Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
924H
105 kW/143 hp
11 734 kg
1,8-2,8 m3
Cabina cmoda
La cabina, amplia y espaciosa, equipada
con palancas tipo joystick ergonmicas
y suaves, permite al operador
concentrarse en su trabajo.
Implementos
Haga de su pala de ruedas 924H la
mquina ms verstil de la obra con la
amplia gama de implementos Caterpillar.
ndice
Varillaje de carga VersaLink . . . . . . . . . . .3
Tren de Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sistema hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Puesto del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Implementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Facilidad de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Servicio postventa integral . . . . . . . . . . . .8
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Equipos estndar y opcional . . . . . . . . . .15
Altas prestaciones
El varillaje de carga VersaLink est diseado para proporcionar
excelentes prestaciones en una gran variedad de aplicaciones, al
ofrecer:
Capacidad de inclinacin, elevacin y utilizacin de la funcin
hidrulica auxiliar simultneamente que permite controlar el
implemento con precisin.
Mayor fuerza de arranque para reducir los tiempos de ciclo
y aumentar los factores de llenado del cucharn.
Mayor altura libre de descarga para cargar camiones de caja
alta que las palas ordinarias no pueden realizar.
Mayor capacidad de excavacin, incluso equipada con los
neumticos ms grandes.
Mayor ngulo de recogida del cucharn para una mejor
retencin del material que se traduce en una mayor
productividad.
Mayor ngulo de empuje que permite un mejor control de los
materiales en los trabajos de nivelacin fina.
Elevacin en paralelo
La elevacin en paralelo facilita la manipulacin de las cargas
paletizadas o materiales apilados. Mientras la carga se mantiene
paralela, automticamente, durante todo el ciclo de elevacin, el
operador puede concentrarse en su colocacin final. Y como una
cargadora industrial, la pala de ruedas 924H puede manipular
cargas, fcilmente, a cualquier altura.
Tren de Potencia
Proporciona mxima fuerza de traccin a las ruedas y mxima potencia
hidrulica al equipo de trabajo.
Motor Cat
Ejes Cat
Transmisin Cat
La robusta transmisin Cat utiliza componentes de servicio
pesado que garantizan su funcionamiento seguro y duradero.
El operador puede elegir entre el cambio manual y dos modos de
cambio automtico, Plena Potencia o Econmico. El modo de
Plena Potencia proporciona mxima aceleracin mientras que
el Econmico reduce el consumo de combustible y aumenta la
comodidad del operador.
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico muy eficiente que permite al operador un excelente
control de la mquina, sin apenas esfuerzo.
Sistema hidrulico con sensor de carga
Sistema hidrulico modular que permite al operador
controlar la mquina con gran precisin y suavidad. Este
sistema hidrulico de caudal variable con sensor de carga
detecta la demanda de trabajo y ajusta la presin y caudal
hidrulicos para satisfacerla. Esto permite la mxima
potencia hidrulica a cualquier rgimen del motor para
realizar trabajos delicados en lugares de pequeas
dimensiones. En combinacin con el varillaje VersaLink,
el sistema hidrulico permite controlar simultneamente la
elevacin e inclinacin del implemento y la funcin
hidrulica auxiliar.
Mandos y palancas
Las funciones de elevacin e inclinacin del implemento se
controlan fcilmente con una sola palanca hidrulica tipo
joystick, muy suave. Para mayor comodidad, los cambios de
sentido de marcha se realizan con un interruptor integrado
en la palanca tipo joystick. El neutralizador de la transmisin,
programable por el operador, puede ajustarse en cuestin de
segundos para optimizar la fuerza de frenado en todas las
aplicaciones.
Tablero de instrumentos
El tablero de instrumentos est sellado y equipado con pilotos de
aviso, indicadores y pantallas LED de fcil lectura que
mantienen informado al operador del funcionamiento de los
distintos sistemas, velocidad y otros datos crticos de la mquina.
Implementos
Haga ms trabajos con una sola mquina utilizando implementos Cat.
El implemento ms adecuado para cada trabajo
La gran variedad de implementos ofrecidos por Caterpillar
hacen de la 924H una de las mquinas ms verstiles de
cualquier obra. Con el sistema de acoplamiento rpido, los
implementos se pueden cambiar fcil y rpidamente. Un
interruptor situado en la cabina acciona un cilindro hidrulico
que engancha o desengancha el implemento.
Manipulacin de materiales
Las excepcionales visibilidad y capacidad de elevacin de cargas
pesadas de la pala de ruedas 924H permiten utilizarla como
manipuladora de materiales rpida y eficiente. Se dispone para
ello de una gran variedad de implementos como:
Portahorquillas para palets de anchura estndar - de varias
longitudes
Portahorquillas de 2440 mm de anchura - de varias longitudes
Horquillas descentradas que permiten mejor visibilidad sobre
las puntas
Brazo gra
Aplicaciones especiales
Caterpillar le ofrece adems otros implementos diseados para
realizar trabajos especficos:
Barredoras hidrulicas
Facilidad de servicio
La facilidad de acceso y las necesidades de mantenimiento mnimas harn
que su mquina siempre est trabajando.
La comodidad del servicio facilita el mantenimiento
Todos los puntos de servicio son accesibles desde el suelo y estn situados
en el lado derecho del motor. Las puertas abatibles del compartimento del
motor, asistidas por tirantes de elevacin de gas, permiten acceder
cmodamente a los filtros y puntos de servicio. Los intervalos de servicio
ms largos reducen el tiempo de mantenimiento y aumentan la disponibilidad
de la mquina.
Los niveles de refrigerante, aceite hidrulico y aceite de la transmisin,
as como la restriccin del filtro de aire del motor, pueden comprobarse
fcilmente a travs de unas mirillas.
La mquina est equipada de serie con conexiones de comprobacin
rpida que permiten diagnosticar rpidamente todo el sistema hidrulico.
Las vlvulas SOSSM facilitan la toma de muestras de aceite con rapidez
y limpieza, para su posterior anlisis.
Para mayor facilidad de servicio, los filtros de aceite hidrulico, del motor
y de la transmisin, roscados, estn colocados verticalmente.
La mquina est equipada de serie con una bomba de cebado de
combustible electrnica.
El acceso al radiador y a los enfriadores de aceite, situados consecutivamente, es muy fcil.
El ventilador de refrigeracin basculante facilita la limpieza y servicio del
radiador. El ventilador, separado del compartimento del motor y accionado
hidrulicamente, es muy silencioso.
El ventilador reversible, opcional, limpia las rejillas de proteccin del
radiador sin necesidad de parar la mquina.
Motor
Cucharones
1,7-2,8 m3
Masa
Masa en orden de trabajo
11 734 kg
Direccin
Articulacin de la direccin
40
Radio de giro mnimo de
los neumticos
5070 mm
ngulo de direccin, a cada lado
40
Calibre de los dos cilindros
de direccin
70 mm
Caudal hidrulico a 2300 rev/min
y 6900 kPa
106 L/min
Presin de trabajo mxima
207 bar
Par motor
Nm
kW/hp
700
120
600
100
80
400
60
300
40
200
Potencia neta
Par neto
500
Capacidades
litros
Depsito de combustible
Sistema de refrigeracin
Crter de aceite
Transmisin
Diferenciales y mandos finales
Delanteros
Traseros
Sistema hidrulico
(incluido el depsito)
Depsito hidrulico
225
40
15
23
21
21
148
70
20
100
0
800 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2300
rev/min
Transmisin
Neumticos
km/h
39
7
12
22
39
7
12
22
39
4
8
20
39
4
8
21
Dimensiones
Distancia entre ruedas
del mismo eje
Estructuras ROPS/FOPS
20.5 R 25 (L-3)
1880 mm
Ruido
En el interior de la cabina
Si la cabina Caterpillar es probada con las
puertas y ventanillas cerradas segn los
procedimientos especificados en la
Norma ISO 6394:1992, el nivel de ruido
en su interior es de 74 dB(A).
Exterior
A su salida de la fabrica Caterpillar, el
nivel de ruido exterior de esta maquina
cumple las especificaciones de las
Directivas de la Unin Europea que se
indican en el certificado de conformidad
y etiqueta que le acompaa.
Versin estndar, 104 dB(A)
Versiones de bajo nivel de ruido o
"Blue Angel", 101 dB(A)
Especificaciones de
funcionamiento
Carga lmite de equilibrio esttico
(con la mquina completamente
girada)
7276 kg
Alcance - con la mxima elevacin
y un ngulo de descarga de 45 992 mm
Altura libre de descarga - con la
mxima elevacin y un ngulo
de descarga de 45
2828 mm
ngulo de articulacin (a cada lado) 40
10
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
15
24
16
13
14
1
23
12
11
2
10
18
25
17
4
19
20
78
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
VersaLink Estndar
Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS/FOPS
3227 mm
Altura hasta la parte superior del tubo de escape
3211 mm
Altura hasta la parte superior del cap
2219 mm
Altura en el centro del eje
692 mm
Altura libre sobre el suelo
436 mm
Longitud total
7147 mm
Distancia del eje trasero al paragolpes
1962 mm
Distancia desde el eje delantero al enganche
1400 mm
Distancia entre ejes
2800 mm
Altura libre de descarga en la posicin de mxima elevacin, con un ngulo de descarga de 45
2828 mm
Altura libre del cucharn en la mxima elevacin y en posicin de transporte
3556 mm
Altura del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin
3881 mm
Altura total - cucharn levantado
5178 mm
Alcance en la posicin de mxima elevacin, con un ngulo de descarga de 45
992 mm
ngulo de recogida del cucharn en la posicin de mxima elevacin y horizontal
58
ngulo de descarga en la posicin de mxima elevacin
45
ngulo de recogida del cucharn en el suelo
50
ngulo de recogida del cucharn en posicin de transporte
51
Altura del cucharn en posicin de transporte
435 mm
Profundidad de excavacin
64 mm
Estas dimensiones corresponden a una 924H equipada con cucharn enganchable de 1.8 m3 con cuchilla de ataque atornillable, cabina estndar,
contrapesos opcionales, ejes de patinaje limitado, frenos traseros de servicio pesado, protecciones adicionales, insonorizacin, peso del operador
(80 kg) y neumticos Michelin de 20.5 R 25 L3 XHA.
11
1
2
3
4
5
6
7
mm
mm
mm
1050
7434
-33
871
1562
3637
1790
762
1220
7604
-33
871
1562
3637
1790
762
1350
7749
-33
871
1562
3637
1790
762
4
5
mm
mm
mm
7943
-43
1379
1953
4145
1790
762
8113
-43
1379
1953
4145
1790
762
8258
-43
1379
1953
4145
1790
762
VersaLink Estndar:
Capacidad de carga
Segn Norma EN 474-3, en terreno accidentado (60% de la FTSTL)
Segn Norma EN 474-3, en terreno firme y llano (80% de la FTSTL)
Centro de carga
Carga lmite de equilibrio esttico con los brazos y horquillas
horizontales, mquina recta*
Carga lmite de equilibrio esttico con los brazos y horquillas horizontales,
mquina girada 40*
Masa en orden de trabajo*
1050 mm
1220 mm
1350 mm
3303 kg
4404 kg
600 mm
3279 kg
4372 kg
600 mm
3250 kg
4336 kg
600 mm
6263 kg
6200 kg
6145 kg
5506 kg
11 155 kg
5465 kg
11 209 kg
5393 kg
11 255 kg
2803 kg
3738 kg
600 mm
5322 kg
2776 kg
3701 kg
600 mm
5270 kg
4672 kg
11 327 kg
4606 kg
11 373 kg
* Las masas en orden de trabajo y cargas lmite de equilibrio esttico indicadas corresponden a una 924H, cabina estndar, contrapesos opcionales, ejes de
patinaje limitado, protecciones adicionales, insonorizacin, peso del operador (80 kg) y neumticos Michelin de 20.5 R 25 L3 XHA. La carga de vuelco est
definida en la norma SAEJ732 JUN 92.
VersaLink Estndar
Especificaciones de funcionamiento con cucharn
Brazos Largos
1,8
2,1
2,8
1,8
2,1
2,8
1,8
2,1
2,8
1,8
2,1
2,8
Capacidad a ras *
m3
1,5
1,7
2,3
1,5
1,7
2,3
1,5
1,7
2,3
1,5
1,7
2,3
mm
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
mm
2828
2665
2621
3335
3173
3129
2918
2849
2712
3426
3357
3220
mm
992
924
1197
992
924
1197
885
957
1093
885
957
1093
mm
1516
1358
1603
1947
1804
2054
1453
1491
1554
1877
1920
1995
mm
2296
2386
2586
2686
2776
2976
2156
2255
2448
2546
2645
2838
mm
64
121
89
74
131
99
64
70
87
74
80
97
mm
7147
7288
7460
7649
7779
7957
7007
7112
7320
7506
7613
7818
mm
5067
5135
5328
5574
5643
5836
4966
5095
5152
5473
5603
5660
mm
5568
5610
5658
5828
5877
5931
5530
5558
5616
5785
5818
5885
kg
8310
7793
7871
6789
6359
6410
8738
8557
8272
7120
6954
6718
kg
7276
6792
6859
5916
5509
5552
7666
7490
7222
6219
6056
5833
Fuerza de arranque *
kN
97
89
76
97
89
76
111
100
85
111
100
85
kg
20 Profundidad de excavacin *
6 Longitud total
13 Altura total con el cucharn
totalmente levantado *
24
Estndar
m3
14
Brazos Largos
10
11 501 11 734 11 744 11 620 11 852 11 863 11 379 11 515 11 638 11 498 11 633 11 757
Las masas en orden de trabajo y cargas lmite de equilibrio esttico indicadas corresponden a una 924H equipada con cabina con aire acondicionado,
contrapeso opcional, ejes de patinaje limitado, frenos traseros de servicio pesado, protecciones adicionales, implemento, peso del operador (80 kg) y
neumticos Michelin de 20.5 R 25 L3 XHA.
* Las especificaciones y caractersticas nominales cumplen todas las normas aplicables recomendadas por la Sociedad de Ingenieros de Automocin (SAE),
incluidas las normas SAE J732 JUN92 y J742 FEB85.
Hay otras herramientas de ataque disponibles. Consulte a su distribuidor Cat.
13
Variacin de la carga
lmite de equilibrio
esttico con el cucharn
enganchable de 1,8 m3
kg
kg
-199
-175
-15
-17
-52
-40
-37
-166
-273
-19
-5
-47
-27
-31
-652
-580
-612
-512
-371
-330
-348
-292
-528
-456
-488
-388
-240
-36
-172
0
-301
-260
-278
-221
-137
-21
-98
0
800
1000
1200
1400
1600
1800
2200 kg/m3
2000
1,8
1,8
2,1
2,1
2,8
2,8
VersaLink Estndar
Brazos Largos
14
115%
% = Factor de llenado del cucharn
100%
95%
Basalto
Bauxita, Caoln
Arcilla
en su lecho natural
seca
mojada
Arcilla y grava
seca
mojada
Roca descompuesta
75% de roca, 25% de tierra
50% de roca, 50% de tierra
25% de roca, 75% de tierra
Tierra
seca y compacta
mojada y excavada
Granito
fragmentado
Grava
sin clasificar
seca
seca, de 6 a 50 mm
mojada, de 6 a 50 mm
Yeso
fragmentado
triturado
Caliza
fragmentada
machacada
Arena
seca y suelta
hmeda
mojada
arena y arcilla
suelta
Arena y grava
seca
mojada
Arenisca
Pizarra
Escoria
fragmentada
Piedra
machacada
Serrn
1960
1420
1660
1480
1660
1420
1540
1960
1720
1570
1510
1600
1660
1930
1510
1690
2020
1810
1600
1540
1540
1420
1690
1840
1600
1720
2020
1510
1250
1750
1600
400
Pilotos luminosos:
Intermitentes de giro
De mal funcionamiento de la direccin
principal
De derivacin del aceite hidrulico sin
pasar por el filtro
De freno de estacionamiento aplicado
De baja presin de carga de los frenos
De temperatura del aceite de la transmisin
Seales de aviso:
Voltaje del sistema elctrico bajo
Separador de agua y combustible
Temperatura del aceite del motor
Luces vivas activadas
Columna de direccin inclinable, ajustable
Percha para prenda de abrigo
Apertura de la puerta desde el suelo
Bocina en el volante de direccin (elctrica)
Sistema de bloqueo de la palanca de control
hidrulico
Luz interior en la cabina
Encendedor
Compartimento para objetos personales, con
sujetavasos
Palancas de control del implemento
hidrulicas piloto
Luneta trmica trasera, elctrica
Espejos retrovisores interiores (2)
Asiento con suspensin ajustable y posabrazos (con tapizado de tela o de vinilo)
Cinturn de seguridad
Parabrisas con luna de seguridad, tintada
Protecciones:
Crter de aceite
Del eje motriz delantero
Del tren de potencia
De los faros
Del parabrisas
Del radiador
Tercera, cuarta, quinta y sexta vlvulas de
control hidrulico auxiliar
Palanca tipo joystick con la tercera funcin
hidrulica integrada
Varillaje de brazos largos
Vlvulas limitadoras de carga (instaladas por
el distribuidor de Cat)
Transmisin de baja velocidad
Sistema de Seguridad de la Mquina
Brazo gra
Portahorquillas para palets
Portahorquillas anchos para palets
Sistema de transmisin de datos
Acoplamiento rpido tipo cargadora industrial
Acoplamiento rpido, ancho
15
Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus
problemas profesionales, visite nuestra pgina web, www.cat.com
HSHL3663 (06-2008) hr
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que se muestran en este catlogo pueden
incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat las opciones disponibles.
2007 Caterpillar Reservados todos los derechos
CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color Amarillo Caterpillar, la imagen comercial POWER EDGE, as
como la identidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no
pueden usarse sin su autorizacin.