Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bei allem, was dir Freude macht, was dir ntzlich ist oder was du gern hast, denke daran, dir immer
wieder zu sagen, was es eigentlich ist. Fang bei den unbedeutendsten Dingen an. Wenn du zum
Beispiel an einem Topf hngst, dann sage dir: Es ist ein einfacher Topf, an dem ich hnge. Dann
wirst du dich nmlich nicht aufregen, wenn er zerbricht. Wenn du dein Kind oder deine Frau kt,
dann sage dir: Es ist ein Mensch, den du kt. Dann wirst du deine Fassung nicht verlieren,
wenn er stirbt.
NICHT DIE DINGE SELBST MIT DEN URTEILEN BER SIE VERWECHSELN (5)
Nicht die Dinge selbst beunruhigen die Menschen, sondern ihre Urteile und Meinungen ber sie. So
ist zum Beispiel der Tod nichts Furchtbares - sonst htte er auch Sokrates furchtbar erscheinen
mssen -, sondern nur die Meinung, er sei furchtbar, ist das Furchtbare. Wenn wir also in
Schwierigkeiten geraten, beunruhigt oder betrbt werden, wollen wir die Schuld niemals einem
anderen, sondern nur uns selbst geben, das heit unseren Meinungen und Urteilen.
Ein Ungebildeter pflegt seinen Mitmenschen vorzuwerfen, da es ihm schlecht geht. Ein Anfnger
in der philosophischen Bildung macht sich selbst Vorwrfe. Der wirklich Gebildete schiebt die
Schuld weder auf einen anderen noch auf sich selbst.
Muschel oder eines Tintenfisches eine Frau und ein Kind gegeben sind, so wird dies kein Hindernis
sein. Wenn der Steuermann ruft, lauf zum Schiff, la alles liegen und dreh dich nicht um. Wenn du
aber alt geworden bist, dann entferne dich nur nicht zu weit vom Schiff, damit du nicht
zurckbleibst, falls du gerufen wirst.
Wenn du deinen Diener rufst, bedenke, da er dich vielleicht nicht hren kann, und wenn er dich
gehrt hat, da er vielleicht gar nicht in der Lage ist, das zu tun, was du von ihm verlangst. Aber er
befnde sich in keiner besonders glcklichen Lage, wenn deine innere Ruhe von ihm abhinge.
das, was passiert ist, betrbt diesen Mann jemand anders nmlich betrbt es nicht), sondern seine
Meinung darber.
Zgere jedoch nicht, ihn mit Worten zu trsten und, wenn es sich so ergibt, auch mit ihm zu klagen.
Aber hte dich davor, auch mit innerer Anteilnahme zu jammern.
VORZEICHEN (18)
Wenn dir ein Rabe krchzend Unheil verkndet, la dich nicht von deiner Vorstellung hinreien,
sondern triff sofort die Unterscheidung bei dir und sag dir: Keines dieser Vorzeichen gilt mir,
sondern nur meinem erbrmlichen Krper, meinem bichen Besitz, meinem kmmerlichen
Ansehen, meinen Kindern oder meiner Frau. Mir aber wird Oberhaupt nur Glck prophezeit, wenn
ich es will. Was auch immer davon eintreffen mag - es liegt bei mir, Nutzen daraus zu ziehen.
werde ich im Staat einnehmen? Die Stellung, die du ausfallen kannst, ohne dabei deine
Zuverlssigkeit und Bescheidenheit zu verlieren. Wenn du diese Eigenschaften aber verlierst, weil
du dem Staat dienen willst, was drfte es ihm ntzen, wenn du am Ende unzuverlssig und
unbescheiden geworden bist?
Du mut dich entscheiden: Entweder arbeitest du fr deine Seele oder fr die ueren Dinge.
Entweder bemhst du dich um das innere oder um das uere, das heit, entweder spielst du die
Rolle eines Philosophen oder eines gewhnlichen Menschen.
FRMMIGKEIT (31)
Was die Frmmigkeit gegenber den Gttern betrifft, So wisse, da es am wichtigsten ist, richtige
Vorstellungen ber sie zu haben: da sie existieren und die ganze Welt schn und gerecht regieren
und da du dich darauf einstellen mut, ihnen zu gehorchen und dich allem, was geschieht, zu
fgen und freiwillig zu unterwerfen in der berzeugung, da es von der hchsten Vernunft
vollzogen wurde. Dann wirst du die Gtter nmlich niemals tadeln und ihnen vorwerfen, da sie
sich nicht um dich kmmerten.
Aber das ist nur dann mglich, wenn du deine Vorstellung von Gut und Bse nicht aus dem
gewinnst, was nicht in unserer Macht steht, sondern allein dort suchst, wo wir freie
Verfgungsgewalt haben. Denn wenn du etwas von den Dingen, die nicht in unserer Macht stehen,
fr gut oder schlecht hltst, dann ist es nur konsequent, da du die Verursacher tadelst und hat,
sobald du etwas nicht bekommst, was du dir wnschst, oder wenn dir etwas zustt, was du nicht
willst. Denn es liegt in der Natur eines jeden Lebewesens, das, was ihm schdlich erscheint und was
Schaden verursacht, zu meiden und zu fliehen, dem Ntzlichen und seinen Ursachen aber
nachzugehen und es zu bewundern.
Es ist undenkbar, da sich einer, der sich geschdigt glaubt, ber den vermeintlichen Urheber des
Schadens freut, wie es ja auch ausgeschlossen ist, da man sich ber den Schaden selbst freut.
Daher wird auch ein Vater von seinem Sohn verwnscht, wenn er ihn nicht an den Dingen teilhaben
lt, die er fr gut hlt. So wurden auch Polyneikes und Eteokles zu Feinden, weil sie glaubten, die
Herrschaft sei ein Gut. Deshalb beschimpfen auch der Bauer, der Seemann und der Kaufmann die
Gtter, und dasselbe tun diejenigen, die ihre Frauen und Kinder verlieren. Denn wo Nutzen ist, dort
ist auch Frmmigkeit.
Wer daher das Richtige erstrebt oder meidet, der ist auch fromm. Aber Trank- und Brandopfer
darzubringen und die Erstlingsgaben nach altem Brauch darzubringen, ist jedermanns Pflicht - mit
reinem Herzen, nicht gedankenlos, nicht nachlssig, nicht zu knausrig, aber auch nicht ber unsere
Mglichkeiten hinaus.
Die krperlichen Bedrfnisse, wie Essen, Trinken, Kleidung, Wohnung und Bechenung, befriechge
nur so weit, wie es unbechngt notwendig ist. Aber meide ganz, was ueren Glanz verleiht oder
dem Luxus dient.
In geschlechtlicher Hinsicht be vor der Ehe grtmgliche Zurckhaltung. Wenn du dich dennoch
darauf einlt, so bleibe im Rahmen des gesetzlich Erlaubten. Beschimpfe und tadle auf jeden Fall
nicht diejenigen, die sich dem Geschlechtsgenu hingeben. Erzhle auch nicht berall, da du dies
nicht tust.
Wenn dir jemand mitteilt, dir sage jemand Bses nach, dann rechtfertige dich nicht, sondern
antworte: Er kannte wohl meine anderen Fehler nicht; denn sonst wrde er nicht nur diese hier
erwhnen.
Es ist nicht ntig, hufig zu den ffentlichen Spielen zu gehen. Wenn sich einmal die Gelegenheit
dazu ergibt, dann zeige dich fr niemanden besonders interessiert auer fr dich selbst, das heit
habe nur den Wunsch, da alles so abluft, wie es abluft, und la den Sieger Sieger sein. So gertst
du nmlich nicht aus der Fassung.
Verzichte ganz darauf zu schreien, ber jemanden zu lachen oder dich zu sehr aufzuregen. Und
wenn alles zu Ende ist, unterhalte dich nicht zu lange ber das, was geschehen ist, soweit es nicht
zu deinem eigenen Vorteil ist. Denn ein solches Verhalten zeigt, da das Schauspiel deine
Bewunderung hervorgerufen hat.
Zu den ffentlichen Autorenlesungen geh nicht unberlegt und ohne innere Bereitschaft. Gehst du
aber hin, so bewahre deine Wrde und Zurckhaltung und sorge dafr, da du niemandem lstig
wirst.
Wenn du die Absicht hast, jemanden zu treffen, vor allem wenn es sich um eine hochgestellte
Persnlichkeit handelt, dann stell dir vor, was Sokrates und Zenon in dieser Situation getan htten,
und du wirst genau wissen, wie du die Situation angemessen meistern kannst.
Wenn du einen mchtigen und bedeutenden Mann aufsuchen mut, dann mach dir klar, du wirst ihn
zu Hause nicht antreffen, man lt dich nicht vor, die Tr wird dir vor der Nase zugeschlagen oder
er wird dich Oberhaupt nicht beachten. Und wenn du trotzdem hingehen mut, dann geh, nimm hin,
was kommt, und sag dir nicht: Das hat sich nicht gelohnt! Denn das bewiese eine
unphilosophische und verkehrte Einstellung gegenber den ueren Dingen, Wenn du mit anderen
Menschen zusammen bist, vermeide es, zu ausfhrlich und zu ausgiebig von deinen eigenen
Leistungen und Problemen zu reden. Denn wenn es dir Spa macht, von deinen Abenteuern zu
erzhlen, so bedeutet dies nicht, da auch die anderen gern hren, was du berstanden hast.
Verzichte auch darauf, Witze zu reien. Denn ein derartiges Verhalten wirkt schnell gewhnlich und
flhrt dazu, da deine Mitmenschen die Achtung vor dir verlieren.
Gefhrlich ist es auch, in ein Gesprch ber unanstndige Dinge verwickelt zu werden. Wenn
derartiges geschieht, dann weise denjenigen, der es so weit hat kommen lassen, zurecht, falls die
Situation es zult. Sollte dir das aber unmglich sein, so zeige wenigstens durch dein Schweigen,
dein Errten und deine finstere Miene, da dir die Worte mifallen.
LUSTGEFHLE (34)
Wenn du dir eines Lustgefhls bewut wirst, dann hte dich wie bei allen anderen Eindrcken, dich
von ihm berwltigen zu lassen. La vielmehr die Sache nicht gleich an dich heran. Halte dich noch
ein Weilchen zurck. Dann denke an die beiden Augenblicke, wo du die Lust geniet und wo du sie
genossen hast, aber alles bereuen wirst und dir Vorwrfe machst. Und halte dagegen, wie du dich
freuen und mit dir selbst zufrieden sein wirst, wenn du dich zurckgehalten hast.
Hltst du es aber fr angebracht, dich auf die Sache einzulassen, so achte darauf, da dich ihre
Verlockung, ihr Reiz und ihre Anziehung nicht berwltigen. Denk stattdessen daran, wieviel
schner es ist, sich bewut zu sein, einen Sieg errungen zu haben.
BERFORDERT?(37)
Falls du eine Rolle bernimmst, die deine Krfte bersteigt, so machst du keine gute Figur und hast
auerdem das versurnt, wozu du eigentlich fhig gewesen wrst.
ihr folgen. Ich frage daher, wer sie mir erklrt; und da ich gehrt habe, da Chrysipp es tut, wende
ich mich an ihn. Aber ich verstehe seine Schriften nicht. Also suche ich jemanden, der sie mir
erklrt. Bis jetzt besteht noch kein Grund, stolz zu sein. Wenn ich aber einen gefunden habe, der sie
mir erklrt, dann bleibt nur noch die Aufgabe, die Lehren auch anzuwenden. Nur darauf kann man
stolz sein. Wenn ich aber nur die Auslegung bewunderte, dann wre ich hchstens ein Philologe,
aber kein Philosoph. Der Unterschied wre nur, da ich statt Homer Chrysipp interpretierte. Daher
errte ich noch mehr, sobald jemand zu mir sagt: Lies mir aus Chrysipp vor, wenn ich nicht in
der Lage bin, die Taten aufzuweisen, die den Worten entsprechen.