Acordo ortogrfico s

entrar em vigor em 2016

Ortografia

Mudanas na lngua portuguesa j so constatadas no dia a

dia e ainda geram muitas dvidas. Fique por dentro das
novas regras
por Portal Brasilltima modificao: 15/12/2014 16h33

Divulgao/MEC
Acordo foi ratificado em setembro de 2008 no Brasil e as novas regras j esto em uso, embora em carter no
obrigatrio

Itens relacionados
Fundao lana site para promover leitura inclusiva
Instituies podem concorrer a 150 bolsas de doutorado pleno
Dezenove escolas do DF contam com ncleo de altas habilidades
As novas regras do acordo ortogrfico comeam a ser obrigatrias no Pas a partir de 1
de janeiro de 2016. Entretanto, vrios brasileiros ainda tm dvidas sobre como foi o
processo, e principalmente, quais so as mudanas ocorridas.
O acordo, que visa padronizar a ortografia da lngua portuguesa, foi assinado em 1990
entre Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, Portugal e So Tom e
Prncipe, pases da Comunidade de Pases de Lngua Portuguesa (CPLP).
Na poca, o Timor-Leste, que hoje faz parte da CPLP, ainda no era uma nao
independente. O pas s aderiu ao acordo em 2004, aps tornar-se independente.
Cada pas ratificou o documento assinado e definiu os prazos para a entrada em vigor do
novo acordo. Em Portugal, a reforma foi ratificada e promulgada em 2008 e as novas

regras entraram em vigor em maio de 2009, com a previso de se tornarem obrigatrias

em seis anos a partir dessa data.
No Brasil, o acordo foi ratificado em setembro de 2008 e as novas regras j esto em uso,
embora em carter no obrigatrio, desde 1 de janeiro de 2009. A princpio, as medidas
seriam aplicadas de modo obrigatrio a partir de janeiro de 2013, mas o governo brasileiro,
aps consultas a envolvidos no processo, preferiu dar mais tempo para a implantao.
Alteraes
Com a medida, a lngua portuguesa ser alterada em 0,8% dos vocbulos no Brasil e 1,3%
em Portugal. De acordo com o Ministrio da Educao (MEC), as alteraes devem
facilitar o processo de intercmbio cultural e cientfico entre os pases e ampliar a
divulgao do idioma e da literatura.
Confira as mudanas:
Alfabeto
Hoje tem 23 letras, agora passa a ter 26. O k, w e y voltam ao alfabeto oficial, porque o
acordo entende que um contra-senso haver nomes prprios e abreviaturas com letras
que no estavam no alfabeto oficial (caso de kg e km).
Alm disso, so letras usadas pelo portugus para nomes indgenas (as lnguas indgenas
so grafas, mas os linguistas estudiosos desses idiomas assim convencionaram). Na
prtica: nenhuma palavra passa a ser escrita com essas letras - "quilo" no passa a ser
"kilo" - por serem "pouco produtivas" ao portugus.
Somem da ortografia
Trema
Somem de toda a escrita os dois pontos usados sobre a vogal "u" em algumas palavras,
mas apenas da escrita. Assim, em "linguia", o "ui" continua a ser pronunciado. Exceo:
nomes prprios, como Hbner.
Acento diferencial
Tambm desaparecem da escrita. Portanto, pelo (por meio de, ou preposio + artigo),
plo (de cachorro, ou substantivo) e plo (flexo do verbo pelar) passam a ser escritos da
mesma maneira. Excees: para os verbos pr e pode - do contrrio, seria difcil
identificar, pelo contexto, se a frase "o pas pode alcanar um grande grau de progresso"
est no presente ou no passado.
Acento circunflexo
Desaparece nas palavras terminadas em em (terceira pessoa do plural do presente do
indicativo ou do subjuntivo de crer, ver, dar...) e em oo (hiato). Caso de crem, vem, dem
e de enjo e vo.
Acento agudo

1 - Nos ditongos abertos i e i, ele desaparece da ortografia. Desta forma, "assemblia" e

"parania" passam a ser assembleia e paranoia. No caso de "apio", o leitor dever
compreender o contexto em que se insere em "Eu apoio o canditato Fulano", leia-se "eu
apio", enquanto "Tenho uma mesa de apoio em meu escritrio" continua a ser escrito e
lido da mesma forma.
2 - Desaparecem no i e no u, aps ditongos (unio de duas vogais) em palavras com a
penltima slaba tnica (que pronunciada com mais fora, a paroxtona). Caso de feira.
Uso do Hfen
Deixa de existir na lngua em apenas dois casos:
1 - Quando o segundo elemento comear com s ou r. Estas devem ser duplicadas. Assim,
contra-regra passa a ser contrarregra, contra-senso passa a ser contrassenso. Mas h
uma exceo: se o prefixo termina em r, tudo fica como est, ou seja, aquela cola superresistente continua a resistir da mesma forma.
2 - Quando o primeiro elemento termina e o segundo comea com vogal. Ou seja, as
rodovias deixam de ser auto-estradas para se tornarem autoestradas e aquela aula fora do
ambiente da escola passa a ser uma atividade extraescolar e no mais extra-escolar.
Em Portugal
Caem o "c" e o "p" mudos, como "ptimo" e "acto". Passam a ser grafadas como o Brasil j
fazia. Palavras como "herva" e "hmido" tambm passam a ser escritas como aqui: erva e
mido.
Aplicativo permite consulta
A Academia Brasileira de Letras (ABL) lanou um aplicativo gratuito de consulta a
ortografia chamado "Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa (Volp)". Com ele,
possvel ter acesso em smartphones e tablets aos quase 400 mil verbetes que j seguem
as novas regras previstas no Acordo Ortogrfico. uma soluo rpida para tirar dvidas
de como se escreve alguma palavra.
O aplicativo pode ser baixado em dispositivos Android, pelo Google Play, e em dispositivos
da Apple, pela App Store. Um dos recursos do aplicativo o de autocompletar-se. Quando a
pessoa comea a digitar uma palavra, automaticamente aparece uma listagem de
possveis resultados na tela, e ela poder encontrar a exibio do vocbulo antes mesmo
de terminar a redao de tal termo. possvel tambm aumentar a letra, para facilitar a
leitura.


Canais
Topo
Login/Registro

DISCIPLINAS

ESPECIAL
+ PESQUISAS

ENEM
VESTIBULAR
EDUCADOR

O QUE ?

EXERCCIOS
MONOGRAFIAS
ESCOLA KIDS

SERVIOS
+ CANAIS

HOME
ACORDO ORTOGRFICO
ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA

ImprimirTexto-A+A

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
ACORDO ORTOGRFICO

COMPARTILHE

http://brasilesco.

CURTIDAS
0

PUBLICIDADE

Muito se falou e se fala sobre a nova reforma na lngua portuguesa.

Alguns so a favor, mas pelo que se v, a maioria contra. H uma
crise pessoal diante da mudana ortogrfica: como vou escrever e ler
de forma diferente?, Como vou aprender algo que j tenho como
certo e que agora est errado? Como vou ensinar os meus filhos a

falar se a pronncia est diferente?

Alguns desses pensamentos sobre o acordo ortogrfico esto
equivocados, principalmente o da ltima pergunta! importante
saber que o modo como as palavras so pronunciadas continua da
mesma maneira, bem como o vocabulrio e a sintaxe (a organizao
dos termos na orao).
A respeito do tempo para saber o que certo e errado com a nova lei,
foi assinado, em 29/09/08 pelo presidente Luiz Incio Lula da Silva,
um decreto que estabelece algumas normas durante o perodo de
transitoriedade para a nova grafia, o qual iniciou-se em 1 de janeiro
de 2009 e vai at 31 de dezembro de 2012*. Durante este tempo,
convivero as ortografias anterior e prevista.
Este decreto de n 6583 contou com a participao daqueles que
entraram em contato at setembro/08 com o Ministrio da Educao
atravs de um e-mail disponibilizado no site deste rgo federal. Por
meio deste contato, qualquer cidado poderia dar sugestes para
serem incorporadas no decreto de transio e tambm esclarecer
dvidas sobre a nova lei na ortografia.
A reforma ortogrfica era para entrar em vigor desde 1990, no
entanto, somente trs pases tinham assinado o protocolo
modificativo do Acordo Ortogrfico: Brasil, Cabo Verde e Portugal. Em
julho de 2004 houve uma ratificao do mesmo que regulamentou a
concordncia de apenas trs pases quanto reforma ortogrfica para
que a mesma pudesse vigorar.
De acordo com o Ministrio da Educao, o acordo ortogrfico visa
simplificar e aprimorar a lngua em todos os pases da comunidade
lusitana. Alm disso, o governo poder reforar acordos de
cooperao entre os pases que falam portugus, como ampliar o
acordo de ensino com o Timor Leste, por exemplo.
Segundo o ministro da educao Fernando Haddad, os livros didticos
sero substitudos por outros atualizados com as novas regras
ortogrficas. A pretenso de que em 2010 os alunos de 1 a 5 ano

estejam com os novos materiais didticos, seguidos do 6 ao 9 ano

em 2011 e o ensino mdio em 2012.
Todo processo de mudana exige adaptao e h fatores positivos e
negativos. Porm, este acordo, com certeza, trar a unificao da CLP
(Comunidade de pases de Lngua Portuguesa) e, portanto, mais
unio. A cultura ser valorizada por meio de novas bibliografias
lusitanas que agora podero ser utilizadas, por exemplo.
Devemos pensar a reforma por um lado positivo, do sentido de
unidade e cooperao que ela traz. No estamos nos privando de
nosso dialeto, ao contrrio, estamos nos aproximando de nossos
irmos de lngua e excluindo as barreiras culturais existentes entre os
pases que tm o portugus como idioma oficial, os quais no so
poucos: Angola, Moambique, Cabo Verde, Guin-Bissau, So Tom e
Prncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal.