Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bibliografa recomendada
SEMNTICA INTERPRETATIVA
Principios generales
Desde la perspectiva discursiva y enunciativa, la
manifestacin del sentido se materializa en textos.
(Nadie habla con palabras sueltas).
Un texto no contiene todo lo requerido para su
interpretacin alejamiento del inmanentismo.
Todo texto manifiesta la interaccin de diversos
tipos de sistemas: no basta el sistema funcional de
la lengua; intervienen sistemas de normas que
responden a convenciones sociales; intervienen
tambin aspectos idiolectales.
3
SEMNTICA INTERPRETATIVA
Principios generales
Puede haber tensin entre esas diversas
instancias heterogeneidad.
En el discurso, el significado de cualquiera
de los trminos que lo conforman puede
estar sistematizado (codificado) en
diversas instancias:
SEMNTICA INTERPRETATIVA
Principios generales
Instancias de sistematizacin
Fenmeno de
manifestacin
1.Sistema
funcional
(LENGUA)
TEXTO (oral,
escrito)
discurso
SEMNTICA INTERPRETATIVA
Diversas instancias de sistematizacin de la significacin
Ejemplos:
(..) es posible encontrar ciertas constantes, que permiten identificar un texto, o
una secuencia (1) de un texto, como descriptivo (o descriptiva).
(1) Una secuencia es una parte de un texto, relativamente autnoma, que tiene
una organizacin interna particular y diferente de las de las otras partes. (Adam
(1991) en: BASSOLS, M. y TORRENT, A., Modelos textuales. Teora y prctica, EumoOctaedro, 1997. [instancia sociolectal (norma social) discurso lingstico]
Cacheuta era un escondite moldeado para la clase de pintor que yo disfrutaba ser.
No era paisajista sino decadentista, segn la definicin de Courreges. Una
pintura cuya belleza est como en el brillo de un tenedor rescatado a tiempo de la
basura pero que necesita, aunque la grasa nos embadurne los dedos, una caricia
que reflote el hermoso rostro de plata. [instancia idiolectal (norma individual)]
encontrar: Dar con alguien o algo que se busca. (Diccionario de la RAE)
pintor: Persona que profesa o ejercita el arte de la pintura. (Diccionario de la RAE)
[instancia: sistema funcional de la lengua espaola]
6
SEMNTICA INTERPRETATIVA
Unidades de anlisis
palabra / oracin
texto / discurso
texto / discurso
enunciados Mesosemntico
texto / discurso Macrosemntico
8
Nivel Microsemntico
SEMAS
elementos que componen un significado
Ej.:
animado
humano / no humano
animal / vegetal
/ inanimado (objeto)
semas: macrogenricos
10
2. DOMINIOS su composicin y su
inventario estn ligados a normas sociales,
derivadas de ciertas prcticas sociales y
sus discursos.
Ejs.: jurdico, religioso, poltico, educativo,
mdico, histrico, literario, periodstico,
navegacin, alimentacin, etc.
semas: mesogenricos
11
semas: microgenricos
12
Clases Semnticas:
Grados de Generalidad
DIMENSIN
DOMINIO
(macrogenrico)
CAMPO
TAXEMA
(mesogenrico)
(microgenrico)
13
Nivel Microsemntico
El conjunto estructurado de rasgos pertinentes de significado
es el SEMEMA
SEMEMAS {CLASEMA + SEMANTEMA}
Clasemas y semantemas:
anlisis componencial
Los semas genricos que componen el clasema de pizarrn son:
[objeto artificial]+[educativo]+[escuela]+[tecnologa educativa]
Los semas especficos que componen su semantema son:
[superficie de madera]+[para escribir]+[de uso colectivo]
El semantema permite distinguir /pizarrn/ de, por ejemplo,
/computadora/
16
17
19
20
21
Especficas
Isotopas
Axiolgicas
(euforia/disforia)
Inherentes / aferentes
Temticas
Genricas impresin
referencial
22
24
25
Anlisis de caso
El Cautivo
En Junn o en Tapalqun refieren la historia. Un chico desapareci despus de un
maln; se dijo que lo haban robado los indios. Sus padres lo buscaron intilmente; al cabo de los
aos, un soldado que vena de tierra adentro les habl de un indio de ojos celestes que bien
poda ser su hijo. Dieron al fin con l (La crnica ha perdido las circunstancias y no quiero inventar
lo que no s) y creyeron reconocerlo. El hombre, trabajado por el desierto y por la vida brbara,
ya no saba or las palabras de la lengua natal, pero se dej conducir, indiferente y dcil, hasta la
casa. Ah se detuvo, tal vez porque los otros se detuvieron. Mir la puerta, como sin entenderla.
De pronto baj la cabeza, grit, atraves corriendo el zagun y los dos largos patios y se meti en
la cocina. Sin vacilar, hundi el brazo en la ennegrecida campana y sac el cuchillito de mango de
asta que haba escondido all, cuando chico. Los ojos le brillaron de alegra y los padres lloraron
porque haban encontrado al hijo.
Acaso a este recuerdo siguieron otros, pero el indio no poda vivir entre paredes y
un da se fue a buscar su desierto. Yo querra saber qu sinti en aquel instante de vrtigo en que
el pasado y el presente se confundieron; yo querra saber si el hijo perdido renaci y muri en
aquel xtasis o si alcanz a reconocer, siquiera como una criatura o un perro, los padres y la casa.
Jorge Luis Borges
26
lexemas
Vida nmade
Vida sedentaria
27
Taxemas
Espacios donde se
desarrolla la vida
sedentaria
Lexemas /signos
visuales
constitutivos
casa, puerta,
cocina, zagun,
dos largos patios,
paredes
Dominio vida
sedentaria
Relaciones
Interpersonales
familiares
Padres, hijo
Especficos
(semantema)
/Lugares
estables/+
/construidos/+
/acotados/ +
/cerrados/+ /con
funciones
diferenciadas/
cocina:
+ /donde se cocinan
los alimentos/
zagun:
+ /comunica las
habitaciones con el
afuera/
/vnculos estables
/+ /parentales/
padre:
+/ascendiente/+/1
grado/
hijo:
+ /descendiente/ +
/1 grado/
28
Focalizacin:
desde el
cautivo
(+)
(-)
Libertad vs.Cautiverio
(fue a buscar su desierto / no poda vivir entre paredes)
(+)
(-)
(*)
29