Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Convenio
para
complementarlo
en
Guadalajara
en
1961.
Este
Complementario
sobre
transporte
areo
internacional
Nada se dice acerca del contenido obligacional del contrato, aunque resulta
obvio que la principal obligacin del porteador es efectuar el traslado efectivo
y sin daos del pasajero y su equipaje hacia su lugar de destino y en el
tiempo pactado. La responsabilidad civil del transportista puede tener su
origen, bien en el incumplimiento total, parcial o cumplimiento tardo de
alguna de las obligaciones dimanantes del contrato (retrasos, cancelaciones,
destruccin o prdida del equipajeetc.) en cuyo caso hablamos de
responsabilidad contractual, o bien en la infraccin del deber de no causar
dao a otro, sin necesidad de relacin contractual previa, o existiendo tal
relacin, por un motivo ajeno a la misma, esto es, responsabilidad
extracontractual.
En el Captulo III establece la medida de indemnizacin del dao as como los
supuestos de los que se ha de derivar la obligacin de repararlo. De esta
manera, conforme al art. 17 el transportista es responsable del dao causado
en caso de muerte o lesin corporal de un pasajero, por la sola razn de
producirse el accidente que las causa a bordo de la aeronave o durante
cualquiera de las operaciones de embarque y desembarque.
Podra decirse que el Convenio utiliza un criterio mixto de imputacin de
responsabilidad. Si, conforme al art. 21.1, la cuanta de la indemnizacin no
excede de 100.000 Derechos Especiales de Giro (DEG), el criterio de
imputacin empleado es objetivo en tanto que ser suficiente con que el
accidente se produzca a bordo o durante el embarque o el desembarque, y el
transportista no podr excluir ni limitar dicha responsabilidad en modo alguno.
Sin embargo, en el prrafo 2 si se aprecia un criterio de imputacin basado en
la culpa, pues en lo que exceda de esta cantidad, no ser responsable si logra
demostrar:
Transporte de mercancas.
Como en el caso del billete de pasaje, se considera vlido cualquier otro medio
en que quede constancia del transporte a realizar, aunque si el expedidor lo
solicita, el transportista le har entrega de un recibo de carga que permita la
identificacin del envo y el acceso a la informacin de la que quede constancia
por aquellos otros medios.
La carta de porte se extiende por triplicado, siendo una copia para el
transportista, firmada por el expedidor, otra para el destinatario firmada por el
expedidor y el transportista, y otra para el expedidor, firmada por el
transportista una vez aceptada la carga. Al expedidor se le pueden exigir
documentos que identifiquen la naturaleza de las mercancas a efectos de
cumplir con las formalidades de polica y aduana. Tanto la carta de porte como
el recibo de carga constituyen presuncin (iuris tantum) de la celebracin del
contrato y de las indicaciones contenidas en ellos.
Daos en la carga.
A estos efectos, debemos entender por transporte areo todo el perodo en que
las mercancas quedan bajo la custodia del transportista. No se incluyen en
este concepto los trayectos realizados por tierra, mar o aguas interiores fuera
del aeropuerto, salvo que sean necesarios para la ejecucin del contrato para
fines de carga, transbordo o entrega.
Igualmente se va a considerar transporte areo todo aquel que haga el
transportista por su cuenta por otros medios sin consentimiento del expedidor.
Dicho esto, los daos ocasionados en la carga en caso de destruccin, prdida
o avera son responsabilidad del transportista por el slo hecho de producirse
durante el transporte areo, salvo que se pruebe que el dao se debe a:
Sin embargo este tipo de operaciones pueden plantear una serie de dudas al
usuario a la hora de determinar sobre quin debe recaer la responsabilidad, o
ante quien reclamar, de derivarse un dao o perjuicio con ocasin del
transporte contratado. El art. 40 parece claro cuando dice que el transportista
contractual queda sujeto a las disposiciones del Convenio con respecto a todo
el transporte previsto en el contrato, mientras que el transportista de hecho
solamente con respecto al transporte que realice.
Con objeto de reforzar la proteccin del usuario, el art. 41 establece un sistema
de responsabilidad mutua y solidaria entre ambos transportistas. En
consonancia con ello, las protestas pueden dirigirse indistintamente tanto a uno
como a otro, as como la accin de indemnizacin por daos se puede ejercitar
tambin contra el transportista de hecho o el contractual, o contra ambos,
conjunta o separadamente, a eleccin del demandante.
Si se ejercita contra ambos, la suma resarcible no puede exceder de la
cantidad mayor que pueda obtenerse de cualquiera de ellos, y en todo caso
ninguno responder por una suma ms elevada que la que correspondera en
aplicacin de los lmites establecidos en el Convenio. Si el demandante opta
por entablar la accin contra uno slo de los transportistas, el transportista
demandado podr ejercitar frente al otro las acciones de reembolso o
pretensiones indemnizatorias que convengan a su derecho.