FACULTAD DE

ARQUITECTURA
Y URBANISMO
UNNE

SECRETARIA DE
EXTENSIN UNIVERSITARIA
Y TRANSFERENCIA
FAU - UNNE
Universidad Nacional
del Nordeste

ARGENCOLOR 2012

10o CONGRESO ARGENTINO DEL COLOR

CUADERNO DE RESMENES
29, 30, 31 de agosto y 1 de septiembre de 2012
Resistencia. CHACO
FAU UNNE

Organizado por:
Grupo Argentino del Color
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Secretara de Extensin Universitaria y Transferencia
Universidad Nacional del Nordeste

FACULTAD DE
ARQUITECTURA
Y URBANISMO
UNNE

SECRETARIA DE
EXTENSIN UNIVERSITARIA
Y TRANSFERENCIA
FAU - UNNE

Universidad Nacional
del Nordeste

10 CONGRESO ARGENTINO DEL COLOR - RESISTENCIA, CHACO

2012

AUTORIDADES GRUPO ARGENTINO DEL COLOR

Presidente
Vicepresidente
Secretaria
Tesorera
Protesorera
1er Vocal titular
2do Vocal titular
3er Vocal titular
1er Vocal suplente
2do Vocal suplente
3er Vocal suplente

Omar Burgos (GAC)

Cristina Manganiello (UNLP - GAC)
Mara P. Giglio (FAUD UNMDP - GAC)
Laura Adela Quaintenne (GAC)
Lilia Garcn (GAC)
Susana Geat (FAU/UNNE - GAC)
Anah Lpez (UTN - FRC - GAC)
Mara Luisa Musso (GAC)
Silvia Estvez (GAC)
Fernando Uribelarrea (GAC)
Cristina Vadji (UBA - GAC)

rgano Fiscalizacin:
Titular
Titular
Suplente

Roberto Daniel Lozano

Silvia Barrios
Eugenia Bravo

COMIT CIENTIFICO
Jos Luis Caivano (UBA-CONICET-GAC)
Roberto Daniel Lozano (GAC)
Omar Burgos (GAC)
Mara Paula Giglio (FAUD/UNMDP-GAC)
Anah Lpez (UTN-FRC/GINTEMAC-CIC-LEMIT-GAC)
Elena Nieto (FAU/UNNE)
Susana Geat (FAU/UNNE-GAC)
Cristina Manganiello (UNLP-GAC)
Ricardo Nill (FAU/UNNE)

10 CONGRESO ARGENTINO DEL COLOR - RESISTENCIA, CHACO

2012

15 COLOR Y CESA: LA INTERACCIN DE LA LUZ Y EL

COLOR
CAIVANO, Jos Luis
Universidad de Buenos Aires y Conicet
caivano@fadu.uba.ar

Color y cesa estn estrechamente ligados por su relacin con la luz,

ambos contribuyen a dar a los objetos su apariencia visual. El color es
la percepcin de la distribucin espectral de la luz emitida, reflejada
o transmitida por los objetos. La cesa es la percepcin de la distribucin espacial de la luz reflejada o transmitida. Las variables clsicas del
color son tinte, saturacin y luminosidad; las variables de la cesa son
permeabilidad, difusividad y luminosidad (u oscuridad, en sentido
opuesto). La variable luminosidad es comn al color y la cesa.
El presente trabajo se propone desarrollar y explicar las siguientes cuestiones o fenmenos que se producen por la interaccin del
color y la cesa:
Por qu una superficie negra brillante se ve ms oscura que
una superficie negra mate? En trminos ms generales, por
qu cualquier color en una superficie mate se vuelve ms oscuro si a esa superficie se le da un acabado brillante?
Por qu una superficie negra muy brillante puede reflejar
una escena colorida con un mayor grado de contraste y detalle que una superficie blanca muy brillante?
Cmo reflejan una determinada escena superficies muy brillantes de diferentes colores? Cmo afecta el color de la superficie brillante los colores de la escena reflejada? En qu
grado varan los colores de la escena reflejada con cada color
de la superficie brillante?

49

50

10 CONGRESO ARGENTINO DEL COLOR - RESISTENCIA, CHACO

2012

Por qu un color cromtico en una superficie mate se vuelve

ms saturado si a su superficie se le da un acabado brillante?
Cul es el grado de variabilidad del color percibido en una
superficie de color opaco mate debido a cambios de iluminacin? Si esa superficie de color es brillante en vez de mate, el
grado de variabilidad del color percibido con los cambios de
iluminacin ser mayor?1
Cul es el grado de variabilidad del color percibido en una
superficie espejada en las mismas condiciones anteriores? Y si
se trata de un objeto transparente?
El desarrollo y verificacin de estas cuestiones se har mediante
demostraciones con fotografas de casos y realizando mediciones
y comparaciones visuales.
Estableciendo una relacin con el diseo del medio ambiente,
este trabajo pretende proveer de algunos conceptos y mtodos claros para entender ciertos aspectos del color en la arquitectura y la
ciudad, donde los materiales y superficies pueden aparecer de muchos colores y cesas diferentes en interaccin constante con las cambiantes condiciones de iluminacin.

Karin Fridell Anter ha caracterizado dos clases de color que presentan los
objetos: color inherente (el color que tiene una superficie en las mismas condiciones de iluminacin y observacin con que las muestras estandarizadas
de un atlas concuerdan con su notacin) y color percibido (el color que vemos
en una situacin de iluminacin y observacin cualquiera).