
, 1899-
,
. . . . : , , , :...
. :
,
' , 14
, : 1906- , . .
, . .
, .
, : ' .
15
:
. :
. .
, , 1910, , 1, 35-38

***
14

, 1899, . 145-8: . , 1899, . 168:


, 1899, . 9-10:
15
1907, . 6:

16

[1870, . (
) - 1908, ], , :
(1885-90): 1895-
: . : , . :
: ,
, :
,
: (1906)
,
, ,
:
. ., , .,
1968:
.
, . 11, ., 1985, 279:

***
[1870, . ( ) - 1908, ], , : (1885-90), (1895):
:
. , :
- . , .: (1906)
. . , , . -

17

, . : -
:
, . 4, ., 2003, 591:

***
. . =
() 1900 - N 26; 1901 - N 12, 17, 18, 20, 23:
() 1901, , N 22:
*
(1868, .
. - . 05.05.1908, ) - :
. 1) . ., 2) . .:
. . , ,
, 2005, 111 726:

***
[1870, . (
) - 1908, ], , :
(1885-90), (1895): : . , :
- . , : (1906)
. . ,
, . , . :
- :
, , ,
. II, ., 2007, 525:

18

***
(18701908) : , 1890-
, 1895-
,
, , ,
, ,
, ,

:
(1906)
,
:

: :
,
(1885-1920 .). . ,
( ), 7,
, 2012, 476-477

19

2.

20



.
: .

.
1. . 2. . 3.
, 4.
( ) :
. .
:
,
, : ,
, , :
,
: :
. .

,
:
, , :
, -

21

. :
.
: , :
. '
, ' :...
:
:...
: : , , , : '
:
. :
: , . :
( ),
:
( ), .
.
:

, : ,

. , : , :

22

,
: , Texier . .
:
' :

, 1896, 5, , 148-150:


- .
: ,
(, sie, elle), , :
, - , ... : , , .
. , er, il,
. , sie, elle.
,
, , , ,
: .
. , , .
. , , :
,
- : , :
. , , ,-
,

23

, , '
, :
. , ,
.
, - :- . :
. ,
:-
. :
,
. ,
: . . , .-
, , , : . , a)
,
, b) : ,
. a b , , :
:
, ,- : .
a) . .
b) (sie), :
a b :
, -

24

: ,
, ,
:
.
?:
, .
: 9 , , , :
, .
:
,
, : .

( ):
,
: (9 ),
(4). , ,
, , ,
. ,
(). -
, , , . () - ,
,
, , .
, : , ( ) ,
, : ,

25

. : . :
. : . . , ,
, ,
. .
, ,
: , : :
. .
, .
, 1899 ., , 40-42:

26


. , : 262 ,
, , , , , , ,
:

, , :
, '
' :
,
: , ,
, .
:
*

: , , , , , :
,
:
, , , ,
: ,

... : - . . .

27

, :
'
, . ,
:
: ,
' :
: ', .
. : ,
.
, :
-
', . :
.
, , , , , : ,
, , ,
' 1870 , , :
', . ,
',
:

: , -

28

, . :
'
, , ,
:
.
: , : , , ,
,
, , , , ,
, , :
:
: , .

,
:
, . , , , , :

, , , ,
:
*
, , .
: ,- ,- , : .
,

29

: : . ': . , : biographe ,
biographie :
:
, , ,
, :
,
:
. 1820
,
:
1836- 1840-
, : ,
, ,
, , , :
: , , , , :
- :
( ),
: . , , , , : , 50,
:

30

: , 1870
, ,
:
, , , , ', , : ,
:
,
, ,
: ,
, :
, ,
:
: , , .
,
,
:
*
.
,
, : : . . , , :
: , .

31

:
. .
:

,
: :
:
: : -
:
' ,
: ,
, , : :
, , . , ,
. ,
:
, ,
. , , : , ,
: . : ,
, , ,
, : : -

32

- - :

: , : : ()
, , , , :
, , . , ,
, , , , , : :
,
: :
:
, :
:
: , , , , , , , ,

', : , , ,
, : . , .
' :
', ,
, , , , : - :
*
, :

33

: , , : , ' ,
- : , ,
, , :
, , ,
, :
, ,

: :
,
, : ,
, . , ,
, :
,
, ': , , 156,
:

34


, , ,
... , ,

:
,
:



, , ' ,
' ... , ',
, ' '
' : ' , ' , ,
,
:
-
:

***
, 10
, , , 1905,
, 5, 233-238:

35

.

, .
: ,
,
: ...

:

,
,
: ,
, :
, , ,
:
,
. , ' ,

: - . .

36

, : ,
. ', () :

,
, , ,

:
, .
, ,
: , ,


:
, ,
' .
, : .
,
:
, ,
, , :
,

37

: , : , ,
: , , 16
17 . , 18- ,
, , : 19- :

. , , ,
:
, :

: ,
,
, , , , , :
,
:
, ,

38

, ,
:
, , , , ,
: 19- ,
,

() () ,
, : ,
:
, , :

, : , ,
:
. ' .
- , , :
-
,
:
,

39

, :
8 - 8
, : , 7
:
. : 5-6
() (), ,
6-7 :

, : , , , ,
:
. ,
:

:
,
,
: ,
,
:

. , : , '
: -

40

: () .
:
.
: ,
: ,

: , : , :

. : , , : '
,
, :

,
. :
, : , : , ,

, :

41

. ,
,
:
. .
: ,
, , ,
,
:

, ,
:

, ,
,
:
.
,
:
***
, ,
,
:
,
:
,


Paedagogische Studien

42

, - : , ,
,
.
,
: ,
,
, , ,
:


1895 . 1-4 : ,

, () : :
, :
, : ,
,
. .
: .
. , : ,
, `
, ,

,
: .
,
, : - . .

43

: . :
, : . .

:

. , , , ,
, , ,
, :
, , '
, :
,

, :
, :
, ,

,

, :

44

: ', :
***




: . . 1.
, 2. , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. 8.
: .
, : .
, :

: ,
' , ' '
:
, , , , ,
- : , , , . , , ... . : :
, ,
, , :

45


, .) . , .) , .) -: . : 5- , 7-
, . 6-
, 8- ,
() :
.

,
,



:
,
, :
, : , ( , '
:)
. ,
, :

- : - . .

46

,

, . , , ,
, :
,
:
, , , ':
:
,
,
, ,
. ,
, :
, .
: ' ,
:
.
, , ,
1905, , N 4, 174-185:

. :

47

. . . ,
1906 ., 80 ., 40 .
- ,

: ,
, :
, , , : ,
, . , (, , , ,
) (, ):
, , , , ,
: ,

,
:
. .
: ,
( )
: , :
. . :
: 80
,
: . 10 . .

48

, :
,
,
: .


,
: , :
. :
:
. .
, ,
:
quasi : , ,
:
, . .

- ,
. . :
,
- ,
, , - :
:

49


,
:
, , ,
, , , ,
: . , , ,
: , , . , , : . . 406 , 1904
1500 :
,
, : ,
:
. . ,
:
:
.
, , 16 1906 ., N 40

50


. ,

. quasi
. , : .
,
. : ' , :
,

, ,
.
, .
, , - , :
: , - . , , . , -, . ,
: , , , : ' ,
'
. , -
- , , : . :
. ,
. .
, -. :

51

2 , . (, 1902, )
, :
.
, , , :
, , . :
, , ,
, , : , ,
, , (), ,
,
:
. , ...

, ,
, :

,
, : ,
:
, -, , (2 ),
, , ,
: ,
,
. ,
...:

52

, . , , , :
, :
, , , ,
, ,
: , : , ,
, , : , :
. : ,
, , 1805
1848 :
:
, , : , , , . :
:
, . , : - N
35- . ,
.
,
i . : , , , - ,
, , , ,
, -

53

:
, .
: ,
, : , , , , ,
,
- :
:
:
: . . :
, ,
:
, , ,

:
. ,
: , , , , , ,
: , , . :
, , : - N 43- .
. : - N 35 . . : .
( ) , ,
: , ,
( ), .

54

,
- , , , ,
: . .
, .
, : ' , ' , : ,
. , . - ,

: : , . :

:
: :
: . - . , .
, , , . , . : , , .
(N 46): . , ,

' - N 41: N 46-


. ,
:

55

. : , .
.
. , , . , . , . , . , . , . -, . ,
: .
:
1904 . N 7 . (' . .)
... ... ,
: .
, , .
: : ,
,
,
:

, ...
, , , , :
,
...:
' 1904 N 1-...
. . :

: , . :
, ,
, :

56

. ,
, , ,
, , : , : , , 40 ,
16
. ... :
, . , ,

, , (. )
, () ,
,
, , ,
, : ,
, , , 17
:

. .
, , 1906, N 14 N 16

16

() ():

, ` , ,
, , .
( ) :
17

57

. . :
. .-. , .
. 1906. 5 .
, 25 . .
:
, ,
:
,
:
,
. , , ,

: ,
, ( ) :

:
, , ,
,

:

, , ,
,

58

:

, ,
: ,
. ,
,
:
.
,
, , : % :
, , , , ,
:
.

:
, ,
,
:
,- . , , , , :
, -

59

, , : , , :
. : , , ,
: ,
, ,
.
:
.
, 1906, N 193

.
, , 1906, . 75 .
,
- , . .
, :
,
, : . . :
N.
, 1906, N 9

60


. ,
, , 1906 .
. ,
, ,
: ,
:
, : : ,
, : , , :
, . , ,
,
: , ,
,
:

: .
, :
, . , .
: , ,
: 3 - -,

61

: . 9 , - :
, : . , , ,
, ,
-: , .
,
, : .
: , .
. , ,
, :
, , , :
. .
', ' ... ' , :
, .
, : -
:
, . , - ,
, :
,
, i
( ) : , , :
, , , :

62

. ,
, : ,
, . . : , : ,
. :
:
, . ,
,
: ,
: ,
: , .
,
. : , . ,
, . . -, ,
:
, .

: . . -, . . ... . : ,
.
:
. . , . : . , : -

63

, .
, : , . . , . :
, , . : .
, , : , 7 1/2
: 7 .
: 17 : . .
: , :
, .
: 4 , 8
: , . .: , . ,
( )
: . , , , , , , : :
,
:

-, 1906 ., 24 , N 35

64


-- 35 N
, . .
, ( ):
.
262 , 320. 58 . , , ,
42 . 58 + 42 = 100: .- , , , , , , , ,
, . , , .
,
...
:
.
.
, , , .- , ,
: ', . . 50 10, 20,
100 :
,
:
:
, . : , ,
: ,
:
' ,

65


,
:

, ,
: :
III :
, .
,
:
.
.- - ,
- , - , - , -
, - - ,
- , , ( , ), -
, . . - , , , : ,
,
' ,
:- ', . , . ,
. , , , ,
: .
,

66

,
: , ,
, : , , :- , .
. : . ,
, , :
,
, .
, ,
.
:- ,
,
:
.- 100 . .
1 . 35- 1 . .
, , ,
:
,- . , ,
100 :
, ' , .-
-

67

, .
,
: , , , . , :- ,
, ': ,
' ', , : , . .
. ... , ,
,

...
,

,
:
.
-, 1906, 5 , N 41


-- N 35- . . . : ,
.
, ,
, :
.
-, 9 , 1906, N 43

68


-- N 35- . , ,

: . -- N 41 ,
:
, . ,
, , ,
: ,
, ... 50 10, 20 100 : .
,
, :
, ,
. : , , ,
, : :
, . , . .
-, :
.
, ...:
, . :
,
, .
,

: , , -

69

, : , :
, , , . : ,
: , ,
: . . , .
...: , . , ,
: : . , :
. , . ,
: , , .
: , .
, :
,
( ) . :
: .
.

:
, .
,
. . : . :
.

70


:
.
, :
:
,
,
: .
, ,
:

: . ,
: , . ,
, : , , -*:
,
: ,
. , .
,
: .
, 100 :
, :
. ,
: ,
, :
, : .

71


. , ...
. ,
...: . ,
: :
. :
. ' .
, : .
, :
, ,
, , : , , . , : ,
, : , , , : : ,
, . , **:

72

* - : - .
** , . , :

. . ,
,
: - .
-, 1906, 12 , N 46

. , 1906, ,
5 .
,
, , . : ,
, : , . :
. ,
:
, , ,
: ,
.
, :
,

73

. ,
, , ,
, :
, . ,
... , . :
,
, ,
' : ,

: , . , , .
: ,
- : . , : .
, , : 7 . -
. 1) , : ,
, : .
: , - . ... . : ,
, , , , , , , , , : , , : ,
: . , ,
, , :

74

, , ,
:
8 . ... , :

:
. , ,
. , , , : ,
: ,
, ...
: , . :
14 - .
-.
, :
: -
: 70 - ,- ,-
. . , , , , , : , . : , . , , :
20 .
: , ... , . , , , , ... , (. ,
), ,

:
- , , , . .
. . , , , , , , ', ', ' , '
: . , , : -

75

, ' , ' : ,
- . . , ,
, , , :
:
. :
, 22 (), , , (), : 23 , , , :
- , .
, . , , .
- . , , ...:
.
, : ,
...
- 9 (,
, , , , , , ,
), , , ,
,
: , , , , , , ... . - -: -
, , : -
: . ,
- , , , :
24 , , , -
, .
, , , , :

76

, : . , : ,
, . :
, , , . :
, : -:
. : , , , , , ,
,
: - , . , :
,
- , - (v): -
, ,
, , , ,
: : :
,
: .


,
, - NN 35-46-
NN 14-16-: ,

: . ,
: :
, . :

77


, , , 3 1906, N 5, 10
, N 6


.
, '
, ,
, ,-
,- :
.-
' :
,- ' ,-
:
. , , :
. , (, , ), ,- ,-
,
. :

, . . . . N 3, 1906:
242 :

78

, ,
. , ,
:

, :
, ,
() ' .
,
' ,-
.
,- ',-
:
, , , ,
,
:
:

,
, , , :
,

, , : , :
.
, ,

79

: , :
,
, ,
:
,
,
:
, ,
, :
, ,
,
, ' : ,
:
. ,
.
:
' .
.
, ':-

, ... ... , ... ...:

,
,

, :

, :

80


, 18:
:

, , , . - , , , . , , (). - , . - . - , , :
'

. . , , ... , . - , - , - ,
- , :

,
,
. -
, - , :
. .
- , -, 19
: :
,

: -

: -, -, - : , , ( - ) , -, - 20:
, -
:
18

, 1899, N 5. 1901 ., N 5, 6.
:
19
, - :
20
, , . - = , , . - = , , . - = , :

81

, - - : ,

, ,
, .
1) . 2) 3)


()



*
, (.)
. - () . - ,
( = ). - . - , - .
. - . - . . - ,
:
.
, . .

- , ,
, . ,

:
- , , ,
(, gagner-gewinnen )

,
:

82

: ,
, --, :
. - , - :
. ' ,
: ' . :

***
, 1907 . , 6, 273-276

. .- . , . . 1909.
382: 1 .:
. : 1905- . ', , :

' ' ,
, : .
.
,
: ,
, ,
. ' ,

83

, : . - - ... ( 4): , : .
, . , :
. .
, 1909, , 12, 383
. .


, '
' :
: , ,
:

:
, - :

, ,
:
, , , ,
- -

84

1900- , ,
:
` :
, 4 , -
, , :
- , , - 178 , - , , , ... - 186 , - , , , ... - 107 , - , , , , , - 230 , 701 : .
. 21
, :
.
:
.

:

:
, , :
22
. :
. :
1909 .
10000 , : .
21
22

. , , , 1906, 2:
, 1906, N 193:

85

, 1922 . , : IV
1948 . :
1922 . , ,
: , :
4400 ,
:

,
: ,
,
, ( . . , . . ,
. . ).
1940 . , , ,
:
1940 . : , ,
, ,
(1945, 1947),
(1956, 1959 . . , 1965 - . )
- 12-17 :
.
:

86

. , , : 1956 .
(616 ):
,
, :

:
. ,
:

, ,
,
- - :

*


I ., . 1906:
II ., :
III ., , 1914, 32, 700 :

. . , ,
, 1968, 463-466 522

87

3.

88

:
.
, ,
: . 26,
3, 1, 1, 3: , . ,
7- , 6- :
:
, 1898, N 4, 583

89

-


,
,
:
,

,
:
,
: : ,
,
, :
6-7 :
. ,
: : ,
,
:
, ,
, - .
, :

, -

90

, ,
:
, : , ,
.
, ,
:
, :
- Herin (),- :
,
, , .
- :
,
` :

,
--
, :
, .
- , , :
- : ,
---:
, :
, :
, , ,


, , ( )`
, :
.
:

91

`
---:
,
:
:
, , '
, ' ,
, : ---
, :
- , , ,- , :
- : : , :
, ,
, ---,
:
, ,
:
, :
, :
- , --- :
- ', , :
- ,-
:
- , , : . :
---:
- ', , , ...
- ` , :
- :
- , :

92

- , :
-
, :
- : ,
:
- , , :
,
, .
- , , , , .
, ...
- , ,
,-
:
,
, , .
- , :
- , , , :
- ', :


:
,
60-, , 1930, 96-101:

93

4.

94



, 5- 40 :
. .
,
':
,
:
. .
.
1. . , 1906, . .
, 1907.
2. . , 1905. . . 1906.
3. . , 1906. . . 1908.
4. . , 1906.
5. . , 1906.
6. ( ), , 1907.
7. i . , 1901.
. : ,
:
. .
, , ,
, . , 1908, 7, , 224:
***
5- 9-
- :- -

95

4 , :

,
:

, , ,
, ,
:
. , :
,
. , 1908-, -, .-.,
600-601:

***
: 5-
:
, :

, 1908 . 6, N 97

***
.
<1908, 4-8 , >


. - :
, : ,
,

96

: .
, : ,
-
:
:
: , : ,
: :
, :
, , ,
, : -
: , - :
: ,
, ( - ):
:
, , ,- , -
:
: : : : ( , ): , .
- ' :

, - :
, , , : ,
: , ,
, , -

97

,
: ,
: , , :
, :
, , ,
, :
: :
, , ()
,
, , , ( ) , .
, : : :
, , 1
1/2 [] :
-: , ?.
,
:
, :

', ,
: , -
, :
:
: 8- :
: 3-
, :

98

,
,
:
, , :
, , :

:
o
[ - - K -]
, ,
, , , 1963, 206-209
, ,
, , , 1975, 256-258

99


II

100

1.

, , :
:
: < > -
, , , , ( ):

101

16 1890,
,
, : , , : , ,
: , . . - , :
, , :
: :

. , ,
.

. , 4,
, 1985, 291

***
- 223

i
i .
9 .

!
,
:
23

,
1890-1892 ( ):

102

, . : : ', ':
:
.
, (), 2020

***
- 3


i

, 1891 .
8
!
, :
: 16- (
): : :
: : ,
: : ()
: : : , :
, :
: .
, , 2017

103

***
4
,
, , - 24
: ', ,
, :
: ,
25
, , :
,
:
II
: , ,
...
:
. ,
, , , : , ,
: , , ,
, .
:
, :
: , :
, , , :
, :

1892 . 6- :
25
,
1892, N 7-8 (-), 1047-1064 N 9 (), 13101321:
24

104


, 92 .,
18- .

. , 4,
, 1985, 304-305, 334:

***
5
1892 ., 25 .,
,
26
...
, :
, , , , , :
, , , :
, , :
: ,
, 15 , ,
:
, :
, :
, : -

, ,
1892 . 7-8- (-) , 1045:
26

105

, ,
:
, : , , :
27
:

:

. , 4,
, 1985, 311, 334:

***
- 6
,

,
, ,
: .- ':
.-
.- ':
' :
', :
, , ,
. , .
:
, . . :
, -

- (1866-1939) - , ,
:
27

106

, : . ', ,
, '. :
, , :
'
. , : ':
,
28
. <. >
, ':
26, 1893
, , 2021

***
7 29
. . - : - ,
.
- ,

28

. ( ):
29
, , . 1893 .
8- .
( (-8), . , 4, , 1985, 313-314, 334,
., ., . 1, , 2015, 289-290):
(, 1893, N 2,
, 346): . 1893 . 8- ( . , 4, , 1985, 334):
, , , ,
, . ( ):

107

:
, , - , , -
:
, 1893, N 2, , 346:

***
8
8- 1893 .,
,
, :
,
, :
: : ,
, , : 30
, : : ,
:

1893 . N 2-, 346, .


, . , , ,
:
, , ,
,
:
30

108

: , , , :
: :
, :
, 35- 60 , :
,
31
,
:
. . , ,
,
: , ', ,
, , , :
:
--

, ,
,
, , ,
, : ,
: : , , , ,
, : : ,
, : ,
:
. , 1893 . N 3-, 457-460:
31

109

, ,
32
, :
: :
, , ,
, :

. ,
4, , 1985, 313-314, 334:

***
- 9

.
. i .
17 . 1893

!
- : .- ,
:- :
: -
.
. ':
:
, , 2023

. :
, :

32

110

***
- 10
30 1893 .
!
. ,
:
,
.- : , .- , , , .- ',
', ', ,
', , ', ,
- :- :
,
, ( ') ' , : , ,
,
:
' ' , '
- : ,
':- , ':-
, , ' :
'.
' ,- ', ' :
:
- . -:

111

. '.
:
, , 2024

***
- 11
!
- .
'. ' , : , , , ': , ' . .
:-
.
.
, , ':
,
, : ,
, 33
N- . . ' , . ': ' , , :

33

. ,
, ( , 1894,
N 1, 133-141), ( .
, , . I, , 2015, 36-45) ( ):

112

,
(13 )
: ,
, , :
, ,
' .
':
, . .

1893 . 24 .

, , 2025

***
- 12
!
,
,
: '
: :
. : . ,
, :
, , <> , -< > : <>
<> ', :
, , , :
', . ,- . , , . , . :- . -

113

. . :
:
<...> , , <...> '. .
:
1893 . 6 . . :
, , 2026

***
- 13
.
.
. . , : , ',
, :
, , : , ,
. :
' .
' , 100 . ,
:
. ' . ,
. , :
.
' - ,
, . :
, , ,
- .- ', -

114

, -- :
' :
, . ' .
:
...
, . ', :
:
, - . . . .

. 1894 .
10 .
. . :
, , 2027

***
- 14

i , . .

13 1894

13

!
.
, :
:

- :
, , 2028

115

***
- 15

34

!
10 . N... 1<9>-
. ,
: ', . ,
. : , ,
: . :
, , ' : , . : '
: , ' ' :

, . .,
i
, , 2030

***
- 1635


, : ,
, :

34
35

, 1894 ( ):
, 1894 ( ):

116

, ,
: , - .- - : , :
, , - , , - - . , ,
: 16
. :
:
. , , :
, ,
, : . ,
:
, . . . , , :
, -, : :

, , ,
: , ' , ,
. :

. 15
:
!

117

' : ', :
36

, , 2031

***
- 1737
!
. :
:
:
, .
. 100
. , 50
. . ' ', ', ', :
. , .
, :
,
. 300 . . .
, ' :
,
-
: ' , ,
,
, :

36

.
( ):
37
, 1894 ( ):

118

. ' :
, .
:
, .
' .
. . . , :
.
. -
. :
,
, , . ,
:
, ,
, .
, : . ' :
, ' - . : ' , ' , ' :

, , 2032

***
- 1838
,
, , :
38

, 1894 ( ):

119

.
. , :
. ,
. .
<>, .

: :-
' :
,
:
. . ,
:
' :

.. ,
- - ,
.
:

, , 2033

***
- 19
18- ., , 1895 .
!

. ' , , : . . '-',
: <> ' '

120

, : :
, .
. .- ,
, :
:
,
' . . ' , , :
, :
' , ,
. , ', , ,
, :
, , :

,

( ):

,
,
, '. ,
: . ',
, ' ,
, , , :- ', , ,
. ':

121

, ,
, , , , ,
, :-
( )
. -,
, .
, , . :, .
', ' .
. , . . .
. 9- , .
.- , : , ' , , ,
, ':
. , '
, ', ' : ' :
' . .
' ': . ', ' .
' ' . '

,
( 12 ): , . : ', : ' . ,
' '. '
:' : :

Berlin, Elsasser str. 36. IV. Herrn Vancian
, , 2029

122

2.

123

1

-
1890, 7 ,
,
(1)
. , : , , , , ,
. , ,
, : ,
, , , : ', , ,
,
.- , ,
, , ...
, , , .
,
, , , , , ...: , , , ,
. . ,
, (2): ',
. , ,
: ,
, , ,
, , ,
:
.
( , ): -

124

, : ,
. ,
...:
. .
, : ,
, , .
. .
, , ,
,
3 . :
, : , ,
, : :
,
, , ,

, - -, (3): ...
:
40 , 110:
: 5 : , :
, <> (4):
,
, , ...
- , , , . ,
: ,

125

, , ...
, , ,
: , , :
:
: . , ,
( ) : ,
, , , :
, , :

<. .>
: ,
:
12- ,
- :
*
(4 ) , , . 3, N 24:
1. , 56- (), :
2.
, :
3. ,
. ,
-- (, , , . , 1889, , III , , 59):
4. 3-4-
(, , N 516. 16- ), -

126

3- (, , N 643), 1-,
1- (, , . 2, N 381 (11) :

***
2

-
1892 . 27/I,
,
(1):
, : - :
, (2): ,
, ( 25 )
, ,
:
<> . (3):

.
: . : . (4):
.
, , : . 300-350 (5):
, , :
:
:

127


(6):
. . - , , :

*
(4 ) , , N 376:
V, 62-63:
1. 1892 . . :
2. . . :
, , :
3. , 1892, N 7-8, 9:
4. 6-: :


:
, , 10 (, 1892, N 6), 16
. 60 . :
: , , (, . , 1902, . III,
407): ,
, :
5. ,
. :
(' . 1890 . 29- ,

128

, (, , N 647):
6. ..-
:

***
3

-
1892, 12,
. ,
: ,
: . (1), ,
(2):
, , :
: :
(3):

.
*
(3 ) , , N 303:
V, 68-69:
1. . :
2. , 1892, N 7-8, 9:
3.
:

***
129

4

-
1892, 12,
,
.
:
, ,
.
, , : , , ,
,
...(1)
, ,
: , ,
:
(2):
(3), (-)
(4), . . ,
4 (5), : : , : : . :
:
. (6):
:

:

130

*
(4 ) , , N 377:
V, 71-72:
1. :
2. II , ( ' ):
3. (1824-1915) . (1891, .):
4. . :
5. ... :
6. , , . -:
,
, , , , : , , ,
, : (1892 . 26),
1892 . N 102- , ,
,
, .
. .
. (, .
, . III, 441-444):

***

131

5

-
1894, IV/17,
,
: :
,
, : , : : :
: . ( )
, (1):
, . (2):
50-60 , . : :
:
: ,
:
, : , ,
. (3):
, ,
:
(4): . :

132

*
(4 ) , , 383:
V, 92-93:
1. :
2. ()
, ,
( ) :
3. , (, , N 242: ' . , 532-537): , , (,
26, 298, 894): ,
:
4. 9- (N 41)


:
, ,
, ,
, (, 1894, N 3):
,
, ,
, :
,
. , ,
, ( , 1894, N 3, 4, , 1894, N 43-45
):

***

133

1895, III/21,
<> . ,
N 2-

(1):
, , , ,
: , , :
' , ' ,
. :
,
, :
,
, <>, (2), (3), : , ,
, ,
, ,
, ,
, , , , , : ,
,

: .
,

134

(4). , , ,
, (5):
,
, :
,
,
, ,
, (.
. .), , : (
, , ): , ( ) , , : , :
' , ' , ' (6): ,
,
: , , , , ,
, , , :
. ,
(. )(7):
:
, <> 16 . 66 :
, , , :
, ,
. , : , -

135

80 20 . ,
(8): , ,
, , , :
, ,
N- , :
, ,
(9):


. . <>

*
(8 ) , , N 304:
:
V, 100-102;
1.
( . .): ,
, , . :
, , ,
,
, . (, 1895, N 15, 7):
, (. ) ,
, , .
, -

136

, , .
: ,

(, 1895, N 2, 316, 317):
, ' ,
1895, N 50:
2.
1893 . 31- :
() (. ) ,
,
: , : (, 1893, N 7-8):
, , ,
, , ,
-
(, , . 2, N 262):
3. . . (, 1893, N 10. .
):
(' N 2 ) , , , ,
(, , . 2, N 262):
, , , :
4. , 1893 . '
, '
: 1894 ( VI, 55). , 1894 .

137

:

1895- ( II, 435): , .
1893 (' 503):
5. 1893 . 1-6 , , , : - , :
6. . : 1893 . ,
,

(, , N 994):
: , ,
,
(, , N 994): , (, 1894, N 1):
7. 1891-
. N 2- :
8. . 1891 . . 15- , , ,

() (' , , N 10, 37, N 11):
,
:
. 80 , ,
, , , , 1892 .
:

138

9. , . (1893) :

***
7

-
1895, IV/14,
,
.
, ,
(1):
, - ,
: ,
, :

:
: . ,

, . -, 400 .
: ,
, , :
, - , - (2):
. , , ,
(3):
,
, ,
: , , ,
, ,

139

, , 33 :
,
: , ,
, , , ,
: 4 , ,
,
: , , , , :
, - , , , (4):
, .
,
, (5):
, (6): (7)
(8):
, , , , , , ( ), , , (9):
, :
:

*
(4 ) , , N 386:
V, 103:
1. 21- :
2. :
: , ,
,
: , :

140

3. ,
, , 30- (,
1895, N 37): ,
, :
:
,
, , : : , . , , , ,
, ...: ,
, (, 1895, N 12, 178):
,
(1895 . . 7-)
:
4. 1894 . (, 1894, N 9):
5. 1895 . 30-
, , ( V, 104):
6. 1896 . ,
(,
9): , , , ,
, :
7. ' 21- ( , 10 , 9, ., 1997, 149-152, N 73) (,
, N 548 . 2, N 262):
8.
(, , ., 1930, 311-312):

141

9. .
, , , . : .
,
(' , , N 2025 (994), 2026 (995):
( V, 104)

( , 1892, N 7-8 ):

***
8

1895, IV/25,

. . ,
, , .
1. , (1):
2. .
(2):
3. 1893 .
, ,
, .
, ,
( - ), , , (3):
4. 1894 . .
(4):
5. 1893 ,
, N 5- 1893 .(5):

142

6. , (!), (
). (6):
.

*
(4 ) , , N 305:
V, 106:
1.
21- 4- ,
. , ,
: : , . ' , ' :
, - 1893 . ,
, :
, :
,
.
, (, , . 2, N 262/2):
2.
, . ,
, 1893 . 10-
, ()
( - . ,
9- (., 1997) .): 12-
, ,
. ', .
, . , : , 26-27- (, . 2, N 262/2):

143

3. , , ,
, .
' . , ' ( ), .
( ), (. )
( ) (, 1893, N 11):
4. 6 6 :
5. 25- , 4- ,
1893 . , , , (, , . 2, N 262/1, 2):
6. ,
, ... (, .
2, N 262/2):
,
, ,
( 1900 .), : ,
, , :

***
9

-
<1902, 1-5, >
,
:
. -

144

: ,
, :
, ,
, : , , ,
- ... :
, , .
. , 7 , .
:
,
, , , , , ...
, , , , ,
:
,
, : :
, , .
: ,
. . , , , :
, , :
: :

*
(3 ) , , N 393: .
:
V, 214-215:
1. :

***

- , , 1893:

145

I, II, III, IV, V, VI - , ( ) , , 1940-1959


-
-
2, 3 - 2, 3 ()
. - , , , 1969
- (
. . ), , 1969
- , ,
- , ,
- , ,
- , , ,
-
. -
. -
. -
< > , 9- , ,
:

,
, 9-, ,
, 1997

146

3.

147

- 1

1890, 2/X,
,
, : , ,
, (),
: , , , , , ,
, , : - (1), , , , , :
, ,
, ,
, ,
: , ,
, :
: ,
, , ,
, , : , : ,
, , :
: - : , , , - :
, , , , , :
(2), , : , -

148

: , : : , (3), ':
, :
*
(1870-1933) - . , :
1. - 1890 . N 184-
. . () :
2. 1890 . 29- . , . (V,
19-20):
3. , :

***
2

1890 , 23 , <>
,
, 18-: , :
: (1),
, ,
, , ,
.
', ,

, :

149



, ...
,
...(2)

, , , ,
: , , , , : 40
, , , , : , .
, : : ,
,
:
, :
: , , , :
, , , : .
,
: , , ,
, ,
, : -
, (): , :
, , , 35 : ,
, , : , ,
: : , -

150

, , : ,
, , :

: , ,
: : , ,
: ,
: ,
,
: : ,
, ' , '
:
(. )


- ,
N 20,
. .

. .
, , ,
. ,
. .
*
1. 1889 .,
, :
:
(

151

..., ..., , ),
, 1892 ( ' . , , , 1969,
207-220):
2. 4- (I, 40-41):

***
- 3

1890 , 10 , <>
,
6-: , , , : ,
, 17: : : : ,
: , ,
40 , 10- , 1 .
, 1 . , 2 . (
, : , ): : 34 : 34 24
, 10 , : , , : , , 12 : ,
,
: , ,
,
: ,
( ) , -

152

, , , :
, , :
, , ..., , , , ...
' ' :
, , , ,
:
,
: , , ,
, : , : ,
. : ,
, :
: :
, , : , , : , , :
(1),
: , , , : :

, ,
, N 20, .

153

*
1. . ,
, :

***
- 4

16- 1890 .,
,
.,
:
.
2 . ,

1 .
1 .
1 .
1 .
1 .
1 . -
1 .
1 . -
1 .
1 .
. -,
, , , : , :
- , , ,
, 1 . , 3 .
, , , -

154

: ,
,
:
,
:
,
(1), ', ', , : ', , ' , ,
, , , :
, :

,
.
. . - -.
1 . . . - .
.
, : . . ,
, .
*
1. 1890 . 29-:

***
5
-
,

,
II :
: : ,
, ,

155

: , , : ,
,
: , ,
, ,
,
... , '
, ' , , , , '
:
, :
,

: , , , , , ,
,
: , , :
,
: , , ,
: , ,
, ... , : , ,
, , , ( ), :
,
() , :
, ,

156

: :
,

, , , , : : : , , ,
, , . , ,
: : :
,
, , ,
, ...
: ' , , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
: , , , , ...
, , : , :
:
, ,
, :

157

, :
,
:
: ,
: ,
, , ,
, , ,

: , : , ,
, , : ,
, , , ,
, , , ,
, , , : , ,
, , ...
. :
: :
-
24 1893 .,

. . , , , :
,
: ,
, ,
:
. :

158

*
- (1866-1939) - ,
, :

***
* . , , ( , 1940-1959): , (. - 4-
(, 1985) ):

. ,
4, , 1985, 272-273, 277-279, 281-284,
316-319, 330-331, 335:

***

159

- 6



i
i

.
,
N. N.
91 . 12 .

.
. , . . , , - ( ), , , , .
: , , : : :
, :

, , 1560

***

160

7

94 . . 23,

.
. . <>, . , ,
, <> , ,
:
, :
, ,
, . ...
, ' . 1. - . ,
, ,
. .
. , , , ,
, - . , :
2. ,
,
, :
3. , .
, ,
, ' . , : ,

161

:
, <> , , ,
, , ,
, . - . -
, 200 ,
:
4. ,
. , ': . 2000
, . 100 .
, . ,
, .
: 18000- , ,

: , .
. . . :
:
5. . .
, . , . ,
.
. . ,
.
,
:
:
6. ,
:

162

7. , , :
8. . :
9. , , , ,
:
10. , , , , :
. : , , :
, , , . , :
, :
, ,
, , , .
:

. :
. 3- <> . 4- , .
.
, , 17- <> ,
, .
: , , -

163

.
, , ,
:
* < >
,
, ( ):

, , N 1566

164

4. , ,
,

165

.

:
, , ,
, :
( 3-4 ) , 1905 . , , ,
. ,
,
, , ,
,
: ,
, , :
: , :
, , , , -
( ) (, , , . , , ): ,

, , , ,
1910- . :
, ',
:

166

, : ,
, , :
, , : , ,
, :
:
, :
- , , ,
, ,
, : ,

,
, , :
, ,
: :
,
-, :
, : , , ,
, -

167

,
, , , , : , , :
:

: , ( , . ): , ,

:
, , , :
. .


, , :
, ,
( ) ,
, , : , ,
,
, , :
... ,
, ,
:
-:
(1):

168

, :
:
:
- , ( )
:
?
1.
1. .
, :
2. - :
2. - (2).
,
,
,
,
,
:
3. . (3) - , ((4),
, ):
- , , :
,
:
4. :
5. - .
(5) ,
(6):
, (7) :
(8) - :
,
(9), , (9), :
, :

169

(10), , :
- <2 .>:
, :
(11) ( ), (12) :
:
:
, :
, - , (13) :
<> - (14):
, :
: , :
:
(15):
***
:
***
- (16):
76
:
:
:
(17). , , (18):
- ' :
. :
- (19):
:
, :
(20) , : , :
(21):
- :
,
:

170

- . :
:
:
- :
- :
, , (22):
***
, , ,
, :
( . ):
:
:
: :
(23):
- , : : - :
, <2 .> ,
, , (
) - ,
, , :
, , , :
- (24):
(25) :
,
, :
***
, ( ):
, , - : : :

171

***
:
- (26) :
:
, - :
- :
***
, `
- , :
(27) : :
( - ):
, , (28) , - , , - :
. : , (29):
, ,
:
(30) :
***
- , :
, , , :
(31) - :
, :
***
, :
, - :
***
, :
***

172

- , :
***
- : :
- :
***
, :
***
, <> :
:
***
- : :
***
, :
,
:
- ,
:
***
- , :
- 17 -
:
:
- ,
, - , :

173

, , :
:
***
(), :
. , ,
: . ,
:
***
, , : :
, , :
***
- , :
:
***
:
-
:

:
***
, ,
, : - , :
, ,
:
- :

: :

174

- :
, :
, ,
,
, , :
, , ,
: : ( , ):
***
, -
, , , , - :
***
: :
***
- - , : - - :
***
: , :
. :
***
(32) :
- :
, -
, - :
***

175

,
, :
:
***
- :
***
, , ,
- , ... , ,
:
***
(33), :
, : ,
:
, :
***
- : : :
, , , , , :
***
:
***
(34)
, - :
- ,
(, ):

176

***
(35),
:
***
( ):
***
,
, :
:
***
-
, ,
, : (36), , ,
- , , - ,
,
- :
***
, , , , , , , ,
, , - ,
- - :
***
(), - , , - , ...:
***
, -
-

177

: , , ,
:
***
(37) :
- , :
***
, , - (38) (), ():
:
***
- (39) :
:
***
- , ,
:
(40) : - ( , ):
***
():
(41) - - :

. , , :
:
,
:
, :

178

***
: , ,
,
, , :
, , :
: :
***
:
:
, :
- , , :
, :
:
:
...
<1 .> , .
, , ,
, , , , ,
...
:
: ...(42)
,
...

...
: :
,
: , :
,
:
< >

179

1869 - .
1886 - , . - (43) - , , , , , - - :
1890 - . , :
***
(2-) ( ) :
***
- :
***
.
:
:
***
<> ,
: , :
***
, : , :
***
,

:

180

- .
, <>:
***
:
, , , , , , , :
, , , ,
, :
, :
***
- - , . :
***
: (44) (45) :
***
: : ... <
>:
(46)
1. ,
2. ,
3. , , ,
4. (47) , , ,

181

5. (48), (49) ,
6. , (50) ,
7. , (51):
(52)
( )
87 ,

: [ ] , :
, , , , [ ] ( ,
), , : , :
- , , , ,

- , [ ,] , :
, , ,
- ...
-
:
- ,
, : , , ,
- . ,

:

182


1. :
2. ( ):
3. :
4. :
5. , ,
- :
:
6. :

1905 . :
7. () :
8. :
9. :
9. :
10. ():
11. :
12. ' N 24 :
13. ,
:
14. , : '
N 46 :
15. , , ,
:
16. (' .
, . . , , 1955, 23):
17. , :
18. - ,
:
19. , ():
20. , :

183

21. .
: : , : . , , , , ( ):
22. :
23. , , , : :
24. , ( ),
,
:
25. ,
:
:
26. .
, :
:
27. ( ),
: .
:
28. , :
29. , :
30. :
31. - :
32. 1877 . - :
33. :
34. :

184

35. - (1853) :
36. :
37. :
38. :
39. :
40. :
41. :
42. . ,
:
43. - () , 1885 .
( ):
44. , 1915
. :
45. , 1918 . :
46. ,
, :
47. , :
48. , :
49. 1880- . , :
50.
,
: . : ( ).
, , :
, ( ):

185

51.
.
(, 1892,
57):
52. 1910 .: , -
:
:
, :
,
:
- , 1966, N 1, 173-186
. , 2,
, , 1969,
407-459

186




1869-1899


1887-1892
. .

(1887-1892),
,
. , , , :
1887 . , , ( , , , ),
:
,
,
: (1870-1894) , :
: : ,
. -

187

,- :-
-
, : 1888 . , .
. , : , , , : , , : (1889),
: 1894 . , , , : , . ,
, ...
. , '
... ,
,
, : ,
, , :

, :
, -

: , , , : , ,
39
:
39

,
:

188

,
- (1894)
:
(1867-1933) , . , , ,
, ,
, ... ...: () :
, 3-4 ,
: 1898 . ,
:
(1915 .) :

:
, : ,

: (18701908) , , , 1890 . :
, ,
,
, 1895- :
,
40
: , 40

, , N 996: , 1898, N 5, 744:

189

: : , , : - (1892): ,
(1906), , (1906):
. 1908- :
() (18681944) , .
(1882-1885),
(1886-1890): ,
, , , ,
,
: 1893 . 20-
, , ,
(V, 75): , , , - , :
: (1906-) : ( ), 1904, (1913),
(1912): , (1902),
(1913), , (1918):

190


-, 90- ,
,
, : , (
)
:
' ,
1887-1890 : , , (
),
: , , ,
: .

. ( ): ,
, , ,
:
, , : ,
:
, ,
, - , :
- ,

191

, , , ,
, :
1890 .
:
, , ( ,
), , , 18
, , . ... ,- ,-
, :
,
, , , . ,
, ,
,
: , ...:
, - : ,
: -
, . -:

-: , (IV, 337):
1888 . , . .
, :

192

: . , , , :
, : , :
,-
. ,- , , ... ...
... , , ,
: , : ,
, ,
,
: . : . , ,
, , , ,
, , , , ,
, : : , , 1889 . ,
: : , ,
, , , , : ,
,
: ,
, , ,
, , :

193

.
1890 . 3- . ( - . .) - ...
, , : ,
41
, , , ,
. , . ,
:
, ...
, , () . , (V, 14-15):


, 1902-1903 .,

:
.
, : 1889 . ,

(1887) , `
42
:
:
41

- . , . , . , . ,
, :
42
, 1966, N 1, 184:

194

(87 ...),
. ...

: [ ]
, : , , , , , [ ]
43
( ), , :
- . , ,- , ,
,
...: , ,
( - ), ,
, , ,
...: ,- ,44
,- :
(1889 .)
. :
- , .
.
, ... (V, 415):

43

() (, , N 16):
1887 : ,
XII
,
1887 . -
( ( .), 1963, N 12, 69-73):
44
, 1966, N 1, 184: ' :

195


,
: , (1890) .
,
45
: , 1892 . -
, :

, , , ,
,
: ,
46
, :
, ,

,

: , ,
:
6

( ): 1890 . 6- . ,
(V, 17):
, 45

I, 289-290: ,
, 1889-1890 .:
46
, 1966, N 1, 184:

196

. , ( , , ): ,
, , '
, ' : 90- , , , ,

...,
... ,
,
, ( ...).
, ,
, ,

(I, 21):
, ,

() :
,
, .
.
, : (IV, 468):
, , 1890 1892 . : , , ,

197

, :
() ,
: :
, ( ) :
,
, .
... ,
,
,
', ...
' , , , ,
' ,
,
:
: , , ,
, 1891 . (N 4): :
-
, : ,
(), (), ,
, , : ,
, , . , , : -

198

,
47
: (. , 48
) :
, , ,

:
1890 . . ,
, . , , , :
, : , , ,
( ), ,
(V, 35):
1890 . 17-
, , 1200
. ( 4-
):
- (N 8-9)
,
:
:
1890 . 29- .
, . ( . )
47
48

. . , , 1951, 21:
. , , . III, 1959, 47-49:

199

, , - , . ,- ,- . (V, 20): ( , , ,
): , , , . -
, : ,
. . . - ( -) : ...
, , ( - . .)
49
:
27- . - . - ... -
, : ,
. . ... (V, 22):
:
- , , , 50
: :
49

,
( ),
, , 1890 . 29- : .
1923 . N 39-,
, : ,
: .
. - , 1893 . - (N 3, 457-460):
50
, 1966, N 1, 184:

200

, 1916 . 24- . . , 1887


( ) , , 51
: - ,
: -
(V, 417):
,
.
. 1890 . 28- .
, - (
) ( 27- - . .). . . ' (V, 25):
(1890) -
,
( 681-682): , ( ) - , , , 52
:
7
, , ' (
),
,
, 53
. : 51

7- (' ,
1887, N 88), , 7-10-,
15-:
52
- ()
:
53
(1849-1894) .
( , . IV,
1963, 469): ,
() :

201

,
1919 . 27- ():
, . ,
,- .
1890 . 28- ,- ... (V, 25):
,
( )
:
, ,
, :

54
: . 1890 . 29-
, - , , , (V, 20):
, , - - (.
) - , :
25- (V, 38):
(), - ,
,
, :
, :
54
, , ,
- , (),
, (. ,
, . VII, 1964, 503):

202

(V, 37): (- , ):


, :
, 1891 . , , -
(V, 42-43): ( . , 1896- -
):
,
, : .
:
() 1890 . 1-
,
( ) (- ), (): 1892
. .
-
. . ' ' . . . ,
. :
. ... ():

203

, , : ,
, ,
, :
55
: , 90-
: (18921893 . - . .) ,
. ,- :-
. , .- , -:
, :

:
1890 . 29- .
, ,
, , (V, 20):
,
:
1890 . 3- . , ,- ,-
55

. , , . IV, 1959, 63-64:

204

, ...


... , , . ... ... .- , :
, . .
,
... , , :
56
:
.
57
:
10- . ,
,
- . ,
: - , , ..., < >, ,
..., ....-
58
: , -

56

, , N 643:
: .
: :
58
, , N 645: , . ,
. ...
, ... ,
, ... ' ' , (, , N 646):
57

205


, , , , , , ,
, ,
-,
,
( ) :
, , ,
:

, , :
, , ,
, 80- 90-
, :
: ,

, :
,
, ( ), , , .
<> (-, 1890, N 197):

206

, ,
, :
, , -
, .

: . 1890 . 6- -
, , . . , ,
, , ...
( ), , . ',
59
. , , ... :
,- ,
( -), .- ',
', , ,
... ...
. , ', ,
():
,
():
. ... ('
- . .) , ,
. ' , : 60
: 61
:

59

, , N 426:
, N 928:
61
, , N 991:
60

207

,
(V, 41), ,
, , :
, ,
:

.- , ',
'.





,
...
(I, 93)
, ,
.
, , ,
,- , - . :-
... ,
- ,
, : , ,
... : ,
- ,

208

( ) .
- , , , ...:
. , , :
, , .
' ,- ,-
,- , ,
, , :
,
... :
, . , .
, ,
62
:

62

. :

209


1893-1899
. .
2
-
, , 1890 . ,
. ... ,
,- . 28- (V, 24-25): 14- , , ( - . .)
, (V, 29):
-, ,
(V, 49):
, ,
: , , :
1892 . .
, (V, 62-63): . 18- ,
( .
): II
,- ,- ,
63
, :

63

, , N 988:

210

, . .
,
: 1892 . 17- . ( 64
) :
- 7-,
: . 12- ,

65
:
. . , . : .
, ,
: '
' , 66
:
,
:
. ( , . ).
, ,
... ...
. ...

64

, N 1664:
, N 571:
66
, N 1658:
65

211

. 40 :
... ,
, 160 -
- ... .
, ' , ,
... (V, 70):
, 1200 :

, (). , ,
, ( , ), , ,
, ..., , ,
, , ,
, ' , , , , :
, - ,
. ,- ,-
- .
, , 67
:
, , :

67

. - , , 1893, N 3, 457-460 (.
, , . III, 1963, 221-224):

212

- , . -
,
-: ... ...
, : , - , - ( ),
... . , -, :
- .
. ,
: , ,
1893 . 8-
. , 68
- , ,- :- -
.- - .
, , , :
, ', , ,
- . .
- :
- - ,
, ,
...
.
- . , , ,
:

68

. - :

213

- , , : - : , ,
. ,
, .
: , -, -
69
... :
1893 . 23- ,
- :
, . , 70
, ... :
,
,
, , ,
:
.
- - (
) , ,
, ,
, -, ,
, ,
:
, , , :
. 1893 .
13- . . ... (): .
- ,
69

, , N 991:
, , N 518: ,
: 1901 . 2- , , . ( - . .)
, ... , (V, 181):
70

214

. ... ,- :-
, ,
, , ... ... , , , ,
, ...
,
,

: , ... , ,
, ,
... , () , ,
... -
, :
... , , , ,
, , ,
... , 71
... :
- , . , , : 1892- ,
,
, - , --

71

, , N 1142:

215

,
:
, -
, 1893 . 7- , , (): , , , ,
-:
,
, . :


, : '

:
72

(. . ) 72

(1859-1935) -
( , -
), 80- , . , : ,
: 1891- . , : :

(V, 63):
, 30- ,
,

216

: ,
, ( ). ...
.
- - , : , , , ...
... : ,
, :
. - , , 4- 16-20 ,
...:

, ,
, ,
, : ,- ,- : , :
, ...
:
, , ,
: ,
,
: . () :

217

[] 19- ...:
,
, , ..., , , , , ,
, N.N-, ' ,

, , , ...:

, , .


: ... , , ,-
, ...:

, , 17-22 , , ...:

, ,
.
.- ,
- 73
:
, . . 1869-1899, , , 1969, 221-252 318-330

73

, . , N 19:

218




1888 , ( ), 3-4
, ,
:
, 1884-85
, 60 , , , (1):
, 1886 :
, , 5-6 ,
: , ,
, :
- , ,
, . ,
,
, , , , , , , :
, . ,
, ,
: ,
, ',
, -: , , , ,
:
, -
: , -

219

, , .
- :
- ',- ,- :
- , . ,
:
- ,- ,- , , :
: , .
- ( ):
- , , :
: , :
, , , , .
- , :
,
,
, :


. ,
:
, . -: , : , , , :
, , ' :
, :
1887 . , ,
:

220

- , ,
, ,
, : ,
: , , :
1887-88 , - , ,
:
, : , , :
, , , , 1900 : , ,
-, :
, : , , ,
, :

, ,
, ,
: , ,
, ,
, ,
:
, , :
, ,
, . , ,
: , : -

221

, :
,
: ,
(1-2 ) , ,
:
,
, ,
: , , , ,
, : , :

:
, ,
:
, : , , ,
:
:
, , . 1886 ,
:
. , , , , , :

, ,
:
, .

222

- , - , :-
:
, ,
, ,
: , , ,
:
, ,
4-5 : ,
:
, : , :
:
:
, , . ,
, - :
, , ,
, :

: : :
, 1887 . :
7 . , 4-5
: ,
7 : , ,
. -

223

. ,
-: 7 :

, :
, ,
, ,
, '
' ,
:
,
' , ' :
7 , , , , , ,
:
, :
:
, 3-4
: , :
: 1898 , ,
, 1933 .:
:
:
, , :
. , ,
: 1887 . ,
: -

224

,
:
, :
,
, ,
: 1886 . ,
:
, , :
, : , 1887 , : . 1888 .
:

,
: , , , , :
.
,
,
1894 . : . , , ,
, :
,
, , :

, :
, ,
:

225

, :
. () , ,
: ,
, , ,
1885 . 2- :
,
3, 4 :
, :
: ( ) , , , , ,
: (
25 , )
, . :
, :
, , : 1908 .
:
1886 .
1890 . : ,
:
,
, ,
. ,
: , ,
:

226

, ,
, :
1894 . ,
1895 . :
, ,

:
, :
:
, -,
, :
( ). , ( ):
:
1882 : 1884-1885 : ,
, 30
. (2):

, , : 1886 .
,
1890 . :
, , , :

227

: 1887 ,
, , , :
, , : , :
3
, 75 . :
,
,
: - ,
:
, , ,
. , , , : : , , , ,
:
1890 . : 1892 .

- , , : :
, 1892 .
,
,
:
1906 . (3),
:
. .- , ,
, : , -

228

, , ,
,
, , , ,
,- :
- ,
: ,
, :
.
: ,
, , (4): 1887-1892 ... 1887-90 . : , ,
, : . , . , .
, , : , :
, , ,
, ,

:

229



, .
, , : ,
, , :
,
, ,
: , , , : ,
, ' . ,
:
,
: ,
, , :
, , , , ,
: , , : : ,
: , , , ,
:
` , :
, , : , , , , :
,
, ,
, : ,

230


,
:
,
, ,
, :

:
- :
, , , : (1892 . 12, )
. ... ,
- ,
, (5):

: ,

: , . , , :

, , -. :
, ,

231

, :
:
, ,
: ,
,
:
:
,
, :
, , ,

:
, , : ,
, ,
, -:
, : ,
, . ,
: ,
, , :
:
,

, , :
, , ,

232

()
: , ,
: 1889 , 1890-, 1891-: .- 1890 ,
. . - (6): ,
: ,
:
, , ,
, :
. :
: , :
1892 . : (. ) (-, ) : 1892 . 27- . ,
: , ( 25 ), ,
, :
. ,
, ( ' , ' , 25
), , -

233

: : ,
:
(7):
1890 ' ' -
:

1890
1889 .
: ,
:
, , , ,
:
,
, : ,
' .
: ,
, , : .
:
, , , : :
,
, : : .
, , :

234

, ,

:
, , :
, , , , : ' , '
:

, :
*
1936 .: (133 ) ( 149): V ( 49-115),
1890-1902 , ,
: 116-133
, , :
1. 2. , 1883 . 12- ,
: 1884 . () (), , , (, . , N 447): ,

235

:
1884 . 14- . . : : , , (, , , 1958, 295):
. , 60 . 13
, 22- (' , .
, N 447: , 1884, NN 48, 55, 60, 71):
3. ,
: , ,
. : , : ('
-, 1893, N 226, , 1893, N 12, , ,
, 87):
4. . , ,
, , 1926, , IV:
5. ' V, 71:
6. () . ' , 1890, NN 196, 197:
7. 1892 . . 22-
:
. 1892 .
24- (' V, 64):
, , , 1969, 268-284, 932-933

236



, ,
,
, ,
: :
1886 . - , :
, , 16 66 :
, :

, -
:
, ,

(1):
, ,
, : , , , ,
, , , , -

237

, , 70-80 90- , : , ,
,
, :
, :
,

:
, , , :
1890 .
: , , :
, , ,
,
,

, ,
,
-

238

, , :

:
, ,
: ,
, , , , , :
, , ,
, ,
: , , , , , , -
' - : , , , , , , , , ,
:

, : , ,
, , : , ,
, : :
:

239

:
: :
:
, , :
: , ,
, :
-
, , , , , , , ,
,
: , :

: , ,
, :
,
,
, :
, , ,
: 1890 .
, (2):
-

240

. :
,
: : : , ,
: : 1890 . , , . , ,
,
(3):
, :
, , : , ,
,

- , , (4):
.
, :
, -
:
1921 . , ,
, .

241

- ,
, ' '
:
,
: ,
:
*
. ( ) , 1923 . ,
:
, , 1923, N 39:
1. .
, ,
.
- ', ', ,
,
, ,
.
:


(' I, 40):
2. . 1890 .
29- . ,
. ( V, 20) , 1890 . N 8-9-
( ), :

.
1889 . ( 1890-):
3. . 1890 . 16-
' , , N 516:
4. . . : -

242

, , 1889 . ,
. ..., ,
, ... ( V, 415):

, ,
, 1969, 285-290, 934

243



46 1889
:
, : ,
:
1890 : ( ) , : :
1890
: , 25 . : : ,
:
:
, , .
- (, ). , , . , ':
,
: , , , 5- :

. , (
40 )
, : ,
, , ,
, :

244

, , -,
:
, , ,
: : .
: , : ( )
.
,
...
, :
( 2 ),
( -),
: , ,
, : ,
, . , ,
, ,
, . (', -
): . , , ,
. . .
, ,
, .
- (1)
, .

, ... :

245

.
: ,

, . ', . , :
, , , , ' : , ' , ( ,
) ,
, : , ,
:
, , .
- , , () :
1891 . ,
: . (. ) , ... :
.
- , , ,-
, ,-
:
.
- , ...(2)
1894 .
. ( ) , (
) - () , (),
() :

246

, :
, . .
, , , , :

,
-, . , :
, , , :
:
, ( ): ,
: :
, . ,
: :
, .
,
,
;
, .
:
:
, . . , (3):
1895-1900 . :

247


:
: 1902 . (): : :
- ( , -):
:
- . ,
: 5- : .
- , () ,
:
12- :
, ,
:
, ,
:
: . :
, :
*
1935 .:
1. - - . - ' :
2.
( , 1891, N 6)
. () ( , 1891, N
90): ,
, , ,
()
, . , , . (, 1891, N 90):

248

(, 1899, N 1, 11-13):
3. '
V, 94:

***

-
- . , 6 ,
, , 1940-1959. I, II

, ,
, 1969, 374-378, 907, 909, 943

249




.
,
, :
74
:
: . , ,
. , ,
, : , , , , , : ... 75
, , :
, ,
, ,
, : , 76
: :
-
:
, . , , ,
77
... :
, , ,
, : ,
74

, , 1969, 118:
, 20:
76
, 729:
77
, 11:
75

250

, , ...
78
:
. , - :
, ,
: 1885-86 . . , .
: 1887-88 . 79
, , , , :
1888 .
:
1880- . 90- .
,
. :
. . : 1892 .
: 80
1893 . 2- :
, ,
:
,
, : 1897 . 18-
, 12 , , , , , ...
78

, 629:
' . , . , , 1969, 221:
80
' . .
,- - , 1979, N 3, 147-154:
79

251

. : 1897
. 5-
. ... , () ,
... 6-7 , (V, 129):
. : . 1898 :
:
1899 . 6- .
,
, , ,
(V, 146):
, , , ( ):
1896 . . , .
: ,- . ,- 81
: 1897 . 82
,
. , . , . ,
, :

: .
,
: , ,

81

, 274:
. , . , 412:
82

252

83

: :
, , ,
90- . :

. :
, ,
:
. , . :
90- . :
, :
, .
... - ,
, , ... , : , 84
: : , , , -
:
,
' ' .
,
, , , ...
, -
:
, - 83
84

, 478:
, , 1892, N 145:

253

: , , , ,- 1899 .
(IV, 51):
. ,
1890- . ,
, : , , 90- . , 1897 .
13- .
,
,
, 85
: , 1897 . . , . :
, , , , ,
86
:
, , 1898
. (N 5),
, :
, . . , . , ,
, , ,
- ( ) ,
, ,
,
: ... ,
85
86

, 1897, N 18:
:

254

: ,
87
, , :

, , , , , , ,
, , ...,
, ,
, (V, 128):
1890 .,
, . , , , ,
(V, 18):
, :
90- .
, : :
:
:
: , 88
:
, :


:
87
88

, 1898, N 84-85:
, 62:

255

. 1899 .
89
: , . , . , . , .
,
, ,
: . :
, .
) .
) .
) .
)
.
90
) :
,
, ,
, - , - , , : ... , , ,
91
,- . : , , , . , . , . , , . , - ,
, -

89

, 1979, N 5, 68:
, 69-70:
91
, 11:
90

256

: . ,

92
,
,
:
, : . : , , ,
,
: . . 93
, : ,
:
, , : , , , . . :
, .
, :
6-7 :
900- . ,
.
- ,
: , - , 92
93

, 12:
, , , 1969, 51:

257

:
. , . , , : -: : :
, ,
. ,-
,- 94
: , ,
: ,
, :
:

:
. 1904 .
: .
, , 95
:
. . :
: : . ...
, , 96
:

94

, 353:
. , 478:
96
, 479:
95

258

1907 . (V,
206): 1907 ,
. : , ,
,
, , : 1909 . , , .
: 1910 . . , : :
1911 . :
: , , , : .
97
: .
98
, .
99
:
:
1911 . . (V, 342): ( ): , ,

97

, 1911, N 4:
, N 11:
99
, N 13:
98

259


:
,
1912 . ,
: .
: , : :
: 26- , , :
: ,
. , . , . :

,
:
,

: . . ,

, , , ,
(V, 271):
.
: , ,

,

260

, :

400-, ,
: . , , . . , ,
100
:
. ,
,
- : 1912 . 11-
:
101
: , , ,
. . , ,
: .
:
:

(V, 373): . ... ... , ,
: ,
, , : (
): 1912 . 25- . - 100
101

, 1912, N 80:
' N 124:

261

, ,
, , , ,
: , , ( )
, , ,
(V, 375): , ,
, -
, :
, , 1912 . :
, : 102
103
400-
1500-
: ,
, -
:
: ,

104
,- : :
,
: , , : 1912 . 13-,
, 1912 . , 25-26-:

102

1904 . (' , 1912 ., N 219):


400- 1500-
17- :
104
, 1912, . , 466-467:
103

262

, , 13- 105
:
:
: 29-
. 400- 3-
, 20 , 25- : . : 1912 . , . ,
, ,
, , , , ... (V, 207):

( ): , 1912 . 11-, N 198-, :
, 14-
. . .
, , 13-,
26- , 106
: : .
,
,
: ,
... 105
106

, 1912, N 149:
, 1912, N 201:

263

, 107
:

:

1912 . 16- ,

: :
,
:
25- N 210-:
,
, 400-
:
:
: , 108
: , 1912 . 28- 400- 109
: 1912 . ,
400-
: ,
8-,
: 1912 . 8-
400- 400- , 15-, . , .
, . , . , . , ,

107

, 1912, N 211:
' , 1912, N 21:
109
' , 1912, N 21:
108

264

, - : 110
:
. , : 111
:



, , , , , , 1912 . 18-
:
112
2- :
7 39 ,
.
) .
) ,
.
113
) :
, ,
,
,
,

110

' , 1912, N 28:


, 1912, N 146:
112
' 1913 . , , 1914, 7: (, N 146), 10- :
113
' , 1912, N 252:
111

265


: 7-
. :

, , , , , , ,
: 11- : .

114
: :
` : , ,
,
115
:
, . 1913 . 81- , 26- , 5- , 4- , 3- , 2- , , , 1- , , , ,
, , , , ,
116
, , , :
,
: . . ... :

114

, 1912, N 147:
:
116
..., 18-20:
115

266

, ,
...
117
- :

: . ,
1912 . 14- ,
,

, ... , , 118
, : ,
:
.
,
,
, : , : , , ,
, , ,
, - :
,
(IV, 193-194):
, ,
, , , , ,
: - : , ,
117
118

, 1912, N 199:
, 1912, N 150:

267

, , : , :
,
: : -
.
... , , , , , ... : ... ,
119
:
: , 1911 .
30- , 1912 . 22- - ,
120
: .
. ,
,
121
:
, , , :
, ,
, 122
: , 1912 . 19- N 204-
, , ,
, ,
-, , 119

, 1912, N 38:
, N 147:
121
, N 147:
122
, N 151:
120

268

:
20- , , ,
, 123
:
,
, ,
124
, :
1912 . 29- ,

: 1912 .
3-: ' ,
,
, . , , ,
, . :
: . ,
: , , 1912 . 8-, : 8 . , , , , . , , . , (-),
10-:
, 35 ( , -,
. , , . ), . : 123
124

, 1912, N 205:
:

269

. , :
. , . . , : , :

: 17
, . , . , . , . , . . , , , . , . , . , . :
1913 .
, 3- , ,
,
10- : 8 . , , . , . , . , . , . , . :
9 , : , , : :
: 1912 . 16- , . ,
:
, . ,
. , :
:

270

:
12- N 124- , , . ,
: , ,
:
:
,- ,-
, (IV,
216):
,
,- :
- ,
:
, : , . ,
125
: . ... , , :
:
,
, ... ,

:

125

, 141:

271

,
, , -
:
. : , ,
, , , , ,
, -,
:
, ,
126
: , ,
. ...
...,- . ',
: ,

- , , , ,
,
(IV, 220):
.
, , , ,
:
, . , 126

, 1912, N 248:

272

, 127
: : , .-
, 128
:
:
-, , , ,

: -
: , : .
: ,

129
: , ,
, ,
130
, ,
:
, ,
, ,
,

: ,- ,- , , , , ... , 127

, N 255:
:
129
, 1912, N 251:
130
:
128

273

, :
: , , ,
: , ,
,
, 131
, , ... : . . -
(IV, 219),- :
,

: . . , ,
,
, :
, . .
. , , , , , , ...
, , 132
:
, ,
133
, : -

131

:
, 1912, N 251:
133
, 1912, N 265:
132

274

, ,
- :
. ... 134
:
,
, ,
: .
. ,
: . . .- , ,
, , ,
,
.
,
:
, : (IV, 221):
25- :
.
.
: ,
,
: , , , , ,

- 134

275

, ,
, ,
: ,
,
, ,
:
- ,
135
- :

: . , ,
: , , ,

: : . , , .
...
, , ,
, ,
:
, 136
: :
, :
,
137
:
,

135

, , N 40:
:
137
, 1912, N 32:
136

276

, 138
:
,
,
: . ,
,
: . :

: , , ,
:

- , , ,
(IV, 411):
, , :
. ...
,
139
: . .
,
,
:

138
139

:
, 1912, N 235:

277

, 140
... :
, , , , : . : .
. ,
141
: .
. ,



142
:
12-
, ,
, ,
, 143
:
:
,
, : , ,
: 1912 . 25-

144
:
2- , .
140

, 1912, N 251:
, , N 99/21:
142
, N 99/22:
143
, 1912, N 256:
144
, 1912, N 261:
141

278

1. .
145
2. 1913 . :
, ,
, , : 25 %-
, 10 %- ,
, ,
: , . : , :
, . ... ,
146
: . , , , 147
,
: :
. , 1912 . 3-:
6-, . ,
.
,
(. ,
. , . , . . ):
, ,

145

, . , N 40:
:
147
:
146

279

... 148
: 9-, . ,
,
:
. : , : 23-
, , . : ,
1913 . 2-

:
.
, : ,
: , : . , ,
:
,

:

*
* . , , -

148

, 1912, N 270:

280

( , ( ) , , 1940-1959):
, (. -
4- (, 1985) ):

. , 4,
, , 1985, 128-156

281


1908 .

,
:
, - :
: ,
, , ,
, :
.
. , 1869-1899
- . , . , . ,
. , . , . , . -, . , . ... ( - . .) ,
149
:
. : , , . , , . :
1892 . , : . , . .
149

' . , . , , 1969, 264:

282

. 1893 1896 ., . 1903 . 14 :


1908 .
:
***
, ...,- . , 1908 .
(V, 312): , ,
1908 . :
. , . - .
1907-1908 . ,
1907 .
21- : 29- . : . (' ' )
, ,
...

: 300 ., ,
150
:
. -
,
50, 75 . 900 . ,
1200 :
. :
150

' , , N 1194:

283

, :
,
, ,
: , 1903 . , , . , , 151
: :
,
:
, , (, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ),
(, 1904, N 9), (, 1893, N 4), ,
(, 1907, N 1):
,
: , ,

152
:
, :
, , , , :
, 151
152

. , 476:
. , , N 1194:

284

: ,
1909 ., :

, . -
: 1908 . 26- ,

153
:
()
: .
154
. , . - 1908 . 8-
, :
: . -
,
155
,
,
: , .
1. ()
2. ( )
3. , ()
4. . , :
5. , :
: -

153

. , , N 1126:
, 1968, N 3, 116-117:
155
' , 1908, N 4:
154

285

39- , ,
, , , 106- ,
, , 189- ,
.
... ,
,
,
,
,
:
,
, : . . 99-
, 100- , , ,
, 133-
, ,
32 :
. : . .
... ,
156
:
III
1922 . . :
,
. . :
. - 156

' . , . , , 1968, 117:

286

, 24- : , 1903
. . - , ,
1908 . (), , . :
( . - ), 3- , 26- : . 3-
, 10- :
, . - ,

:
1887-1907: :
, ,
.
157
... : .
:
,
, : . 1908 . 18- .
, : , ... 157

. , , N 194:

287

,
158
:
,
, : ,
. : . (V, 315):
: 159
. : (V, 227) ,
, ,
:
: . 24- , 17 , -
, , ,
:
, , , : 1909 . . , . ( - . .) , , , 160
:
:
*
* . , , ( , ( 158

' , , N 633:
' , 1904, N 1:
160
' . , . 1, 379:
159

288

) , , 1940-1959):
, (. -
4- (, 1985) ):

. , . 4,
, , 1985, 157-163

289


, , , :


,
, : ( ) ,
, , ,
, :
, , , : , :
: , , , , (, , , , , ):
:
, : , , , , , , , - : . 1899 .
. ,
, ,
, ,
,
: , ,
:

290

, , , 20-
, , 1906 . : 1913 . ,
, , : (1922-1923 .) ,
, :
1899 . : 1888
, : , , . , .
, . , , , . :
,
, , , , , ,
, , :
:
, ` ,
:
, : :
:
, , :
, , :
: . .
1895-96 ... ,
:
, -

291

: 17 ... ... , : ...


, :
, : , , : : : , . , . , . :
. , , ,
, : , .
:

: 1900 .,
- : ,
, , , , , :
. , , . ,
, . , . , , . :
: ,
: , , :
: , , , , , , , , : ,- ,-
, , :

292

-, ,
,
... , :
: 1902 . . , , . ,
, , ,
, :

, ,
, : : ,
:
, ,
, , , :

, , , : ,
90-900-
, -
:
, , ,
, :
:
, ,- ,- ,
:
-
,- :

293

, :
: :
, , , : ,
, , ,
: : , :
, , -:- ...
...

, :
,
:
, , , ,
,
,
:

, , : ,
:
,
,
: , .
,- ,- , , : . :

294


.
... ,
:
1906-1907 .:
, , , .
: ,
, :

: , , 20-
- :
,
1990, N 5, 24-26:

295

N 8 (3)
< > - . , . 5- :
* - . , . 5- :
1. I 14.



2. 1897 . 6-, . 7-
:
3. 1899 . 16- .
, , , :
, : ,
, , :
, : ,
, : , - :
: (),
' , ' , ' :
, (), :
4. ( )
-, -, , :
: ... [, , , , ] , :

296

- :
<1 .> ,
: , ,
, , : .
, , (1):
5. .
,
, ,
, , ,
<1 .>
, - ,
:
6. ,
,
,
, :
, ,
,
, ,
:


,
, ,
,
<1 .>
, - ,
:

,
- ,

, :
,
,
,
:

297

7. ,
,
,
:
- , ,
,
,

:
8. ( )
( ) .
, : , ,
, (2):
9. - :
10.
-
11. , .
.
.

( <> -, ,
)
.
.

,
, ,
- ,
-,
<> , ,
,
, <1 . >
<1 . >
,
: :

298

12. - ( )
13.
- ,-
- , , :
14.
<1 .>
:
15. :
16. :
17. -
-



,

<1 .> , <2 .>
'

18.
.

299


19. , :
, :
, :
, [] :
-
:
( , , )
, :
( ):
*
, N 1029 / -2617:
N 2 1897 . 6, N 3-
1899 . 16: ,
1897-1899 :
1.
(' , , . 2, , 1990, 192, 421, 571):
2. (' ,
121, 385, 558):
. ,
. 5, , ,
1998, 251-255, 396

300


1901

- , , : ' ,
' 161:
.

: 1903 . , , , , , : , :
XX ,
:
: (1901-1903 .)
,
:
XX , , , ,
, 162:
, , :
161

. , 10 , . 9, ,
278 ( ):
162
( ),
. , , 1999, 4:

301

,
, ...
, (9, 268): :

: , .
: 1901 . ,
, , : , ,
: . .
: (9, 249):
,
, , ...
... (9, 248):
, , 1901 . '
, ' . , , :
1901 . , 21-163:
,
:
,
: 163

. 20-
, ,
22- (9, 593):

302

: 65 30 , :
, 1- 20 : 65
,
, ,
,
, :
,
,
: , ,
:

,
,
, 164: ,- ,-
164

1897 . . : (1897, N 6) , . : , ,

:
. . (, 1897, N 2):
, .
, . . ... ,
, ,
, (, 1898, N 10-11, 1578-1579): ,

303

, ,
, -
, , , ,
(9, 263):
, , -
: ,
, . ..., , , , , (9, 249): ,
, ,
.
... , , , (9, 250): ,
, , ,
:
1891 .
( , ) , , ,
, ,
, , , : , , :
. 1893 . 8- . ...
, , , (6, 1994, 110-111),
, , : 1900 .
,
(, 1900, N 154): ,
,
: , , , , (, 1879, N 224):

304

: ...,
, ... ,
165: (, 4, 314) , - (, 4, 318):
,

:
,

,
,
,
... ,
,

...
(1, , 1988, 85, 86)
, ,
:
: ,
, : ,
(9, 258): , , ,
:
. ... .
(9, 259):
11-
: , ,

165

. , . 4, , 313
( , ):

305

, , (9,
265): , , (9, 252):
:
:
,
, ,
, :
()
(9, 268):
, , ,
, , `
(9, 255): . ... , ,
(9, 259):
:
5- : - :

:
, -
,
, , : , 10- 10-12 , , , ,
: [... (9,
255)]
- -

306

166: , :
17- 5-
, , ,
: ... ,- (9, 257):

(
) (9, 258):
18-
, , - () : ' , ' , . ,
, , (9, 258):

, 4-5 : ,
,
, , 5
167:
27-
:
, ,
, ,
(9, 266),- :
, : , :
166


(' . -, N 10-682):
167
, 417 ( ,
):

307

: ,

:
. , , ,
... - ,
, , ,
168:
, , ,
, ,
:
: 1- , ():
,

,
, , , .
- ,
,
, ,
... :
169:

168

, , , 1987, 22 ( ,
):
169
,
,
. - ,
- (, 1902, N 12, 35-37):

308

. , , (9, 253):

, :
,
: : ,
- ,
(' , ) ,
:
. -
, , :
,
, ,
: ,
.
, ,
, , , : , - ' , (9, 264):
, , 1901 .
, ,
, (9, 268), ,
: :
, ,
: ,
,
: ,
, .
, (9, 268):

309


: : , , , . ..., (9,
271): .
...
... ... , ... .
, ...,- : (, 104):
,
170:
: , ,
.
... (9, 269):
... , .
: 18-, 4-
, : :
,
:
: 6-
: , , :
, , , ,- (9, 270): 6-
170

1- (9, 269):

310

, : ,
:
7-
:
,

. , (9, 270):
. , , (, 417): :

,
12-13-: , : 10- 1899 . :
: , , . , , -
... - :
, , (9, 272): 171:

171

,
:

311

, 13-
14-, ,
, :
. , ,
, (9, 277):

. ,
, ,
(9, 274):

, ,
: , -,
: , ,
(9, 274):
`
() ,
: ,
, (, 429):

, . ...- , (, 418): , ,
, : ,
. , ... (, 418):

, 15 , : , . , , -

312

... (, 418):
: -,

, , : ,
.
,
... (, 402):
:
... , : , ,
: , 1000-1500 - ,
- ,
:

, , , :
. -, , :
, . ,
, ... ... , ... (, 419-420): ,

:
: , 1860-

313

,
, :
, ,
,
: :
, , 21- -

:
150 : :
, (, 403):
:
: () :
, , , : , ,
. , , , 172:
22- : :
, , , :

,
: , : ,
172

, (, 429):

314

. ' 25 ,
, , ' , . 3540 :
, : , , ,
, . , , ,
( ), , ,
, (, 430): , ,
: , : .
, ,
: ,
, (, 431): , , ,
,
, : . :
.
:

,
:
, , ,
, . ... , ,
, -

315

.
, (,
432): ,
. . , ... ...
( ): . :
, -: . ( ):
3-
, : ,
, ,
. , : 10-15
: , ,
, : , , , :
. ,
, , , , (, 434):
: , ,
,

:
.

,

316

...
, , :
,
:
,
, :
, ,
, ,
:
-, , , 173:
:
.
, (, 436):
,
, ,
.
(9, 277):

173

, : ,
, 60 , , :
, ,
:

317

1901 . 27- :
: 28- , , .
(9, 277):
: ,
,
25 :
, ,
, , .
, , .
: , .
, 30-
: . , (, 13): . :
,
: .
: , : ,
, , , ...: -
, :
: . .
, , , (, 14):

318

, , : . .
- ',- , ,- :
- , ,- (, 14):
, , , , ,
: .
:
. : ,
, ,
, , , ,
' , ' ,- .
(, 14): . , .
. , , , ,
, (, 463):

(1021-1047) , ,
,
: , ,
,
:
, . - , ...

319

...
, -
(, 14-15):
:
,
,
- , , :
1- 2-
2-
200- : . ,
, , , - . 174:
2- . ... - , , : '
, ' : , ,
: (9, 279):

. ... ,
... (9, 279): .
(9, 280):

174

, 1901, N 192:

320

4- ,
: ,
:
- , 2008, N 3, 60-76

321


(1869-1908)
1888
1887-1888 , .-
( , , ,
, ) :
:
. . , , ,
, :
,
, ,
,
: <...>
, , . , ,
: ,
: , : <...>
,
, , : , , , , , :

,
:

: , ,

322


:
, 270-271

< >, .-

, :
,
.
() , ,
, :
,
,
,

:
:
.
: : :
: , , : : ,
, ,
: - ,
, ,
, , , , , , ,
:

:

323

, 268-271, 286-289

1890
16.- . :
:
:
4, 291

18, .- .
16- :
, 2016

1891
, .- . ( ):

:
8- :
, 2017 (987)

8.- . :
,
, :
: :
, 2017 (987)

18.- . :
, : : :
, 2017 (987)

12.- . :

324

: : ,
: () : : :
, 1560 (381/5 .)

1892
< >, .- ( ):
- :
,
:
('
18):
, 2018 (988)

18.- . :
(' < >) : . . , ...:
4 :
, 2018 (988)

12, .- . (
):

.
:
,

325

, :
, 9, 110

12, .- . :
, .
:
, 9, 110, 514

12, .- . :
: . ,
.

, , : , ,
, , ...:
, , .
: : . :
, 9, 110-111, 516

25.- . :
. ... (' 26,
-)
. . , . , :
, :
:

326

15 : , : . , :
, 4, 311

1893
, .- . (
):
: , : ('
26):
, 2021 (990)

23.- . :
, , , :
, :
, 2021 (990)

<14-15>, .- . ( ):
16- . . .
, :
, 1534 (795)

8-.- .
( ):
, ,
:
. .
, ,- :
(' 8):

327

, 2022 (991)

8.- . :
. ,
, :
:
. , ,
, : , ', , , , <...> , <...> ,
: : , , , ,
, : : ,
:
: , , , :
,
, 2-3 10- , , , :
4, 313-314

< - >, .- .
( ):
:

328

(' 30).
:
, 2024 (993)

24.- . - :
, :
: , , . ...
: : , , ,
, , ,
, , : ,
.
,
, , , ,
. ,
, : . , : , : . ,
, , , ,
, , , , ,
, : , , ,
, ...:
4, 316-319

329

30.- . :
, :
- . , :
, : ,
:
, 2024 (993)

24.- . :

.
, : , ,
:
, 2025 (994)

6.- . :
, (' 24)
,
:
, 2026 (995)

1894
10.- . <> :
, :
:
() : :

330

, 2027 (997)

< >.- . .
100 (' 14):
, 917 (247, .)

1895
25, .- . :
,
1. , :
2. .
:
3. 1893 .
, ,
, .
, ,
( - ) , , :
4. 1894 . .
:
5. 1893 ,

, No 5- 1893 .:
6. , (!), (
), :
, 9, 155-156

18.- . :
: , : . .
: :-
: ', ',
: ' ' -

331

. , ,
:
, 2029

1902
22.- (' 19) :
. ...
, :
, , 40:
1911 . (, 5-6, 80): . , .
. ,
: . :
, 6, 132-133

1905
24.- .
:
:
, 1905, 31
(1869-1908), , ., 2010

332

5. .
,
,

333


, ,
,

:
5 ,
, ,
,
, :
,
10 ,
,
:
*
1887 . :
I-
13 , ,
: ,
. , , (' , 345):
: , 1888 .
, ,
( , 288):
I, 85, I, 247:

-:
***

, ,

,
, ,

334

10

15

20

25

30

35




,
,


,
,

:
,
,
, .
,



.
,
,

,

,
,
:

,

:

335

40

45

50

,
,
:

' ,

.
,
,

. ' '.
' ',

:

*
15-16 ., II
23
40- .


:

,
, ,

,

II- 53-
:

*
1891 . :
N 21 - ,
, , - :

336

II, 76-78, 1891 .


, , 22-23, I, 62-63:
-:
,
:
: .
1893 . 8- .
. . , , ,
: , ', , ,
, , (' 4, 313):

,
(' , 314) ,
- ( , 318):

***

I - , . I, , 1890
II - , . II, , 1892
- , , 1908
I, II, III, IV, V, VI - , , 6 , , 1940-1959
- .
- ,
. . , , 1969
-
- ,
4 - . , . 4,
, 1985

, , . 1-,
, 1988,
25, 546-547 85-86, 443, 543-544, 565-566

***
337



,
:
,
,
: ,
, :
, :
:
, , , : ,

, :
:
, : , ,
: ,
,

338

. ... , ,
, , ,
( IV, 98):
,
1880- . : .
(1885-1887) ,
, ,
, - , ,
( IV, 119): ,
,
(1887)
, (1890) :
, ,

: ,
1922 . , :
: ,
. . :
2- (1892)
, :
1899 . , 1906- .
: :
, . .
(1875), (1877),

339

: :

,
, :
,
: ,
( , ,
, , , ): , : ,
( ), ( ): ( ), (), (),

: ( 1922 . . . ,
- V, 472), : -
( ) ( , ) :
: , 1903 . ( , , ,
, , -, , ) :
( .
., 1904): 1908 .
: , -

340

(, . ,
1922) ( ,
, , , ), , ,
, :
(
) , , ( ):
1969 . 100- ,
:
, :
:
,
,

:
, , , : , , , :
,
,
, , , :


: , , , , ,
, : , (-

341

, , ,
, ) , , : : ,- ,- , (, ,
): ,
, , (
,
): ,
, : '
, ', , ,
(, , , , , )
:

, ,
: :
, -, ,
:
, :
,
, : ,
, .
,
: . ,

342

. , .
, . :
, , , ,
: ,
1899 . . , , , ,

( V, 147): ,
- :

:
:
XVIII
XIX , : : , , : , , :
, , :
- : :

343

:
, : ,
, :

, :
' ( , , , , ), '
( ,
-, , , ), '
, , :
, , :
:
, ( ,
, , , , ): , (-, ,
, , , ): , ,
, ( , , ,
): ,
, :
, (
), , , ,

344

(
V, 417):
,
:
, :

,

: ,
,
, :

:
, , ,
: , ,
, , : 80- .

, , ,
, , ,
: , (
)
, , ,
:
, :
: -

345

, , , , :
, , , ,
:
, : ( ,
, ,
):
,
:
, : ,

, :
( ), (-),
(),
( ):
, :
,
,
:
, , , ,
: , -

346


. ,
, , :
,
:
,
:
, ,
: - ,
, :
, :
:

:
,
:
, ,
- , : ( , , , )
,
: ,

347

, , : , XVIII ,

: : (
) , :
:
: ,
, : 1909 .

: , , - : :

:
,
(1917), XVII
,
:
, -

348


:
:
, ' , ' , ' :

:
: ,
('
, 296):
, -, , ,
, :
, , : 15 , :
( , , ):
, -
: ,
, : , - : ,
(' 1, 20), , ,
,
:

349

, , : ,
: 1923 . 6- . , :
, , ... ( , 310):

:
, ,

:
, :

, :
1902

I

,
, `
:
` , ,
, ,

:
.

`

350

:

,

:
.
,

, :
- , , , ,
,
, ,
, , ...
II
, ,
,

,



:
`
, ,

:
: -
, ,

:
,
,
`

351

:
.
, ,
`
:
- , ,
,
,
.
,
` ,
` ,
` :
,
,

,
,
,

:
, ,
,
` `
:
- , ,
,

...
- , ,
, ,
:
- , , ,

352

,
,
:
- ,
,

- :
,
,
,
...
,
,

:
, ,
.
... , ,
...
III
- ,
.
, , ,
:
- , ,
.

:
,
, .
,
:
.

353

.
- , , `
:

,
,
... :
- , , ,
.
-
...
:
.
,
:
- , ,
.
,
...
. , ,
,
- `
:
IV
.

, ,
,
... .
,
,
.

354

, , ...

,
, :



:
***
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
:
,
,
`
.
,
, ...
,
:
***
1902

/ ,

5
11
16-18

, ,

:

355

37
39
66-67

.
,
: -

,

:

76
76-
- ', ',

80
,
83

120

133
:
138-139
,

141-142
, , ...

145-146


149
,
155-156
,
:

/ , , 1903

5
11
16
18
50
133
138
145
149

, ,

:
,
,
:
,

,

356

152
155

,
,

/ , , 1908

5
11
16
18
44
50
58
65-66
70
79
91
100
133
138
145-146
149
155

,

:
,
:
,
,
, ,
,
,
,
,
:

,


,
,

/ (), , , ,
1909 ( .), 1914 ( .)

66
83
91
120
152

/ , (), ,
1922

357

58
79
91
100
120
128
146
152
163

,
,
,

...
:


,

***

358


( )
: ,
. : ,- N
3 :- ( ): , , :
, (' 2,
420, 459):
, , ,
: .
. ...1901
, : , ,
: :
, ,
: . :
,
, (, 12-13):
1902 ., : 1909 .
18- . .
, , ,- ,- : , - ', ( V, 320):
:
N 1354 N 1355 - - , . (77-79- ), -
(81-83- ), , (85-88- ), (109111- ):
, 1903, N 1,
33-38, .

359

20 . -: ' , : , 70-76, , 23-29, ,


89-95, , 95-100, , 322-327, , 91-97, I, 292-296:
-: :

***

- , , 1903
- , , 1904
- , , 1908
- , . , 1922
I, II, III, IV, V, VI - , , 6 , , 1940-1959
- .
- , (), , 1922
-
- (
. . ), , 1969
-
- (), , , , 1909
( .), 1914 ( .)
1, 2, 3, 4 - . , . 1, , 1964, . 2, , 1969,
-
- . , , , 1969

, ,
2-, , 1990, 121-126, 385-387,
499-500, 538-548, 558-559

360



( )

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416


... 7

11
.... 20
... 21
23
. 27
. 36
. . . , 1906 . .. 48
. , 51
. . : . .-.
, . . 1906 . 58
. ,
, 1906 .. 60
. , , ,
1906 . .. 61
65
. 68
69
. , 1906, 73

. .. 78
. .- . , . . 1909 ... 83
. . . 84
... 84

417


-
(
-) ................................................................................................... 89
.. 90

94
I I
100


101
-1 .... 102
-2 102
-3 ............... 103
-4 104
-5 105
-6 106
-7 107
-8 108
-9 110
-10 .. 111
-11 .. 112
-12 .. 113
-13 .. 114
-14 .. 115
-15 .. 116
-16 .. 116
-17 .. 118
-18 .. 119
-19 .. 120



-1 124
-2 127
-3 129

418

-4 130
-5 132
-6 134
-7 139
-8 142
-9 144


-1. 148
-2 149
-3 152
-4 154
-5 155
-6 160
-7 161
, , ,

. ... 166


1869-1899 187

219

..... 237

244


.. 250

1908 .
. 282

419


290
N 8 (3) . .. 296

1901 . 301

(1869-1908) ... 322
. , ,

. 334
334
.. 338
350

420

.
.

30.09.2016 .
400




INSTITUTE OF HISTORY OF NAS RA

_____________________________________________________
, 0019, , . 24/4
, 0019, , . 24/4
24/4, Marshal Baghramyan Ave., 0019, Yerevan
http://www.academhistory.am

421