Le terme cinq lments est une trs mauvaise traduction de Wu Xing, quil est prfrable de traduire par cinq

mouvements qui rend mieux lide originale. Ce sont cinq

types de dynamismes, de natures, de qualits qui servent tudier les caractristiques spciques de toutes manifestations ainsi que leurs interactions entre elles. On
parle du mouvement Bois, Feu, Terre, Mtal, Eau. Au niveau mdical chacun est en
relation avec des organes, des sens, des tissus, des motions, etc Cest une manire
de classier les choses et de comprendre leur interrelations.

Pour que ces forces restent en quilibre et que le cycle fonctionne, elles doivent suivre
des lois dont voici les 2 principales.

Le cycle de cration ou d'engendrement

Le Bois engendre le Feu (le bois brle et nourrit le feu)

Le Feu engendre la Terre (le feu et ses cendres nourrissent la terre)
La Terre engendre le Mtal (le mtal est extrait de la terre)
Le Mtal engendre l'Eau (le mtal enrichit l'eau)
L'Eau engendre le Bois (l'eau nourrit le bois pour qu'il puisse pousser)

Le cycle de destruction
La destruction d'un lment se produit lorsque l'lment qui
le prcde est dcient le laissant ainsi la merci de l'lment
charg de nourrir son lment crateur.

Le Bois dtruit la Terre (le bois puise la Terre)

La Terre dtruit l'Eau (la terre absorbe l'eau)
L'Eau dtruit le Feu (l'eau teint le feu)
Le Feu dtruit le Mtal (le feu fond le mtal)
Le Mtal dtruit le Bois (le mtal coupe le bois)

Le Mouvement Bois reprsente la croissance qui safrme au dpart dun cycle, il

correspond la naissance du Yang il crot, merge du sol et monte vers la lumire au
printemps. Le Bois se courbe et se redresse. , A cet lment correspond entre autre: le Foie
et la Vsicule biliaire, le vent, lest, le printemps, le vert, le got acide, la colre, les muscles,
les yeux, la vue, le sang, les ongles, la parole, les larmes...

Le Mouvement Feu reprsente le Yang son apoge. Le Feu monte, slve. A cet

lment correspond entre autre: Le Coeur, lintestin grle, le matre coeur et les trois
rchauffeurs, la couleur rouge, la chaleur, lt, le sud, la saveur amer, la sueur, le teint du
visage, la langue, la joie...

Le Mouvement Mtal reprsente la variation par refroidissement, asschement et

durcissement qui va donner une forme. Le Mtal est mallable, mais il conserve la
forme quon lui donne. A cet lment correspond entre autre: le Poumon et le gros intestin,
lautomne, louest, la savoir piquante, le nez, lodorat, la peau, la scheresse, le blanc, la
tristesse...

Le Mouvement Eau reprsente la gestation, lapoge du Yin, alors que le Yang se

cache et prpare le retour du cycle suivant. LEau descend et humidie. A cet lment
correspond entre autre: lhiver, le froid, les Reins et la Vessie, le sal, le nord, le noir, les
oreilles, loue, les cheveux...

Le Mouvement Terre, reprsente le support, le milieu fcond qui reoit la chaleur et

la pluie : le Feu et lEau. Cest le plan de rfrence ou merge le Bois et dont schappe le
Feu et ou senfonce le Mtal et lintrieur duquel coule lEau. La Terre est la fois Yin
et Yang puisquelle reoit et quelle produit. A cet lment correspond entre autre: la Rate
et lEstomac, le centre, lt Indien, le doux, lhumidit, le toucher, la bouche, les lvres,
la chair, la salive, la rumination.