Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Kakchiquel o Kaqchikel es uno de los pueblos mayas indgenas de las tierras altas del oeste medio de
Guatemala.1 El nombre se ha escrito de varias maneras, incluyendo cachiquel, cakchiquel, caqchikel y
kaqchiquel.
En la edad post-clsica de la era maya, la capital kaqchikel era Iximch. Al igual que los vecinos k'iche',
se rigen por cuatro seores: Tzotzil, Xajil, Tucuch y Acajal, que fueron responsables de las fuerzas
armadas de administracin, y asuntos religiosos. Los Kaqchikeles registraron su historia en el "libro de los
cakchiqueles", tambin conocido como Memorial de Solol.
Iximch fue conquistada por los espaoles que eran dirigidos por el conquistador Pedro de Alvarado en el
ao 1524. En ese momento, los Kaqchikeles eran los enemigos de los Quichs, y les ayudaron a los
espaoles a conquistar su pueblo. La primera capital colonial de Guatemala, Tecpn Guatemala, fue
fundada cerca de Iximch el 25 de julio de 1524. Despus de varias revueltas que tuvieron los
Kaqchikeles, el 22 de noviembre de 1527, la capital fue trasladada a Ciudad Vieja, cerca de Antigua
Guatemala.
Los Kaqchikeles tienen diferentes tipos de costumbres, como bailes religiosos mayas e espirituales. Cada
regin kaqchikel se distingue por tener sus propias costumbres y trajes.
Costumbres y Tradiciones:
Kaq significa rojo y chi boca o idioma, siendo kel el sufijo del sustantivo.
El tener conocimiento sobre, prcticas, idioma, costumbres de otros grupos culturales diferentes al
nuestro, nos ayuda a tener una convivencia en armona, reforzando la identidad.
Algunas prcticas de la cultura Caqchikel, las describo como una especie de ritos que mantienen unida y
activa a la comunidad. Y que estn basados en principios y valores de paz y trabajo. Estn ligadas a la
forma de ver el mundo, de observar el universo, de una Cosmovisin particular, en donde nosotros
tenemos que aprender a convivir con la naturaleza.
La Tapisca
La Pedida de la Novia
Las Cofradas
El Da de los Difuntos
Los Barriletes
Las comunidades del habla cachiquel son 52 municipios, en los departamentos de Chimaltenango,
Solol, Sacatepquez, Guatemala, Escuintla, parte de Suchitepquez y Baja Verapaz.
Costumbres y Tradiciones
Las costumbres son prcticas sociales, que nacen en el seno de la comunidad y al practicarlas se
convierten en patrones culturales, heredndolas a las nuevas generaciones, dando origen a la Tradicin.
Algunas costumbres forman parte ya de la tradicin oral, sea porque en un determinado momento
perdieron cierta importancia, o porque han sufrido transformacin, adaptndose a la nueva poca.
El Evangelizar o dar a conocer la religin cristiana hizo surgir un nuevo cambio en las costumbres
ancestrales, naturalmente no solo del pueblo Kaqkchikel.
Es la cosecha del maz, recolectar las mazorcas y por los general son los hombres que acompaados de
sus caballos a temprana hora se dirigen al campo. Los caballos son los que transportan las redes o
bultos de maz.
Siendo una tarea colectiva, se puede sentir claramente la solidaridad en el trabajo. Toman parte en ello,
los familiares y los vecinos, automticamente adquiriendo el compromiso de devolver favores.
El cultivo del maz es muy importante. El hombre fue hecho de maz y como elemento sagrado se le rinde
el respeto, adems de ser fundamental por ser el alimento diario en nuestra vida.
El nawal del maz es femenino, por lo tanto es el hombre quien es el encargado de su cuidado, del
trabajo completo, de todo su proceso.
Las mujeres preparan los alimentos que se han de consumir en el campo, atendiendo a los que trabajan
y luego regresan a su casa para la fiesta del recibimiento del maz, que entrar al hogar.
La esposa recibe al maz con incienso ya que el maz es el aliado para mantener a la familia.
Ri loqolj ixim, ixq ri rajawal
La Pedida de la Novia
Cuando los novios toman la decisin de casarse, el novio, sus padres y el encargado de pedir a la novia
(el chinamital), con su esposa y los testigos hacen una visita a la familia de la novia, con el principal
objetivo de pedirla.
La novia acompaada de sus padres y una persona (kulunel) su esposa y los testigos, esperan la
llegada del grupo que realiza la pedida.
Trae el novio, a los padres de su novia, regalos: Pan, verduras, chocolate, frutas, comida, carne, licor
Etc. Dialogan los presentes entre s y de las buenas intenciones y cualidades de los contrayentes y sus
respectivas familias.
La ceremonia de la pedida se puede repetir dependiendo del municipio hasta siete veces, segn la
respuesta de los padres de la novia. Pero con la ayuda del chinamital fijan la fecha.
Los novios pueden verse cuando ellos lo deseen y el muchacho puede visitar a su novia entrando a su
casa.
El da anterior a la boda viene de nuevo un regalo del contrayente y esta vez acompaado de la ropa
que la novia vestir al da siguiente en la boda. Su toque central es la celebracin religiosa, fiesta con
marimba, comida y sin faltar el licor.
Cofradas
Son grupos organizados de la comunidad, regidos por costumbres antiguas. Cuidan y veneran
determinadas imgenes de la iglesia catlica y a ellos se les agradece la conservacin de los trajes
ceremoniales, el uso del idioma y las tradiciones orales.
Se recuerdan a los ancestros, con ceremonias segn el calendario maya el da AJMAQ o sea cada veinte
das. Y en el da del calendario gregoriano, el da dos de noviembre, todo mundo se dirige a los
cementerios, adornando las tumbas, algunos llevando candelas de diversos colores u ofrendando
verduras cocidas a sus difuntos.
No es raro ver en la puerta de las casas la flor llamada Parutz, conocida como flor de muerto; es un
smbolo de bienvenida a los que ya se nos adelantaron en el paso a la eternidad. En algunos municipios
se hacen altares en los hogares, con flores, frutas, comida y bebida para los difuntos.
El da primero y dos de noviembre el cielo de este pueblo se llena de sentimiento color y arte. Barriletes
de todos tamaos y colores decoran el mbito de la bveda celeste.
Se dice, que los espritus malos venan al cementerio causando miedo a las almas de los difuntos, la
cuales no tenan paz e iban por las calles llorando y gritando.
Los sabios Ajqija dialogan y concluyen que el ruido del papel al chocar con el viento causara que los
espritus malos huyan del lugar. Se cre entonces el barrilete.
Esta tradicin sustituye a la fiesta de los emponchados que se realizaba cada dos de noviembre.
Los emponchados eran una especie de carpas fabricadas con palos y ponchos sobre las tumbas,
decoradas con candelas, licor. Amenizando los familiares con instrumentos como arpas, guitarra,
acorden, con el fin de acompaar a sus difuntos.
Tambien se puede observar que la tradicin de los barriletes, ha sido tomada por otros pueblos como
Zumpango Sacatepquez y Santa Mara Cauque.
Gastronoma:
Escritura Kaqchikel:
Letras usadas en el Kaqchikel
a
i j
k k
l m
q q
r s
t t
' w x y
tz tz
ch ch
ABECEDARIO KAQCHIKEL
VOCALES:
El Idioma Kaqchikel cuenta con diez vocales, 5 tensas y 5 relajadas.
Tensas:
,,,,
Relajadas:
a,e,i,o,u
CONSONANTES:
El Idioma Kaqchikel cuenta con 22 consonantes, que son:
b,ch,ch,j,k,k,l,m,n,p,q,q,r,s,t,t,tz,tz,w,x,y,
Uso de diresis
Esta grafa indica que la vocal sobre la cual se encuentra debe pronunciarse relajada.
Ejemplo: tzy = salado
Uso de apstrofo
Esta grafa indica la pronunciacin fuerte sobre la letra que est colocada.
Ejemplo: ti'ij = comida
Uso de la X
Esta letra se pronuncia como la SH del idioma ingls.
Ejemplo: Matyox = gracias
Uso de la Q
Esta letra se pronuncia igual que en Castellano pero no se acompaa de la letra U y se puede escribir
con cualquier vocal.
Ejemplo: b'aq = hueso.
Numeracin:
0. Waix
1. Jun.
2. Kai
3. Oxi
4. Kaji
5. Woo
6. Waqi
7. Wuqu
8. Waqxaq
9. Beleje
10. Lajuj
11. Junlajuj
12. Kablajuj
13. Oxlajuj
14. Kajlajuj
Sustantivos en kaqchikel:
A
Ajij = caa
aj = caaveral
aq = cerdo
ajchamey = mensajero
awn = milpa
achin = seor hombre
ala = joven hombre
ali` =nuera
ate = mam
B
bey = camino
Bch: : ESTOMAGO DE ANIMAL
bolos = elote (de especie)
CH
Chay = vidrio (pedazos de)
chay = ceniza
chj = pino
chenoj =milpa (limpia de)
Chakch: CANASTO
che = rbol
cholaj = fila
chamey = bastn
chek = rodilla
Chik = ave (nombre propio)
Chich: CARRO
chimil = estrellachoy = rata ratn
E
eleqon = ladrn
etzabal = juguete
K = pollo
I
ixoq = mujer
ixoqi = mujeres
IQ = da (calendario maya)
Ik: CHILEIXMUKANE = abuela (segn e Pop Wuj)
IXMUEW=Guatemala
Ikoy: MONO
Ik: GUICOY
J
Jut = gusano
juyu = montaa
Jotl: SUBIDA
Alonzo Guerra
Brandon Fernando
Grado: 3ro
Seccin: B
Clave: 2
Introduccin:
El trabajo que se presenta a continuacin nos
Ensea acerca de la historia del kaqchikel, su
Origen, gastronoma, escritura y numeracin.
Conclusin:
El trabajo que se present nos enseo
Acerca de los diferentes temas que se
Dan en la historia del kaqchikel,
Egrafia:
www.google.com
www.buenastareas.com
www.comunicacionfaustina.blogspot.com
www.universomaya.com
www.mayatikal.com