Disminución Indice de Perdidas

DISMINUCINDELINDICEDEPRDIDASENDIFERENTESREASDELA
GERENCIACOMPLEJOBARRANCABERMEJA(GCB)DEECOPETROLAPARTIR
DELMEJORAMIENTODELAMEDICINESTTICAYDINMICA
PRCTICAINDUSTRIAL
WILSONCASTILLOFANDIO
UNIVERSIDADINDUSTRIALDESANTANDER
FACULTADDEINGENIERASFSICOMECNICAS
ESCUELADEINGENIERASELCTRICA,ELECTRNICAYDE
TELECOMUNICACIONES
BUCARAMANGA
2006
DISMINUCINDELINDICEDEPRDIDASENDIFERENTESREASDELA
GERENCIACOMPLEJOBARRANCABERMEJA(GCB)DEECOPETROLAPARTIR
DELMEJORAMIENTODELAMEDICINESTTICAYDINMICA
PRCTICAINDUSTRIAL
Autor:
InformedePrcticaEmpresarialparaoptarelttulode
IngenieroElectrnico
Director:
M.I(c).JOSALEJANDROAMAYAPALACIO
Tutor:
ING.CARLOSARTUROSALAZARBETANCUR
UNIVERSIDADINDUSTRIALDESANTANDER
FACULTADDEINGENIERASFSICOMECNICAS
ESCUELADEINGENIERASELCTRICA,ELECTRNICAYDE
TELECOMUNICACIONES
BUCARAMANGA
2006
II
III
DEDICATORIA
A mi hijo Gabriel David, con su alegra y

cario ha sido apoyo incondicional en esta
poca
A mi madre, quien ha sido la gran gestora en
el apoyo material y que me ha ayudado
mucho haciendo grandes sacrificios
IV
AGRADECIMIENTOS
En primer lugar le doyun agradecimiento muy especiala Dios quien meha dadola
vidaymehabendecidoconsalud,mehailuminadoymuchasotrasfacultadesqueno
me hicieron desfallecer en esta enseanza para la vida. A mi hijo Gabriel David
Castillo quien con su amor y alegra me dio una gran colaboracin en fortaleza y
empuje para realizar las cosas bien. A mis Padres quienes con su apoyo material y
moralhansidolosmayorescolaboradorespararealizarestaprctica.AEcopetrolS.A
quienes me brindaron la oportunidad de realizar esta labor que ha sido de gran
enseanza para mi vida. A la Universidad Industrial de Santander, quienes me han
fundamentado y preparado de una manera excelente en mi formacin intelectual,
personalysocial,mostrandoestosresultadosenlaactividadIndustrial.Amitutorenla
prcticaIng.CarlosArturoSalazarquienhasidounmaestroyamigoenladuracinde
laprctica.AlprofesorM.I(c)JosA.Amaya,directordemitesisdegrado,quienme
ha colaborado en la realizacin de esta prctica industrial y me ha ayudado a salir
adelante con este proyecto. Al Equipo de medicin liderado por la Ing. Sara Isabel
Parra,quienesconsuespritudeayudasiempreestuvierondispuestosacolaborarme
en todos los aspectos de mi prctica, fueron como una familia con su hospitalidad,
compaerismo, respeto, tolerancia, paciencia y muchas otras virtudes que me
brindaron. A mis compaeros EPIS quienesfueronunos grandes compaeros.Alos
coordinadores,supervisoresyoperadoresenespecialenCasabombas8quienesme
recibierondesdeelprimerdaconhospitalidadysiempredispuestosacolaborar.Al
Ing. Hugo Villamizarquienalcomando de Materias Primas me escogipara tenerla
oportunidad de pertenecer en este grupo selecto de trabajadores altamente
enriquecidosdevaloresyvirtudes.Yengeneralagradezcoatodaslaspersonasque
deunauotraformamecolaboraroneneldesarrollodelaprctica.
TABLADECONTENIDO
INTRODUCCIN..........................................................................................................1
1.MARCOTERICO...................................................................................................3
1.1. MEDICIN ...........................................................................................................3
1.1.1. Medicinesttica..............................................................................................................4
1.1.2.Medicindinmica.............................................................................................................8
1.2. HERRAMIENTA SIO...........................................................................................10

1.3. HERRAMIENTA PI .............................................................................................11
1.4. TABLAS DE AFORO ..........................................................................................11
1.5. TELEMETRA .....................................................................................................13
1.5.1.Indicadordetelemetra.................................................................................................... 15
1.6. DETERMINACINDEL VOLUMEN NETO ESTNDAR.....................................15

1.7. BALANCE MSICO ...........................................................................................17
2.ACTIVIDADESREALIZADAS ...............................................................................19
2.1. MEJORAMIENTO DE LA TELEMETRA Y ACTUALIZACIN DE LA
INFORMACIN .........................................................................................................20
2.1.1.DESCRIPCINDELAOPORTUNIDADDEMEJORA....................................................... 21
2.1.2.DESARROLLO ................................................................................................................. 23
2.1.2.1.IndicadordeconfiabilidaddelatelemetraenlaGCB ................................................. 23
2.1.2.2.PlantillaPISIO ................................................................................................................ 25
2.1.2.3.CuadrocomparativodetanquesdeEcopetrol.............................................................. 30
2.1.2.3.1.Colaboracinenlaactualizacindelosdatosdelastablasdeaforo
contenido senelSIOparaelcorrectoclculodelvolumendelproducto......................... 31
2.1.2.3.2.Correccindealgunasalturasderef erenciaenlar efinerade
Barrancabermeja......................................................................................................................... 32
2.1.2.4.Actividadescomplem entarias .......................................................................................... 32
2.1.2.4.1.Seguim ientodelatelem etraenCasabombas1................................................... 32
2.1.2.4.2.Comparacindelastablasdeaforonuevascontralastablasantiguas .......... 34
2.1.2.4.3.Archivodelastablasdeaforoactualizadas .......................................................... 34
2.2.RECUPERACINDELAMEDICINDECOMBUSTLEODECONSUMO
INTERNO..................................................................................................................35
2.2.2.DESARROLLO ................................................................................................................. 36
2.2.2.1.Medicindelcom bustleoacalderasenBalance....................................................... 36
2.2.2.2.Medicindelcom bustleoacalderasenCentraldelNorte........................................ 41
2.3. DIVULGACIN Y ACTUALIZACIN DE PROCEDIMIENTOS DE

MEDICIN.................................................................................................................43
2.3.2.DESARROLLO ................................................................................................................. 45
2.3.2.1.VisitaalasplantasdelaGCBquetienentanquesasucustodiapararepartir
informacinsobrem edicindetanques. .................................................................................... 45
2.3.2.2.Procedim ientosrealizadosparalaref inera .................................................................. 47
2.3.2.2.1.Colaboracinenlaactualizacindelmanualdeprocedim ientospara
elenvodejetaabotes ............................................................................................................. 47
2.3.2.2.2.Realizacindeunprocedim ientoparalarevisi ndelasnuevastablas
deaforoyunaplantillaparalageneracindelasecuaciones. .......................................... 49
VI
2.3.2.2.3.Colaboracinenlarealizacindelprocedim ientoparaladistribucin,
im plementacinyarchivodelastablasdeaforodetanquesenlaGCB. ......................... 49
2.3.2.3.Colaboracinenlasespecificacionesparaelcontratodeaforodetanquesde
almacenam iento ............................................................................................................................... 50
2.3.2.4.ColaboracinenlaauditoriainternademedicinenCasabombas5....................... 50
2.4. CONTRIBUCIN EN LA OPTIMIZACIN DE LA MEDICIN EN LAS

PLANTAS NUEVA ESTACIN DE GAS LICUADO DEL PETRLEO (GLP) Y
CASABOMBAS 7......................................................................................................51
2.4.2.DESARROLLO ................................................................................................................. 55
2.4.2.1.Colaboracinenlarevisi nyarreglodealgunostransm isoresRFT9739enla
nuevaestacindeGLP. .................................................................................................................. 55
2.4.2.2.Colaboracindelarevisi ndelestadodelaesferadelcalibradorbidireccional
com pactodePropanoenlanuevaestacindeGLP. ............................................................... 56
2.4.2.3.Seguim ientoalasrdenesdetrabajogeneradasapartirdelainspeccindeltren
demedicindeCasabombas7parasurecuperacin............................................................... 57
2.5. COLABORACINEN LALOGSTICAPARALAREALIZACIN DE UNA

ENCUESTADESATISFACCINDELCLIENTEINTERNOCONRESPECTOA
LA MEDICIN ...........................................................................................................57
2.5.2.DESARROLLO ................................................................................................................. 58
2.5.2.1.Encuestadesatisfaccinyconocim ientodelbalancem sicodelarefinera La
vozdelcliente ................................................................................................................................. 58
2.5.2.2.Actualizacindelf olleto Buscandoelbarrilperdido paraelao2006. ................ 58
2.6. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS...............................................................59

2.6.1.ColaboracinenelalistamientoyposteriorcalibracindelproverCalibronubicadoen
Casabombas8.......................................................................................................................... 59
2.6.2.Verificacindelasescotillasdemedicinyrealizacindeuncuadrodondeseinforma
elestadodelasboquillasdemedicinmanualdetanquesenMateriasPrimasy
Petroqumica. ............................................................................................................................ 61
2.6.3.Revisindelostanquesenmantenimientoparaverificarlainstalacindelaescotillade
medicinyplatodemedicin................................................................................................... 64
3.CONCLUSIONES...................................................................................................65
4.RECOMENDACIONES ..........................................................................................69
5.BIBLIOGRAFA......................................................................................................71
ANEXOS ....................................................................................................................73
ANEXO1.HISTRICODELASDIFERENCIASDELINDICADORDE
CONFIABILIDADDELATELEMETRA .....................................................................73
ANEXO2.PLANTILLAPISIO.................................................................................74
ANEXO3.CUADROCOMPARATIVODETANQUESDEECOPETROL...................76
ANEXO4.MEMORANDOINFORMATIVOSOBREELCAMBIODEALTURASDE
REFERENCIAENELSIO .........................................................................................78
ANEXO5.COMPARACINDELOSPUNTOSDEUNATABLADEAFORONUEVA
CONTRALATABLASANTIGUAS.............................................................................79
ANEXO6.INFORMESOBRELAINSPECCINDELMEDIDORMSICOTIPO
CORIOLIS.................................................................................................................80
ANEXO 7. RECOMENDACIN PARA LA MEDICIN DE COMBUSTLEO EN
LA PLANTA DE CENTRAL DENORTE......................................................................84
VII
ANEXO8.PROCEDIMIENTOPARALAREVISINDELASTABLASDEAFORO...90
ANEXO9.PLANTILLADECOMPARACINDEECUACIONESDELASTABLASDE
AFORO.....................................................................................................................100
ANEXO10.PROCEDIMIENTOPARALADISTRIBUCIN,IMPLEMENTACINY
ARCHIVODELASTABLASDEAFORODETANQUESDELAGCB ......................102
ANEXO11.AUDITORIADEMEDICINREALIZADAENCASABOMBAS5 ...........109
ANEXO12.ENCUESTASOBRELASATISFACCINDELCLIENTEINTERNO.....111
ANEXO13.FOLLETOBUSCANDOELBARRILPERDIDOSEGUNDAEDICIN.114
ANEXO14.TABLAINFORMATIVADELASESCOTILLASDEMEDICINDELOS
TANQUESDEALMACENAMIENTOENLAGCB ....................................................116
ANEXO15.RECOMENDACINSOBRELAINSTALACINDELPLATODE
MEDICINENTANQUES........................................................................................118
VIII
TABLADEFIGURAS
Figura1.Medicinafondoyunacintaconplomadadefondo.........................................5
Figura2.Medicinavacoyunacintaconplomadadevaco..........................................6
Figura3.MedicindeniveltipoultrasnicooRadar .........................................................7
Figura4.Medicindeniveltiposervo. ................................................................................7
Figura5.Componentesprincipalesdeunsistemadetelemetra ....................................13
Figura6.Procedimientoparalaliquidacindetanques ...................................................16
Figura7.Clasificacindelasprdidas...............................................................................17
Figura8.Porcentajedeprdidasdesdeelao2000al2005yproyeccinparael2006
...............................................................................................................................................19
Figura9.IndicadordeconfiabilidaddelatelemetraenlaGCB ......................................23
Figura10.TrabajosarealizarenlaplantadeAromticos ...............................................28
Figura11.Medidordeflujotipocua .................................................................................36
Figura12.FuncionamientodelosmedidorestipoCoriolis...............................................38
Figura13.EsquemadedistribucindelcombustleoacalderasenBalance ...............39
Figura14.MedidorCoriolisytransmisorinstaladosenlaplantadeBalance ................41
Figura15.EsquemadedistribucindecombustleoenCentraldelNorte ....................42
Figura16.SistemaopatndemedicinutilizandomedidormsicotipoCoriolis...........52
Figura17.Sistemadeprobadorbidireccionaldeesfera ..................................................53
Figura18.Arreglodeunaestacincontresmedidoresdedesplazamientopositivo ...54
Figura19.ProbadorporttilparacalibrarlosmedidoresenCasabombas7..................55
Figura20.ProverCalibron(izquierda)ymedidordedesplazamientopositivo(derecha)
ubicadoenCasabombas8 ..................................................................................................60
Figura21.Escotillademedicindetanques .....................................................................61
Figura22.Errordeparalelaje..............................................................................................63
Figura23.Porcentajedeprdidassegnelbalancemsicodelarefinera ..................65
IX
NDICEDETABLAS
Tabla1.Comparacinentreinstrumentacinanalgicaydigital ......................................4
Tabla2.Clasificacindelosmtodosdemedicindeflujo ...............................................9
Tabla3.Tabladeaforodeuntanque ................................................................................ 12
Tabla4.Estadosdelindicadordetelemetra .................................................................... 24
Tabla5.ProcedimientodedespachodelJetAhaciabotes ............................................ 47
RESUMEN
TTULO: DISMINUCINDELNDICEDEPRDIDASENDIFERENTESREASDE
LA GERENCIA COMPLEJO BARRANCABERMEJA (GCB) DE ECOPETROL A
PARTIRDELMEJORAMIENTODELAMEDICINESTTICAYDINMICA1
AUTOR:
WILSONCASTILLOFANDIO2
PALABRASCLAVES:TELEMETRA,MEDICINESTATICA,MEDICINDINMICA,
BALANCEMSICO,TABLASDEAFORO,COMBUSTLEO.
DESCRIPCIN:
Este documento contiene la informacin correspondiente a la prctica industrial

realizadaenlarefineradeBarrancabermejaquetienepornombreladisminucindel
ndice de prdidas en diferentes reas de la Gerencia Complejo Barrancabermeja
(GCB)deEcopetrolapartirdelmejoramientodelamedicinestticaydinmica,con
el fin de realizar actividades que ayuden a mejorar las prcticas de medicin a los
trabajadoresylaverificacinycontroldelasmedicionesmanualesyautomticas.El
objetivoprincipaleseldemejorarelporcentajedeprdidasnoidentificadasparaas
mejorar el balance msico de la refinera y as obtener mayores ingresos con
pequeasinversiones.
Para realizar las actividades se comienza con el estudio de las herramientas y
tecnologas existentes en las reas, siguiendo con el desarrollo de los objetivos
encaminados para tal fin, en esta prctica industrial se trazaron cinco objetivos los
cualestienenqueverconlatelemetraomedicinautomticadenivelytemperatura,
lavalidacinyactualizacindelastablasdeaforoenlossistemasdeinformacin,el
estudio de la medicin del combustleo de consumo interno, la realizacin de
procedimientos y recomendaciones para el mejoramiento de los procesos de las
plantas,entreotras.Ademsserealizaronotrasactividadesquetienenqueverconla
inspeccin de los tanques para verificar la existencia y estado de elementos que
influyen en la medicin como las escotillas, platos de medicin, placas informativas,
instrumentosdemedicincomocintasytermmetros,entreotras.
PrcticaIndustrial.
FacultaddeIngenierasFsicomecnicas.IngenieraElectrnica,Director:JosAmaya
Palacio
2
XI
SUMMARY
TITLE: DECREASE OF THE INDEX OF LOSSES IN DIFFERENT AREAS OF THE

BARRANCABERMEJA COMPLEX MANAGEMENT (GCB) OF ECOPETROL WITH
THEIMPROVEMENTOFTHESTATICANDDYNAMICMEASUREMENT3
AUTHOR:WILSONCASTILLOFANDIO4
KEYWORDS:TELEMETRY,STATICMEASUREMENT,DYNAMICMEASUREMENT,
MASSBALANCE,CALIBRATIONTABLE,COMBUSTOIL.
DESCRIPTION:
Thisdocumentcontentstheinformationcorrespondingtotheindustrialpracticedoing
in the Barrancabermejas refinery that is called decrease of the index of losses in
different areas of the Barrancabermeja Complex Management (GCB) with the
improvementofthestaticand dynamic measurement,withthepurpose of to achieve
activities that help to improve the measurement practices to the workers and the
verification and control of the automatic and manual measurements. The main
objectiveistoimprovethenonidentifiedpercentoflossesandthiswaytoimprovethe
massbalanceoftherefineryandsotoobtainmorerevenueswithsmallinversions.
Toachievetheactivities,itbeginswiththestudyofthetoolsandexistenttechnologies
intheareas,continuingwiththedevelopmentoftheobjectivesguidedforthis,inthis
industrial practice five objectives those were traced related with the telemetry or
automaticmeasurementoflevelandtemperature,thevalidationandmodernizationof
thecalibrationtablesintheinformationsystems,thestudyofthemeasurementofthe
combust oil of internal consumption, the realization of procedures and
recommendations for the improvement of the processes of the plants, and others.
Otheractivitieshasdevelopedtoorelatedwiththeinspectionofthetankstoverifythe
existence and state of elements that influence in the measurement like the scuttles,
measurement plates, informative badges, measurement instruments like tapes and
thermometers,andothers.
3
4
IndustrialPractice.
FacultyofPhysicalMechanicalEngineering.ElectronicEngineering,Director:JosAmayaPalacio.
XII
GLOSARIODETRMINOS
Aforodetanque:Eslacalibracinquesehaceauntanquedealmacenamiento
para la determinacin de la equivalencia entre medida y volumen de producto,
capacidad,dimetro,ventanaoperativa,entreotras.Estosdatosserecopilanen
latabladeaforodeltanque.
AlturadeReferencia:Eslamedidacorrespondientealadistanciadesdeelplato
demedicindeltanquehastaelpuntodereferencia.
Balance msico: Es Operacin que se realiza para determinar y controlar las

entradas,salidas,cambiosdeinventario,consumo,prdidas,etc.deunproducto
en masa, para una determinada planta de almacenamiento de productos. Se
determinapor:
Base de datos PI: Es una base de datos donde se captura la informacin en

tiemporealdelosestadosymedidasdelaGCBqueserealizanautomticamente.
Enestabasesellevaunhistricodelasmedidasporunprolongadoperiodo de
tiempo.
CPL:Correccinporefectodelapresinenladensidaddellquido.Secalculaa
partirdelcoeficientedecompresibilidadisotrmicodelfluido.
CTL: Correccin por efecto de la temperatura en la densidad del lquido. Se

calculaapartirdelcoeficientedeexpansinvolumtricodelfluido.
ENTIS, Tankmaster: Sistema donde se recolectan y visualizan las medidas

automticasdenivelytemperatura,ademscontieneunarchivohistricodeesta
informacin.
Escotilla o boquilla de medicin: Es unorificio en el techo del tanque el cual

sirve para la toma de la medicin manual de nivel y temperatura, tambin sirve
paralatomademuestrasdelproducto.
GravedadAPI:Esunaformadeexpresarladensidaddeunlquidoenunaescala
de0a100paraunamayorfacilidadenlacomparacin.Esunvaloradimensional
el cual se nombra como API. Es funcin de la gravedad especfica o densidad
relativadelproductoyserepresentapor:
XIII
Medicin manual del tanque: Es la medicin que realiza el operador

directamenteeneltanquealnivelytemperaturadelproductoutilizandolacintade
medicinyeltermmetro.
Medidormsico:Esunequipoutilizadoparalamedicindeflujodeunproducto
demaneraindirecta.SuprincipiodefuncionamientoeselefectoCoriolis,elcual
infierelamedidaapartirdelaproporcionalidadqueexisteentreelflujomsicoy
ladiferenciadeltiempo(desfaseT)encontradoentrelassealesdeentraday
desalidadelmedidor.
Meter Factor: MF (Factor del medidor): Valor adimensional el cual corrige el

volumen indicado en el medidor hacia el volumen verdadero. Se define
normalmente como el cociente entre el volumen del probador sobre el volumen
indicadoporelmedidor.
Orden de trabajo (OT): Es una solicitudpara realizar alguna tarea especfica o

intervenir un equipo dentro de las instalaciones de ECOPETROL. Todos los
trabajosqueserealicendebetenersurespectivaorden.
Plato de Medicin: Es el punto situado en el fondo del tanque, directamente

debajodelpuntodereferenciayqueproveeunasuperficiedecontactofirmepara
ladeterminacinexactadelniveldellquido.
Probadoroprover:Esunmedidormaestrodealtaconfiabilidadutilizadoparala
comparacin de medidas con respecto a los medidores que estn operando
permanentementeconelfindehallarelMeterFactor.
PuntodeReferencia:Esunpuntofijoqueseencuentraenlacimadeltanque,en
laescotillademedicin,elcualsirvecomoreferenciaparatomarlasmedidasdel
tanque.
Sistema de Control Distribuido (DCS): Es un sistema que puede visualizar y

controlar mltiples procesos, como la medicin, la apertura de vlvulas,
generacindealarmas,etc.
XIV
Sistema de Informacin Operacional SIO: Sistema en donde se registran los

movimientosysemanejaelinventariodelosproductosdelasdiferentesreasde
laGCB.
Sistema RIS: Es elsistema de informacin de la GCB, donde se presentan los

indicadoresdelosproductoseinformacindelaempresaengeneral.
Tabla de aforo: Tambin llamada tabla de medicin o calibracin, es una tabla

queestableceelvolumendeltanqueadiferentesnivelesdelquidoenelinterior,
estatablaofreceapartedelomencionadootrosdatosdegranimportanciacomo
alturadereferencia,capacidadnominal,fecha,calibracindefondo,zonacrtica,
entreotros.
TagPI: Identificacin de un instrumento particular para que se pueda tomar su

informacinenlabasededatosPI.EsteTagesnicoparacadainstrumento.
Telemetra:Sistemademedicinautomticoquepermitepormediodediferentes
tecnologas, conocer el estado del producto en el tanque, ya sea nivel o
temperatura, entre otras. Estas seales son llevadas a un sistema remoto de
verificaciny/ocontrol.Tambinesllamadamedicinautomtica
VentanasOperativas:Rangodeoperacinseguradeunalmacenamiento.
Volumen Neto Estndar (NSV): Es el volumen total del producto, excluido el
sedimento,elaguamezcladayelagualibrecorregidoatravsdelosfactoresde
correccinacondicionesdereferencia.
Zonacrticadeltanque:Aplicaparatanquescontechoomembranaflotante.Es
la distancia comprendida desde que el producto toca el fondo del techo o
membrana que se encuentra apoyado en sus soportes hasta cuando el techo o
membranaflotalibrementeenelproducto.
XV
INTRODUCCIN
A nivel mundial las industrias estn buscando la optimizacin de sus procesos,

basndose en una gran parte en la disminucin de las prdidas, es por esto que la
medicin juega un papel muy importante ya que colabora mucho en mejorar la
eficiencia de la industria en general ysepueden obtener grandes beneficiosen los
procesosqueserealizan.
Enuna cadenadesuministrosla medicin estpresente en casitodoslosprocesos

que se requieren paraque la industria entregue un determinado producto al cliente,
desde la transformacin de su materia prima, en el control de la entrada (compra o
suministro)hastasusalida(venta).Tenerenfuncionamientosistemasdemedicincon
unaltoporcentajedeincertidumbrereduceconsiderablementelacalidaddelproducto
yestoconllevaaquelasatisfaccindelclientedisminuya.
Enlaindustriacolombiana,yespecficamentehablandodelaEmpresaColombianade
Petrleos (Ecopetrol S.A.) la medicin es de vital importancia, ya que debe estar
presente en el ingreso de la materia prima (Crudo) para realizar la conciliacin o
compradelproductoalosproveedores.Enelprocesoderefinacinlamedicinexiste
para diferentes usos como eltener conocimiento dela cantidadde productoque se
tieneoparaprepararlasdiferentesmezclasyobtenerelproductoterminadoyunade
lasmsimportantesaplicacionesesparalaventadelosdiferentesproductosquese
fabricanenlarefineraalosclientes,dondesedebetenerunamedidamuyconfiable.
En el proceso de optimizacin tecnolgica en la empresa, la medicin ha ganado

mucha importancia con respecto a otras variables del sistema, con un cambio
progresivo de los sistemas analgicos por sistemas electrnicos que ofrecen una
confiabilidadelevada,ademsdelmonitoreoycontroldeunamaneraremota.
Pertenecer al equipo de medicin de la GCB es un gran privilegio, ya que con su

colaboracinsepuedenadquirirmuchosconocimientosenrelacinalastcnicasde
medicin que se utilizan en la Refinera, a los procesos que se realizan en esta
industria que es la ms importante del pas. Como estudiante universitario de
Ingeniera Electrnica se puede aprovechar al mximo esta prctica para conocer

mejorlaindustriapetroleraytenerlaexperienciadetrabajarenunambientediferente
alqueelestudianteest acostumbrado. Hacerunaprctica Industrial es en realidad
ingresaraotrauniversidadendondesepuedeaprendermuchascosasnuevas,esun
complemento ideal para la excelente formacin acadmica y social que ha dado la
UniversidadIndustrialdeSantander.
Enesteinformesepresentanlasactividadesrealizadaseneltranscursodelaprctica
industrial, las cuales se desarrollaron teniendo en cuenta los objetivos que se
presentaronenelcomienzodeestalabor,algunosdeloscualesfueroncomplementos
de actividades realizadas por integrantes anteriores del equipo y otras tareas
encaminadasalmejoramientodelamedicin.Unapartemuyimportantehasidotener
laprioridad en reas queno tienenproductosen transferenciadecustodia,pero por
los procesos que se manejan son reas muy importantes para obtener productos
terminados de excelente calidad, y esto tiene una gran incidencia en el Balance
MsicodelaRefinera.
Esteinformedeproyectodegrado constadecincocaptulosyquinceanexosdonde
se detallan los trabajos realizados. El captulo 1 de este informe presenta un marco
tericodondeseexplicabrevementelosconceptosquetienenmayorimportanciaenla
medicindelaRefinera,enelcaptulo2sepresentaeldesarrollodelasactividades
realizadasenlaprcticaindustrial,enloscaptulos3y4seescribenlasconclusiones
sobreeltrabajorealizadoylasrecomendacionesalarefineraparaelmejoramientode
lamedicinyporltimoenelcaptulo5seescribelabibliografa.
1.MARCOTERICO
Enlaintroduccinsehahabladodelagranimportanciadelamedicinenlaindustria,
especialmente en esta Refinera donde se trabaja con compras y despachos de
lquidos y gas, y donde el mejoramiento de este proceso es una de las mayores
preocupaciones para la empresa por el beneficio econmico que representa.
Adicionalmente, los operadores de las plantas al tener una medicin que se pueda
llevarhastalabasededatosnotienelanecesidadderealizarmedicionesfsicasmuy
seguido,sloparacompararsielsistemademedicinestdescalibrado.
1.1. MEDICIN
Lamedicinesunconjuntodeoperacionesquetienencomofindeterminarelvalorde
una magnitud y su visualizacin, para lo cual existen varios tipos de seales de
transmisin, siendo las ms empleadas en laindustria las seales neumticas y las
elctricas. Para la Refinera de Barrancabermeja generalmentelanormativautilizada
es la que rige a Estados Unidos en cuanto a los estndares de medicin, ya que
Europaadoptaunanormativaunpocodiferente.
Lassealesneumticastienenunrangode3a15PSI(Librasporpulgadacuadrada)
quetienenuncampodemedidadel0al100%delamagnitud.
Lassealeselctricasmsutilizadassonlassalidasde4a20mAyde1a5V.Los
cualestienenlamismarelacinde1a5quelossistemasneumticos.
Al realizar una comparacin entre los medidores analgicos y digitales, cada uno
presentasusventajasydesventajas,comosemuestraenlaTabla1
En la actualidad hay preferencia por los medidores digitales debido a las ventajas
establecidas en la Tabla 1. Adems con estos dispositivos se pueden controlar
sistemasdeseguridad,comovlvulasoalarmas,etc.yestecontrolpuedeserremoto.
Tabla1.Comparacinentreinstrumentacinanalgicaydigital
SISTEMAANALGICO
SISTEMADIGITAL
VENTAJAS
VENTAJAS
*Norequierefuentedealimentacin
*Tienetransmisinaaltasdistancias
*Sonsencillosydefcilmantenimiento
*Poseealtaresolucin
*Facilidaddeoperacin
*Altaexactitud
*Entrenamientomssencillo
* No tiene error de medida dependiendo
*Seentiendefcilmentesuoperacin
delngulodevisin
*Eliminaerrordeescalas
*Altarapidezdelectura
DESVENTAJAS
DESVENTAJAS
*PocaResolucin
* La construccin del dispositivo es
*Errordemedidaporngulodevisin
compleja
*Rapidezdelecturabaja
*Requieredefuentesdealimentacin
* Dificultaddeexpansiny deadaptacin *
asistemasdigitales
El
mantenimiento
puesta
en
funcionamientopuedensercomplejos
*Difciltransmisinadistancia
Fuente:manualdeinstrumentacin,RoncancioRafael
Un trmino muy importante en el vocabulario del petrleo es la transferencia de
custodia,queconsisteentrasladaraotrareaoauncompradoreldeberdelcuidado
o conservacin del producto, derivado dela entrega o recibo entre reas o terceros
paradarelttulodetenenciaodepropiedad.
Hay dos clases de mediciones importantes que se utilizan en la industria que se

describenacontinuacin:
1.1.1. Medicinesttica
Eslamedicinempleadaparadeterminarelvolumendeloslquidosalmacenadosen
los tanques, se utiliza para transferencia de custodia, control de inventario y
fiscalizacindelproducto.Conestemtodo sepuededeterminarlaalturadellenado
del tanque, la altura del agua libre, la temperatura del producto y el clculo del
volumen
Lamedicindelnivelmanualdelproductopuederealizarseporelmtododemedicin
a vaco o por el mtodo de medicin a fondo, empleando la cinta de medicin
correspondiente.
La medicin a fondo consiste en la medicin del lquido directamente, que es la

distanciadesdeelfondodeltanqueoplatodemedicinhastaelniveldellquido.Con
este mtodo tambin se puede medir el nivel de agua del tanque. La cinta con
plomadadefondotieneelcerodelaescalaenlapuntadelaplomada,esdecirquela
medidaseiniciadeformaascendentedesdeelcerodereferenciadelaplomadaque
tieneformacilndrica,EnlaFigura1semuestralaformademedirafondoytambin
unacintaparamedicinafondo
Figura1.Medicinafondoyunacintaconplomadadefondo
Fuente:manualnicodemedicin,EcopetrolS.A.
Lamedicinavacoconsisteendeducirelniveldellquidomidiendoladistanciadesde
la superficie del producto hasta el punto de referencia ubicado en la escotilla de
medicinqueseencuentraeneltechodeltanque.
La cinta conplomada avaco tiene el cero en el ganchodeunin entrela cinta yla

plomada. La escala de la cinta inicia en forma ascendente desde el cero y para la
plomada en forma descendente desde el mismo punto. La plomada tiene forma
rectangular.Estacintasoloseusaparamediravaco.Laformaparamediravacoy
unacintaparamedicinavacosemuestraenlaFigura2.
Figura2.Medicinavacoyunacintaconplomadadevaco
Para la medicin a vaco tambin se puede utilizar la cinta con plomada de fondo.
Nuncasedebenintercambiarlasplomadas,sonpropiasdesucinta.
La medicin automtica de nivel se puede realizar de varias formas siendo las ms

utilizadasenlarefinera:
a) ElMedidordeUltrasonidoomedicintipoRadar:Elprincipiodefuncionamientode
estemtodoesenviarunpulsoaunasuperficiereflectanteylarecepcindeleco
tiene untiempodeterminado. Este tiempo es proporcionalaladistanciaentreel
emisorylasuperficie.Deestemodo,sieltiempoesconocidoelniveldelproducto
puedesercalculado.Estetipodemedicinesidealparalquidososcuros(queno
tenganrefraccin)yenlosquenohayaevaporacinogasesdentrodeltanque.Un
sistemademedicindenivelporradarsemuestraenlaFigura3.
Figura3.MedicindeniveltipoultrasnicooRadar
Fuente:CatlogodeEnraf.
b) Elmedidortiposervo.Esundispositivoque constadeunservomecanismo que
esunaespeciedeflotadorsuperpuestoallquidoyqueestsujetoaunhilo,enla
partesuperiorestelsistemaquecaptalamedicin.Elservoalestarsiempreen
lasuperficiedetectaloscambiosdenivelysecalculacontandolasvueltasqueda
elejedondeestsujetadoelhilo.Unamedicintiposervosemuestraenla Figura
4 .
Figura4.Medicindeniveltiposervo.
Fuente:CatlogodeEnraf.
Para la medicin detemperaturatambin seutiliza elmtodo manual conun equipo
llamadoTermoProberelcualconsisteenunsensordetemperaturaconectadoalfinal
deuncableaisladotrmicamenteparaquesepuedanhacermedicionesendiferentes
nivelesdeltanqueyobtenerlatemperaturapromedio.Paralamedicinautomticase
tienen sensores de temperatura mltiple, esto para asegurar que la medida sea
tomadauniformemente,queconstadevariossensorespuestosalolargodeltanque,
tambin indican si estn sumergidos en producto, los que estn sumergidos toman
medidaylosotrosnoaplicanparaobtenerlatemperaturapromedio.
Paracalcularelvolumendeltanqueserequierelaayudadelatabladeaforoqueest
enlaherramientaSIO.
1.1.2.Medicindinmica
Esunmtodoparamedirelvolumendelproductoqueserecibeoentregayaseapara
ser procesado y/o transportado utilizando medidores que estn instalados en lnea.
Losmedidoresseclasificanentresgrupossegnsuprincipiodeoperacin:
a) Medidoresvolumtricosdirectos:loscualesmidenelflujollenandosegmentosde
volumenconocidoquesevancontandoautomticamente.
b) Medidores volumtricos de Inferencia: Deducen la cantidad de flujo midiendo

algunaotrapropiedad,comopresin,velocidad,etc.
c) Medidores msicos: Estos medidores miden la masa del producto, estos

medidoressepuedencatalogarcomomedidoresvolumtricosdeinferenciayaque
tambinpuedenmedirdensidad.
Enlatabla2seencuentralaclasificacindelosmtodosdemedicindeflujo
Tabla2.Clasificacindelosmtodosdemedicindeflujo
CLASIFICACIONDELOSMTODOSDEMEDICINDEFLUJO
Fuente:Diplomadodemedicindehidrocarburos9apromocin,UIS
Elobjetivodelamedicindinmicaesobtenerelvolumennetodelproducto,queesel
totaldellquidoexcluyendoaguaysedimentos,aunatemperatura,presinydensidad
determinada.Unfactorque setiene encuentaeselFactordeMedicin(MF)quees
uncoeficienteadimensionalquecorrigeelvolumenindicadoenelmedidoralvolumen
verdadero,estevalorseobtienealcalibrarelmedidor.
Los medidores ms utilizados en esta refinera debido a su bajo costo o alta

confiabilidad son: Platina de Orificio, Desplazamiento positivo, Tipo Turbina,
Ultrasnico y Tipo Coriolis. Los medidores utilizados para obtener una alta
confiabilidadsonloscuatroltimos,ydeelloselmedidortipoCorioliseselnicoque
no necesita conocer la densidad del lquido, la cual se mide con el densitmetro.
Apartedelamedicindelflujoserequieretenerlasmedidasdetemperatura,presin,
densidad para obtener el volumen neto estndar, que es la medida utilizada para la
transferenciadecustodia.
El Computador de Flujo es un sistema que procesa las medidas de flujo, presin,

temperaturaydensidadparamostrarlosdiferentesvolmenesdellquido(neto,bruto
ytotal),losclculosseefectanatravsdetablasmatricialesnormalizadas.Apartede
estafuncintieneotrascomolavisualizacindetodaslamedidas,llevarinventarioy
tienelaposibilidaddeconfigurarventanasoperativasconalarmasenellmiteinferior
ysuperior.
EnlaindustriapetroleraesmuycomnutilizareltrminoGravedadAPIrefirindosea
la densidad del producto. La Gravedad API es un trmino sugerido por el Instituto
AmericanodelPetrleoyesunaformadeexpresarladensidaddeunlquidoenuna
escala normalizada de 0 a 100 para compararse fcilmente es un factor que
determinaunfactor de calidad enlos crudos y productosterminados pararelacionar
diferentespropiedadesytenerunaaproximacindelacomposicindelhidrocarburoy
el calor de combustin. La Gravedad API que es adimensional es funcin de la
gravedadespecficayestdadaporlasiguienteecuacin:
(1)
Dondelagravedadespecficadeunlquidoeslarelacindeladensidaddeunlquido
determinado a cierta temperatura con respecto a la densidad del agua a una
temperaturadereferencia.
1.2.HERRAMIENTASIO
El Sistema de Informacin Operacional (SIO) es una herramienta creada para

solucionar el manejo deun gran volumen de datos que se generan diariamente, los
cualesprovienendel campoode algn sistemademedicin, monitoreo o controlde
procesos de la refinera, para que sean transformados en informacin oportuna,
confiable y apropiada. Consta de varios mdulos que tienen diferentes aplicaciones
comoregistrodedatos,inventarios,informes,movimientos,entreotras.Lainformacin
suministradaporestaherramientasirvedesoporteparaelanlisisyposteriortomade
decisiones.Estconformadoporuna basededatosquerecogetodalainformacin
10
diaria,lacualesimportanteparaelsoporteefectivoylatomadedecisionesoportunas
paralaoperacindelarefinera.
1.3.HERRAMIENTAPI
ElSistemadeBasedeDatosenTiempoRealPlantInformation(PI)esunsistemade
informacin que tiene como fin principal la recoleccin centralizada en una base de
datos de la informacin operacional en tiempo real de las diferentes plantas de la
GerenciaComplejoBarrancabermeja,conelfindequeelsistemapuedamantenerun
histricodelasoperacionesqueseestnrealizandoylasqueyasehanhechoenla
refinerayademsmonitorearestainformacinencualquierpartedondeexistaredde
Ecopetrol.Cadaunodelosequiposeinstrumentosquesemanejanelectrnicamente
estnidentificadosconunnombreoTAGqueesnico,loscualesseconfiguransea
en un PLC o DCS. El servidor PI pide la informacin de estos dispositivos y la va
almacenando en su memoria, donde se guardan durante un prolongado periodo de
tiempo.Caberesaltarqueestesistemaessolodeinformacinynopuedemodificarse
nisobrescribirse.
1.4.TABLASDEAFORO
Una tabla de aforo, o tabla de medicin o calibracin es una tabla queestablece el

volumen del tanque a diferentes niveles de lquido en el interior, esta tabla ofrece
apartedelomencionadootrosdatosdegranimportancia.Unejemplodeunatablade
aforoeslamostradaenlaFigura13
11
Tabla3.Tabladeaforodeuntanque
Fuente:Archivosdetablasdeaforo,EcopetrolS.A.
La tabla de aforo debe contener: ventana operativa (rango de operacin segura),
capacidadesmnimasymximas,dimetrodeltanque,alturadereferencia,producto
almacenado y gravedad API de referenciapara la calibracin,fecha de calibracin y
fecha del ltimo mantenimiento, entre otros. Los niveles se deben presentar en
unidadesdemetros,centmetrosymilmetrosylosvolmenesenbarriles.
Conlatabladeaforoselogratenerunaequivalenciaentrelaalturayelvolumentotal
deltanque,estainformacinesmuyimportanteyaquesealmacenaenlasdiferentes
herramientasparallevarinformacinyparahacerelcontroldelinventario(PI,SIO),y
tambin afecta el balance msico, por lo que estas calibraciones se hacen con
empresasespecializadas.
12
1.5.TELEMETRA
Como ya se ha descrito anteriormente, la telemetra es la medicin automtica en

variables de nivel y temperatura en los tanques, para llevar estas seales y que se
puedanmonitorearenelcuartodecontrolyengeneralencualquierpuntodelareden
Ecopetrol,esnecesarioque lainformacinseencuentreenlabasededatosPIyse
pueda distribuir a otros sistemas de informacin como el sistema RIS. Un esquema
paralatelemetracompletosemuestraenlaFigura5.
Figura5.Componentesprincipalesdeunsistemadetelemetra
MEDIDO R
DI SPLAY
CAJ ADEUNI N
TANQUES
INFORM ACI N
ENTIS
PRO
Fuente:diseodelautor.
Loscomponentesprincipalesdeestesistemason:
MEDIDOR: Es el instrumento que se encuentra realizando la medida

permanenteeneltanque,puedesertiposervootiporadarparalamedicinde
nivel,paralamedicindelatemperaturaseutilizalaRTDomultispotquees
un arreglo de varias RTD en toda la capacidad del tanque con sensores de
producto y su medida es el promedio de los datos de las RTD que estn
sumergidasdentrodelproducto.
13
DISPLAY DE CAMPO E INTERFASE: Es un dispositivo cuya funcin es

proveer informacin de las medidas de nivel y temperatura en el campo,
adems sirve como unidad deinterfaseentreelinstrumento de medicin y la
unidad remota de monitoreo, las seales de la medida son moduladas por
mediodeunprotocoloprivadollamadoBiPhaseMark(BPM)
CAJA DE UNION. Cuando se encuentran mltiples tanques en una zona, se

requieredeundispositivodondeseconcentrentodaslasconexionesdesdelos
display de campo. La funcin de la caja de unin es recibir todo el cableado
que llega de los display y su salida es un cableado ms sencillo para
transportar las seales al cuarto de control, como un multiplexor. La seal
siguemoduladaporelprotocoloprivadoBPM
UNIDADINTERFASEDECOMUNICACINCIUPrime:Lafuncinprincipalde
esteequipoeselescaneoylaadquisicindelosdatosdetodaslasmedidas
de los tanques continuamente. Esta informacin se guarda en una base de
datosentiemporeal.TienepuertosparalaconexinconelDCS,oPLCycon
laCIUPlus.ParalaconexinconelDCSutilizaprotocoloMODBUS.
UNIDAD INTERFASE DE COMUNICACIN CIU Plus:Lafuncinprincipal de

laCIUPlusescalcularlosdatosparaelinventariodelostanques,usandolas
frmulas apropiadas y los datos enviados desde la CIU Prime, la CIU Plus
calculaelinventariodelostanquesconlassiguientesvariables:VolumenTotal
Observado(TOV),VolumenBrutoObservado(GOV),VolumenBrutoEstndar
(GSV),VolumenNetoEstndar(NSV),FlujoyMasatotal.
SOFTWAREENTISPro:EsunpaquetedesoftwarecuyopropietarioesEnraf,
seinstalaenuncomputadorcomnysirveparaadministrarlosinventariosdel
producto,conestesoftwaresepuedevisualizartodaslasmedidasylosdatos
calculadosquesenecesitanenuninventariodetanquesysepuedenvisualizar
enforma numrica y grfica. Adems se pueden programaralarmaspara las
diferentesmedidasdelproducto.
14
CONEXINALDCS:ElobjetodeenviarlainformacindelasmedidasalDCS
eslaposibilidaddemonitoreoycontrolenelcuartodecontrol,ademseneste
sistema se puede subir la informacin al sistema de base de datos PI y
teniendolasmedidasenestesitiosepuedesuministrarestainformacinalos
diferentessistemasdeinformacindelaempresa.
1.5.1.Indicadordetelemetra
El indicador de telemetra es un reporte que se encuentra en la herramienta del

Sistema de Informacin de la Refinera (RIS) herramienta que se encuentra en el
sistemaycomparalasmedicionesestticasdetemperaturaynivelconrespectoalas
medicionesmanualesquedebenhacerlosoperadoressemanalmenteelobjetivode
este indicador es tomar acciones correctivas cuando las diferencias entre las
comparacionesseanconsiderables.Apartedeesteindicadorsellevaunhistricocon
lasdiferenciasdetodoslostanquesenlassemanas.
1.6.DETERMINACINDELVOLUMENNETOESTNDAR
Paralaliquidacindeproductosentransferenciadecustodia,normalmentesetrabaja
conelvolumennetoestndar,estevolumenesutilizadoparadeterminarelvolumen
realcorrigiendolosefectosqueproducelatemperatura,elaguaensuspensinyotros
factoresacondicionesdereferencia,queennuestropassontemperaturade60Fy
una presinde14.73PSIA.Estaliquidacinsepuederealizarenformademedicin
estticaenlostanquesoenformadinmicadirectamenteenelcuartodecontrol.
EnlaFigura6 sepuedeapreciarelmtodoparalaliquidacindetanques(medicin
esttica)paradeterminarelvolumennetoestndar.
15
Figura6.Procedimientoparalaliquidacindetanques
ESTNDAR
Pararealizarlaliquidacindeproductopormediodelamedicindinmicacorregido
serealizapor:
VOLUMEN A CONDICIONES DE REFERENCIA CORREGIDO POR EL

COMPORTAMIENTODELMEDIDOR:GSV=IVxCTLxCPLxMF
Donde:
GSV:VolumenBrutoEstndaroacondicionesdereferencia
IV:Volumenindicadoporelmedidor
CTL:Factordecorreccinportemperatura
CPL:Factordecorreccinporpresin
MF:FactordelMedidor
DETERMINACIN DEL VOLUMEN NETO A CONDICIONES DE REFERENCIA

(NSV)NSV=GSVxCSW
CSW:Correccinporcontenidodeaguaysedimento
16
Losfactoresdecorreccinsonusadosparaajustarelvolumenmedidoyelvolumende
unprobadoracondicionesdereferencia.
1.7.BALANCEMSICO
El balance es una ecuacin donde se balancean los inventarios por medio de las
mediciones hechas a los productos, incluyendo el combustible propio. Cualquier
balancerepresentalasprdidasoganancias.Laecuacinpararealizarelbalancees:
Prdidas o Ganancias = Inventario Inicial + Recibos Inventario de Cierre

EntregasConsumoPropio
Lasindustrias deben realizar unbalance para controlarlasprdidas oganancias del

sistema que opera. Con el establecimiento de parmetros de control se logra
identificary/odetectarinconvenientesenesaplanta,ademsesunaherramientapara
tomar decisiones preventivas y correctivas.La falta de un control en el volumen del
producto en una planta u oleoducto genera prdidas econmicas. Las prdidas se
puedenclasificardeacuerdoalaFigura7.
Figura7.Clasificacindelasprdidas
PERDIDAS
TOTALES
PRDIDAREAL(FISICA)
Ej:quemaentea,evaporacindetanques
emi sionesfugitivas
Emisiones
f ugitivas,hurto
IDENTIFICADAS
Prdi dasreal esmedi das
oestimadas
Ej:med.Tea,correlacindeemisi ones
PRDIDASAPARENTES(MEDIDAS)
Erroresenmedicindecargasyproductos,
Ej:Aguaencrudo,calibracindetanques,
exacti tuddeinstrumentos
NOIDENTIFICADAS
Erroresenmedicionoestimacion
deprdidasreales
IDENTIFICADAS
Erroresdescubi ertos
enelbalance
Ej:debidoaerrorhumano
Fuente:Diplomadodemedicindehidrocarburos9apromocin,UIS
17
NOIDENTIFICADAS
Erroresenel balance
quenuncasalaal al uz
osistemtico
Unbalanceserealizapara:
Medircorrectamentelos recibosoentradasylasentregasosalidas
Controlar y revisar los inventarios del negocio de las manera ms exacta

posible
Revisardemaneraobjetivasupropioconsumodecombustible
Ayudaragarantizarquelosdatosseanprocesadoscorrectamente
EnlarefineradeBarrancabermejaserealizaelbalanceenmasayenvolumen.Para
transformarlosdatosdelBalancevolumtricoamasasedebeasegurarlaexactitud
en la toma de temperatura, nivel del producto en tanque y densidad (tomando
muestrasrepresentativas).
Losdatosquepresentalarefineraserelacionanpreferiblementeenmasayaqueesta
medidaesinternacionalmentenicaynoesafectadaporfactores,asporejemplola
temperaturainfluyeenelvolumendelproductodeacuerdoalarelacin:
V =V' 1+A T-T'

Donde:
A=Coeficientededilatacintrmica
V=EselvolumenaunatemperaturadereferenciaT
V=Eselvolumenaunanuevatemperatura
En esta relacin se puede evidenciar que el volumen aumenta al aumentar la

temperatura,ademsla presin tambinpuedeafectar elvolumen,factoresque son
inherentesalamasadelproducto.
18
2.ACTIVIDADESREALIZADAS
Anteriormente la refinera de Barrancabermeja no tena tanta preocupacin con

respectoala medicin, pero al realizarseunestudiodeenerga yprdidas,llamado
CEL (Indicador de energa y prdidas) el cual consiste en comparar la refinera con
otrasanivelmundial,secomprobqueocupabaunpuestomuybajoporloquesurgi
lanecesidaddemejorarelporcentajedeprdidas.
Figura8.Porcentajedeprdidasdesdeelao2000al2005yproyeccinparael
2006
Fuente:presentacinbalancemsicomarzo2006
ComosepuedeapreciarenlaFigura8,enlosaosanterioresdel2005elporcentaje
deprdidaserasuperioral1%,ysegnlosinformeslaproduccindelarefineraes
de250000barrilesporda,entonceslasprdidaseransuperiores2500barrilespor
da,locualeraunacantidadmuygrandedeproductoydedinero.
19
Elgrupodemedicinnaceenelaode2005ytienecomoobjetivoprincipaldisminuir
el porcentaje de prdidas de la refinera, el cual influye directamente en el
mejoramientodelbalancemsicodelaempresa.Estegrupohademostradosermuy
efectivo, como se muestra en la figura anterior, ya que el porcentaje promedio de
prdidas entre el ao 2000 y 2004 que estaba en 1,6% se logr disminuir hasta el
0,83%enelao2005.
Laotrapartedelafiguramuestraqueelgrupodemedicintienecomometaesteao
llegaral0,7%enprdidasenlarefinera,yparalograrloestmejorandolamedicin
estticaydinmicadelosproductos,concapacitacionesalosdiferentesoperadores
delarefineraeinstalandoequiposdeltimatecnologaloscualesofrecenporcentaje
deconfiabilidadelevado,peroparacumplirconlametarequiereseguirmejorandoel
DepartamentodeMateriasPrimasyProductosterminados,yextenderelmejoramiento
delosequiposylamedicinadiferentesdepartamentos,entreellosPetroqumica.
Otro punto importante para mejorar el Balance Msico es identificar las prdidas y
mediralgunosconsumosquenoseestncuantificandocorrectamente,esteeselcaso
del consumo interno del combustleo en la refinera, que es enviado como el
combustiblequesequemaenalgunascalderasparaprocesarogenerarproductos.
Por las razones expuestas anteriormente se puede apreciar que es muy importante
invertir econmicamente y en personal para que el mejoramiento del porcentaje del
Balance Msico se pueda lograr en la meta fijada, ya que se tendr un beneficio
econmicomuygrandeylaimagendelaempresaanivelmundialsermuchomejor.
LasactividadesrealizadasenlaGerenciaComplejoBarrancabermejasedescriben a
continuacin:
2.1. MEJORAMIENTO DE LA TELEMETRA Y ACTUALIZACIN DE LA

INFORMACIN
Las actividades realizadas en este captulo estn relacionadas con las acciones
requeridasentelemetra,enmedicinestticaconvariablesnivelytemperatura,para
elmejoramientodelindicadordeconfiabilidadeneldepartamentodeMateriasPrimas
20
yPetroqumica,ademsdelaseguramientodelainformacindelastablasdeaforoen
lasherramientasSIOyPIyseguimientosemanalaindicadoresdetelemetraparala
realizacindeaccionesyajustes.
2.1.1.DESCRIPCINDELAOPORTUNIDADDEMEJORA
EnlaRefineradeECOPETROLdeBarrancabermejaexistenplantasdeprocesopara
la transformacin del petrleo en diferentes productos que se utilizan para mltiples
procesos. En estas plantas necesariamente deben tener un sistema de
almacenamiento de los productos, para tal fin se utilizan los tanques de
almacenamiento.EnlaRefineraexisten252tanquesquesepuedenclasificarporsu
formaen:
Tanques cilndricos con techo cnico: Se usan generalmente para almacenar

productos que tienen unabaja presin de vapor, es decir que no tienden a producir
vaporesalatemperaturaambiente,entreestosproductosseencuentranlosasfaltos,
lasceras,loscrudos,etc.
Tanques cilndricos con fondo y tapas cncavas: Estos tanques generalmente

almacenan productos que tienen una alta presin devapor, es decir que tienen una
grantendenciaaproducirvaporesatemperaturaambiente,comoelGasLicuadodel
Petrleo(ButanoyPropano).
Tanquescilndricoscontechoflotante:Sonparecidosalostanquescontechocnico
con la diferencia de que su techo flota sobre el producto almacenado, este mtodo
disminuyelasprdidasporevaporacin.
Tanquescilndricosconmembranaflotante:Esuntanquecontechocnicoalcualse
le ha adaptado una membrana en el interior para que flote sobre el producto
almacenado,deestamanerasedisminuyelaformacindegasesylaevaporacindel
producto
21
Tanquesesfricos:Seutilizanparaproductosconaltapresindevapor,comoelgas
natural.
La instalacin de los sistemas automticos de medicin de variables nivel y

temperatura surge de la necesidad de tener un mayor control en los tanques y los
productosqueserecibenodespachan,yaqueteniendoestamedidaentiemporealse
puederealizaruninventarioobalancedelaplantaconunamayorexactitud,adems
se puede configurar en el sistema de monitoreo alarmas por bajo nivel para evitar
posibles daos en las bombas de succin del tanque y alarmas por alto nivel para
evitarderramesdelproductoalmacenado.
Otra ventaja de estos sistemas automticos de medicin es el aumento de la

seguridad y optimizacin de la operacin, debido a la diversidad de tanques y las
emisionesdealgunosproductosalmacenadosque puedensernocivosparalasalud,
los trabajadores no deben tomar mltiples medidas al mismo tanque evitando la
permanente exposicin a estos vapores y adems hay una mejor distribucin de
tiempoparalarealizacindelastareasasignadas.
Con la instalacin de la telemetraseobtuvieron muchasventajas, pero con elpaso

del tiempo estos sistemas automticos de medidas perdieron confiabilidad en las
reas debido a que no se poda detectar fcilmente cundo el equipo telemtrico
presentaba mediciones errneas, y esta situacin estaba afectando en gran parte el
balancemsicodelarefinera.
Paraasegurarlaconfiabilidaddelatelemetraydetectarlosinconvenientessedeba
hacer una revisin de todos los sistemas de informacin donde estas mediciones
estuvieran presentes (PI, SIO, ENTIS, Tankmaster), adems se requera hacer un
seguimiento de la telemetra por medio de herramientas que permitieran detectar
erroresenlainformacinydocumentarlasaccioneseninstructivosyprocedimientos
paraquelasfallasdetectadasseeviten.
22
2.1.2.DESARROLLO
2.1.2.1.IndicadordeconfiabilidaddelatelemetraenlaGCB
Elequipodemedicinyelreadeinformticacrearonunaherramientaenelsistema
RIS llamada indicador de confiabilidad de la telemetra en la GCB. Con esta
herramientasequeraasegurarlaintegridadoperativarealizandoseguimiento,gestin
y control de los sistemas de medicin estticos en variables de nivel y temperatura
parabrindarunamayorseguridadalpersonalylasinstalaciones.
El indicador de confiabilidad de la telemetra es un reporte donde se muestra la

medicin manual y automtica en variables de nivel y temperatura tomadas en el
mismo instante en un tanque determinado, adems realiza una comparacin entre
estasmediciones(manualyautomtica)presentandosudiferenciaenmilmetrospara
elcasodelnivelyengradosFahrenheitenelcasodelatemperatura.Estereportese
realiza con el fin de detectar rpidamente cuando un equipo telemtrico presenta
medicioneserrneas,ademspresentaunosestadosocoloresqueindicanelestado
delatelemetra.EstereportesemuestraenlaFigura9.
Figura9.IndicadordeconfiabilidaddelatelemetraenlaGCB
Fuente:IndicadordereportedetelemetradelaGCB
23
Lainformacinsuministradaenesteindicadoresingresadaporeloperadordelrea
encargadadel tanque semanalmente. Como semuestraenla Figura 9,este reporte
tienetresestadosloscualesseexplicanenlaTabla4.
Tabla4.Estadosdelindicadordetelemetra
COLOR
ROJO
AMARILLO
VERDE
ESTADO
Diferenciaentre
medicionesdenivel
mayoroigualque5
SIGNIFICADO
mmYentre
temperaturasmayoro
iguala3F
Diferenciaentre
medicionesdenivel
mayoroigualque5
mmOentre
temperaturasmayoro
iguala3F
Diferenciaentre
medicionesde
nivelmenorque5mm
Yentretemperaturas
menora3F
Fuente:diseodelautor
Cuandountanquetienegrandesdiferenciasentreestasmedidasinfluyedirectamente
enelBalanceMsicodelarefineradebidoaqueenmuchostanquestomanlosdatos
de la telemetra para los movimientos que se realizan en el SIO, y al estar
descalibradoelequipogeneraunadiferenciaenesteBalance.
Para obtener resultados, a esta herramienta se le deba hacer un seguimiento

peridicoyencontrarrpidamentelosequiposenfalla.Paracumplirconestatarease
hacalarevisinlosdaslunesymartesdelIndicadordeconfiabilidaddelatelemetra
entanquesdelaGCB.Esteseguimientoserealizabaconelfindegenerarunreporte
dirigido a los integrantes del equipo de medicin y los coordinadores de las reas
operativasdelarefinera conlasdiferenciasmsalarmantesparaqueserealizaran
lasrespectivasrdenesdetrabajoyelequipoenaseguramientosecalibraraconla
mayorrapidezposible.
Adicionalalseguimientorealizadoalindicadordetelemetrasellevabaunregistrode
los datos encontrados en este indicador, el cual es un histrico para tener las
diferenciasdetodoslosdatosparanivelytemperaturaduranteunprolongadoperiodo
de tiempo y verificar las acciones de mejora que se han hecho para los equipos
descalibrados.EstehistricoseguardabaenunformatoenExcel,una partedeeste
registroseencuentraenelanexo1.
24
2.1.2.2.Plantilla PISIO
Las mediciones automticas de nivel y temperatura de los tanques se pueden

visualizar en el cuarto de control por medio de un software apropiado (Entis,
tankmaster), y una gran ventaja de estos datos es que pueden ser guardados en
diferentes sistemas deinformacin. Para el caso de Ecopetrol, muchos de los datos
automticos se guardan en una base de datosllamada base de datos PI en tiempo
real, es decir la informacin est siempre actualizada, esto se puede utilizar para
monitorear las medidas en tiempo real desde cualquier parte de la red en toda
Colombia, adems esta base de datos guarda la informacin por un prolongado
periododetiempo,porloquetambinseutilizaparaverificarinventariosdeproductos
ademsdeotrasfunciones.EnlaFigura5(pgina12)semuestraelsistemaparaque
lleguelainformacinalabasededatosPI
Enlasplantasdelarefineraserealizauncorteparacontroldeinventariosygenerar
el balance msico diario para la liquidacin de tanques, este corte se hace a la
medianocheysegeneraporlosdatosquehaningresadolosoperadoresenelsistema
SIO.Alrealizarelbalancemsicodiario,seencontrquelasprdidastenanunalto
porcentajesinencontrarlaraznporloquesedeterminbuscarsoluciones.
Un trabajo realizado por el equipo de medicin para encontrar las prdidas fue
desarrollarunaplantillaparaverificarelestadodelasmedidasqueseguardanenla
basededatosPIllamadaplantillaPISIO.Estaplantillaesunacomparacinquese
realizaa los datos que se estn generando en el sistemaSIO contra la informacin
que se muestra en el sistema automtico de medicin en el corte de medianoche
tomando las mediciones de nivel y temperatura que idealmente deban ser iguales.
Unapartedelaplantillasemuestraenelanexo2.
LaplantillaPISIOrealizaautomticamenteladiferenciaentreeldatoreportadoen
SIOamedianocheyelactualizadoenlabasededatosPI,yapartirdeesteresultado
seevidenciarongrandesdiferencias.
El trabajo que se desarroll con respecto a esta plantilla fue la colaboracin en la

creacinyrealizacindelseguimientoaestasdiferenciasparacorregirlosdatosque
25
seestabansuministrandoenelSIOporpartedelosoperadoresydetectarlosposibles
puntosdefallaparaobteneruninventariomsconfiable.Conelseguimientodeesta
plantillaseencontraronvariassituacionescomoladiferenciadehoraenlossistemas
ENTISOTankmasterylareddeEcopetrol,digitacinerrneadelosdatosporparte
del operador, nombredela medida en la red oTagPIque no correspondan con la
informacindeseada,entreotras.
Conla realizacindeeste seguimiento sedetect que enlasplantasdeParafinas y

Aromticos del departamentodePetroqumicatodoslos datosen PI seencontraban
errneos,yalrealizarlavisitaaestasplantasseencontrquelosdatosnoestaban
llegandoaestesistema.
AlhacerlainspeccindelsistemadetelemetraenlaplantadeParafinas,seencontr
quehayunafalladecomunicacinentreelmdemCIUPlusyelDCS,estoesdebido
alaausenciadeunatarjetadecomunicacinquevienecontenidadentrodelaunidad
CIU Plus la cual sirve de modulador y transductor que convierte las seales de
medidaquegeneraestaunidadylasmodulaenprotocoloMODBUSparaqueelDCS
puedaadquirirlainformacinymonitorearla. Lasconexionesparalacomunicacinde
estos dispositivos se encuentran hechas. La recomendacin realizada al
DepartamentodePetroqumicaparalasolucindeesteinconvenientefuelacompra
deestatarjetadecomunicacin.
Enlainspeccin hechaenla plantadeAromticos, seevidenci que las sealesde

telemetra slo se encuentran monitoreadas desde un computador el cual est por
fueradelcuartodecontrol,yeltrasladodelassealeshaciaelsistemaDCSnoexiste.
Alrealizarlasrevisionesalsistemadelaplantasurgilasiguienterecomendacin:
Antecedentes
En la planta de aromticos los tanques tienen medicin automtica de nivel y

temperatura, pero estas seales no estn llegando al DCS del rea, la visualizacin
delnivelytemperaturadelostanquessehaceenuncomputadorelcualnotienela
posibilidaddeenviarsealesalossistemasdeinformacincorporativos(PI,RIS).
26
Diagnstico:
Losequiposqueseencuentranenlaplantadearomticosparalarecoleccindelos
datos de la telemetra instalada en los tanques se encuentran desactualizados, el
equipo receptor delassealesde campoeslaUnidad Interfasede Comunicaciones
CIU 858, el sistema operativo para la visualizacin de las seales se realiza en
plataformaDOSyelsoftwareimplementadoesantiguoynoesmuyamigableparael
manejodelainformacinporpartedelosoperadores.
Las seales de telemetra solo se pueden visualizar en un computador que no se

encuentraenel cuarto de control, esteequipose encuentra ubicadoen el cuartode
permisos de trabajo y no hay manera de observar las mediciones en el cuarto de
controlporpartedeloperador.
LosdatosdelatelemetranosepuedencapturarenlabasededatosPIparallevarun
registrohistricodeestainformacinporloquenosepuedehacerseguimientoalas
noconformidadesnidetectarfallasenlamedicin
Accionesrecomendadas:
En el proceso de optimizacin de la tecnologa utilizada se recomienda realizar un

proyecto en la planta de aromticos para la actualizacin y mejoramiento de los
equiposutilizadosyelsoftwareimplementadoparalarecepcinyvisualizacindelas
medicionesdenivelytemperaturaautomticos.
Los trabajos a realizar en la planta de aromticos se encuentran encerrados en el

cuadrodelaFigura10.
27
Figura10.TrabajosarealizarenlaplantadeAromticos
Elproyectoconstadelossiguientestrabajos:
Actualizacindelaunidadinterfasedecomunicaciones(CIU)858porunaunidad
con mayor tecnologa capaz de realizar operaciones para el clculo del volumen
total,volumencorregidoalatemperaturayelflujoqueentraosaledeltanque.La
nuevaunidadtienedoscomponentes:LaCIUPRIMEy laCIUPLUS.
ActualizacindelsoftwareENTISqueestenlaplataformaDOSutilizadoparael
monitoreoenelcomputadordelcuartodecontrolporelsoftwareENTISProhecho
enplataformaWindows,elcualsoportatodaslassealesyclculosquerealizala
CIUPLUSylasmuestraenlapantalla.
RealizacindelaconexinentrelaCIUPLUSyelDCSutilizandoelcableadode
comunicacinadecuadoquesoporteelprotocoloMODBUSparaqueenelDCSse
puedanverlasmedidasautomticasdenivelytemperatura.
ConfiguracinenelDCSlabasededatosygrficosdecadaunadelasvariables
para que las medidas sean correctas Adicionalmente se deben crear los
correspondientesTAGPIparaqueestasmedidaspuedansubircorrectamenteala
BasedeDatosentiemporealPI.
28
En resumen los equipos y software que se requieren para la realizacin de este

proyectoson:
UnidadinterfasedecomunicacionesCIUPRIME
UnidadinterfasedecomunicacionesCIUPLUS
LicenciaparalaactualizacindelsoftwareENTISconsistemaoperativoDOS,
sera reemplazado por el software ENTIS Pro el cual utiliza como sistema
operativoWindows.
TarjetaderecepcindedatosvaprotocoloMODBUSparaelDCS
Conesteproyectoseobtendrnlossiguientesbeneficios:
LassealesautomticasdenivelytemperaturasepodrnverenelDCSyadems
estasmedidassepuedenalmacenarenlabasededatosPIyllevarunregistroen
lnea, Al llegar la informacin a PI se puede ver tambin en otros sistemas de
informacincomoelRIS.
AltenerlassealesenlabasededatosPIsepuedehaceruncomparativoconlos
datosqueseestnregistrandoenSIOyposteriormentehabilitarlaopcinenSIO
de tomar los datos por medio de la telemetra, esto elimina posibles errores de
digitacin por parte de los operadores y se obtienen datos muy confiables que
favorecernelBalanceMsicodelarefinera
Aumento de la confiabilidad de la medicin con equipos de alta tecnologa que

reducenlaincertidumbre
Posibilidad de monitorear las seales desde accesos remotos sin necesidad de

estardirectamenteconectadoaldispositivoderecepcindelasseales.
Unmonitoreodelasmedidasenvariossitiosdelaplantayvisualizacinenlugares
remotos(DCSyENTIS)
29
Las variables de volumen total, volumen corregido por temperatura y flujo que
entraosaledeltanquesepuedenobservarenelDCSyenelENTIS,tambinse
indicasieltanqueestrecibiendo,entregandooenreposo.
Unavisualizacinmsamigableparaeloperadordelreadelamedicin.
Controlesdecalidadrequeridos:
Simulacindealarmasenlossistemasquemonitoreanlasseales
Verificacindelacalibracindelostanquesenlossistemas.
Aseguramientodelcarguedelastablasdeaforoactualizadasenlossistemas.
VerificacindelacomunicacinentreelsistemaCIUPLUSyelDCS.
Adems con el seguimiento de la plantilla se hizo gestin para solucionar las fallas
encontradasenlasplantasyse habilit enel sistemaSIOla captura automtica del
datodetelemetra cuando se requiera realizar un movimiento envarios tanquesque
se les hizo seguimiento en varios das y tuvieron un buen comportamiento y as
automatizarlaentradadedatosparareducirposiblesfuentesdeerror.
2.1.2.3.CuadrocomparativodetanquesdeEcopetrol.
Unanecesidad que seevidencifueladereunirlainformacindelostanquesdela

refinera, esto debido a que en muchas situaciones no era sencillo encontrar dicha
informacinyaqueseencontrabaendiferentespartesdelossistemasinformativos,y
en otras situaciones no haba informacin al respecto. El cuadro comparativo de
tanquesdeEcopetrolesuncuadrohechoenExceldondeseencuentranlostanques
deMateriasPrimasyPetroqumicaconinformacindeintersparalostrabajadores.
La informacin que contiene es la siguiente: Nombre del tanque, ubicacin (rea
donde pertenece), producto que contiene, fecha del ltimo aforo, tipo de techo,
empresa aforadora, la comparacin de las alturas de referencia en la tabla de aforo
con la pintada en el techo del tanque y con la registrada en SIO (que idealmente
deben ser iguales), comparacin de los puntos de la tabla de aforo con los puntos
registrados en los sistemas SIO y ENTIS o Tankmaster (que idealmente deben ser
30
iguales), notas para correcciones, ventana operativa, Gravedad API, temperatura y

zona critica cuando el tanque es de techo o membrana flotante. Este cuadro se
muestraenelanexo3.
Para realizar este cuadro comparativo se hizo una revisin de la informacin de los
sistemas de informacin SIO, ENTIS y Tankmaster y revisar tambin los datos que
suministrabalas tablas de aforovigentes paralos tanques.En muchos casosdonde
nosetenainformacinseprocediarealizarunavisitaaltanqueeinspeccionarlos
datosdecampo,comolaalturadereferencia,productoquecontiene,entreotras.
Conlacentralizacindelainformacindemayorimportanciaparalostrabajadoresde
larefineraseencontraronvariosaspectosdondeserequeraunaactualizacindelos
datos. En la casilla del nombre del tanque se han puesto comentarios que son
correcciones que se deben realizar en algunos de los sistemas informativos sea la
tabladeaforo,latelemetray/oenelSIO.
Algunostrabajosqueserealizaronconrespectoaestecuadrocomparativofueron:
2.1.2.3.1. Colaboracin en la actualizacin de los datos de las tablas de aforo

contenidosenelSIOparaelcorrectoclculodelvolumendelproducto
Para el clculo del volumen del producto que se ha almacenado, despachado o

recibido en elsistema de informacin SIO, las tablas de aforo juegan unpapel muy
importante,ylasdiferenciasqueseestabanpresentandoenelbalancedelarefinera
enparteesocasionada porlas tablas obsoletasque se estaban utilizando paraeste
clculo.Ademsalgunasventanasoperativasdelostanquesnoestabanactualizadas
ocasionandounaposibleemergenciaporderramedelproductoodaodeequipos.En
conjunto de los administradores del sistema de informacin SIO se hizo una
actualizacinde algunosdatos de tanques conforme conloencontradoen el cuadro
comparativo de tanques, adems se inform a los ingenieros de proceso sobre la
importanciadelaactualizacindelasventanasoperativasylaurgenciaqueestatarea
necesita, con elfindeactualizar enla mayor brevedad posible estasventanasenel
sistemaSIO.
31
2.1.2.3.2. Correccin de algunas alturas de referencia en la refinera de

Barrancabermeja
Paraeloperadorhaytressistemasparalaobtencindelaalturadereferencia:
Laplacainformativaubicadaeneltechodeltanque
Latabladeaforo
LainformacinenSIO
Conlaayudadelarchivocomparativodetanquesseencontrquealgunasalturasde
referencia no coincidan con la informacin suministrada por la tabla de aforo en
comparacin con el sistema SIO y/o los datos que se encontraban en el techo del
tanque.Serealizvisitasalostanquesqueestabancontenidosenestasituacinyse
procediamedirsualturadereferencia.Enlostanquesdondeseencontrdiferencias
con el SIO se procedi a realizar un memorando interno informativo donde se
divulgaba la diferencia de estas alturas y la correccin en el sistema SIO. Un
memorandoparainformacindelcambiodealturadereferenciaenelsistemaSIOse
muestra en elanexo 4.Entanquesdonde se encontr diferencias con respecto ala
altura pintada en el techo se procedi a borrar esta medida y se anot
provisionalmentelaalturacorrectamientrasserealizalanuevaplacadeidentificacin.
2.1.2.4.Actividadescomplementarias
2.1.2.4.1.SeguimientodelatelemetraenCasabombas1
En el rea de Casabombas 1 perteneciente al departamento de Materias Primas y

Productos la medicin de nivel y temperatura en la gran mayora de tanques se
realizaba pormediodecintaytermmetro,enestareaseencuentrantanquescon
productosterminadosdetodotipo,enalgunosdeelloslosvaporessonnocivosparala
salud, como los disolventes o productos aromticos que se encuentran disponibles
para la venta, por lo que se tom la determinacin de instalar la telemetra a 23
tanquesdeCasabombas1yaumentarlaconfianzaenlamedicin.Elesquemadela
instalacinqueserealizenelreasemuestraenlaFigura5(pgina12).
32
En el rea de Casabombas 1 hay un total de treinta tanques, pero dos de stos se

desmantelarn,porestemotivonoselesinstallatelemetra
En este contrato tambin se contemplelarreglo delasescotillas de medicin para

una mayor comodidad del operador en el momento de hacer la medicin y adems
evitarelerrordelamedicinporelefectodeparalelaje.Elanlisisdelasescotillasde
medicinsetratarenelnumeral2.6.2.(Pgina62).
El trabajo realizado en esta rea fue hacer el seguimiento a la instalacin de los

equipos telemtricosen el rea de tanques,verificacindelacorrectainstalacinde
lasescotillasdemedicin.Alhaceruncambioenlasescotillasdemedicin,elpunto
de referencia ubicado en la parte superior del tanque se modific y por lo tanto la
alturadereferenciadeltanquetuvounaalteracin,porestemotivoserealizaronlas
medicionesdealturadereferencia,nivelytemperaturadelproductoparalacalibracin
de los equipos telemtricos y para hacer los cambios respetivos en los diferentes
sistemas de informacin, adems se revis el cargue de las tablas de aforo en los
sistemas ENTIS y DCS, con el fin de que los datos enviadosdesde la unidad CIU
Prime se observaran correctamente en estos sistemas de monitoreo. Otra actividad
realizada fuelaverificacindelacorrectaconfiguracindelabasededatosydelos
grficosenelsistemaDCSyporltimosecolaborenlacreacindelosTAGPIenel
sistema DCS y as realizar monitoreos de estas medidas en unidades remotas y
ademsseguardaraestainformacinenlabasededatosPI.
Para la verificacin de la confiabilidad de la telemetra instalada en esta rea, se

incluyeronlostanquesconestanuevamedicinautomticaenelreportedelindicador
de confiabilidad de la telemetraenla GCB explicado enelnumeral 2.1.2.1. (pgina
20).EnestereporteseleentregunagranprioridadalostanquesdeCasabombas1
pararealizarlosrespectivosajustesenlosequipostelemtricosquetenandiferencias
conlasmedidastomadasmanualmente.
33
2.1.2.4.2.Comparacindelastablasdeaforonuevascontralastablasantiguas
Para realizar lavalidacin y cargue de las nuevas tablas de aforo entregadasporla

empresacontratistasedebeantesquetodorevisarquelainformacincontenidasea
confiable, por esta razn se realiz una comparacin de los puntos y datos de las
nuevas tablas de aforo contra las que en ese momento estaban vigentes en los
sistemasdeinformacin.Conlacomparacinrealizada sedetectaronalgunastablas
cuyos datos tenan grandes diferencias respecto a las tablas anteriores y estas
diferencias no estaban justificadas debido a que los tanques no haban sufrido
transformaciones en suestructura interna. Por este motivoelequipo demedicin no
valid estas nuevas tablas de aforo con grandes diferencias. Una comparacin de
tablasdeaforosemuestraenelanexo5
2.1.2.4.3.Archivodelastablasdeaforoactualizadas
LastablasdeaforodelostanquesenlaGCBseencontrabanenvariossitiosycuando
se necesitaba alguna informacin de estas tablas, para encontrarlas era un poco
dispendioso. La solucin para esta situacin fue reunir todas las tablas de aforo
existentes y ubicarlas en un archivo provisional. El trabajo realizado ha sido buscar
toda la informacin de las tablasde aforo y equivalencias medida volumen delos
tanques en la refinera conelfinde escogerlainformacin yorganizarla en unsolo
sitio.EnestearchivoquecustodiaelequipodemedicindelaGCBseencuentrael
departamentodemateriasprimas,incluyendolasbalasdelanuevayviejaestacinde
GLP y el departamento de Petroqumica con las plantas de Aromticos y Parafinas.
Ademsdeestarecoleccinyagrupacin,sehizounaactualizacindelainformacin
contenida en las carpetas, ya que algunas de stas se encontraban con tablas de
aforoquenotenanvigencia.
Ademsdeestetrabajosehizounacopiadeestastablasdeaforoactualizadasyse
distribuyalasplantasquecustodianlostanques.Conestbsquedaeseevidenci
quealgunostanquesnotenaninformacindetablasdeaforoyporestemotivosonde
prioridadalahoraderealizaraforos.
34
2.2.RECUPERACINDELAMEDICINDECOMBUSTLEODECONSUMO
INTERNO
Con esta actividad se realiz la actualizacin de procedimientos y gestin para la

recuperacindelamedicindinmicadecombustleoparaelconsumointernodela
refinera.
Otro punto importante para mejorar el Balance Msico es identificar las prdidas y
mediralgunosconsumosquenoseestncuantificandocorrectamente,esteeselcaso
del consumo interno del combustleo en la refinera, que es enviado como el
combustiblequesequemaenalgunascalderasparaprocesarogenerarproductos.
Lamedicindeestecombustiblenoserealizademaneraadecuadadebidoaquelos
elementos de medicin se encuentran en un estado regular y el mal diseo del
sistema tambinest presente.El clculodel consumo deeste combustibleno tiene
en cuenta el sistema de medicin, este consumo es estimado por unas tablas de
promedio de consumo de las calderas. Se estima que la incertidumbre en esta
medicin llega aproximadamente al 15% y el consumo diario es aproximadamente
3000barriles,luegosehablaradeunerrorde13500barrilesmensualescuyoprecio
porbarrilseestimaenUS$15.
EnlarefineradeBarrancabermejaexistendosplantasendondeexistencalderasque
utilizan el combustleo como combustible para la generacin de vapor y energa
elctrica de uso interno. Los diseos del sistema de medicin son similares ya que
poseen los mismos elementos importantes, pero las soluciones para una medicin
confiabledelcombustiblesonindependientesporquecadasistemademedicintiene
unaoportunidaddemejoradiferente.
35
2.2.2.DESARROLLO
2.2.2.1.MedicindelcombustleoacalderasenBalance
En la Unidad de Balance se encuentra ubicado el tanque K2991 el cual es el

encargadoderecibirelcombustleodeCasabombasBydespacharelproductoque
se requiere para la quema en calderas y generar vapor. En esta unidad hay cinco
calderashabilitadasparaestetipodeproductoycadacalderatieneenlaentradaun
medidor tipo cua para la medicin de flujo. Este medidor tipo cua no est
recomendadoparatransferenciadecustodiasegnlasnormasAPI.
Elmedidortipocuaesunmedidorvolumtricodeinferenciaqueutilizalatcnicade
presin diferencial a travs de un elemento de flujo primario. En la Figura 11 se
muestraelmedidortipocuaysufuncionamiento.
Figura11.Medidordeflujotipocua
Fuente:catlogodelmedidortipocuamarcaPreso
EnelmedidortipocuamostradoenlaFigura11,elfluidogenerapresionesdiferentes
en cada lado de la restriccin, estas presiones son tomadas y se halla la presin
diferencialenelmedidoryconestevalordeduceelflujocorrespondientequecirculaa
travs de la tubera. La restriccin en V est caracterizada por la relacin H/D
(AnlogaalBetadelaplatinadeorificio).Estosdispositivossecolocarondebidoasu
buen comportamiento en la medicin de fluidos viscosos, como es el caso del
combustleo.
Para que el producto no hagaalgn tipo de taponamiento generalmente se pone a

recircular el combustleo as no se queme el producto, y este flujo se est
36
contabilizando con los medidores tipo cua ubicados a la entrada de calderas,

ocasionandoundesbalanceenelinventariodeltanque.
ParalarealizacindelBalanceMsicodelcombustleoen Balance,estareaenva
unestimadodelvolumenquemadohaciendolarelacindelconsumopromediodeuna
calderaenuntiempodeterminadoysesumaelnmerodecalderasqueconsumieron
combustible.Lamedicinnoseencuentrapresenteelclculodeestebalance.
EltanqueK2991tieneinstaladalamedicinautomticadenivelytemperatura,estas
sealeslleganalaCasabombasByallsemonitorea,peroalaplantadecustodiadel
tanquequeeslaunidaddeBalancenolleganautomticamentelasmediciones.Para
la medicin del recibo de combustleo en el tanque K2991, en su entrada se
encuentrainstaladounmedidormsicoelcualmideelflujoenmasayladensidaddel
fluido,siendoestascaractersticasquelohacenverstil,puestoquealtenerlamasay
ladensidadsepuedeinferirelvolumen.
ElprincipiodefuncionamientodeestemedidormsicoeselefectoCoriolis,elcuales
lasuperimposicindemovimientolinealaaccinrotatoria.EnlaFigura12semuestra
laformadefuncionamientodelmedidorCoriolis.
ComosemuestraenlaFigura12,cuandonohaypasodefluidoeltubovibraauna
frecuencia de resonancia o frecuencia natural, en este momento la seal de salida
originada es la salida A, cuando empieza el flujo en el tubo, por efecto de la fuerza
Corioliscomienzaadeformarse,comoseindicaellareaccinanteelpasodelfluido,
este cambio en la fase se indica en la salida como la salida B. En la salida de las
sealessedenotauncorrimientodefaseque esproporcionalalamasaqueesten
flujo. El corrimiento de fase (Dt) aumenta cuando la masa por unidad de tiempo
aumenta.
37
Figura12.FuncionamientodelosmedidorestipoCoriolis
Tubovibrandoafrecuencia
deresonancia
Oscilacin
Tuboreaccionandoanteelpasodefluido
Salidasdelassealesoriginadaseneltubo
Fuente:diplomadodemedicindehidrocarburos9promocin,UIS
ElmedidormsicoinstaladoenlaentradadeltanqueK2991tieneincluidounsensor
de temperatura dinmica del producto, pero este medidor en la actualidad se
encuentrafueradeservicio.
ElesquemaquesemuestraenlaFigura13esladistribucindelcombustleoquese
despachahaciaeltanqueK2991hastaqueelproductoesquemadoenlascalderas.
38
Figura13.EsquemadedistribucindelcombustleoacalderasenBalance
Las letras que estn resaltadas son las variables que intervienen en el clculo del
volumen del combustleo en un tiempo determinado. Para llegar a la relacin que
conduce al clculo del volumen consumido por las calderas se realiza el siguiente
estudio:
Datos:
A=VolumenMedidorCoriolis(sielBypassestcerrado)
C=Sumatoriadelvolumendemedidorestipocua
Vol.in=Volumeninicialdeltanque
Vol.fi=Volumenfinaldeltanque
X=Sumatoriadelconsumoencalderas
Y=Volumenenlarecirculacin
Haciendolarelacindelasentradasconlassalidastenemos:
39
A +Y + Vol.in
- C = Vol.fi
C- X = Y
(1)
(2)
Reemplazandoecuacin(2)enecuacin(1)tenemos
A+C- X + Vol.in- C = Vol.fi

SeanulaCyC,luegolaecuacinfinales:
X = Vol.in+ A- Vol.fi
(3)
DelaecuacinN3podemosdeducirqueelconsumodelascalderasnodependede
losmedidoresqueseencuentranenlaentradadelascalderas.Hayqueasegurarel
volumeninicial,elvolumenfinalyelvolumenqueentraaltanque.
Conrelacinalvolumendelproductoqueentraaltanque(A)sepuedecontabilizarpor
mediodelmedidormsicodemarcaMicromotionmodeloDS300ubicadoantesdela
recirculacin del tanque, la masa medida por este instrumento debe convertirse a
volumen.Estemedidornoseencuentraenservicioporloqueseprocediarevisarlo.
Alrealizarlamedicinselleg alaconclusinqueeltransmisorencargadodellevar
las seales se encuentra en falla. El informe sobre la revisin hecha al medidor se
encuentraenelanexo6.Enla Figura14semuestralainstalacindelmedidormsico
consurespectivotransmisorenelcampo.
Conrelacinalvolumeninicialyfinaldeltanque(vol.in),(vol.fi)sepuedenconocerpor
mediodelamedicinautomticadenivelinstaladaeneltanque,peroestamedicin
noestllegandoalDCSubicadoenlaplantadeBalancesinosusitiodemonitoreoes
enCasabombasB.
40
Figura14.MedidorCoriolisytransmisorinstaladosenlaplantadeBalance
MEDIDOR
TRANSMISOR
Flujo
Fuente:fotografaencampo
ConlostrabajosrealizadosenlaplantadeBalanceyconlasinspeccioneshechasa
losequiposdemedicinsesugierenlassiguientesrecomendaciones:
El transmisor RFT9739 es el que recibe las seales del medidor msico, este
transmisorseencuentradaadoporloqueserecomiendacambiareldispositivoy
asegurarlamedicindelaentradadelproductoaltanque.
LainformacindelatelemetraestllegandoalDCSubicadoenCasabombasB
porloqueserecomiendallevarestassealesalcuartodecontroldelascalderas
en Balance y realizar las operaciones para asegurar el correcto clculo del
volumendelcombustleoquesequemaencalderas
2.2.2.2.MedicindelcombustleoacalderasenCentraldelNorte
En el rea de Central de Norte se encuentra el tanque K2440 que se encarga de

recibircombustleodeunaplantallamadacasabombas7ydespachaesteproductoa
lascalderasque sonencargadasdegenerarenergaelctricaaalgunaszonasdela
refinera. En esta planta se encuentran doce calderas que tienen la posibilidad de
utilizar el combustleo como combustible para realizar su funcin. En la entrada de
estascalderasseencuentraninstaladoslosmedidorestipocuaquesemuestranen
laFigura11(pgina36).
41
Por la viscosidad del producto que se maneja, este sistema recircula el producto
permanentemente sin tener consumo en las calderas, y esta recirculacin se est
contabilizando por los medidores tipo cua ocasionando una medida errnea de
consumo para el clculo del balance msico. En esta planta tambin se halla el
consumodecombustibleporunestimado,sinquelamedicinsehagapresentepara
este clculo.El esquema dedistribucin de combustleopara el rea de Central del
NortesemuestraenlaFigura15.
Figura15.EsquemadedistribucindecombustleoenCentraldelNorte
ComosepuedeapreciarenlaFigura15,elclculodelvolumendelcombustleoque
se quema en calderas tiene las mismas variables que el esquema en la Unidad de
Balance (Figura 13), y el estudio hecho aplica tambin para este caso, entonces la
ecuacinutilizadaparaelclculodecombustleoquemadoencalderasserealizapor
mediodelaecuacin3
X = Vol.in+ A- Vol.fi
42
(3)
En esta unidad no se puede obtener las variables del volumen inicial y final (vol.in),
(vol.fi) automticamente ya que este tanque no tiene instalacin de ningn de
telemetraeneltanque,ademsnotieneuncuartodecontrolqueseencuentreconun
sistemaDCSuotrosistemaparaelmonitoreoautomticodelasseales.
Paraelclculodelvolumendeentradadeltanque(A)setieneunmedidormsicode
marcaMicromotionmodeloDS300similaralinstaladoenlaUnidaddeBalance,aeste
equiposeledebenrealizarvariaspruebasdebidoaquelabombaquesurteproducto
altanqueesmuygrande ypuedegenerarinconvenientesalaslneasyequiposque
contieneelsistema.
Con relacin a los trabajos que se deben realizar para el aseguramiento de la

medicindecombustleoconsumidoenlascalderasenCentraldelNorte,sehizouna
recomendacinalaplantaquesemuestraenelanexo7
2.3.DIVULGACINYACTUALIZACINDEPROCEDIMIENTOSDEMEDICIN
Con esta actividad se busca elaseguramiento de la implementacin de laspolticas

corporativas de medicin y transferencia de custodia que se soporta en los
procedimientos de medicin esttica del manual nico de medicin y hacer gestin
para que los departamentos de Materias Primas y Petroqumica actualicen los
instructivoscorrespondientesparalareduccindelasprdidas.
En la refinera de Barrancabermeja existen 42 plantas donde se manejan procesos

donde se generan diversos productos terminados derivados del petrleo, estos
productosseutilizancomnmenteeneldiariovivirdelaspersonas,yaquesirvenpara
lafabricacindealimentos,bolsas,jabones,combustiblesylubricantes,entremuchos
otros.
43
Losproductosderivadosdelpetrleoquesegeneranenlarefinerasonmsde120,
sincontabilizarconlasdiferentesclasesdegasesquetambinseproducen.
El Departamento de Materias Primas y Productos Terminados comprende los

siguientesprocesos:
Reciboymanejodemateriasprimasyproductosintermedios.Elobjetivodeeste
proceso es asegurar y garantizar el manejo adecuado de estos productos para
entregarlo a las unidades de procesos, comprende el recibo, almacenamiento,
medicinypreparacindeestosproductos.
Recibo y manejo de productos terminados: Asegura y garantiza el adecuado

manejo de los productos terminados para la entrega a clientes externos,
comprende el recibo, almacenamiento, medicin y preparacin de los
componentesque provienesde lasunidadesdeprocesohastala entrega delos
productosterminadosaclientesexternos.
Medicinensistemas:Aseguraygarantizalossistemasdemedicinutilizadosen
losprocesos,comprendetodaslasactividadesdemedicindecantidaddesdeel
recibo de crudos hasta la entrega de los productos terminados a los clientes a
travsdelosllevaderosdecarrotanques,poliductosybotes.
ElDepartamentodePetroqumicacomprendelossiguientesprocesos:
Plantadearomticos.Comprendelageneracinymanejodediversosproductos
quesonderivaosdelbenceno,estosproductosensumayoraproducenvapores
los cuales son nocivos para la salud, por lo que es obligatorio el uso de
respiradoresenestaplanta.
PlantadeParafinas.Enestaplantasegeneranymanejanlasbaseslubricantesy
las parafinas, en esta planta se hace la venta de estas bases y parafinas a los
clientesexternos.
44
Enelanexo3seencuentrantodoslostanquesdeEcopetrolquemanejanpetrleoo
susderivados, cuya gran mayora se encuentran enlosdepartamentosde Materias
Primas y de Petroqumica. Todos estos productos tienen caractersticas definidas,
dependiendo de su densidad, temperatura, entre otras. Para la medicin es muy
importante identificar estas caractersticas para escoger el sistema correcto que
puedarealizarunamedicinconfiable.
Debidoala diversavariedadde productoscondiferentes propiedades,esimposible

crearunsistema demedicinnicoquepuedaservirlea todos,porestemotivohay
que realizar diversas capacitaciones dependiendo del producto que se maneje para
que la confiabilidad de la medicin sea mejorada, esta mejora se reflejar en el
clculodelosinventariosdelosproductosyelbalancemsico.
Un trabajo que ha venido realizando el equipo de medicin ha sido capacitar a los

operadores del departamento de materias primas para que tengan conocimiento
sobre las diferentes prcticas de la medicin en su rea y el uso correcto de los
elementosdemedicinestticacomolacintademedicinyeltermmetro,peroen
otros departamentos como Petroqumica oServicios Industriales no se haba hecho
nfasisenlaimportanciadelamedicinydelclculocorrectodelosinventariosde
los productos que se manejaban. Ademsalgunos instructivos y procedimientosen
diferentesplantasnoseencontrabanactualizados.
2.3.2.DESARROLLO
2.3.2.1. Visita a las plantas de la GCB que tienen tanques a su custodia para
repartirinformacinsobremedicindetanques.
Paracrearunaconcienciasobrelaimportanciadelamedicinyderealizaruncorrecto
inventariodelosproductosenlasplantas,serealizaronvisitasalasreasdondese
encuentran tanques de almacenamiento de productos derivados del petrleo para la
distribucin de un manual llamado medicin de tanques hecho por el equipo de
medicin.Enestemanualseencuentrainformacinqueesmuyimportanteparalos
trabajadoresdelasplantas,estbasadoenelcontenidodelmanualnicodemedicin
primordialmente, con los captulos que habla de la terminologa usada para la
45
medicin, tablas de aforo, medicin esttica y dinmica, determinacin de la

temperatura y toma de muestras. Adems en este manual se encuentra un formato
paralaverificacindelosinstrumentosdemedicinquetienenasucargoexplicando
laformadecomosedeberealizary porltimocontienelastablasdeaforoexistentes
de los tanques del rea visitada. Al llegar a la planta se desarrollaron dos tareas
importantes:
Realizacin de charlas explicando el contenido del manual de medicin de

tanques.
Enlaplantasehizounareuninconlostrabajadorespresentesparahacerdivulgacin
sobreestemanualdemedicinyprestaratencinalostrabajadoressolucionandosus
preguntas o tomando nota de las sugerencias para el mejor funcionamiento de la
medicin.
Realizacin de una auditoria a los instrumentos de medicin para tanques,

evalundolosdeacuerdoalformatodeinspeccin
En un formato se hizo una pequea auditoria sobre los instrumentos de medicin,

observandoelestadodelacintademedicinydelaplomadarespectiva,examinando
eltermmetromidiendolatemperaturadelcuartoyqueestuvieraacordeyrevisando
loslugaresendondeseguardanestosinstrumentos.
Charlassobremedicinmanualyautomticaentanques
Se realiz pequeas charlas al personal de operaciones para el uso correcto de los

instrumentos para la medicin de nivel y temperatura, acompaando a algunos
operadores para que realizaran estas medidas a los tanques recomendando las
mejoresprcticasquepuedenaumentarlaconfiabilidaddelamedicin.
46
2.3.2.2.Procedimientosrealizadosparalarefinera
2.3.2.2.1. Colaboracin en la actualizacin del manual de procedimientos para

elenvodejetaabotes
En el rea de Casabombas 5 del departamento de materias primas se realiza el

despachodevariosproductosentransferenciadecustodiahaciabotes,unodeestos
productoseselJetA.Esteproductoporsuscaractersticasyrefinacinesunodelos
que tienen mayor precio en la refinera, alrededor de US$ 112 el barril. Por la
importanciadeestedespachosedebeasegurarmuybienelprocedimientoparaesta
transferenciayevitarenloposiblelasprdidasoerroresenlamedicin.
El trabajo realizado en Casabombas 5 fue la revisin y actualizacindel manualde

procedimientosdedespachodeJetAhaciabotes,enelcualparticippersonaldela
vicepresidenciadetransporte(VIT),elequipodemedicinyoperaciones.Estemanual
indicalospasos necesarios parala correcta metodologa, medicin y aseguramiento
de esta transferencia, que va desde la verificacin del visto bueno del producto,
siguiendo con el alistamiento y despacho del producto hasta la realizacin del
movimiento en sistema SIO. En la Tabla 5 se muestra el procedimiento para el
despachodeJetAhaciabotes.
Tabla5.ProcedimientodedespachodelJetAhaciabotes
Rev A
Unidad
Proced im ientodereferencia
No. Definiciondetarea
DESPACHODEJETAPORBOTES
PLAN:
Condicionesprevias
De1a11enorden
CONFIRMAORDENDEVENTAS
REVISAPROGRAMACIONDEBOTES
VERIFICAINVENTARIODEPRODUCTOCONV.B.AENTREGAR
VERIFICAV.B .DELABOCATOMA
MEDICIONDEBOTESYTANQUES
DIL IGENCIAR PERMISO PARA CONEXIN DE MANGUERAS, ATS,
CERTIFICADODEMUELL ESYPERMISOPARACARGUE
AL INEARELSISTEMAPARADESPACHODEJETA1
ENTREGADELPRODUCTOABOTES
REALIZARMEDIDAFINALDEBOTESYTANQUE
REALIZARMOVIMIENTOSENEL SIO
EFECTUARLIQUIDACIONDEBOTESENEL SIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Task
a.
b.
c.
d.
e.
f.
OPERADORCOMPETENTE
AUTORIZACIONDEVENTAS
PROGRAMADETRANSPORTEFLUVIAL
QUENOHAYATORMENTAELECTRICA
DISPONIBILIDADDEPRODUCTOCONV.B.
CUPODISPONIBLEENELMUELLEPARALOSBOTES.
g.
h.
BOTESAPROPIADOSPARACARGUEDEJETA
V.B.DELABOCATOMA
EPPextraalasnorm asdelsitiodetrabajo:
Mascaraparavapores
W ho
HAZARDS
Type
RAM
Consequence
CONFIRMARORDENDEVENTAS
1 Plan:
OPVIT
EC
1,2 Verificarqueelcodigodelproductocorrespondaalprogramadetransporte OPVIT

Fluvial.
EC
Despachar un produto a un Remolcador no

programado
Nosepuedehacerlaliquidacion
EC
Entregadeproductonoprogramado
1,1 RevisarlaordendeventasquecorrespondaalnombredelRemolcador
1,3
REVISARPROGRAMACIONDEBOTES
2.
Plan:
2,1 Verificarqueelproductoadespacharseencuentredentrodela
programacindebotes
OPVIT
OPGCB
47
Plan: VERIFICAINVENTARIODEPRODUCTOCONV.B.AENTREGAR
3,1 Verificarelinventariodeproductodisponibleparaentregar
3,2 Programareltanquequesevaaentregar.
5.
6.
OPGCB
OPGCB
EC
EC
L
M
Nocumplimientoconlaentrega
Demorasenlaentrega
Plan: VERIFICARV.B.DELAB OCATOMA

4,1 ElV.B.Delabocatomanodebeserm ayora15das
4,2 SielV.B:esmayoraquincedasseprocedeatomarnuevasmuestrasy
enviarallaboratorio.
OPVIT IM/EC
OPVIT IM/EC
M
M
Entregadeproductofueradeespecificaciones
4,3 SilabocatomanodaV.B.Seprogramacamindevacoparahacer
limpiezadelnea,sinohaydisponibilidaddecamindevaciosepuede
hacerlalimpiezadelneahaciaunarelojeradeunboteparaluegoser
retiradoelproductoconelcamiondevacoyseenvadenuevolas
muestrasallaboratorio.
OPVIT IM/EC
OPGCB
4,4 Elnumeral4.3serepitehastaobtenerV.B:delabocatoma.
OPVIT IM/EC
OPGCB
plan: MEDICIONDEBOTESYTANQUE
5.1. Lamedicionoverificacioninicialdelbotedeberealizarseenpresenciadel OPVIT
representantedeltransportador.
EC
Evitarreclamospormedidaserroneas
5.2. VerificarquelosbotesestnaptosparaelcarguedeJETA,estosdeben
estarsecosylimpios
SielcargueanteriorfuedeunproductodiferentealJETA1,estosdeben
serlavados,secadosyrevisadosporelcoordinadordeTransporteFluvial
5.3. quiendarelV:B:
OPVIT
EC
Contaminaciondeproducto
SUPVIT
EC
Contaminaciondelproductoconremanentessin
V:B:
SetomalamedidadeNivelyTemperaturadeltanqueysecomparaconel OPGCB
OPVIT
5,4 ENTIS.
EC
Desbalancevolumtrico
plan: DILIGENCIARPERMISOPARACONEXINDEMANGUERAS,ATS,
CERTIFICADODEMUELLESYPERMISOPARACARGUE
7.
6,1 RealizarATSparaconexindemanguerasyparaelcarguedeproducto
OPVIT
Malacoordinacindelostrabajos.
6,2 Diligenciarelcertificadodeapoyoparamuelles.
6,3 Diligenciarpermisoparaconexindemanguerasyparacarguede
producto
OPVIT
OPVIT
P
P
L
L
Desconociminetodelasnormasdeseguridad
Desconociminetodelasnormasdeseguridad
OPGCB
EC
Incendiosexplosiones,escapespor
presionamiento,contaminacionalrio.
Demoraseneliniciodelcargue.
plan: AL INEARELSISTEMAPARADESPACHODEJETA1
7.1. AlineareltanquequeestprogramadoaentregaryquetengaV.B.
Comunicaraloperadordelm uellequeelsistemadedespachose
encuentraalineado.
7,2 Verificarconexindemangueras,retiroderemolcador,realizarapertura
devalvulasdebocatomaydebotes.
8.
OPVIT EC/AM
plan: ENTREGADELPRODUCTOAB OTES

8,1 Solicitaraloperadordelacasadebombas#5eliniciodelbombeo.
OPVIT
IM
IM/EC
P/AM
Contaminaciondelrio,resbalonesy/ocaidas.
AM/EC
AM/EC
M
M
EC
EC
Derramedeproducto,contaminacionalrio.
Derrameporsobrellenadodelosbotes,
contaminacion
Daosenequipos,derrameporsobrellenadodelos
botes
Desbalancevolumetricoenlaliquidacionpor
tanque
P/IM
Perdidadeelementosdecargue,regueros,
desorden,caidas.
OPVIT
EC
Desbalancevolumetrico
OPVIT
EC
Productofueradeespecificaciones.
EC
11,1 EfectuarlaliquidacindelcargueenelSIOdeacuerdoconsuinstructivo
OPVIT
deliquidacindebotes.
11,2 Silaliquidaciondaunadesviacionmenoral1%sepuedeautorizarel
SUPVIT
zarpe.
11,3 Siladiferenciaesmayoral1%sedebemedirdenuevolosbotesyrevisar SUPVIT
laliquidacion,sipersisteladiferenciamayoral1%sepideautorizacinal
coordinadorparaelzarpe.
EC
Digitacionerroneadelosdatos.
EC
Demorasenelzarpe
EC
Demorasenelzarpe
11,4 Sedebeentregar3conocimientosdeembarque,unaliquidaciondebotes, SUPVIT

unaliquidaciondetanqueyunaconciliaciondevolumenalrepresentante
delaempresatransportadora.
IM
Demorasenelzarpe
EC
Noobtenerelvolumenadespachar.
8,2 Verificar el estado de la bom ba, iniciar el bombeo e informar al operador OPGCB
delmuellelahoradeinicio.
8,3 El operador revisa posibles escapes o fugas por las conexiones o OPVIT
mangueras
8,4 Hacerseguimientoalllenadodelasbodegasdelosrespectivosbotes
OPVIT
8,5 InformaaloperadordelaC.B.5cuandoestprximoaterminarelllenado OPVIT
delosbotes.
8,6 Apagar la bomba e informar al operador del muelle para que cierre la OPGCB
vlvulaenlabocatoma.
8,7 Informar al operador da la CB 5 que la valvula de la bocatoma esta OPVIT
cerrada, para que bloquee el sistema, permitiendo que la linea quede
em pacada.
8,8 Verificarladesconexindelasm anguerasdelabocatoma,deentrebotes OPVIT
yasegurarsuubicacinenelsitioasignado.
9
plan: REALIZARMEDIDAFINAL DEB OTESYTANQUE

9,1 Medirnivelytemperaturafinalacadaunadelasbodegasdelosbotesy
registrarenlahojaparamedidasdebotesdeacuerdoconlasnorm asde
medicin.
9,2 Silasrelojerasy/olosranchoscontienenproductosereportaconelfinde
realizarlaliquidaciondeestecarguepormedidadetanque.
9,3 Tomarmuestrascompuestasdelosbotesenpresenciadeun
OPVIT IM/EC
representantedelaempresatransportadorayenviarlasallaboratoriopara
VoBo.
9,4 Medirnivelytemperaturafinaldeltanqueyregistrarenlabitacorade
OPGCB IM/EC
medicindeloperador.
OPVIT
10
plan: REALIZARMOVIMIENTOSENELSIO
10,1 RegistrarlosmoviminetosenelSIOteniendoencuentalamedidadenivel OPGCB
ytemperatura,tomadasmanualmente.
11
12
Daosenlabomba.
plan: EFECTUARL IQUIDACIONDEBOTESENELSIO
PLAN CONTINGENCIAENCASODE:L lu via

12,1 Verayudadetrabajo
ELABORADOPOR:
BELARMINORIVERAARDIL A
HUMBERTOGOMEZD.
NESTORTORRES
CARLOSSALAZAR
WILSONCASTILLO
SUP
REVISADOPOR: L UISFERNANDOBERMUDEZ
Fuente:EcopetrolS.A.
48
2.3.2.2.2. Realizacindeunprocedimientoparalarevisindelasnuevastablas
deaforoyunaplantillaparalageneracindelasecuaciones.
Conbaseenlosresultadosobtenidosenlacomparacindelastablasdeaforonuevas
contra las tablas antiguas donde se evidenci que muchas de las tablas nuevas
generabanunagrandiferencia,adems dela asignacin dela revisin delas tablas
de aforo al equipo de medicin, se desarroll un instructivo para la revisin de los
datos contenidos en las tablas de aforo, con este instructivo se verifican todos los
datosquelatabladeaforodebetenerconformealoestablecidoporelManualnico
deMedicin.AdicionalmentesehizounaplantillaenformatoExcelparalageneracin
delasecuacionesentanquescilndricos,loscualestienenunarelacinlinealentreel
nivel del producto y su correspondiente volumen, esta plantilla se le ingresan las
medidasysucorrespondientevolumenqueseencuentranenlatabladeaforoy tiene
por funcin generar los coeficientes de las ecuaciones con el fin de comparar los
coeficientesdelasecuacionesdelanuevatabladeaforoparaverificarsulinealidad.
Enelanexo8semuestraelprocedimientoparalarevisindelastablasdeaforoyen
el anexo 9 se puede apreciar la plantilla realizada para la generacin de los
coeficientes delastablas.
2.3.2.2.3. Colaboracin en la realizacin del procedimiento para la distribucin,

implementacinyarchivodelastablasdeaforodetanquesenlaGCB.
Paraasegurarlacorrectarevisin,carguealossistemasdeinformacinyarchivode
lastablasdeaforosehizounprocedimientoenconjuntoconelingenieroCarlosArturo
SalazarylaestudianteenprcticaOlgaMarcelaParradondeseexplicapasoapaso
lacorrectadistribucindelastablasdeaforoempezandodesdelaentregaporparte
de la empresa aforadora, su correspondiente revisin por parte del equipo de
medicin, la entrega a los ingenieros e proceso para que actualicen las ventanas
operativas, la entrega de la informacin para que los encargados realicen la
actualizacinentodoslossistemasdeinformacinycontrolqueaplicayporltimolos
lugares donde se ubicarn estas tablas para su correspondiente archivo. Este
procedimientoseencuentraenelanexo10
49
2.3.2.3. Colaboracin en las especificaciones para el contrato de aforo de

tanquesdealmacenamiento
Las tablas de aforo juegan un papel primordial en el clculo de la medicin del

producto,ademsestpresenteparaelcontroldelasalarmasdelostanquesyunade
lasactividadesdemayorprioridadparaelequipodemedicinesrealizaroactualizar
lastablasdeaforodelostanquesdelarefinera.
Segn lo estipulado en el captulo 2 del Manual nico de Medicin de Ecopetrol, la

calibracindetanquessedeberealizarporpersonalexperimentadoycadacincoaos
se requiere hacer una verificacin de este tanque para generar una nueva tabla de
aforo,ademsencasosexcepcionales,oseacuandoeneltanqueseveaafectadasu
integridadmecnicaporreparacionesocambiosestructuralescomoenelcambiode
lainclinacin,eneldimetro,enlaalturadereferenciaoenelespesordelalmina,el
aforosedeberealizardeinmediato.
Debido a los mltiples inconvenientes presentados con las tablas de aforo, y en

algunos casos que no exista ningn aforo para el tanque, se decide realizar un
contratoparaelaforamientode150tanquesdelaGCB.Estostanquesnocumplanlo
estipulado para la vigencia de los aforos segn el Manual nico de medicin en el
captulo 2. En conjunto el Ingeniero Carlos Arturo Salazar y soportado en el cuadro
comparativo de tanques de Ecopetrol (Anexo 3) se hizo la seleccin de los tanques
para aforar dando prioridad a los ms crticoslos cuales fueron tanques que se les
hizo mantenimientoy no selesrealiz el respectivoaforo,luego fueronlos tanques
quenuncaseleshabarealizadounaforoyporltimotanquesquedebidoalafuncin
o productoameritaba un aforoinmediato. Enesta seleccin seencuentran todaslas
reasquecontengantanquesenlaGCB.
2.3.2.4.ColaboracinenlaauditoriainternademedicinenCasabombas5
EnconjuntoconelIng.CarlosSalazarsehizounavisitaalreadeCasabombas5,el
personal de operaciones del rea y de la VIT tambin estuvo colaborando en la
realizacindeestaauditoriainternaalrea,ydeacuerdoalformatopresentadoenel
captulo23delManualnicodemedicinserealizlaauditoriadondeseabarcaron
50
temascomolagestinrealizadaalamedicin,existenciadelosestndares,manuales
e instructivos que proporcionen informacin acerca de una correcta medicin,
evaluando la capacidad del personal, inspeccin de los instrumentos de medicin
estticaylarealizacindelosbalancesyconciliacionesdelrea.Enelanexo11se
puedeapreciarlaauditoriarealizadaenCasabombas5.
2.4.CONTRIBUCINENLAOPTIMIZACINDELAMEDICINENLASPLANTAS
NUEVAESTACINDEGASLICUADODELPETRLEO(GLP)YCASABOMBAS7
EnlaplantadeNuevaEstacindeGLPyenCasabombas7seencuentrandiseados
einstaladossistemasdemedicindinmicapararealizartransferenciadecustodia.
Los productos que se manejan en la Nueva Estacin de GLP primordialmente son

Propano y Butano. Estos productos a temperatura ambiente se encuentran en fase
gaseosa,perotienenlapropiedaddequealsometerlosaunapresindeterminadase
pueden comprimir y convertirlos a fase lquida. En cuestin de medicin no se
recomienda que el producto se encuentre en dos fases, es decir que no sea una
mezclaentrelquidoygas,porestemotivolosproductosmanejadosenestaplantase
encuentranaaltapresin,alrededorde200PSIparaquesepuedanmantenerenfase
lquidayasobtenerunamedicinconfiable. Elsistemademedicinempleadopara
estosproductoshasidoelmedidortipoCoriolis,elcualofreceunaaltaconfiabilidaden
lamedicindeestoslquidos.
SegnlasnormasAPIMPMS,unsistemademedicinopatndemedicinqueutiliza
tecnologa Coriolis para que tenga una buena confiabilidad en la medicin y alta
seguridadparaelmedidordebellevarlosinstrumentosyequiposquesemuestranen
laFigura16.
51
Figura16.SistemaopatndemedicinutilizandomedidormsicotipoCoriolis
Fuente:APIMPMScaptulo5
Elinstrumento para la calibracin delos medidores se llama Probador el cualesde
clase bidireccional de tipo esfera. En esta planta se encuentran dos probadores
bidireccionales,unprobadorparaelPropanoyotroparaelButano,ladiferenciaentre
estosdosprobadoresradicaenladiferenciadetamaoyaque eldePropanoesde
mayor tamao porque en esta planta se maneja un alto volumen de este producto.
Estosprobadoressondedicados,esdecir,seencuentraninstaladosenlaplantayno
se pueden trasladar. Segn la Figura 16, en la parte nmero 11 se encuentra la
conexin del patn del medidor con el probador. Un probadorbidireccional sepuede
apreciarenlaFigura17.
52
Figura17.Sistemadeprobadorbidireccionaldeesfera
2
3
PAT NDEM EDICIN
Fuente:APIMPMScaptulo4
Segn la Figura 17, los probadores bidireccionales bsicamente consisten en una

vlvuladecuatrovas(1),doscmarasdelanzamiento(2),tuberasdecarreraprevia,
laseccindevolumencalibrado(3),dosswitchesdetectoresdelaesfera(4)yalgunos
elementosadicionales.Lavlvuladecuatrovasseleccionaladireccindelflujopara
queellquidoquepasaatravsdelmedidorluegopaseporelprobador.Lascmaras
de lanzamiento envan la esfera a la corrida. La tubera de carera previa permite el
tiemposuficienteparaquelavlvuladecuatrovassellecompletamenteantesquela
esfera acte los switches detectores, esto asegura que el fluido registrado por el
medidor pase completamente al probador. Teniendo el volumen conocido entre
switchesdetectores,sehacelacomparacinconelvolumenregistradoporelmedidor
ysecalculaelFactordelMedidor.
El nmerototalde medidoresmsicos enla NuevaEstacin de GLP sonnueve,los

cualescompartenestosdosprobadoresbidireccionales.
53
El equipo de medicin al hacer una inspeccin a esta planta, pudo evidenciar que
algunosmedidoresmsicosnoestabanllevandolassealesdemedicinalcuartode
control,ylacontabilizacindelvolumenseestabarealizandoporlaliquidacindelos
tanques, adems las corridas de calibracin para hallar el Meter Factor o factor del
medidor en estos medidores msicos no se estaban realizando debido a que los
probadoresbidireccionalesseencontrabanfallando.
Enlaplantallamadacasabombas7seencuentraninstaladostrespatinesdemedicin
para la transferencia de custodia del combustleo, estos tres patines estn
comunicadosentresensuslneasdeentradaydesalidapararealizarlascorridasde
medicin,esdecir estn conectadosen paralelo. El medidorque utiliza estesistema
esdetipodesplazamientopositivo.Unesquemadelospatinesdemedicinutilizados
enCasabombas7semuestraenlafigura17.
Figura18.Arreglodeunaestacin contresmedidoresdedesplazamiento
positivo
Fuente:APIMPMScaptulo5.
54
Enestareapara determinarelFactordel Medidor seutiliza unprobadorporttil de

tipopistn. EsteprobadorsemuestraenlaFigura19.
Figura19.ProbadorporttilparacalibrarlosmedidoresenCasabombas7
Lospatinesdemedicinparaestareaseencontrabanfueradeserviciodebidoaque
los diferentes medidores no estaban enviando seales por lo que era imposible
contabilizardinmicamenteelproductoqueseestabadespachando.
Elobjetivodelaactividaddesarrollada enestasdosplantaseslacolaboracinenla
identificacin de los inconvenientes que se estn presentando en los sistemas de
medicinyrecuperarsuconfiabilidad,ademsesnecesariohacerleunseguimientoa
lasactividadesgeneradasparatalfinyasegurarlasmedicionesdeestosproductos.
2.4.2.DESARROLLO
2.4.2.1.ColaboracinenlarevisinyarreglodealgunostransmisoresRFT9739
enlanuevaestacindeGLP.
En la revisin que se realiz en compaa de mi tutor en la empresa y un

representante de la firma encargada de la distribucin de los medidores msicos
instalados en la estacin, se procedi a revisar los equipos que no estaban
suministrando informacin al cuarto de control realizando algunas pruebas a los
medidoresytransmisoressiguiendounprocedimientosimilaralarevisinhechacon
55
el medidor msico instalado en la planta de Balance que se puede observar en el
anexo6.
Conlarevisinhechaseencontrquelossensoresseencontrabanenbuenestado,la
causa de la falla en la comunicacin se generaba en los transmisores asociados a
estos medidores, encontrando que algunos de estos no estaban conectados
correctamente,por lo que seprocedia realizar las conexiones y de esta manera a
estossistemasdemedicinselescorrigielinconveniente
Otrostransmisoresestabanfueradeservicioyalrealizarleslas pruebasseencontr
que estn daados, por lo que se solicit a la empresa Ecopetrol la reposicin e
instalacindeestosequiposparacorregirlasituacin.Debidoalosmltiplestrmites
que se requieren para realizan una compra en esta empresa la actividad qued
inconclusa, lo importante de esta tarea fue identificar los inconvenientes que no
permitanestamedicineinformarsusolucin.
2.4.2.2. Colaboracin de la revisin del estado de la esfera del calibrador

bidireccionalcompactodePropanoenlanuevaestacindeGLP.
Otraactividadrealizadaenestaplantahasidolarecuperacindelascalibracionesde
losmedidoresporintermediodelosprobadoresbidireccionalesdeButanoyPropano
existentes.Seinicilarevisindelprobadordepropanoinspeccionandoelestadode
laesferadelprobador,queeslaencargadaderealizarlamedidadelproductodentro
delprobador.Serealizunalistamientoparasacarestaesferayevaluarsuestado,y
sepudocomprobarquenopresentabaningninconveniente,ademsseprocediala
calibracindesudimetro.Otraactividadrealizadafuelaverificacindelestadodela
vlvulade4vasydelsistemaengeneralparaubicarpasesquenopermitieranuna
correctacomparacindelasmedidasconelprobador.Enesteprobadorseencontr
que la mayora de las vlvulas, incluyendo la de cuatro vas se encontraban en mal
estadoyaqueestabanpermitiendopasesdeproductoalsellarsecompletamente.Se
realizaronlasrespectivasrdenesdetrabajoparalaadecuacindeesteprobadoryse
hizoseguimientoaestasrdenesgeneradas.Debidoalademoraenlarealizacinde
los trabajos no se pudo terminar el seguimiento en la reparacin de este probador,
peroseadelantengranparteestostrabajos.
56
2.4.2.3.Seguimientoalasrdenesdetrabajogeneradasapartirdelainspeccin
deltrendemedicindeCasabombas7parasurecuperacin.
EnCasabombas7sehizounainspeccindelosarreglosquesedebanrealizarpara
la recuperacin de los patines de medicin y con esta evaluacin se tom la
determinacindearreglarunsolopatnparaesteao,yaquetodoslosdespachosse
puedenalinearporestetrenyelsuministrodelaspartesquesenecesitanreemplazar
es un poco dispendioso. El ing. Carlos Salazar gener las rdenes de trabajo para
diversasfallaseneltren,entrelascualesestninvolucradoslainstrumentacin,las
vlvulas, el medidor de desplazamiento positivo, el desaireador y el filtro. Se hizo
seguimiento a los arreglos solicitados quedando pendientes algunos pases en las
tuberaspor locual no se ha podido realizar ninguna corrida de calibracin eneste
trendemedicin.
2.5. COLABORACIN EN LA LOGSTICA PARA LA REALIZACIN DE UNA

ENCUESTA DESATISFACCIN DEL CLIENTE INTERNO CON RESPECTO A LA
MEDICIN
El equipo de medicin y balance msico de la GCB tiene a su responsabilidad

mltiples tareas que son muy importantes en la refinera, muchas de estas tareas
tienenungranimpactoenlasplantas.Aunqueestastareasrepresentenunamejoraen
lasplantas,nohayunaevidenciaclaraonoseconocelasopinionesescritasque se
puedangenerarporpartedelostrabajadoresuotraspersonasquesebeneficien.Para
solucionar esta situacin se ha realizado por parte de los integrantes del equipo de
medicin una encuesta que evala la satisfaccin del cliente interno para que se
pueda conocer las opiniones sobre la gestin realizada en el ao. Este formato
llamado La voz del cliente se distribuye en el final del ao para permitir una
evaluacinglobaldelastareasdelequipo.
Otra tarea realizada por elequipo de medicinde la GCBha sidolacreacindeun

folleto informativo donde se explica de una manera abreviada diferentes temas que
57
sonmuyimportantesparalostrabajadoresconrespectoalamedicin,esteformatose
haentregadoaestostrabajadoresytuvogranacogidaanivelnacional.
Conlaconstantemodernizacinqueseestrealizando enlaempresa,esnecesario
que sus folletos informativos, encuestas o cualquier otro medio de informacin se
encuentrenactualizados,esascomosurgilanecesidaddehacerajustesalformato
de encuesta de satisfaccin al cliente interno para el ao 2006, adems surgi la
necesidad de informar a los operadores sobrelos temas tratados en la encuesta de
unamaneradidcticaydesencillacomprensin.
2.5.2.DESARROLLO
A partir de esta necesidad se realiz las actualizaciones a los informativos en la

refinera de Barrancabermeja, con estas actualizaciones se brinda una informacin
modernadelostemasquesontratadosenestosmedios.Eltrabajosecentren:
2.5.2.1. Encuesta de satisfaccin y conocimiento del balance msico de la

refinera Lavozdelcliente
Conbaseenlainformacinmsimportantesobrelamedicinestticaydinmicaque
los operadores manejan en las plantas se hizo una actualizacin al formato para
realizar una encuesta a los trabajadores de la GCB, sea operador, supervisor,
ingeniero u otros cargos para tener conocimiento sobre la gestin realizada por el
equipo de medicin y as mejorar la confiabilidad en las reas. Una de las
actualizacionesrealizadasaestaencuestahasidolainclusindealgunaspreguntas
relacionadasconelBalanceMsicodelarefinera,medicinytomademuestras.Este
formatosepuedeapreciarenelanexo12.
2.5.2.2.Actualizacindelfolleto Buscandoelbarrilperdido paraelao2006.
Se realiz la actualizacin del folleto Buscando el barril perdido para que se

encontraran las respuestas de la evaluacin contenida en la encuesta La voz del
clientemencionadaanteriormente.Enestefolletosedescribebrevementelostpicos
58
ms importantes sobre medicin. Tiene informacin referente a la importancia de la

medicin en Ecopetrol, las descripciones de la cinta de fondo y la cinta de vaco,
informa los captulos del Manual nico de medicin, sobre el Balance Msico y el
Indicador de Telemetra, adems contiene algunos conceptos importantes
relacionadosconlamedicin.Estefolletoseentregaalaspersonasquerespondieron
laencuesta.Enelanexo13sepuedeapreciarestefolleto.
2.6.ACTIVIDADESCOMPLEMENTARIAS
Aparte de los objetivos que se plantearon al principio de la prctica, hubo algunas

actividadesimportantesqueserealizaron,estasactividadesfueron:
2.6.1.ColaboracinenelalistamientoyposteriorcalibracindelproverCalibron
ubicadoenCasabombas8
EnelreadeCasabombas8seencuentrainstaladounsistemademedicindondese
realiza el recibo de todo el petrleo crudo que entra a la refinera de diferentes
proveedoresdelpas.Enestaplantaserecibeenpromedio245000barrilesdecrudo
por da, y debido a este volumen tan elevado de producto se tienen diez lneas de
recibo.Parahacerlamedicindelproducto,cadalneaderecibocontieneunsistema
demedicinconelmedidordedesplazamientopositivo.EnlaFigura18(pgina51)se
muestra un arreglo de tres patines de medicin de esta clase. Para hacer la
verificacindelasmedidasdelproductoyladeterminacindelfactordelmedidorde
desplazamientopositivo,enestaplanta seencuentraubicadounproverunidireccional
marca Calibron, este probador es dedicado o permanente ya que verifica las
mediciones de todo el petrleo crudo que entra a la refinera. En la Figura 20 se
muestra el prover Calibron de Casabombas 8 y los medidores de desplazamiento
positivo
59
Figura20.ProverCalibron(izquierda)ymedidordedesplazamientopositivo
(derecha)ubicadoenCasabombas8
Cadapatndemedicinestcalibradoparauncrudoenparticular,estoesporqueala
refinera llegan crudos de diferentes clases dependiendo de la gravedad API y del
contenidodesedimento.
Un trabajo realizado en la planta de Casabombas 8 fue la colaboracin en el

alistamientoyposteriorcalibracindelprovermarcaCalibron.Antesdelarealizacin
delascorridasparalacalibracindeesteproverserealizunalistamientoubicando
losimplementosnecesariosparaunamedicincorrecta,encontrndoseunproblema
de voltaje en la fuente que alimenta el probador, lo que ocasion daos en los
switches detectores del desplazador y en el control de las vlvulas automatizadas ,
luegosetuvolanecesidaddemontarotrafuenteindependientedetodoelsistemadel
reaparalaproteccindelosequiposnecesariosenlacalibracin.
Unavez hecho el alistamiento se procedi a hacer las corridas deverificacin dela

calibracin encontrndose una buena repetibilidad, posteriormente se hallaron los
nuevosfactoresde medidapara realizar la correccinal computador deflujo y a los
sistemasqueaplica.
60
2.6.2.Verificacindelasescotillasdemedicinyrealizacindeuncuadrodonde
se informa el estado de las boquillas de medicin manual de tanques en
MateriasPrimasyPetroqumica.
Laescotillademedicinesunorificioqueseencuentraubicadoeneltechodeltanque
elcualsirveparalatomadelamedicinmanualdenivelytemperaturaylatomade
las muestras del producto para que se analice en el laboratorio. En la figura 20 se
encuentranescotillasdemedicindetanquesdealmacenamiento.Segnlasmejores
prcticas de medicin estas escotillas deben tener ciertos parmetros que ayuden a
realizarlasactividadescorrespondientes.Losparmetrosson:
Tapa asegurada a la escotilla de medicin. Uno de los inconvenientes

encontradosesqueenalgunostanqueslatapanocuentaconunavisagrao
pasador que la sujete a la escotilla de medicin ocasionando prdidas por
fugasypuedeocasionaraccidentes.
Figura21.Escotillademedicindetanques
61
Apertura segura de la tapa: La tapa de la escotilla de medicin se debe

disear teniendo en cuenta que no se cierre sorpresivamente por accin del
vientoodelmismopesodelatapa.
Hermeticidaddelatapa:Sedebeevitarquehayaespacioslibresentrelatapa
ylaescotillademedicinparaevitarfugasdeproductoevaporadoolaentrada
de agua en pocas de lluvia que pueda afectar la calidad del producto
almacenado.
Puntodereferenciadebidamentemarcado:Elfinaldelaescotillademedicin
es un buen sitio para la ubicacin del punto de referencia del tanque, este
puntodebeestardebidamentemarcadoporunaguaopestaapegadaenel
finaldelaescotillaevitandoquesemodifiqueestelugar
Altura de la boquilla segn la normas: Las mejores prcticas de medicin

aconsejanquelaalturadesdeeltechodeltanquehastalatapadelaescotilla
de medicin sea de aproximadamente 36 pulgadas. En la inspeccin de
tanques se encontr que muchas escotillas de medicin tenan una altura
entre10y36cm.,loqueaumentalaincertidumbredelasmedidasdenivelpor
elefectodelparalelajeyproblemasparaeloperadordelreaporlaposicin
incmodaenquedebehacerlamedicinmanual.
El efecto de paralelaje es para estos casos el desplazamiento aparente del

cortedelamedicinenlacintadebidoauncambiodepuntodevista,esdecir
que la medida se puede ver afectada en el cambio deposicin del operador
frentealacinta.EnlaFigura22semuestraelefectodeparalelajemostrando
una lnea de vista horizontal y otras diagonales donde se evidencia que la
medida real de la cinta es en el caso donde se mira con lnea de vista
horizontal, en los otros casos se incluye un error que est entre los 2 y 5
milmetros.
62
Figura22.Errordeparalelaje
Horizontal
Placa de identificacin: Por norma los tanques deben tener una placa de
identificacinque seubicaeneltechodeltanqueparabrindarinformacinal
personalreferentealtanque,estainformacindebeestaractualizadasiempre
paraque sepuedanevitarconfusiones debido a lasdiferencias de los datos
conlossistemasdeinformacin.
Eltrabajorealizadoenestepuntofuelainspeccineinformesobreelestadodelas
escotillasdemedicinenlostanquesdelarefinera,lainformacindeestaactividad
se almacenaba en una tabla en Excel donde se encuentran divididos por
coordinaciones.EnlaFigura21semuestradosescotillademedicin,laescotilladela
izquierda tiene una instalacin correcta ya que tiene la altura apropiada, apertura
seguradelatapayotras,encambiolaescotilladeladerechasepuedeevidenciarque
sualturaesmuybajaysenecesitamejorardeacuerdoalosparmetrosenunciados.
Enelanexo14sepuedeobservarunapartedelatabladondeseanotlainformacin
delasescotillasdemedicinyplacasdeidentificacindelostanques.
63
2.6.3.Revisindelostanquesenmantenimientoparaverificarlainstalacinde
laescotillademedicinyplatodemedicin
ElPlatodemedicinesunaplatinalocalizadadebajodeltubodemedicin.Esteplato
proporciona una superficie de contacto fija donde comienza la medida del nivel del
lquido. Hubo varios tanques que salieron a mantenimiento durante la prctica
empresarial, se les hizo una inspeccin a estos tanques para verificar la correcta
instalacindelaescotillademedicinyelplatodemedicin,ademsseverificabasi
larealizacindeunanuevatabladeaforodeltanquesehabatenidoencuenta.Se
logr el contrato para la realizacin de aforos de algunos tanques que se les hizo
mantenimiento y no se haban aforado, los cuales estaban incumpliendo la norma
dispuestaporelMUM,aestostanquesseleshizoseguimientodelaforopararevisar
elmtodo.Conrespectoalplatodemedicinseencontrqueseestncolocandode
una manera inadecuada por lo que se gener una recomendacin dirigida a los
ingenierosdeequipoestticodondeseespecificalainstalacindeesteplato. Enel
anexo15semuestralarecomendacinsobreelplatodemedicin.
64
3.CONCLUSIONES
Los trabajos realizadosen conjunto con elequipode medicinparaeldesarrollo

de esta prctica empresarial fueron muy significativos para cumplir la meta
establecida en el principio de ao en el porcentaje de prdidas en el balance
msicodelarefinera,estosepuedeobservarenla Figura23 dondesellevael
histrico del porcentaje de las prdidas de la refinera en el ao 2006 y la meta
propuesta. En esta figura adems se muestra que el porcentaje de prdidas
mensualmentenuncahasobrepasadoel0,7%enprdidas.Paracumplirestameta
nosehizograndesinversionesdedinero,yaqueelequipodemedicindesarroll
diferentesmtodosdeseguimientoycontrolenlossistemasdemedicinestticay
dinmica los cuales demandaban solamente talento humano sin la compra de
grandesinfraestructurasfsicasosoftware.Paralograrestametaseaprovechal
mximo las herramientas disponibles en la refinera como los sistemas de
informacinylainfraestructura.
Figura23.Porcentajedeprdidassegnelbalancemsicodelarefinera
ANL ISISDEL
BALANCEMASICO
Des v i ac i n (%)
3
Aos20002004:1.6prom
Ao2005:0,823%vs 1%
Metaao2006:0,7%
Acumulado:0,6%
1
0
1
2000 2001 2002 2003 2004 2005
%Des 1.37
1.92
1.81
1.31
1.59
Pr og.
0.83
Ene
Feb
Mar
Jul
Ago
0.83
0.56
0.65 0.246 0.621 0.628 0.25
Abr
0.28
0.83
0.8
0.78
0.68
0.76
Aos
May
0.74
Jun
0.72
0.7
Sep
Oct
Nov
Dic
0.66
0.64
0.62
0.57
2.75Kton
www.ecopetrol.com.co
LaEnergadelosColom bianos
Fuente:presentacinbalancemsicoagosto2006
65
Por medio del indicador del reporte de telemetra en la refinera de

Barrancabermeja se logr identificar prdidas aparentes a las cuales no se les
realizaba ningn tipo de control y que estaban influyendo fuertemente en los
balancesdeproductosdelarefinera.Estasprdidassonlasrelacionadasconla
diferenciadela medicin automtica y manual enlos tanques, donde sedetecta
rpidamentecundoelequipotelemtricosedescalibra,ademsverificalosdatos
queseingresanalossistemasdeinventarioscomolossistemasSIOyPI.
LaplantillaPISIOesuna comparacindelasmedidasennivelytemperaturade
los datos que aparecen en el sistema SIO contra la informacin que se est
guardando en la base de datos PI, mostrando su diferencia que idealmente
debera ser cero. Con esta plantilla se encontr que en muchos tanques esta
diferencia es elevada, estas diferencias se presentaban por varias situaciones
comoladiferenciaenlashorasdelossistemas,digitacinerrneadelosdatos,el
no reporte de movimientos, entre otros. Con este descubrimiento se tom la
determinacin de hacer los movimientos en algunostanques con las mediciones
automticas evitando as algunos de estos inconvenientes. En otras plantas se
encontr que los datos no estaban llegando al sistema PI, y al inspeccionar las
reas se evidencique no secuenta conla estructura adecuadapara queestas
seales lleguen, la solucin de esta situacin requiere una inversin econmica
porloquesegeneraronlasrecomendacionesparalaactualizacintecnolgicade
losequiposutilizados.
Las tablas de aforo son fundamentales para el clculo correcto del volumen del
producto almacenado, por este motivo se debe asegurar que estas tablas se
encuentrenactualizadas y nopierdan lavigencia de acuerdo al Manualnicode
Medicin.Otroaspectoimportanteeslaubicacindetodasestastablasenunsolo
sitio para facilitar la bsqueda de su informacin, adems se requiere que la
informacin suministrada por estas tablas de aforo se asegure en los diferentes
sistemas de informacin como el SIO, el Entis o Tankmaster y la placa de
identificacinubicadaeneltanquedealmacenamiento.
66
ElcuadrocomparativodetanquesdeEcopetrolinicialmentesecreconelobjetivo
decentralizarlainformacinmsimportantedelasplantasenunsolositioparasu
bsqueda por parte delpersonal, pero al desarrollarse este cuadro se encontr
queenmuchostanqueslossistemasdeinformacinpresentabandiferentesdatos
paraunamismavariablegenerandoposibleserroresenelclculodelvolumendel
producto, laconfusindeloperadorenlainformacinoemergenciasporderrames
delproductoalnocoincidirlasventanasoperativas.Poreste motivoseprocedia
actualizar la informacin presentada en las tablas de aforo vigentes en estos
sistemasyasevitarestassituaciones.
Larealizacindevisitasypequeascharlasalostrabajadoresenlasplantasdela
refinera se puede considerar una capacitacin donde se pueden informar sobre
lasmejoresprcticasenmedicin,solucionardudasyescucharcomentariosdelas
personasmsimportantesenlarealizacindelbalancemsico,porestaraznse
dio nfasis en estas pequeas charlas donde se muestra la importancia de la
medicin para un proceso, sobre todo si es un rea donde hay transferenciade
custodiadeproducto.
Los procedimientos, instructivos, recomendaciones y cualquier medio informativo

escritodondeseexpliqueunatemticaparticularesdegranimportanciaparauna
empresa,porestaraznsedebevalidarenelmenortiempoposibleparaque se
pueda divulgar y as mantener la transferencia de conocimiento en todo el
personal.
Paracomprobarlacompetitividaddelpersonalylagestinhechaporelequipode
medicinenlasplantassehizoelformatodeunaencuestadondeestabaincluida
una pequea evaluacin al personal, en esta encuesta se encuentra informacin
quelostrabajadores demedicin debensaber,deesta manera se comprueba si
lascapacitacionesrealizadashansidoaprovechadasalmximoporestepersonal.
67
Unaprdidanocuantificadaenlarefineraeselconsumointernodelcombustleo
para la generacin de energa o vapor. Se estima que la incertidumbre en esta
medicinllegaaproximadamenteal15%yelconsumodiarioesaproximadamente
3000 barriles, luego se hablara de un error de 13500 barriles mensuales cuyo
precioporbarrilseestimaenUS$15.Enlosestudiosrealizadosenestasplantas
sehaencontradoqueparahaceruncorrectoclculodeesteconsumoqueafecta
elbalancemsicosedeberealizarunapequeainversinqueesrecuperada en
untiempomenordeunaoconsiderandolosaltoscostosdelcrudo.
68
RECOMENDACIONES
Segn el reporte de energa y prdidas, llamado CEL (Indicador de energa y

prdidas) el cual consiste en comparar la refinera con otras a nivel mundial,El
porcentajedeprdidasenlasmejoresrefinerasdelmundoseencuentraalrededor
del0.3%ylarefineradeBarrancabermejaestalrededordel0.6%.Paramejorar
este ndice se recomienda la actualizacin tecnolgica de los instrumentos que
ofrecengranincertidumbreencomparacinconlasnuevastecnologas,esteesel
casodetransmisoresdepresin,temperatura,ylosmedidoresobsoletosdeflujo
existentes en algunas plantas que se encentran instalados hace ms de veinte
aosenlasplantasdetransferenciadecustodialarefinera
ElindicadordeconfiabilidaddelatelemetradelaGCBhasidodegranayudapara
laverificacinycontroldelasmedicionesautomticasenlostanques,porloque
serecomiendaseguirrealizandoesteseguimientorealizandoreportessemanales
deloscasosmscrticosparaquesepuedasolucionarelinconvenienteporparte
delostrabajadores.
El cuadro comparativo de tanques es una base de datos en la cual muchas

personas buscan informacin, por lo que se recomienda que cada vez que se
modifique en el rea algn dato, como cambio de la altura de referencia o una
nuevatabladeaforo,entreotras,selehagaelrespectivocambioenestecuadro
comparativoyasevitarconfusiones.
En el procesodeactualizacintecnolgicase debe tener muchocuidado ya que

estos nuevos equipos pueden tener grandes posibilidades de fallas debido al
cargue de la informacin, por este motivo se recomienda hacer un seguimiento
fuertealainstalacindenuevosequiposparagarantizarlaconfiabilidaddeestas
tecnologas.
69
Los sistemas de informacin como el sistema SIO, Tankmaster, Entis y placas

informativas en el tanque ofrecen grandes facilidades para la operacin de la
plantaylarefinera,datoserrneosafectandirectamenteelinventariodelproducto
yporlotantogeneranprdidas,porloqueserecomiendaseguiractualizandotoda
lainformacindeestossistemasdeunamaneraprioritaria.
El seguimiento de la plantilla PISIO verifica las diferencias que presenta la

medicin automtica delos tanques con los movimientos que se realizan parael
controldeinventarioselclculodelbalancemsico,porlotantoserecomiendael
seguimientodeestaplantillayademshacerlainversinenlasplantasdondeno
setienelainfraestructuraparaque seinstaleyastenerunmayorcontrol delos
inventarios.
Las auditorias internas son una buena herramienta para la sugerencia de las
oportunidades de mejora que puede tener una planta, por esta razn se debe
realizar peridicamente estos programas en toda la refinera con el personal
capacitadoparaestalabor,ademssepuededictarunaspequeascharlaspara
que los trabajadores estn informados sobre laimportancia de la medicin y las
mejoresprcticasaseguir.
Las encuestas son un medio para el acercamiento con los trabajadores y una
evaluacin para el gestor, con estas herramientas se pueden detectar las fallas
cometidasenlaejecucindelasactividades,porloqueserecomiendarealizarla
encuesta de satisfaccin al cliente junto con la entrega del folleto buscando el
barrilperdidoyaselequipodemedicinpuedeseguirmejorandoensulabor.
La realizacin y actualizacin de los medios informativos escritos tales como

procedimientos, instructivos y otros permiten compartir el conocimiento a los
trabajadores de las plantas, es recomendable seguir actualizando estos medios
informativos escritos y adems hacer divulgacin del material existente a quien
correspondaparaquetenganunaaltapreparacinensutrabajo.
70
5.BIBLIOGRAFA
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API). Manual of Petroleum Management

Standard.19942005.
RONCANCIO, Rafael. Manual de Instrumentacin. Universidad Industrial de

Santander.2003.
ECOPETROLS.A.Manualnicodemedicin. Versin01.AgostoDe2005
FLREZ LL. Wilson E. Tesis de Grado Informe Prctica Empresarial en la

GerenciaComplejoBarrancabermejadeEcopetrolS.A. UniversidadIndustrialde
Santander.2005.
GNDARA F. ANTONIO J. interconexin de los sistemas de control distribuido

(DCS)AdvantOCSconMod300delasestacionesplantaDOLyplantaODCdel
TerminalpetrolerodeCoveas.UniversidadIndustrialdeSantander.2006
VAN DE KAMP. Win. Teora y prctica de medicin de niveles. Editorial

Endress+Hauser.19Edicin.2005.
ENRAF.Catalogue.InstructionManual.BasededatosEcopetrolS.A.1999
ENDRESS+HAUSER.MedicindeCaudal.1Edicinespaola.2005.
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER. Memorias del diplomado de

medicindehidrocarburoslquidosygas.9Promocin.2006
CDT DE GAS. Memorias del curso sobre medicin de flujo y clculo de

incertidumbre.16al18deMayode2006.
PROASEM LTDA. Memorias del curso de transferencia de conocimiento de

medicindehidrocarburos.6al8deJunio2006
71
FMC TECHNOLOGIES. Memorias del seminario sobre mejores prcticas de

Medicin.26deJuliode2006.
Artculossobrehidrocarburos
http://www.hydrocarbononline.com/Content/news/article.asp?Bucket=Article&DocID
=%7B59603DD6F51411D2A40500C04F4F7C39%7D&VNETCOOKIE=NO
MedidorMsicotipoCoriolis
http://www.emersonprocess.com/micromotion/solutions/PDF/app_reflist.pdf
ProtocoloMODBUS
http://www.modicon.com
72
ANEXOS
ANEXO1.HISTRICODELASDIFERENCIASDELINDICADORDE
CONFIABILIDADDELATELEMETRA
S E MA NA 30
D ET AL L E
J u n 2 7 /J u l 3 0 6
SE M AN A 31
J u l 4 /J ul 1 0 0 6
S EM AN A 3 2
J u l 1 1 /J u l 1 7 06
S EM A NA 3 3
S E MA NA 34
SE M AN A 35
S EM AN A 3 6
S EM A NA 3 7
J u l 1 8 /J ul 2 4 0 6
J u l 25 /J u l 31 0 6
Ago 1 /Ago 7 06
Ago 8 /A go 14 0 6
A go 15 /Ago 2 1 0 6
NIV m m
NIV m m
NIV m m
NIV m m
NIV m m
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
O R T H OX IL EN O
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A RO M
O R T H OX IL EN O
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
K 1 5 0 7
K 1 7 0 2
A RO M
A RO M
T OL U EN O
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
10,0
5,0
7,0
4,5
6,0
5,0
7,0
0,0
K 1 7 0 3
A RO M
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
K 1 7 0 7
A RO M
B EN CEN O
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
K 1 2
C B1
Com b . P e sa do
1,0
1,0
2,0
ACP M
J et
1,0
1,0
10,0
4,0
NIV m m
NIV m m
NIV m m
N a fta V . D e b ut aniz
0,0
0,0
N a fta V . D e b ut aniz
0,0
0,0
A RO M
PLA TFO RM A D O
0,0
0,0
K 1 5 0 1
A RO M
EX T AR O M
0,0
K 1 5 0 2
K 1 5 0 3
A RO M
A RO M
B EN CEN O
B EN CEN O
K 1 5 0 4
A RO M
K 1 5 0 5
TA NQ U E
U B IC .
PR O DU CT O
K 1 3 0 4
A RO M
K 1 3 0 5
A RO M
K 1 4 0 1
K 1 6
K 1 7
C B1
C B1
K 2 7
C B1
Ac ido s u lf r ico
K 2 8
C B1
Ac ido s u lf r ico
K 4 4
K 5 3
C B1
C B1
D isolv en te 2
Ba se
75,0
2,0
3,0
1866,0
3,0
129 8,0
845 ,0
1,0
0,0
1,0
0,1
8 50,0
3,0
0,0
8112,0
K 5 6
C B1
D isolv en te 4
K 9 4
C B1
D isolv en te 2
4816,0
1,0
2,0
60,0
0,0
1,0
K 9 5
K 9 9
C B1
C B1
D isolv en te 4
A vigas
192,0
1,0
0,0
1,0
K 2 0 0
C B1
Asfalt o
134,0
82,0
295 ,0
0,0
K 2 0 1
C B1
Com b . P e sa do
11,0
1,0
1,0
3,0
3,0
3,0
0,0
1 00,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1,0
3,0
15,0
0,0
0,0
1,0
K 2 0 2
C B1
Com b . P e sa do
4,0
K 2 0 3
K 2 0 5
C B1
C B1
Com b . P e sa do
Asfalt o
27,0
K 2 0 6
C B1
Asfalt o
K 6 0 6
C B1
D estila d o n a ftn ico
K 6 2 0
K 6 5 6
C B1
C B1
So da
DNM
K 6 6 9
C B1
Ba se
K 6 7 1
C B1
A vigas
K 6 7 2
C B1
H ex a n o
K 6 7 3
K 6 7 4
C B1
C B1
D isolv en te 3
GM R
K 6 7 5
C B1
Ba se
K 3 1 1 0
K 3 1 1 1
C B1
C B1
H ex a n o
Ba se
K 4
C B2
Ga soleo
K 1 0 2
C B2
C r ud o m ez c la
K 8 0 1
C B2
Cr u d o nafte n ic o
K 8 0 2
K 8 0 3
C B2
C B2
Cr u d o nafte n ic o
Ga soleo
K 8 0 4
C B2
C r ud o m ez c la
K 8 0 5
C B2
Cr u do C u sian a
K 8 1 2
K 8 1 3
C B2
C B2
Ga soleo
Ga soleo
K 8 1 4
C B2
Ga soleo
K 8 1 6
C B2
Cr u do P ar a f.
K 8 1 7
C B2
Cr u do P ar a f.
K 8 2 2
K 8 2 3
C B2
C B2
C r ud o m ez c la
C r ud o m ez c la
K 5
C B4
AL C
K 7
C B4
Com b u stoleo
K 1 0
C B4
Ga solina
K 1 0 4
CB 4
Co m b . L ivia no
K 8 0 6
K 8 0 8
CB 4
CB 4
N a ft a Cr a k .
Com b usto le o
K 8 1 8
CB 4
N a fta C r ac k .
K 8 1 9
CB 4
N a fta M ez cla
K 8 2 4
K 8 2 9
CB 4
CB 4
N a fta C r ac k .
N a fta C r ac k .
K 3
K 9 0 2
CB 5
CB 5
Ga sole o
GM R
K 9 1 0
CB 5
Alq uil. Av ia c ion
K 9 1 1
CB 5
A CP M
0,0
4,0
3,0
2,0
1,0
3,0
3,0
9,0
364,0
296,0
605 ,0
7,0
0,0
0,0
3,0
1,0
0,0
2,0
2,0
0,0
3,0
6,0
0,0
2,0
4,0
0,0
1,0
0,8
90,0
0,0
0,0
15,0
1,0
1,0
1,0
0,0
3,0
3,0
1,0
1,0
6,0
2,0
1,0
2,0
4,0
1,0
0,0
0,0
2697,0
1,0
1,0
1,0
0,0
6,0
1,0
2,0
2,0
5,0
0,0
1,0
2,0
0,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
5,0
5,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
3,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,0
3,0
2,0
3,0
4,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
3,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
2,0
0,0
2,0
0,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,0
10,0
3,0
2,0
1,0
1,0
1,0
0,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,0
0,0
18,0
0,0
2,0
2,0
2,0
1,0
2,0
2,0
29,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
35,0
2,0
1,0
2,0
2,0
3,0
2,0
1,0
13,0
3,0
2,0
3,0
1,0
2,0
1,0
1,0
24,0
2,0
5,0
1,0
2,0
2,0
2,0
1,0
6,0
2,0
2,0
1 408,0
2,0
3,0
3,0
2,0
4,0
5,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
1,0
6,0
1,0
1,0
2,0
3,0
5,0
4,0
5,0
65,0
17,0
2,0
1,0
2,0
12,0
3,0
3,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,0
0,0
1,0
3,0
2,0
3,0
2,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,0
4,0
1,0
4,0
3,0
14,0
14,0
14,0
11,0
1,0
2,0
1,0
6,0
1,0
3,0
3,0
1,0
2,0
2,0
2,0
1,0
5,0
5,0
5,0
1,0
1,0
1,0
0,0
1,0
1,0
2,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
10,0
9,0
10,0
1,0
1,0
10,0
4,0
1,0
0,0
1,0
5,0
14,0
0,0
8,0
2,0
0,0
30,0
0,0
0,0
1,0
6,0
3,0
1,0
K 9 2 1
CB 5
A CP M
K 9 2 2
K 9 2 4
CB 5
CB 5
A CP M
A CP M
K 9 2 5
CB 5
G a s. Av ia c io n
K 9 2 8
CB 5
ACP M E C
4,0
3,0
4,0
13,0
4,0
2,0
4,0
1,0
1,0
3,0
2,0
2,0
99 8,0
29,0
12,0
16,0
1,0
41,0
0,0
2,0
1,0
1,0
203,0
1,0
K 9 3 0
K 9 3 1
CB 5
CB 5
V O IL
G a s. Av ia c io n
K 9 3 4
CB 5
N a fta M ez cla
3,0
0,0
2,0
1,0
2,0
2,0
2,0
3,0
K 9 3 8
CB 5
T ur b o
19,0
2,0
0,0
2,0
1,0
0,0
0,0
9,0
GM R
GM R
1,0
4,0
3,0
3,0
3,0
0,0
1,0
0,0
0,0
3,0
4,0
2,0
3,0
3,0
0,0
4,0
5,0
3,0
2,0
1,0
3,0
1,0
2,0
K 9 3 9
K 9 4 0
CB 5
CB 5
K 9 4 2
CB 5
N a fta M ez cla
5,0
K 9 4 3
CB 5
T ur b o
1,0
1,0
8,0
9,0
10,0
2,0
2,0
1,0
T ur b o
T ur b o
0,1
0,0
11,0
0,0
2,0
1,0
4,0
0,0
0,0
0,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
N a fta C r ac k .
Alq uil. Av ia c ion
P latfo r m .
1,0
2,0
0,0
3,0
0,0
0,0
2,0
0,0
9,0
2,0
8 942,0
657,0
1,0
0,0
2,0
3920 ,0
0,0
1,0
2,0
0,0
1,0
0,0
K 9 4 4
K 9 4 5
K 9 4 7
K 1 8 1 2
K 1 8 1 3
CB 5
CB 5
CB 5
CB 5
CB 5
0,0
73
1,0
ANEXO2.PLANTILLAPISIO
N I VELP I SI O00 :00Horas
M EDI DA SDELA FECH A :
TA N Q UE
TA G
K 00 12 CB 1K0 012 _LI _ P R OD_R
K 00 13
K 00 17 CB 1K0 017 _LI _ P R OD_R
K 00 27 CB 1K0 027 _LI _ P R OD_R
K 00 28 CB 1K0 028 _LI _ P R OD_R
K 00 44 CB 1K0 044 _LI _ P R OD_R
K 00 53 CB 1K0 053 _LI _ P R OD_R
K 00 56 CB 1K0 056 _LI _ P R OD_R
K 00 94 CB 1K0 094 _LI _ P R OD_R
K 00 95 CB 1K0 095 _LI _ P R OD_R
K 00 99 CB 1K0 099 _LI _ P R OD_R
K 02 00
K 02 01 CB 1K0 201 _LI _ P R OD_R
K 02 02 CB 1K0 202 _LI _ P R OD_R
K 02 03 CB 1K0 203 _LI _ P R OD_R
K 02 05 CB 1K0 205 _LI _ P R OD_R
K 02 06 CB 1K0 206 _LI _ P R OD_R
K 06 06 CB 1K0 606 _LI _ P R OD_R
K 06 20
K 06 56 CB 1K0 656 _LI _ P R OD_R
K 06 69 CB 1K0 669 _LI _ P R OD_R
K 06 71 CB 1K0 671 _LI _ P R OD_R
K 06 72 CB 1K0 672 _LI _ P R OD_R
K 06 73 CB 1K0 673 _LI _ P R OD_R
K 06 74 CB 1K0 674 _LI _ P R OD_R
K 06 75 CB 1K0 675 _LI _ P R OD_R
K 31 10 CB 1K3 110 _LI _ P R OD_R
K 31 11 CB 1K3 111 _LI _ P R OD_R
K 00 04 CB 2K0 004 N I V EL
K 00 05 CB 2K5_ LI 32 00 5B
K 00 07 CB 2K7_ LI 32 00 7
K 00 10 CB 4K10 _LI 3 40 10B
K 01 02 CB 2K10 2_ LI 32 102 B
K 01 04 CB 2K10 4_ LI 32 104 B
K 08 01 CB 2K80 1_ LI 32 801
K 08 02 CB 2K80 2_ LI 32 802 B
K 08 03 CB 2K0 803 N I V EL
K 08 04 CB 2K80 4_ LI 32 804
K 08 05 CB 2K80 5_ LI 32 805 B
K 08 06 CB 4K80 6_ LI 34 806
K 08 08 CB 2K80 8_ LI 32 808 B
K 08 12 CB 2K0 812 N I V EL
K 08 13 CB 2K0 813 N I V EL
K 08 14 CB 2K0 814 N I V EL
K 08 16 CB 2K81 6_ LI 32 816 B
K 08 17 CB 2K81 7_ LI 32 817
K 08 18 CB 4K81 8_ LI 34 818 B
K 08 19 CB 4K81 9_ LI 34 819 B
K 08 22 CB 2K82 2_ LI 32 822
K 08 23 CB 2K82 3_ LI 32 823
K 08 24 CB 4K0 824 N ivel
K 08 26 CB 2K82 6_ LI 32 826
K 08 27 CB 2K82 7_ LI 32 827 B
K 08 29 CB 4K0 829 N I V EL
K 00 03 CB 5K3_ LI 35 00 3B
K 09 02 CB 5K90 2_ LI 35 902 B
K 09 03 CB 5K90 3_ K903 .LI
K 09 04 CB 5K90 4_ K904 .LI
K 09 06 CB 5K90 6_ K906 .LI
K 09 07 CB 5K90 7_ K907 .LI
K 09 10 CB 5K91 0_ K910 .LI
K 09 11 CB 5K91 1_ K911 .LI
K 09 13 CB 5K91 3_ K913 .LI
K 09 17 CB 5K91 7_ K917 .LI
K 09 18 CB 5K91 8_ K918 .LI
K 09 21 CB 5K92 1_ K921 .LI
K 09 22 CB 5K92 2_ K922 .LI
K 09 24 CB 5K92 4_ K924 .LI
K 09 25 CB 5K92 5_ K925 .LI
K 09 27 CB 7K92 7_ LI 33 927
K 09 28 CB 5K92 8_ K928 .LI
K 09 29 CB 7K92 9_ LI 33 929 B
K 09 30 CB 5K93 0_ K930 .LI
K 09 31 CB 5K93 1_ K931 .LI
K 09 34 CB 5K93 4_ K934 .LI
K 09 35 CB 7K93 5_ LI 33 935
K 09 36 CB 7K93 6_ LI 33 936
K 09 38 CB 5K93 8_ K938 .LI
K 09 39 CB 5K93 9_ LI 35 939
K 09 40 CB 5K94 0_ LI 35 940
K 09 42 CB 5K94 2_ LI 35 942
K 09 43 CB 5K94 3_ K943 .LI
K 09 44 CB 5K94 4_ K944 .LI
K 09 45 CB 5K94 5_ K945 .LI
K 09 46 CB 5K94 6_ LI 33 946
K 09 47 CB 5K94 7_ LI 35 947
K 09 48 CB 5K94 8_ LI 35 948 B
K 18 12 CB 5K18 12 _LI 3 501 2B
K 18 13 CB 5K18 13 _K18 13 .LI
K 18 14 CB 5K18 14 _K18 14 .LI
TEMP ERATUR AP I SI O00:00Ho ras

P RINC IP AL
04/ 10/ 2006

P oin tI D
51250
PI
3.793
51254
51874
51875
51256
51862
51258
51260
51262
51264
6.639
3.280
343
4.179
1.430
6.428
6.062
2.484
7.836
51850
51852
51854
51858
51860
51870
4.712
4.600
8.336
4.878
0
6.383
51872
51864
51266
51268
51270
51272
51866
51274
51868
26623
124278
125407
124345
124324
124286
125417
124318
125699
125427
124320
125474
124289
26620
26621
26622
124405
125446
124347
124348
125451
125456
27012
125461
124297
27013
124357
124359
124361
124449
124363
124365
124367
124369
124371
124373
124375
124377
124379
124381
124383
125589
124385
124258
124387
124389
124391
125597
125601
124393
125537
125543
125549
124395
124397
124399
125561
125567
124988
124989
124401
124403
6.553
1.494
3.305
1.452
2.015
2.508
656
4.086
897
8.275
4.590
2.564
4.421
4.507
1.700
2.758
5.023
13.162
14.157
15.053
9.110
7.228
15.763
1
14.287
14.407
11.665
8.621
1
8.779
11.788
6.383
1.003
2.000
1
9.085
3.290
762
5.153
9.338
0
2.007
13.716
1.974
6.193
8.349
0
3.921
6.550
1.279
4.773
10.239
3.979
2.808
3.879
2.554
6.342
2.804
4.767
3.558
6.396
1.768
1.462
882
1.020
2.409
2.265
10.090
2.056
9.651
2.043
SI O
3.797
8.535
6.642
4.754
343
4.182
1.432
6.871
6.065
2.417
7.859
10.243
4.719
4.440
8.231
2.153
527
6.401
2.560
6.590
1.499
3.305
1.433
2.016
2.510
650
4.089
909
8.287
4.591
2.564
4.421
4.509
1.700
2.759
5.041
13.162
14.157
15.056
9.110
7.228
15.770
15.520
14.283
14.406
11.634
8.621
0
8.780
11.787
6.383
991
3.735
405
9.120
2.716
742
5.153
9.344
0
2.017
13.723
1.945
6.188
8.356
50
3.896
6.571
1.240
4.754
10.236
3.979
2.805
3.903
2.552
6.343
2.807
4.765
3.547
6.400
1.767
1.467
883
1.019
2.413
2.247
10.112
2.045
0
2.043
P I SI O
4
8.535
3
1.474
0
3
2
443
3
67
23
10.243
7
160
105
2.725
527
18
2.560
37
5
0
19
1
2
6
3
12
12
1
0
0
2
0
1
18
0
0
3
0
0
7
15.521
4
1
31
0
1
1
1
0
12
1.735
406
35
574
20
0
6
0
10
7
29
5
7
50
25
21
39
19
3
0
3
24
2
1
3
2
11
4
1
5
1
1
4
18
22
11
9.651
0
74
TA G
CB 1K00 12 _TI _ R
Poin tI D
51251
PI
89
CB 1K00 17 _TI _ R
51255
89
CB 1K00 44 _TI _ R
CB 1K00 53 _TI _ R
CB 1K00 56 _TI _ R
CB 1K00 94 _TI _ R
CB 1K00 95 _TI _ R
CB 1K00 99 _TI _ R
CB 1K02 00 _TI _ R
CB 1K02 01 _TI _ R
CB 1K02 02 _TI _ R
CB 1K02 03 _TI _ R
CB 1K02 05 _TI _ R
CB 1K02 06 _TI _ R
CB 1K06 06 _TI _ R
51257
51863
51259
51261
51263
51265
51857
51851
51853
51855
51859
51861
51871
90
94
91
86
87
84
377
161
175
176
360
34
88
51873
51865
51267
51269
51271
51273
51867
51275
51869
26632
125402
125409
125468
125410
125415
125416
125421
125700
125426
125431
125473
125436
26629
26627
26628
125440
125448
125481
125486
125453
125458
28535
125463
125464
28534
125488
125493
125498
125501
125503
125505
125507
125509
125511
125513
125515
125517
125519
125521
125523
125588
125525
125592
125527
125529
125531
125596
125603
125533
125539
125545
125551
125553
125555
125557
125563
125569
125572
125578
125584
125586
87
87
85
87
85
86
84
0
85
95
97
151
400
88
111
90
89
138
88
89
400
164
1
1
125
0
0
91
92
400
91
90
90
112
90
92
400
90
87
91
92
84
0
85
0
0
0
111
114
81
130
0
143
94
89
104
151
0
94
85
94
95
105
92
83
139
89
135
86
79
0
CB 1K06 56 _TI _ R
CB 1K06 69 _TI _ R
CB 1K06 71 _TI _ R
CB 1K06 72 _TI _ R
CB 1K06 73 _TI _ R
CB 1K06 74 _TI _ R
CB 1K06 75 _TI _ R
CB 1K31 10 _TI _ R
CB 1K31 11 _TI _ R
CB 2K00 04 tem peratura
CB 2K5_ TI 320 05 B
CB 2K7_ TI 320 07
CB 4K10 _TI 34 01 0B
CB 2K10 2_TI 3 21 02 B
CB 2K10 4_TI 3 21 04 B
CB 2K80 1_TI 3 28 01 B
CB 2K80 2_TI 3 28 02 B
CB 2K80 4_TI 3 28 04 B
CB 2K80 5_TI 3 28 05 B
CB 4K80 6_TI 3 48 06 B
CB 2K80 8_TI 3 28 08 B
CB 2K81 6_TI 3 28 16 B
CB 2K81 7_TI 3 28 17
CB 4K81 8_TI 3 48 18
CB 4K81 9_TI 3 48 19
CB 2K82 2_TI 3 28 22
CB 2K82 3_TI 3 28 23
CB 2K82 6_TI 3 28 26
CB 2K82 7_TI 3 28 27 B
CB 5K3_ TI 350 03 B
CB 5K90 2_TI 3 59 02 B
CB 5K90 3_TI 3 59 03
CB 5K90 4_TI 3 59 04
CB 5K90 6_TI 3 59 06
CB 5K90 7_TI 3 59 07
CB 5K91 0_TI 3 59 10
CB 5K91 1_TI 3 59 11
CB 5K91 3_TI 3 59 13
CB 5K91 7_TI 3 59 17
CB 5K91 8_TI 3 59 18
CB 5K92 1_TI 3 59 21
CB 5K92 2_TI 3 59 22
CB 5K92 4_TI 3 59 24
CB 5K92 5_TI 3 59 25
CB 7K92 7_TI 3 39 27 B
CB 5K92 8_TI 3 59 28
CB 7K92 9_TI 3 39 29 B
CB 5K93 0_TI 3 59 30
CB 5K93 1_TI 3 59 31
CB 5K93 4_TI 3 59 34
CB 7K93 5_TI 3 39 35 B
CB 7K93 6_TI 3 39 36
CB 5K93 8_TI 3 59 38
CB 5K93 9_TI 3 59 39
CB 5K94 0_TI 3 59 40
CB 5K94 2_TI 3 59 42
CB 5K94 3_TI 3 59 43
CB 5K94 4_TI 3 59 44
CB 5K94 5_TI 3 59 45
CB 5K94 6_TI 3 39 46
CB 5K94 7_TI 3 59 47
CB 5K94 8_TI 3 59 48 B
CB 5K18 12_ TI 35 01 2B
CB 5K18 13_ TI 35 18 13
CB 5K18 14_ TI 35 18 14
SI O
92
140
90
90
90
93
96
92
87
89
84
380
157
194
139
350
200
92
89
97
87
85
88
85
88
92
86
88
99
97
162
98
88
126
89
91
139
89
89
92
164
130
133
125
88
87
94
92
92
92
90
92
90
87
92
92
90
87
91
91
85
115
86
86
89
90
110
114
81
143
116
150
94
90
104
150
138
93
85
94
94
94
87
82
141
89
142
89
80
86
P I SI O
3
140
1
90
90
3
2
1
1
2
0
3
4
19
37
10
166
4
89
10
0
0
1
0
2
8
86
3
4
0
11
498
0
15
1
2
1
1
0
492
0
131
134
0
88
87
4
0
492
1
0
2
22
3
0
492
0
0
0
1
1
115
1
86
89
90
1
0
0
13
116
7
0
1
0
1
138
1
0
0
1
11
5
1
2
0
7
3
1
86
K 08 00
K 09 61
K 09 62
K 09 63
K 09 64
K 09 65
K 09 66
K 38 50
K 38 51
K 38 52
K 09 50
K 09 54
K 09 56
D3 16 0
D3 16 1
D3 16 2
D3 16 3
D3 16 4
D3 16 5
K 26 52
K 26 53
K 27 01
K 27 02
K 27 03
K 25 01
K 25 02
K 28 01
K 28 02
K 28 06
K 29 91
K 28 03
K 28 04
K 27 04
K 27 05
K 26 54
K 30 63
K 30 64
K 25 03
K 25 04
K 06 44
K 06 45
K 06 46
K 06 47
K 06 48
K 06 49
K 06 63
K 06 64
K 06 65
K 06 66
K 06 67
K 06 77
K 06 81
K 06 85
K 06 86
K 06 87
K 07 51
K 12 71
K 12 72
K 12 73
K 12 74
K 12 75
K 12 76
K 12 79
K 12 80
K 12 81
K 12 82
K 12 83
K 12 84
K 12 92
K 12 93
K 12 94
K 12 95
K 12 96
K 12 97
K 18 07
CB 8K80 0_ LI 38 800 B
CB 8K96 1_ LI 38 961 B
CB 8K96 2_ LI 38 962 B
CB 8K96 3_ LI 38 963 B
CB 8K96 4_ LI 38 964 B
CB 8K96 5_ LI 38 965 B
CB 8K96 6_ LI 38 966 B
CB 8K38 50 _LI 3 850 0B
CB 8K38 51 _LI 3 851 0B
CB 8K38 52 _LI 3 852 0B
CB 9K95 0_ LI 39 550 B
CB 9K95 4_ LI 39 554 B
CB 9K95 6_ LI 39 556 B
U3 16 0LT316 0A
U3 16 0LT316 1A
U3 16 0LT316 2A
U3 16 0LT316 3A
U3 16 0LT316 4A
U3 16 0LT316 5A
CB BK2 652 N I V EL
CB BK2 653 N I V EL
CB BK2 701 N I V EL
CB BK2 702 N I V EL
CB BK2 703 N I V EL
CB BK2 501 N I V EL
CB BK2 502 N I V EL
CB BK2 801 N I V EL
CB BK2 802 N I V EL
CB BK2 806 N I V EL
CB BK2 991 N I V EL
CB BK2 803 N I V EL
CB BK2 804 N I V EL
CB BK2 704 N I V EL
CB BK2 705 N I V EL
CB BK2 654 N I V EL
CB BK3 063 N I V EL
CB BK3 064 N I V EL
CB BK2 503 N I V EL
CB BK2 504 N I V EL
UTP TK_ 644 _N I VEL
UTP TK_ 127 1_ N I V EL
125604
125608
125612
125616
125620
125624
125628
125632
125636
125640
125644
125651
125658
44206
44213
44220
44227
125740
125741
29832
29833
29835
29836
29837
26432
26433
26434
26435
26436
29842
29840
29841
29838
29839
29834
29843
29844
29812
29831
125361
125363
125374
125385
125391
125392
125393
125394
125395
125396
125362
125364
125365
125366
125367
125368
125369
125370
125371
125372
125373
125375
125376
125377
125378
125379
125380
125381
125382
125383
125384
125386
125387
125388
125389
125390
9.952
880
5.066
2.097
9.105
1.998
5.967
6.923
3.359
4.198
3.686
6.912
8.858
4.142
1.705
5.863
5.924
3.111
1.994
6.369
8.947
6.952
8.551
11.362
7.997
0
9.466
6.713
7.933
8.762
12.144
11.998
8.467
9.705
6.784
2.679
3.643
314
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.951
884
5.069
2.098
9.107
1.997
5.966
6.924
3.351
4.200
3.690
6.944
8.864
0
0
0
0
0
0
6.369
8.947
6.952
8.551
11.361
7.996
0
9.442
6.716
7.933
8.727
12.142
11.997
8.468
9807
6014
2678
3639
0
5296
520
569
4354
908
4001
1625
548
3201
8032
5505
5294
790
4817
6593
4910
6829
822
12729
866
1435
292
13906
5680
2700
3396
3304
988
2912
10976
1178
8268
1847
2582
2832
844
442
1
4
3
1
2
1
1
1
8
2
4
32
6
4.142
1.705
5.863
5.924
3.111
1.994
0
0
0
0
1
1
0
24
3
0
35
2
1
1
102
770
1
4
314
5.296
520
569
4.354
908
4.001
1.625
548
3.201
8.032
5.505
5.294
790
4.817
6.593
4.910
6.829
822
12.729
866
1.435
292
13.906
5.680
2.700
3.396
3.304
988
2.912
10.976
1.178
8.268
1.847
2.582
2.832
844
442
75
CB 8K80 0_TI 3 88 00 B
CB 8K96 1_TI 3 89 61 B
CB 8K96 2_TI 3 89 62 B
CB 8K96 3_TI 3 89 63 B
CB 8K96 4_TI 3 89 64 B
CB 8K96 5_TI 3 89 65 B
CB 8K96 6_TI 3 89 66 B
CB 8K38 50_ TI 38 50 0B
CB 8K38 51_ TI 38 51 0B
CB 8K38 52_ TI 38 52 0B
CB 9K95 0_TI 3 99 50 B
CB 9K95 4_TI 3 99 54 B
CB 9K95 6_TI 3 99 56 B
U31 60 TT3 16 0A
U31 60 TT3 16 1A
U31 60 TT3 16 2A
U31 60 TT3 16 3A
U31 60 TT3 16 4A
U31 60 TT3 16 5A
CB BK26 52 tem peratura
CB BK25 01 _Te mp
CB BK25 02 _Te mp
CB BK28 01 _Te mp
CB BK28 02 _Te mp
CB BK28 06 _Te mp
CB CK28 03 _Te mp
CB CK28 04 _Te mp
CB CK27 04 _Te mp
CB CK27 05 _Te mp
CB CK26 54 _Te mp
CB CK25 03 _Te mp
CB CK25 04 _Te mp
UTP TK_6 44 _TEM P
UTP TK_6 45 _TEM P
UTP TK_6 46 _TEM P
UTP TK_6 47 _TEM P
UTP TK_6 48 _TEM P
UTP TK_6 49 _TEM P
UTP TK_6 63 _TEM P
UTP TK_6 64 _TEM P
UTP TK_6 65 _TEM P
UTP TK_6 66 _TEM P
UTP TK_6 67 _TEM P
UTP TK_6 77 _TEM P
UTP TK_6 81 _TEM P
UTP TK_6 85 _TEM P
UTP TK_6 86 _TEM P
UTP TK_6 87 _TEM P
UTP TK_7 51 _TEM P
UTP TK_1 27 1_ TEM P
125606
125610
125614
125618
125622
125626
125630
125634
125638
125642
125646
125653
125660
44207
44214
44221
44228
125744
125745
29815
29816
29818
29819
29820
27395
27396
27397
27398
27399
29828
27405
27406
27403
27404
27402
29829
29830
27400
27401
125325
125327
125338
125349
125355
125356
125357
125358
125359
125360
125326
125328
125329
125330
125331
125332
125333
125334
125335
125336
125337
125339
125340
125341
125342
125343
125344
125345
125346
125347
125348
125350
125351
125352
125353
125354
88
90
90
0
88
90
90
0
0
0
100
92
93
94
95
97
94
88
95
202
276
170
175
119
390
250
355
366
370
203
120
175
97
120
90
91
160
72
80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
89
90
90
90
88
90
91
90
90
84
101
92
93
95
95
96
94
95
86
195
277
187
195
115
390
250
355
366
370
205
120
175
97
120
90
90
120
72
80
103
93
100
108
104
105
95
140
120
155
122
100
120
120
120
120
120
326
97
173
132
170
130
167
150
165
150
150
150
150
167
150
150
100
95
95
1
0
0
90
0
0
1
90
90
84
1
0
0
1
0
1
0
7
9
7
1
17
20
4
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
1
40
0
0
103
93
100
108
104
105
95
140
120
155
122
100
120
120
120
120
120
326
97
173
132
170
130
167
150
165
150
150
150
150
167
150
150
100
95
95
ANEXO3.CUADROCOMPARATIVODETANQUESDEECOPETROL
T ANQ UE S D E AL MACEN AMIEN T O E COP ET R O L S A.
CAR TAS D E AFOR O
FECHA ELAB ORACION:
2004
ACT UALIZA CIO N:
Marzo 16/06
ALT UR A DE R EFER ENCIA
PUNT OS DE T ABL AS DE AFORO
V E NT ANA S O P ER AT IV AS
T ANQ UE
UB IC.
P R ODU CTO
FE CHA D E
AF O R O
T IP O D E T E CH O
PO R
T AB LA
TA NQ UE
SIO
T AB LA/SIO
CAPA CIDAD
M AX IM A
CAPACIDAD
MINI MA
K 3
CB 5
Gasolina
24Ju l00
MEM BRANA F
SGS
12228
12228
12228
ok
ACT UALIZA R EN ENTIS
43131
9780
57
K 4
CB 2
ALC
16Jun 05
CONICO
CMAC
9503
9503
9503
ok
ACT UA LIZA R E N SIO
51983
3915
32
93
CMAC
9433
9433
9433
ok
18,1
115
NT
9417
9417
105,1
K 5
CB 4
ALC
16Jun 05
CONICO
K 6
CB 4
Combustoleo
CONICO
K 7
CB 4
Combustoleo
17Sep 04
CONICO
SGS
10275
10275
10275
K 10
CB 4
Gasolina
26E ne01
MEM BRANA F
IMC
13948
13948
CMAC
9396
10177
K 12
CB 1
ACPM Marino
16Jun 05
CONICO
K 13
SEPN
SLOP
CONICO
K 15
CB 5
Gasolina
15E ne99
CONICO
SGS
02Ago89
CONICO
K 16
NT
6530
T AB LA/T E LEM .
T E LEM ./SIO
NO T AS
U B ICACIN
P LANO S
CAP ACIDAD
R E MAN EN TE
AP I D E T ABL A
DE AF O R O
T EM P E RAT U R A (F )
T AB LA D E A FO R O
52273
15055
45188
15063
ok
ac tualiz ado e n SIO
51398
8417
13948
ok
52346
9008
61
10177
ok
31,5
89
36,9
90
ok
ok
9635
6530
6530
14148
ok
8528,65
737
FALT A T AB LA D E AFOR O
3522
206
559
67
5267
184
Z ON A C R IT ICA
138 152 c m

N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
101 126 cm
N. A.
N. A.
N. A.
CB 1
ACP M
SGS
NE
14148
K 17
CB 1
T urbo
CONICO
NT
14092
14092
5068
174
K 22
SEPN
SLOP
22E ne03
CONICO
IMC
10280
n o tie ne
10280
2884
289
K 27
CB 1
Acid o Sulfurico
15Mar 96
CONICO
CMAC
7005
7005
7005
ok
ok
2221
192
N. A.
K 28
CB 1
Acid o Sulfurico
23Ju l02
CONICO
IMC
7028
n o tie ne
7028
ok
ok
2223,2
269
N. A.
K 41
SEPS
SLOP trat ado
CONICO
NT
9461
1592
128
K 42
SEPN
SLOP
CONICO
NT
9470
1613
92
K 44
CB 1
Avigas
03E ne90
CONICO
4648
383
K 51
CB 2
CONICO
2135
201
K 53
CB 1
Base par a. M ed .
24E ne01
CONICO
3470
242
29,6
47,5
DISEAR
9640
10140
10140
ok
ok
NT
8050
8050
IMC
11315
10247
11315
ok
ok
IMC
9540
10142
10142
ok
ok
NT
n o tie ne
7677
N. A.
N. A.
18
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
CB 1
Disolvente 4
10Ago01
CONICO
SEPS
SLO P trat ado
CONICO
K 94
CB 1
Disolvente 2
03E ne90
CONICO
DISEAR
9600
10079
10079
ok
K 95
CB 1
Disolvente 4
25Jun 02
CONICO
IMC
12038
12038
12038
ok
CMAC
9830
9830
9830
ok
NT
17151
17151
ACTUALIZ AR TA BLA EN SIO
54009
8804
10
ok
10731
628
7,8
90
N. A.
ok
K 99
CB 1
Avigas
16Jun 05
CONICO
K10 2
CB 2
Crud o mez cla
CONICO
K10 4
CB 4
Comb . L iviano
24Ab r02
CONICO
IMC
10174
10174
10174
K20 0
CB 1
Asfalto
20Feb 04
CONICO
IMCO LT DA
13006
13006
13006
K20 1
CB 1
Comb. P esado
07Oct95
CONICO
CMAC
8306
8306
8306
ok
K20 2
CB 1
Comb. P esado
16Jun 05
CONICO
CMAC
10790
10790
10790
ok
K20 3
CB 1
Comb. P esado
16Jun 05
CONICO
CMAC
10713
10713
10713
ok
K20 5
CB 1
Asfalto
14Sep 99
CONICO
SGS
11932
n o tie ne
11 7 60
SGS
1625
104
1227
128
ok
3678
413
ok
9755
637
45,6
3213
306
71,1
103988
80631
ok
ok
ok
180
N. A.
Actualizado en SIO
CIT
3670,51
287
180
N. A.
R evisar y actualiz ar
12310
801
04Dic98
CONICO
11797
n o tie ne
11797
12311
800
B PM
CONICO
NT
n o tie ne
13062
5154
289
K60 1
CB 1
B PM
CONICO
NT
n o tie ne
13068
5154
289
K60 6
CB 1
dest. Naf te nico p es.
CONICO
NT
9443
9443
1604
127
10668
n o tie ne
10668
3370
377
NT
7858
7858
749
72
9274
28Feb 06
CONICO
DNM
CONICO
CMAC
K66 9
CB 1
Base par a. M ed .
16Jun 05
CONICO
CMAC
13189
13189
13189
K67 1
CB 1
G as. Aviacion
29Sep 05
CONICO
CMAC
15781
15781
15781
K67 2
CB 1
Hexan o
25Sep 04
CONICO
SGS
7632
8420
8420
ok
ok
ok
Actualizado en SIO
ok
ok
ok
K67 3
CB 1
Disolvente 3
11 May89
CONICO
SGS
NE
8458
8458
ok
K67 4
CB 1
Gasolina
16Jun 05
CONICO
CMAC
15725
15725
15725
ok
K67 5
CB 1
B ase par a.B sto ck
16Jun 05
CONICO
CMAC
13058
n o tie ne
13058
ok
K80 0
CB 8
Crud o mez cla
29Sep 04
MEM BRANA F
SGS
18880
18880
18880
ok
CIT
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
59,4
90
563
30,6
120
N. A.
6401
294
71,3
90
N. A.
2895
287
80
N. A.
2929
296
285
58,7
87
9331
579
26,2
125
102006
12204
29
CIT
100
K80 1
CB 2
Crudo naften ico
21Dic93
CONICO
INGA FOR
17514
mtto
17514
tanqu e en mantenimiento 2006
106923
CB 2
Crudo naften ico
20Ju l00
CONICO
SGS
18135
18142
18142
ok
108872
15472
25
K80 3
CB 2
Gasoleo
16Jun 05
CONICO
CMAC
18074
18074
18074
ok
106908
27419
23,1
140
K80 4
18060
18060
18060
ok
Crud o mez cla
01Oct04
CONICO
SGS
104273
16041
24
89,6
CB 2
Crud o Cusiana
16Jun 05
CONICOMEM B RANA
CMAC
18070
18070
18070
ok
106136
32070
42,5
90
CB 4
Nafta Crak .
03Dic98
MEM BRANA F
SGS
14630
14630
14630
ok
47662
8472
58
K80 8
CB 4
Combustoleo
19Ju l00
CONICO
SGS
13141
13141
13141
ok
53284
6497
K80 9
CB 5
ACPM
23Feb 96
CONICO
CMAC
10816
10816
10816
ok
3962
275
31,7
K81 0
SEPS
SLO P trat ado
23E ne03
CONICO
IMC
5332
n o tie ne
5332
ok
46
18
SEPS
SLO P trat ado
26Jun 02
CONICO
IMC
4724
n o tie ne
4724
ok
349
46
50
K81 2
CB 2
Gasoleo
22Ab r02
CONICO
IMC
18035
n o tie ne
18035
ok
109774
28485
22
K81 3
CB 2
Gasoleo
20E ne93
CONICO
INGA FOR
17204
n o tie ne
17204
107504
N. A.
N. A.
CB 2
K80 5
K80 6
K81 1
N. A.
N. A.
177 204 cm
K80 2
439
N. A.
N. A.
5946
ACT UALIZA R EN ENTIS

ok
N. A.
506
289
Asfalto
Gasolina M otor
N. A.
N. A.
5089
CB 1
CB 1
N. A.
3673
CB 1
CB 1
N. A.
CIT
K20 6
K62 0
ok
N. A.
N. A.
90
Actualizado en SIO
K60 0
K65 6
ok

N. A.
K 56
K 87
N. A.
N. A.
190 209 cm
168 223 cm
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
90
N. A.
N. A.
K81 4
CB 2
Gasoleo
09Oct00
CONICO
SGS
18005
18005
18005
ok
108166
42095
23,6
K81 6
CB 2
Crudo Para.
16Jun 05
MEM BRANA F
CMAC
19711
19711
19711
ok
105960
59771
44
89
122 144 cm
K81 7
CB 2
Crudo Para.
16Jun 05
MEM BRANA F
CMAC
19965
19965
19965
ok
105927
15529
44
89
180 195 cm
K81 8
CB 4
Nafta Crack.
22E ne03
MEM BRANA F
IMC
19684
19684
19684
47612
5998
70,5
K81 9
CB 4
Nafta Mez cla
21Oct04
MEM BRANA F
SGS
18976
18976
18976
K82 1
SEPS
Lo dos
12Jun 92
CONICO
DISEAR
5540
n o tie ne
5540
K82 2
CB 2
Gasoleo
16Jun 05
MEM BRANA F
CMAC
17990
17990
17990
K82 3
CB 2
Crud o mez cla
MEM BRANA F
NT
n o tie ne
17400
K82 4
CB 4
Nafta Crack.
08Sep 00
MEM BRANA F
SGS
11875
11875
11875
K82 5
SEPS
SLO P trat ado
Gasoleo
16Jun 05
CONICO
CMAC
Gasoleo
20Feb 04
CONICO
K82 6
CB 8
CONICO
NT
68661
ok
ok
9250
13117
13117
13117
IMCO
15157
15157
15157
NT
13050
13050
K83 1
SEPS
SLO P trat ado
CONICO
K90 2
CB 5
Gasolina
23Sep 04
MEM BRANA F
SGS
12131
12131
12131
ok
K90 3
CB 6
Tolue no
05Jun 98
CONICO
ING AFOR D
8262
8262
8262
ok
K90 4
CB 6
Xile no
21Sep 04
SGS
13163
13163
13163
ok
K82 7
CB 8
K82 9
CB 4
05Sep 90
CONICO
NT
N. A.
71 121.2 cm
ok
1015
130
145081
81875
142070
100499
26590
5646
N. A.
39,2
90
60,2
8023
627
76030
6333
16,7
68766
7636
124 148 cm
103 128.2 cm
N. A.
93
N. A.
16,75
92
N. A.
9196
523
53536
9186
57,8
94,5
106. 5 135 cm
2859
277
31,1
28179
1696
13110
ok
ok
N. A.
N. A.
31,5
86,5
K90 6
CB 6
Ciclo
22Sep 04
CONICO
SGS
12440
12440
12445
ok
V ER IFI CAR A.C.
9808
566
49,3
89,6
N. A.
K90 7
CB 6
Ben ce no
15 May90
MEM BRANA F
DISEAR
12400
12400
12400
ok
14118
2401
28,9
90
147 164 c m
K90 8
CB 6
Arom. P esado
21Ago90
CONICO
DISEAR
6170
6170
6170
ok
FALT A T AB LA D E AFOR O, actualizar S IO
1023
133
K91 0
CB 5
Alquil. A viac io n
22E ne01
CONICO
IMC
11652
11652
11652
ok
23752
1594
K91 1
CB 5
ACP M
08Ago01
CONICO
IMC
14830
14830
14830
ok
41800
3004
K91 3
CB 6
Tolue no
16Jun 05
CONICO
CMAC
10755
10695
10755
ok
ACT UALIZA R EN T ANQ UE
CIT
4900
365
K91 7
CB 6
Ciclo
09Jun 92
CONICO
ING AFOR D
9220
9220
9220
ok
CIT
13753
1177
K91 8
CB 6
P latformado
01Oct92
CONICO
ING AFOR D
9130
9130
9130
ok
CIT
13795
1109
K92 1
CB 5
ACP M
16Jun 05
CONICO
CMAC
12384
mtto
12384
K92 2
CB 5
ACP M
25E ne89
CONICO
SGS
12372
12372
12372
ok
K92 3
CB 7
AR OTAR
23E ne96
CONICO
CMAC
11926
11926
11926
ok
K92 4
CB 5
ACP M
28Sep 04
CONICO
SGS
15200
15200
15200
ok
K92 5
CB 5
G as. Aviacion
24E ne03
MEM BRANA F
IMC
13828
13828
13828
ok
K92 7
CB 7
Comb. p esado
15E ne93
CONICO
DISEAR
12450
12405
12405
ok
K92 8
CB 5
ACPMEC
24Ju l00
CONICO
SGS
15678
15678
15678
ok
K92 9
CB 7
Comb. P esado
16Jun 05
CONICO
CMAC
13211
13211
13211
K93 0
CB 5
Avigas
16Jun 05
MEM BRANA F
CMAC
14700
14700
14700
K93 1
CB 5
Avigas
29Sep 05
MEM BRANA F
CMAC
14783
14783
14783
K93 4
CB 5
Nafta Mez cla
20Feb 04
MEM BRANA F
IMCO
12080
12080
12080
K93 5
CB 7
Comb . L iviano
16Jun 05
CONICO
CMAC
11388
11388
11388
K93 6
CB 7
SGS
12106
12106
12106
Comb. p esado
21Ju l00
CONICO
ok
ok
ok
105535
8341
2841
183
7,7
100
131083
8491
32,1
99,5
17875
3056
70,85
97234
8243
130392
8136
34
96540
7386
5,2
140
22960
ok
ok
CB 5
T urbo
27Ab r01
CONICO
IMC
11235
11243
11243
CB 5
Gasolina C racke ada
26E ne06
MEM BRANA F
CMAC
15534
13525
13534
ok
CB 5
G MR
24Sep 04
MEM BRANA F
SGS
14490
14490
14490
ok
K94 2
CB 5
Nafta Mez cla
26Sep 04
MEM BRANA F
SGS
13163
13163
13163
CIT
97,8
140 200 c m
70,7
88
138 198 cm
61
91
145 170 c m
152014
16837
6,4
141, 77
N. A.
198164
18437
6709
42,3
33370
58,3
95,7
138 198 cm
188764
32612
58,1
91,9
117 187 cm
ok
183468
35376
60
90
82 121 c m
39,4
90
04Ago89
CONICO
SGS
12459
12459
12459
ok
44933
4514
15Mar 95
CONICO
INGA FOR
13215
13215
13215
ok
44863
4516
K94 5
CB 5
T urbo
16Mar 01
ok
K94 6
CB 7
Comb . L iviano
IMC
12430
12430
12430
03E ne06
CONICO
CMAC
13198
13198
13198
K94 7
CB 5
Gas. M otor
13Jun 95
MEM BRANA F
INGA FOR
14395
14395
ok
40381
K94 8
CB 7
Comb . L iviano
12Sep 92
CONICO
SGS
12197
12345
12345
ok
ok
ok
FALT A T AB LA D E AFOR O Y V ER IFI CAR H
207109
14888
K95 0
CB 9
Nafta Mez cla
28E ne01
G EODES ICO
IMC
14001
14001
14001
ok
ok
ok
70658
K95 4
CB 9
Nafta Crack.
28E ne01
G EODES ICO
IMC
14050
14050
14005
ok
ok
ok
ACTUALIZAR EN T AB LA
ok
ok
ok
P latform.
24Feb 01
G EODES ICO
IMC
13938
13938
13938
16Jun 05
CONICO
CMAC
12722
12722
12722
K96 2
CB 8
Crud o mez cla
26E ne06
MEM BRANA F
CMAC
13003
K96 3
CB 8
Crud o mez cla
16Jun 05
MEM BRANA F
CMAC
13228
13228
13228
K96 4
CB 8
Crudo Para.
26E ne06
MEM BRANA F
CMAC
13240
13240
13240
13003

ACTUALIZ AR EN SIO Y VE RIFICAR H REF
ok
ok
ok
ok
CIT
4849
16522
6728
57
128 149 c m
12699
60
64 88 c m
70507
12569
60
61.9 85.9 cm
33
N. A.
70612
12706
60
63.1 87.1 cm
140
N. A.
N. A.
213273
ok
206161
35640
22,5
92
161 184 cm
ok
202522
32811
25,5
90
149 179 cm
ok
203038
32690
43,3
90
161 184 cm
CB 8
Crud o mez cla
31Dic87
MEM BRANA F
SGS
15505
13505
13505
ok
ok
191401
33550
CB 8
Crud o mez cla
10Ab r90
MEM BRANA F
DISEAR
13710
13710
13710
ok
ok
192163
34505
K 1 81 2
CB 5
Alquil. A viac io n
18Mar 97
CONICO
CMAC
10819
10803
10803
ok
E ST UV O EN MTTO E N 2006 NO A FOR ADO
15327
K 1 81 3
CB 5
P latform.
15E ne99
CONICO
SGS
11965
11965
11965
9889
ok
180 200 cm
25
180 205 cm
636
K 1 81 4
CB 6
O rth oxile no
08Dic91
CONICO
IMEC OM
7730
7730
7730
ok
2951
288
K 2 00 1
T OP
Fondo de v acio
28Feb 95
CONICO
CMAC
6920
n o tie ne
6920
ok
ACT UALIZA R EN S IO, NO PER T ENEC E A PM P
2238
171
K 2 44 0
CENN
Combustleo
12190
NT
K 2 50 1
CB B
Fondo de v acio
SGS
14945
n o tie ne
14945
V ER IFI CAR ( A .C ) ACT UALIZA R EN SIO
162984
28442
NT
n o tie ne
14865
162984
28442
SGS
NT
n o tie ne
9460
ok
2499
563
CONICO
N. A.
N. A.
54627
K96 5
CONICO
N. A.
205958
K96 6
25E ne00
N. A.
69938
200852
ok
T urbo
Crud o mez cla

ACT UALIZA R E N TABLA Y SIO
ok
T urbo
CB 9
N. A.
47,8
3717
8484
CB 5
CB 8
N. A.
N. A.
3923
22701
50227
CB 5
K95 6
N. A.
K94 3
K96 1
N. A.
ACTUALIZAR EN T AB LA
K94 4
CONICO
N. A.
71.2 121.2 cm
ACT. C AR PET A FALTA TA BLA DE AFO RO
K94 0
N. A.
105505
ok
N. A.
N. A.
tanqu e en mantenimiento 2006
ok
K93 8
N. A.
88
ok
ok
K93 9
N. A.
31
ok
ok
N. A.
N. A.
70,5
K 2 50 2
CB B
Fondo de v acio
16Mar 87
CONICO
K 2 50 3
CBC
B ut. B utilenos
14Ago89
ES FER A
k2 50 4
CBC
Bu t. Nat urales
15Ago89
ES FER A
SGS
NT
n o tie ne
9460
ok
2499
563
k2 65 2
CB A
DMO
26E ne06
CONICO
CMAC
14850
14850
14850
ok
82864
14840
84422
14840
k2 65 3
CB A
DMO
26Mar 87
CONICO
NT
15290
15290
k2 65 4
CBC
ACP M
20Dic97
CONICO
NT
15614
15614
E ST UV O EN MTTO E N 2006 NO A FOR ADO
K 2 70 1
CB A
DMO
23Dic97
CONICO
NT
n o tie ne
15050
205697
35967
K 2 70 2
CB A
DMOH
26Mar 87
CONICO
NT
14926
14926
205295
35708
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
89,6
89,6
20
230
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
K 2 70 3
CB A
Gasoleo
18Ab r02
CONICO
IMC
14876
14879
14876
ok
108138
19255
18
K 2 70 4
CBC
ALC
26E ne06
CONICO
CMAC
14850
14850
14850
ok
50672
7277
17,4
101
N. A.
K 2 70 5
CBC
Aceite L.
26E ne06
CONICO
CMAC
15656
15638
15656
ok
ACT UALIZA R EN T ANQ UE
50684
7277
17,3
142
N. A.
K 2 80 1
CB B
Fo ndos D EM EX
26E ne06
CONICO
CMAC
15422
15422
15422
ok
110628
19029
1,9
350
N. A.
107742
212816
105929
27195
23,4
120
N. A.
19
91
36
93
93
K 2 80 2
CB B
Fo ndos D EM EX
15Mar 97
CONICO
NT
15768
15768
K 2 80 3
CBC
Gasoleo
26E ne06
CONICO
CMAC
15603
15603
15603
K 2 80 4
CBC
Combustoleo
10Jun 92
CONICO
DISEAR
14870
14870
14870
108619
18874
K 2 80 6
CB B
Fondo de v acio
No apar ece
CONICO
SGS
12470
12480
12480
212709
35151
K 2 99 1
SIB AL
Combustoleo calderas
NT
CONICO
NT
n o tie ne
12300
No p erte nec e a PMP
K 3 01 2
SEPN
SLO P Trat ado D iat ric.
24Ju l91
CONICO
DISEAR
9486
n o tie ne
10224
K 3 03 0
SEPS
SLOP
31Mar 04
CONICO
IMCO
8417
n o tie ne
7770
K 3 06 3
CBC
SLOP
10Jun 95
CONICO
ING AFOR D
12962
n o tie ne
12962
CBC
SLOP
04Mar 04
CONICO
IMCO
13189
13197
13197
K 3 06 4
ok
ok
ok
2551
202
2842
288
18609
2448
4666
626
k3 06 5
S3060
SLOP
CONICO
NT
550
500
20
k3 06 6
S3060
SLOP
CONICO
NT
550
500
20
k3 06 7
S3060
SLOP
CONICO
NT
550
500
15
k3 06 8
S3060
SLOP
CONICO
NT
550
500
15
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
K 3 11 0
CB 1
Hexan o
04Mar 04
CONICO
IMCO
12045
n o tie ne
12045
ok
ok
2806
188
79,9
K 3 11 1
CB 1
B ase B.Sto ck
24E ne01
CONICO
IMC
11325
12115
12115
ok
ok
2864
187
25,2
K 3 85 0
CB 8
Crud o Cusiana
13Mar 93
MEM BRANA F
ING AFOR D
13930
13930
13930
ok
198872
33086
120 140 cm
K 3 85 1
CB 8
Crud o Cusiana
12Jun 93
MEM BRANA F
ING AFOR D
13929
13929
13929
ok
ok
198650
33288
120 135 cm
ok
135583
17437
46
V ER IFI CAR ( A .C )
736
9079
24
90
N. A.
V ER IFI CAR ( A .C )
1185
84
20
89
N. A.
2008
432
20
89
N. A.
K 3 85 2
CB 8
Cru do Naft.
31Ju l93
MEM BRANA F
ING AFOR D
16408
16408
16408
ok
K 3 85 3
CB 8
T anque re le vo
16Jun 05
CONICO
CMAC
12599
12599
12599
ok
02Ag05
CONICO
8328
K 4 00 4
k4 00 6
K 4 05 0
D0 1
D02
D03
SEPN
Soda
CMAC
8328
n o tie ne
SEPN
VACIO
SEPN
Soda
02Ag05
CONICO
CMAC
8269
n o tie ne
8269
ok
V EGLP
GLP
09Ago99
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
ok
No Tien e
NO APAR EC E EN SIO, SE R EUNE EN D1200
V EGLP
GLP
09Ago99
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
V EGLP
GLP
09Ago99
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
NO E XIST E EN S IO NI T IENE CARPE TA

D04
V EGLP
GLP
09Ago99
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D05
V EGLP
GLP
09Ago99
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D06
V EGLP
GLP
09Ago99
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D07
V EGLP
GLP
30Dic03
N. A
IMCO
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D08
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D09
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D10
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D11
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D12
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D13
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D14
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D15
V EGLP
GLP
30Dic03
N. A
IMCO
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D16
V EGLP
GLP
30Dic03
N. A
IMCO
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D17
V EGLP
GLP
30Dic03
N. A
IMCO
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D18
V EGLP
GLP
30Dic03
N. A
IMCO
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D19
V EGLP
GLP
30Dic03
N. A
IMCO
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D20
V EGLP
GLP
30Dic03
N. A
IMCO
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D21
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D22
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D23
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D24
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D25
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D26
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D27
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D28
V EGLP
GLP
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D3 16 0
NEG LP
GLP
25Mar 97
N. A
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
NO H AY TA BLA EN SIO , FALTA ACT UALIZA R
SAY BO LT

D3 16 1
NEG LP
GLP
25Mar 97
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D3 16 2
NEG LP
GLP
08Mar 97
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D3 16 3
NEG LP
GLP
26E ne97
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
D3 16 4
08Dic96
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
NEG LP
GLP
D3 16 5
NEG LP
GLP
AMO R T
NEG LP
N. A.
N. A.
120 141 cm
15Oct96
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
15 May97
N. A
SAY BO LT
N.A.
N. A.
N. A.
No Tiene
No Tien e
76
TAN QUE S DE ALMACEN AM IEN TO ECOPE TRO L SA.
P ROBL EMAS SE RIOS
CARTAS DE AFORO
TANQ UE EN MAN TE NIMIEN TO
FECHA ELABORACIO N:
May06
CORRECCION ES
A L TURA D E RE F ER E NCIA
PUNTO S DE TA BLA S D E A F O RO
VENTANA S OPE RATIVAS
TAN QUE
UB IC.
PRODUCTO
F ECHA DE
AFOR O
TIPO DE TECH O
NO TAS
TAB LA
TANQ UE
SIO
TABLA/SIO
UB ICACI N
P LANOS
CAPACIDAD
MAXIMA
CAPACIDAD
MINIMA
K130 4
AROM
Nafta
02Abr87
MEMBRANA F
15011
14993
15011
ok
FALTA TABLA DE AFOR O
control Aromat.
30576
4944
K130 5
AROM
Nafta
02Abr87
MEMBRANA F
15002
15002
15002
ok
control Aromat.
30586
4945
K140 1
AROM
Platformado
02Abr87
CONICO
12471
12465
12471
ok
control Aromat.
14399
717
K140 2
AROM
HC. Aroma
02Abr87
CONICO
7747
ok
control Aromat.
1550
105
K140 3
AROM
Orthoxileno
02Abr87
CONICO
5848
control Aromat.
493
44
K150 1
AROM
Extracto
02Abr87
CONICO
12478
12474
12478
ok
control Aromat.
9628
409
K150 2
AROM
Be nceno
02Abr87
CONICO
7728
7728
ok
control Aromat.
1428
105
K150 3
AROM
Be nceno
02Abr87
CONICO
7709
7709
ok
control Aromat.
1429
105
K150 4
AROM
Orthoxileno
02Abr87
CONICO
7709
ok
control Aromat.
K150 5
AROM
Orthoxileno
02Abr87
CONICO
7671
7664
ok
control Aromat.
483
36
K150 7
AROM
Tolueno
02Abr87
CONICO
12446
12446
ok
control Aromat.
4794
201
K170 2
AROM
Ciclohexano
02Abr87
CONICO
7703
7703
ok
control Aromat.
1429
106
K170 3
AROM
Ciclohexano
02Abr87
CONICO
7703
7703
ok
control Aromat.
1449
106
02Abr87
9525
ok
control Aromat.
2456
141
control Aromat.
K170 7
AROM
Be nceno
P OR
7747
TABLA/TELEM .
TELEM ./SIO
5791
7664
12438
36
CONICO
9525
D170 6
AROM
So da
NT
K6 44
PARAF
B .E.P.B/STOCK
15Ene 93
CONICO
NT
12230
FA LTA C ARPE TA
6593
301
301
K6 45
PARAF
B .E.P.L
26Mar87
CONICO
NT
11430
FALTA C ARPETA, MANT TO 2004, NO A FO RADO
17857
501
501
K6 46
PARAF
B .E.N.M
26Mar87
CONICO
NT
11487
FA LTA C ARPE TA
17941
780
780
K6 47
PARAF
DESP. MEDIO
26Mar87
CONICO
NT
11443
17894
500
500
K6 48
PARAF
DESP. LIVIANO
26Mar87
CONICO
NT
11430
17868
499
499
K6 49
PARAF
B.E.N.P
26Mar87
CONICO
NT
11455
FA LTA C ARPE TA
17900
499
499
K6 63
PARAF
RAFINATO LIV
26Mar87
CONICO
NT
9379
FALTA CARPETA, MANTTO ENE 2006, NO AFORADO
4641
49
K6 64
PARAF
DESP. B /STOCK
26Mar87
CONICO
NT
9420
4640
41
K6 65
PARAF
DEST. NAFT. ME DIO
26Mar87
CONICO
NT
13056
FA LTA C ARPE TA
9129
80
80
K6 66
PARAF
DEST. NAFT. PESADO
26Mar87
CONICO
NT
12446
FA LTA C ARPETA, M ANTTO DIC 2005, NO AFORADO
19504
199
199
K6 67
PARAF
DE SPARAF. B/STOCK
25May87
CONICO
NT
12440
FA LTA C ARPE TA
14652
201
201
K6 77
PARAF
FENOL
28Feb95
CONICO
NT
5750
FA LTA C ARPE TA
936
24
24
K6 81
PARAF
FENOL
26Mar87
CONICO
NT
5893
FA LTA C ARPE TA
604
K6 85
PARAF
FENOL
26Mar87
CONICO
NT
7633
FA LTA C ARPE TA
1273
K6 86
PARAF
FENOL
26Mar87
CONICO
NT
5969
FA LTA C ARPE TA
554
K6 87
PARAF
FENOL
26Mar87
CONICO
NT
7772
FA LTA C ARPE TA
740
k 69 3
PARAF
ACPM
26Mar87
CONICO
NT
5893
FA LTA C ARPE TA
563
10
10
K6 98
PARAF
Residuos FENO L
26Mar87
CONICO
NT
6325
FA LTA C ARPE TA
1047
18
18
K7 51
PARAF
FENOL
10Abr03
CONICO
NT
11243
FA LTA C ARPE TA
1066
10
10
K127 1
PARAF
FONDOS PA RAFINICOS
26Mar87
CONICO
NT
14865
26703
193
193
K127 2
PARAF
DE ST. PARAF. LIVIANO
26Mar87
CONICO
NT
14859
FA LTA C ARPE TA
19736
191
191
K127 3
PARAF
DEST. PARAF. MEDIO
12Mar87
CONICO
NT
14840
FA LTA C ARPETA, M ANTTO NOV 2005, NO AFORADO
26789
190
190
K127 4
PARAF
DE ST. PARAF. LIVIANO
26Mar87
CONICO
NT
14853
26786
189
189
K127 5
PARAF
DAO
26Mar87
CONICO
NT
14859
FA LTA C ARPETA, M ANTTO NOV 2005, NO AFORADO
26767
199
199
K127 6
PARAF
DESPARAF. LIVIANO
15Mar95
CONICO
NT
12395
FA LTA C ARPE TA
15743
190
190
K127 7
PARAF
A.L.C
21May87
CONICO
NT
4115
FALTA CARPETA, TANQUE CEG ADO, F/S
317
K127 8
PARAF
A.L.C
21May87
CONICO
NT
7684
FA LTA C ARPE TA
1298
60
60
K127 9
PARAF
CE RA
NT
CONICO
9415
9373
ACTUALIZAR EN SIO, MTTO ABR 2006, NO A FO RADO
1921
163
K128 0
PARAF
CER A LIVIANA A TTO
26Mar87
CONICO
NT
9398
FALTA C ARPETA, MANT TO MAR 2006, NO AFORADO
1926
163
K128 1
PARAF
CERA LIVIANA PDTO
28Feb95
CONICO
12465
12484
8305
341
K128 2
PARAF
CERA MEDIA PDTO
26Mar87
CONICO
NT
12484
FA LTA C ARPE TA
8219
359
K128 3
PARAF
CERA MEDIA PDTO
26Mar87
CONICO
NT
12484
FA LTA C ARPE TA
6225
275
CONICO
NT
26Mar87
CONICO
NT
300
K128 4
PARAF
CERA LIVIANA PDTO
K128 5
PARAF
CER A LIVIANA A TTO
9518
483
CAP ACIDAD
RE MANEN TE
1500
ING AFOR
CMAC
OK
FALTA C ARPETA, MTTO MAY 2006, NO AFORADO

5258
49
41
9
5
FA LTA C ARPE TA
K128 6
PARAF
F/S
26Mar87
CONICO
NT
5245
FA LTA C ARPE TA
298
K128 7
PARAF
CERA M EDIA A TTO
26Mar87
CONICO
NT
5232
FA LTA C ARPE TA
300
K128 8
PARAF
PET ROLATO
26Mar87
CONICO
NT
5251
FA LTA C ARPE TA
300
K128 9
PARAF
PET ROLATO
26Mar87
CONICO
NT
5251
FA LTA C ARPE TA
298
K129 0
PARAF
PET ROLATO
26Mar87
CONICO
NT
5239
FA LTA C ARPE TA
300
K129 1
PARAF
PET ROLATO
26Mar87
CONICO
NT
5277
FA LTA C ARPE TA
300
K129 2
PARAF
PET ROLATO
26Mar87
CONICO
NT
9373
FALTA C ARPETA, MTTO MAY 2006, NO AFORADO
1920
305
K129 3
PARAF
CERA M EDIA A TTO
26Mar87
CONICO
NT
9411
FA LTA C ARPE TA
1929
121
K129 4
PARAF
CERA M EDIA A TTO
26Mar87
CONICO
NT
9385
FALTA C ARPETA, MANT TO OCT 2005, NO AFORADO
1923
121
K129 5
PARAF
CER A LIVIANA A TTO
26Mar87
CONICO
NT
9385
1923
121
K129 6
PARAF
RAFINATO LIVIANO
26Mar87
CONICO
NT
9417
FA LTA C ARPE TA
2503
55
55
K129 7
PARAF
RAFINATO MEDIO
26Mar87
CONICO
NT
9411
FA LTA C ARPE TA
2501
55
55
K180 7
PARAF
M.E.K
02Abr87
CONICO
8033
4154
218
218
D121 9
PARAF
M.E.K
15Ene 93
NT
5487
D122 0
PARAF
TOLUENO
15Ene 93
NT
5330
235
D122 1
PARAF
RESIDUO DE MEZCLA
16Ene 93
NT
12410
FA LTA C ARPE TA
2674
40
40
D122 2
PARAF
TOLUENO
16Ene 93
NT
12410
FA LTA C ARPE TA
2651
68
68
8022
8090
ok
77
control Aromat.
247
1
1
AP I DE TABLA
DE AFO RO
TEMP ER ATURA (F)

TABLA DE AF ORO
ZO NA CRITICA
ANEXO4.MEMORANDOINFORMATIVOSOBREELCAMBIODEALTURASDE
REFERENCIAENELSIO
GERENCIACOMPLEJOBARRANCABERMEJA
DepartamentodeMateriasPrimasyProductos
MEMORANDOINTERNO
ACTADEACUERDO
PARA:
DEPARTAMENTOSDEXXXXXXXXXXXXXXXXXX
DE
EQUIPODEMEDICIONGCB
REF.:
MODIFICACINALTURASDEREFERENCIA
Debido a mltiples reparaciones y mantenimientos que se han hecho a

tanques, algunos de stos han sufrido cambios en su altura de referencia, y
para la divulgacin por parte de Operaciones de las nuevas alturas y su
respectiva correccin en SIO por parte del administrador funcional se realiza
estaacta.Lostanquesquetienenmodificacionesson:
Tanque
Ubicacin
Altura
Referencia
Antigua
Altura
Referencia
Nueva
K802
CasaBombas4
18135
18142
K827
CasaBombas8
14690
15157
K1812
CasaBombas5
10819
10803
K2652
CasaBombasA
14973
14850
K2654
CasaBombasC
14848
15614
Paraunacorrectadivulgacinsedeberealizarelrespectivocontroldecambios
ylacorreccindelatabladeaforo.
78
ANEXO5.COMPARACINDELOSPUNTOSDEUNATABLADEAFORONUEVA
CONTRALATABLASANTIGUAS
TK946
FECHA Juni o2005
ALTURA
CMAC
(c m )
(B ls)
1
183,51
10
1835,12
20
3670,26
30
40
5507,13
7344,01
50
9180,87
60
11017,77
70
12854,75
80
14691,67
90
16528,58
100
18365,49
110
20202,4
120
22039,31
130
23876,18
140
25712,83
150
27549,49
160
29386,14
170
31222,79
180
33059,45
190
34896,1
200
36732,75
210
38569,41
220
40406,06
230
42242,71
240
44079,37
250
45917,1
260
47755,25
270
49593,4
280
51431,55
290
53269,7
300
55107,85
310
56946
320
58784,16
330
60622,31
340
62460,46
350
64298,61
360
66136,76
370
67974,91
380
69813,06
390
71651,21
400
73489,36
410
75327,51
420
77165,66
430
79003,82
440
80841,97
450
82680,12
460
84518,27
470
86356,42
480
88194,57
490
90033,4
500
91873
510
93712,6
520
95552,2
530
97391,8
540
99231,4
550
101071
560
102910,6
570
104750,2
580
106589,8
590
108429,4
600
11 0269,01
610
11 2108,61
620
11 3948,21
630
11 5787,81
640
11 7627,41
650
11 9467,01
660
12 1306,61
670
12 3146,21
680
12 4985,81
690
12 6825,41
700
12 8665,01
710
13 0504,61
720
13 2344,21
730
13 4184,17
740
13 6025,42
750
13 7866,67
760
13 9707,92
770
14 1549,17
780
14 3390,41
790
14 5231,66
800
14 7072,91
810
14 8914,16
820
15 0755,41
830
15 2596,66
840
15 4437,91
850
15 6279,15
860
158120,4
870
15 9961,65
880
161802,9
890
16 3644,15
900
165485,4
910
16 7326,65
920
16 9167,89
930
17 1009,14
940
17 2850,39
950
17 4691,64
960
17 6532,89
970
17 8374,14
980
180217,2
990
18 2060,29
1000
18 3903,37
1010
18 5746,45
1020
18 7589,54
1030
18 9432,62
1040
191275,7
1050
19 3118,79
1060
19 4961,87
1070
19 6804,95
1080
19 8648,04
1090
20 0491,12
1100
20 2334,21
1110
20 4177,29
11 19,66
20 5957,71
SIO'CALIB
Marzo200 6
RACIONDEFONDOSIO
SIO
DIFERENCIA
ALT URA(m m )
VOLUMEN(B ls)
INCREMENTO(B ls/m m )
(B ls)
(B ls)
10
6,05
0,000
18 3 ,5 1
20
23,94
0,605
30
53,24
0,605
1 8 3 5,12
3 6 7 0,26
40
93,57
2,360
50
144,5
2,360
5 5 0 7,13
5507,83
1 8 3 6,18
60
205,63
2,360
70
276,56
5,080
7343,63
1 8 3 7,24
9179,43
1 8 3 8,34
80
356,86
5,080
90
446,15
5,080
11015,23
1 8 3 9,52
12851,03
1 8 4 0,64
100
544
8,017
110
650,01
8,017
14686,83
1 8 4 1,75
16522,63
1 8 4 2,86
120
763,77
10,588
130
884,88
10,588
18358,43
1 8 4 3,97
20194,23
1 8 4 5,08
140
1012,93
10,588
150
1147,5
12,908
22030,03
1 8 4 6,15
23865,84
1 8 4 6,99
160
1288,19
12,908
170
1434,59
12,908
25701,64
1 8 4 7,85
27537,44
18 4 8 ,7
180
1586,3
12,908
190
1742,9
14,627
29373,24
1 8 4 9,55
31209,04
1 8 5 0,41
200
1904
14,627
210
2069,17
14,627
33044,84
1 8 5 1,26
34880,62
1 8 5 2,13
220
2238,01
16,096
230
2410,12
16,096
36716,40
1 8 5 3,01
38552,18
1 8 5 3,88
240
2585,08
17,197
250
2762,49
17,197
40387,96
1 8 5 4,75
42223,74
1 8 5 5,63
260
2941,94
17,197
270
3123,03
17,932
44059,84
1 8 5 7,26
45895,98
1 8 5 9,27
280
3305,34
17,932
290
3488,46
17,932
47732,11
1 8 6 1,29
300
3672,04
18,300
49568,24
1 8 6 3,31
51404,37
1 8 6 5,33
'CALIB
RACIONDEFONDOCMAC
53240,51
1 8 6 7,34
ALT URA(m m )
VOLUMEN(B ls)
INCREMENTO(B ls/m m )
55076,64
1 8 6 9,36
1 8 7 1,39
0
0
0
56912,77
10
183,51
18,35
58748,90
1 8 7 3,41
1 8 7 5,42
30
550,53
18,35
60585,04
50
917,56
18,35
62421,17
1 8 7 7,44
1 8 7 9,46
70
1284,58
18,35
64257,30
90
1651,6
18,35
66093,43
1 8 8 1,48
1 8 8 3,54
110
2018,63
18,35
67929,52
130
2385,65
18,35
69765,61
18 8 5 ,6
1
8
8
7,65
150
2752,68
18,35
71601,71
170
3119,71
18,35
73437,80
1 8 8 9,71
190
3486,74
18,35
75273,90
1 8 9 1,76
77109,99
1 8 9 3,83
FRACCIONENc m
78946,08
1 8 9 5,89
cm
BarrilesCMAC
B arrilesSIO
Diferencia(B ls)
80872,18
1 8 0 7,94
1
183,97
183,79
0,18
82618,27
1 9 00
2
367,95
367,58
0,37
84454,36
1 9 0 2,06
3
551,92
551,37
0,55
86290,46
1 9 0 4,11
4
735,9
735,16
0,74
88127,81
1 9 0 5,59
5
919,87
918,95
0,92
89965,69
1 9 0 7,31
6
1103,85
1102,74
1,11
91803,59
1 9 0 9,01
7
1287,82
1286,53
1,29
93641,48
1 9 1 0,72
8
1471,8
1470,32
1,48
95479,37
1 9 1 2,43
97317,26
1 9 1 4,14
9
1655,77
1654,11
1,66
99155,15
1 9 1 5,85
FRACCIONENm
m
100993,00
19 1 7 ,6
m m
BarrilesCMAC
B arrilesSIO
Diferencia(B ls)
102830,90
19 1 9 ,3
1
18,4
18,38
0,02
104668,80
1 9 21
2
36,79
36,76
0,03
106506,70
19 2 2 ,7
3
55,19
55,14
0,05
108344,60
1 9 2 4,41
4
73,59
73,52
0,07
110182,50
1 9 2 6,11
5
91,99
91,9
0,09
112020,40
1 9 2 7,81
6
110,38
110,24
0,14
113858,30
1 9 2 9,51
7
128,78
128,63
0,15
115696,20
1 9 3 1,21
8
147,18
147,02
0,16
117534,10
1 9 3 2,91
119372,00
1 9 3 4,61
9
165,58
165,41
0,17
121209,80
1 9 3 6,41
123047,70
1 9 3 8,11
124885,60
1 9 3 9,81
126723,50
1 9 4 1,51
128561,40
1 9 4 3,21
130399,30
1 9 4 4,91
132237,20
1 9 4 6,97
134075,20
1 9 5 0,22
135913,10
1 9 5 3,57
137751,10
1 9 5 6,82
139589,10
1 9 6 0,07
141427,10
1 9 6 3,31
143265,00
1 9 6 6,66
145103,00
1 9 6 9,91
146941,00
1 9 7 3,16
148778,90
1 9 7 6,51
150616,90
1 9 7 9,76
152454,90
1 9 8 3,01
154292,80
1 9 8 6,35
156130,80
19 8 9 ,6
157968,80
1 9 9 2,85
159806,70
19 9 6 ,2
161644,70
1 9 9 9,45
163482,70
20 0 2 ,7
165320,60
2 0 0 6,05
167158,60
2 0 0 9,29
168996,60
2 0 1 2,54
170834,60
2 0 1 5,79
172672,50
2 0 1 9,14
174510,50
2 0 2 2,39
176348,50
2 0 2 5,64
178186,40
20 3 0 ,8
180024,40
2 0 3 5,89
181862,40
2 0 4 0,97
183700,30
2 0 4 6,15
185538,30
2 0 5 1,24
187376,30
2 0 5 6,32
189214,20
20 6 1 ,5
191052,20
2 0 6 6,59
192890,20
2 0 7 1,67
194728,10
2 0 7 6,85
196566,10
2 0 8 1,94
198404,10
2 0 8 7,02
200242,10
2 0 9 2,11
202080,00
2 0 9 7,29
79
ANEXO6.INFORMESOBRELAINSPECCINDELMEDIDORMSICOTIPO
CORIOLIS
Informesobrelainspeccindelmedidormsicotipocoriolisds300y
tr ansmisor fi29531delr eadeser viciosindustr ialesdebalance.

EstemedidormsicoseencuentraenelreadeBalance,supropsitoesmedirelflujoy
la temperatura en forma dinmica del combustleo que llega al tanque K2991 y
posteriormenteseenvaparalascalderas,esteproductoeselcombustiblequesequema
paraquelascalderasgenerenvapor.
De acuerdo con el manual de instrucciones del transmisor se procede a verificar el
equipodelasiguientemanera:
EnprimerlugarseverificaelLEDdediagnsticoconformealatabla1
Tabla1.CondicionesindicadasporelLEDdediagnstico
LaverificacinresultaqueelLEDdestellacuatrovecesporsegundo,loquenosindica
queeltransmisorestdetectandounafallaquepuedeserdelsensorodeltransmisor.
Teniendoelequipolibredefuentesdealimentacinseprocedearevisar las lneasde
alimentacin para verificar un posible contacto entre ellas, sobre todo entre neutro y
tierra.Almedirlacontinuidadseencontrquenohaycontactoentreestaslneasloque
significa que las lneas de alimentacin no tienen problemas elctricos. Tambin se
revisaron los valores de resistencia para los circuitos del medidor de caudal. La
configuracindelasconexionesentreelsensoryeltransmisorRFT9739semuestranen
lafigura1.
80
Figura1.Conexionesentreelsensoryeltransmisor
Teniendoencuentaestaconexinseprocedeatomarlosvaloresycompararlosconla
tabla2
Tabla2,valoresnominalesderesistenciaparaloscircuitosdelsensor
Losvaloresquesemidieronencampoentrelosterminalesdelsensorsemuestranenla
tabla3
Circuito
Terminales
delsensor
Conectados al Desconectados del

transmisor
transmisor
Bobinadrive
1a2
49
52.5
Pickoffizquierdo
5a9
160
159
Pickoffderecho
6a8
153
153
Sensordetemperatura
3a7
114.4
120.6
Compensadorlongdepunta
4a7
114.4
120.6
Tabla3.ValoresderesistenciaparaelsensorMicroMotionenBalance
Como sepuede apreciar en la tabla 3 los valores deresistenciadelos circuitos estn
dentrodelrangonormal.
Descartando un posible corto o circuito abierto en el sensor se procedi a medir los
voltajesenlosterminalesdesalidaqueseutilizan.Paraelcasodel transmisorRFT9739
conelTagFI29531soloutilizalassalidas17,18,19y20.Ladistribucindelospines
desalidasepuedeapreciarenlafigura2yenlatabla4.
81
Figura2.TerminalesdesalidadeltransmisorRFT9739
Tabla4.DescripcindelosterminalesdesalidadeltransmisorRFT9739
Elprocedimientoparalarevisindelassalidasfuetomarlosvoltajescorrespondientes
entre los terminales 17 y 18 (Salida en mA de la variable primaria) y entre los
terminales 19 y 20 (Salida en mA de la variable secundaria). Los valores se pueden
observarenlatabla5
Funcin
Voltaje
con
Terminales (conectado
desalida transmisor)
carga Voltaje
sin
al carga
(Desconectado)
VoltajePrimario
17a18
0V
2V
VoltajeSecundario
19a20
0V
32V
Tabla5.Voltajesdelosterminalesdesalidamedidoseneltransmisor
Conclusiones:
82
De acuerdo con las resistencias medidas a los circuitos del sensor que se
muestranenlaTabla3,tenemosquelosvaloresestnentreelrangonormal,este
diagnsticopermitesabersiloscircuitosdelmedidorestnencortooabiertosy
enelcasodelmedidorDS300ubicadoenBalancenotieneestetipodefallas.
Al realizar la medicin del voltaje de los terminales de salida del transmisor
como se puede apreciar en la tabla 5 se tiene el voltaje en cero cuando se
conectanestosterminales,seaparalasalidaprimariacomoparalasecundaria,lo
que demuestra que las salidas del transmisor estn en mal estado y como
recomendacinserequierecambiareltransmisorRFT9739paraquelasealde
flujo y temperatura del combustleo pueda llegar nuevamente al cuarto de
control.
83
ANEXO7.RECOMENDACINPARALAMEDICINDECOMBUSTLEOENLA
PLANTADECENTRALDENORTE
GERENCIACOMPLEJOBAR RANCABERMEJ A
PAO22F002
DEP ARTAMENTODEMATERIASPRIMASY
PRODUCTOS
20060824 84/1
29
RECOMENDAC IONES
No.PIMZ
EQUIPO:TanquesGCB
ACT: 3
MDD
SERVICIO:
PPY
OTNo:DIRIGIDOA:PTB
POSTERIOR
CONCOPIA:
REVISINNo:
VALORACINRAM=M
FRP:
PMP
1.ANTECEDENTES
En el rea de la Unidad 14 ubicada en la planta elctrica de Central del Norte se
encuentra el tanque K2440 encargado de recibir combustleo que proviene de
Casabombas7.Estecombustleocuandoserequiereesenviadoalascalderasyse
utilizacomocombustibleparalageneracindeenergaelctricaparaelconsumodela
refinera.Estetanquenotieneunamedicinconfiable denivelytemperatura,adems
el volumen de combustleo que se quema en calderas no se est midiendo
correctamente.
2.DIAGNOSTICO:
(CONDICINDELCOMPONENTEACTUAL,MODODEFALLA,POSIBLESCAUSAS):
El tanque K2440 no tiene instalacin de telemetra para la medicin automtica de

nivelytemperatura,secuentaconequiposindicadoresenelcuartodecontrolqueno
ofrecen confianza generando gran incertidumbre y no tienen la posibilidad de ser
monitoreadosdesdeotroslugares.Paralamedicindenivelenestetanqueseutiliza
unmtodoindirectoelcualmidelapresindelproductoydeestedatodeduceelnivel,
locualaumentalaincertidumbredelainformacin.Ademsestetipodeinstrumento
es anlogo por loque puedeocasionar un granerror enla medicin, adems porel
producto que se maneja hay riesgos de taponamientos u obstrucciones que puede
generarunamedicinincierta.
Elsensordelmedidordetemperaturaseencuentraenunsolopuntodecontactocon
el producto. La forma correcta de realizar esta medicin es tomar la temperatura en
variospuntosadiferentesnivelesdelproductoypromediarestosresultados.
Elmedidordeflujoqueseencuentraubicadoenlaentradadeltanqueeselencargado
decontabilizarelcaudalqueestrecibiendoeltanque,estemedidorseencuentraen
malestadodebidoaquenoestcontabilizandolamedidaeneltotalizadorubicadoen
elcuartodecontrolyademscuentaconunbypassque seencuentraabierto.Este
84
medidoresdegranimportanciapararealizarelBalanceMsicodelcombustleoque
sequemaencalderas.
Las bombas que surten al tanque K2440 son de alta rata de flujo, en la ventana
operativaseindicaqueestnentre1850BPHy3680BPH,estasbombasdespachan
tambinabotesyaCasabombas1.Cuandoserequierecombustibleparacentraldel
norte ponen en recirculacin la bomba y abre el bypass que se encuentra en el
medidor msico ubicado en la entrada del tanque de calderaspara evitar cadasde
presin.
2.1.VALORACIONRAM
Personas:0ENEconmica:2EMAmbiental:1ELImagendelaempresa:1EL
3.ACCIONESRECOMENDADAS:
(MAGNITUD,MATERIALES,PLANOSDEREFERENCIAYLOCALIZACINDELTRABAJO):
3.1. ESTUDIO DE VIABILIDAD PARA LA MEDICION DEL CONSUMO DE

COMBUSTOLEOENCALDERAS.
EnelBalanceMsicodelarefinerahayunciertoporcentajedeprdidasdebidoaque
no se tiene asegurado la medicin del combustleo para el consumo interno en las
calderas, esta situacin ha generado la bsqueda del aseguramiento de esta
medicin. En el estudio hecho para evaluar la mejor opcin de cuantificar este
consumosetieneunbreveresumenquesemuestraenlafigura1.:
Datos:
A =Volumen Medidor Coriolis(si
el
Bypassestcerrado)
C = Sumatoria del volumen
demedidorestipocua
Vol.in = Volumen inicial del
tanque
Vol.fi=Volumenfinaldeltanque
X=Sumatoriadelconsumoen
Calderas
Y=Volumenenlarecirculacin
Ecuaciones:
Vol.in+A+ Y - C = Vol.fi
C- X = Y
Ecuacinprincipal:
X = A+ Vol.in- Vol.fi
Figura1.Estudiodelamedicindelconsumoencalderas
85
La propuesta que se muestra en la figura 1 es viable para realizar ya que la

infraestructura para la medicin de flujo en la entrada del tanque est montada,
ademsconelaseguramientodelasmedicionesautomticasdenivelytemperatura
en el tanque se obtiene varios beneficios como la generacin de alarmas, una
medicin ms confiable,entre otras. Como sepuede apreciar enlafigura 1, para la
medicin del volumen del combustleo que se quema en calderas en un tiempo
determinado depende directamente del producto que es suministrado al tanque, del
volumen inicial en el instante donde se empieza el consumo y del volumen del
productoalfinaldeunciertotiempo.
3.2.RECOMENDACIONES
Deesteestudiosegeneranlassiguientesrecomendaciones:
3.2.1. Recuperacin del medidor msico de flujo para cuantificar la entrada de
productoaltanqueK2440.
Al realizarse la inspeccin del transmisor se concluye que est en buen estado y
trabajando correctamente, se sugiere hacer la revisin de los circuitos internos del
sensoryverificarsilasealde420mAeneltransmisorseestgenerando,adems
serequiererevisareltotalizadorqueseencuentraenelcuartodecontroldondellega
lasealdeestetransmisor.
3.2.2. Adelantar una revisin hidrulica de las lneas, la bomba que enva el
combustiblealtanqueysurecirculacin.
Esta revisin se hace con el fin de encontrar posibles puntos de falla, ya que el
dimensionamientodelmedidormsicoencalderasestpordebajodelascondiciones
quesepresentanenestesistemadedistribucin.
3.2.3.RealizarelaforamientoaltanqueK2440.
Este tanque no tiene un aforo, la gua es un cuadro comparativo entre el nivel del
tanqueysuporcentajedellenado.Paralainstalacindelatelemetraessumamente
importante tenerlos datosdel aforo del tanque ya que asegurala confiabilidaddela
medicindenivelylageneracindeventanasoperativasyalarmasdeltanque.
3.2.4.InstalarlatelemetraeneltanqueK2440.
Las variablesinicial y final de la ecuacin del consumo de combustleo en calderas
estn directamente relacionadas con el nivel del producto. Adems se incluye la
instalacindelamedicinautomticadetemperaturaqueserealiceenvariosniveles
delproductoyrealizarunpromedioconelfindehacerlacorreccindelvolumen.
Paralainstalacindelatelemetrasedebetenerencuentalossiguientesaspectos:
Latecnologautilizadaparalamedicindeniveldebecumplirquenotengauna
parte mecnica mvil en contacto con el producto, ya que se maneja
combustleo y este tipo de producto es pesado y viscoso, por lo que se
recomienda una medicinlibrede contacto. Sesugiere escoger la tecnologa
radar.
Para la medicin de temperatura se debe utilizar una RTD mltiple que sea
capaz de sensar el producto, tomar la temperatura en los puntos que tiene
contactoyrealizarelpromedio.Estogarantizaunamedicinconfiable.
86
Elcableadodelaalimentacinydelassealesdelosmedidoresdebenestar
protegidosconuntuboespecialqueseaapruebadeexplosin.
Para la instalacin del cableado y montaje de los equipos que se necesitan

parallevarlassealeshastaelcuartodecontrolysermonitoreadassetienen
tresdiseos:
A.UnaunidadCIUconmayortecnologacapazderealizaroperacionesparael
clculo del volumen total, volumen corregido a la temperatura y el flujo que
entra o sale del tanque. La nueva unidad tiene dos componentes: La CIU
PRIMEylaCIUPLUS
Instalacin del software ENTIS PLUS hecho en plataforma Windows, el cual
soportatodaslassealesyclculosquerealizalaCIUPLUSylasmuestraen
lapantalla
Realizar la conexin entre la CIU PLUS y el DCS utilizando cableado de
comunicacin adecuado que soporte el protocolo MODBUS para que en el
DCSsepuedanverlasmedidasautomticasdenivelytemperatura.
ConfigurarenelDCSlabasededatosygrficosdecadaunadelasvariables.
Adicionalmente se deben crear los correspondientes TAGPI para que estas
medidaspuedansubircorrectamentealaBasedeDatosentiempoRealPI.
Eldiseodeestaprimeraopcinsemuestraenlafigura2.
Figura2.Primerdiseoparainstalacindetelemetra
B.Enlaplantadearomticosexisteunainfraestructuraqueenvalasseales
de la telemetra al cuarto de control en el sistema ENTIS, hay una
recomendacinparaelmejoramientodelacomunicacinenestaplantadonde
se propone actualizar todos los componentes que intervienen en la
comunicacin entre los equipos telemtricos y el DCS. Actualmente en esta
planta no se tiene comunicacin entre la CIU y el DCS. Si se realiza la
actualizacinenestaplantasetendrlaposibilidaddellevarlasmedicionesde
nivel y temperatura del tanque K2440 a este cuarto de control donde se
podrnmonitorearenelDCSyenENTISypormediodelaconexinalared
de datos nacional enviar estas seales a los sistemas de informacin de la
refineraentiemporeal.Eldiseodeestapropuestasemuestraenlafigura3.
87
Figura3.Segundodiseoparalainstalacindelatelemetra
C. Enviar las seales de los medidores de nivel y temperatura al transmisor
ubicadoalladodeltanque ysteenvaauncuartodecontrollainformacin
por medio de la generacin de seales de 4 a 20 mA que llegan a un I/O
remotodelDCSactualmenteinstaladoenlaplanta.
El I/O remoto es una extensin del Bus de nodo del DCS que puede ser
comunicado por medio de una conexin de fibra ptica para que se puedan
monitorearlassealesenelcuartodecontrol.ActualmenteesteI/Oremotoes
unproyectoporloqueactualmentenoexisteyestaopcinpuederealizarseen
unperiododetiempoprolongado.
Alutilizarlatransmisindelasmedidasenconexinde4a20mAaumentala
incertidumbre de la medicin debido a que no se utiliza la conexin ms
adecuadaparaelmonitoreodeestasseales,elprotocoloutilizadoporENRAF
paraelenvodelassealesalcuartodecontrolesespecial.
Eldiseodeestaterceraopcinsemuestraenlafigura4
Figura4.Tercerdiseoparalainstalacindelatelemetra
88
ANEXOS:
ELABOR:WILSONCASTILLOFANDIOREGISTRO:Z2145
FECHA:Agostode2006
EJECUCION:SI
NO
FIRMA:
TOTAL
OBSERVACIONES:
89
PARCIAL
ANEXO8.PROCEDIMIENTOPARALAREVISINDELASTABLASDEAFORO
VICEPRESIDENCIAODIRECCIN
RESPONSABLE
DependenciaResponsable
Versin:01
ECPXXXPXXX
PROCEDIMIENTOPARAL AREVISIN Fechadivulgacin:

DEL AINFORMACI NCO NTENIDA
ENL ASNUEVASTABLASDEAFO RO
Pgina90de129
RELACINDEVERSIONES
VERSIN
DESCRIPCIN
01
Emisindeldocumento.
DEPENDENCIA
RESPONSABLE
REVIS
APROB
NOMBREDELJEFEDELA
DEPENDENCIARESPONSABLE
Nombredelcargo
NOMBRESDELOSJEFESDELAS
DEPENDENCIASQUEREVISARON
Nombredeloscargos
NOMBREDEQUIENAPRUEBA
Nombredelcargo
ELABOR:
CargoEPIEquipodeMedicin
RESPONSABLEDELPROCESO
NORMATIVO
NormativaCorporativa
90
FECHA
1.OBJ ETO
Verificar que la informacinde las nuevas tablas de aforo entregadas por la empresa
contratistaseaconfiableconelfindevalidarestainformacinenlosdiferentessistemas
delaGCB.
2.ALCANCE
El ente encargado de realizar esta verificacin es el equipo de medicin, quienes con
una serie de verificaciones y comparativos revisan la informacin contenida en las
tablas de aforo e informan si se acepta o rechaza los aforos, estableciendo las causas.
Esteprocedimientoaplicadesdelaentregadelainformacinporpartedelcoordinador
delreahastalaemisindelconceptodevalidacinporpartedelequipodemedicin.
3.GLOSARIO
Altur a de Referencia: Es la medida correspondiente a la distancia desde el

platodemedicindeltanquehastaelpuntodereferencia.
PuntodeRefer encia:Esunpuntofijoqueseencuentraenlacimadeltanque,
enlaescotillademedicin,elcualsirvecomoreferenciaparatomarlasmedidas
deltanque.
SistemadeInfor macinOperacionalSIO:Sistemaendondeseregistran los

movimientos y semanejael inventariodelosproductosdelasdiferentesreas
delaGCB.
Tabladeaforo:Tambinllamadatablademedicinocalibracin,esunatabla
altura de referencia, capacidad nominal, fecha, calibracin de fondo, zona
crtica,entreotros.
Tabla de fracciones: Esuna tabla que se coloca en el aforoque relaciona los

incrementosentreunoanuevecentmetrosymilmetrosdenivel ysuvolumen
correspondiente,sirveparaobtenerconunamedidaparticularenmilmetrossu
volumencorrespondientesinrealizaraproximacionesopromedios.
4.DOCUMENTOSDEROGADOS
Noaplica
91
5.CONDICIONESGENERALES
Todaslastablasdeaforonuevasdebenserrevisadasporelequipodemedicin
para que se verifique su informacin y como ente evaluador determine si se
aceptanorechazan.
Lastablasdeaforodebencontenertodalainformacindeacuerdoaloexpuesto
en elManualnicodeMedicin,enelcaptulo2.
ElequipodemedicindebetenerunrolespecialenelSistemadeInformacin
Operacional SIO debido aque tiene que generar las tablas de aforo y hacer la
comparacinconlasentregadasporlaempresacontratista.
6.DESARROLLO
Para hacer la correspondiente verificacin y validacin de las tablas de aforo el
coordinador del rea operativa encargada de la custodia de los tanques recientemente
aforadoshaceentregaalequipodemedicin:
Cuatro originales de la tabla de aforo, firmadas por el representante del

MinisteriodeMinasyEnerga.
Ecuacionesquerelacionannivelyvolumendeltanque.
Memoriasdeclculoydatosdecampo.
Copiamagnticadelatabladeaforoconlasecuacionesydatosdecampo.
1.
Elequipodemedicindeberevisarenprimerlugarlosdatoscontenidosenlatabla
de aforo. La tabla debe contener la informacin conforme al Manual nico de
Medicin(MUM),lacuales:
2.
Alturadereferencia
Capacidadesmximaymnima
Dimetrodeltanque
Productoalmacenado
GravedadAPIdelproducto
Temperaturadelproducto
Fechadecalibracin
NmerodeidentificacindeEcopetroldeltanque
Compaaaforadora
Rangodezonacrticaparatanquesdedetechoomembranaflotante.
Elsiguientepasoes lacomparacindelasequivalencias entremediday volumen

delatabladeaforonuevaconlatablaquenocumpleconlavigenciayseencuentra
en SIO. Esta comparacin solo aplica cuando el tanque no ha sufrido cambios
significativosensucapacidadinterna.EnelsistemadeinformacinSIOsepueden
encontrardostiposdiferentesdealmacenamientodelasequivalenciasentremedida
yvolumenloscualesson:
92
a) Tipo de aforo por medida: Consiste en ingresar puntualmente los datos de

nivel y su correspondiente volumen, estos datos son los que aparecen en la
tablaresumendeaforo,ademsseingresalacalibracindelfondodeltanquey
las tablas de fracciones. Para visualizar los puntos la ruta en SIO es la
siguiente:
Infor mes
ConsultaAforos
Tablasaforo
Administr acin
Aforos/vcf/ctl
Aforospor medida
LaformadeingresarenSIOsemuestraenlasfiguras1y2
Figura1.IngresoaSIOparaobservarlastablasdeaforopormedida
Figura2.FormaalternadeingresoaSIOpara observaraforospormedida
Alingresarlarutaapareceenlapantallalafigura3,quecontieneentreotros
eldatodeltipodeaforo,quepuedeserpormedidaoecuacin.Cuandolas
tablasestncargadasconeltipodeaforopormedidasedespliegaellaparte
93
inferiordela figura 3 la calibracin de fondo, el cuerpodel cilindro y las

tablasdefracciones.
Figura3.Datosdelatabladeaforopormedida
Hayquetenerespecialcuidadocuandoalrealizarestarutasedespliegueen
eltipodeaforoporecuacin y muestreen laparteinferiorlosdatosdela
tabla de aforo, como se muestra en la figura 4,debido aque esta tabla ha
sidocargadaenSIOporlosdostiposylaprimeraopcinesporecuacin,
en este caso se recomienda hacer una pequea comparacin entre los dos
tipos de tablas y asegurar que no hayan diferencias significativas. Si hay
diferencias considerables se recomienda contactar al administrador
funcional del SIOpara que suprima el tipode aforoque sea ms antiguo.
Cuando sepresente este caso siga las instrucciones que se presentan en el
tipodeaforoporecuacin(Pgina7).
94
Figura4.TabladeaforocargadaenSIOporEcuacinyMedida
b) Tipo de aforo por ecuacin: La empresa contratista entrega una serie de

ecuaciones que asocian el nivel del lquido con el volumen del producto
almacenadodeltanque,yestasecuacionessonlasquesealmacenanenelSIO,
paravisualizarlospuntosdelaforoporecuacinlarutaeslasiguiente
Infor mes
LiquidacinBotes
AforosTanque
ElingresodeestaopcinenSIOsemuestraenlafigura 5
95
Figura 5. Ruta de ingreso para la generacin de la tabla de aforo por

ecuacin
Figura 6. Parmetros para la generacin de los puntos de la tabla por

ecuacin
Enlafigura6semuestralaformadeingresarlosparmetrosparaqueenun
reporte se genere una tabla que contiene la informacin deseada. Hay que
tenercuidadoespecialenlasunidadesqueseva agenerarelreporteyaque
unamalaeleccinbloqueaelSIO,sesugieretrabajarconelrangode0.5en
unidades de decmetros (DM). Se tiene la posibilidad de escoger la altura
inicial y la altura final, colocando estos valores en la unidad escogida. A
96
continuacin se pulsa en la barra el icono de imprimir y as se genera el

reporteparalacomparacin.
En la figura7 se encuentra la forma de accederala equivalencia entre medida y
volumensintenerimportanciaenquetipodeaforoseencuentre,ademsdeotros
datosimportantescomolasventanasoperativas,lascualessedebencompararcon
lacapacidadmximadelatabladeaforo,tipodeaforo,entreotros.
Figura 7. Equivalenciamedidavolumen
3.
generalmentelasecuacionesquepresentanlastablasdeaforosonlineales,siestees
el caso, el ltimo paso para la revisin de las tablas de aforo nuevas es la
comparacindelasecuacionesdadasconlaplantillarealizadaenExcelparatalfin.
Estaplantillaseencuentraenlaredpormediodelaruta:
W/Mater iasPr imasyProductos/Medicin/TanquesGCB/PLANTILLA
COMPARACIONECUACIONESAFORO
97
A esta plantilla se le ingresan los puntos de la tabla general y los respectivos

volmenes,ystageneraunoscoeficientesdeecuacionesdelasiguienteforma:
VOLUMEN =(PENDIENTE*NIVEL)+ CORTEY
Vol= m*Nivel+ C
Dondeelnivelseexpresaenmilmetrosyelvolumenenbarriles
El promedio de la pendiente es el primer coeficiente que se calcula para las
ecuaciones (m), e igualmente se hace promedio con el corte con el eje Y para
generarelsegundocoeficiente(C).Lacasilladeladesviacinestndardelcorte del
ejeYindicasiestecorte(C)estdentrodeunrangoaceptabledeaproximacin.
4.
AlhaberrealizadoestasrevisioneselEquipodeMedicinemiteunconceptodela
siguientemanera:
Si la informacin NO CUMPLE con los requerimientos establecidos en el

contrato,osiseencuentraalgunaanomalaenlosdatos,ladocumentacines
regresadaalenteencargadodelcontratodeaforooalinterventorpormediode
unmemorandointernodondeseexplicanlosmotivosdeestadevolucin.
SilainformacinSICUMPLE,esenviadaalCoordinadordelreanuevamente,
paraquesegenerenlosrespectivoscontrolesdecambio.
7.SEGUIMIENTOYCONTROL
Anexo1
8.REGISTROS
Informealcoordinadordelreaoperativacustodiadeltanquesilatabladeaforo
esaceptada.
MemorandodirigidoalJefedeDepartamentocustodiodeltanqueexplicandolos
motivosdelanoconformidadencasodenoseraceptadalainformacin.
9.CONTINGENCIAS
NoAplica
10.BIBLIOGRAFA
Noaplica
98
11.ANEXOS
No.
Ttulo
Diagramaparalarevisindelastablasdeaforo
Paramayorinformacinsobreestedocumentodirigirseaquienloelabor,ennombredeladependenciaresponsable:
Tel:3002079990
EPIEquipodeMedicin
DEPENDENCIA
RESPO NSABLE
REVIS
APRO B
NOMBREDELJEFEDELADEPENDENCIARESPONSABLE
Nombredelcargo
Nombredeloscargos
NORMATIVO
Nombredelcargo
Anexo1.Diagramaparalarevisindelastablasdeaforo
T a b la d eA for o
E q u ip od em ed icin
V er ifica r d a t os
d ela t a b la seg n
M U M
C om p a r a r ta b la
n u ev a co n la
a n t er io r
D ev olu cin
(M e m o r a n d o )
R evisa r
ecu a cion esd ela
n u eva t a b la
C o or d in a d or r ea
cu sto d ia d elt a n q u e
99
ANEXO9.PLANTILLADECOMPARACINDEECUACIONESDELASTABLAS
DEAFORO
TABL AGENERAL TANQUEK
Promed io
corte
0
0,1605655
0,4539
0,7053295
0,914854
1,082473
1,208189
1,291997
1,340431692
1,11022E16
2,933345
7,961935
14,24767
20,95243
27,23823
32,26671
35,73400308
desviacion
Estan darcorte
0
0
0
0
0
0
0
0,165971179
Grafica1
250
200
barriles
Promedio
pen diente
150
100
50
0
0
50
100
150
200
250
mm
1,340959459
35,66475676
0,23408574
Grafi ca2
800
700
600
500
b ar ri les
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
810
820
830
840
850
860
870
880
890
900
910
920
930
940
950
960
970
980
990
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1200
1210
1220
1230
1240
1250
1260
1270
1280
1290
1300
1310
1320
1330
Vol umen
Pen dien te
cortecon
barriles
(coef.1)
ejey
0
1,605655
0,1605655 1,11022E16
6,144655
0,4539
2,933345
13,19795
0,7053295
7,961935
22,34649
0,914854
14,24767
33,17122
1,082473
20,95243
45,25311
1,208189
27,23823
58,17308
1,291997
32,26671
71,51211
1,333903
35,20013
84,91949
1,340738
35,74693
98,32756
1,340807
35,75314
111,7356
1,340804
35,75284
125,1437
1,34081
35,7535
138,5518
1,34081
35,7535
151,9618
1,341
35,7782
165,3719
1,34101
35,7796
178,7819
1,341
35,7781
192,1933
1,34114
35,8005
205,6027
1,34094
35,7665
219,0122
1,34095
35,7683
232,4292
1,3417
35,9108
245,8449
1,34157
35,8848
259,2605
1,34156
35,8827
272,6762
1,34157
35,8849
286,092
1,34158
35,8872
299,5076
1,34156
35,8824
312,9234
1,34158
35,8874
326,339
1,34156
35,8822
339,7547
1,34157
35,8849
353,1704
1,34157
35,8849
366,5862
1,34158
35,8878
380,0018
1,34156
35,8818
393,4176
1,34158
35,888
406,8332
1,34156
35,8816
420,2546
1,34214
36,073
433,6682
1,34136
35,8078
447,0836
1,34154
35,8708
460,4933
1,34097
35,6656
473,9031
1,34098
35,6693
487,3128
1,34097
35,6655
500,7166
1,34038
35,4354
514,1186
1,3402
35,3634
527,5207
1,34021
35,3675
540,9228
1,34021
35,3675
554,3248
1,3402
35,3632
567,727
1,34022
35,372
581,129
1,3402
35,363
594,5311
1,34021
35,3676
607,9332
1,34021
35,3676
621,3353
1,34021
35,3676
634,7373
1,3402
35,3627
648,1394
1,34021
35,3677
661,5419
1,34025
35,3881
674,9503
1,34084
35,6949
688,3588
1,34085
35,7002
701,7673
1,34085
35,7002
715,1758
1,34085
35,7002
728,5842
1,34084
35,6946
741,9995
1,34153
36,0879
755,4143
1,34148
36,0589
768,8412
1,34269
36,7728
782,2613
1,34201
36,3648
795,6815
1,34202
36,3709
809,1016
1,34201
36,3647
822,5218
1,34202
36,371
835,9419
1,34201
36,3646
849,362
1,34201
36,3646
862,7822
1,34202
36,3712
876,2022
1,342
36,3578
889,6224
1,34202
36,3714
903,0426
1,34202
36,3714
916,4627
1,34201
36,3644
929,8829
1,34202
36,3715
943,303
1,34201
36,3643
956,7231
1,34201
36,3643
970,1432
1,34201
36,3643
983,5634
1,34202
36,3718
996,9836
1,34202
36,3718
1010,404
1,34204
36,3872
1023,824
1,342
36,356
1037,244
1,342
36,356
1050,664
1,342
36,356
1064,084
1,342
36,356
1077,504
1,342
36,356
1090,925
1,3421
36,439
1104,345
1,342
36,355
1117,765
1,342
36,355
1131,185
1,342
36,355
1144,605
1,342
36,355
1158,025
1,342
36,355
1171,445
1,342
36,355
1184,866
1,3421
36,445
1198,286
1,342
36,354
1211,706
1,342
36,354
1225,126
1,342
36,354
1238,546
1,342
36,354
1251,966
1,342
36,354
1265,386
1,342
36,354
1278,807
1,3421
36,451
1292,227
1,342
36,353
1305,647
1,342
36,353
1319,067
1,342
36,353
1332,487
1,342
36,353
1345,907
1,342
36,353
1359,327
1,342
36,353
1372,748
1,3421
36,457
1386,168
1,342
36,352
1399,588
1,342
36,352
1413,008
1,342
36,352
1426,428
1,342
36,352
1439,848
1,342
36,352
1453,268
1,342
36,352
1466,689
1,3421
36,463
1480,109
1,342
36,351
1493,529
1,342
36,351
1506,949
1,342
36,351
1520,369
1,342
36,351
1533,789
1,342
36,351
1547,209
1,342
36,351
1560,63
1,3421
36,469
1574,05
1,342
36,35
1587,47
1,342
36,35
1600,89
1,342
36,35
1614,31
1,342
36,35
1627,73
1,342
36,35
1641,15
1,342
36,35
1654,57
1,342
36,35
1667,991
1,3421
36,476
1681,417
1,3426
37,111
1694,83
1,3413
35,447
1708,244
1,3414
35,576
1721,658
1,3414
35,576
1735,072
1,3414
35,576
1748,485
1,3413
35,444
400
300
200
100
0
0
100
200
300
400
500
600
m m
1,341974737
36,31975789
0,241218459
Grfica3
2000
1800
1600
1400
barriles
Med ida
mm
1200
1000
800
600
400
200
0
0
200
400
600
800
mm
100
1000
1200
1400
PENDIENTE CONSTANTE
(m)
(C)
0
0,1605655
0,0000000
0,4539 2,9333450
0,7053295 7,9619350
0,914854 14,2476700
1,082473 20,9524300
1,208189 27,2382300
1,291997 32,2667100
1,3404317 35,7340031
1,3409595 35,6647568
1,3419747 36,3197579
1,3403926 34,3438490
1,3409740 37,0510620
1,3405339 33,4973634
ECUACION
Y= 0,1605655 *X+
Y= 0,4539000 *X+
Y= 0,7053295 *X+
Y= 0,9148540 *X+
Y= 1,0824730 *X+
Y= 1,2081890 *X+
Y= 1,2919970 *X+
Y= 1,3404317 *X+
Y= 1,3409595 *X+
Y= 1,3419747 *X+
Y= 1,3403926 *X+
Y= 1,3409740 *X+
Y= 1,3405339 *X+
101
0,0000000
2,9333450
7,9619350
14,2476700
20,9524300
27,2382300
32,2667100
35,7340031
35,6647568
36,3197579
34,3438490
37,0510620
33,4973634
ALTURA(mm)
DESDE
HASTA
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
200,0
570,0
1330,0
4840,0
7260,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
200,0
570,0
1330,0
4840,0
7260,0
12130,0
ANEXO10.PROCEDIMIENTOPARALADISTRIBUCIN,IMPLEMENTACINY
ARCHIVODELASTABLASDEAFORODETANQUESDELAGCB
VICEPRESIDENCIAODIRECCIN
RESPO NSABLE
DependenciaResponsable
Versin:01
ECPXXXPXXX
PROCEDIM IENTOPARALA
Fechadivulgacin:
DI STRIBUCION,IMPLEMENTACINY
ARCHIVODELASTABLASDEAFO RO
DET ANQUESDELAGCB
Pgina102de129
RELACINDEVERSIONES
VERSIN
DESCRIPCIN
01
Emisindeldocumento.
DEPENDENCIA
RESPONSABLE
REVIS
APROB
HUGOVILLAMIZARARIZA
JefedeDepartamentodeMateriasPrimas
yProductos
Nombredeloscargos
Nombredelcargo
ELABOR:
CARLOSARTUROSALAZAR
Ing.ElectrnicoEquipodeMedicin
NORMATIVO
EPIEquipodeMedicin
OLGAMARCELAPARRAG.
EPIEquipodeMedicin
102
FECHA
1.OBJ ETO
Asegurarquelainformacindelosaforosdelostanquesenlosdiferentessistemasdela
GCBsearealyconsistentedeacuerdocon latablaentregadaporlaempresaaforadora.
2.ALCANCE
Esteprocedimientoaplicaatodaslasreasendondesetienelaresponsabilidaddelos
tanquesdealmacenamiento,alossistemasdeinformacinycontrolquesemanejanyal
personalencargadodelaverificacinycustodiadestos,empezandodesdelaentrega
de las tablas por parte de la empresa aforadora, la verificacin de la informacin
suministrada en la tabla, su correspondiente validacin, ingreso a los sistemas de
informacinycontroly archivodelastablas.
3.GLOSARIO
Altur a de Referencia: Es la medida correspondiente a la distancia desde el

platodemedicindeltanquehastaelpuntodereferencia.
PuntodeRefer encia:Esunpuntofijoqueseencuentraenlacimadeltanque,
enlaescotillademedicin,elcualsirvecomoreferenciaparatomarlasmedidas
deltanque.
SistemadeInfor macinOperacionalSIO:Sistemaendondeseregistran los

movimientos y semanejael inventariodelosproductosdelasdiferentesreas
delaGCB.
Tabladeaforo:Tambinllamadatablademedicinocalibracin,esunatabla
altura de referencia, capacidad nominal, fecha, calibracin de fondo, zona
crtica,entreotros.
Telemetr a: Sistema de medicin automtico que permite por medio de

diferentestecnologas,conocerelestadodelproductoeneltanque,yaseanivel
o temperatura, entre otras. Estas seales son llevadas a un sistema remoto de
verificaciny/ocontrol.
Plato de Medicin: Es el punto situado en el fondo del tanque, directamente

debajo del punto de referencia y que provee una superficie de contacto firme
parala determinacinexactadelniveldellquido.
Alar mas:Son avisosgeneradoscuandoocurrealgunacondicinespecificaenel

proceso.
VentanasOperativas:Rangodeoperacinseguradeunalmacenamiento.
103
4.DOCUMENTOSDEROGADOS.
NoAplica
5.CONDICIONESGENERALES
Sedeberealizarunnuevoaforoatodotanquequesalgaamantenimiento,quese
le realice algn cambio en su estructura o que cumpla la vigencia de su tabla
segnelManualnicodeMedicin(MUM).
El Departamento de Paradas de Planta y Administracin de Proyectos o el

Departamentocustodiodeltanque,sonlosencargadosderealizarelcontratode
aforo de acuerdo al tipode intervencin: Si el tanque sale a mantenimiento o
cambia su estructura el responsable del contrato es el Departamento de
ProyectossielaforoesporvigenciaelresponsableeselDepartamentocustodio
deltanque.
Es responsabilidad de cada coordinador del rea operativa en conjunto con el

lderdeMedicinmantenercontrolsobreelarchivodeestastablasdeaforo.
6.DESARROLLO
El ente encargado del contrato de aforos (Departamento de Paradas de Planta y
Administracin de Proyectos o el Departamento custodio del tanque) o su respectivo
interventor,recibedelaempresacontratista:
Memorandodeentregaconlainformacindelaforodeltanque.
Cuatro originales de la tabla de aforo, firmadas por el representante del
MinisteriodeMinasyEnerga.
Ecuacionesquerelacionannivelyvolumendeltanque.
Memoriasdeclculoydatosdecampo.
Copiamagnticadelatabladeaforoconlasecuacionesydatosdecampo.
Estosdocumentossondistribuidosdelasiguientemanera:
1. Elente encargadodebeentregarestosdocumentosal coordinadordelrea a la
cualperteneceeltanqueaforado.
2. Una vez recibida la informacin, es enviada por el coordinador del rea
respectiva,alequipodemedicinparasuverificacin.
104
3. El Equipo de Medicin revisa esta informacin y procede de la siguiente

manera:
Si la informacin NO CUMPLE con los requerimientos establecidos en el
contrato,osiseencuentraalgunaanomalaenlosdatos,ladocumentacines
regresadaalenteencargadodelcontratodeaforooalinterventorpormedio
deunmemorandointernodondeseexplicanlosmotivosdeestadevolucin.
Si la informacin SI CUMPLE, es enviada al Coordinador del rea
nuevamente,paraquesegenerenlosrespectivoscontrolesdecambio.
4. El coordinador enva al Jefe del Departamento de Apoyo Tcnico a la
Produccin (PTB) una copia de la tabla de aforo para que los Ingenieros
responsables generen las nuevas ventanas operativas del tanque y las alarmas
correspondientes (AltoAlto, Alto, Bajo y BajoBajo). Las nuevas ventanas
operativasyalarmasdebenserentregadasydivulgadasatodaslasreasqueles
corresponda,pormediodeunmemorandointerno.ElIngenierodeprocesodebe
actualizar en RIS y en la unidad de red: W/Optimizacin/integridad
operativa/PFIs/ventanas operativas, los datos de la nueva Ventana Operativa
correspondientealtanqueaforadoyconfirmaralcoordinadordelrearespectiva
cuandoestainformacinsehayaactualizado.
5. Alestarvalidadaslasalarmasylasventanasoperativas,elcoordinadorentrega:
Una copia de la tabla de aforo, las alarmas y las ventanas operativas
actualizadas al ingeniero electrnico de confiabilidad en PTB, para que
ingreseesta informacina labasededatosdelsistemaautomticodenivel
existenteenelrea(EnrafoSaab).
UnacopiamagnticaaladministradorfuncionaldelSistemadeInformacin
Operacional SIO, para que cargue la tabla de aforo con todos los datos
correspondientes:fechadeaforo,medidasdereferencia,capacidadmxima
y mnima, para lo cual establece comunicacin con el ingeniero de
confiabilidadpara confirmar que la informacin sea la misma tanto para el
sistemaautomticodenivelexistenteenelrea(EnrafoSaab)comoparael
SIO.Unavezesteprocedimientoseaefectuado,elAdministradordelSIOle
deberegresaralCoordinadorelarchivomagntico.
6. Cada responsable despus de cargar y validar la informacin en los sistemas
mencionados debe realizar un memorando interno informativo firmado por el
105
jefe de departamento, el interventor del contrato y el coordinador del rea,

divulgando estas actualizaciones al personal correspondiente (Ingenieros,
supervisoresoperadores,etc.).
7. Despusde haberse realizado el controlde cambios, el coordinadorqueda con
una original de la tabla de aforo y procede a repartir las tablas restantes
soportadasconunmemorandointernodelasiguientemanera:
Una tabla original, la copia magntica y los memorandos internos
(actualizacin en los sistemas, las ventanas operativas y alarmas) al Centro
deInformacinTcnica(CIT),elcualloarchivaenelexpedientedeltanque.
Una tabla original para el equipo de medicin, quien la archivar en la
carpetadeltanque.
Una tabla original para el Departamento de Paradas de Planta y
Administracin de Proyectos (PPY) o al ente encargado del contrato de
aforo,lacualesarchivadaenlacarpetadelcontratodeltanque.
Unacopiacontroladaalrearesponsabledeltanque,paraqueseguardeenla
carpetademedicindetanques.
7.SEGUIMIENTOYCONTROL
Anexo1.
8.REGISTROS
Memorando por parte de la empresa aforadora donde se entrega la
informacindelaforodeltanquealjefedeldepartamentodelrearespectiva.
MemorandointernoinformativoendondelosingenierosdePTBespecifican
lasnuevasalarmasyventanasoperativas
Memorandointernodondeseinformalaactualizacindelainformacinen
losdiferentessistemasdecontroleinventarios(SIO,Entis).
En el caso de que la informacin del aforo no cumpla con las
especificacionesestablecidasenelcontratoserealizaunmemorandointerno
por parte del equipo de medicin al jefe del departamento, explicando los
motivos.
FormatoparaelcontroldecambiosdeplantaenlaVRP.VRPF 003.
106
9.CONTINGENCIAS
Cuandosemodifiquelaalturadereferenciadeltanque,sinquesehagaalgncambio
dentrodelaestructurainternadelmismoynohayaperdidolavigenciaelaforoquele
corresponda, se debe realizar un memorando informativo, firmado por el jefe del
departamento, el coordinador del rea y el lder del equipo de medicin, con
divulgacin aladministradorfuncionaldelSIO,al ingenieroencargadodelsistemade
telemetrayalpersonalquelecorrespondaparaqueserealicenloscambiosrespectivos,
sinnecesidaddehacerunnuevocontratodeaforo.
10.BIBLIOGRAFA
ECOPETROLS.A.ManualnicodeMedicinMUM.Versin01.ECPVSMM001
01.
11.ANEXOS
No.
1
Ttulo
Diagramadedistribucindelastablasdeaforo
Paramayorinformacinsobreestedocumentodirigirseaquienloelabor,ennombredeladependenciaresponsable:
NombredelaPersonaquelaelabor
Tel:
NombredelaDependencia
DEPENDENCIA
RESPO NSABLE
HUGOVILLAMIZARARIZA
JefedeDepartamentodeMateriasPrimasyProductos
REVIS
SARAISABELPARRA
LderEquipodeMedicinGCB
APRO B
NORMATIVO
Nombredelcargo
107
Anexo1.Diagramadedistribucindelastablasdeaforo
108
ANEXO11.AUDITORIADEMEDICINREALIZADAENCASABOMBAS5
ANEXO1ECPVSMM0232005
LISTADEVERIFICACINIGSM
INDICEDEGESTINDELOSSISTEMASDEMEDICIN
VicepresidenciadeRefinacinydeTransporte
GerenciaComplejoBarrancabermejaEstacinGaln
SISTEMADETRANSPORTEPORMUEL LESGCBMUELL ESVIT
DETECCINDEOPORTUNIDADESDEMEJORAMIENTO
In sp ecci n al o ssi st em asd emed i ci n d ecan ti d adycal id ad en p un to sdetran sf eren ci ad ecu sto d iad eh id ro carb u ro sd el acad en ad esu mi n istro sd eEco pet ro l S.A.
GRUPOAUDITOR:
Hu mb ert oG mez(Op erado rCB5)
Nesto r(Op erad o rMu el l esVIT)
Wil so nCasti ll o (EPIMedi ci n )
Carlo sASal azar(Li d er)
FECHAMayo192006
COMENTARIOINICIAL
ComentarioAudit ado
Lametodologaqueseutilizparastetrabajo
consisti en un muestreo aleatorio y puntual
en los sitios visitados, complementado con
inspecciones fsicas, entrevistas y anlisis de
informacinestadstica.
Por lo tanto nuestros comentarios cubren
nicamente lostpicos vistosde los sistemas
demedicin.
GENERALES
Gesti n
El proceso de medicin es un
proceso crtico en el punto de
transferencia de custodia y tiene la
mxima prioridad para su atencin,
operacinymantenimiento?
Existe un ente administrativo a nivel
de gerencia que responda, d
lineaminetos y haga seguimiento a
losndicesdegestindelosSM.?
Si, es un proceso crtico, ha

ganadomucha importanciaen
los ltimos aos y es de alta
prioridad.
Tienen apoyo por parte del Grupo de
Medicin, el cual les ha dado soporte en los
diversos aspectos de Medicin Esttica,
instrumentos de medicin y Telemetra. Se
recomiendacontinuarconesteapoyo.
No se realizan balancesinternosni de planta.
Se realiza revisin al Balance General
respecto a despachosa DOL. Se recomienda
mejorar el seguimiento a los mantenimientos
semanales programados tanto en medicin
estticacomodinmica.
Se recomienda mantener apoyo del lder e
Ingeniero de Medicin en esta rea de
transferenciaencustodia.
Si,elGrupodeMedicin dela
GCB. Nos gustara que este
grupo se mantuviera como
apoyo a nuestra gestin de
Medicin.
Se hace seguimiento al
mantenimiento contratado. No
se hace seguimiento al
programa semanal, solo se
atienden
los respectivos
permisos.
Temporalmente si existe.
Realiza control y seguimiento
pero le falta recurso para la
ejecucindelaslabores.
Se recomienda realizar un programa para la

distribucinsemanaldelostanquesentrelos 3
operadoresy los21 turnosque componenlos
7 dasde la semana, esto permitir una labor
eficiente,yaquenoseacumulaelseguimiento
paraelltimoda.
Si se realiza, sin embargo los

operadores
aducen
demasiados tanques para
medir
semanalmente
y
reportarenRIS.
Las normas en algunos casos tienen copias

controladas que no pueden ser impresas por
licencias, sin embargo se recomienda tener
copia en carpeta del Manual Unico de
Medicinrespectoaloscaptulosprincipales.
No existencopiasenelcuarto
de operaciones. Sin embargo
algunos
operadores
si
conocenel ingresoalMUMen
laIntranet.
Solo se encontreldeJet aBotesen Gestin

documental. Los dems se encontraron en
W:\Optimizacin hechos por operadores y
supervisores, pero an no han sido
aprobados. Se reali z actual izacin del
p roced imiento g ua en co njunto con el
o perad ordeVIT.(adjunto )
Se recomienda implementar charlas con
divulgaciones cortas sobre estos instructivos
las cuales se pueden realizar durante las
charlasoperativas.
Si existen, pero todos se

encuentran en la red, no se
tienen
impresos
por
restriccin
de
copias
controladas
Se debe organizaruna carpeta conlascopias

de los certificados y calibraciones de los
equipos e instrumentos. Falta mejorar el
control a las verificaciones de cintas y
termoproberlascualesnose estn realizando
conlafrecuenciarequerida.
Si. Los certificados se

encuentran en Metrologa o
en Medicin, realmente no
tenemoscopiadeellos.
Personal
El personal responsable de los
sistema de medicin (gestin,
operacin,
mantenimiento,
calibracin y laboratorio) se
eNcuentran capacitados y tienen
suficienteexperienciaconSM?
En los Planes de Desarrollo
(objetivos de desempeo) del
personal implicado con los sistemas
de medicin seencuentranprevistos
cursos, capacitacin, pasantas y/o
actualizaciones tcnolgicas en
medicindecantidadycalidad?
Se pudo evidenciar la necesidad de reforzar

varios conceptos de medicin y mejores
prcticasde acuerdo con lasnormasactuales
dadas en el APIMPMS y en el MUM. Se
recomienda mayor capacitacin en estos
temas.
Se comprob la asistencia de algunos
operadores a las pasantas de Medicin
programadas y curso de SIO. Se debe
continuar con estos planes de desarrollo y
ampliar la cobertura y los temas a ms
operadores.
Se ha recibido capacitacin y
setienebuenaexperiencia.
Los lderes de medicin realizan

peridicamente charlas informativas,
reentrenamiento tericoprctico en
medicindecantidadycalidad.?
Se recomienda incluir charlas cortas en

medicin al final de algunas de lasreuniones
operativas por parte del Coordinador,
supervisoresoIng.DeMedicin.
Si se han realizado pero no

conlafrecuenciarequerida.
El Coordinador de planta y/o

supervisor realiza peridicamente
seguimientosa la operacin, mntto a
los SM, balances de lnea y planta
(inventarios).?
El ingeniero de medicin y/o tcnico
de controles realiza peridicamente
seguimiento al desempeo y
funcionalidad de los Sistemas de
Medicin. Existen lderes de
medicin?
El personal de operaciones que
interacta con los SM les realiza
peridicamente seguimiento a su
operacin?
Est ndares
11
12
13
Existe copia dura y/o magntica de

las normas nacionales (CD. DE
PETRLEOS,
DECRETOS
MINMINAS,
REGULACIONES
CREG) e internacionales (API
MPMS, ASTM, AGA, ISO 9001, ISO
10012, ISO 17020, ISO 17025),
relacionadas con la Medicin de
cantidadycalidad?
Existen procedimientoseinstructivos
(operativos, de mantenimiento y
calibracin) para el cumplimiento de
estasnormas?
Se divulgan y se cumplen estas

normas (API MPMS, ASTM, AGA,
ISO 9001, ISO 10012, ISO 17025
ISO 17020), estndares (Polticas
Directrices Manual nico de
Medicin),
procedimientos
e
instructivos(Locales).?
Todos los equipos de medicin e
instrumentacin
asociada
se
encuentran
calibrados
y/o
certificados? (Normas API MPMS y
ASTM)
109
Falta mayor divulgacin de

estosinstructivosynormas.
Si
se
tienen
algunas
pasantas y cursos de
Medicin pero no abarca a
todoslosoperadores.
In versi n
HALL AZGO/RECOMENDACIN
Fech a
Imp l emen taci n
A M B
Respo n sab le
Acci n
L ISTADEVERIFICACIN
St at usItem
Rechazada
Imp acto
Acept ada
Operaci n
Co ord i naci n
Direcci n
Man ten i mien to
rea
Resp o n sabl e
Item
MEDICINESTTICA
14
Los tanques de almancemiento

cuentan
con
certificado
de
calibracin vigente (Tabla de Aforo
validadaanteelMinMinasconfecha
inferior a cinco aos), de acuerdo
conelAPIMPMScaptulo2,seccin
2ay2b.?
Las cintas tanto de vaco como de
fondoseencuentran enbuenestado,
estan identificadas (TAG's) y
cuentan
con
certificado
de
calibracin vigente, de acuerdo con
elAPIMPMS captulo3,seccin1a.
?
La mayora de los tanque tienen la tabla de

aforovigente,sin embargoseobservquehay
tanques que salen a mantenimiento y no
tienen contrato para aforar como el K1812 y
K921. Se recomienda organizar una carpeta
con las copias de las ltimas tablas de aforo
decadatanque.
Seencontraron2cintasdefondo:
No.77Enbuenestado,sincableantiesttico
No.75Enbuenestado
Seencontrunacintadevaco:
No.48Enbuenestado,sincableantiesttico
SeencontrunacintadevacoNo.24con
plomadadefondo,nopermitidaporlanorma.
Seretiryserecomiendanointercambiar
plomadas.
Noseevidenciarevisintrimestraldelas
cintascomoserecomendalentregarelkitde
medicin.Sesugiereimplementareincluiren
lasrondasestructuradas.
Las cintas de medicin tienen su

proteccin ypoloa tierra,deacuerdo
conelAPIMPMScaptulo3,seccin
1a.?
La cremas reveladoras de agua y
producto se encuentran en su
respectivo envase y con tapa de
acuerdoconelAPIMPMScaptulo 3,
seccin1ayASTM.?
El instrumento de medicin de
temperatura(manualy/oelectrnico),
se encuentra en buen estado y
cuentaconcertificadodecalibracin
vigente, de acuerdo con el API
MPMScaptulo7.?
Solo una de las cintas encontradas tiene el

poloatierra.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
50
51
53
54
Si,seencontrarondebidamenteconservadas.
Si, pero no se tiene carpeta

con
los
respectivos
certificados.Sesolicitael uso
deTP7 envez deTP8para
la medicin de temperatura,
por sufacilidad de limpieza y
uso.
No
se
realiza
este
seguimiento.
La mayora de los tanques se encuentra

marcado en su punto de medicin, se ha
notado una mejora en este aspecto, pero se
debenverificarquetodoslos tanques queden
debidamentemarcados.
Casi todos, pero no existe

registro.
Se recomiendaactualizar todaslas placasen

la base de los tanques conforme a los
productosalmacenados.
Si tienen identificacin, pero

notieneneldatodelproducto,
estosetomadeSIO.
Sisetiene.ElsistemausadoesEntis,algunos
tienen telemetra redundante radar, sin
embargo los operadores toman como dato
oficial, el que aparece en servo. Se
recomienda mantener un seguimiento a la
informacin en los 2 sistemas y corregir las
diferenciasquepresentan.
Se recomienda continuar con esta prctica
semanal que redunda en las mejoras que se
hanvenidorealizandoenelpresenteao.
Si, se hace seguimiento y se

registra en el Indicador de
RIS.
Se encontraron algunas oportunidades de

mejora en las mejores prcticas de medicin
esttica que desarrollan los operadores. Se
requiererefuerzoendichosprocedimientos.
Si secumplenperosesolicita
refuerzo
en
los
procedimientos de acuerdo al
MUM.
No se tiene capacitacin para estas

liquidaciones. Se requiere programar y
reforzarestosconceptos.
No se tiene conocimiento en
esto.
Si se realiza conforme a las normas. Se

recomienda mejorar el sistema de muestreo
conforme a mejores prcticas vistas en otras
estaciones.
Si.
Siserealizaconformealasnormas.
Si.
Seestdesarrollandounplanderecuperacin
delamedicindinmicaquepermitirrealizar
este comparativo y respaldo frente a la
esttica, se recomiendamejorarelseguimiento
a este programa y apoyo operativo para
recuperarelsistema.
Nosetienemedicindinmica
actualmente.
Se encontr que existe indicador de

comparativo de medicin de Entregas de
BotesvsTanques.LametaenSIOesten1%
vs0.8%enRIS.
Se encuentra un archivo con el comparativo
del ao anterior el cual se le present a los
operadores presentes. Sedebe mejorar en la
divulgacin de este indicador y en los
resultados del ao anterior y del actual en
forma semanal. Existe un indicador con esta
informacin.
No se realiza balance, se
hacecomparativodeTanques
vs.botesenformapuntual.
Existe una accin inmediata sobre

los SM con base en los resultados
dedichosbalancesyconciliaciones.
Se verific esta accin, sin embargo falta

mejorarlaidentificacindelascausascuando
sesuperael 1% enladiferencia entre bote y
tanque.
Existen registros estadsticos y

graficas de control de dichos
balances,conciliacionesyprdidas.?
Soloexistendemaneravirtual,perofaltatener
mayor informacin y divulgacin a los
operadores.
Si,serealizaverificacindela
medicin hasta que la
diferenciaestentreel1%,de
lo contrario no se permite en
zarpe.
Si existen en el sistema pero
no se tiene registro en
carpetas.
COMENTARIOFINAL
Los comentarios y observaciones detallados

en los numerales anteriores buscan detectar
oportunidades de mejoramiento en los
sistemasdemedicindecalidadycantidaden
sus facilidades, sugerimos sean tomados en
cuenta para implementar unas acciones
preventivas y correctivas buscando el
mejoramiento continuo recomendadas por la
normaISO9001ensusnumerales8.5.
Exaltamos la alta receptibilidad del equipo
auditado
(Coordinador
de
Productos
Terminados, Supervisor de CB5, el personal
deoperacionestantodeCB5comodemuelles
VIT) para con la auditora y el inters
demostrado para poner en prctica las
sugerencias dadas como oportunidades de
mejoramiento.
Igualmente,sugerimosrealizarunasauditoras
internas lideradas por los coordinadores de
operacin de Ecopetrol dejando los
respectivos registros, tal como lo sugiere la
norma ISO 9001 numer al 8.2.2, buscando la
satisfaccin del cliente ISO 9001 nu meral
8.2.1.
Se hace seguimiento peridico y se

lleva registro del cambio de las
alturas de referenciaen los tanques
de
almacenamiento
para
transferencia de custodia, de
seccin2a.?
Eltanquedealmacenamientocuenta
conescotillas demedicinmanual y
de telemetra independientes, y
perfectamente marcado el punto de
medicin en la escotilla manual, de
acuerdoconelAPISTD650y653.?
Eltanquedealmacenamientocuenta
conidentificacinenlasescotillasde
medicin con informacin bsica
sobre el tanque y el producto que
almacena, de acuerdo con el API
STD650.?
Para control de operativo y de
inventarios, se tiene implementado
un sistema de medicin automtica
de nivel (TELEMETRA) de acuerdo
con la norma APIMPMS captiulo3
seccin1b.?
Se hace seguimiento peridico y se
lleva registro del desempeo de la
telemetra para control operativoy/o
de inventarios en tanques de
almacenamiento para transferencia
de custodia (Medicin manual con
cinta versus nivel telemetra), de
seccin1b.?
Se cumplen los procedimientos de
medicin al vaco y/o fondo de
seccin1a.?
Se cumplen los procedimientos de
liquidacin manual de productos en
tanques de acuerdo con el API
MPMS captulo 12, seccin 1,
numeral1.?
El muestreomanualdeproductos,al
28
Falta
organizacin
para
realizar la verificacin de las
cintastrimestralmente.
Se encontraron 2 termoprober, un TP7 para

productos blancos y un TP8 para productos
negros en buen estado y debidamente
calibrados. Sin embargo el TP7 no se le
estabadandouso.Serecomiendamantenerel
debido cuidado y conservaci'on de estos
equipos.
No se encontr seguimiento peridico a las
alturas de referencia, se debe implementar
este programa mensual de sehguimiento,
preferiblementeenRIS.
igual que el muestreador estn de
27
Si.
Contamos
con
la
informacin de SIO, sin
embargo no tenemos copias
enelcuartodecontrol.
seccin1yASTMD4057.?
El mezclado de la muestra, al igual
que El recipiente utilizado para
almacenamiento y transporte al
laboratoriocumpleconlanormaAPI
MPMScaptulo8,secciones1y3.?.
Se utiliza la medicin esttica como
respaldo de la medicin dinmica.
Se
tiene
establecido
un
procedimientooficial quelorespalde
deacuerdoconlasmejoresprcticas
de la industria y las normas API
MPMS.?
BALANCESYCONCILIACIONES
Se realizan balances de planta y
lneas peridicamente y se compara
contraunameta.Calesestameta.?
Los comparativos de tanques vs
botes son verificados diariamente y
suprdidaogananciaescomparada
volumtricamente contra la meta de
0,8%?. Cul fue el % promedio de
prdidas o ganancias del ltimo ao
yculdeloquevcorridodelao?
110
Se compara vs 1% en cada
cargueabotes.Noseconoce
el indicador del ao anterior
por parte del operador
presente.
ANEXO12.ENCUESTASOBRELASATISFACCINDELCLIENTEINTERNO
LaVozdelCliente
Equipode
mediciny
BalanceMsico
ECOPETROL
Formulario
Conelfindemejorarlacalidaddelservicioylaatencin,ElEquipodeMediciny
BalanceMsicoestrealizandounestudiosobrelasopinionesdesusclientes.Por
esaraznpedimosqueporfavorrespondaunaspreguntassobreeltema (quince
minutos). Le agradecemos de antemano sus opiniones y sugerencias que sern
muyvaliosasparaelEquipodeMedicinyBalanceMsicodelaGCB
SeccinOInformacindescriptiva
DepartamentoalcualperteneceelencuestadoFecha
Cargodelencuestado:
Operador_____Supervisor_____Coordinador_____Ingeniero_____Otro_____
readondelabora(CasaBombas,Planta,
Seccin,etc)
Seccin1CONCEPTOS
GENERALES
Tengo
Tengototal
Not engo
alguna
conocim ie
informaci
informaci
nto
n
n
Observacionesy
com entarios
1. Sabeustedcmoserealizaun
BalanceMsicooVolumtricodelos
productosquetieneasucargo?
2. Tieneconocimientosobrecmose
transformalosdatosvolumtricosa
masayparaqusehace?
3. Sabeustededequines
responsabilidaddelosdatosdel
BalanceMsico?
Seccin2SISTEMASDE
INFORMACIN
Observacionesy
comentarios
1. Sabeustedenqusitiodelared
sepuedeconsultarelBalance
MsicoovolumtricodelaGCB?
Silo
Silo
conozcoy conozcoy
loreviso
nolo
reviso
Nolo
conozco
2. Conoceenqupartedelaredse
puedeconsultarelcomparativo
entretelemetraymedicin
manual?
Silo
Silo
conozcoy conozcoy
loreviso
nolo
reviso
Nolo
conozco
111
3. Harecibidocapacitacinsobre
algunodelossistemas
informativosdelaGCB?(SIO,RIS,
PI,SAV,SILAB)
Si
No
NS/NR
4. Creeustedquelainformacinque
presentalaTelemetraen
variablesdenivelytemperatura
esconfiable?
Si
En
ocasiones
No
5. Ustedcreequelossistemas
informativosfacilitanel
desempeoensupuestode
trabajo?.
Si
En
ocasiones
No
SeccinSeccin3CONOCIMIENTOSDE
MEDICION
1. Sabeusteddndeconsultarel
manualquerigelosestndares
demedicinenlaGCB(Manual
nicodeMedicin)?
Siconozco Siconozco
yloreviso ynolo
reviso
No
conozco
2. Ustedharecibidoalguna
Peridicam Enalgunas Enninguna
capacitacinenmedicinesttica
ente
ocasiones ocasin
odinmica?
3. unadelascaractersticasms
importantesdelacinta,seade
fondoodevacoes:
4. Culeselobjetivomnimoen
porcentajeparalasdiferenciasen
recibosyentregadeproductosde
transferenciadecustodia?
Nohay
diferencia
entrelas
cintas
1%
La
Elcerode
plomada ladefondo
defondo estenla
es
puntadela
cuadraday plomaday
ladevaco enlade
cilndrica vacoenel
gancho
0.8%
0.5%
Observaciones
Observaciones
Lascintasson
igualesylas
plomadas
diferentes
0.25%
5. Dequformatomala
temperaturaeneltanque?
Nola
Con
Del
Contermmetrode
tomo,la Termoprob sistemade
vidrio
asumo
er
telemetra
6. Unmuestreorepresentativodel
tanqueparaelcontroldecalidad
es
Muestra 3muestras 1muestra

3muestras:
corrida
en
compuesta superior,mitady
cualquier
fondo
nivel
La
Elnetono Elneto
7. LadiferenciaentreVolumenBruto temperatur incluyeel incluyeel
EstndaryVolumenNeto
ade
BSW
BSW
Estndares
referencia
a60F
112
NS/NR
8. Ensuturnodetrabajose
Siemprese Enforma
incluyentpicosdemedicin
incluye regular(3
comoverificacindecintas,
vecesal
instrumentos,comparacionescon
mes
latelemetravscintao
mnimo)
termmetro,drenajesysu
reporteenSIO,verificacinde
niveles,etc.?
Nose
incluye
9. Ensureadetrabajoseefectuan Si,mnimo Si,mnimo Si,mnimo

unavezal dosveces unavez
comparativosdemedicinmanual
por
mes
almes
contratelemetra?
semana
NS/NR
Noserealiza
Seccin4GESTIONDELEQUIPODE
MEDICIONYBALANCEMASICO
Observaciones
ycomentarios
1. Harecibidoinformacinacercade Demanera Enalgunas Ennionguna

ocasin
lostrabajosyalcancedelEquipode frecuente ocasiones
MedicinyBalanceMsico?
2. Consideraustedquelagestin
realizadaduranteelequipode
medicinesteaoconelgrupotde
trabajadoreshamejoradola
medicinenunnivel
Alto
Medio
Bajo
SUGERENCIASYOPINIONES:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
__________
GRACIASPORSUCOLABORACION!
113
ANEXO13.FOLLETO BUSCANDOELBARRILPERDIDO SEGUNDAEDICIN
INDICADORDELBAL ANCEMSICO
Para realizar un Balance Msico o
volumtrico se hace por la siguiente
ecuacin:
Prdidas
La meta del Balance msico en la GCB

esllegaral0.3%yposicionarseentrelas
mejoresrefinerasanivelmundial
Enlasrefinerassepresentandiferentestipos
de
prdidas
como
evaporacin,
incertidumbre, no identificadas, etc. Poreste
motivoelBalanceMsiconoescero.
Los datos del Balance Msico y

Volumtrico y su respectiva grfica
puedenrevisarseenelportal,ingresando
atravsdelaIntranetdelaGCBen:
LosOperadoresdelasplantasdelaGCB
sonlosdueosprimariosdelosdatosque
se suministran al Balance Msico por
mediodelSIO.
Iris/RIS/Gestin/BalancesGlobales
Ref./BalanceRefinera
Para transformar los datos del Balance

volumtrico a masa se debe asegurar la
exactitudenlatomade:
Temperatura
Niveldelproductoentanque
Densidad
(tomando
muestras
representativas).
Los datos se relacionan preferiblemente
en masa ya que esta medida es
internacionalmentenicay noesafectada
por factores tales como la temperatura o
presinexternos.
INDICADORDETELEMETRA
Para mejorar la confiabilidad de la medicin
en la red seencuentraun comparativoentre
la medicin automtica de nivel y radar
(telemetra) contra la medicin manual, se
actualiza semanalmente. El portal se
encuentraenlaintranetenlaruta:
Iris/RIS/MateriasPrimas/Reportes/
ConfiabilidadTelemetraTK
En los turnos se deben verificar los
instrumentos de medicin as como la
telemetraparalograunamayorconfiabilidad
enlosdatos.
DATOSDEINTERES
Volumen Bruto estndar (GSV) es el
volumen total del lquido incluyendo agua y
sedimentos (BSW) aplicando el factor de
correccin (CPL y CTL) y el Factor del
Medidor.
Volumen neto estndar (NSV) es el
volumenbrutoestndarsinincluirelBSW
Un muestreo representativo del tanque
para control de calidad es tomar tres
muestras sectorizadas: superior, mitad y
fondo
RECONOCIMIENTO
El Equipo de Medicin de la GCB exalta al
personal de operaciones por su constante
empeo en mejorar y aportar cada da
mejores ideas para el aseguramiento del
balancemsico.
EQUIPODEMEDICIN2006
SaraIsabelParra,CarlosArturoSalazar,Elkin
MauricioClaro,EdwinYesidVsquez,JulioCsar
Vargas,JosEmilioLandinez,UlpianoDaz,Olga
MarcelaParra,WilsonCastillo
N2
2006
114
La medicin es un conjunto de
operaciones cuyo objeto es determinar
unamagnitud
LAMEDICIN
RECORDEMOSCONCEPTOS
Cinta y Plo mada de Vaco: La cinta de

medicin a vaci tienen el cero" en el
gancho de unin entre cinta y plomada.
Laescalaparalacintase inicia enforma
ascendente desdeelceroenelgancho y
para la plomada en forma descendente
desde el mismo punto.La plomada tiene
forma rectangular. Estacintasolo se usa
paramedirenvaco
Cinta y Plo mada de Fondo: Esta cinta

tieneelcerodelaescalaenlapuntadela
plomada la cual hace parte de la cinta, es
decirquelaescalaparalacintaseiniciaen
forma ascendente desde el cero de
referencia de plomada que tiene forma
cilndrica.
Las cintas de Fondo y Vaco son diferentes,

tanto en la cinta como en la plomada. Se
debe medir tres veces consecutivas y la
diferencia entre estas medidas debe ser
inferiora3mm
POLTICADEMEDICIN
EnEcopetrolS.A.lamedicindecantidady
calidad de hidrocarburos es un proceso
crtico y de mxima prioridad para su
atencin, operacin y mantenimiento con el
fin de minimizar las prdidas, lograr una
satisfaccin a nuestros clientes y generar
valorenunmarcodemejoramientocontinuo
Todas nuestras acciones estn enmarcadas
dentro de la legislacin, los estndares
nacionales e internacionales y las mejores
prcticasdelaindustriapetrolera.
EQUIPODEMEDICINYB AL ANCE
MASICODEL AGCB
NuestraGestin
El trabajo del Equipo se ha enfocado en
mejorar la medicin dinmica y esttica
segn las mejores prcticas y estndares,
buscando la disminucin e identificacin de
las prdidas en la GCB y la satisfaccin de
nuestrosclientes.
NuestraMeta
Asegurar la medicin en todos los procesos
de Transferencia de Custodia de la GCB y
hacer gestin para que el balance msico
sea sostenible y puedan ser cuantificadas y
controladaslasdiferentesclasesdeprdidas.
PRECAUCIN: No Intercambie nunca las

PlomadasdesusCintas
MANUALNICODEMEDICIN
Este manual es un documento de consulta

permanente que establece criterios y
parmetros que deben ser usados para la
operacin, mantenimiento y control de los
sistemasdemedicindeEcopetrolS.A.Este
manualseencuentraingresandoatravsde
laIntranetdelaGCBen:
Iris/NegociosySoporte/Suministroy
Mercadeo/NuestrasComunicac iones/
ManualnicodeMedicin
Constade24captulosloscualesson:
1. CondicionesGenerales
2. Calibracindetanques
3. Medicinestticaycarrotanques
4. Sistemasprobadores
5. Medicindinmica
6. Medicinparaoleoductosypoliductos
7. Determinacindetemperatura
8. Muestreodeproductos
9. Determinacindedensidad
10.Determinacindeaguaysedimentos
11.Factoresdecorreccinvolumtrica
12.Clculodecantidadesdelpetrleo
13.Controlestadsticomedicinymuestreo
14.MedicindeGasLicuadodelPetrleo
15.Guaparaelusodelsistemainternacional
demedidas
16.MedicindeHidrocarburoporpeso
17.MedicinmarinayformatosAPIMPMS
18.Pruebasdelaboratorio
19.Prdidasporevaporacin
20.Medicindeasignaciones
21.Medicindeflujoelectrnicamente
22.FormacindemedicinenHidrocarburos
23.Auditoria, Lista verificacin y matriz
valoracin
24.Atencinaclientes
115
ANEXO14.TABLAINFORMATIVADELASESCOTILLASDEMEDICINDELOS
TANQUESDEALMACENAMIENTOENLAGCB
CASABOMBAS5,6Y7
CASA
BOMBAS
Tapaasegurada Aperturasegura Hermeticidad Alturaboquillasegn TienePuntodereferencia Tieneplacade

Tanque
aboquilla
delatapa
delatapa norma(36pulgadas)
(guaopestaa)?
identificacin? Observaciones
K3
SI
SI
SI
SI
SI
NO
K15
NO
NO
NO
NO
NO
NO
K809
SI
SI
SI
SI
SI
NO
K902
SI
SI
SI
NO
NO
SI
K910
SI
SI
SI
NO
SI
SI
K911
SI
SI
SI
NO
SI
SI
K921
Mtto
K922
NO
NO
NO
NO
NO
NO
K924
SI
SI
SI
NO
NO
SI
K925
SI
SI
SI
NO
SI
SI
K928
SI
SI
SI
SI
NO
SI
K930
SI
SI
SI
NO
NO
SI
CASABOMBAS
5
K931
SI
SI
SI
SI
SI
SI
K934
SI
SI
SI
SI
SI
SI
K938
SI
SI
SI
NO
NO
SI
K939
SI
SI
SI
SI
NO
SI
K940
SI
SI
SI
SI
SI
SI
K942
NO
NO
SI
SI
NO
SI
K943
SI
SI
SI
NO
NO
SI
K944
SI
SI
SI
SI
NO
SI
K945
SI
SI
SI
NO
NO
SI
K947
SI
SI
SI
SI
SI
SI
K1812
SI
SI
SI
NO
SI
NO
K1813
SI
SI
SI
NO
SI
SI
K903
K904
K906
CASABOMBAS
6
K907
K908
K913
K917
K918
K1814
K923
K927
CASABOMBAS
7
K929
K935
K936
K946
K948
CASABOMBAS
9
K950
K954
K956
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SI
NO
NO
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
SI
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Como observacin informan que la cinta de medicin no cabe en la pestaa de medicin
116
PARAFINAS/AROMATICOS
CASA
BOMBAS
AROMATICOS
Tapaasegurada Aperturasegura Hermeticidad Alturaboquillasegn TienePuntoreferencia Tieneplacade

Tanque
aboquilla
delatapa
delatapa norma(36pulgadas)
(guaopestaa)? identificacin?
K 1 30 4
SI
NO
SI
90cm
SI
SI
K 1 30 5
SI
SI
SI
90cm
SI
SI
K 1 40 1
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 40 2
no
no
no
NO20cm
SI
no
K 1 40 3
no
no
no
NO20cm
SI
no
K 1 50 1
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 50 2
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 50 3
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 50 4
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 50 5
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 50 7
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 70 2
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 70 3
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
K 1 70 7
SI
SI
SI
NO20cm
SI
SI
D1 7 0 6
na
na
na
na
SI
no
K 6 4 4
K 6 4 5
K 6 4 6
K 6 4 7
K 6 4 8
K 6 4 9
K 6 6 3
K 6 6 4
K 6 6 5
K 6 6 6
K 6 6 7
K 6 7 7
K 6 8 1
K 6 8 5
K 6 8 6
K 6 8 7
k6 9 3
K 6 9 8
K 7 5 1
K 1 27 1
K 1 27 2
K 1 27 3
K 1 27 4
K 1 27 5
K 1 27 6
PARAFINAS
K 1 27 7
K 1 27 8
K 1 27 9
K 1 28 0
K 1 28 1
K 1 28 2
K 1 28 3
K 1 28 4
K 1 28 5
K 1 28 6
K 1 28 7
K 1 28 8
K 1 28 9
K 1 29 0
K 1 29 1
K 1 29 2
K 1 29 3
K 1 29 4
K 1 29 5
K 1 29 6
K 1 29 7
K 1 80 7
D1 2 1 9
D1 2 2 0
D1 2 2 1
D1 2 2 2
SI
SI
NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
F/S
NO
SI
NO
SI
NO
NOTIENE
SI
SI
NO
SI
NO
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NOTIENE
SI
SI
SI
F/S
F/S
SI
SI
SI
SI
SUELTA
SUELTA
SUELTA
SUELTA
SUELTA
SUELTA
SUELTA
SUELTA
SUELTA
SI
SI
SI
SI
NO
SUELTA
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SUELTA
SUELTA
F/S
SUELTA
NO
SUELTA
NO
SUELTA
NOTIENE
SI
SI
SUELTA
SI
SUELTA
SUELTA
SI
SUELTA
SI
SUELTA
SI
NOTIENE
NO
NO
SI
F/S
F/S
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
F/S
NO
SI
NO
SI
NO
NOTIENE
SI
SI
NO
SI
NO
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NOTIENE
SI
SI
SI
F/S
F/S
SI
SI
NO27''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
F/S
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
NO8.6''
F/S
F/S
NO8.6''
NO8.6''
117
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
F/S
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
F/S
F/S
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
F/S
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
F/S
F/S
NO
NO
Observaciones
esundrumparasoda
TANQUEF/S,CEGADO
TANQUEF/S,CEGADO
TANQUEF/S,CEGADO
ANEXO15.RECOMENDACINSOBRELAINSTALACINDELPLATODE
MEDICINENTANQUES
G ERENCIACOMPLEJOBAR RANCABERMEJ A
PAO22F002
DEP ART AMENTODEMATERIASPR IMASY

PRODUCTOS
20060824 118/
129
RECOMENDAC IONES
No.PIMZ
EQUIPO:TanquesGCB
ACT: 3
MDD
SERVICIO:
PPY
OTNo:DIRIGIDOA:PTB
POSTERIOR
CONCOPIA:
REVISINNo:
VALORACINRAM=M
FRP:
PMP
X
1.ANTECEDENTES
AlgunostanquesdelaGCB notienenunasuperficiedecontactofijayplanaque
sirvacomopuntodeinicioparalamedicindesusalturasdereferencia
Los tanques que recientemente han tenido mantenimiento se les ha instalado

platosdemedicindeacuerdoalanormaExxonIP9.7.1cuyasdimensionesno
cumplenconlasnuevasespecificacionesdellasnormasAPIMPMS3.1Ay3.1B,
lascualessonlasmasapropiadasparalamedicindelproducto.
2.DIAGNOSTICO:
(CONDICINDELCOMPONENTEACTUAL,MODODEFALLA,POSIBLESCAUSAS):
Laacumulacindelodos,sedimentosomaterialenelfondoocasionadiferenciasde
medicin porcambio enla altura de referencia,lo que afectael clculo del nivel del
lquido,queeslavariableprincipalparadeducirelvolumendelproducto,situacinque
puedegenerardiferenciasenelBalanceMsicodelaRefinera.
2.1.VALORACIONRAM
Personas:0ENEconmica:2EMAmbiental:0ENImagendelaempresa:1EL
3.ACCIONESRECOMENDADAS:
(MAGNITUD,MATERIALES,PLANOSDEREFERENCIAYLOCALIZACINDEL
TRABAJO):
ElPlatodemedicin(DatumPlate)esunaplatinalocalizadadirectamentedebajodel
tubo de medicin. Este plato proporciona una superficie de contacto fija donde
comienzalamedidadelniveldellquido.
118
Laalturadereferenciaeslamedidaquehaydesdelasuperficiedelplatodemedicin
hastaelpuntodereferencialocalizadoenlapartesuperiordelaboquillademedicin,
estepuntoestdebidamentemarcado.Elplatodemedicin,elpuntodereferenciay
laalturadereferenciadeltanquesemuestranenlafigura1.
height
Figura1.AlturadeReferencia,PuntodeReferenciayplatodemedicinenuntanque
Paralainstalacindeunplatodemedicineneltanquesedebentenerencuentalas
siguientesrecomendacionesqueestnbasadasenlasNormasAPI3.1Ay3.1B:
Elextremofinaldeltubodemedicindebeestarlocalizadoa30cmo12pulgadas
porencimadelfondodeltanque.
Debeexistirunplatodemedicin(platina)conelobjetodebrindarunasuperficie
decontactofijaalrealizarlamedicindelaalturadereferenciadeltanqueyeste
platosedebeubicara4pulgadaspordebajoelextremofinaldeltubodemedicin
comosemuestraenlafigura2.
El eje del plato de medicin debe coincidir con el ejedel tubo de medicin y su
distanciaconrespectoalapareddeltanqueestentre45y80cm.Eltamaodel
platodemedicinesigualqueeldimetrodeltubodemedicin(8pulgadas)
119
Figura2.Tubodemedicinconsucorrespondienteplatodemedicin.Enlasnotasse
encuentranespecificadoslosparmetrosdediseo
4.CONTROLESDECALIDADREQUERIDOS:
Verificacindelainstalacindel platodemedicindeacuerdoalasnormasAPI
3.1Ay3.1B
Verificarelcumplimientodelasmedidasespecificadasenestarecomendacinysu
inclusinenelformatodeentregadeltanqueporpartedelaempresaencargada
delmantenimiento
5.PROTOCOLOSEINSTRUCTIVOSAUTILIZAR:
Noaplica
ANEXOS:
ELABOR:WILSONCASTILLOFANDIOREGISTRO:Z2145
FECHA:Agostode2006
EJECUCION:SI
NO
FIRMA:
TOTAL
OBSERVACIONES:
120
PARCIAL

Disminución Indice de Perdidas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Disminución Indice de Perdidas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DISMINUCINDELINDICEDEPRDIDASENDIFERENTESREASDELA

A mi hijo Gabriel David, con su alegra y

1.2. HERRAMIENTA SIO...........................................................................................10

1.6. DETERMINACINDEL VOLUMEN NETO ESTNDAR.....................................15

2.3. DIVULGACIN Y ACTUALIZACIN DE PROCEDIMIENTOS DE

2.4. CONTRIBUCIN EN LA OPTIMIZACIN DE LA MEDICIN EN LAS

2.5. COLABORACINEN LALOGSTICAPARALAREALIZACIN DE UNA

2.6. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS...............................................................59

Este documento contiene la informacin correspondiente a la prctica industrial

TITLE: DECREASE OF THE INDEX OF LOSSES IN DIFFERENT AREAS OF THE

Balance msico: Es Operacin que se realiza para determinar y controlar las

Base de datos PI: Es una base de datos donde se captura la informacin en

CTL: Correccin por efecto de la temperatura en la densidad del lquido. Se

ENTIS, Tankmaster: Sistema donde se recolectan y visualizan las medidas

Escotilla o boquilla de medicin: Es unorificio en el techo del tanque el cual

Medicin manual del tanque: Es la medicin que realiza el operador

Meter Factor: MF (Factor del medidor): Valor adimensional el cual corrige el

Orden de trabajo (OT): Es una solicitudpara realizar alguna tarea especfica o

Plato de Medicin: Es el punto situado en el fondo del tanque, directamente

Sistema de Control Distribuido (DCS): Es un sistema que puede visualizar y

Sistema de Informacin Operacional SIO: Sistema en donde se registran los

Sistema RIS: Es elsistema de informacin de la GCB, donde se presentan los

Tabla de aforo: Tambin llamada tabla de medicin o calibracin, es una tabla

TagPI: Identificacin de un instrumento particular para que se pueda tomar su

A nivel mundial las industrias estn buscando la optimizacin de sus procesos,

Enuna cadenadesuministrosla medicin estpresente en casitodoslosprocesos

En el proceso de optimizacin tecnolgica en la empresa, la medicin ha ganado

Pertenecer al equipo de medicin de la GCB es un gran privilegio, ya que con su

Ingeniera Electrnica se puede aprovechar al mximo esta prctica para conocer

* No tiene error de medida dependiendo

* La construccin del dispositivo es

Hay dos clases de mediciones importantes que se utilizan en la industria que se

La medicin a fondo consiste en la medicin del lquido directamente, que es la

La cinta conplomada avaco tiene el cero en el ganchodeunin entrela cinta yla

La medicin automtica de nivel se puede realizar de varias formas siendo las ms

b) Medidores volumtricos de Inferencia: Deducen la cantidad de flujo midiendo

c) Medidores msicos: Estos medidores miden la masa del producto, estos

Los medidores ms utilizados en esta refinera debido a su bajo costo o alta

El Computador de Flujo es un sistema que procesa las medidas de flujo, presin,

El Sistema de Informacin Operacional (SIO) es una herramienta creada para

Una tabla de aforo, o tabla de medicin o calibracin es una tabla queestablece el

Como ya se ha descrito anteriormente, la telemetra es la medicin automtica en

MEDIDOR: Es el instrumento que se encuentra realizando la medida

DISPLAY DE CAMPO E INTERFASE: Es un dispositivo cuya funcin es

CAJA DE UNION. Cuando se encuentran mltiples tanques en una zona, se

UNIDAD INTERFASE DE COMUNICACIN CIU Plus:Lafuncinprincipal de

El indicador de telemetra es un reporte que se encuentra en la herramienta del

VOLUMEN A CONDICIONES DE REFERENCIA CORREGIDO POR EL

DETERMINACIN DEL VOLUMEN NETO A CONDICIONES DE REFERENCIA

Prdidas o Ganancias = Inventario Inicial + Recibos Inventario de Cierre

Lasindustrias deben realizar unbalance para controlarlasprdidas oganancias del

Controlar y revisar los inventarios del negocio de las manera ms exacta

V =V' 1+A T-T'

En esta relacin se puede evidenciar que el volumen aumenta al aumentar la

Anteriormente la refinera de Barrancabermeja no tena tanta preocupacin con

2.1. MEJORAMIENTO DE LA TELEMETRA Y ACTUALIZACIN DE LA

Tanques cilndricos con techo cnico: Se usan generalmente para almacenar

Tanques cilndricos con fondo y tapas cncavas: Estos tanques generalmente

La instalacin de los sistemas automticos de medicin de variables nivel y

Otra ventaja de estos sistemas automticos de medicin es el aumento de la

Con la instalacin de la telemetraseobtuvieron muchasventajas, pero con elpaso

El indicador de confiabilidad de la telemetra es un reporte donde se muestra la

Para obtener resultados, a esta herramienta se le deba hacer un seguimiento

Las mediciones automticas de nivel y temperatura de los tanques se pueden