Assunto

Lei do Registo Eleitoral Oficioso, que estabelece os princpios e as regras

fundamentais relativos ao registo eleitoral dos cidados angolanos maiores,
para efeitos de posterior tratamento eleitoral no mbito da Comisso Nacional
Eleitoral. - Revoga a Lei n. 3/05, de 1 de Julho - Lei do Registo Eleitoral e
demais legislao que contrarie o disposto na presente Lei.
ndice

LEI DO REGISTO ELEITORAL OFICIOSO

CAPTULO I Disposies Gerais
SECO I Objecto e Princpios
Artigo 1. (Objecto)
Artigo 2. (Princpios)
Artigo 3. (Universalidade)
Artigo 4. (Permanncia e Actualidade)
Artigo 5. (Oficiosidade e Obrigatoriedade)
Artigo 6. (Unicidade e Inscrio nica)
Artigo 7. (Transparncia e Imparcialidade)
SECO II Registo Eleitoral dos Cidados Maiores de Idade
Artigo 8. (Definio)
Artigo 9. (mbito)
Artigo 10. (Validade)
Artigo 11. (Presuno de Capacidade Eleitoral)
Artigo 12. (rea de Registo)

CAPTULO II Base de Dados dos Cidados Maiores

Artigo 13. (Estrutura e Funo)
Artigo 14. (Organizao, Actualizao e Gesto)
Artigo 15. (Transmisso de Dados Comisso Nacional Eleitoral)
Artigo 16. (Contedo da Base de Dados dos Cidados Maiores)
Artigo 17. (Sistema de Informao e Gesto da BDCM)
Artigo 18. (Direito de Informao e Forma de Acesso aos Dados)
Artigo 19. (Comunicao de Dados)
Artigo 20. (Informao para Fins Estatsticos ou de Investigao Cientfica)
Artigo 21. (Segurana e Sigilo Profissional)

CAPTULO III Actualizao dos Dados

Artigo 22. (Actualizao dos Dados e Prova de Vida)
Artigo 23. (Campanhas de Actualizao dos Dados)
Artigo 24. (Informaes Prestadas pelas Conservatrias do Registo Civil e pelos
Cemitrios)
Artigo 25. (Informao das Autoridades Tradicionais)
Artigo 26. (Informaes Relativas a Interditos e Condenados Suspenso de Direitos Civis
e Polticos)
Artigo 27. (Publicao de Eliminao)

CAPTULO IV Reclamao e Recurso

Artigo 28. (Reclamao)
Artigo 29. (Recurso)

Artigo 30. (Gratuitidade e Celeridade do Processo)

CAPTULO V Ilcito do Registo

SECO I Regras Gerais
Artigo 31. (Concorrncia com Crimes mais Graves e Responsabilidade Disciplinar)
Artigo 32. (Circunstncias Agravantes Especiais)
Artigo 33. (Punio da Tentativa de Crime e do Crime Frustrado)
Artigo 34. (No Suspenso ou Substituio das Penas)
Artigo 35. (Suspenso de Direitos Polticos)
Artigo 36. (Prescrio)
Artigo 37. (Actualizao das Multas)
SECO II Infraces Relativas ao Registo dos Cidados Maiores
Artigo 38. (Infraco Disciplinar)
Artigo 39. (Infraces)
Artigo 40. (Promoo Dolosa do Registo)
Artigo 41. (Obstruo ao Registo dos Cidados com Capacidade Eleitoral)
Artigo 42. (Obstruo Deteco de Dupla Inscrio)
Artigo 43. (Obstruo Actualizao da Inscrio)
Artigo 44. (Falsificao de Documentos)
Artigo 45. (Recolha Coerciva de Carto de Eleitor)
Artigo 46. (Dano Relativo a Dados ou Programas Informticos)
Artigo 47. (Perturbao ao Bom Funcionamento da BDCM)
Artigo 48. (Acesso Ilegtimo)
Artigo 49. (Violao dos Deveres Relativos ao Registo)
Artigo 50. (Falsificao de Carto de Eleitor)
Artigo 51. (Impedimento Verificao dos Dados)
Artigo 52. (No Correco de Lista de Cidados Maiores)

CAPTULO VI Disposies Transitrias

SECO I Regras Gerais do Registo Presencial
Artigo 53. (Registo Presencial dos Cidados Maiores)
Artigo 54. (Obrigatoriedade)
Artigo 55. (Local de Registo e rea de Registo)
SECO II Organizao do Registo Presencial
Artigo 56. (Coordenao, Organizao e Apoio Geral)
Artigo 57. (Superviso do Registo Presencial dos Cidados Maiores)
Artigo 58. (Execuo do Registo Presencial dos Cidados Maiores)
Artigo 59. (Fiscalizao do Registo Presencial dos Cidados Maiores)
Artigo 60. (Direitos dos Fiscais)
Artigo 61. (Deveres dos Fiscais)
Artigo 62. (Entidades Registadoras, Brigadas e Postos Destacados)
Artigo 63. (Funcionamento das Brigadas e Postos Destacados)
Artigo 64. (Composio e Coordenao das Brigadas)
Artigo 65. (Requisitos)
SECO III Operaes do Registo Presencial
Artigo 66. (Perodo de Registo Eleitoral)
Artigo 67. (Anncio do Perodo de Registo Massivo)
Artigo 68. (Teor do Registo)
Artigo 69. (Carto do Eleitor)
Artigo 70. (Segunda Via do Carto de Eleitor)

CAPTULO VII Disposies Finais

Artigo 71. (Incorporao do FICRE na BDCM e no FICM)
Artigo 72. (Revogao)
Artigo 73. (Dvidas e Omisses)
Artigo 74. (Entrada em Vigor)

Contedo do Diploma
A entrada em vigor, em 2010, da Constituio da Repblica de Angola, impe a
necessidade de alterao do regime jurdico do registo eleitoral em vigor desde
2005, com vista a sua adequao aos novos cnones constitucionais.
A Constituio da Repblica de Angola estabelece, no n. 2 do artigo 107., os
princpios da oficiosidade e da obrigatoriedade do registo eleitoral, remetendo
ao legislador ordinrio a sua conceptualizao e a definio do seu regime
jurdico, o qual deve adequar-se ao estgio actual de desenvolvimento
institucional do Pas.
A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nos termos da alnea b)
do artigo 161. e da alnea d) do n. 2 do artigo 166. ambos da Constituio da
Repblica de Angola, a seguinte:

LEI DO REGISTO ELEITORAL OFICIOSO

CAPTULO I DISPOSIES GERAIS
SECO I OBJECTO E PRINCPIOS
Artigo 1. (Objecto)
A presente Lei estabelece os princpios e as regras fundamentais relativos ao
registo eleitoral dos cidados angolanos maiores, para efeitos de posterior
tratamento eleitoral no mbito da Comisso Nacional Eleitoral.
Artigo 2. (Princpios)
O registo dos cidados maiores rege-se pelos princpios da universalidade, da
permanncia, da actualidade, da oficiosidade, da obrigatoriedade, da unicidade
e inscrio nica, transparncia e imparcialidade.
Artigo 3. (Universalidade)
1. Esto sujeitos ao registo eleitoral todos os cidados angolanos, maiores de 18
anos.
2. Todos os cidados angolanos maiores de 18 anos tm direito de estar
inscritos na Base de Dados dos Cidados Maiores, com dados identitrios e de
residncia correctos.
3. Em ano de realizao de eleies, esto sujeitos ao registo eleitoral, os
cidados que completem 18 anos de idade at ao dia 31 de Dezembro do
respectivo ano.
4. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o Ficheiro Informtico dos
Cidados Maiores deve conter apenas os cidados que completem 18 anos at
data das eleies.

Artigo 4. (Permanncia e Actualidade)

1. A inscrio do cidado na Base de Dados dos Cidados Maiores tem efeito
permanente e s pode ser cancelada nos casos e nos termos previstos na
presente Lei.
2. O registo dos cidados com capacidade eleitoral deve corresponder, com
actualidade, ao universo dos cidados angolanos maiores de 18 anos, nos
termos do artigo anterior.
Artigo 5. (Oficiosidade e Obrigatoriedade)
1. O registo eleitoral dos cidados maiores oficioso.
2. A inscrio oficiosa feita a partir da Base de Dados de Identificao Civil
(BDIC).
3. A inscrio do cidado maior de 18 anos na Base de Dados dos Cidados
Maiores obrigatria e gratuita.
4. Os cidados no inscritos na Base de Dados de Identificao Civil devem
promover o seu registo eleitoral presencial, juntos dos postos de registo, nos
termos da presente Lei e de demais legislao aplicvel.
5. Os cidados angolanos maiores devem verificar se esto correctamente
inscritos na Base de Dados dos Cidados Maiores e, caso no estejam,
promover a correco dos dados junto dos rgos competentes.
Artigo 6. (Unicidade e Inscrio nica)
1. Ningum pode estar inscrito mais de uma vez na Base de Dados dos
Cidados Maiores.
2. Quando sejam detectados casos de mais de uma inscrio, prevalece a
inscrio mais recente, sendo as demais registadas e eliminadas.
3. Sem prejuzo da actualizao dos dados e da realizao da prova de vida, o
registo eleitoral dos cidados maiores nico para todos os actos eleitorais e
referendrios.
Artigo 7. (Transparncia e Imparcialidade)
O registo eleitoral dos cidados maiores deve ser feito com clareza,
transparncia e imparcialidade de modo a evitarem-se erros ou omisses que
comprometam a sua finalidade.

SECO II REGISTO ELEITORAL DOS CIDADOS MAIORES

DE IDADE
Artigo 8. (Definio)
1. O registo dos cidados maiores o acto de inscrio dos elementos de
identificao de cada cidado com idade igual ou superior a 18 anos na Base de
Dados dos Cidados Maiores.
2. O registo dos cidados maiores garante a sua insero no Ficheiro
Informtico dos Cidados Maiores e no Caderno Eleitoral.
Artigo 9. (mbito)
O registo dos cidados maiores de mbito nacional e abrange todos os
cidados angolanos maiores de 18 anos inscritos ou no na Base de Dados do

Bilhete de Identidade.
Artigo 10. (Validade)
O registo dos cidados maiores tem validade permanente e vitalcia, sem
prejuzo das suspenses ou eliminaes efectuadas nos termos da lei.
Artigo 11. (Presuno de Capacidade Eleitoral)
1. A inscrio de um cidado na Base de Dados dos Cidados Maiores implica
a presuno da sua capacidade eleitoral.
2. A presuno referida no nmero anterior s pode ser elidida por documento,
que a entidade registadora possua ou lhe seja apresentado, comprovativo da
morte do eleitor ou de alterao da respectiva capacidade eleitoral.
Artigo 12. (rea de Registo)
1. Para efeitos de registo dos cidados maiores, o Pas dividido em reas de
registo.
2. A rea de registo deve corresponder, com actualidade, ao local de residncia
habitual do registado.
3. Tratando-se de registo oficioso de cidados inscritos na Base de Dados do
Bilhete de Identidade, a rea de registo a que consta desta Base de Dados.
4. O cidado registado pode, a qualquer momento, proceder actualizao da
sua rea de registo, nos termos da presente Lei e de demais legislao.

CAPTULO II BASE DE DADOS DOS CIDADOS MAIORES

Artigo 13. (Estrutura e Funo)
1. A Base de Dados dos Cidados Maiores, adiante, BDCM comporta os dados,
definidos na presente Lei, dos cidados angolanos maiores de 18 anos.
2. Por regra, a BDCM alimentada automaticamente a partir da Base de Dados
do Bilhete de Identidade e, para os cidados no possuidores de Bilhete de
Identidade, atravs dos dados resultantes do registo presencial, nos termos da
presente Lei.
3. A BDCM tem por finalidade organizar e manter actual a informao relativa
aos cidados angolanos maiores de 18 anos.
4. A BDCM deve estabelecer as interaces necessrias com outras bases de
dados do Estado Angolano para assegurar o pleno cumprimento da sua funo.
Artigo 14. (Organizao, Actualizao e Gesto)
Compete Administrao Central e seus rgos desconcentrados, organizar,
gerir e manter actualizada a BDCM.
Artigo 15. (Transmisso de Dados Comisso Nacional Eleitoral)
1. Anualmente, at 15 de Novembro, o Executivo fornece Comisso Nacional
Eleitoral, em formato digital, o Ficheiro Informtico dos Cidados Maiores
(FICM), o qual contm dados actualizados dos cidados angolanos maiores de
18 anos.
2. O Ficheiro Informtico dos Cidados Maiores contem os seguintes dados:
a)- Nome completo;
b)- Data de nascimento;

c)- Filiao;
d)- Nmero do Bilhete de Identidade;
e)- Nmero de eleitor;
f)- Local de residncia;
g)- Naturalidade;
h)- Sexo.
3. Em ano de eleies, o Ficheiro Informtico dos Cidados Maiores
fornecido Comisso Nacional Eleitoral at 15 dias aps a convocao das
eleies, altura em que so considerados inalterveis e contm os dados dos
cidados maiores data das eleies, nos termos do n. 1 do artigo 143. da
Constituio da Repblica.
4. O previsto no presente artigo no prejudica o exerccio das competncias da
Comisso Nacional Eleitoral, nos termos da lei.
Artigo 16. (Contedo da Base de Dados dos Cidados Maiores)
1. A BDCM constituda pelos seguintes dados:
a)- Nome completo;
b)- Filiao;
c)- Data de nascimento;
d)- Naturalidade;
e)- Sexo;
f)- Local de residncia;
g)- rea de registo;
h)- Nmero, local de emisso e data de emisso e validade do bilhete de
identidade;
i)- Nacionalidade;
j)- Data, origem e modo de registo;
k)- Contactos telefnico e electrnico, desde que obtidos com o consentimento
do titular.
2. A BDCM contm ainda informao sobre a capacidade eleitoral activa dos
cidados.
3. Os rgos competentes para organizar, manter actualizada e gerir a BDCM
asseguram a interconexo com outras base de dados e a obteno de informao
doutros sistemas de dados dos cidados de modo a verificar permanentemente a
identidade dos cidados, a eliminao de inscries indevidas, a residncia
actualizada dos cidados, os bitos e quaisquer outras situaes irregulares.
Artigo 17. (Sistema de Informao e Gesto da BDCM)
1. A BDCM funciona em comunicao permanente com a Base de Dados do
Bilhete de Identidade.
2. A gesto da informao da BDCM feita centralmente, devendo o sistema
assegurar:
a)- A inscrio, automtica ou manual, dos cidados maiores a partir da Base de
Dados do Bilhete de Identidade ou de outra fonte a que se refere o n. 2 do

artigo 13. da presente Lei;

b)- A atribuio de um nmero/cdigo de identificao para cada cidado;
c)- A inscrio do eleitor na rea de registo constante do bilhete de identidade
ou comunicada pelo cidado;
d)- A possibilidade de eliminao, automtica ou manual, dos cidados
falecidos;
e)- A separao dos cidados impedidos do exerccio de direitos polticos, nos
termos da lei;
f)- A possibilidade de consulta dos seus dados por cada cidado;
g)- A possibilidade de cada cidado requerer, justificadamente, a alterao dos
seus dados.
3. Quando, por insuficincia de informao no for possvel saber a rea de
registo actual do cidado, considerada a rea de registo a que este pertenceu
no ltimo acto eleitoral.
4. Para efeitos de obteno doutras informaes sobre os cidados, a BDCM
pode ter interconexo, para alm de outras, com as bases de dados do
passaporte, do sistema de segurana social, dos contribuintes.
Artigo 18. (Direito de Informao e Forma de Acesso aos Dados)
1. garantido a qualquer cidado, desde que devidamente identificado, o
direito de conhecer o contedo dos seus dados constantes da BDCM e o de
solicitar a correco, actualizao ou completamento de informaes.
2. O conhecimento da informao sobre os seus dados feito mediante
solicitao do prprio e pode ser obtido por:
a)- Informao escrita;
b)- Cpia ou reproduo do registo informtico autenticado;
c)- Acesso atravs da internet;
d)- Postos pblicos, equipamentos tcnicos ou dispositivos electrnicos de
consulta especial e pontualmente criados para o efeito.
Artigo 19. (Comunicao de Dados)
1. Os dados constantes da BDCM podem ser comunicados, por razes de
segurana, judiciais ou outras de relevante interesse pblico, aos servios ou
organismos da Administrao Pblica, devidamente identificados e
exclusivamente para a prossecuo dos servios requisitantes, desde que se
verifiquem cumulativamente os seguintes requisitos:
a)- Exista obrigao ou autorizao legal;
b)- Sejam indispensveis ao destinatrio para o cumprimento das suas
atribuies, desde que a finalidade do tratamento do destinatrio no seja
incompatvel com a finalidade que determinou a recolha.
2.Compete exclusivamente entidade gestora da BDCM a comunicao dos
dados nos termos do nmero anterior.
Artigo 20. (Informao para Fins Estatsticos ou de Investigao
Cientfica)

1. permitida a divulgao de dados estatsticos oficiais e de investigao

cientfica, mediante autorizao da entidade gestora da BDCM.
2. Para os efeitos previstos no nmero anterior, no permitido o fornecimento
de informao nem a divulgao individualizada ou identificvel dos cidados
inscritos na BDCM.
Artigo 21. (Segurana e Sigilo Profissional)
1. A BDCM deve dispor de mecanismos de segurana adequados, capazes de
impedir o acesso, a consulta, a modificao e a destruio dos dados por
pessoas no autorizadas.
2. O Estado deve criar mecanismos para assegurar a integridade, a
confidencialidade e inviolabilidade do processo de transmisso dos dados.
3. O acesso BDCM feito exclusivamente por operadores devidamente
credenciados para o efeito.
4. O Estado deve garantir as condies necessrias para assegurar a integridade
e segurana fsica das instalaes em que esteja depositada e onde se faa a
gesto da BDCM.
5. Aquele que, por fora das funes que exera, tome conhecimentos de dados
pessoais constantes da BDCM est obrigado ao sigilo profissional, nos termos
da lei.

CAPTULO III ACTUALIZAO DOS DADOS

Artigo 22. (Actualizao dos Dados e Prova de Vida)
1. O rgo da Administrao Central ou Local competente pela gesto e
manuteno da BDCM, com a colaborao dos demais rgos do Estado,
adopta as medidas necessrias para manter actualizada a informao dos
cidados angolanos maiores de 18 anos que constem da BDCM.
2. A actualizao da BDCM faz-se, consoante os casos, por:
a)- Introduo de novas inscries;
b)- Alterao de dados dos cidados que constam da BDCM;
c)- Suspenso de inscries;
d)- Reintegrao de inscries aps o perodo de suspenso;
e)- Eliminao de inscries.
3. Periodicamente, as entidades competentes para a gesto e manuteno da
BDCM podem realizar campanhas massivas de actualizao de dados com
natureza de prova de vida.
4. No caso referido no nmero anterior, os cidados inscritos na BDCM que
no faam prova de vida, so colocados em situao pendente em base de dados
especfica.
5. Os cidados inscritos na BDCM que no tenham feito prova de vida no
constam do Ficheiro Informtico dos Cidados Maiores que transmitido
Comisso Nacional Eleitoral, no podendo, por isso, serem includos nos
cadernos eleitorais.
6. So retirados da situao pendente e reintegrados na BDCM os cidados que,

a qualquer momento, faam actualizao dos seus dados, excepto em ano de

eleies, caso em que a reintegrao na BDCM feita at data da convocao
das eleies.
Artigo 23. (Campanhas de Actualizao dos Dados)
1. Sempre que julguem necessrio, e sem prejuzo do carcter permanente do
registo dos cidados maiores, os rgos competentes da Administrao Central
ou Local podem promover campanhas de actualizao da BDCM.
2. As campanhas referidas no nmero anterior so realizadas mediante a
constituio de Brigadas de Actualizao dos Dados (BAD).
3. A constituio, a composio e o funcionamento das Brigadas de
Actualizao dos Dados so regidos pela presente Lei e por demais legislao
aplicvel.
Artigo 24. (Informaes Prestadas pelas Conservatrias do Registo Civil e
pelos Cemitrios)
1. Para efeitos de eliminao de cidados falecidos da BDCM, deve ser
garantida intercomunicabilidade entre esta e a Base de Dados do Bilhete de
Identidade para que a BDCM tenha informao sobre os cidados maiores
falecidos.
2. Enquanto no estejam reunidas as condies necessrias
intercomunicabilidade entre as bases de dados prevista no nmero anterior, as
Conservatrias do Registo Civil e os cemitrios devem fornecer, mensalmente,
s respectivas Administraes Municipais, informao sobre os cidados
angolanos maiores de 18 anos que tenham falecido.
3. A informao referida no nmero anterior deve conter os seguintes dados:
a)- Nome completo;
b)- Data de nascimento;
c)- Nmero do bilhete de identidade;
d)- Nmero de eleitor, se houver;
e)- Filiao;
f)- Naturalidade;
g)- Sexo.
4. A Administrao Municipal comunica, imediatamente, os dados s entidades
competentes para a gesto e manuteno da BDCM.
5. A eliminao referida no presente artigo feita mediante a colocao em
base de dados paralela, especfica para cidados maiores.
Artigo 25. (Informao das Autoridades Tradicionais)
1. As Autoridades Tradicionais que tenham conhecimento do falecimento de
cidados maiores residentes no territrio em que exeram actividade devem
comunicar ao rgo da administrao local mais prximo.
2. Recebida a informao, o rgo da administrao local realiza diligncias
administrativas necessrias com vista a sua confirmao e certificao.
3. Verificada a veracidade e certificada a informao, o rgo da administrao

local comunica, imediatamente, entidade administrativa superior e esta ao

rgo encarregue de gerir e manter a BDCM.
4. S a informao certificada idnea para determinar a eliminao de
cidados da BDCM por motivo de falecimento.
Artigo 26. (Informaes Relativas a Interditos e Condenados Suspenso
de Direitos Civis e Polticos)
1. Para efeitos de actualizao da informao sobre os cidados interditos e com
direito civis e polticos suspensos, deve ser garantida intercomunicabilidade
entre a BDCM e a Base de Dados do Registo Criminal para que a primeira
tenha a informao necessria.
2. Enquanto no estejam reunidas as condies necessrias
intercomunicabilidade entre as bases de dados, os tribunais devem enviar,
mensalmente, a Administrao Central ou Local competente para a gesto e
manuteno da BDCM, a informao sobre os cidados maiores que tenham
sido interditados ou condenados, com trnsito em julgado, suspenso de
direitos civis e polticos, nos termos da lei.
3. A informao referida no nmero anterior deve conter os dados referidos no
n. 3 do artigo 24. da presente Lei.
Artigo 27. (Publicao de Eliminao)
A eliminao de cidados da BDCM sempre antecedida de publicao em
jornal dirio de grande tiragem e da afixao de anncio em lugares de estilo
das Administraes Municipais respectivas.

CAPTULO IV RECLAMAO E RECURSO

Artigo 28. (Reclamao)
1. O cidado maior pode, em qualquer momento, apresentar reclamao sobre
omisso ou irregularidade relativas aos seus dados constantes da Base de Dados
dos Cidados Maiores, junto da Administrao Local competente da rea de
Registo.
2. O previsto no n. 1 do presente artigo, no prejudica as reclamaes sobre os
seus dados at 15 dias antes da data da entrega do FICM Comisso Nacional
Eleitoral, nos termos da lei.
3. A Administrao Local decide sobre a reclamao no prazo de 5 dias teis
aps recepo da mesma, devendo imediatamente afixar as suas decises na
respectiva sede.
Artigo 29. (Recurso)
1. Da deciso da Administrao Municipal pode o interessado recorrer para o
rgo central competente para a gesto e manuteno da BDCM, no prazo de
48 horas aps publicao da deciso, oferecendo com o requerimento todos os
elementos necessrios para apreciao do recurso.
2. O rgo referido no nmero anterior decide sobre o recurso no prazo de 72
horas.
3. A deciso sobre o recurso interposto notificada:

a)- Administrao Municipal;

b)- Ao recorrente.
4. Da deciso do rgo competente para gesto e manuteno da BDCM cabe
recurso para o Tribunal Constitucional, no prazo de 48 horas aps a publicao
da deciso, que julga em ltima instncia e decide no prazo de 72 horas.
Artigo 30. (Gratuitidade e Celeridade do Processo)
Os processos relativos reclamao e a recurso so isentos de custas e devem
ser tratados com prioridade sobre o restante expediente do tribunal competente.

CAPTULO V ILCITO DO REGISTO

SECO I REGRAS GERAIS
Artigo 31. (Concorrncia com Crimes mais Graves e Responsabilidade
Disciplinar)
1. As sanes cominadas na presente Lei no excluem a aplicao de outras
mais graves pela prtica de qualquer crime previsto por lei.
2. A aplicao das medidas penais previstas na presente Lei no exclui a sano
disciplinar, desde que o infractor seja um agente sujeito a essa responsabilidade.
Artigo 32. (Circunstncias Agravantes Especiais)
Para alm das previstas na lei penal, constituem circunstncias agravantes
especiais do ilcito relativo ao registo dos cidados maiores o facto de:
a)- A infraco poder influir no resultado da votao;
b)- Os agentes serem membros das entidades registadoras;
c)- Serem os seus agentes mandatrios de partidos polticos ou coligaes de
partidos polticos.
Artigo 33. (Punio da Tentativa de Crime e do Crime Frustrado)
Nos crimes relativos ao registo dos cidados maiores, a tentativa de crime e o
crime frustrado so punidos da mesma forma que o crime consumado.
Artigo 34. (No Suspenso ou Substituio das Penas)
As penalidades aplicadas por infraces criminais dolosas relativas ao registo
dos cidados maiores no podem ser suspensas e nem substitudas e no
isentam o infractor do pagamento da multa.
Artigo 35. (Suspenso de Direitos Polticos)
A condenao pena de priso por infraco criminal relativa ao registo dos
cidados maiores obrigatoriamente acompanhada de condenao suspenso
de direitos polticos de um a cinco anos.
Artigo 36. (Prescrio)
O procedimento por infraces criminais relativas ao registo dos cidados
maiores prescreve no prazo de um ano a contar da prtica do facto punvel.
Artigo 37. (Actualizao das Multas)
O valor das multas devidas por infraces relativas ao registo dos cidados
maiores actualizado pelo rgo da Administrao Central ou Local
competente.

SECO II INFRACES RELATIVAS AO REGISTO DOS

CIDADOS MAIORES
Artigo 38. (Infraco Disciplinar)
As infraces previstas na presente Lei constituem tambm infraces
disciplinares quando cometidas por funcionrios ou agentes da Administrao
do Estado, eleitoral ou local, sujeitos a responsabilidade disciplinar.
Artigo 39. (Infraces)
Constituem infraces ao registo dos cidados maiores:
a)- Promoo dolosa de registo;
b)- Obstruo ao registo dos cidados com capacidade eleitoral;
c)- Obstruo actualizao da inscrio;
d)- Obstruo deteco de situaes de dupla inscrio;
e)- Falsificao de documentos;
f)- Dano relativo aos dados ou programas informticos;
g)- Perturbao ao bom funcionamento da BDCM;
h)- Recolha coerciva de carto de eleitor;
i)- Violao dos deveres relativos ao registo;
j)- Falsificao do carto de eleitor;
k)- Impedimento verificao de registo;
l)- Acesso ilegtimo.
Artigo 40. (Promoo Dolosa do Registo)
1. Aquele que promover dolosamente mais de uma inscrio do mesmo cidado
punido com pena de priso at um ano e multa de Kz: 50.000,00 a Kz:
100.000,00.
2. Aquele que inscrever outrem sabendo que no rene os requisitos legais ou
impedir a inscrio de algum de que sabe ter capacidade eleitoral incorre na
mesma pena do nmero anterior.
3. Aquele que no cancelar a inscrio indevida ou por qualquer outro modo
falsificar o registo est sujeito mesma pena prevista no n. 4 do presente
artigo.
Artigo 41. (Obstruo ao Registo dos Cidados com Capacidade Eleitoral)
Aquele que, por violncia, ameaa ou artifcio fraudulento, impedir, induzir o
cidado a no promover o seu registo eleitoral punido com pena de priso e
multa de Kz: 100.000,00 a Kz 150.000,00.
Artigo 42. (Obstruo Deteco de Dupla Inscrio)
Aquele que, dando conta de dupla inscrio ou irregularidade e no adoptar os
procedimentos tendentes a sanar a irregularidade em tempo devido punido
com pena de priso e multa de Kz: 50.000,00 a Kz:100.000,00.
Artigo 43. (Obstruo Actualizao da Inscrio)
Quem, por violncia, ameaa ou intuito fraudulento, induzir um cidado maior
a no promover a actualizao da sua inscrio na BDCM punido com pena
de priso at dois anos e multa de Kz: 100.000,00 a Kz: 150.000,00.
Artigo 44. (Falsificao de Documentos)

Aquele que passar ou utilizar falso documento com implicaes no registo

punido com pena de priso e multa de Kz: 100.000,00 a Kz: 150.000,00.
Artigo 45. (Recolha Coerciva de Carto de Eleitor)
Quem, com intuito fraudulento, promover a recolha coerciva do carto de
eleitor de outrem ou de elementos nele contidos, punido com pena de priso
de dois a oito anos e multa de Kz: 100.000,00 a Kz: 150.000,00.
Artigo 46. (Dano Relativo a Dados ou Programas Informticos)
Quem, sem para tanto estar legalmente autorizado e actuando com a inteno de
causar prejuzo a outrem ou de obter benefcio ilegtimo para si ou para
terceiros, apagar, destruir, no todo ou em parte, danificar, suprimir ou tornar
no utilizveis dados ou programas informticos que alimentam a BDCM ou,
por qualquer forma, lhe afectar a capacidade de uso, punido com pena de
priso de dois a oito anos e multa de Kz: 100.000,00 a Kz: 150.000,00.
Artigo 47. (Perturbao ao Bom Funcionamento da BDCM)
Quem introduzir, alterar, apagar, danificar ou suprimir dados ou programas
informticos ou, por qualquer forma, interferir no funcionamento de qualquer
sistema, processo ou programa informtico que alimenta a BDCM, actuando
com a inteno de perturbar o seu funcionamento ou a comunicao de dados a
distncia punido com pena de priso de dois a oito anos e multa de Kz:
100.000,00 a Kz: 150.000,00.
Artigo 48. (Acesso Ilegtimo)
Quem, no estando para tanto legalmente autorizado e com inteno de
alcanar, para si ou para outrem, um benefcio ou vantagem ilegtimos, de
qualquer forma ceder ou tornar acessveis as redes que constituem ou
alimentam a BDCM, punido com multa de Kz: 100.000,00 a Kz: 150.000,00.
Artigo 49. (Violao dos Deveres Relativos ao Registo)
1. O agente da entidade registadora que se recuse a registar um cidado que
rena os requisitos legais que, no cancele uma inscrio indevida ou por
qualquer modo falsificar o registo punido com pena de priso e multa de Kz:
100.000,00 a Kz: 150.000,00.
2. O agente da entidade registadora que, por negligncia, deixar de cumprir as
suas obrigaes de registo punido com multa de Kz: 50.000,00 a Kz:
100.000,00.
Artigo 50. (Falsificao de Carto de Eleitor)
Aquele que falsificar o carto de eleitor, punido com a pena de priso maior
de dois a oito anos e multa de Kz: 100.000,00 a Kz: 150.000,00.
Artigo 51. (Impedimento Verificao dos Dados)
O agente da entidade registadora que impedir a consulta dos dados pelo cidado
interessado, partido poltico ou coligao de partidos polticos, candidatos ou
seus mandatrios, no prazo legalmente, estabelecido punido com pena de
priso e multa Kz: 50.000,00 a Kz: 100.000,00.
Artigo 52. (No Correco de Lista de Cidados Maiores)

O agente da entidade registadora que, por negligncia, no proceder correco

de Lista dos Cidados Maiores ou que o fizer contrariamente ao disposto na
presente Lei punido com multa de Kz: 50.000,00 a Kz: 100.000,00.

CAPTULO VI DISPOSIES TRANSITRIAS

SECO I REGRAS GERAIS DO REGISTO PRESENCIAL
Artigo 53. (Registo Presencial dos Cidados Maiores)
1. Enquanto no estiverem criadas as condies para a universalizao da
emisso do bilhete de identidade, o registo eleitoral pode ser excepcionalmente
feito de modo presencial, sendo os cidados maiores de 18 anos obrigados a
promover a sua inscrio junto dos rgos competentes.
2. O registo eleitoral dos cidados maiores de 18 anos no constantes na BDIC,
nem do FICRE feito de modo presencial junto dos postos de registo, nos
termos da presente Lei.
3. Compete ao rgo da Administrao Central ou Local encarregue da gesto e
manuteno da BDCM a realizao dos actos tendentes concretizao do
registo eleitoral presencial.
4. O registo eleitoral presencial permanente, devendo ser realizado nos rgos
da Administrao Local do Estado.
5. Sem prejuzo do carcter permanente do registo eleitoral presencial, pode ser
fixado anualmente um perodo para a actualizao dos dados do registo dos
cidados maiores.
Artigo 54. (Obrigatoriedade)
Para efeitos do disposto no artigo anterior, todos os cidados tm o dever de
promover o seu registo e de verificar se esto devidamente inscritos e, em caso
de erro ou omisso, requerer a respectiva rectificao.
Artigo 55. (Local de Registo e rea de Registo)
1. O cidado deve promover a sua inscrio nos rgos da Administrao Local
da sua residncia habitual, declarada no acto de inscrio.
2. Os cidados maiores so obrigatoriamente inseridos na rea de registo mais
prxima da sua residncia, podendo manifestar preferncia por outra dentro do
mesmo municpio.
3. Excepcionalmente, e sempre que as condies o permitam, as autoridades
competentes podem permitir o registo de cidados em local diferente do da sua
residncia habitual, assegurando sempre a colocao em rea de registo da sua
residncia.

SECO II ORGANIZAO DO REGISTO PRESENCIAL

Artigo 56. (Coordenao, Organizao e Apoio Geral)
Compete Administrao Central ou Local organizar, coordenar e prestar apoio
geral aos actos e operaes de registo presencial dos cidados maiores.
Artigo 57. (Superviso do Registo Presencial dos Cidados Maiores)
1. Cabe Comisso Nacional Eleitoral a superviso do processo de registo
presencial dos cidados maiores executado pelos rgos da Administrao

Central ou Local do Estado.

2. O acompanhamento e a superviso so feitos atravs de visitas de
constatao aos locais de funcionamento dos postos de registo e da apreciao
de relatrios peridicos sobre as operaes de registo eleitoral, fornecidos pela
Administrao Central ou Local trimestralmente.
3. Em caso algum, o acompanhamento e a superviso podem incidir sobre a
Base de Dados do Bilhete de Identidade.
Artigo 58. (Execuo do Registo Presencial dos Cidados Maiores)
1. O registo presencial dos cidados maiores executado pelos rgos da
Administrao Local do Estado, sob coordenao do rgo competente da
Administrao Central ou Local.
2. As Administraes Municipais e Comunais dispem de pessoal e oramento
para suportar os encargos correntes resultantes do processo de registo presencial
dos cidados maiores.
Artigo 59. (Fiscalizao do Registo Presencial dos Cidados Maiores)
1. Os partidos polticos e as coligaes de partidos polticos podem fiscalizar os
actos de registo presencial dos cidados maiores, com vista a verificar a sua
conformidade com a lei, sem contudo, interferir nas operaes materiais de
inscrio.
2. A fiscalizao dos actos de registo presencial dos cidados com capacidade
eleitoral efectua-se atravs dos fiscais indicados pelos partidos polticos e
coligaes de partidos polticos, cujos nomes so comunicados s
Administraes Municipais a quem cabe fazer o respectivo credenciamento.
3. A falta de indicao prevista no nmero anterior, implica a presuno de que
o partido poltico ou a coligao de partidos polticos prescindiu total ou
parcialmente de participar do processo de fiscalizao.
4. Os fiscais indicados so designados para cada entidade registadora, de acordo
com a organizao estabelecida, devendo ser-lhes emitida credencial no prazo
de cinco dias aps a solicitao, com vista sua identificao.
5. Os custos resultantes da fiscalizao so suportados por recursos prprios dos
respectivos partidos polticos ou coligaes de partidos polticos.
6. Aplica-se fiscalizao o disposto no n. 3 do artigo 51., da presente Lei.
Artigo 60. (Direitos dos Fiscais)
Os fiscais designados nos termos do artigo anterior tm os seguintes direitos:
a)- Obter informaes sobre os actos de registo presencial dos cidados maiores
e sobre o seu progresso;
b)- Apresentar, por escrito, reclamaes e recursos sobre as decises relativas
conformidade legal dos actos de inscrio;
c)- Reclamar, por escrito, sobre a capacidade eleitoral de cidados inscritos,
quando no apresentam documento ou outro modo de certificao de
identificao previsto por lei.
Artigo 61. (Deveres dos Fiscais)

Os fiscais tm os seguintes deveres:

a)- Exercer uma fiscalizao objectiva, responsvel e consciente;
b)- Abster-se de fomentar, estimular ou desenvolver aces ou praticar actos
contrrios lei ou perturbadores do processo de inscrio;
c)- Abster-se de apresentar reclamaes ou recursos sem fundamento.
Artigo 62. (Entidades Registadoras, Brigadas e Postos Destacados)
1. Nos Municpios e Comunas a execuo do registo presencial dos cidados
maiores feita pelas respectivas administraes, as quais constituem a
respectiva entidade registadora.
2. Em caso de necessidade podem ser criadas brigadas de actualizao de dados
e postos destacados de actualizao de dados.
Artigo 63. (Funcionamento das Brigadas e Postos Destacados)
1. As brigadas de actualizao de dados funcionam sob dependncia da
respectiva entidade registadora.
2. Os postos destacados so unidades registadoras que funcionam sob
dependncia de uma entidade registadora ou de uma brigada de actualizao de
dados.
Artigo 64. (Composio e Coordenao das Brigadas)
As brigadas de actualizao de dados so compostas por cinco brigadistas, sem
prejuzo de composio diferente determinada pelos rgos competentes,
sempre que o volume e as especificidades das tarefas a realizar o justifiquem,
no podendo exceder a sete.
Artigo 65. (Requisitos)
1. Podem integrar as brigadas de actualizao de dados e os postos destacados
os cidados nacionais com idade mnima de 18 anos, que preencham, os
seguintes requisitos:
a)- Ter como habilitaes literrias mnima a 8. Classe;
b)- Ter recebido formao especfica;
c)- Ter idoneidade para a avaliao da capacidade eleitoral activa;
d)- Ter conhecimento da lngua predominante na respectiva rea de registo;
e)- Ter conhecimento da rea de registo.
2. As brigadas de actualizao de dados so coordenadas por cidados nacionais
com capacidade eleitoral activa que possuam como habilitaes literrias
mnimas a 9. Classe.

SECO III OPERAES DO REGISTO PRESENCIAL

Artigo 66. (Perodo de Registo Eleitoral)
Sem prejuzo da sua natureza permanente, a Administrao Central ou Local
pode, ouvida a Comisso Nacional Eleitoral, fixar perodos para actividades
especficas de registo presencial ou de actualizao de residncia.
Artigo 67. (Anncio do Perodo de Registo Massivo)
1. O perodo de registo massivo presencial anunciado, atravs dos rgos de
Comunicao Social.

2. O perodo de registo presencial referido no nmero anterior pode ser

prorrogado.
Artigo 68. (Teor do Registo)
1. O registo presencial dos cidados com capacidade eleitoral deve conter os
dados a que se refere o n. 2 do artigo 15. da presente Lei, excepto o disposto
na alnea d).
2. Quando o cidado eleitor no possuir os documentos referidos no nmero
anterior, a prova de identidade far-se- por qualquer das seguintes formas:
a)- Documento que contenha fotografia actualizada, assinatura ou impresso
digital, desde que seja geralmente utilizado para a identificao,
nomeadamente, carta de conduo, carto de residncia, carto de refugiado do
Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados, carto das foras
armadas, passaporte de disponibilidade militar ou equivalente;
b)- Atravs de prova testemunhal, essencialmente nos meios rurais e sujeita
confirmao pelas entidades religiosas e tradicionais, e mediante documento
provisrio comprovativo da nacionalidade, idade e identidade;
c)- Atravs de certido de nascimento ou cdula pessoal.
3. A apresentao de documentos por parte dos cidados ou a produo de
prova testemunhal, que no rena os requisitos previstos na presente Lei,
reserva entidade registadora o direito de no efectuar o registo.
4. Sempre que os documentos o permitam, deve ser privilegiado o tratamento
do Bilhete de Identidade do cidado e, em consequncia, a sua inscrio na
BDIC.
Artigo 69. (Carto do Eleitor)
1. No acto do registo presencial entregue ao cidado um carto de eleitor
comprovativo do seu registo, devidamente autenticado pela entidade registadora
e no qual constam obrigatoriamente os seguintes elementos:
a)- Fotografia;
b)- Nmero de registo;
c)- Nome completo;
d)- Data e local de nascimento;
e)- Sexo;
f)- Assinatura e/ou impresso digital.
2. Compete ao Executivo aprovar o modelo de carto de eleitor.
Artigo 70. (Segunda Via do Carto de Eleitor)
Em caso de extravio do carto, o cidado deve comunicar imediatamente o
facto Administrao Municipal da sua rea de residncia ou a uma entidade
registadora, devendo esta emitir novo carto com a indicao de que se trata de
segunda via.

CAPTULO VII DISPOSIES FINAIS

Artigo 71. (Incorporao do FICRE na BDCM e no FICM)
Os dados do FICRE existentes data de entrada em vigor da presente Lei,

devem ser incorporados na BDCM e no FICM.

Artigo 72. (Revogao)
revogada a Lei n. 3/05, de 1 de Julho - Lei do Registo Eleitoral e demais
legislao que contrarie o disposto na presente Lei.
Artigo 73. (Dvidas e Omisses)
As dvidas e omisses que resultarem da interpretao e da aplicao da
presente Lei so resolvidas pela Assembleia Nacional.
Artigo 74. (Entrada em Vigor)
A presente Lei entra em vigor data da sua publicao.

Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda, aos 21 de Abril de

2015.
O Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos.
Promulgada aos 4 de Junho de 2015.
Publique-se.