Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
The Twentieth Century Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Journal (Thirties Society)
This content downloaded from 192.30.202.8 on Tue, 11 Oct 2016 19:06:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
CONVERSATION WITH
ERN GOLDFINGER
the first time , but I must admit it did not mean much to me
in Britain to find an environment insufficiently appreciative
then.
of their work, Goldfinger did not move on across the Atlantic
In 1916 the last King of Hungary and Emperor of Austria
but made London his home. Nor did he merely repeat the
acceded to the throne and the young Goldfinger witnessed
conventional white Modern Movement style; trained in the his coronation in Budapest. I was there in the crowd. I got
Classical tradition of the Beaux-Arts, Goldfinger responded a permit through the Boy Scouts of which I was a member.
to English Georgian architecture, which was the aspect ofI was a Boy Scout in 1912-13 , before the War. The funny
British architecture which then appealed to him most. His thing was that it had military connotations during the War ,
principal work of the 1930s was a group of three houses in despite the cowboy hat. I saw King Charles ride up Coronation
Willow Road, Hampstead, built in 1937-39 and which he
mound , made from the soil from the 50 counties of Hungary.
regards as a modern version of the Georgian terrace. In the
The King was supposed , after being crowned, to mount a
middle house, No. 2, with its furniture designed by the archiwhite charger and gallop up this mound and with a sword point
tect and filled with the works of such artists as Max Ernst,
in four directions - north, south, east, west - but his crown
and Ozenfrant, Ern and Ursula Goldfinger still live, togetherwobbled as he had a very small head. I thought it was a bad
with Goldfinger's mother, who is 98 years of age.
omen.
In 1918 the Austro-Hungarian Empire collapsed; in 1919
$ $ $ $ $ 3fC
Budapest fell under the Communist regime of Bela Kun and
the Goldfingers left, first for Vienna and then Switzerland.
I was born in 1902 in Budapest In
but
spent
the
six
years
1919-20
Goldfinger
wasfirst
at Le Rosay
School
in Gstaad:
of my life in a Transylvanian market
town
- the
There they taught
in French.
I couldbirthplace
hardly speak it. Between
of my mother. Father , who hadthebeen
lawyer
in Vienna,
age of 17aand
30 I spoke French.
I am very at was
home in
sent there by his father to manage
the family forests and
French.
sawmills. Mother's family also had forests and sawmills and a
Goldfinger
studied architecture
in lived
Paris at the
most exciting flourmill on the river.
Father's
family
in Ecole
Nationale
et
Suprieure
des
Beaux-Arts,
which
he
entered
Budapest and Vienna. (The two capitals of the Dual Monarchy
in 1923
and where
he received
a sound
Classical
training. In
of Austria-Hungary). To reconcile
my
father
with
his
exile
1924
he
was
a
co-founder
of
the
breakaway
BeauxArts
from the capital , the family provided him with "perks";
"Atelierof
Auguste
Perret". for
He still me.
has immense
admiration
one of these was the gift of a pair
ponies
In 1908
for Perret
- the
last Classicist
: But
Perret disapproved of the
we moved to Budapest to aflat near
the
Houses
of
Parliament,
modern master
Goldfinger
met in Paris:
Adolf Loos.
above the " Consltate-General " other
of Japan.
The
summers
were
Auguste
Perret
refused
to
see
him.
Perret
was
very
French.
spent for one month in Transylvania near the forests and a
He thought
tainted with
Loos ,
wasand
born in
month in the Austrian Alps or on
the Loos
Adriatic
, modernism.
in Istria
Brno,of
in Moravia),
he was
really as
Austrian
one glorious summer in 1910 onBrunn
the(now
Lido
Venice.
I can
well
Classicist.
remember the Piazza without the Campanile - it had collapsed ,
Loos was
a very en
passant
/ think in 1902 - and the smell of the
vapore
ttos
. acquaintance. I first met him
in the Caf du Dme. I met everybody there, like Max Ernst
and Ferdinand Lger. We didn't sit at the Deux Magots at that
time; in the evening everybody sat in the Dme and Loos held
articles for the Neue Freie Presse (later collected under the
title Ins Leere Gesprochen). He was completely sold on
England. He disclosed to me that there was a nation on the
other side of the Channel which used feet and inches, which
I didn't believe. I never heard of such a thing before. Loos
A Ern Goldfinger at the age of about
tour,
with
his you
younger
said, when
you go
to England
must go to Maples. All
brother and nanny , driving his pony carriage in Transylvania.
This content downloaded from 192.30.202.8 on Tue, 11 Oct 2016 19:06:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
size polo player, made up of articulated figures . It was fabulous - with a galloping horse, full size. Inside the salon there
were the chairs . It was meant to be like Savile Row, very
smart, but where the Continental imitation of the English
tailor fell down was in the salon - much too smart. It was
fantastic in England then: 12 guineas for a three-piece suit.
In Paris it cost twice as much.
He was not impressed with Corbusier's Voisin Plan for Carpathians . Nevertheless, he can admire a house like
Paris, which envisaged ranks of tower-blocks north of the
Lutyens's Deanery Garden, which he first saw in the pages
From 1924 until 1933 Goldfinger practised in France.architecture or "Provenal" architecture . In England it was the
Apart from a library in Alexandria and a monument in Algiers,
same: Tudor or Queen Anne. Deanery Garden is not
was what one was against in the '20s and '30s. I didn't like
Like many Continentals, Goldfinger much admired the
20
This content downloaded from 192.30.202.8 on Tue, 11 Oct 2016 19:06:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
thing about CIAM was that you met all these people: big
21
This content downloaded from 192.30.202.8 on Tue, 11 Oct 2016 19:06:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
22
This content downloaded from 192.30.202.8 on Tue, 11 Oct 2016 19:06:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
moved .
This content downloaded from 192.30.202.8 on Tue, 11 Oct 2016 19:06:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
GROUND FLOOR
FIRST FLOOR
SECOND FLOOR
24
This content downloaded from 192.30.202.8 on Tue, 11 Oct 2016 19:06:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms