Direccin Universitaria de Educacin a Distancia

Escuela Acadmico Profesional de Administracin

3501-35107 | COMUNICACIN 1

2013-II
Docente:

MARCELA BEATRIZ URA SNCHEZ

Nota:

Ciclo:

Mdulo II

Datos del alumno:

FECHA DE ENVIO:

Hasta el
DOMINGO 6
DE
OCTUBRE
2013 hasta
las 23.59 PM

Apellidos y nombres:

MOTRONI NARANJO
RAFAEL
FORMA DE ENVIO:

Comprimir el archivo original de su

trabajo acadmico en WINZIP y
publicarlo en el CAMPUS VIRTUAL,
mediante la opcin:

Cdigo de matricula:

2013204690
Uded de matricula:

TAMAO DEL
ARCHIVO:

PIURA

Capacidad Mxima del archivo

comprimido: 4 MB

Recomendaciones:

Gua del
Trabajo Acadmico

1.

Recuerde verificar la correcta publicacin de su Trabajo Acadmico en

el Campus Virtual.
Revisar la opcin:

2.

No se aceptar el Trabajo Acadmico despus del 6 DE OCTUBRE

2013

3.

Las actividades que se encuentran en el libro servirn para su

autoaprendizaje, mas no para la calificacin, por lo que no debern
ser remitidas. Usted slo deber realizar y remitir obligatoriamente el
Trabajo Acadmico que adjuntamos aqu.
Recuerde: NO DEBE COPIAR DEL INTERNET, el Internet es
nicamente una fuente de consulta. Los trabajos copias de internet
sern calificados con 00 (cero).

4.

1TA20132DUED

5. Estimado alumno:
El presente trabajo acadmico tiene por finalidad medir los logros
alcanzados en el desarrollo del curso.
Para el examen parcial Ud. debe haber logrado desarrollar hasta la
pregunta N III y para el examen final debe haber desarrollado el
trabajo completo.

Criterios de evaluacin del trabajo acadmico:

1

Presentacin adecuada del trabajo

Investigacin bibliogrfica:

Situacin problemtica o caso

prctico:

Otros contenidos considerando los

niveles cognitivos de orden
superior:

Considera la evaluacin de la
redaccin,
ortografa,
y
presentacin del trabajo en este
formato.
Valor: 2 ptos
Considera la consulta de libros
virtuales, a travs de la Biblioteca
virtual DUED UAP, entre otras
fuentes.
Valor: 3 ptos
Considera el anlisis de casos o la
solucin
de
situaciones
problematizadoras por parte del
alumno.
Valor:
5 ptos

Valor: 10 ptos

ACTIVIDADES
INSTRUCCIN GENERAL: Antes de comenzar a desarrollar las actividades del
presente trabajo acadmico, dele una revisin general, teniendo en cuenta las pautas
para la presentacin del TA que se indican al final. Recuerde, adems que se le
considerar en la suma de su puntaje 2 puntos por redaccin, ortografa, y
presentacin del trabajo en este formato.
Adems, considere que, al final de su trabajo, Ud. deber considerar, por lo menos,
cinco fuentes de informacin de la Biblioteca virtual DUED UAP u otras fuentes
virtuales y/o fsicas, las mismas que sern citadas segn la norma ISO 690 y 690-2;
caso contrario, se le descontarn 3 puntos.
I. Se Considera la evaluacin de la redaccin, ortografa, y presentacin del trabajo en
este formato. 2 PUNTOS
II. Lea el texto El hijo de Don Ignacio, luego desarrolle:
TEXTO
EL HIJO DE DON IGNACIO
Participan: minero (M), ingeniero (I), chiquillo (Ch)

2TA20132DUED

M: Ingeniero, ha bajado un chiquillo que, engrandecido, se empea en hablar con Ud.

(1)
I: Conmigo? Qu querr? Umm! Bueno, anda, hazlo pasar.(2)
M: (dirigindose al chiquillo) Oiga, el jefe lo espera, baje.
Ch: Por qu hay tantas luces encendidas?
M: Aqu en la gruta de la mina si no se prenden las luces no se ve ni jota. Da y noche
la mina y los mineros necesitan luz artificial.
(Cuando llegan donde el ingeniero)
I: Y... Qu quieres? Por qu has venido?
Ch: Eh? Vea... como usted es el ingeniero principal yo...yo quera hablar con usted
para pedirle trabajo. Tengo experiencia en teletrabajo!
I: Trabajo? Bah! Trabajo t, mrate...eres solo un chiquillo.
Ch: S, inge; pero, yo soy hijo don Ignacio
I: Don Ignacio? Don Ignacio? Recuerda minero a alguien de ese nombre?
M: Don Ignacio, quin ser seor ingeniero? No recuerdo ese nombre.
Ch: Soy hijo de don Ignacio, seor, su antiguo compadre y amigo Nacho.
I: Ah! T eres hijo de Don Ignacio! Entremos a la mina, nuestra faena aqu abajo
consiste en extraer carbn.
Ch: S, claro ingeniero; pero,... recuerde, yo...yo soy hijo de don Ignacio.
M: Jefe, voy por un mandil, un casco y un pico.
I: Gracias, no busque nada, no necesitamos de eso... l es hijo de don Ignacio!
Ch: (sacando pecho) Exacto ingeniero, ya lo entiende...yo soy hijo de don Ignacio.
I: A ver hijo repite: soy-hi-jo- de-don-Ig-na-cio.
Ch: Soy-hi-jo-de-don-Ig-na-cio.
I: Muy mal! Psimo! Ms fuerte! ...como el hijo de don Ignacio. Sobresfurzate!
Ch: Soy hii jo de don Iggg naaaa cio!
I: Bien! (3) Ahora estuvo mejor. Dime, mientras gritabas has visto caer solo un grano
de mineral?
Ch: (habla mientras el minero se re) No, no seor ingeniero, no cay nada de mineral.
I: As que ni susurrando ni gritando que eres hijo de don Ignacio cay un grano de
carbn... Y... sabes por qu?!
Ch: Bueno Ing., yo creo que...usted, yo...eh...creo que...
I: (interrumpiendo enrgicamente) Es muy sencillo! No ha cado nada de carbn
porque al mineral le importa un bledo que t seas hijo de don Ignacio. Y como aqu, lo
que hace falta es arrancar el mineral de la gruta, toma este pico, esta pala, ponte el
mandil y el casco...y...si trabajas con ellos de firme, ya vers que buenos padres tienes
en tu esfuerzo.
Texto original de: De Manuel Linares
Adaptacin del texto desarrollada por la Lic. Marcela Ura

2.1. Del texto El hijo de Don Ignacio, desarrolle, extraiga palabras creadas a partir de
mecanismos de formacin que completen el cuadro. 3 PUNTOS
PALABRAS CREADAS A PARTIR DE MECANISMOS DE FORMACIN
COMPOSICI
N

DERIVACIN

PARASNTESIS

APCOPE

HIPOCORSTIC
O

ABREVIATURA

3TA20132DUED

2.2. Extraiga del texto 10 oraciones que contengan sintagma nominal y subraye dichos
sintagmas. 3 PUNTOS
III. Redacte un listado de:
30 ejemplos de calco.
endosar

En su acepcin como respaldar [algo]), es

calco semntico del ingls to endorse.

romance

En su significado de amoro, es un calco

del ingls romance.

red

net

chatear

chatting

escritorio

desktop

ratn

mouse

fin de semana
servicio de inteligencia

weekend

navegador
servidor
espejo

browser
host

balonpi
ciencia ficcin

football

librera

library

desempleo
rascacielos
autoservicio
guardacostas

unemployment
skyscraper
self-service

efecto invernadero

greenhouse effect

ao luz
data base
lavado de cerebro
autopistas de la informacin

light year
base de datos
brainwashing

lluvia cida
comida rpida

acid rain

intelligence service

mirror

science-fiction

coastguard

information highways

fast food
4TA20132DUED

realidad virtual

virtual reality

parque temtico

theme park

auge sbito
ndice de audiencia/cuota de pantalla
Soporte lgico.

boom
share
software

30 ejemplos de adaptacin fontica y grfica.

PALABRA
SIGNIFICADO
Ftbol
Deporte practicado entre dos equipos
Carn
Documento de carcter personal que indica la identidad
Lder

Director, jefe o conductor de un partido poltico, de un grupo social o de otra

colectividad:

Restaurante

Establecimiento pblico donde se sirven comidas y bebidas

Eslogan

Frmula o frase breve con fin publicitario o propagandstico, generalmente

aguda y fcil de recordar

Bulevar

Calle ancha con un paseo arbolado en el centro

Bufete
Brocheta

Estudio o despacho de un abogado

Bist
Bper
Bazuca

Loncha o filete de carne asada o frita.

Bsquet
carrusel

Baloncesto.

Baguete

Barra de pan francs, estrecha y muy larga, que se usa sobre todo para
bocadillos

Bdminton

Juego de raqueta semejante al tenis, pero que se juega con una pelota
semiesfrica con plumas y la red ms elevada
Carne de vaca asada ligeramente.
Genealoga de un animal de raza.

Rosbif
Pedigr
Lder

Igl

Aguja de metal o pincho de madera en que se ensartan alimentos para

cocinarlos

Instrumento que da seal de alarma o llamada

Arma porttil para lanzar proyectiles de propulsin a chorro

Atraccin de feria que consiste en unos aparatos fijados alrededor de un eje

y movidos por un motor, tiovivo.

Director, jefe o conductor de un partido poltico, de un grupo social o de otra

colectividad.
Vivienda esquimal con forma semiesfrica construida con bloques de hielo.

5TA20132DUED

Parqu

Conjunto de instalaciones, medios, instrumentos o materiales destinados a

un servicio pblico
Cubierta del motor del automvil.
Comida compuesta de alimentos calientes y fros, expuestos a la vez en una
mesa para que los comensales se sirvan solos.

Cap
Buf
Cabar

Sala de espectculos nocturnos de variedades en la que se puede bailar,

comer o beber.

Penalti

Falta contra un contrario cometida por un jugador dentro su propia rea,que

se castiga con un tiro directo contra su portera.

Poni

Caballo de raza de pequea alzada, pelo largo y gran fortaleza.

Dandi

Hombre que destaca por su elegancia y refinamiento

Crner

En ftbol y otros deportes, falta que se produce cuando el baln sale del
campo por la lnea de fondo.

Voleibol

Juego entre dos equipos de seis jugadores, que consiste en lanzar con las
manos el baln por encima de una red al campo contrario.
Vivienda unifamiliar, de una o varias plantas, con jardn.
Alteracin fsica o psquica de un individuo por exigir a su cuerpo un
rendimiento superior al normal.

Chal
Estrs

30 ejemplos de xenismo.
1.

sushi

11.

stop

21.

hotdog

2.

chalet

12.

triler

22. marketing

3.

samuri

13.

mster

23. geisha

4.

baguette

14.

balonmano

24. casting

5.

whisky

15.

Walkie-talkie

25. puzzle

6.

flash

16.

Squash

26.

copyright

7.

dossier

17.

Zapping

27.

jazz

8.

lifting

18.

Big-bang

28.

condado

9.

collage

19.

e.mail

29.

gay

10.

sheriff

20.

folklore

30.

boutique

31. 30 ejemplos de apcope

bueno buen: "buen da"

malo mal: "mal augurio"
grande gran: "gran carrera" (Excepto cuando anteceden los adverbios
ms o menos: "la ms grande carrera")
4. santo san: "San Antonio"
1.
2.
3.

6TA20132DUED

5.

6.

7.
8.

9.
10.

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
32.

Mucho muy (apcope de muito, del latn multum). Esto sucede

cuando precede a un adjetivo o a un adverbio, pero no ante ms,
menos, mejor y peor: "muy bajo, muy temprano".
Tanto tan y cuanto cun. Los dos pierden la slaba final ante
adjetivos o adverbios: "tan bonito, cun cercano", pero no ante una
forma verbal, aunque en el lenguaje coloquial se haga a veces: "tan es
as, tan era cierto". Las formas correctas son: "tanto es as, tanto era
cierto".
recientemente recin
ciento cien. Ciento se apocopa ante un sustantivo (aunque ste vaya
precedido de un adjetivo): "Los cien estupendos libros", "Las cien
mejores poesas". Se apocopa tambin cuando es multiplicador de mil:
"Los Cien Mil Hijos de San Luis".
uno un. Se apocopa ante nombres masculinos: "Un artculo". Tambin
los cardinales compuestos de uno: "veintin soldados".
primero primer. Se apocopa delante de un sustantivo masculino
singular: "Su primer libro no era tan bueno", "Su primer y nico novio".
Segn la Real Academia Espaola, la apcope ante sustantivos
femeninos es un arcasmo que debe evitarse en el habla culta actual.
tercero tercer. Su uso es igual al de primer.
bici bicicleta
foto fotografa
mini minifalda
moto motocicleta
nazi nacionalsocialista
radio radiorreceptor, radioemisora
tele televisin
Adri/Adry Adrin
Anto Antonio
Alber/Albert Alberto
Ale-Alejo/a Alejandro/Alejandra
Alex Alexander/Alexandra, Alexis/Alexia
Bea-Betty Beatriz
Cata Catalina
Chema/Josema Jos Mara
Cindy Cintia
Cori Corina
Cris Cristina o Cristbal
Pame Pamela

33. 30 ejemplos de hipocorstico

1.
Alberto: Beto
8.
Beatriz: Betty, Bea
2.
Alejandro: Alex
9.
Benjamn: Benji
3.
Alfonso: Poncho
10. Carlos: Charly
4.
Alfredo: Fred
11. Cecilia: Ceci
5.
Andrea: Andi
12. Concepcin:
6.
Antonio: Too
Concha
7.
Brbara: Barbi
13. Cristina: Cris

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Daniel: Dani
Dolores: Lola
Eduardo: Lalo
Emilio: Milo
Enrique: Quique
Erika: Kika
Ernesto: Neto
7TA20132DUED

21. Federico: Quico

22. Fernando:
Fer,
Fercho
23. Francisco: Paco,
Pancho.

24.
25.
26.
27.
28.

Gabriel: Gaby
Giovani: Gio
Graciela: Chela
Gustavo: Tavo
Ignacio: Nacho

29. Isabel: Chabela

30. Jess: Chucho

8TA20132DUED

31.
32.

33. IV. Tomando como modelo el texto El hijo de Don Ignacio, redacte un texto
dialgico similar, en el cual el hijo de Don Ignacio va a buscar trabajo en una
gran empresa vinculada a la administracin y los negocios internacionales.
34. 3 PUNTOS
35. TEXTO
36. EL HIJO DE DON IGNACIO BUSCA EMPLEO
37. Participan: gerente (G), secretaria (S), chiquillo (Ch)
38. Ch: Seorita, muy buenos das. Se encuentra el Sr. gerente
39. S: Si, quien lo busca?
40. Ch: (sacando pecho) Chucho, el hijo de Don Ignacio.
41. S: Quin es Don Ignacio?
42. Ch: Es mi pap, quien trabajo en esta empresa por 25 aos.
43. S: Un momento, tome asiento.
44. Ch: Gracias (sonre)
45. S: Lic. Garca, lo busca un nio, dice ser hijo de Don Ignacio.
46. G: Don Ignacio? Quin es Don Ignacio?.... Ah ya recuerdo, dgale que pase.
47. S: Adelante joven.
48. Ch: Gracias seorita.
49. Ch: Buenos das Licenciado. Soy hijo de don Ignacio, seor, su antiguo
empleado, se desempe en esta empresa como encargado de las
exportaciones a China.
50. G: Ah! T eres hijo de Don Ignacio! Veamos, que sabes hacer..
51. Ch: Puedo revisar la mercadera a exportar, o tramitar la documentacin ante
aduanas.
52. G: Tienes experiencia en estas reas?
53. Ch: (sacando pecho) Claro, mi pap me enseo.
54. G: Pero a tu edad, no te parece que estas muy joven para este trabajo.
55. Ch: Djeme intentarlo, no se arrepentir. Necesito trabajar.
56. G: Eres empeoso igual a tu pap Ven maana ah te dar una
respuesta.
57. Ch: Gracias, aqu estar Hasta maana..
58.
59.
60.

61. V. En base al texto El hijo de Don Ignacio, redacte una solicitud considerando
como destinatario al ingeniero y como emisor a Don Ignacio. 3 PUNTOS
62.

63.

64.

SOLICITO: Oportunidad para

laborar en empresa.

65.
66.

67. Ing. Manuel Perez Lpez

68. Gerente Cia. Minera Los Andes S.A.
69.
70. Ignacio Sandoval Villaran, peruano, de 63 aos de edad, con DNI N
26639848, domiciliado en el Jr..Alfonso Ugarte N 298, Piura, a usted con
toda consideracin expongo lo siguiente:
71.
72. Que, en mi condicin de ex trabajador de la Compaa Minera Los Andes
S.A., recurro a Usted para presentar a mi menor hijo Luis Sandoval y
solicitarle le d la oportunidad de pertenecer a esta empresa, en la
condicin de un trabajador ms; l tiene conocimientos en teletrabajo.
73.
74. Por tanto:
75.
76.
77. A usted suplico atender a mi solicitud por ser de justicia.
78.

80.

79. Piura, 15 de Octubre del 2013.

81.
82.
83.
Ignacio Sandoval Villaran
84. Telfono: 073 - 357895
85. Mvil: 969578524
86.
87.
88.

89. VI. Redacte su currculo (hoja de vida), considerando la experiencia laboral, en

funcin de logros. 3 PUNTOS
90.
91.

MOTRONI NARANJO, RAFAEL JULIO

92.
93. Direc

Avenida Vice Mz A Lote 59 Piura

96. 073 332209
94.

cin:

95. Telf

ono(s
):
97. EMail:

98.

brissamotroni@hotmail.com

99.
101.

100.
102.

103.

104.

105.
106.
107.

Objetivo Profesional

Tengo la meta de ser el mejor jefe de publicidad y marketing, acabo

de terminar mi especializacin en Marketing que me sirve de mucho para
implementar las campaas publicitarias.

108.

109.
110.
111. Con

Filosofa de Vida
la ayuda de Dios, suficiente preparacin, voluntad, constancia y
autoanlisis se pueden lograr grandes objetivos

112.
113.
114.

199019
92
117.

199519
97
120.

200020
13

Experiencia Profesional
115.
Punto
116.
Encargado de Marketing &
Blanco S.A.
Distribucin de productos
Punto
Blanco S.A.

119.

Trabajo como Jefe de Operaciones

Nomb

122.

Supervisor de ventas

118.

121.

re de
Empresa

123.
124.
125.

Formacin Acadmica
126.
Bachiller en Educacin y Humanidades

2000
127.

128.

Tcnico en Administracin

130.

Especializacin en Marketing

2011
129.

2012
131.

132.
133.

2000
135.

Otros Conocimientos y Actividades

134.
Seminario Taller de Ventas
136.

2005
137.

2011
139.
140.

I Congreso de Administracin Retos del nuevo milenio

Seminario Taller - Impacto de los TLC en las

organizaciones nacionales

138.

141.
142.

143.
Se tomar en cuenta el cmo Ud. aplique las reglas gramaticales y
lingsticas en la redaccin de su trabajo acadmico, ya sea con puntos a
favor o en contra, segn sea el caso (CALIFICACIN: 2 PUNTOS).
144.

145.

xitos!

146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.