Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TESIS
Presentada a la Honorable Junta Directiva
de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
Por
CELIA PATRICIA MONTIEL DVILA
Previo a conferrsele el grado acadmico de
LICENCIADA EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES
y los ttulos profesionales de
ABOGADA Y NOTARIA
SEGUNDA FASE:
Presidente:
Vocal:
Secretario:
DEDICATORIA
A DIOS:
A MIS PADRES:
A MIS HIJOS:
A MI ESPOSO:
A MIS HERMANOS
Y CUADO:
A MIS SOBRINAS:
A MIS AMIGAS:
NDICE
Pg.
Introduccin ................................................................
CAPTULO I
1.
1.1.
Antecedentes .........................................
1.2.
1.3.
Concepto ................................................
1.4.
Clasificacin ...........................................
15
CAPTULO II
2.
19
19
22
25
CAPTULO III
3.
29
29
34
37
46
49
56
61
65
CAPTULO IV
4.
Investigacin de campo I
Memoriales, actas y esquemas ...........................
71
71
87
92
CAPTULO V
5.
Investigacin de campo II
Anlisis de juicios .................................................
101
5.1.
101
5.2.
5.3.
109
127
CAPTULO VI
6.
133
6.1.
133
6.2.
136
6.3.
145
CAPTULO VII
7.
151
7.1.
151
CONCLUSIONES ...........................................................................
155
RECOMENDACIONES ...................................................................
159
BIBLIOGRAFA ................................................................
161
INTRODUCCIN
La mayora de los miembros poblacin guatemalteca se dedica a
realizar un trabajo ms o menos acorde a sus posibilidades
econmicas, sociales y culturales, cuyo salario sirve para cubrir las
necesidades bsicas de las familias de que forman parte.
el
salario
ms
elevado
al
trabajador
en
tiempo
ii
iii
iv
CAPTULO I
Marco terico de los medios de impugnacin
1.1.
Antecedentes
En aras de la consecucin de la justicia1, las personas interesadas en que los
La ltima palabra slo puede tenerla la justicia y para que la misma sea
pronta y cumplida se necesita de algo ms que una sentencia o una resolucin
judicial, se necesita que esa sentencia y esa resolucin judicial se vuelvan a
1
2
conocer; que una autoridad superior al Juez de primer grado, las revise.
La ley le da una ltima esperanza aquel que ha visto decaer sus intereses en
la resolucin emitida por el Tribunal.
Los Jueces pueden revisar lo resuelto por otros Jueces, cuando la ley se los
permite; sin embargo, esta funcin est vedada por la Constitucin Poltica de la
Repblica, a otros funcionarios del Estado, tal y como lo regula el Artculo 203 de
la Carta Magna en sus prrafos finales. La funcin jurisdiccional se ejerce, con
exclusividad absoluta por la Corte Suprema de Justicia y por los dems Tribunales
1.2.
Naturaleza jurdica
Diversas teoras se han escrito sobre los medios de impugnacin que
3
4
los alegatos de las partes y los agravios del recurrente, decidir cual es la mejor
opinin apoyar y por tanto, cual debe ser la solucin final del caso.
Prez Leero, Jos. Instituciones del Derecho Espaol de Trabajo. Pg. 422.
1.3.
Concepto
La jurisdiccin laboral es entendida como el conjunto de todas las
Montero Aroca, Juan y Mauro Chacn Corado. Manual de Derecho Procesal Civil
Dicha jurisdiccin laboral est hoy regulada por la ley denominada Cdigo
de Trabajo, que fuera promulgada en el Decreto 1441 del Congreso de la Repblica,
recientemente reformada por los Decretos 35-98, 13-2001 y 18-2001 todos del
Congreso de la Repblica.
En nuestro pas estas caractersticas del derecho procesal del trabajo estn
especialmente definidas en el Cdigo de Trabajo, del Artculo 283 al 373.
Este procedimiento tiene asidero legal (Artculo 322 del Cdigo de Trabajo),
pues la ley aplicable establece que las gestiones orales se harn directamente ante
los Tribunales de Trabajo y Previsin Social, debindose levantar en cada caso el
acta correspondiente con copia para los efectos notificables...
10
pueden atender los casos laborales que se les asignen, en asuntos cuya cuanta no
exceda el equivalente a 10 veces el salario mnimo mensual del sector econmico a
que pertenezca el trabajador reclamante y, en todo caso, bajo la direccin y control
de las Facultades de Ciencias Jurdicas y Sociales, a travs de la dependencia
respectiva, que por supuesto es El Bufete Popular.
11
Muchos y variados conceptos se han vertido sobre este tema, sin embargo
todos coinciden en relacionar a los Medios de Impugnacin con los Recursos, por
lo que concluimos en que ambas denominaciones son sinnimos que corresponden
a idnticas definiciones.
11
12
Chicas Hernndez, Ral Antonio. Introduccin al Derecho Procesal Individual del Trabajo.
Pg. 259.
13
14
12
15
Montero Aroca, Juan y Mauro Chacn Corado. Manual de Derecho Procesal Civil
13
14
1.4.
Clasificacin
Los autores no acostumbran clasificar los medios de impugnacin en
1.4.1.1.
15
1.4.1.2.
1.4.2.1.
1.4.2.2.
1.4.3.1.
16
16
1.4.3.2.
1.4.3.3.
1.4.4.1.
1.4.4.2.
17
17
1.4.4.3.
1.4.4.4.
18
CAPTULO II
Anlisis jurdico de los medios de impugnacin
2.1.
pueden interponerse en forma oral o por escrito, segn la fase procesal en que se
encuentre el trmite del juicio.
Sin embargo, fuera de la etapa del Juicio oral que empieza con la ratificacin
de la demanda y termina con la recepcin de los medios de prueba, cualquiera de
las partes puede interponer sus recursos en forma escrita.
Una vez iniciado el juicio oral, se dictan resoluciones como tener por
acreditada la personera con la que acta una persona en representacin de otra
natural o jurdica, en este caso, si la contraparte no est de acuerdo con tal
resolucin pueden interponer ya sea el recurso de revocatoria o el de nulidad y
debe hacerlo oralmente, puesto que la resolucin que se impugna fue dictada en el
19
Sin embargo, con base en el Artculo 321 del Cdigo de Trabajo, se establece
la oralidad en el Juicio Ordinario Laboral y dice: El procedimiento en todos los
juicios de Trabajo y Previsin Social es oral, actuado e impulsado de oficio por los
Tribunales. Consecuentemente, es indispensable la permanencia del Juez en el
Tribunal durante la prctica de todas las diligencias de prueba.
Esta disposicin legal permite que las decisiones en el juicio oral se emitan
con menos formalidades. Sin embargo, estas circunstancias no deben limitar el
derecho de las partes a interponer los recursos que la ley les permite para
contradecir las resoluciones judiciales.
Una vez concluido el juicio oral, habindose recibido las pruebas rendidas
por las partes, lo cual se puede realizar en una, dos o tres audiencias, segn el
nmero y complejidad de las pruebas rendidas, el proceso queda en estado de
dictar sentencia. Entre la audiencia del Juicio Oral y la Sentencia se puede dictar
por el Juez un Auto Para Mejor Proveer, permitido por el Artculo 357 del Cdigo
de Trabajo, el que no admite recurso alguno.
20
Durante el Juicio Oral, la interposicin ser oral. En todos los dems casos
por escrito, pues entonces no se admiten peticiones orales conforme lo establecido
en el ltimo prrafo del Artculo 326 bis del Cdigo de Trabajo, adicionado por el
Artculo seis del Decreto 35-98 del Congreso de la Repblica: Los actos del
proceso sern realizados por escrito u oralmente, segn las disposiciones de este
Cdigo para cada caso. De los actos realizados oralmente se dejar constancia por
escrito, en forma de actas, razones o cualquier otro medio idneo.
21
2.2.
Repblica a travs del Decreto 35-98, casi todos los recursos que se podan
interponer en el Juicio de Trabajo, tenan efectos suspensivos.
Esta situacin era aprovechada por todos los profesionales del derecho, que
pretendan alargar indefinidamente el proceso, quienes se refugiaban en una serie
de argumentos carentes de fundamento pero igualmente perjudiciales, porque
detenan el Juicio Oral a veces por aos.
22
23
24
Grado (ltimo prrafo del Artculo 367 del Cdigo de Trabajo, adicionado por el
Artculo 35-98 del Congreso dela Repblica.)
2.3.
Resoluciones no recurribles
Las resoluciones judiciales, por su naturaleza son esencialmente recurribles,
Pg. 270.
25
prueba, el Juez dar audiencia a la otra parte por dos das, que se contarn
desde la fecha de la celebracin de la primera comparecencia, a efecto de
que manifieste sus puntos de vista respecto al temario propuesto y designe
su propio experto.
Las partes no pueden tachar a los peritos, pero el Juez est facultado
para removerlos si en cualquier momento tuviere motivo para dudar de su
imparcialidad o de su falta de pericia, sea por propia conviccin o por
gestiones de la parte que se estime perjudicada. Contra esta resolucin no
cabe recurso alguno (Artculo 352 del Cdigo de Trabajo.)
2.3.3. Casos con auto para mejor fallar: Los Tribunales de Trabajo y Previsin
Social tienen facultad para practicar de oficio o a instancia de parte legtima,
por una sola vez antes de dictar sentencia y para mejor proveer, cualquier
diligencia de prueba pertinente, decretar que se traiga a la vista cualquier
documento o actuacin que crean conveniente u ordenar la prctica de
cualquier reconocimiento o avalo que estimen indispensable.
26
27
28
CAPTULO III
Los medios de impugnacin en particular
3.1.
El recurso de revocatoria
a) Decretos;
b) Autos, y;
c) Sentencias.
Los Decretos son resoluciones de trmite que dictan los Tribunales, con el
fin de darle continuidad al proceso, como la resolucin que decide un previo a
darle trmite a la demanda, la resolucin de trmite de la demanda, resoluciones
que tienen por recibidos informes o despachos, las que se dictan para dar por
recibidos memoriales y difieren la resolucin de la solicitud efectuada por
cualquier motivo, los requerimientos de pago, las que le dan trmite y continuidad
a los recursos planteados por las partes, etctera.
29
Los autos son resoluciones que deciden puntos del proceso, como incidentes
o recursos, se dictan con el objeto de dar por terminado un procedimiento o
inclusive para darle fin al Juicio.
Entre los autos, tenemos los que se dictan para decidir las excepciones
dilatorias, los autos de inhibitoria, incompetencia, declinatoria, los que resuelven
recursos en definitiva, el auto para mejor fallar, las enmiendas del procedimiento,
etctera.
Por ltimo est la sentencia, que constituye el fin del proceso en primera
instancia; a travs de la sentencia los Tribunales, deciden el proceso principal y
todos los asuntos accesorios que no se hubieren resuelto antes.
30
del juicio. Es la facultad que tiene el Juez para revocar por su sola iniciativa o a
solicitud de parte, sus propios Decretos19.
En los casos en los cuales, la resolucin hubiere sido dictada por escrito, sin
la presencia de las partes, la ley les confiere un plazo mnimo para interponer el
recurso. Este plazo es el de 24 horas, las cuales se cuentan a partir de que se
19
Pg. 265.
31
32
33
3.2.
El recurso de reposicin
34
20
21
35
Quem.... Palabras de races latinas que han sido utilizadas por los Tribunales
desde tiempos inmemoriales.
36
En este caso tampoco existe plazo en la ley para la interposicin del recurso,
por lo que resulta aplicable el Artculo 145 de la Ley del Organismo Judicial, en el
que se establece que los litigantes pueden pedir la reposicin dentro de los dos
das siguientes a la ltima notificacin (en aplicacin de lo establecido por el
Artculo 208 de Ley del Organismo Judicial.)
recurso est establecido por el Artculo 430 Cdigo de Trabajo, que lo fija en 10
das, agregando que el recurso debe resolverse de plano, sin trmite alguno o sea,
sin formar Artculo (sin correrle audiencia a las otras partes del juicio.)
3.3.
El recurso de nulidad
37
en nulidad. Cuando se pide por violacin de ley, el Tribunal que lo resuelve anula
la resolucin recurrida y dicta la que corresponde conforme a derecho.
Las
empresas disfrazadas de Sociedad Annimas, utilizan este disfraz para evitar ser
ejecutadas, pues crean varias entidades, entre ellas una Sociedad Annima que
38
39
40
41
El plazo de tres das que la ley confiere para interponer el recurso comienza
a correr a partir del da en que la parte tiene conocimiento de la infraccin. La
infraccin de ley o de procedimiento, se presume conocida inmediatamente en
caso de que se hubiere producido en audiencia o diligencia o a partir de la
notificacin en los dems casos (Artculo 365 segundo prrafo del Cdigo de
Trabajo.)
42
Esta facultad del Juez tiene relacin con el Recurso de Nulidad en el sentido
siguiente. Cuando el error de procedimiento o de ley, queda consentido, por la
22
Chicas Hernndez, Ral Antonio. Introduccin al Derecho Procesal Individual del Trabajo.
Pg.265.
43
falta de interposicin del Recurso de Nulidad en tiempo por las partes, la ley le
prohbe a los Tribunales acordarla de oficio. Sin embargo, si el error es sustancial,
el Juez puede acordar la Enmienda del Procedimiento en cualquier estado del
juicio, an despus de que el error qued consentido por las partes.
44
45
de Trabajo y Previsin Social que conoce del asunto, la ley le confiere el derecho de
interponer el Recurso de Apelacin, estableciendo un procedimiento especial para
la interposicin y el conocimiento de ste recurso por el Tribunal de Segunda
Instancia de Trabajo y Previsin Social competente.
3.4.
Recurso de Aclaracin y
Ampliacin.
46
inscritas para que el recurso planteado sea objeto de conocimiento por parte de los
Tribunales. Obviamente no se trata de un mismo recurso, sino de dos recursos,
teniendo cada uno su propia existencia y finalidad.
Queda claro entonces que si el litigante desea que la sentencia sea ampliada
o aclarada, debe interponer el Recurso de Aclaracin y Ampliacin.
47
Otro criterio ms legalista se inclina por aplicar al Artculo 326 del Cdigo
de Trabajo, el que remite en situaciones no previstas a la Ley del Organismo
Judicial. Y esta ley en su Artculo 142 regula que los autos deben dictarse en el
plazo de tres das.
En lo que todos estn de acuerdo, es que los autos son los que deciden
materia que no es de simple trmite. La resolucin que se dicte deber ser
razonada de conformidad con lo que regula el Artculo 141 literal b) de la Ley del
Organismo Judicial.
48
3.5.
El recurso de apelacin
49
Los autos que resuelven el recurso de nulidad, son los que hacen
correcciones al procedimiento o a resoluciones dictadas en el Juicio Ordinario de
Trabajo. He ah su importancia. La seguridad jurdica de todo procedimiento
judicial, se ve comprometida cuando una vez realizada alguna diligencia o dictada
alguna resolucin, las mismas se dejan sin efecto y se realizan otras en su lugar. La
ley le confiere al Juzgador esta facultad, la cual debe ser utilizada muy
cuidadosamente, con mucha cautela, porque el mal uso de esta facultad estara
notoriamente ligada a la violacin del derecho Constitucional de las partes al
Debido Proceso (Artculo 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica.)
23
Chicas Hernndez, Ral Antonio. Introduccin al Derecho Procesal Individual del Trabajo.
Pg. 266.
24
Ibd. Pg.267.
50
Los autos que pueden poner fin al Juicio Ordinario Laboral, son los que
resuelven excepciones dilatorias, las cuales pueden tener este efecto procesal, salvo
la de incompetencia, que slo se refiere a la decisin de a qu Tribunal le
corresponde conocer del caso.
Por la forma en que est redactado el prrafo respectivo del Artculo 365 del
Cdigo de Trabajo, al regular que son apelables las sentencias o autos que pongan
fin al juicio, trae como consecuencia que cuando las excepciones dilatorias
anteriormente enumeradas se declaran sin lugar, el auto que las resuelve no resulta
51
apelable, porque es obvio que si se declara sin lugar la excepcin el juicio debe
continuar y en consecuencia no finalizar por su emisin.
52
25
Pg. 270.
53
54
55
estaba equivocado en su totalidad, por lo que deja sin efecto lo resuelto y dicta una
nueva sentencia.
3.5.1. Los medios de impugnacin sirven a las partes para impugnar las
resoluciones judiciales, mientras que el recurso de responsabilidad sirve
para investigar la conducta de los Jueces de Trabajo y Previsin Social.
3.5.2. Los medios de impugnacin se presentan ante el mismo Juzgado que dict
la resolucin en Primera Instancia, mientras que el Recurso de
Responsabilidad se plantea ante la Corte Suprema de Justicia.
56
3.5.4. Los medios de impugnacin son conocidos y resueltos por los Juzgados de
Trabajo y Previsin Social y por las Salas de Apelaciones de Trabajo y
Previsin Social, mientras que el Recurso de Responsabilidad es conocido y
resuelto por la Corte Suprema de Justicia.
3.5.5. Para la interposicin de los medios de impugnacin se debe cumplir con los
requisitos especialmente regulados por la ley para cada recurso en
particular, mientras que el Recurso de Responsabilidad se plantea por
medio de una simple denuncia o acusacin.
3.5.7. Los medios de impugnacin, slo las partes que actan en el proceso
pueden interponerlos, mientras que la denuncia que contiene el Recurso de
Responsabilidad puede plantearla cualquier persona o entidad.
57
3.5.8. Los medios de impugnacin buscan que una resolucin judicial sea
reformada o revocada, mientras que el Recurso de Responsabilidad tiene
por objeto que se impongan sanciones a los Jueces de Primera Instancia de
Trabajo y Previsin Social.
a)
b)
c)
Que por negligencia, ignorancia o mala fe, causen dao a los litigantes.
d)
58
e)
f)
Una vez recibida la denuncia por la Corte Suprema de Justicia, este alto
Tribunal, debe proceder a investigar y examinar el caso sujeto a su conocimiento.
59
a)
Amonestacin pblica.
b)
Una vez resuelto por la Corte Suprema de Justicia imponer una sancin
disciplinaria, el Juzgador sancionado puede interponer el Recurso de Reposicin
ante el mismo Tribunal que profiri la resolucin impugnada, en el plazo de dos
das (Artculos 145 y 208 de la Ley del Organismo Judicial.) La Corte Suprema de
Justicia, sin trmite alguno resolver de plano en el trmino de 10 das,
confirmando la sancin disciplinaria, reformndola o revocndola (Artculo 430
del Cdigo de Trabajo.)
60
Artculo 431 del Cdigo de Trabajo, las cuales no se analizan detenidamente por no
ser materia de este Trabajo.
61
por
prestaciones
como
indemnizacin,
vacaciones,
aguinaldo,
bonificacin anual para los trabajadores del sector privado y pblico, bonificacin
incentivo para los trabajadores del sector privado, salarios dejados de pagar, horas
extraordinarias, adecuacin del salario real al salario mnimo, daos y perjuicios y
cualquiera otra a que el trabajador tenga derecho. El Juzgador realiza las cuentas
de cada prestacin en particular y luego hace la suma de todas ellas, lo cual da
como resultado final el monto total de la liquidacin, que es la suma lquida y
exigible que se ejecuta.
62
LIQUIDACIN*
JUICIO ORDINARIO LABORAL No. 00-2002-G.
TIEMPO LABORADO:
JORNADA:
SALARIO:
5+90+1080
=1175 das.
Satisfactorio.
Ao 2000:
Q. 2,974.00
* Se hace constar que no se presenta un informe oficial de liquidacin, sino un cuadro extraoficial
de cmo se hacen las cuentas para el efecto.
63
Q. 3,427.08.
AGUINALDO:
900X720/360=
Q. 1,800.00.
VACACIONES:
900/2= 450X1175/360=
Q. 1,468.75.
900X720/360=
Q. 1,800.00.
BONIFICACIN INCENTIVO:
11
03
2000
04
06
1999 (Dto. 78-89 del Congreso)
07
09 = 270+7= 277 das de a 0.30 la hora.
277 X 12 *(HD) = 3324 X *(BI) 0.30 =
Q. 997.20
06
08
2001
11
03
2000 (Dto. 7-2000 del Congreso)
25
04
0001 = 360+120+25= 505 das
505 X 12 *(HD) = 6060 X *(BI)0.64375 =Q. 3,901.12
09
09
2002
06
08
2001 (Ac. Gub. 37-2001)
03
01
0001 = 360+30+3 = 393 das
393 X 12 *(HD) = 4716 X *(BI) 1.0416 = Q. 4,912.18
SUB TOTAL BONIFICACIN INCENTIVO:
DAOS Y PERJUICIOS:
Q.900.00 X 10 meses:
TOTAL:
Q. 9,810.50.
Q. 9000.00
Q. 30,280.00
Estas son las cuentas que el Secretario del Tribunal le presenta al Juez, en un
informe de secretara, el cual es aprobado por el Juzgador.
64
Una vez aprobada la liquidacin, esta se notifica a las partes, las cuales
cuentan con el plazo de 24 horas de notificada la liquidacin para presentar la
impugnacin respectiva, denominada Recurso de Rectificacin. En el memorial de
interposicin del recurso, la parte interponente debe determinar concretamente en
qu consiste el error o errores, expresndose la suma que se estime correcta.
ltimo y nico que se puede plantear en la fase de la ejecucin del Juicio Ordinario
de Trabajo.
65
Se produce en los casos en los cuales la parte que se considera agraviada por
una resolucin judicial impugnable ante un Tribunal Superior, plantea el recurso
que la ley determina para el efecto, en el plazo legal y llenando las dems
formalidades necesarias; y el Juzgado que conoce en primera instancia, rechaza el
recurso. Por lo que se produce un acto que dejara firme la resolucin impugnada
a pesar de que la parte interesada llen los requisitos formales para recurrirla.
3.7.1. Que se plantee fuera de tiempo. O sea, una vez transcurrido el tiempo
mximo establecido en la ley para su interposicin vlida. Por ejemplo: el
recurso de apelacin que puede plantearse en contra del auto que resuelve
el recurso de nulidad, debe plantearse en el plazo de 24 horas de notificada
la parte interesada. Si la notificacin se le hubiere realizado a las nueve de la
maana del da martes, el recurso debe presentarse por escrito al Juzgado a
66
3.7.4. Que la persona que interponga el recurso no est legitimada para el efecto.
Sucede algunas veces que los recursos los presentan otras personas, como
los parientes o los Asesores de las partes; lo cual enerva la posibilidad de
conceder el recurso, ya que slo la parte interesada puede hacer uso de sus
derechos en el proceso a menos que la otra persona comparezca como
representante legal de la parte interesada, debidamente acreditado como tal.
67
68
La resolucin del Tribunal que conoce del ocurso de hecho puede declarar si
es o no apelable la resolucin cuya apelacin se deneg. Si se declara con lugar el
ocurso de hecho se pedirn los autos originales y se proceder a conceder el
recurso de apelacin y a darle trmite al mismo. Si se declara sin lugar el ocurso de
hecho se ordenar que se archiven las diligencias respectivas y se impondr al
recurrente una multa de Q.25.00.
69
70
CAPTULO IV
Investigacin de campo I
Memoriales, actas y esquemas
4.1. Memoriales
4.1.1. Memorial de interposicin del recurso de nulidad. (Datos ficticios tomados
de un caso real).
JUICIO ORDINARIO DE TRABAJO No. 400-2002 Of. 4.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y
DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO
LETICIA CALDERN VILLAGRN de treinta y cinco aos de edad, casada,
guatemalteca, Abogada y Notaria, con Domicilio en el Departamento de
Guatemala y vecina del municipio de Mixco de dicho Departamento.
PERSONERA Y POSTULACIN
a) Acto en mi calidad de Mandataria Especial Judicial con Representacin de
la entidad V&M, SOCIEDAD ANNIMA, calidad que acredito con el
Primer Testimonio de la Escritura Pblica nmero cinco autorizada el tres
de enero del ao dos mil dos, en la ciudad de Guatemala por la Notaria
Celia Patricia Montiel Dvila, el que acompao al presente memorial.
b) Comparezco bajo mi propia Direccin y Procuracin y sealo para recibir
notificaciones la oficina jurdica profesional ubicada en el Barrio El Bordo de
esta ciudad.
RELACIN DE HECHOS
a) El quince de julio del ao dos mil dos me fue notificada la resolucin de
fecha dos de julio del mismo mes y ao, en la que se le dio trmite a la
demanda planteada por el seor MARIO EFRAN SOTO AGUILERA en
71
contra de mi representada.
b) Una vez estudiadas las actuaciones, he comprobado que en dicha resolucin
se cometi error que constituye una NULIDAD POR VIOLACIN DE LEY,
ya que se apremi a la entidad que represento de sealar lugar para recibir
notificaciones dentro del permetro urbano de la ciudad donde se encuentra
asentado el Tribunal, bajo apercibimiento de que si no lo hace las
subsiguientes notificaciones se realizarn por los Estrados del Juzgado.
Leda que fue la demanda y sus peticiones de forma y de fondo
encontramos que no se pidi por el actor que se apercibiera de esa forma a
m representada.
c) Por esas razones interpongo RECURSO DE NULIDAD POR VIOLACIN
DE LEY en contra de la totalidad de la resolucin de fecha dos de julio del
ao dos mil dos.
PETICIN
I)
II)
III)
IV)
V)
VI)
72
F.)______________________________________________
73
74
II)
III)
IV)
75
76
II)
PREVISIN
SOCIAL
DE
FAMILIA
DEL
IV)
F.)______________________________________________
77
II)
III)
78
F.)______________________________________________
79
II)
III)
80
II)
III)
81
otra en la cual se me corra audiencia por cuarenta y ocho horas, para que
pueda expresar los motivos de mi inconformidad.
Acompao duplicado y dos copias del presente memorial.
Guatemala, 10 de enero del ao dos mil tres.
(PRESENTADO A LAS DOCE HORAS)
F.)______________________________________________
82
83
II)
III)
F.)______________________________________________
84
II)
III)
85
F.)______________________________________________
86
4.2. Actas
87
88
una que no ha sido presentado el ttulo sino una fotocopia y dos que no se
encuentra debidamente registrado en la oficina respectiva, por lo que
respetuosamente pido: 1) que se tenga por interpuesto el presente RECURSO DE
REVOCATORIA. 2) Que al resolver el recurso interpuesto se deje sin valor la
resolucin ya mencionada y al resolverse conforme a derecho se deniegue tener
por reconocida la personera que ejercita la Licenciada LETICIA CALDERN
VILLAGRN y se le tenga por retirada de esta audiencia por no ser parte en el
asunto. El Juzgado resuelve: -----------------------------------------------------------------------JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y
DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO: Guastatoya, veintids
de noviembre del ao dos mil dos.---------------------------------------------------------------VISTOS Y CONSIDERANDO: El primer prrafo del Artculo 365 del Cdigo de
Trabajo en su parte conducente establece que contra las resoluciones que no sean
definitivas proceder el recurso de revocatoria. Este deber interponerse en el
momento de la resolucin si la misma hubiere sido dictada durante una audiencia
o diligencia en el presente caso el recurso de revocatoria fue interpuesto en
tiempo por lo que se procede a resolver. Resulta que la tesis sustentada por la parte
actora en el sentido de que el ttulo de representacin presentado por la Licenciada
LETICIA CALDERN VILLAGRN no llena los requisitos legales, tiene
sustentacin jurdica en el Artculo 44 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
porque si bien es cierto la mencionada profesional present una fotocopia simple
del primer testimonio antes identificado, tambin lo es que no present original ni
copia legalizada del mismo, ni hay anotacin al final por parte del Registro General
de Protocolos, en la que se establezca que tal documento fue presentado para su
inscripcin; en consecuencia, el recurso planteado deber declararse con lugar.----------------------------------------------------------------------------------------------------CITA DE LEYES: Artculos: 323, 326, 365 del Cdigo de Trabajo; 44, 45 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.-------------
89
por
parte
de
la
entidad
demandada.
IV)
NOTIFQUESE.
90
91
4.3.
Esquemas*
captulo anterior.
92
Se interpone en el momento de la
resolucin si hubiere sido dictada
durante una audiencia
O en el plazo de 24 horas de
notificada la resolucin
La resolucin se dicta
inmediatamente en la misma
audiencia
93
94
95
96
97
98
99
100
CAPTULO V
Investigacin de campo II
Anlisis de juicios
5.1. Juicios ordinarios de trabajo analizados
101
102
Para poder arribar a datos fidedignos, los juicios fueron analizados en forma
ascendente, desde el nmero 01-1992 hasta el 31-2001. Slo se analizaron Juicios
Ordinarios Laborales que buscaran el pago de prestaciones laborales para los
trabajadores; en consecuencia, los juicios laborales de otra naturaleza como
Punitivos, Ordinarios de Previsin Social y otros, no se tomaron en cuenta en el
presente estudio.
103
104
105
101)
106
102)
103)
104)
105)
106)
107)
108)
109)
110)
111)
112)
113)
114)
115)
116)
117)
118)
119)
120)
121)
122)
123)
124)
125)
126)
127)
128)
129)
107
130)
131)
132)
133)
108
5.2.
a) 133 expedientes
133
140
120
100
80
Juicios
Estudiados
60
40
20
TO
TA
26
109
2) La fecha de la demanda27.
a)
140
120
100
Demandas del
7/2/1992 al
3/12/2001.
80
60
40
20
0
10
AOS
Demandas escritas:
b)
Demandas orales:
120
102
31
102
100
80
60
40
Demandas
31
20
27
28
O
ra
le
s
Es
cr
ita
s
110
56
b)
Con Abogado:
42
c)
35
0%
Sin asesor
26%
42%
Con Abogado
Con estudiante
32%
b)
119 CASOS
14 CASOS
0%
11%
0%
Con Trmite
Sin Trmite
89%
29
30
111
No impugnadas
100%
3 CASOS
116 CASOS
0%
0%
3%
Impugnados
No impugnados
97%
31
32
112
58
b)
75
0%
0%
Con previo
44%
Sin previo
56%
De 3 a 30 das:
31 casos
b)
De 1 a 3 meses:
10 casos
c)
De 3 a 12 meses:
10 casos
d)
Eternos:
7 casos
35
31
30
25
20
15
10
Espera de
Previos
10
7
10
5
0
3-30
das
33
34
1-3
3-12 Eternos
meses meses
113
De 1 a 2 meses:
24 casos
b)
De 2 a 4 meses:
26 casos
c)
De 4 a 12 meses:
18 casos
d)
Mas de 12 meses:
2 casos
30
26
24
25
18
20
Tiempo entre la
demanda y el
juicio oral
15
10
2
es
es
es
es
s
es
e
de
412
12
m
24
12
es
e
Si se realiz:
70 casos
b)
No se realiz:
63 casos
0%
Se celebr
audiencia
0%
47%
35
36
No se celebr
audiencia
53%
114
a)
2 casos
b)
13 casos
c)
14 casos
d)
e)
15 casos
f)
14 casos
16
14
12
10
8
6
4
2
0
13
15
14
14
Porqu no se
celebr la
audiencia?
de
l
is
A
ba
nd
on
o
es
D
Po
a
r p do
re
vi
os
Ju
zg
tim
Tr
am
ie
nt
o
o
ga
d
en
e
D
5 casos
37
115
28 casos
b)
Con abogado:
25 casos
c)
17 casos
0%
Sin asesor
24%
40%
Con Abogado
Con estudiante
36%
25 casos
b)
Con Abogado:
16 casos
0%
0%
Sin Asesora
39%
61%
38
39
Con Asesora
116
16 casos
b)
No se interpusieron excepciones
117 casos
0% 12%
Con Excepciones
Sin Excepciones
88%
Con lugar:
b)
Sin lugar:
c)
No se resolvieron:
r
ga
su
e
lu
N
o
re
ga
r
41
Si
lu
on
C
40
Excepciones
lta
s
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
117
28 casos
b)
105 casos
0%
0%
21%
Con convenio
Sin convenio
79%
Durante la audiencia:
5 casos
b)
Antes de la audiencia:
9 casos
c)
Despus de la audiencia:
25
21 casos
21
20
15
10
Recursos
9
5
A
nt
es
En
la
au
di
e
nc
ia
42
43
118
a)
Recurso de nulidad:
16
b)
Recurso de apelacin:
18
c)
Recurso de responsabilidad:
d)
Recurso de rectificacin:
18
16
Recursos
po
ns
a
bi
lid
ad
R
es
N
ul
id
ad
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
44
119
b)
c)
d)
El recurso de nulidad:
Con lugar:
Sin lugar:
El recurso de apelacin:
Con lugar:
Sin lugar:
El recurso de responsabilidad:
Con lugar:
Sin lugar:
El recurso de rectificacin:
Con lugar:
Sin lugar:
16
5 casos
11 casos
4 casos
14 casos
0 casos
1 caso
0 casos
1 caso
14
14
11
12
10
Con lugar
8
6
Sin lugar
4
4
2
45
R
es
po
ns
ab
ili
da
d
N
ul
id
ad
120
Se dict sentencia:
47 casos.
b)
No se dict sentencia:
86 casos
0%
0%
35%
Se dict
Sentencia
No se dict
Sentencia
65%
38 casos
b)
9 casos
0%
19%
0%
Con lugar
Sin lugar
81%
46
47
121
9 casos
B)
38 casos
0%
19%
0%
Sentencia
Apelada
Sentencia no
Apelada
81%
El actor:
1 caso
b)
El demandado:
8 casos
0% 11%
El actor
El demandado
89%
48
49
122
8 casos
b)
1 caso
0%
11%
0%
Otorgada
No otorgada
89%
La sala confirm:
7 casos
b)
La sala enmend:
1 caso
0%
13%
0%
Confirm
Enmend
87%
50
51
123
a)
13 casos
b)
10 casos
c)
5 casos
d)
9 casos
e)
6 casos
f)
4 casos
14
13
12
10
10
Tiempo entre la
Demanda y la
Sentencia Firme
6
6
5
4
4
2
52
6-
12
es
es
s
es
e
m
36
13
es
e
124
a)
13 casos
b)
25 casos
0%
Se ejecut
34%
No se ejecut
66%
53
125
47 casos
b)
24 casos
c)
21 casos
d)
14 casos
e)
2 casos
f)
2 casos
g)
1 caso
h)
i)
13 casos
9 casos
24
21
14
13
2
Se
nt
en
ba
ci
nd
a
C
on
on
o
ve
Pr
de
ni
ev
o
lJ
io
u
s
zg
in
ad
ne
o
ce
sa
Ex
rio
ce
s
pc
io
ne
A
s
ba
di
la
nd
to
on
ria
o
s
de
la
ct
or
D
es
is
tim
ie
nt
o
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
54
126
5.3.
127
128
idea tiene de lo que se trata. Otros juicios fueron interrumpidos porque les fue
ordenado que por haber ofrecido como prueba la declaracin de parte de un
funcionario pblico deban acompaar el interrogatorio a la demanda; en uno de
los casos, los trabajadores cumplieron el previo, pero entonces el Juzgado le
impuso otro, deban aclarar como haban sido contratados, por contrato escrito o
verbal; requisito ilgico que los trabajadores perjudicados ya no alcanzaron a
cumplir.
129
130
En verdad fueron escasos los recursos presentados, slo 36, a contar con el
nmero elevado de casos que se estudiaron. No cabe duda de que la Asesora de
profesionales del derecho, brill por su ausencia. Cinco recursos de nulidad fueron
declarados sin lugar y otros ocho con lugar, ya sea por el Juez de Primera Instancia
o por la Sala Jurisdiccional. Cuatro recursos de apelacin fueron declarados con
lugar y otros 14 sin lugar. Los recursos de responsabilidad y de rectificacin
planteados, ambos fueron declarados sin lugar.
131
De los casos en los que se dict sentencia, 13 duraron de uno a tres meses y
10 de tres a seis meses, cinco duraron de seis a 12 meses, ocho de uno a dos aos,
cinco de dos a tres aos y cuatro de tres a cuatro aos.
Pudimos apreciar que en los ltimos tres meses del ao 1991 y los
correspondientes al ao 1992 ya no hubo retrasos en los expedientes, se ha dado
trmite a varios juicios, en tiempos pasados paralizados por previos y otras
circunstancias, y se ha alcanzado a resolver procesos laborales por medio de
convenios justos para los trabajadores; habindose tambin dictado sentencias de
juicios a los que no se les haba dado trmite por cualquiera de las causas
observadas en este anlisis crtico de resultados.
132
CAPTULO VI
Investigacin de campo III
Entrevistas
6.1. Contenido de las entrevistas realizadas
133
Las preguntas que les fueron realizadas a los entrevistados, son las
siguientes:
134
135
14
Respondieron
No
0%
0%
30%
Si
No
70%
55
136
20
Respondieron
No
0%
0%
0%
Si
No
100%
19
Respondieron
No
0%
5%
0%
Si
No
95%
56
57
137
PREGUNTA No. 4:
20
Respondieron
No
0%
0%
0%
Si
No
100%
Respondieron
No
20
0%
Si
No
100%
58
59
138
PREGUNTA No. 6:
13
Respondieron
No
0%
0%
35%
Si
No
65%
12
Respondieron
No
0%
0%
40%
60%
60
61
Si
No
139
respondieron
No
20
0%
0%
0%
Si
No
100%
18
Respondieron
No
0%
10%
0%
Si
No
90%
62
63
140
19
Respondieron
No
0%
5%
0%
Si
No
95%
PREGUNTA No. 11: El contenido del Decreto 35-98 del Congreso de la Repblica
que instituy la no-interrupcin del juicio ordinario laboral por la interposicin de
recursos, ayud a que sea ms gil el trmite de los juicios laborales?65
Respondieron
19
Respondieron
No
0%
5%
0%
Si
No
95%
64
65
141
PREGUNTA No. 12: Los efectos de la resolucin del recurso de nulidad son
semejantes a los de la enmienda?66
Respondieron
13
Respondieron
No
0%
0%
35%
Si
No
65%
No
Respondieron
18
0%
10%
0%
Si
No
90%
66
67
142
Respondieron
No
15
0%
0%
25%
Si
No
75%
PREGUNTA No. 15: En los Departamentos en los que no hay Bufetes populares,
los trabajadores tienen menos facilidades para impugnar a su favor las
resoluciones judiciales, por no contar con los medios econmicos necesarios para
pagar un Abogado que los Asesore?69
Respondieron
15
Respondieron
No
0%
25%
0%
Si
No
75%
68
69
143
15
Respondieron
No
0%
25%
0%
Si
75%
70
144
No
145
146
147
148
149
150
CAPTULO VII
Comprobacin de la hiptesis, conclusiones
y recomendaciones
7.1. Comprobacin de la hiptesis
La hiptesis que se propuso en el plan de investigacin presentado ante las
Autoridades Universitarias respectivas y aprobado oportunamente, est formada
por los puntos siguientes:
7.1.1. Los medios de impugnacin que estn establecidos en nuestra ley procesal
de trabajo, garantizan el derecho de la clase trabajadora de que le sean
pagadas las prestaciones a que tiene derecho segn la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala y las leyes ordinarias.
151
investigacin. Esto es as, porque tanto del anlisis jurdico doctrinario de los
medios de impugnacin, como del anlisis de juicios y de las entrevistas
efectuadas, se desprenden tales conclusiones.
152
Debe aclararse que esta falta de eficacia no se produce porque los medios de
impugnacin al ser interpuestos dejen de cumplir su funcin de garantizar la
eficacia, seguridad y legalidad de las resoluciones judiciales, sino que se produce
porque los Trabajadores no cuentan con personas capaces profesionalmente para
Asesorarlos.
153
154
CONCLUSIONES
1.
2.
3.
4.
5.
155
Juicio. Durante el Juicio Oral, la interposicin ser oral y en los dems casos
por escrito.
6.
7.
8.
9.
156
que les son adversas, porque no pueden pagar a un profesional del derecho
que interponga medios de impugnacin a su favor, con las formalidades
legales, situacin que los pone en desventaja ante la parte patronal.
157
158
RECOMENDACIONES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Que las Universidades del Pas realicen los programas necesarios para dotar a
todos los Departamentos de Bufetes Populares.
159
7.
8.
9.
160
BIBLIOGRAFA
CABANELLAS, GUILLERMO, Diccionario enciclopdico de derecho usual,
Argentina: Buenos Aires, Ed. Eliasta, S. R. L. 1979. Tomo V, Pg. 596.
161
PREZ LEERO, Jos, Instituciones del derecho espaol del trabajo, Espaa:
Madrid, Ed. Espasa-Calpe, 1949. Pg. 422.
STAFFORINI, Eduardo R., Derecho procesal del trabajo, Argentina: Buenos Aires,
Ed. La Ley, 1946. Pg. 471.
SUREZ FERNNDEZ, Alejandro. Derecho del Trabajo. Espaa: Madrid,
Universidad Nacional a Distancia, 1997. Pg. 339.
Legislacin:
Constitucin Poltica de la Repblica. Asamblea Nacional Constituyente, 1986.
Cdigo de Trabajo. Congreso de la Repblica, Decreto nmero 1441, 1961.
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Enrique Peralta Azurdia, Jefe de Gobierno de
162