29/08/2016

ALoreley,ummitoalemonoReno|Turismo|DW.COM|23.02.2008

ALoreley,ummitoalemonoReno
Umaescarparochosade132metrosdealturaquedespontadoRenoemSt.
GoarshausenatraiosturistascomomitodaLoreleydesdeosculo19.
AhistriadaLoreley,alindalouraqueencantaquemnavega
peloReno,conhecida,aomenosdeformaresumida,emtodo
omundo:ajovemsentadasobreumarochapenteiaseus
longoscabeloslouros.Comoqueencantadas,astripulaes
dosbarcosquenavegampeloRenoolhamparaela,desviama
atenodoturbilhodasguasdorioeseafogam.
EsttuadaLoreley,smargensdo
RenoemSt.Goarshausen

Poucossabem,noentanto,porqueaLoreleycomeouaser
associadaaorochedodeSt.Goarshausen,localizadoentreas

cidadesdeKoblenzeWiesbaden.AhistriaoriginalremontaaopoetaromnticoClemens
Brentano(17781842),queteriaseinspiradonumaviagempeloRenoparaescreverZuBacharach
amRheineem1801.Emsuabaladapotica,elecitaumalindafeiticeiraque,comseusencantos,
roubaarazodoshomenselhestrazamorte.

Longoscabeloslouros
Hoje,existemmuitashistriasrelacionadaslenda.Como,porexemplo,aquenarraoabandono
deumabelamulherporumnavegante.Issoateriadeixadotoinfelizqueelafoiatobispopedir
paramorrer.Este,noentanto,teriaseapaixonadoporelaeamandadoparaumconvento.A
caminhodeste,elapassoupelafamosarochae,olhandoparaofundodorio,caiunaguapor
acreditarestarvendoseuamado.
Em1823,opoetaromnticoalemoHeinrichHeine(1797
1856)setornariamundialmentefamosocomapoesia
inspiradanessahistria:DieLoreley.Em1837,otexto
receberiaamsicacompostaporFriedrichSilcher(1789
1860)esetornariaumadascanespopularesalemsmais
conhecidasnomundo.AtnoJapoascrianasaprendem

ALoreley(esq.)eoValedoReno

acanoLoreleyliednaescola.

Perigoparanavios
OestreitamentodoRenonolocalexigeumaconcentraoespecialdosnavegadores.Alioriotem
apenas113metrosdelargurae,emalgunslocais,atinge25metrosdeprofundidade.Antigamente,
http://www.dw.com/pt/aloreleyummitoalem%C3%A3onoreno/a3134269

1/2

29/08/2016

ALoreley,ummitoalemonoReno|Turismo|DW.COM|23.02.2008

operigoeraaindamaior,devidospontasdosrochedosflordagua,explodidasnosanos1930.
Quandoorioestbaixo,podemservistasas"setevirgens",rochasquetambmdespontamda
gua.Masesteotemadeoutralenda...
RicosturistasinglesesdescobriramasvirtudestursticasdaLoreleynosculo19.Apartirda,
comeouaserampliadaainfraestruturaparavisitantes,comlojinhasdesuvenires.Empouco
tempo,omitoviroukitsch:aLoreleyestampacanetas,dedaisecanecosdecerveja.Suaimagem
vendidacomopequenasereiaembronzeoucomobonecaBarbie.

Valorizararegiocomoumtodo
Halgunsanos,foiconstrudoumnovocentrodevisitantessobreasrochasdaLoreley.Eleabriga
umaexposiocomgravuras,fotografiaseobjetosrelacionadosaotransportefluvial,florae
faunadoReno,
semesqueceraviticultura,importantefatoreconmicodesta
rea.
DesdequearegioentreKoblenzeRdesheimfoiproclamada
PatrimniodaHumanidade,em2002,tentaseatraira
atenodosturistasquevmLoreleyparaoutrasatraes
locais,comoanaturezaealongatradioculturaldoValedo
OrochedodaLoreley

Reno.
Apreocupaocomapreservaoambientaltantaques

pequenospictogramasesculpidosnosrochedosdaLoreleyeexplicadosnumfolhetoturstico
narramsuahistria.Cartazesefigurassoindesejadosporinterferiremnomeioambiente.
EmboramilharesdeturistasdevriaspartesdomundovisitemaLoreleyacadaano,ata
construodaplataformaparavisitanteshavianolocalapenasumhotelcomrestaurante.O
anfiteatroaoarlivreconstrudonosanos1930foipalcodelegendriosconcertosderocknosanos
1970e1980.

http://www.dw.com/pt/aloreleyummitoalem%C3%A3onoreno/a3134269

2/2