VOCABULARIO DE TRMINOS ARTSTICOS

ARQUITECTURA
ABACO: Parte superior del capitel sobre el que se apoya la carga.
ABOCINADO: Hueco o ventana que aumenta de anchura hacia dentro o
fuera.
ABSIDE: Capilla o capillas principales de la cabecera de una iglesia.
ABSIDIOLO: Pequeas capillas en el bside o bsides.
ADOSADO: Pegado, unido a...
ADINTELADO: arquitectura que se apoya en dinteles y no en arcos.
AGUJA: Chapitel estrecho y alto de una torre o del techo de una
iglesia. Es uno de los principales elementos de la arquitectura gtica.
Tambin se denomina FLECHA.
A HUESO: Aparejo en el que las hiladas apoyan sobre las inferiores
sin tendel ni argamasa intermedia.
AJEDREZADO: Decoracin en tablero de ajedrez. Si las piezas son
rectangulares y no cuadradas, se denomina decoracin de TACOS o
BILLETES.
AJIMEZ: Ventana partida en dos por una columnilla intermedia.
ALBANEGAS: Tringulos sobre los arcos con dos lados curvos y el superior
recto; tambin se llaman ENJUTAS.
ALFIZ: Moldura rectangular que enmarca un arco. Abunda en la arquitectura
rabe y gtica; tambin se llama ARRABA.
ALICATADO: Decoracin de azulejos en paramentos de construcciones
rabes.
ALETA: Elemento de contrarresto en forma de doble ese con doble voluta.
ALETON: Idem.
ALMINAR: Torre de las mezquitas; tambin se llama MINARETE.
ALMOHADILLADO: Aparejo de sillares rehundidos en las juntas.
ALFARGE: Cubierta de maderas labradas y entrelazadas, con otro piso
encima, en la arquitectura musulmana.
ALMENA: Hueco entre dos merlones en el remate de los muros de los
castillos. Los MERLONES son los dientes que sobresalen.
ALZADO: Diseo que representa la fachada de un edificio en su proyeccin
geomtrica y vertical, sin atender a la perspectiva.
AMBON: Plataforma pequea que hay en las iglesias para predicar desde
ella. Tambin se denomina PLPITO.
ANGRELADO: Intrads de un arco con trabajo labrado o calado en piedra.
ANILLO: Ver CPULA.
1

 APAREJO: Disposicin de los elementos y tambin despiezo de los

materiales de una construccin.
ARABESCO: Ornamentacin musulmana integrada por elementos
geomtricos o florales estilizados.
ARTESONADO: Techo formado por armadura de madera en forma de
artesa invertida. Suele decorarse con CASETONES cuadrados o
poligonales.
ARBOTANTE: Arco que transmite el empuje de una bveda por encima de
las naves laterales, a un contrafuerte.
ARCO: Elemento de soporte integrado por dovelas y con traza curva, que
cubre un vano entre dos pilares o puntos fijos.
o ADINTELADO: Falso arco. Es un dintel formado por dovelas y no de
una sola pieza.
o APUNTADO: Formado por dos porciones de curva que forman
ngulo en la clave.
o CARPANEL: De tres centros.
o CONOPIAL: Arco de cuatro centros a modo de escudo invertido.
o DE HERRADURA: De forma ultra-semicircular, con el centro ms alto
que la lnea de arranque.
o DE MEDIO PUNTO: De forma semicircular.
o DOBLADO: El que se superpone a otro ms estrecho.
o ESCARZANO: Formado por un sector incompleto de semicrculo.
o FAJON: Cualquiera de los que refuerzan transversalmente una
bveda cindola. Tambin se denominan TRANSVERSOS y
PERPIAOS.
o FORMERO: El trazado longitudinalmente al eje de un templo o
edificio.
o LOBULADO: Con intrads de pequeos arquitos.
o MIXTILINEO: Formado por partes rectas y curvas.
o PERALTADO: Con lados que se prolongan verticalmente bajo la lnea
de arranque.
o TORAL: El de embocadura del bside central y tambin los otros tres
del crucero.
ARQUIVOLTA: En la arquitectura romnica y gtica, serie de arcos
abocinados concntricos y superpuestos en portadas.
ARMADURA: Techo de madera.
ARQUERA: Serie de arcos en fila. Si se encuentra superpuesta a un muro
con los huecos tapiados se llama arquera ciega.
ARQUITRABE: Parte inferior del entablamento que apoya sobre los bacos.
ASPILLERA: Hueco muy estrecho con fuerte derrame hacia adentro en
murallas y castillos.
ARTESON: Igual que artesonado.
2

 ATAURIQUE: Labor que representa hojas y flores estilizadas, hecha en

yeso, con la que se decoraban los paramentos en la arquitectura
musulmana.
AVISPERO: Decoracin en forma de panal utilizada en algunos capiteles de
la arquitectura musulmana.
ATLANTE: Figura masculina que sustenta, con brazos y espalda, cornisas,
balcones, etc.
ATRIO: Patio porticado en las viviendas romanas, Espacio cerrado que
precede a un templo.
BALDAQUINO: Templete que cobija un altar.
BAQUETON: Ver BOCEL.
BASA: Parte inferior de la columna o del pilar.
BASLICA: Edificio romano en el que se ejerca la justicia o contratacin, de
forma alargada con varias naves paralelas y bside en la cabecera. De este
modelo derivan las primitivas iglesias cristianas.
BOCEL O TORO: Moldura convexa de seccin semicircular (medio bocel) o
en cuarto de crculo (cuarto bocel). Si es pequeo se llama BAQUETON o
VERDUGO.
BOTAREL: Igual que arbotante.
BVEDA: Cubierta curva de un edificio.
ANULAR: De medio can sobre muros concntricos formando un anillo.
CPULA: Bveda en forma de una media esfera u otra aproximada con la
que se cubre un edificio o parte de l. La cpula se compone de los
siguientes cuerpos: ANILLO, asentado sobre las pechinas y arcos torales;
TAMBOR, cilindro levantado sobre el anillo, con ventanas para la iluminacin
interior; MEDIA NARANJA, cuerpo semiesfrico; LINTERNA, cuerpo
cilndrico levantado sobre la media naranja que se remata con otro cuerpo
semiesfrico.
o DE ARISTAS: Aquella que resulta de la interseccin perpendicular de
dos bvedas de can.
o DE CASCARON: Formada por un cuarto de esfera, tambin se
denomina DE HORNO.
o DE CRUCERIA: Aquella que resulta de la interseccin perpendicular
de dos bvedas de medio ESTRELLADA. Tambin se denomina
OJIVAL y es tpica de la arquitectura gtica.
o MEDIO CAN: Formada por medio cilindro, reforzada no por arcos
fajones.
o ESQUIFADA: Formada por cuatro paos rectangulares curvos con
base en un cuadrado o rectngulo.
o VAIDA: Resulta del corte realizado en la media naranja de una cpula
por cuatro planos verticales, cada dos de ellos paralelos entre s.

 CABECERA: Parte principal de una iglesia que cobija el altar mayor.

CANECILLOS: Salientes a modo de repisas que soportan la cornisa o
tejado en la arquitectura romnica. Tienen su origen en las cabezas de las
vigas. Frecuentemente aparecen tallados con diversos motivos.
CAPITEL: Parte superior de la columna generalmente compuesto de
EQUINO y ABACO.
CADENA: Banda vertical de material ms resistente o ms noble que
refuerza el muro.
CAIRELADO: Ver ANGRELADO o FESTONEADO.
CARIATIDE: Figura completa de mujer utilizada como soporte en un edificio.
CARDINA: Hoja de berza o cardo que decora arcos, arquivoltas o capiteles.
Es de uso frecuente en el gtico.
CARTELA: Repisa o mnsula de apoyo con forma de doble voluta o ese.
CASETON: Cada una de las particiones del artesonado.
CAVETO: Moldura cncava correspondiente al cuarto bocel o cuarto de
crculo.
CIMBORRIO: Cuerpo o torre con cpula sobre el crucero de las iglesias.
Suele ser poligonal o cuadrado al exterior y con cpula en el interior.
CIBORIO: Igual que CIMBORRIO.
CIMBRA: Armazn provisional de madera para apoyar bvedas y arcos
durante su construccin.
CLARABOYA: Antepecho corrido con traceras de piedra calada. Tambin
ventana alta redonda o poligonal.
CLAVE: Piedra central del arco o bveda.
COLUMNA: Elemento cilndrico de apoyo compuesto de basa, fuste y
capitel.
CONSOLA: Pieza saliente en el paramento para soportar cargas o
esculturas.
CONTRAFUERTE: Refuerzo vertical saliente en el muro para contrarrestar
el empuje interior de arcos y bvedas. Tambin se lama ESTRIBO.
CRESTERIA: Adorno generalmente en piedra calada que remata las
cornisas.
CRUCERO: Nave transversal de una iglesia.
CUPULA: Ver BVEDA.
CHAPITEL: Techumbre exterior de una torre o cimborrio con armadura
interior de madera, cuadrado o poligonal en su base.
CHAMBRANA: Ver DOSELETE.
DEAMBULATORIO: Ver GIROLA.
DERRAME: La mayor anchura hacia el interior, de un vano.
DESPIEZO: Forma de estar cortadas o dispuestas las piezas de un muro o
las dovelas de un arco.
4

 DINTEL: Pieza recta y monoltica que cierra un vano por su parte superior.
DOSEL: Cubierta en forma de templete que cobija una escultura adosada al
mudo. Tambin se llama DOSELETE.
DOSELETE: Ver DOSEL.
DOVELA: Cada una de las piezas que forman un arco. La central se llama
CLAVE y las laterales SALMERES.
ENJUTAS: Ver ALBANEGAS.
ENLUCIR: Cubrir un muro con mortero y yeso.
ENTABLAMENTO: Parte superior de las construcciones griegas y romanas,
formado por ARQUITRABE, FRISO y CORNISA.
ENTERO: Color sin mezcla de otro.
ENTASIS: Parte ms ancha del fuste.
EQUINO: Moldura convexa del capitel drico.
ESCOCIA: Moldura cncava de seccin semicircular ligeramente
prolongada por uno de sus lados. Suele colocarse entre dos toros.
ESGRAFIADO: Decoracin que se obtiene en el paramento de un muro,
raspando la capa exterior del enlucido para que aparezca la inferior de color
distinto.
ESPADAA: Campanario integrado por un muro con huecos para las
ventanas.
ESPEJO: Vano o ventana redonda u ovalada. Tambin gran ventana
rectangular para dar luz.
ESTEREOTOMIA: Arte de cortar la piedra para formar sillares, dovelas, etc.
ESTIPITE: Soporte parecido a columna, pero con forma de pirmide
invertida muy alargada.
ESTRIBO: Ver CONTRAFUERTE.
FILETE: Moldura de seccin cuadrada o rectangular.
FLECHA: Ver AGUJA.
FRONTON: Coronacin triangular de la fachada que marca las dos
vertientes del tejado.
FUSTE: Elemento cilndrico de la columna sobre la basa y bajo el capitel.
FABRICA: Construccin o edificio en su conjunto.
GALBO: Ver ENTASIS.
GABLETE: Remate angular muy agudo sobre los vanos de la arquitectura
gtica. Tambin se llama PION.
GALLON: Cada una de las concavidades que a modo de gajos, forman las
cpulas gallonadas.
GARGOLAS: Caos de piedra de desage de tejados, con forma de boca
abierta de animales, realizados y esculpidos a veces en piedra.
GIROLA: Nave curva o poligonal, prolongacin de las laterales, que rodea la
cabecera de una iglesia.
5

 GOLA: Moldura cncavoconvexa formada por la unin del caveto con el

cuarto bocel, siendo el caveto la parte ms prominente.
HASTIAL: Parte superior triangular de la fachada de un edificio en la que
descansan las dos vertientes del tejado o cubierta, y, por extensin, toda la
fachada.
HILADA: Cada serie horizontal de sillares o ladrillos de un muro o
construccin arquitectnica.
HORNACINA: Hueco en el muro para colocar una escultura. Suele tener
planta semicircular y cubierta de cuarto de esfera.
IMAFRONTE: Ver HASTIAL.
IMPOSTA: Faja o moldura horizontal que marca en el muro la lnea de los
pisos o los arranques de arcos o bvedas.
INTRADOS: Cara interna del arco. La externa se llama TRASDOS. Se
aplica tambin a las bvedas.
JAMBAS: Partes laterales de un vano o hueco.
LACERIA: Decoracin rabe geomtrica integrada por polgonos
entrelazados.
LAZO: Ver LACERIA.
LINTERNA: Ver CUPULA.
LISTEL: Ver FILETE.
LISTON: Ver FILETE.
LUNETO: Pequea bveda que une la bveda de medio can con la
ventana abierta en sta. Tambin el espacio resultante en una bveda de
medio can cortada por otra perpendicular a ella de menor radio.
MACIZO: Parte slida de una construccin. Los huecos se denominan
VANOS.
MAINEL: Columna o pilar que divide en dos una ventana o puerta. Tambin
se llama PARTELUZ.
MAMPOSTERIA: Aparejo de piedras sin labrar formado por guijarros unidos
con argamasa.
MEDIA CAA: Moldura cncava de seccin semicircular.
MEDIA NARANJA: Ver CUPULA.
MENSULA: Pieza saliente o MODILLON para soportar estatuas, partes
salientes, cornisas o balcones.
MIRHAB: Pequeo bside en el muro sur de las mezquitas.
MOCARABES: Prismas de madera pintada cortados en curva en uno de
sus lados inferiores y que combinados dan lugar a bvedas de igual nombre
semejantes a estalactitas en el arte rabe.
MODILLONES: Ver MENSULA.
MORTERO: Argamasa de agua, arena y cal o cemento.
NACELA: Ver CAVETO.
6

NAVE: Cada una de las galeras longitudinales de un edificio o iglesia.

NICHO: Ver HORNACINA.
OCULO: Vano o ventana circular.
OJO DE BUEY: Ver OCULO.
PARAMENTO: Cara exterior de un muro.
PARTELUZ: Ver MAINEL.
PATINA: Costra o tono especialmente oscuro que el tiempo da a los edificios
o cosas.
PECHINA: Cada uno de los tringulos esfricos dispuestos entre los arcos
torales que sostienen la cpula. Es una solucin arquitectnica para abrir la
seccin cuadrada con una cpula de base circular.
PERALTADO: Arco o bveda que se prolonga ms abajo del tringulo.
PERPIAO: Ver ARCO FAJON o TRANSVERSO.
PILAR: Elemento sustentante de seccin prismtica formado por sillares,
puede tener basa y capitel. Si est adosado al muro se llama PILASTRA.
PILASTRA: Ver PILAR.
PINACULO: Pirmide muy aguda de piedra decorada con ganchos en las
aristas que se coloca sobre los contrafuertes y remates de los edificios
gticos.
PION: Ver GABLETE.
PLANTA: Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio o la
seccin horizontal de las paredes en cada uno de los diferentes pisos.
o DE CRUZ GRIEGA: Planta de una iglesia cuyos brazos son iguales.
o DE CRUZ LATINA: Planta de una iglesia cuyos brazos son desiguales.
PLEMENTERIA: Sillares que forman la bveda y que descansan sobre los
nervios.
PLINTO: Elemento prismtico sobre el que se apoya la basa de una
columna.
REPISA: Ver MENSULA.
ROSETON: Ventana circular con traceras de piedra y vidrieras.
ROSCA: Cara frontal de un arco.
SAETERA: Ventana muy estrecha
SALMERES:Ver DOVELA.
SECO: Aparejo sin argamasa.
SILLAR: Cada piedra grande paralepipdica a escuadra que forma un muro
o construccin.
SILLAREJO: Piedras de muro menores que sillares, casi cuadradas y peor
labradas.
SILLERIA: Aparejo de sillares.
TACOS: Cuadraditos ornamentales en impostas o arquivoltas
alternativamente entrantes y salientes.
7

 TALON: Moldura cncavoconvexa formada por la unin del caveto con el

cuarto bocel, siendo la parte ms prominente el cuarto bocel.
TAMBOR: Ver CUPULA.
TAPIAL: Muro de tierra apisonada con agua y paja, encofrado entre tablas.
TEJAROZ: Pequea cornisa sobre canecillos que protege una portada o
vano.
TESTERO: Muro cabecero de una iglesia o capilla.
TIMPANO: Espacio interior de un frontn. Tambin el espacio entre el dintel
de una puerta o ventana y su arquivolta.
TIZON: Aparejo cuyos sillares muestran su cara ms pequea.
TORALES: Arcos perpendiculares al eje de una iglesia. Tambin los cuatro
del crucero.
TORO: Ver BOCEL.
TRACERIA: Dibujos geomtricos o caprichosos hechos en piedra calada
para soporte de vidrieras o no en ventanales gticos.
TRAMO: Espacio entre cuatro columnas en sentido transversal en una
iglesia.
TRASDOS: Parte superior del arco o bveda.
TRANSEPTO: Ver CRUCERO.
TRIBUNA: Galera alta sobre las naves laterales de un templo.
TRIFORIO: Semejante a tribuna. Galera bajo las vidrieras.
TROMPA: Elemento parecido a un puentecillo para pasar de la planta
cuadrada a la poligonal en una cpula. Tiene la misma funcin que las
pechinas.
VANO: Contrario a macizo, puerta, ventana, etc.
VERDUGO: Ver BOCEL.
ZAPATA: Elemento en forma de trapecio invertido que a modo de capitel se
coloca sobre un pie derecho, fuste o columna bajo el dintel o viga

ESCULTURA
ARQUETIPO: Modelo original y primario que se tiende a imitar.
BICHA: Monstruo con cabeza de grifo o mujer, trax femenino, alas y cola de
tallo vegetal curvo.
BIZCOCHO: Loza o porcelana despus de la primera cochura y antes de
recibir algn barniz o esmalte.
BURIL: Instrumento de acero punzante que se usa para grabar.
CARIATIDE: Figura de mujer en funcin de soporte.
CONTRAPOSTO: Oposicin rtmica de parte del cuerpo. Se opone a
frontalidad.
COPIA: Repeticin de una obra por autor distinto del original.
DESBASTAR: Obtener las formas fundamentales de la escultura en bruto.
DIPTICO: Pieza esculpida o pintada de dos hojas que se cierran como las
tapas de un libro.
ENCARNAR: Pintar la figura donde queda visible la carne.
ESTELA: Monumento conmemorativo erigido sobre el suelo en forma de
lpida, pedestal o cipo.
ESTOFAR: Pintar las partes de la escultura que figuran ser de tela.
ESTUCO: Material plstico formado por yeso y polvo de mrmol aglutinado
con cola de pescado.
GENERO: Llmanse as las representaciones de escenas de la vida real.
GUBIA: Cincel de corte curvo.
ISOCEFALIA: Situacin al mismo nivel de las cabezas de todos los
personajes representados.
LAUDA: Losa sepulcral con escudos, inscripciones y silueta del muerto.
MISERICORDIA: Apoyo disimulado en los asientos de las silleras de coro
para descansar cuando se est de pie, situado bajo los asientos abatibles.
Generalmente estaban decorados con imgenes simblicas o de la vida real.
PATHOS: Expresin de emociones, sentimientos, pasiones, etc., en una obra
artstica.
REPLICA: Copia de una obra hecha por el propio autor.
VACIADO: Copia de esculturas por procedimiento mecnico, obteniendo un
molde del modelo que despus sirve para repetir la obra cuantas veces se
desee.

PINTURA
ACUARELA: Pintura con colores diluidos en agua, aplicada sobre papel
blanco.
AGUADA: Pintura con colores diluidos en agua gomosa y miel.
AGUAZO: Aguada sobre lienzo.
APAREJAR: Preparar la superficie antes de pintar.
ARREPENTIMIENTO: Enmienda que se advierte en los dibujos o pinturas
realizada por el autor de las mismas.
BODEGN: Pintura en que se representan cosas comestibles, vasijas y
utensilios vulgares.
CALCOGRAFA: Arte de grabar en cobre.
CALIDADES: Habilidad artstica para que la materia del objeto est
perfectamente representada.
CARTN: Dibujo o pintura sobre cartn o papel del tamao que tendr en la
obra definitiva, tapiz, vidriera, etc.
COMPOSICIN: Gusto y arte para disponer y ordenar en la obra las figuras y
colores.
EMPASTE: Pincelada gruesa que no deja ver la imprimacin, el lienzo o el
primer dibujo.
ENCAUSTICO: Colores diluidos en cera caliente antes de su aplicacin.
FACTURA: Manera personal de tratar los colores y aplicarlos.
FILACTERIAS: Cintas y banderolas con letreros en tapices y pinturas.
FRESCO: Pintura realizada sobre la pared hmeda y recin enlucida. Los
colores se disuelven en agua. La obra se realiza rpidamente y sin posibilidad
de correccin. Los colores no se distinguen bien al aplicarlos y el resultado es
mate. La pintura penetra en el enlucido formando carbonato de cal coloreado
por lo que es de gran permanencia.
GAMA: Serie de matices de un color.
GRABADO: Reproduccin de un dibujo con matriz hecha en plancha metlica
o de madera.
GRISALLA: Pintura a base de blanco y negro con sus grises.
IMPRIMACION: Pintura monocroma que se aplica a la tela antes de pintar.
LITOGRAFIA: Arte de grabar en piedra para multiplicar un dibujo o escrito.
NATURALEZA MUERTA: Cuadro en el que se representan animales muertos
o cosas inanimadas.
NIMBO: Cerco luminoso en torno a la cabeza de personajes sagrados.
OLEO: Pintura de colores preparados con aceite.
PALETA: La tabla en la que el pintor mezcla los colores.
PERGAMINO: Piel de la res, limpia del velln, curtida, que se emplea para
escriibir o pintar en ella.
SANGUINA: Dibujo con lpiz rojo oscuro.
TEMPLE: Pintura con colores disueltos en agua gomosa.
TOQUE: Gusto, sistema o manera de aplicar el pincel un determinado artista.
10

VITELA: Piel fina de ternera muy pulida y ms brillante que el pergamino,

utilizada para escribir o pintar.
XILOGRAFA: Grabado en madera.

11