~ ~ (I'I'IJ), '.

1 1 140

1\1'

IIMUN UND LUXOR

DER WIDD ER UND

Pet("1 PcHrHrllng<-'r

DII~ KULTIIILD I

(McJlrv)

'~olf Gundlach ,um 60. Geburtstag

I. Qer Amun von Lu~_o!

I. Uberlegungen zur Kultbildform

"Man begegnet

In

neuer er und neuster Zelt so hufIg unri chtIgen Angaben ber dIe

Darstellung des Ammon auf den gyptischen Monumenten und daraus hergeleiteten
unnchtlgen Folgerungen, da es der Mhe werth scheint ein Wort zur Aufklrung

darber zu sagen",2
Diese

Worte

von

Rlchard LepslUs haben noch heute Ihre BerechtIgung, wenn

man sich mit der Frage der Er scheinungsform des Amun-Kultblldes 1m Tempel von

Luxor beschftIgt.
Fr die dort verehrte Gottheit werden Im allgemeinen zwei verschIedene Erscheinungsformen gel tend gemacht :
die Ithyphalilsche Ges t alt des Ikonographisch gleich gebildeten Mm und
die Gestalt des thronenden Amun .
Die geuerten AnSichten zu diesen belden mglichen KultbIldformen des Amun
von Lux or sollen kurz ref erier t werden .

l.1.

Die Gestalt des IthyphaliJschen Amun

1.1.1. In Verbindung mit dem "hleros garn os"

Von Kurt Sethe erschien 1929 seme em [I u relc he Abhandlung
3 ber Amun, m der
Nach Ihm trHt die
auc h dessen mgliche Erschei nungsformen behandelt wurden.
4
nhyphalilsche Gestalt des Amun m der 12. Dynastie auf
und wird spter als

"n~Glc:::J
~-'-o

'Amun von Apet ' (Luksor) .. ' ein se lbstndiger Gott".

Ist der "Amun des Harems".

Ausgangspu

Dieser Jmn-ip. t

nkt fr die Deutung von Luxor als Ort des

der Tempelanlagen von Karnak und Luxor

Harems fr Amun waren dIe Toponyme
J p.t-s.wt und Jp .t- r sj. t -, H Ieroglyphe des Anstoes 'Gi'.
b d
dabeI berel ts erkannt, da die el en
Sethe hatte vor 1907 - laut Gar d mer ,
b nden werden knnen,7 als Gardmer anmerkte, da da:
Jp.t' etymologisch mcht ve r u
'/1' determmlert wird.
,.
20 oder 21. Dynastie mit LD
Ip.t' In Jp .t-s . wt kaum vor der
.

[',C':!.

Ik

. ,
,p.1

1t"1t t'r ~ .. lb fi r

(,11"\

PartizIp oder Adlektlv, das durch

dil~

"
O<lch! o Igen.

qwllllJ. rt .... 'rd (sie!).

n.n "p." , )p.I-nj.t hm~('gt'n brachte Gardmer mIt der ezelchnung

'1. .. 1'

bl~:1g. dl~ Nchfolgend al~ 'Frauenh3u~" Emgang

In

Ln

Ver_

da~ \\rterbuch gefunden hat 9

,i1d kam so zu der \o.:"IIJlolgerl1fl~. da 'ip.t' Im 'amen des LuxortempeJs nur

'han"\',

"PfI\o1lt'

dp.arlt'lht'nt~" bedeuten kann.

D,~ '\nslcf'lt \eltralen dJ.nn auch Legram

10

und Blackman,

11

whrend Gaulhu:~ r

~I ~.r'\l'r ('IrI,>rhlffil!nymmhJI'S dlt'\er Argumentiluonsfhrung zu Recht nicht fOlgte

u~ ....'eLll,~rh:.n

"la chapelle du 'lud" ubersetzte,t2 Trotzdem etablierte SIch die Ob'" -

13

,-r

!,('Ut:lg "da,> $udllChe Frauenhaus" als opmlo communls.

"elhe memte $patcr noch nachweisen zu knnen , da das ursprngliche Det .. ~
14
... r
mLl\a.tl~ zu 'Ip.t' Lfl Jp.t-s."t "c:!=:o" war und Sich so von '/p' - "zhlen" ableJlet. 15
Die unter<ochledllchen '>chrelbungen von Jpt-5.wt sollen dann dazu verfhrt haben,
"dle~n

' .. men lur den emlachen Pluralls lenes 'ip.t' des Namens von Luksor zu

)dlten".16

].].2.

In VerbJlldung mll der bertragung de~ kOnlgllchen Ka

semem Aufsatz "Luxor Ternp Ie and Ihe Cult 01 the Royal

neue Argumente, die anschelneTld fr eUle Ith yph"
"- <L.rschemung~lorm
Ka"
a 10;(:".,
sprechen: "The transmISSiOn of the ka was achle ~ ed 'h roug h"tn., agency of Kamutef.
Lanny
33 Beil brachte

.. He

IS

In

the mamfestallon of Amun as the Theban ..., Itl, ,he ph ystca , creator of the

gods (at Medmet Habu) and of the kmg and hIS ka (at Luxor)".3

50

da "Luxor

Temple could easily have served as the mammlSI of Karnak Temple".35

Beils Studie gIbt dem Tempel eme ganz neue Bedeutung:

"Lu~or

Temple lilas

the premier national shrme dedlcated to the cult of the hvmg. dlvme ruler; ",hen
the klOg approaches the god reverentlaJly performlng the rituals 01 the Opet Fe~tl
val, hiS ka is re newed or restored, and hiS Tlght 10 rule IS reconfLrmed.,,36 womit die
Anlage zur "mythologlcal and theologleal power base of the relgnmg monarch lrom

Damit aber war hir Sethe unausgesprochen der Bestandteil 'nj. t' nicht mehr
da '/p.t' allem als (abgekrzte) Bezeichnung mJt der
Bedeutung "Harem" fr Luxor auf gel at werden konnte. 17

unbedmgt erforderlich,

Er~t dl~

Die auf den ersten Blick !.ChhJ~sl" Iruerpretotloo wurde v H

1977 ausfhrlICh und mit guten Grunde
31
00
ellmut Brun'lef
n wlderlegl
ohne I
Akzeptanz erfahren zu haben.32

a Jerdlngs allgemeltlt"

M)

Enk Hornung tur die '/p . ,' ([nO]

(J :_ )
~O~

Im

pWestcar (7 , 5-8)

In

Ver-

bmdung mit SargtextsteIlen die Bedeutung "Schreine" zur Aufnahme von Gtterbill9 w,-de,
dern erkannt hatte , IS
20 konnte H. Brunner
'von Luxor als einem "sdlIChen
Heiligtum" sprechen.
Obwohl eine

umfd~lo('nde

UnI ersuc h ung ube

.. r den Wortstamm '/p.t' noch aussteht .

!o(:hemt
doch die Bedeutung "Kapelle", "Schrein", "H-"'g'''m''
0
' . am plauslbel sten nd
..
u
u 1Ion dellen hatte Amun-Re eben mehrere. 21
Ohne zeJlllche Dilierenzierun
'3
g wur de Jedoch Immer Wieder von Amenapet 22 als
dem
uhyphlli!o(:hen Amun
des H aTims 24 1Ion Luxor 25 gesprochen, "'dessen Schnh
eil man bewundert' mH Bezu
f d

g dU en e,',lglerten Phallus" und versehen vor allem

mit dem bezelch
d
nen en elwort Kamutef
'" der Stier seiner Mutter'
S-elb
... , das die
~tenatehung des Cottes ausdrckt" 28
r
tempel !oelbsl kemerl
"d
,obwohl SICh auf 'Jmn-m-Ip.t' Im Luxo el
Irekter ezu " f d 29
pote dabei ausge<r.elch
g In et .
Diese uere Erschemungs form
net zu der Funktion d
L
' le der Cott Im Tempel anscheinend zu
erfllen hotte; denn"
Im UXorternpel sollte d
30
postulierter Jhrlicher
V
as heilige Beilager stattfinden" ,
elf"!
. Im erlaul des On..tl
s"
mit ~eH-.er mn,eluh t G
,.- estes stattfmdender - "hleroS gamo
r en emahJm Mut.

'7

37

the New Kmgdom onwards" Wird.

Belde Forschungsanstze bentIgen die m den ',\'andreht"fs dargestellte IthyphallIsche Erschemungsform Amun-Res, um lr dIe Deutung der Tempelanlage
Schlufolger ungen Ziehen zu knnen.
DIes gIlt jedoch nicht fr die AnSICht, da der In luxor verehrte Cott die
Gestalt emes thronenden Amun hatte.
1.2.

Die Gestalt des thronenden Amun

J8
"
I d Temple de Lou~or"
nahm Pierre
In semem grundlegenden Aufsatz Le pan U
39
f
des KultbIldes Im LuxortempeJ.
Lacau 1941 auch Stellung zur Erscheinungs orm enwanddekoration der Kultb!ldSzenen der Au
Aus den stlichen und westlichen .
0 ,_, uberwelscnd vor einem Abbild des
KOnlg
P"
kammer 40 (Raum XIX), die den
... Szenen das emst ortsfeste KultLacau, da dJe..thronenden Amun zeigen,
schlo
e Darstellungen die Statue auf
Dabei zeigen dI
..
42
bild Im Raum XIX Wiedergeben.
och archaologlsch nachllo'elscn lat.
,
podest _ der SIC h m Ra u m XIX heute n
.
le
mem
V d er's Manuel d'Archeolog
VerbrelHlllg durch an I
Dieses ErgebniS fand weiteste
dessen klarste Auslo rmu tten
43
Weg bcschn
,
Egyptienne.
DamJl war aber auch ein
I fund Raumfunktjon 10 agypI
D ssert3UOn "Wandre le
lerung Dieler Arnold m seme r I ~4
. d r "Bindung einer Szene an den
Reiches"
vorlegte. e
tl~hen Tempeln des neuen
o r ,,,45 Ihrer Anbrmgung.

"

Ij(,

",,~

t.
\11

"UIt'01 "h~l mll! ...... 1

In

"'11111>111I\..,\II1I1lt'11I

1..\111\1111

11'111,\ t, .

'\11\\\111

11

"
th' rn

I" "1'1(' \\., jb Id('1 \"'I1I"I,I"n f"~ tU' "-lllt,I,IIIU' \1,11 rll~IIlltn. !\III' 11'\l1l1hlll'
'lh\l. 1.,'IIlI' ,\11 ,'UlI'I1\ 1111tl

I,,'hrl'

l!'n .,...-rdt", an

\'\I~t'Il\II1I1Ht.!\".~7 N," 'I,

...,

r\fno J

1111 111 ,Ih 1l1ll,,11I1W Kullbllcllortn Irl [\"lr,.I(' "

Hlll/u I.,Il!llIl1t, d,\I~ oll mrhl 11l'\\Oll'n dt-

h
r sc ft',tl""lC('
:I:lc-r tl1~,"TIt'n ~
'\111111"",,\,111 dlll.'lt'II/IN\ 1\'0r<1'..
1'('1 ('
"
..
"'rf nlr'\,~ j q k; VI It'doc, ftic.i'"'lnl
\\I'rlll'lI, d,,13 111 dl'n dll'l ulIll'I\(hl('dllrh , [
h
n,' e' 'lJ/'Ig,It)~n<e'fl slChlbar t'11lf' ~,"I" ::l-

''I

dl'~

I"rlllll,ll"

".(' 'lI
M

.1<' h

l\tl

hl)"\I!1rl II.ulthll,I"'11ll

:kor I 'I<""UI. .IIIA Ik'r

"

1\1.1 Iblldl...ll!lllt'
h 11.. '11

!Il

\'vlhlulll"f'hl"11

'0

,,-'1.\" (q', lhlht It' Ihtlrnut 1\11111111' 1

\,Ih'dun.:

\I'lh'!!t"

.III/IIIul1l1'I\,

"

dw Iku .IU! d,'t

"ulkll~.\Ildllt'I..I\!',ItI\'1l

"h"lmlnj-l.~h\rrll,'n Ihron.'nd

h,lh.'I1.

'0

1\.111.1

,11,'

I1

\11 h 111'1 \',\1 111'l-WIliIt'IIl ~'I)II'I 1 1111,,1 ,ul'whll.'lllll h um dlt'

e-,

"~IOI\\mll <\.. , \"ll1l"l\",'m!l\ ~l"lh .. "

('\1'11\' 1Il,

IUchl 1"1n" 111"

uml ,", I~I

,'lllIuntll'''' hl\ lIn :'1'1' -\I111'n

t' "C

oIt,; l'I

'11'11'

d,I dlt"t'l
l~nll.'

L;Ullkl

I"

.\h '\\Itllt-r

1IIItlt',hl'llli

\.'rll"IIIII"I'

Itl <1\'1

\J,

,chr('llt'nd

{(;NllKnlq

Rt' H~I

(!,;<,lIhc lt'r) Kd

Ko Iq

Er

Ilh,phJllt~rh gll',..h('n .... t'r~l.bl

~hon

1~,ln"""I,ltll z.I\. d,(' r ,mt..I""1

bolid \l!'r~l!'lb,I.1;l(h!l1

tk, r<'f;.Nt'l\O('n I\."nl~'

'11 d.'11 C\lttNn l\Jt ubt'rll<,hllwn k'nnt'l'l.

,UlI\I't(ihrt,t';' Jul tk'r

-\11\111\ , I~\' 11.,1. 7\1 d.'r 1\\'[."'0.11'1,11\1('

Illitlell.

"l:St'r

... 11. dlt' ~hrll"I\'ndt> .-\n l.Rt' Gt'~loII1.t>O

1.,,I,ldl' tief "Kl'nll\'."JIt't..I" d(', -\mun R(' diJ 11 .. ~I(

\IIHII\ l,I'\'.lltl'lI IlI'I!iI'!lI'bl'l1 'md, h.Llll 1'-"1,111' -

Ij'l"hlll\:

-\'SlrlJl.-1o; kom ".

I:pltlwt.1 IllId"n 10.181. \", Irlgl 1.. *1 Il'tr(lfl('n.!c> -\m

1\,\" .lUt .:OIIIlII1.'f 1:1)(,'111' ,11\ "{l'r- l(;off

\1\ '('111('1

'['I''''III,'II\,1 h.llnl<"!1

dl'r

(ltt' !\1'!('ldmIlIlK 'II} \\\.I nlr.'"

eil,' '''111. 11' "."'111' '1"1!l1 .1"1\ 1 "11'111\1\

"'1111111.1'1

'Jmn. UC: nh n\,I\' 'l,"i' ZU ,

p,lnUI ~nnh' H'f\uth'I'.I'I\(' hir ltl\\'It dl~ Rut bt.'1t'U!';I(' Trll'lll.11 "Col!

,Ih 1\1\,lI/h\ tW!I I\"IH'.\ 1\11 dlt' Rllhlll; '

\'111 11'111'1,'1\,

Ihl,'n,"I<h"'n

\1,'11

1'\\'\'1 Ill" h tl,l~nl\'tlI.u-1'1 h \',IMIIt'IlI' 1),11

'11d .... II!<.! \',m 1~.HIt" \1\

.111 dco

r Ir

t""11

0,

... ~r LI' .... !lIn"u~l'h"lut

.11

,!to:n

dror "1Im'unat ("11\ r ,,:.'nt' ,m

01'.

h'

I hll hl'l tI,IW II'tll' IIII'\I(('II\(-h(' t'f1JO:llo.l!:.('.

",

L:,,~t'Iull.!:

-\I~ p...,~p,t'l ~"I

dt'r

'Ro.Il1""', \j.'fItt

('1); ..

l-tl.. r

nIIK'>t'!l
t>t-"kn

,'lI11I"'h'llh' '1,11\1\', ,.\11\11'11\ li,l' 1t1l N,,,,, .11'1 I\'II~"

\,11 ...",,11' Ie' I\IIllhlhl.1 1. ""'111", ,11'11\ 11." \.'pll"l ~tl,,,,"~

'''li '!.ulll,

'1"'1(1

wn 1'11""

(I~IItI.lI"llh'III'\('

I ""'I1Ilp -\/1\"

IUI

I\~n rt..I"I1\II\"\ I, Whl 1,.11,,, 1I1\1'1.I11~("

\"l\ll"rII"IIII'I"1 brll\"I"
I
I
"
1111 1111 II 1"1\\ ,\

,1Il
\I I\'

Ih,
111 \1"11

1,'!I'nh'l1llll.' I11

11"1n1'l"hl II.h " " " " " " " , ,''',
' i'IHI\' l\{',dlll"hl. 1'1'1111 111
"
...
I""" 1"" I.",!:., -\rhl 1~1" Iftl" I,'II"II'I'<'\\UIIII ,.,".'"
I... ,11"'1.1' "'\to"1 1"\ 1 11

00'

."

.'1

111'11

.JC'I 11,'11,. '" .1101 '. hllll\h'I"I"I\nl~ 1.11110

'1'.\\ tw.ood "

I"

hl1l"I"~I'1I

at'ldll'I1

If'tI

''''

mit 1'<'1111"11.,1"1"\\1"11, "\11111"111 \,11111\ IIml'I'I"I"IIIIII,

pt"."llr,,!, 1\\ Ilh\l.II,'I I 111f' l"ll"tlll'l"l\III\K 1"1I\1'I,II\W'tI ru 1,,"\,11,"

11., "te- -\""1' h I rt1
1I1t) I'h IlI" hn

'1"'1,1> .. 11","<,

, 11011
.. " ,lIrlli",

"<'~';'III

I' .1<'1

,hr Ihl ""r",11"' '''''I.llt

ur'PIOtIt:,II' h

\ "1 '11"11111111- 111"'1 1\,\

,n" 11"1

I\I"UIIIW' dllrrt.. 1,1".'11 '" h 1"1,,,'1\,\, EI~<,IlIt'~

IC'

,.:tn

1tI"l>1.1'1C I, ',I.

Il\ll '11,,1' t't'hll\1.'h'n 11',lh,-I,\ lphlrlt. "I\

"."rn" '1 oIIhj\<'\. 1'11'11," rll.lllrni

111'

rl>t-Il R.I U

2, l.
,li"

<tri

1"'1111111" Ih-\

t 1hl"1 11.II\IHlII-

\\ ,'I h'~

'1",1'

11t1l \ h 1\,11111111'1,

Ihl""111"' ,1,'1 "I\hlllllllll- 1"1111'1

':\'111' ,111 tI!'1I ,'lI"

n,t'

~,I '"ldt,\.:",,-hn\lll~

,. 111

I t. "I
,,{> \

"")

"
Sollte SIch aber eine Amun G("stalt Imden

2.2.
,.
/,C nb ns .. 1 Il.lIj' wird nach (;<I)'<-'t ('lnrnal um 'Il .
Ln .idbe,:~I(:'h ~g mn.
73
"nt}
,
......
_ '>d.t 'h,l 1.. n .. ,72 und \Iermal um '!JntJ Ip.f f'
C'rW('Her,
It ,.d~U
...
.
'1>. , s.,,!
"en linde I ~Ich an dreI Stellen der Zu~atz 'hntl Jp,
v
In die J _'1hc~n R.lumen h '
'

"

d
I
le exp IZIt mIt 'Jp.t-nj.t' ,"erbun.
den und Ikonographl~h ander\ dis dIe bisher kenne
I
F
nge ernten ormen dargeHe It
WIrd, mssen dIe JO den Wij,ndrellefs des luxortem .....
... ~ ls dUft"l
r .. en den Ersc heinung ....
,

formen des Amun-Re als ursprtingllche KultbIldform de s Amun ,"on Luxor ausge~hJosSen werden.

s... f'
2.J.

DI~ G~~talt de~_Kl'1reltenden Amun

Die Grundbezelc

~ng 'Jmn_R c nb n5.\\1 t3.I\j' wird nach Gayet "welmal um ' hnt'

~.t .. "I,n "'""ld miOde~tens \'Iermal um 'bntj ip.1(.fj,76 erweitert.

In de

sidhchen Raumen fmde t SICh dreimal

'bntj Jp.t_s.wt',n

"
einmal

11. Oer Widder des Amun

Es drngen Sich nun die Fragen auf:
Gab es einen mlt 'Jp.t-nj.t' verbundenen Amun, wie ~ah er _ und damIt das

'bntl

K ultblJd von Luxor - aus und woher kam diese GottheIt?

iP./{cr),.7S DarberhmJ,us wird der schreitende Amun auch als 'I)rj-ib ip.t f' bezelch_
79
~,.

Und wenn es cme solche gab, warum werden

Ln

den \\ andrellefs nur Formen des

Amun von K arnak abgebJldet?

2.4.

Schlufolgerung

,'\Ile dreI Lm BIldprogramm de~ Luxortempels au ft retenden Er schemungsformen des

Gottes Amun-Re - die lIhyphalllsche, die thronende und die schreitende Gestalt _
..,.erden exphzlt ah 'Jmn_R

nb ns.",! t3_wj ". !Jntj Jp. t-5.wt' bezeichnet, wobeI

.. .. Dn/i ip.l'f' als Kurzform IUr ' ... Dntj Jp.t-s.wt' aufgefat werden kann. zumin dest S~ Z.:1. Amenophls 111. noch nicht zwingend auf Luxor bezogen werden
mu.
HIer laBt SI .-h m "E em e gewo
'11 te UnemdeulJgkelt fassen. Durch das "Grundelement" 'nb nS... 1 tJ ..
aber
b
h
.
ge en sie all e drei Erscheinungsformen als aus
Karnak stammend zu erkennen. SI

"mun-Re halle nach

S-'--m
A f
.. ....
u trelen Ln der

11. Dynastie sehr bald eme Reihe

Re-."tlrlbuten bernommen, zu denen
auch die BezeIchnung "Herr der Throne
dt"r beldt"n Lander" gehOrte. S2 1'\ach
konn,- d '
der InterpretatIon altagyptlscher Theologen
"
le ursprunghche Er!.("h
8
sprochen "" d
b
elnung~form von Amun-Re als die des Re 3 ange er en, zw. Amun als "V bo
lur Re seln.S~ Re
er rgener" eine der mglIchen Benennungen
r, der In Karnak ~e r ehrt
85
Herr (nb) von 'Jp.t-s .... /' S6 Ih h
. wurde,
gal t als der elgerllllche
.
n alte Amun-Re b !
~on Kdtndk" zu werden- er bl b "E
er agen, ohne Jedoch zum "Herrn

le
rster"
1""(1)
"0"
'6a
D
1,;"
. . . 'Jp .t-5 . wt '.
le'>C Form de~ Golte~ findet ~Ich m d
ReheIs von Luxor _ ohne b
rel unterschIedlichen Gestalten m den
er mu dem expl
ma~ll'lCh verknpf t zu
d
IZUen Toponym dleses Hetllgtums 0110wer en. DIe dreI Erschein
~m zum Opetf('H n h l
ung~formen drfteIl de~halb gemelndC
uxor gekommen ~eln 87
beloehrt",bt dIe GeMdlt de A
'
denn keme eillzige Darslellung
"
S mun-Re al~ 'nb J
88
,,"tl Jp.f-n/.t' oder '". flrl." J
S9
p.t-nit'
oder wenlg~tens ah '".
_Oll

p.t-nJ.t'.

3. Oll' KultbIldform des Amun- Re von Luxor

Vor ab _ Belege fr Amun als 'nb Jp.t-rsj.t' und damll eme Vors t ellung des Ku!tbildes von Lu xor knnen nur aus Reflexen wohl der unmittelbar folgenden Zelt gewonnen werden, die lediglIch vom Westufer des Nlls berhefert zu :>em schemen:

so wie das TrLadenoberhaupt Im Tempel ,"on Delr el-BaharL. der bekannthCh auf dIe
Anlage von K arnak hin konZIpIert wurde, durch Amun von Karnak gestellt Wird. so
Ist es In der TempeJanlage von {)clr el_Medmeh,90 die auf den Luxortempel hm ausgeflchtet sem drfte, Amun von Luxor.

..

"

t langem bekannte und oft erwhnte

fel SCI
''',-II''o,en \'on Amun als 'nb Jp.t-nj.t' zeigen:
Denkmler stammen, dIe exp I IZII D... ,~ .. v

Ur sprnglich von hier konnten

der Trsturz BM 369 [I :>31

die Sta t uett e Berhn 2278
das Wandreheffragment Delr el_Medmeh Kapelle 1220.

3.1.

Tr stur z BM 369 [153J

92

(Taf. J)

1818 In Theben gefunden. gelangle nach

Von Lord e l morc 9' wurde der TrsturZ
. wlssenschafthches [nler9~
d fand schon frh
de%en Tod m das BritiSChe II-I useum
un
eHc. 95
fraglich bleIben mu.
f d m Tnturz. bei dem
Dargestellt fmdet SICh i1U
e
96
111. mLI Dpd-Krone \Of
Thulmo~IS
welchem Gebude dlcser emst zuzurec:hncll war.

'00

10'
'nb rH. lI! 11,11} bnlJ JP..1-\, \\/ Il/ r ('"
,
M\lt IIr/ nbt Y

"
lb p. t ' und Hd t hor '~Il\\ .1 m~J.I'; ..lUf d.
.
\/.1\, OlOrlS 'nlr I
I
97
_
H RrKt'nubtrJIf'I!.C'nck>n 'l'L!
1 'n} pJ Iln l}'
dt'o Gottf'rn Amun-R(" b J
C
(' oplrn '\mno)hls
1\n\ tH1- R c

...

Sall ~

'n b.1 Ib\\ IIb .1

p.,'

und

An\Jkl~

.p.l-r11:t nlr

'nb./ IIHI'-.

I' Chnum 'nb !b

-'

It

nb p.I',

Da bei w Ird Amun von K,lTndk t h rOIl('nd m('n~-h('nl..,""

- .. IR AmIm

~on lll\')f' .btthr onend w ld d erkpflg dMgC\!('JIt , Ix-kront ~on d

hoh
..
er
en F('dNkrOl'l(" mIt "10 tC'n
~ he lbe - uber e ltlcm ~t lh 'INt('n l:rd('nkr.l. 98

.,

.g
0
0
~

-"
~

H'n

der Tnad(' von Karnak und ~'Iner tt..l l hor. "IiNrm

Ameno ph j~ I. hmgegen wendC't ~Ich ~on Nordcn Gattern Im "'lIdt'"

des Nordens";

'"N
," E
0

"ro

-, ,E
-ro
>- ~,
Q

'"

st amm t. 10 2 [rn ober en Ste len tell thronen (t'{'hh Amun ~on K.. rnak, hmlrr Ihm 111('1leic ht

Tutancha m un

und

! lI1k~ ein wrdderkopf lger GOII, bekronl

dN hoh('n

den Go tt auch a ls Chnurn an, ge folgl von PorlerlMo~, und [)ew..lchtt'r, und
Bell ' 0 4 Iden 11 fl zlert e die Go t thell n dltlg

mor phe Ersche inungs form

T' ha-qa
,

s nac

lwel ~en

106

A mun- I~c~

a!terdJllgs

Wiedergeben, der,

von Kawa I,JI

~ofl he wJdd('rkop f l~ ,JOlhropo'

~Ich ft'dOC'h ('r\1 fur dl(' :(,11

~ 2.,1 TUIJnrhJl1Iun, k.:lJ11l ledlg Jlfh ('mc Vor ~lt'llung

LU,

mit

rn. W.

('f \1

,ll~ wlddNkcipf 111("11 Amun, m (konl N dn"

sj)Czlelle Form des Amun von K,J w.J erkann te. 105 [m("

0
0

u.

11011

Doppelfederkr one ml l Sonnensch('lbc auf ~elthch .:Ib~lehenden , ')('hr<l\lbt'n f orml~l'n

,_
h R
IOl
Hrnern, die dem besag ten Wi dder dc~ Chnum tU l'll\cn w\d. ]V 'pr.K
ow('

a I S Wlddcr sphmx be legl werden.

Chnum.l),Jr\lellungen Im Luxor temJX'l. JOI

auf de r SIe le Ka lro Jd E 37463 vor genommen hJbcn, die .. u~ der Carhcttt' m K.. rn.J1.

>-

..

('n~('

Am deutlic hsten dUrf te emc Vernll'.rhllng beldcr G("tJllt'n der Vllrkorllt! lJ uy

w
0

lIer~chenen

die mit "Amunhorn"

"

>-

G OI t~ ~~ Im Norden tU

Sliden

~l<"h

Verbmdung de s Amun lIon Llixor In lt Chnum ~on Elt'ph<ln l ll1(, bc\lehl, tCIt!('n 11.,\ .

,"

Komponente"
Th u, mO~1\ 111 . wend('1
99
.. dC'.!. Dekor,ltJon~,)u tb..lu~ d('uthch w,.. d'
~,

ro

haben be lde Go tter dH~s('lbcn Attribute: C'nh."('

'-_
~ ... II ,,~n und " h \/cptN .
Der Trstur z dU rft e em, ! ~o VNb.lul gell..(' ~(n
, '>('In, d.! die "1i\t'0Kfuphl\< h<-

zu - de m Amun- Rc lIon L uxor und d('r Tn..ld<' lIon [leph,lntmc . DJrl d.. b('1 eint'

~
~

dbo:"l

<

und 'IlIrnur.:iu\, An\(ln~lrn

111

'-

I) , r~lr tJ un, kOllllll' m.L Amun ~on Luw,r

It"
'
mc hl belegtcJ1 lU~o.lllll('hell "ChJ1\Jm"- llorrwrn

107 I)

an~o n ~ l ell

t o pogr.l phl ~- h korrekt,

ge ~etzi w ur de . lOS

ntl\11I1.l1l

111

Op ,..-

IU

Amun Rt, von KM llo.lk

Irr l hutlllO\l~ tri . dC'1Il AJlIun ~\111

Sc hlielich ~e l noch dar Juf ... cr w J('~(.'n, .I U!1
d [ 0'1
1' "t'~IIJ l r t wur ('.
1 n
KJ,. k
I'
de" /mn m "Jp, / -(I.
'
I JO d Vor, l t'llullr< ~0J1 C'JJ1\ 'JII
na In Elephanlille elll '('~ I
[ 8/1'). Oyno.l, l ll'
1('
Fc~tzuhalten bleib t, d.l C" In der

, hohrn ]"('(I('rl, roIU 11111

bckron l lIon ('mtr
w1dderkphgen, thronenden AmuJ1 [h ' ,

Sorlilenschelbe, .11 " 'ni, JI'.t -rIJ. L' 1I,lb.

d I!

Sto;ltuette Berhn 2278

3.2.

111

(Tal. III

..\u~ der

18. Dynii,>tle Hammt die wo - I am Ende des 8 J

('I) usurpierte und tellwel'>e
m
. ahrhundert-, v.e f. VOf\
U geil.rbt-Ilete 5til.tuelle Ik
I 2
LepslUS 1844 Im Rdme'>'>eum gt'funde I 3
rlm n78.
dl'"' VeJ
11
fl
Jrld Spater \Ion IUfO verffentlIC1t WUfdeo 4 1877 kam er Im Rahn,efl de~ <,chon Zitierten 4,ul'>4tzes dU! d4~ Stuck zu
,
. k 11

Ba~i:I

,,'"

'

Die FrontansICht des Sack es

I Zeigt dl!~ Gotte\g,m.hl,"
'0
eh)
KarOm<im<!-\\er,mut I.
116
(etwa 870
v. r.
Sistren spielend vor dem thronenden Jmn--R c nb ]p.t117- 8

(sj{.t)'.

Die thronende. wldderkpllgt' GoUhe II 118 tragt .... Iederum eme K

deCkung. die SiCh aus der hohen Federk fOOt' mll 'XlnnenltCht'lbe

fbe

iiber ewefT'OPstIli--

u.><>
men'>t'tzt.
sierten Uraenkranz - und StJrnurus ..
""'~m

Dieser Beleg lat dIe Schlufolgerung,u, <J<I

"' nicht nur

In

der 18./19. Dynast,e.

u
. "' , luxor durch dle!.e
"
sondern auch noch m der 22. DynastIe das Kultbild des Am""

speZIfische Erschemungsform reflektiert werden konnte.

3. 3.

Wandreheffragment DeLr el-Medmeh Kapelle 1220 (FLg. Il

Flg. I: \\'andrelleffragment Delr el-.\\edmeh Kapelle 1220

ZeIchnung aus: Bruyere, B. FOullles de Delr el .\Iedmeh

on<).

F/FAO VII.2, KaLro 1930. S. 39. F,g. 110.9

Emen weiteren Beleg bLetet das Im Verlauf der Grabungskampagne In9 von Bru)'ere
In

Delr

el-~\edmeh

gefundene \l,andrelleffragmenl. das neben der BelltChofl ']p_t-

nj.t' Teile emes \l, Idderhauptes. bekrnt WIederum ,-on der hohen Doppelfeder mit
119
SonnenscheIbe _ ber emem slJllslerlen l,.;renkranz - uod Surnurus Uberheiert.
Nach Aussage des Ausgrbers durfte das Fragment Ln den Kontext der Kapellen120
dekor ation gehren , der AmenophLs I. bei emem Opfer zeigt.
Neben diesen drei emdeuug en DdrsteIJungen ..... Ird es eine ReIhe ","eltefer noch
"unen l de k
"B 1
b
121 O'be, <ollten auch klemplaSl!sche Reflexe dIeser
erten
e ege ge en.
u
~
c ter
Ersehe,"
f
b' k
h ' we"'" ","'Ie sIe m.E, z.B. JI1 der unpubllZl
ungs orm
eruc SIC "g'
.
F

oto: St.wthel,e

~'J'>(!en

Tat.II:StiHuette Ber!m 2278

7.U Berhn A
, gyptl<,ches Muse
um/Papyrussammlung, erlm

Sta tuette l ouvre E 3748 vorliegen,

J'

IOj
),4.

o,e 22,5

cm hohe ron"eslatuettc unbekannte H k

J2J
r f'r unft, dIe 1862 als Ge'oC~nk d,.s
C mle TyszkJewlcl:
In den ('~ltl des l
o
OuYre geldngte, zeIgt die hir dd~ ,r
rngllche KultbJld des AmunRe Yon Luxor h
sp
_.
erau~gedrbcJtelen Kntenen: thronend
wldderkphg, bekront von emer hohen Federkrone m , <_
J ""nnen!oCheJbe - ber emem
sullslerlen Urenkranz - und SlJrnurus. Das Attribut
des wJs-5zepters In ,emer
linken Hand Ist ebenso verloren WIe da~ cnh_Al1r b ,
I U , das die Statuette emst mIt
y

Ihrer Rechten gehalten haben durfte.

Der Sockel der schnen und seltenen Bronz,
J 24

hinten

nb Jp. t-nj.t

[Amun-Re,
PadlOSlflS

Herr

126

von

S!J

cl

nD

Luxor,

'"_

eme el",,( nur

dIe SIch ergnzen las!>en drfte zu:

mentarJsch e r haltene DedikatIon,

[Jmn_R

"'"g'

rechlS

t/nsw-irJ-~-\w

vorne

PJ-~-lYsJr msj nb[.t)-pr Dd IIIII

mge geben Lelben dem ChonSUlrdlS

,den geboren hat die Hausherrm Dled

125

, Sohn des

11111.

Sollte lolch diese Ergnzung als riChtig erweisen, dann gah der wIdderkpfige
Amun-Re von L uxor auch

J.5.

In

der Sptzeit noch als Lebensspender.

127

KultbJldtranspos1l1on

Die SpeZifische Gestalt des Amun-Re von Luxor, die wie der Amun-Re von Karnak
auf der linken Nllselle Thebens verehrt wurde, bekam wie dieser ein EPitheton, das
Ihn mit dem "Westen" In Verbindung brachte: '3b (imnt.t'). Aufgrund semer un\lerwechselbaren Erscheinungsform scheint dabei der Hmwels auf das mit der GOllhelt
verbundene Toponym entfallen zu sem. '28
Das

BeIwor t

erlaubt

zahlreiche

ASSOZIatIOnen: als Schrelbva~lante ~~9 'm,'

(Pyr am ide) eine Verbmdung zur Ihebanlschen BergspItze (I) dhn.t ImnU),
dem
"
I JO
den Toponymen Elephantme
Her zen des Westens" (lb/Jb imnt.t),
eben~o wie zu

(Jb w) 131 und Abydos (Jbd w),JJ2 ASSOZiationen der Regeneration par ~~~eJlence, die
speZiell dem Widder vorher schon m Nublen zugekommen sem durften.

4
Tot. 111

rOflZeH
Foto: Sen,ce Phot
Cl1ueUe lOllvre E 3748
ograpthque de J
R~nJOt1 des Mu..ees

National/X , P'HJS

. Oie Schafsrasse des A mun- W,ddc r s

und Ihre Koooota tlOfl zu Nublen

1)4

hen Herkunft des Amun-Wldden

Entscheidend f r die Frage nach der geographlSC"
de xhdh
.. folger ungen - Ist die Bestimmung
r
k
- Und den daraus reloultlerenden 5chl ..
rehte Horner chara tcnslerl
ra lose, dH~ durch am Kopf anliegen de. nach vorn "d

'07

"

,
n.W , au~ dN 18, Dyna~tlc keme Abbildung berl,
le
er\.
n der 25, DyndHl1' md
'
lClgt Sich dlc Gotthclt Jedoch In de R
,
ter
5pa
.
_
rege In loChreitend wldderkopflK~r

",

Hier ddlef\"1 !t"r

)

d3~
\I,

, p",

.!.In"ar ,'>(:he

prinZIpiell nadl \\ ('nil

Beh r{'Jl~ ' "

Haar-.ch,l

j"

O\!~

an{'~ p.lI.leoatl,lIlIlCu~"

~(>It

__

In:

(, prlmJrer Amun_

der Fruhzclt auf sahansehen Felsbildern

"kler) 1_ Fezz.ln,chal. d,n ~IC .

,
..... \IR au~ dem ~ijden nach Agypten emgefhrt wOrden

~ll"gt Iindel und "l'lt

..

~I; durl!{'.

bl

da~

J7 F'"

..

as,atlloC"he ,

~~

""nl

lJ

0\ t charakteristisch Ist em langer dunner Schwanz. &

r
139
,
- bzw . 50weJl Ich sehe, sen
,c ha "O~I~ "nes plat~ura"
JE'

" . , J( h "platHJ,,140
- (=
Kt'HTlcr haufl8 Jrrlum
,

sekundrer Amun-W,dderl, das sich

Ikonographie, bekront von der hohen Doppelfeder mit 5onnen!tChelbe. 157

Jahres ~7 Thutmo~ls 111. m fr den Gebel Bark<&! die
c ' b I f
158,
"
Benennung 'dw IV b u er le ert,
er glelchfall~ als n1.wt tJ ... j' bekannt 'St.'
Seit der

Granlt~tele dc~

Die dorugc Gotthell WIrd

dl~

"Im" Berg reSidierend

vorge~telll.160

Aber auch

von Ihr smd aus der 18, Dynastie keme AbbIldungen berliefert, doch zeigt Ie
der 25, Dynastie

In

Im allgememen cme thronend wldderkopflge Ikonographie, ebenfdlh

I41
,
, "
,_ 'er ...- ""tzeJl
nachweisen lt142
und seme hauptschliChe
Ir. .-.g)ptcr
en
...Bedeutung als FettlJett'rant hat (- Fettschwanzschaf).

von der hohen Doppelfeder mit Sonnen!.Chclbe - lUsatzlich aber meist noch mJl
..
emem St,rnuraus
verse h en - '-k
'-"" rOnt. 161 Z
u , leser Zeu kann donn wIederum der

~ollte

schreitende Amun von Napata die elschrlft des Amun-Re vom Gebel Barka! er-

SICh

dle~e

Dlf!erenz!erung zooarchologisch besttigen lassen, 143 dann

""ar e~ die Il..onographl!rChe hnliChkeit dieser belden "Schafsrassen", '44 die fr den
"'ord"-"5ud"-~tre!l verantwortlich gemacht werden mu,

wobei die entsprechende

gt"'Ographl!tChe :uordnung Immer auch mit weitreichenden mterpretatorischen Schlufolgerungen verbunden worden Ist.

'45

voo einer elgenHandlgen lokalen WIddergottheit ausgehen knnen, I 49 dann drfte

dle!.e \p.lte~tem. m der 'Illte der 18. Dynastie von Amun-Re von Karnak, fr den

f'rHmal~ unter Thutmosl$ 111. m 'apata, der Stadt am Fue des Gebel Barkal , em
Tempel erochtet ..... urde. 150 gnzlICh aSSlmJllert worden sem.151
Amun-Re n,mmt dann als lokale Gotthell WIddergestalt m emer Reihe von KultOrlen an. IJlt dt>roen er meist als "Her r von X" onomastlsch verknpft Wird.

Kultone der AmuO\erehrung z.Zt. des Neuen Reiches m Nublen

und vom Gebel Barkai

(Jmn _R C nb
(Jmn_R c nb

~,I ,2. Amun-Re von Kawa (Jmn_R

nb Gm-Jtn)

Kawa erlebte semen kultischen Hhepunkt unter Taharqa, obwohl der Kultor! wahr-

l:nabhanglg von der zooarchaologlschen Herkunftsfrage Wird eme wIdderkpfige

l46
Gouhen mit nach vorn gedrehten Hrnern
nach der interpretatio Aegyptlacil l47
em~t mit 'ublen m Verbmdung gebracht worden sem. 148 Sollte man darber hmaus

4.1.1. Amun-Re von .'dpata

halten, 16'

tJ.wj / Jmn_Rc nJ Np.t)

tJ.wj IyrJ-ib dw wCb)

Fur Napatd. das erstmalig "'

A
152
u er
menophls 11. namenthch als 'Np.t' Erwhnung
fmdet.
war durch die Kulurans
posJ!JOn des Amun von Karnak al~ weitere Benennung die Or"bezelchnung 'ns.wl tJ . wj' gebruchlich.15J Daneben tritt an~telle
des Plural~ a'--, '''eh,
S
","""
er mgular 'n.l,1 tJ . wJ'
"V enchrelbung" erklan Wird 15~ D
auf, eme Form, die allgemem als

schelflilch von Amcnoph!s 111. gegrnde t wurde,163 Aus selfler Zelt aber Ist kaum
etwas berllefert,164

Jedoch smd DekoralJonen, die unter Tutanchamun gefertigt

, ~ Q~h,It"'n Diese zeigen Amun-Re von Karnak sowohl In seIner schreJlenden

wur eu, '"'
" ,
165
..
als 'm)j ~[ ~ntJ ~rJ-lb
(Knlgs-) wJt~ auch Jfl der thronenden (Urgott) Gestillt
Gm_p3_Jtn,.166
Erst fr dIe Zelt Taharqas lt Sich dann die wIdderkpfige ErscheInungsform
c
des meist nur noch prgnant als 'Jmn_R (nb) Gm-Jtn' be;:elchneten Amun-Res
eh m Hornern und darbersJlzenbelegen. Meist SChreitend - mll den sogenannten
nu 167.
h h n Federkrone als :usatz.
bekront
der Sonnenscheibe, teilweIse mll der 0 e
168
dargestellt, tritt dIe Gottheit so aber auch thronend auf.

4,1.3. Amun-Re von Wadi es-Sebuil pron_R

pJ nb (n)} nJ mln.w)

als 'Jmn(-R } pJ

169 dlc emdeuug die lokale Amun- orm

,
Auf den wenigen B e egen,
170
n Ge~talt des anthropomorph thronenden
nb (nj) nJ mtn,\V' bczelchnen,
tritt dle~e I
. , 171 Ddrberhmau~
h sonst benannt "Ir.
Amun-Re von Karnak auf. wie der Gott auc
so bezeichnet
I
Is liegende \\ Idder~phm)(
kann auch die Gottheit m Ihrer Gestil t a
werden,l72

der In der:)

1_ I
.
leser Deutung Widersprach unl3ngst T. KendaJl,
mgu ar Orln du.' eigentliche Be;:elchnung fr Nap',' e-ko--', 155 Das
EPitheton 'nb n\ , t lJ, w}',
.. , ""
15 Wie , erum
- von Ausnahmen abgesehen _ der wIdder kopflg~n Amun-Re-Gestalt VO" N
"
apata als Belwor,
zu eigen . ' " Von dieser Je, oe h

~,I.~. WeItere lokale Amun_!~e_Formen

a) Pnubs (Taba)
. gelegenen
Ah lokahsatlon des nrdlich von K"',,'"

Pnub~ wurde \or Jahren T",bo auf

'0'

Il!\
nIl 1"11.1\<1 tJ.w}

~r}-;b /rd./ (1)' blt/<"ll~ner

und wo drr Ort lU

lokall~leren

nl, lat 10lCh

f) Amara

Die Befe~tlgung~anlage In AmiHa-We~t durfte unter '>elho~ J. gegrundet. der luge

";.;.nge Tempel dann von Ram!)Cs 11. errichtet worden <.. ,~ 191 E
do,
f d
''''
192
... ...
Ine
r ge un ene
5and~tclnstele
aus dem Neuen ReICh 7eJgt den P(Je~ter HOf1 Im AdoralLon~ge\tus
c
vor emer \1/lddersphmx, die als 'Jmn_R nb n~.wt tl.I"'} ~ntJ Jp.t-~.I~f' bei'elChnet
Wird, also keme speZiell auf den Ort beLOgene Gottheit wledNglbt.
Fur "mba ISt die Verehrung eJne~ anthropomorphen Amun-Re~ als 'nb pJ 111" - "der
Herr der ln<;el"

beleg!. '78 Bel dieser Gottheit wird es sich ursprnglich um den

o\mun von Karnak handeln. der Im Telnpel von Amba von Amenophls 11. explizit als
179
'ny c J ~rj-;b '.(m ange~prochen wlrd.

,.

Ob m dem !teil Begmn der 18. Dynastie besiedelten , gegenber von Anlba ge-

legenen Qa~r lbnm eme eigene Lokalform Amun-Res verehrt wurde

'

In Sanam

Verbindung zu bnngen. wenn Sich der Ortsname 'Prm' eindeutig fr lbnm nach",,'elsen heBe. J 82

In

wurde - aJlerdmgs crst fr die Zell Taharqas bel<"gt _ Amun als "Slier

von Nublen" verehrt.

194

,,,

Von dort knnte eHlC' WldderpJastlk stammen, die aufgrund

emer dicker en SchwanzbIldung vorschldgswelse

In

die Napatilzell datiert wurde_

h) Amada, Soleb, Sesebl , Abu COda, Derr

In diesen Orten wurde Im Neucn I~elch unter wech~elnden Eplthetil Amun-Re von
Karnak anthropomorph verehrt , '96 mit dem 0 rtsnamen- Zu~tz 'h""'
.TJ-I
In

c) Abu Simbel - Groer Tempel

'"

bleibt frag-

Oie Ihronende \\Idderkpflge Gestalt mit Atefkrone des Amun von 'Prm.t'
aus dem Kal",bseha-Tempel der Zelt des Augustus l81 w r e nur dann mit Qasr Ibnm
lI:h.

g) Sanam

I Kleiner Tempel

In Abu Simbel Ireten lediglich IIn groen Tempel eme Reihe von WIdderkpfigen
IS
Amun-Re Ge~t",lten auf . ) die aber d'''''"h
"
werden lassen, da man ~lCh Amun-Re
von Karnak hier al~ '!!n/j (m} TJ-Stl' bzw. al~ '~rj-ib TJ-Stj' m der Zelt Ramses IJ.
emdeutlg wldderkopflg vorMellte.IS4

I:!i_rn_l.nC./ '

Soleb I'nd '~rj-ib ~ ... t-ny Pr_Rc.rns}_sw_mrj_Jrnn m pr_Rc, In Derr.

4.2.

Zusammenfas~ung

Fr Amun-Re als "nubische" Gottheit konnte emdeutlg eme \\Idderkpflge Ersehelnung:<tfor m nachgeWiesen werden. '97
In den ~Icher belegten Neuen-Relch~- Tempeln der Kull.lenlren haben Sich Jedoch
keine WandrelJefs erhalten, die eine anthropomorph WIdderkpfige .o\mun-Re-Ge5tillt
zu rekonstruu~ren. Ist man ~o
ber !Je lern. Um dort die ., .",.".
"
"'-" K"""','dformen
"

dl Elephantme
Im groen Tempel von Abu Simhel
Epitheton ,;!1 "'" d c , '-.
;;-; ~ ~Igegeben

findet SICh em wIdderkpfiger Amun-Re, dem das

'85

15!.
Solhe das Bei wort als 'hot} Hnt_tJ,186 zu
le!tt'n !tem, ergilbe Sich ein Amun-Re "V d
"
"
die Stadt !telbst m.W. nicht "_,.,
IS;r erer von Elephanlme", der allerdmgs fr
~
g 1St.

zumeist au f Belege der 25. Dynaslle angewiesen.

..
d
Amun von Luxor k(lstalll~lert ~Ich dabei die
Fur die Herkunft der Ge~talt es
I Barkai olls emzig mogllche heraus: IhreEr scheinungs form des Arnun-Re vom Gebe
.
d S
tlrnDopp<"lleder mll Sonnen!>("helbe un
ncnd widder kpfig, bekrnt von der hollen
Urus. 198

el Unbekannt
SdlICh des groen Tempels
188
von Abu 51mbel
I
Ram~~ 11. einem
op erl auf der SIele des VIzeknigs
Hekanacht
WIdderkpfigen Galt mit hoh.,
Doppel federkrone

~.) .

Schlufolgerungen fr Luxor

.
h f dl<" thronende \\ Iddergolthelt
h
lb
rsprungllC
ur
LU)[or, das 'Jp.t-nj./', konnte de~ a
u
Form des ..\mun-Re auch
\ lr'I um dieser neuen
vorn Gebel BarkaI erflchtet worden e

111
199 Da~ Heiligtunl diJrfte '~I<'\lI.'f1S 1,ZI
(,1(1(" HC"II,.f,Ut .. ,tu ge n.
.
.
. b Id dem thronenden wldderkopflgef) Amun"Re mit

~tJftungsJllschrJlten <Im Bau

b('

.., Ap'pt('f
ThutmOSI~ 111.

Ir I 'CL irrt: ,",ul! I

!)O/JC'r Ft<!t'rkroot'.
ge~lell

ge'Ho,\,

200

,ein.

be t 11~II"(ten UraenkranJ: und Sllrnur<lus fertig_

'Xmflt.'f'l"hel, ~ I .
..
__

201

i!.'

'dhche Heiligtum" \lare semer ursprung lichen Kan.

~u

d.1\

'lhebanJ~he Napala"

202

so wie Napata als

zepl'''' "",,eh n dll' <in dere, a S

J

,....
IN v.urde 10 -, das Opelfest Sichtbarmachung der

Gegeo'\Stocl.. ,tu Karr..lk ..... lr,Kl

"ed!e~1

kan
tel

Mit dem Tempelneubau Amenophl~ lIl. mu Zudem eme konzeptionelle Anderung

einhergegangen sem: PTlmre Aufgiibe kann e~ Jetzt nicht mehr gewe~n <;em. dem

FenprOlf''',On aber war der Knig, dessen "Verjngung" Sich

~\

Der Neubau wurde also fur den Amun-Re von KMn km

h
218
ii
ernc tet. der iioch als
Kamutef Erwhnung findet
- nl(;ht aber fur Amun-Re 'nb Jp.l~n/.L'!

20~

(,0 I h...a~pc'k le~.

m Lu,,,r. dem Ort

Antwort hierauf findet Sich In den B.. ulnschTlhen,

Die
c
, w o es t'xphzn heit: 'irj.n.'
!Tl ",nwd n itjof [Jmn-] f? nb m.wt tJ. wj ... ,.16

\0Ilzo. 206 Dabei waren Elemente aus dem

L, _._I>"g,.205
,,, ....

n da, (\pelle,! prOj!7ll"r! worden?07 fr

de~o~ultlaur

e!ne Fruchtbdrkt'lhS)mbolik kon~tatlert werden,

mit dem

Apls-Stu~r

wie sie auc:o~m sogenann_

"Trlnkht"d" durch die Er",,ihnung des "groen und hohen Nlls"

wldderkphgen Gott eme Helmstatle zu sChiilfen, sondern die verschiedenen Er"T

.. ,,219
schemungsformen einer
Tll\Jtat
des Amun-Re von Karnak gleichsam In das
neue K ultbild einzublenden - und dieses so zu einem welleren Aspekt ihrer <;elbst
werden zu lassen.

angedeutet

Da dIese

IntegratIOnsbest rebungen erfolgreich waren, lei gen U.ii. die engen

""Ird. Die B,ukenprOleSSIOn auf dem Nil von Lu xor nach Karnak aber a~SOZllert die

Verflechtungen

und berschneidungen Innerhalb der speZIfischen IkonographIschen

2IO
'11!.ehwelle.

Er sche mungs f or men.

An " WIdder elementen" hnden SICh In Lu~or lediglich emzelne mit WIdderkpfen

~.4.

Die mogllchen "'idderkpflgen Erscheinungsformen des Amun von Karnak und

Luxor

- ) "d le dle Ilten h--"

verzierte Tren 220 sowie WIdderkopfstandarten (mdw 5p5,
oren. 221
ber die SICh der GlubIge an "semen" Amun wenden konnte. Das TrdekoratIons-

Damit ",are eme der mglichen widderkpfigen Erschemungsformen Amun-Res dem

element knnte ursprnglich von hier aus In den Tempel von Karniik gewandert sem.

o\mun-Re VOll lUl(or wg!'wle!.en.

wo Sich seI t der Zelt der Knlgm Hatschepsut ebenfalls mit WIdderkpfen dekaTierte
Tren fmden. 222 Auf diese Wel<;e bernahm der Amun von Karnak allmhlich das
223
WldderhiiUpt.
Im Gegenzug knnen Erschemungsformen dle!>Cs Gottes expliZit iils "Am2~~ von

Danebe-n aber z!'igen ~ich zwei wellere Erscheinungsformen _ oft nur als Kopf
blll... ProtolTlt" gebilde I -

In

Ihrer "vollen" Form schrenend wIdderkpfig bekrnt von

a) der 5000e~ Oelbe Jod b) der Atefkrone.

,o\ul den Ir. der :elt Ramses IV. dekotlerten Sulen der Hypostylen Halle

In

Karnak tragI do!or !.elrellende Amun-Re mit Sonnenscheibe die zustzliche Bezeichnung '"r Ir}.!'. mIt der Atefkrone hmgegen das Epitheton

'W5r

hJ.t,.21 I So hatte

51ch "'leder eIne Amun-Trmnal - diesmal wIdderkpfig _ herausgeblldet. die analog

zur ITlt"n!.ehenkPlrgen Ert;C'hemungsform Amun/ 12 gegliedert werden kann m den
thronenden Amun ~0fI Luxor als ''(Ur-Je"~,,, 213 d
,
en schreitenden Amun mit Sonnens.chelbe als ''(Golt_1Kniq,,211j und den '~h ' d
A
, 3
a~ rel en en
mun mJt der Atefkronc als
''(gottllCher) K,J". I

,.
~ le

Kultblldas$(lZIa tlOOcn

111'1

luxOflempel

..ber erklan ~Ich, da In d("n Wandrell f

Arnenophi' 111. keme widderkopflge G t h
e s des Tempelneubaus von luxor unter
o I eil dargestellt wurde?

die
luxor" angesprochen werden, so auf emer Stele der 20. D~nastle 11'1 Turm
D~niistle Im Chons- Tempel die !lh~phaJIIsche
schreitende oder am Ende der 20.
226
225
Gesliilt
des Amun von Karnak.

3.2.

WIdderelemente und das Knigtum

b
da SiCh der Bauherr des LuxorEs scheint dar ber hmaus IndiZIen dafi.ir zu ge en.
hrten Kultbild verbunden sah.
tempels theologisch mJl dem dort vere
d e bereits zu Lebzelten Ihre "GItAmenophls 111. gehrt zu den Herrschern. I
m Tempel 'HCj_m_Mf.l'
I
N b ) propagierten: m seme
"c
Ichken" augenfllig (z.B. m
u len
d (des~en) '/lnlj=' nD lp227
c
228 A
n Res von Karnak un
lJ1 Soleb
als 'twl.w nD'
mu h als 'nb TJ-Slj' angespro, 229
h nungstorm Wird auC
IJ.
Diese vergttllchte Ersc el
chen.2 30
die Verehrung semer selbst In esh
[]I erbauten FelstemsIcher, Jedoch wahrscheinlich ISt
Amenop 15
.
zudem au~ dem von
Von dort - und

"'

'>telen 233 auf denen '."Imn (_He, jJ J nil (n}) Il j

..... 12]2
~I"mmt', t'1.1I" RClhe \ o n ,
...
2}1I o\mun tritt dabei nicht nur thr,'lnend J.ul.
~ondl'rn <luch
rnln ... ' \("rl"ll"' \00" rd.
_
236)2 1/ Oie \\ldder~phln~ aber Ist - wie Bell Mhlijs~lg

zn

al~

\\ ,d<k'r~phu'\ (nut F"ch.. r

.
238
['\ Id de_ K"nLg~ .I1~ Verkrperung Amun-Re~.
Da dies," auf der
~e7(',gl hat
cln ,
c
C 240
,"
, ' 1 nff nh m M.l .t'
angesprochen WI",
~lele ~~ Pj,l~
>.:udem noch d ~ p. ~
241
s
111
zu
erkennen
sem.
dUrlle
rkf ~",glt'n \\ Idd<-r~ptlln\ A menop h I
.
., ,
n ",teilung Amenophls 111. In dem wohl der thebarllschen
p<l~t!:.Im uuf le
Je L'"
,, ~ "B~('bl sem. Dort Wird dieser In der Krypta ~ offen ~
gt"H,hten Tempe " ,
-,,~ndtell der mnnlichen Mitglieder der hehopohldnl _
".Jl1llch als mlegrn~rI('r B"..
242
Tflat.'C'

loC~n GOllerneunhel1

Die Rolle Amenophl~ 111. 11'1 5Qleb und es-Sebua knnte man demnach mit udge
lormulleren: ~ ... he determll'led to establlsh hlmself as the equa! and counterpart of
""
.. Z~3
",mun 11'1 the :-'U an ....
"elt der :elt Thutmosl~ 111. - anfnglich bevorzugt m Pnvatgrabdarstellungcn
WIdderhorn zus.:itzllch am

aus't<"hllellch aber 11'1 Verbll'ldung mit der Atefkrone. '44 In Tempel -

darHeIlungen

und nicht nur dort tritt das Horn ab AmenophlS 111. aber auch

!Jen

(Amun.)Res2~6

11'1

'"

Der Herrscher war den Beamten Inkorpora247

und wollte Sich selbst so verstanden wlssen.
Viellei ch t lt

Sich dle~es "SeolbstllerstandnJS" schon aus dem Bericht uber die "sieben Groen,,248
auf der Am'1!ia-~tele

'"

111.

da~

260

heule

rOOk!yn

262

fr die - (Fremd-}Herrscher

h
5
wa rte tatuettenobertell Amenophl~'
als Amun von dort SIammt, kann nur vermutet werden.263
In

dulbe

Auch Im Tempel von Luxor gibt es Hinweise , , A

, a
menophls 111. semen GottllchkeJtsanspruch - auch auerhalb der sog. Geburtslegende 26 1.1 _ In die Dekorallon
einflieen lie:
_ der antithetisch dekonerte Tursturz m Raum XVI! Im bergang zu Raum XIX
knnte - nach SChul!er-Gtzburg - den Knig opfernd vor emer thronenden Gestalt

In

265

der darunter hegenden, oberen Szene des ostlichen Trp fostens trgt _ worauf

ebenfalls SChul!er-Gtzburg hmwelst - Amenophls 111. den Gtterbartj266

die dem

Kmg manchmal

selbst memenj

KOnlpkopft~rh.

Verbindung mit anderen Kronen auf.

((I ~q). \1I).

Ob auch

'"

onth

semerse!bst gezeigt haben;

durch Amenophls IV. verehrt.

Ir':;gt der Konlg gelegentllCh das nach vorn gedrehte

H ..~rr~Cher 261

(QQ))2}8 der - SOWie Re n9 b;t;w. M

folgende Ntlgotthelt durfte - nach Radwan _ diesen

267

auf der stlichen Hlfte der Sdwand von Raum

v268

trgt der Im KIOsk kniende

Amenophts 111. das Amunhorn; 26'

_ em Reglster liefer

HI.

270

- so erst von Johnson/ell nchtlg erkannt - trug Amenophls

einem vergleiChbaren Ikonographischen Kontext ursprnglich ebenfalls em

271
Amunhorn.
In

Dieser letzterwhnlen Szene, die nach Bell unter Amenophts 111.

272

umgearbel-

Amenophls' 11. herauslesen. Sollte der Text weniger real-

k"
tet wurde, mu kein "sculptor's error" 173 zugrunde liegen, son'ern
onn te em H 10-

dis \Jelmehr rt'lIglonspoliusch zu deuten sem, so kommt den vom Herrsche r Er-

weis sem auf die ursprnglich angestrebte Verknpfung des Knigs mit dem WIdder-

schJagt'~n

und kopfuber

($~d}2}0

am Bug semes Schiffes Aufgehngten2}I eme neue

Bedeutung Zu. denn alle v.erden sie m Amun-Kultzentren gebracht. sechs von Ihnen
nach Theben, elnE'r nach :\apata.

zn

\1id~

m der Regel als "Brutalitt" mterpretlert wlrd,253 knnte nur eme IIIIJSlra!Jen alta8)"plJscher "Hollenvor t 11
"
se ungen sem, transponiert ms Diesseits, exemplifiZiert am 'numlno~n Charakter" von "7" (F h)'"
ec t
und demonst(Jert durch den
regierenden Herrscher: d('nn wie d
leser Zieht bei der nch tl ichen Fahrt der SonnengOtt (anthropomorph mit llildderhaupt!255) ,_
" semer Barke durch die Unterwelt und
e.. "~ollzltht \jch In den Hollenregionen eine total
!l
... Umkehr aller Ordnung. Dort l~t
a e.. dul df.""n Kopf ge~!ellt' (~fl(/) ... ".256
Q

Du~~c Bel,>plel<.- vefdeu!lIc~en dii f

,,_
.
, d U den unterSChiedliChsten Eb---"
-...::,,,,r <11\ eme Er!>("h
... "... d"'(
.... Herremung~forrn des Sonn6ng_,,_, (
kenn!<,".
,-" v 'Amun-}Re ver~tandcn werden
Amenophl~ 111

d'
. ur te IIn thebanl'>Chen Gebiet
'>{"ne l1i'e'K'n,>gh.'lchhell (twI)2}7
durch eine Reihe von 'Statuen
rnl! Amun R
,
e und Month propagiert haben: dis

kpfIgen

Kultbild des Tempels.274 Drften hier sptere Schwlengkellen mit der

thebanlschen Pnesterschaft zu fassen sem, denen eme Emblendung des Amun von
Karnak m die mit dem Knig gleIChgesetzte. thronende \I, uidergestalt offenSIChtliCh
zu welt gmg?27}

-h- "Q"alltaten"
ddS neue Kultbild mItbrachte;
..
Fraglich bleIbt vorerst noe h , we.....
'
Wlldung memt : " ... die meisten Amunbllder In WIddergestalt, mit WIdderkopf oder
auch nur mit dem WIdder horn
Fruchtbarkeltsgotles

betonen bei Amun die Funktion des Nllbrmgers. des

,,276

dr Nlliib-erschwemmung "nrd literarisch schon

DIe Verbmdung von Amun mit "In
277 ' also etwa ab der Zell . da der GOII WIdderder Voramarnazell angedeutet
278
h ber erst 11'1 der 19. und 20. Dynastie zur
geStalt annimmt
_, verdIchtet SJC a
.
! Veranlasser der NiluberschwemGewIheIl. Dabei Wird Amun Jedoch meistens a s
..
27
g verantwortlicher Gotterherr mung 9 _ sozusagen als tur die Uberschwemmun
280
Etwa zur
d m Strom IdentifiZIert.
angerUfen, seltener hmgegen dlfekt mll
e
281 od
bla e Z82
durch eine sch"arze
er
u
gleichen Zell t(JB Amun auch erstma Ig
'

f _ Farb~)mbol(' u. .1 fr "assC'r
Farbutl~ gd"('nnll',,h~1 3U
N 111
'W'UC'

Rolle ab Bnngt'r ck'r

rue

htDarl<elt mit der

E,1"If' GJe,ct"t'llung Ik's Knlg~

mll dem \,JJI

283

und Indizien fur \('Ine

d
In

er

Orstellungs.

f t zum euloglschen Standardreperto'fe. zummde~t

"eil de'~ ".gypten 3b<'r ~hoo ,n

.l.b 0\, orn0l'lm

m.

,2S~

~ulel abrr .luch hlr Ikn Komg eint' Verjungung: "Denn mH der Erneuerung der
"_ "'-htbaren
schwarzen Erde Ist die Verjngung des K6rllgs
Kral! des 'lls bz\\. U'<"f
.....
L _ "
ver"",
",en"286
.
IndiZien deuten tatsdchlJch darauf hm, da Amenophls 111. den Lu~or_

"
tempel al~ "nauonaJ ~hrLne dedlCaled
konzlplene. um Ideologisch

288

10

28
the cult of the hvmg, divIne ruler" 7

und archltektomsch

289

an das solare Knigtum des

Alten ReIChes anzuknupfen. Sie stehen m.E. weder Im Widerspruch zu den das Ver~tandnlS

Iks

lu~ortempels

"revolutionierenden"

Erkenntmssen

Lanny

Bell 's, 290

noch zur Emblndung des Amun-Wldders Ins kniglIChe Kultgeschehen wie Kessler
es sleht,291

son~rn

den SUden

'"

296
durch die erneuernden

Krafte des KulIbildes von

Der Te mpel - "Ie grand ~Iege d'ongme d'Amo~,,297 _

"
Wird s.o zu emer "creallon
and as such had a pnrnary role
site
298 to play In the grand drama of lhe cycllcClI
_.ratlOn of Arnun-Re hlmself".
rege ..

28'

die
echt haben wenn er bei den HapI-Gestalten
'>0 .... 'rd Rdd .... an ~1Cht'rJJc h r

f Amenophis 111. deutet. Eme Annherung an den Nil

Iraeu~.Angabt als Hln",elS 3U

'li d

In

, ,,generieren Wird.
LU~o

ut.

H.lpl gehrt

j)Oh SC

he n Reise

zeigen weitere AssozlatlOnsmgJlchkelten auf.

So ge~hen durften zur Bauzelt des lu~ortempels folgende Leitmotive latent

vorhanden ge.... esen sem:

Epilog
In Bezug auf die thronende wJdderkpflge Gottheit durfle lepslus also auch recht
gehabt haben, wenn er bereits acht Jahre vor Grabungsbegmn m luxor 299 glaubte

~ermuten zu knnen: "Es schemt, da der wIdderkpfIge Ammon emen besonderen

Tempel

In

Theben hatte, und zwar m dem sUdlichen Theile von Theben ... ".300

Jetzt l t SICh aber auch - und dies hat Lepslus noch mehl erkennen konnen _
die Nord-Sd-Ausflchtung des luxorlempels erklren.
Der wldderkpfJge Amun-Re von Luxor, der - zummdest nach der interpret~tio
Aegyptiac~

- semen Ursprung

In

Nublen, genauer wohl Im "sUdlichen Napata" hatte

und m ASSOZiation zur jhrlichen NJ!Uberschwemmung gesehen werden konnte, galt

dem gypter als Garant der annuellen Regeneration sowohl fiir den Amun von
Karnak als auch den Knig - und damJl fr das ganze land -, und so erklrt Sich
die Sd-Nord-Onentlerung der Tempelachse folgerichtig als TransposJllon der geo-

- du~ \I tdderspl'lInx als Abbild des Komgs als Amun-Rej

graphischen Realitt und der theologlschen Ideologie m SakralarchItektur.

- die Voutellung vom Kmg als em das Diesseits In semer "Barke" durchZiehender
Sonnengoll (analog konZIpiert zu der das Jenseits durchZiehenden WlddergottheH)j
- der IItldder als J',illbrmger und Fruchtbarkensgollj
- die Glelchseu.ung de!. Konlgs mit Hapl.
Damit aber .... ar die ,\1'ogI,hk
"_
I
el . gegeo.x:n,
unter der thronenden wIdderkpfIgen

GOllhelt den ~llbnnger zu verstehen, mit dem der Kmg ber Amun und Hapl
aUOZllert ....urde. 292
Er war Garalll des ).ihrllchen Erneuerungszyklus
Im Opetfest fr sowohl Amun
Karnak als auch fur den
regierenden Herrscher.
Und nun Wird auch der WlderspruChll'h. S"h".,h,, ~
. ...
, auf der Auenwanddekora1I0fI der KUJlkammer verstarldllch: 293 d,.
" ostllche Szene drfte durch die dem "Im
Naos der Barke verborgenen KultbIld d
G
"
h
es altes zukommende Opfer liste assozIIert
aben, da die aus Karnak mitge fhrten SI
seiner thrOrlende ( u )
aluen Amun-Res - hier kulminiert In
n
rgolt_ Erschemungsform _ bJS m dl
tempels gebracht wurden.294 d
" Kultbildkammer des Luxor,
Je WestliChe Sze
b
von Karnak ~Ine "T
ne a er, In der der (alte) Amun-Re
29}
otenspel!tUng" erhlt Ih I d
vor '-'ugen.
den unmittelbaren
,r
le Endphase der GottesprozessIon
Moment, bevor Sich d,. Go h-,...
" nach Ihrer sym6

".

'17
mO~I\ 111., \. el~aghlf, M . ()dS Slilluenveal k
numrr\er 1991, \. 69,
Anm. '2 und
A~"' lUlrortempel, Antl!-e lI'ell, Sor.derglaubt allerdlOK~ ln aaa' eint' Yhre'Dun I
. 1)2.0110 (9)2. S. 41') m. Anm. 10
1962, S. 202 sprIChI VOfl "hdr.. ms'.
g ur lUKor erkenl'lf!f1 zu konnen, B,org'JeI

""1

....NMERKlINGEN

fr H :1ft".. ..-d "1ft1"'f'n dart.:~

'l Iv'rzhchH H~rm md.ptu!. M. Roc.:hhol.-, Frau
c.and.plld. -f.c.. 'h~d!. \I.lIIV. ,"'.,r' ~wndf'r\ Herrn Prof.Dr. '>I. lI.'erug. ~rlrn; ohne
ltw'e OI.~"lbCl\.1ol1 !,NI H,li .. ""rt' nw rTldnchc~ (noch) unklClr{ed gl'bhl'Ot\foJmlwndr
.., .... tragt drr Ver!. tur d,, dargt!egt ..n An~lchlen die dUcmlge vC'~:

22

*'

"'i...

ihr",

R.. Ubrr die ... lddrrkopf'gen GOner Ammon und Chnuml\, In tozrChung "ul d
A.m~ ... r,;nd e gl!'l'IOrnlffl Kopfe auf griechischen .'.lunzen, In: IS I}, 1877, ~. ~~
~Ir.r 1'tZ'J.~.

ftxj., \.

1'1 " 24).

ftxj" ,.

?O (i 26); v8!. oluch S. '7 (i 111).

1S21 11 21 .. 0/.

\., G.udmt-r, A.H .. InKnptlOO\ from the tomb 01 S,-renpowel 1., In: IS 4-', 1908, S.
128 (m Anm. 2 von ... 1271s.-t~ 'bc-r .... lzl noch - "chl'g - "Kolpelle" In: DIe Namen ~on Ober- und Unt d
ten und dIe ~ze'C'hnungen fur I"Ofd und SUd In' IS 44 190'-08 S,
d er gyp.
"1
... I
D Se
' "
.
un In eInem
\.e~tz:1fO U ...lIl, ,e
rulung ell1<'~ Hohenprle~ter~ des Amon unter Ramse~ 11., eil<!.
2

C,.u~I~r. ZA~ '5, 1%8, S. 127-28 Anm. 2; vgl. auch Bar,uet 1962 S
9~. TI. Sl I'g. 101
PM U' 5 322 (128)
, .
klll'rel<l "Iedrr. Filf elOf'fl 'Sei' .
I. 2 glbl die Beischrift
IIS dem MJIIleren ReIch vgl. eV11.
2~41'J, ~ D.. reur G

'"
v ~
e
em .. rque$ In' RT 14 1893 S
&us ,*,r 19. Dyna.'lle v,l 78 KRI I" '",'"
'
, . 24
.
,.
und 815.16.
KB I, S. 6761.

Nn'_' ..' 'R

I Anm. 2. Gayet
des Amun n,chl
JdE 29244
CG
(
xxvI) und fur

le-gr.m. G., Le ~ernenl el troln.porl des bar

.
queJque, lemplei e-gypllen\. In: lf AO J) 191 CjUes sauee.. el des Slalue$ des dIelI" eldns
B
,7,S.6O.
I
I.ldcman, "'.M., On t~ POSitIon of .... omen
7. 1921,~. 15 m. /\stn 11 S. 18.
h In lhe anclenl Egypllan hlerdrchy, "': JCA
,
" . al)C'
unlen Anm 3'
11 G"UI~,~. Or. I, ~. 61.
.
.
10

v,,

17

U
19
20
21

"

BrunnerTraul, E. , O'l' allilgypllloChen Xhprbenbllder. ",e$biiden 19}6

I) ab "Herr seines Hochzelt\hau'>e\".
' S. 1& (Kal.-r-.r.
Brunner 1977, S. 11, maC'hle dann deuIIH.:h, da d,e_a
V~"_"""'"
, n.l.r h .....,m

~
~, ~~..
er~
,'n d e des N R" au I ge k ommen zu sem scheInt, der~. !.~. Gner
Frocllt~--k
_ LA "
Sp. 644.
'
..,." e,ts.
,

26

Brunner 1971, TI. 137.

27

elgenlllCh der "Begatter der Muner de~ Knlg~", s. Haeny. G., Zum Kdmulef.
90, 19&6, S. 33.

2&

SeIhe 1929, S. 20

19

So flchllg SchulJer-Gbtzburg 1990, S. 77.

JO

Woll 1931 , S. 73. S. olueh Kees '1956, S. 3~&j .... e'l('re Belege !ur dle5e AnsIChI ~oo
runner 1977,5.10 mH Anm. ~7 <:wen.

"

runner 1977, S. 10-12.

19l'J: noch nIChl~. 1'-16 (i (6)-b('

Hornun~, E. O,e "KMn",ern" 0.. T
d r dann S. 20 (f 26), S. 57 (i I I 1).
' IlotHelloglu
.
fI,un,...., 19n, S. 12.
me~, m, LAS 100, 1973, S. 33-35.

'"

~11le

.. """_"Ien du' D'\!cU1.S'on '-_ 'I

~,
fun~, 1977 5
fUf den ... hrelt .."""" Amun.
' .1112 m. Anrn. 18.21.
tl"lo,rllepwl CE.)
PM I Re IJrJ'/b 1/1. "'1 f' v
.
PM 11', 122 (~20) lJfId I~ 81
lD 111, 22-2) ' J gl. ~.B. den nrdlichen Obeil\ken der
Ip >! I' v~!. B'j(~LJeI 1'J62(~u/Chev<ler 1977,' ~e~~e;. argul't 1962, S. 202 In. Anrn. I
2 ao..., P,iIr'~ 1982 Rd 11 'TI' I~O xhwaller de L
.:u A'nunRl' K)rnw.t r ... Ont)
uo::h L~ ... , P. ~
1~8 PM 11', 103 (3 u 10, R.A., Lts TempJes de K.. rnak,
S. 1(,7 (- \, ..,.;" 14 ,: Cll(>v,,'r. Une chilpelle d O~ l"(""u/~~ev"er 1977 t 640. Vgl.
,
lind 111 lind ur,len Anm ~ V\O~lfI\ I
.i Karnak. 'Kalfo 19}6,
.
. gl. Jel.:1 auch dIe' Kn'ef'gur Thul

H' .

In:

GM

24).

J2

vgl. z.B. Murnane. W., The Pengutn CUlde 10 Anclent Egypl, Harmonds ... orth 1983,.'t.
238, S. 242.

JJ

Bell, l., Lu"or Temple and Ihe Cull 01 thc: Royal Kil.

"

Bell, JIIES 4~, 19", 5. 2'8~9. Bell sprach e~pllzll eme itehende K.. mu[efGe~tdlt ab
KultbIld In der an!oChheenden D,ikusSlOO zu semem YOftrag "Der Ka Amenoph,s 111." am
10.06.1991 In Malnz an. Anderer5eJls kann aber duch der "'m von KoptOlo (Mn..- Gbtj .. P
mJl dem Epitheton 'nb nl.",t t).",J' des Amun von Karrwk Ver5ehen ...erden. vgl ..... ItenmJler, H., Amenophl\ I. als M,lIler, In: /ofDAIK 37, 19&1 (fs Hdbachl), S. I on:! S. 2
Abb. I.

"

Bell , JIIES ~4, 1985, 5. 26). Aufgrund de .. "Geburt\z,mmer'>" (Raum XIJJ) IOfmuherte
Blackman schon einmal ahnllch: "The Il'mple 01 Lu~or ... an e~rJy p.1ralieJ Of prolotype
lor Ihe blfth-chapeJ adJomlng lemple~ 01 the PloJema" age ..... 10< XA 7. 1921. S. 1&.
Dagegen Brunner J 977, S. I I.

"

Bell, :lI/ES 4~. 1985, S. 2&9.

~~ '192!, ~. 262.

SeIhe- 191'J, ~. 16 Ci 161.

n t'bd., 5. 16 Ci 17).
Ir, ebd., 5. 161t 161.

vgl. auch Vandll~r, J., La Rehglon Egypllenne', PiltL\ 1944 S ,

5. ' H
' . Tllebe'
2. Vand"~r hill__
)paler
m."
"tlm. 43. r>;,m\ CF
London 1965, S . I 20,131; Nlms \prlChl dIe 'h ~.,
, . ,
so II\e """<100'1,
statue an.
I y ...... Ivhe Ce .. I<Io1t e"phZII dIs KulIbIld.

~lOe AnSIcht gedndert, \. unten

", .
vgl. auch Rlelslahl, E., Thebe~ In lhe TIme 01 Am ... _,
un, ....... p ,'~orman Oklilooffi<l
J
Y
L
S. 6' j oyotte, ., S.V. IIlrOr, In: Pos.en.. r 1960, S. 111.
'
,

eba" .. 16 (t 161.

, Se.

J)

23

L~

~the 1929, S. 127 (Reg'\ter); Kee~ 1941 '1956 S}

,_
M. H,rmer, O\LrJ\ und A,nun, MUflChen 1966 ~'9j. 4&; RARe, S. 20, 32; Ouo, E.. und
239; Sta~~lmann, R., s.v. Medll'\et Hilbu.
ill ~ 0110, E., \.v. Amun, LA I, Sp. 23&.
8dllln, LA IV, Sp. 265 Anm. 4.
' p. 1215; A'>!orr.ann, J., s.v. \luII ..,

tA'

rworllSll

Die Al:I/I! =gefl ICI\lcn ilCh , ..Ug. l\a.ch He'ck, u.., und 'W. We~lcndorl (Hg.) le
kein cIe1' ASrP"',,,,It' I LAI Bd. IV.
badM 1982, :). IX-XXX. Hduflger 7.lllerte'Ma.:~
",ipl'ut'fl .. ~ mit
lallr
En.("helll.. n~ abgekurzt (aufg(''>l'hJu~~lt 111 dtLlfer .. ha1\1n"oe'Llr'l .am Eode dt:5 "'ufw!.l~), AU/SolIZI,I!'! .... erdeo nur beim enlmdlJg('~
:,I,errn .... gll'lllhrl, d;inn rwr noch nach Zt'Il\CllrJft DMf ReIhe und Jahrgang dbgl"kurzt.

S. 7r

17

".,

ebd., S. 280.
L"eaL', P., Le plan du lemple de

lou~or,

In:

In: JtIES ~~.

MAlm 4J.2,

19~1,

19". S. 151194.

S. ]792.

19 ebd., S. 83-86.

.,

PM 11', 330 (175).(177).

.
I) und TI ~7 (SUd
S
I '0 (~i.id"" .. JKI Raum XVII, o~nel
.
.
-,cn<,n jet?1 beI Brunner 1977, T.
.
h n da es ,"C'h beI d,e5en Da"lellun
wand Rilurn XVII, W("~ttell). '1' ...... erden \palef ~e r"na'k nandell. s. unlen ~. II~ m. Anm .
gen um dJl~ W,edergabe des (''.:Illen'') Amun von "
291.

"

Brunner 1971, TI. 18}d. Texl ~. )0.

'19
d S~7 II~. 1008. ;:ult'Ilt: '><:!lUl!r, l,ot,burl\ 1\1')0, \.
\t
..
1'1
Nil.?
"
~44
"",
~ I \.. IH.
thtontndt'n mun ",rd ,mrlll'r ddnn 1\1'1>..lhll, IH'IlIl d.l\ KUlrblld
""~~ "['\,~ form dr~
!W..... I~ lIo!'lM,nI "

"i>d .,

rt. 22 IIR 78: I'runnl'r 1977, TI. 61.

'f>.

"
11

,i>d ., TI.

AmoJod 19{,;

"

~~un-(~e

t'tId

tb

eCId . "'. 71l,

ob." .... ,.

.,

"

""

etld. ....

';l Ar

..drI

r1'f11;

2.
2

!zl!'f'fI ruch
\' .. r." _ :f\,~(',cr

\an<!,er'l. 'S, 19 (17)

(Lacau~ "Rel.;onslrukllon~skll~ell"

te~n).

p" 1', HZ (li2).(J8'l).

, n ,.

~unnPr

197], ....
TI. J2'J.[ 1:J.

. E~ handelt 'Ich um die )J:cnen XIX/l16 und 121 dul

"

.o\nm. ~I) I.
..\". 11. .. O'e alt"uptn.che OpferlJsrc, 1,I:is 3. crlln 1963. S. 166.

~~

ebd"

'2

,,~,

~.

I }~; ..ul

~.

1)9 "'Hd darm die LUKQrSlene

al~

Ausnahmt:'

~on

der R('gel Inler-

PU'!lt'r!.
j)

t'b(I ......

104-10) mll "nm. 226-228.

'>6 eM \. 10).
n :ur Interprel<lll0<1 dlf:'~~ "Iderspnkhhchen Sach~erhaltes vgl. unten!>. II~ f.
)8 Gajt<1 189~, pa'''rr,; Brunne, 1977, pa~slm.
59

'gi. ~t,"", 1919, ~. J8 (i 21) oder Brunner 1977, S. ] j (1.). !~IChll& hmgegen lel?1
xhl: JerGcllburg 1990, 5. 1), der allerdmgs Irrtum lieh den "Khrellcndcn" Amun dJs
'I"he-nd" kla~~d'l'erl.

60

Cayet 18;14, TI. 10 j'g. 60 gegenubt'r ebd. TI. 9 flg. 58, TI. 22 IIg. 79, Tf. ~5 Iig. 119,
12Ci, TI. 67 Iig. 19. und Brunne, 1977, TI. 52, 63, 7~. 112, 116, 126, 135, 155, 177.
Eben", der ,thyph.alll!>ehe AmunRe, vgl. Brunner 1977, TI. 125.162. Oie thronende
.... ft-Re Ce.lalt kann hlrlgegen da~ Epitheton 'I)r/-tp n.!!.1> nb.w tragen, das wiederum
dorr Khre,tenOen Ce<.tall n,Chl zu eigen '~I, vgl. Gayel 189~, TI. n flg. 103.

6i

"

AllS "Si. IIooleloog. D.. Cotllochkell~~lulen de~ Pharao, ,n, OLl 68, 1973, Sp. 560 m.
Anrn. I: "-!>!Inilnn 1'16'1, S. 126121. AhnIIches lt Sich aber l.B. noch mcht Im MIIt Jeren Re,ch lur den !>ehreIlenden "-mun(-Re} und den IIhyphalhsc:hen Amun(. Re) auf der
wch.spelle bJ.mch<-" 5.o-~t"s I. feSUlellenl!.~. die Ep'lhe!a-Aufh~lung bei Lacau, P., und
H. Che~"er, Une chapelle d,,~ se~'I"S I r a Karnak, Kalro 1'156, S. 167-168. Vgl, auch
Clndlildl, R., ,.~. ~\,n, LA IV, 5p. 136-1~0, hier Sp. 138-139 B.).

"

6)

~Ipel le"'ed~

a.aRo. ISI

alierdlnS~

. m.E. IrrtmliCh _ der Anslchl dall die Verehnmg

d,lrgeslellten "Familie" "den drei Gltl';n dl'~ obl'ren ild-

tu"ner 1977, TI. 114.

"68

"bd., TI. 134 (ohI,.. "Gnmd.. lem .. nl"

'nb nl."1 tJ.",I').
"bd., TI. I ~ I.

Kull~ldtte

U~~,

~e"

Gayel 189~, TI. 21 Iig. 7) (ool)!' "Grundl'lemenl" 'nb "I ... C CI.,,/,I, TI. 40 fl~. 111,
Tf. 49 "g. 134, TI. 5~ flg. 98.
Brunner 1977, TI. 39 (Zellen ~6 lind 1011); die "nl\egebenen Z",["hfonle,le ,e,["hen m.E
5 dte beLge1i:,-,benen InschrIllen rnlnde,ten, ""I' lolgt .tu erganun'
O~)' [3mn-l f} nb MI- .. t I I J. lvi [bntJl 3p.1 [1 ... )1 nb p.1 lind
(re) (3mn-R nb ns.wt tJ.wl alnl} [lp.lh .... t
ferner: TI. 57 (Szene XVIlI2~1; aus dle~r .')/ent wurde- einst da, Ihrooendl' KulIbild
er~hlossen, vgl. oben S. ." In. i\nm. 41.
Gayet 1894, Tf. 17 flg. 65, TI. 5) flg. 101.

77

Brunner 1977, TI.

78

ebd., TI. 121.

"

elege s. oben bei Anm, 69.70.

SO

"

"

&4 CaY"1 189~, TI. 5) Iig. 100.

6) ebd., TI. 3& flg. 1)7.
H

',~.

ebd., TI. 11 I'g. ~3j TL 2~ f'g. SI, TI. ~7 Iig. IU lIfId TI. 63 I'g. 20) (ohm' "Grund
element " 'nb ns.wt tJ.wl'). Unklar dll' [rgJnzung bei TI. 17 fl~. 67,

Kun~t

le~<w~7.' g~:eren e~l'ter

~zl',l(h~U,l'lI '~'QJ

76

Abb. der .')teJe l.B." bt', 'Itolpel, W., Bilder li.ir die EWIgkeIl. 3000 Jahre gYPll5.che
Kun\!, AUUlellung'okatalog Kon~tanz 1983, S. 156 Nr. 89
ders. Agypten. Colter,
und d,,,
. 41)00 Jahre JcnSeltsglaube, Bd. I, Katalog lur Ausslellung Im
mU"'UrT> L,nz, Q9. Apnl b,~ 28. Seplember 1989, Llnz 1989, S. 2&9 Nr. ~40.

~~

(IR 112.

nn,denn C.1yel~ ErganlurlK r!["hIIR '\1. [,~uIIR I,agt die ~~talt d.-~ vh,ell ..ndf-n
dll'
J .. n ..
GaYl'1
TI. 17 1'11. /'7. "'obO'l$I br,4c:s.
mal der Zu~all !m J ru["tn !"fhallen habfon konnte. Aul alle FaUe diirlle 4,>m,1
"Theben" bezeichnet ~m, \. l!tKebrl.'<"ht, A., ~ ..... Armanl, I " 1, ~. 4 m,t ,",-"m, 10,
d es In Karnak la ~kannlh["h "HI.. n e'Renen \onnenkult !lab, ~I\I. \ladelfTldnn, R .. ~wl
w ab
des 'ioollf'ngol!l'I Im
.. n ReH:"h. m, MDMK 2), 1'169, (G\ H.
Slock. 11. Ted), S. 17~; S. auch unlen~. 9& mll Anm. 3).86 .

[1."

",

~6

"

10~,

Tf. 109, TI. 151.

S. auch oben Anm. 21.

I h
'3p ( rsl I' '/oenn er 'I("h auf Lu~or beZieht,
Haremhab l.. Spricht Immer I~et ~~2Iv~~ ebe~~ R;J.~\(,\ 11., \"gl. l.~. KRill, S99.16:
.,
I "'In"n Bau (to ... t.nlr R -msJ-I ... mrJ.Jmn
vgl. z.B. Urk. IV, 2117.3; 21 . ;
603.6; 605.11; 616.1; 616. ". Er verslehjl ~abe KfU 11 60~.~.6; 611.10; 612.6. O,I.1.u .'gl.
"'nm.l-n~~ m pr 3mn) '!!ft-~( nl 3p.tn .~ ~("on\lr;tloo, ,n: CM '8. 1'182, s. 83.8~.
"iirallel-Lebrun, eh., tll!-~r d.ln~ 16 1~~tI'71 10 (""tM rI("htlg .. rgd.n~ll oder Thulmo'" 111.
So .luch schon be, Enen!
Urk.
,
.
Urk. IV, 7~2.4.
f da \.lnktU3r des Amunt .. m~l~
Zu 'n5."( O.w/' als moghcherwels" eine ~~~:~~~:n~ln~:g('fl~ X-Iht' 192'1, S. 11]4 tu 9von Karnak s. Gauthler, OG 111, S. 102. bd 5 12 (i 10) wel~1 tedOCh aulol.lruckllch ~~13); arguet 1962, S. 2 Anm. 7. ~theJ; ,~ .. ~u ~Jlen Z..,ten der eigenlll;ne,,~~ O~:'~,~
a"f hin da der Titel 'nb ns.\O( 1 .11
, , " . ~,l. auch Kees
I .
-'-"
,
Th
",e",e~n
I
...
,
B
z
..
,,,,ei'"
......
Kul1tllel de~ Goltes In
e""n ...
, \0 rJbC'r'>l'lll As,mann ~..
I
._-,'
J., Rt" "' ....
Anm. von." KJrn.lk", vg.I z.B. ~"~,maM.
Anm. 2; Leclanl I 965, ' 5. 233 mIt "Hrrr
"ISS 0). den.
198).
Titel 'nb ns."'! tJ.wl dlfekl mIt " In tn 1983, \. 16) ~"G, ."
' ,auch mll
Amun, OBO 51, FrelbUrg/Sch(~'.~~~ ~ 38) und otters ebd:, lell"~'>I'. ~~~ ~e md
S. 83 (Text '9<1, Z. 2); S. 87 ,:;ex 264 'n~Kt 18S, Z. Tl und oll.... e.,
.,
"Herr von Thl'ben", l.. ebd. . 186 rmt Amn. 14~.
Amun, S. 171
f-IG, S. 199 (,h S.
" n d C"'I)!'\e ,)llolgYPIJ!oCher ,\nkre.
d
ng zu ~Iruktur u
Schenkel, 111. , Amun-Re. 1!1n~' :)on ~er~8).
Ilstlscher G tt er 111: SAK I, 197~, .
.
TurJ, m: .\5"r 42, 1'14), TI. IV
I
n1l1 10 Anlr,lI1~t' olt
Vgl. Abd el-Mohsen .lklf, ~7;-Irnll An",. 5.
z. I)I~
Schenkl'J ebd., S.
6
~ 277 nut Amn.
.
Schenkel ebd., .
I
pouJaq XVII 5,~
.
'1'1'6, ':>. 1~6 mll An"'. .
1981, ~. 119 (T,,'I 241.
poulaq XVII.5 , 1 Kl'e~
I). I<!U W, 701.}
"\~n1~~'(Te~, 242. Z. I) (R,<Il"e,
.:.. Urk. IV 16~.7 (Thuln10~1~ 11., ' , (~aml"" 11,): .bd., . J ~(" ..... d Amun, 000 ~I,
'
'\ )40 (Texi
a An,lI. n
!\,\n1ann, .,
Z. 3) sOWie ebd.,.
'1 ...24 lJl
. s. 188.
IV). Vgl. auch A,~mllnn 196
Fre'burg/Schwl',.:_Cotlmgen 1983 '

'"

121

lIalbelle 1981, S. 12j 'Iehl d ..11/ evll den

Tnad" von Uephanll"" 111 "vI",dlnel HaboJ:
!!'I'IZI~""

"

lJb..rrl'U

e"~r K"pe1>e fl.r <I~

DIes I~I nach Crrny, J., Le ~Ull'" d'Ame~

er
Iheb3lr1e, In: lf IIQ 27. 1'117, S. 110. die el~"~~ eh.. z "" ~~"",r~ de Ia r.KrQf>OIe
Zur LokaliSierung von 'pJ ~"tJ' v~J. H"k~ 196'.:""n~e 04l"'lell~r'iI!: do-r ~t,,!,J"'.
bender Amun "",{'hgewle~n "I. Zur ...JI..I ,~. ,~, .. n (1.) ..... 0 auch elf, Of .. ~elg,
.Ihblend."",
A<ne.-.--,15
"""" I. on "'m'.jr,Pe
_ aller d II1gs be I einem Raud>f"rfllual "-6
ausI "",n
de Z
~ ...
HlerallC PapYri In lhe Bult\h \'\'J'e'Urn, Thlfd ~fJ el.1 Ram-.e, 11. ,. GardH>er, A_H.,
Bd. I. 5. 102; Seil, J/IES 44, 198~. S. 214-285'
Che-.!er Se.. l1y GIII, Londoo 19n.
Tulankhamun. 111: Bde 97, 198j f\I~I. \1okhla I" "I' AIope<;I. ol!~ ("j II ot thede,l.ed
r".
m. Arur .. 217.
Fr el~n au~gearbelleten l'raenk,anl ~.I IBM
... _

"
. . . a",,(r, 19)5, TI. 17.
Die hpd-Kron.e keinnIe dabei .. uf Lu~<.>r deut!!'o d4 "K
mit dle!>er ~pezle[[en K,onenform teigen, vgl. G.. ~el r~'T: .. nen dort Arr.enop/-", IU.
~II, 198}, 5. 276) und TI. 74 !Ig. 188 (_ Seil ebd 5 272' -.. j4 hg. 9a (c Bell, ]tlES
.
. ~Gou"
m_ "nm.
77 TI . " . Weh'
[9,
I
Ig ".... 1 d le'>en 0 ar~teJJungen
InaaB
und "KIIj}) . ~JoOW,e BrlJtU"ltr
0'11 .~. ~o,g e,ollIder_zugewandt Sind. hMl schon flchllg von Murnane be~'h'" . \. '-""
=>u.
.~r Sune .... uf
bau fmdel SI( Mlnst nur noch aul der !)ijd"'and ~on Raum XVII oberhalb de~ Durchganges zu Raum XIX, wo der Konlg mll der Doppelkrone ~er-.e~n ..md Sr nne [977
TI. 48. AnMlnSlen zeigen alle anderen Kronung\.d'lf~tellung .. n ~Gou" und "'KOn~g I~ e,ne;
BlIckrIchtung, vgl. Gaye! [89~, TI. 19 Iig. 76, TI. 20 Iig. 72.7}, TI. 21 flg. 74.75, TI.
2J hg. 83; vgl. aber auch TI. 72 Iig. 183 PM 11'. 327 (154) 1:3.I~t darau. elfle beson.
dere Konnotation "Blaue Krone" - "Luxor" Zu I-Chheen? Zum,",de,t auf der RUc:kre''\e
~on Luxor nach Karnak Ir<lgl d('r Knig d,el.e speZIelle Kr~ _ '>el es der am FtSt
pa r llzlplerende, regie rende Herrsc~r - ~gl. Woll 1931 , 5. H (~r. 31al, S. Ja (r\,. 391oder dIe Statue des "Vorgngers" AmenophlS 111. - ebd. S. 31 (s. Abb. Zur "r. 2&bl. Vgl.
auch Bell, JIIES ~_", 198', 5. 276 m. Anm. 131; der< .. ebd. S. 283 m.....nm. [j4 geht
aber von emer Kronung mll wel~r und rOler Krone lfI Lu~or aus; Aulklii.rung hierzu
drfte die D,s!>ertallon ~on Frau H.C. Schmldl "Unlenuchungen zu agypl''iChen Kronen
In Kultszenen am Beispiel der blauen Krone" brlflgen.

.:r"

"
"
U

"aud'! ....:fIt. ~~'t"Ng I'J'I~, S. n.

c
OI#"rD.n>~t .. lt
=l'I4l,1f1p~z"l'Ie ",md ab '{Jmn)R nb Ip.l-J' bezeichnet, ~. GaYN
119'0, TI. 61 I".
Br,,-f. H. D,e Geburt des Gollkorug~ . AA 10, "'Ie~baden 1'J6~
'I,;<Sb. TI. ~ . abe1" ~n n,ch! als 'nb ]p.t - rsJ.t" Vgl. auch Brunner 1977, TL ~6.~
(~zenr X\,U/2'bJ,. "ul Tl. '7 (~zen .. XVII/24) ""te Brunner S. n angibt J'e~1 sICh ,n
ue
ecj'glH:'h nod'I '/p.1 ", :10 dal! eme Ergnzung zu '~ntJ Ip.t f' eben~o mglich und

*'
ze.

wohl ~

a9

90

... ~hr~l"Ih(~r .... ,Ir ...

wom ~kkuh - LUJ(or ~II es 'Sbk m lp.t-rsJ.!', s. Fakhry. A., lon decore~
PfO.enatll du lemp~ ~ lou~or. m: A5AE 3.~, 1934,5. 91.4 ~ 0110 19'2, S. 40 m. Anm.
J~, S. IOG-IOI ' Brour~ .. E.. s.\'. Sobek. LA V, Sp. 1006 (g.l m. Anm. 1':17.
{'lr,cl'ln g,11 tur diP \lerrilrung von Hathor Ud lun,' m lUKor, s. EI-Sagh,r, M.,
0.... ",atuef1venlt"Ck Jm LuxortempeJ, Antike Welt, Sondernummer 1991, S. 29 Abb. 62
-'" \. }l. .~ n. H,erzu s. auch Pammmger, P., Oie Mlgenannle "Iheban'~he" Gotter~It. In: CAK 19. 19'92 (m Vorberellung).
')c[b,;!

;:'~idI.

'Ie Halllorkapelle \.(OIJ nodI aus der [8. D~nas!!e slam~n, s. PM I', 69},
:,mpel ~en er.' unler R.. m'\es 11. errlc:htel ..... orden !>eIn, 5. PM 1',700.
B.
' IIrlt aucn 18. O)n,HI,,!-ZlegeJ z.B. m der (IIoe)!lIc:!len) Kapelle [222 ~gl.
",_,ere,' '," Rapporl .....,. le~ 10tlllles de Oe" el M~lIleh ([931-1932) FlFAO X.[ Kalfo
-. . I, dIe dar .. uf ~uten daS d K I I
'
,
iI!:~.ue" loelfI o..dte <lI d
Be'
le u lan age 111 d'e!>ef Zell umfangreICher
e
hanf: ferTIl!', die- ~I~ I~glage hrule ~ermulen lat. Vgt. 111 d,e<:tem Zusammen~ ....J Poput R I
h.llb des heulJgen ptolem,uschen Tempelkomplelles s.
987 i ~9Ui: s.. 6}"'~ S:'t:n m Egypt dunng tlle 1\ew KlI1gdom, HAB 27. Hddes~,m
1211, einet; H,nwe" d..raul ge:"de~~urst~~~ JOE 72032 ~ PM 1', 696 (~gl. unlen Anm.
"'t~lt ..-ar.
, K...... 111 der 18. Dynaslle hier ell1 Amunkult

:')och

I:

"
92

De,r el M~lI1eh ([93j-19110), FlFAO XX-Fase.

Ht-,,~ 01". ~.L 8lerbr,er 1!"It melTl herzllc:he

Foto!' <W bnhet /ltJr In IJmze eh

' Dank lur dIe VerffenlllehungserJaubnls
S\1 ~tda., 12 (,~ \lorbere'I'Jng) Pf~ nun~7n bekamlIen Trslur~es, den Dr. B,erbfler
'1l 0
ul pu IZleren .... lrd
.... ton, ".R., Inj E.P. Lphlil " h o .
.
L, .... ,y_ :orry. 5omer~l, 2nd Ea~1 of
'4'ho 111 EgyptOlogy, London '1972, S. 18j s.~.
':I~ T bl
fnOre.
a et, an<:! 01"", EgYPI.
....
~lIed '"- the
~:~:'~':~,IS
from the ColI('Cllon of the Earl 01 elmore,
'I)
'
1\1 plate.
L('flinr" l' A~ I) 1317 ~
Elepr"lr.llne In ;.,
, . 12; Sp''''g('lbt-rg
\\ E H
~t"'H VI. 1922, ~: t~oeb;,,,,!IoC~" Toten~t.adr, l~: z~S tllglUm des GOlle~ Chnum von
Borq>DYI J _
1 J o.n:l r.mt",orhnuog TI ~2'
4. [918, S. 6~ m.1 Anm. I: M
U; Vill!;o(''ite '~~81~ RollT... , '" f'rot""'-I()f ~'d pB~ycre 19~2 .. , 5. j6 (erwahrn be. 16-):
{h ~;VI I S ' ,2'1 Oox-. 2n, 5. 12~ m ":0 '('SIe" m: RdE 32, 1980, S. 42 Anm.
, .6 m, Al",. 22; "'''''11'1'''' LI! ,' ...om".73':1; Allenmuller, MOA/I{ 37. [981
....::1
1',737.
el'>H

e':t.. ,

&1I1\h

00.

Zur LokaliSIerung ~g[. Helck 1960, S. 78 02.1, das-.elbe Eplihelon auf dem von Heide
zilierten Ostrakon Kalro CG 2H89, bei Dare~sy, G. Un graupe de slatues de Tell el
Yahoudleh, In: ASAE 20. 1':120. S. 162-163 m. Anm. 2 hingegen 'pJ idb m(t ... '.
101 Vgl. Gayel 189/;, TI. 63 IIg. 202.203; TI. 64 Ilg. 1!J8; TI. 67 Ilg. 19j. IIgl. zur Ver~
ehrung der Katarakllflade 10 Oe .. el-Medu\en ValbeJle 1981, S. 12}-126; ZU Chnu"l In

Theben 5. auch Kessler 1989, S. 180 m. Anm. 4; zur "<'gl.. ,c:hung AITU an Chnum s.
Macadam 19H, S. 86-87; 0110, E. s.~. Amun, LA I, Sp. 239.
P\t 11', 166 ~ Rowe , A., ... e ..... ly-Identl!ted _menu !11 the EgyptLi!.n \t~m
showmg Ihe delf,callon of the df.ad togelhe1' .... 'th bflel detalb 01 "mI!"" ob,ec:u ehe.... here 111: ASAE 40 1940 S. 47-49, Abb. TI. IX: lerner De .... acht~, \I .. Repe!"IOJfe <j('f
,
, .

.~
(je
la mOrl de Ram....s
a
monumenlS des ~lce-rOIS de KOUCh (Ilt- la reconqueIe .... mos.
11)
bl 0 ISS. P ans I"._.,...,.
,,--'----doc
.. ,.~.97Armut,
" unpu.
........ u'"' . Mal 1978.
. [29'
, Brunner,
"-li HBdE
[985 L~
~
I. Sp. 447 m. Anm. 13 und de" .. S.V. Bllnd~ll. 5p. 831: "" ,
. . ..
37 m. Anm. 162; Text Urk. IV. 20n.[4-2076.8.

102 s.

10) Rowe, ASAE 110, 19110, S. 47.

1011 Bell, OdE 97. 198j, 5. 37 m. Anm. 163.
10} ebd ., 5. 38.
106 s. Un ten S. 107 (4.1.2).
107 S. e ll, BdE 97, [98}, TI. la

Macadam 195}. TI. IV.

108 IIgl. auch unlen Anm. 11I8.18~.

" 0 ' 10
h f .. ,td.!len. ,\"~lM I
',.
.
109 Vgl. Urk. IV, a24.6.10
xl'lott ...... AltJ.gyptl~ e
S. 66, 76, 8~;~. auch unlen Anm. 187.
\
hl ge gem.>cht: Budge, E..... \\ .
IIQ Be, der Dallerung des Tr~rurzt'~ worden f<ll~en~~:~':IO~.~. 107 (36':1.-15. O,na.~"':)'
A GU'de 10 Iht' Eg~pllan GaJJefle~ f'x'ulplu,e,

121

,22

,,,
lZ'

125 Ranke PN I, 270.21126 Ranke PN I. 12 3.!.

127'. unlen S. [111 f.
128 :::'UJrund('~1 bel den von l\ruj\:re [':Ina. ~. ~5~6 zu~m~n&~'1t'1I1('n Bo-Io:-gl!n, 'SI. l.B.
Stell' Bill 812
P/T.\ I', H2
tf'rn~ 1911, ~. I~b "nm. g
f1.ruy~r(' 1952.1. '. Io.~ C'-r.
120); von der Stele ru~er(' (Nr. ~lS)
ru~ef(' 1'J'i2d. \. ~6 (I\r. 111.~1 m.II.I-t',lC'
Abbildung pubIlZH!rt.
Fr die Ge!>! ollt dc~ Amun

"m

K,lrll3" laI

"cn

(',nt'

L'rt'>l1l!'nnuns 3ber noch n.l"h-

"elsen , vgl. ru)'ert- cbd ...... 4'i N' ) und ~. ~b N" 2L

Bru~l're, B., R;1ppOtI ~'" I.. ,
loullles de DeI< 1'1 Medmeh (,'nnt'e~ 19~5 " I'HII. f If.\O \\\'1. Kam... 1951, S. 44 (P..l.
Tf. XII, N 13. Vgl. auch unten .\nm. 145.

12':! ru)'pre 19S2a. S. 50: ,gI. .loch ('bd. \. ~7.

110 ebd., \. 51.

I Hebel., S. 44: S. 46 (N . 16).

132 I'bd., S. 4), 48.

llJ

'"

Na(h Af"ka
allerdmgs dilrfte e. von Ara b len dU\ ...... ...
,,,
Z ," 61a "
trilher el
8'" ng eIn, um "dl von <10 1 b
....... r ""\ ~tho'n bereIt ~ ~
Z[
1'1~1. S. 307. Vgl. duch Boe.~---k'
,1\ Il,Ich ':M.idal"k .. aU\7.ubreJlen S I~
h'
.~~.
"OIe H
. ' s. ert,
1951,.... ,8 .
dU\t,ere In Alt~gypten, Munche-n

n,

",
",
1l....

a~UhtI

~I'

IUf'I'l\ Dli 1.. 1;1 Ke$,I .. r I'lS'l, "'. 132-1'12.

11\ ... '~

EI I:"~II ~'Ict1l nur d.1rubc'r , d.1 das als "Chnum~ \\ ldde r " bezelchnell!'
- .......1 _",,, j.t'IU,ch >(,m K.:>pf <lb~t~hII'r>den, schraubenformlgen H~,rnern" zur Rasse dI!'~
.alnlwol\liC't><'n HurKi'loJl ..! "0'" ar,'" loog'pe~ pala("OOegyptlacus - d.ese enennung.
Ibe ;1118. "'klep'''~ ..,t,v,ren hal. ~Iammt von Duerst, J.U .. und C. Gaillard, Stud'l!'n
~t d,t' ..... ,,~,('hI .. 0.., .aeg,pll<oChf'n H.ausKh.afes. "" R r 24, 1'102, 5 . .59 - zahlt und
a.m Ende j n 1. JI. v.Chr . "",tarb, .-gl . .allg. Yoyotte, J .. s.v. Schaf, m: .Posener 1960,
~. 22S: '1or", l.. ,.'. "'hat. LA \. Sp. )22: ehreni. P., S.V, \l,ldder , LA VI, Sp. 1244

,",

,.,

"'nm. ,.

E~ ~~~It $lch .Ill!'rbc'l um em langbeinIges Haarr.ch~.f ml I dnnem Schwanz, das

ab : ..r ....I oder ~..rn.af angesprochen Wird. ursprungllch aber, wIe all<, Sch.ale

.IuCl

m,t '9"01I,g gedrl!'flI1"1l HolI"nern. "om zentralaslallr.chen WIldschaf 5t..pprol~1 "o.,~ "gRe'" . abzuleIten IS I; \'gl. auch Htlzhelmer. /1. , ., DIe
l,dlu!lt\I"Il zw,ochll'n A.,en und Afrtka nachgeWIesen an den HausIleren,
I'HG, " . 74; 'Io~.th. E.. DIe ,tlrtkan,o;chen 5.:hafrassen und dIe Herkunft
\..uJt~ I'" lf 7). 19Q. Berhn 194~ . S. 30931),

dem WIlden
IIlleslen eIn: Afrlca 3
des Ammon~

,,,

llb B<'hr .. n" P. '.'. 1Io,,:lder. l.i. VI. !'p. 12~~-1245 Anm. I; IW. mlverSlil.ndhch und undtfle.~enzJerl .. r )"O)Olle. J .. ~.V. Schaf, m: Posene. 1960, S. 228-229: 0110. E., S.V. Amun,
LA

I. ~p. 21'1 m. A"m. 11: Siork. L.. i.V. Schal. L V, Sp. .522-.523 m. Anm. 2.

137 Sehteni, ebd.

~p. 124~

m.o\nm. 14.

~tr.. ZE. 71. 19~1, ~. 312. Dabei dilrfte es aber auch Ausbildungen ml1 dickeren
H ....'amen, gegebffi h,;,ben. der Jedoch kem Fettscowanz Ist, S. 3uch Hofmann, I., und
. Tomand,. Oue \,do;Ierplasllken ,n der merolur.chen Kun~t. m: BolS l. 1986, S. 67.

~;~. F'!1e~ L.J.F_l .. Uber die R<lcen des zahmen Schafes, IV. AbiheIlung. m'

~161 I';',; ~~:;I$\I,"7~loCha~l. \lilen. Bd. ~J. 1860 (511zung vom 18. Mal 1860),
In: Bulletin de I. S-Iett~ . ~~ a te;e JLlteratur); Gallla~d. M.C., Le beher de Men(!es,
l}onIPMI1 1902 ~ ~ (3 ).n ~~~ ~I de Lyon, Bd. 20, 1901, seanee du ~ mal 1901.
Ga.dwd. la h:...r ITIQmll:t:.. :5~'A al ard. RT 24, 1902, S. 46, lOrlet , l., IJIld C.
naturelle d<- L~or'!. l}OI"l 1901 d 8 r;clenne egypte, ArchIves du Museum d'hl~lolre
l<I I...,..... mom.flft d<' 1.""1 ~ E' . . S. 87. SS. 102; GaIllard, C., und G. Dare~~y,
190~. S. 1J; lonet/G01dJard \907 ~~P~;'7~G nos. 2<nOI-29733 und 29751+29834, Katro
l.. 0.., Grabdenltrnal des Konl8 'Sa3nu_~eC und 1909, S. 91; Htlzhellner, m: Borchardt,
s
Pmz... aid, F.P., Die Rasloenger.chlchte der WBd. 11, Lelpz.g 1913,5. 179; SIegmann vOl'l
~l<:":1 PJ.it}ural; .... ,"n"'r'!!ht, JeA 20. 193~ Slr~~lhaftsllere, Jena 1924, S. 129. 144 (OVI\
a (et>Jde de I.. lalll'll!' prehmonque de l'E"
m. Anm. I; GaIllard, C., ConlrlbutlOfl
tureUe de lyon, Lyon 19)4 d 141 5 gyple, In' Archives du mu~eum d'hlstoJre na~:~e~,. ~n~l .... 1ft 01 A.ma~1 1,' L~~ i9~i; 5Jaduon, J.'Io., m, Mond, R., und Q.H.
I
,.81): 0110, E., ~.V. Amun L I
,.256; \\erth, ZE 73, 19~I, S. 107, Kee~
.,23. l~4; ~Iork. l.. ~.v. Xh~f, l~ V. s;.Sfi2~3~ Hofmann, /.1eroltlca 7. 1980 (l98~), S.
,nm. .
'
hrens, P., 5.V. \1ildder. L VI, Sp. 124~
'50.

Ke,mer. L., Rem

'" ').18 '228:19)8
\ 29
SUr qllelques re
;'r~ld ~HI pd~~"n: "fO n, 5. 4.i ~~e~tallOns de dlvmlte.-beJ,er~, m: ASA[
~..

"'que~

tektur und De' " Der Tempel de~ KnIgs \.\entJ He, J., '.V. Schaf. m, Po~cner 1960.
A~mhet A'IUng A\I 8, Malnl 1974 S 79 ~tcp von De .. el-Bahar" d. I Archl'
,n, Hall
(~~:~~ ,m M,ttleren R~lch Mu n:;. J2~; Wtldung. D.. S.... )OS'lr" und
19&7, 5.'7]:';' ~r.ifl ;1~qu'lle~, Irom tn.... COHt'C~o~nOI 1~84, S. 181; othmer, .V.,
. . 283 :";r. 31: K"'sler 19" "
hrtstos G. Ba,IJ~, New York

t,

.>.

83.

werth, ZE 73, 19~ l, S. 307.

Anders hmgegen z.B. Kessler 1'189 S 183 d<'
loChe r ErkenntnI' (Mutlg_ 6oes\fle(:kl I~I de; "'~m:~u fe'lstellt: ~~ach zooarch.iologl_
den Norden Agyptens emgedrungen". Irnumlich nd ....~ddertyp Vor'! Mewpotamlen ber
SI
OVIS longlpe, p.;!.laeo./l~ypt,acus~
und "OVIS platyra" verwe-ch~lt .....orden.
ZOOlogIsch Ist eher von "Schlagen" zu sprechen' Ich
schen InstItut der Johannes-Gutenberg_Ufllye"n't \\ dilnk,e 0.. R. J,;ge. vom Zoolog'ma .
a . alnZ ur eIne DIsku~"on der Probletlk
fiir den "Norden" vgl. z.B. ~Ibbl "A, Seme Remil1 k, on tl>e God Amun In' GII 6'
5
1'183,.
- , be5..
un , 60 (,mplizll)' Ke"'" " " , ,
. . .
,
5 "5'
"
,
0
k
. t 2.
,
_ fur en " u "en s. le " IS USSlon unten S. ,~~,
10.5-110.
Daneben gibt es noch dIe TheorIe der Herkunlt au~ dem (ltb
"
"
die wldderformlge Verehrung Amuns bes. auf der I nk
N' yschenl .',Vesten dIe
ruyere 19523, S. 50-51.
I en , I !.eile erklaren soll. ,.
DIe frhesten plastlr.chen WIedergaben drften neben Bo\lon, MFA 20.1180 = Wellig
C , Th. ,.
1978, S.N 38, 14.5-!~6
k
9 Nr. ~4 und Ne .... York, MMA - Ha,.,~, "
..... ep , er 0 ,Egypl.
Bd. I,
ew Vor
I .53. S. 224, der Torso aus Anor thomgnels sowIe ein liegender
Fayence-WIdder sem, 5. Wtldung. D., e l al1l, Enldeckungen. Agypllschl" KUMt In SddeuISChland, Mamz 1985. Nr. 20 und Nr. 37. Vgl. auch \\'cnJ, op. CII., 5. 157-D8 Nr.
65 sowIe S. 28 Ilg. 8, 122-123, Nr. 12.

Morenz, S., Agypt,sche RehglOn, Stullgart 1%0, S. 2'.5.

'" vg!.
SIIU ilberllelerten Darstellungen
Dies machen u.a . die frhesten

Hag .. r el-Merw..
wahrr.chemllch: dort thront eme wldderkopllge Erschelllungsform "'mun-Res - bekront
von der hohen Federkrone und zumlnd<-s! eInmal mt! Smnurus \-er~ehen - gegl"nUber
dem von emem Falken mIt hoher Federkrone bekrcinten 5erechHorusnamen von so ....,obl
Thutmos.s I. WIe Thutmo~ls lll., s. PM VII. 233
Arkell, A.J" Varta Sudallica. m: JEA
16, 1950. S. 36-39 mit hg. ~
Vercouller, J., 1\ew Egypllan Te~ts from the Sudan. m:
Kush IV, 1956, S. 67-70. Es mte Sich beI dle!.er Gollhll'lt um den "'mUll-Re vom Ge~1
BarkaI handeln, vgl. unlen S. 109 mit Anm. 198. der auch .. uf der Stele Kalro JdE
37463 _ allerdings m emer Vermlr.<:hung des "'mun-Re ,on lux mJl Chnum von EIephanllne, s. oben S. 101 _ darge$tellt !.eIn dtirfte. '10 Ichug ""zumerken bei dleloer
GOllhelt bleibt die Eplthetonerganlung \'01'1 Seil, BdE 97, 1'13). 5. 18 als 'Jmn &ntj
TJ[-Stll', vgJ. dazu auch unten S. 108 m. Anm. IM.
149 Skepllsch uert SIch Hofmann. Merolth:a 7. 1980 (J'l8~). S. 124. nIcht unversland hch
Im LICht der oben In Anm. !J3 und 1~6 geheferten Belege.

'"

III

III

150 Wemg, SI., S.V. Gebel arkal, l 11, Sp. ~3~_440.

151 Wenig, 5t ., S.V. Napala, L IV, Sp. )42-344. hier Sp. 3~) mit Anm. 8." Der von D.
Wtldung auf dem 29. Ortenlahstenkongres~ 1973 JI1 Pa(fS gehallene Vortrag Der Wldderge5taltlge Amun _ IkonographIe eInes Gtterbllde~". der nach SI. \l,en.lg detlllt~ ~Chl
"da der g Amun dIe \l.'l ddergestaJt blW. den Ili'ldderkopf aus Nublen er
Cb'
P hren~ auf dem Merol!l5lenkongress I
III
enso unverffentlicht wIe das von . e
the Sudan" ~r ~Ich mIt derKiartoum gehaltene Re,feral "Amun and ~IS ~~:al~~I~~r fur Ag~p;ologle. Ulllver~I I,j1
~ ben ThematIk Ix-schafugtc. Frau D. ~ en . ,_ Ma skrlpl dei~en PubhkalJon SIe
zu Kln, danke Ich her~lIch fr die Elfl~lch t 1" as
nu
.
vOrbereIlet.
~ . ders., Imhotep und Amenhotep. /-IS 36,
Vgl. auch W,ldung 1'177, S. ) m. I\nm. ~ und Amenemhet. i\g~pten Im MutIeren
Mnchen/erlm 1977, S. 214; der~ .. 5esostn Sund O. IIo lldung. AglPllsche Kunst
Reich. Mnchen 198~. S. 131-181: SchO~k~ "1 g AgypuSCher Kunit. Munchen o.J .
/!.lUnchen, Ka talog-Handbuch zur Staalllchen mm un
(198)), S. 92.
112 Urk. IV, 1297.1.5 (Amada-S
); Gauthler DG IU, S. 86-87; ""emg. 51 .. I.V. o'\Iapala.
tele
IV, Sp. 343.

1",',','"

l~

'"
. , \ Lo ....

:tu('f,

"III~.

'"

IU \1" J.I\. Rot ... k I"S'I.... 11

I"

1'16

r;

,\"

12.

nAC!': 'rt'\lfldl "'wr .... uVr.. ,/I \ 1 PI"!. ()r.

0111 k I',~i. \. '11

17'

Gl: ,gi. ,lUch llbc'n Anno 81.

101

'H. \\tnlg.

""m. 12.

,,,

XXIII,,; .gl auci ... 107 m. "nm. 162.

. " wul tfl, )G \I. \,

,.

G."., und \\.1\. Rt'I'I/It'f. Ir)( r I~d

-ni, \. }' (: .. 111' BI u. Abb. TI. V

o,~ I'r. IcMung,

'0
...

t1J('f ' : : '

\lor'Iumt'nl~

from Gebel

.. rkaJ, Part 2, In:

Urk. IV, 1238.7.

ge'IChrieben. woraus SL(:h leicht der "'lngular 'nl.1

1('1

1.B. Im ~I"u"mpel B 300, ~gl. Rot>lSt'k 1989, S. 21 u. Abb. aul 5. II~; explll.J1 als
"AmUll-Rt' ~0f1 Kdrn.J,k Im ht'lligt'n erg (~on) Napata" wIrd dIe anthropomorph thronen_
de- G\"~talt n,,1 hoht'r Ooppelfed<,r der Zell Ramses 11. '" Abu 51mbel (Sdkapelle, RUck... "nd) blezt'lchoel. ,. PM VII, 98 (~)
CurlO, 5., Nublen, Mnchen 1966, S. 287 Abb.
I'J':I
KR/li. n(,r.I416. Ebeo$o Im Scllrem aus Kawa m Oxford - allerdings ah 'nb
"1.111....1' ,. ~IJCddam 19)5, TI. LVI.

162 \gl. 1.B. Rob,~k 1989, ~. H-H, S. 60 und Abb. aul 5. 118; Oongola-5lele
!'J) I\t'n'lt 1978, ,. 163 "'r. 72.

",
16~

'"

PM V!J,

l1i('fOlg. 'I .. \.". Ka ...... l4 111, Sp. 378; Hornung, E., s.v. Amenoptlls 111., L I, Sp. 208.
c
~);~'l~r,,~~nl fooll] mit der InloChnlt 'd.R Jmn-Np', s. F.lI. Gnlftlh, ",: Macadam
, '0' 'A m, .... nm, 10. S. l39 (21.); em Skarabiiu~ als GrundSlelObel,abe (0767) s ebd
.
m. 'mo I.~. 12. 191 (IX.).
,.
.,
.... h ~j., .... t_ro.!.r ... "'''~ddam 19)), TI. IIc.
Ab j}rj'fp roy ... rob .... Macadam 19~~ TI V.
,
60.61.
'
. a, vg. dnSOflsten oben S. 97 m. Anm.

166 !~r L~lt'IChnung 'mJ/ j}r bnt/' vgl. BeJl, BdE 97, 1985 S. 32 m. Anm. 12-14 und ergnze
Orlon 197~, 5. 10 tc.}, {D.3. ~.} sowie {D.5.}.
'
167 MacoiIdol.m 194'1. TI. 12.1~.

'61 M"c..ddm

''70"

194'1. TI. 6; 19)' TI XVII

A\peh,,\ ~t .. m",ffi(\('n _ Dar\~ellu'
1', TL XVllIa - das beI dieser _ aus der Zelt
old"m 19n. 5. '10, em ~UndNMaJab~,g~~bene Epllllelon 'b) f}r bntj' $011 nach Mac1~\Cence 01 II"ol' old 1IIIeH ('m]} I)r brlt '} ugh erroneous emendallon due 10 Ihe obsod.. \ '" der Zell Tah.tfqol~ auf den A} ~'". Da dem nlchl so sein mu zClgl m.L
mllrl
"00 U-51f', ~gl. allg. PM VII. 198.202
- I' von Sanam trdnsponlerte Ep"he,on "511er
HI~n" tme nt'u~ kO"le t,o"
.
erkennen l.., "'olleu. w<irt' WO~I I.Ue~e TrmJldt - GOII-Kolg_Ka als Wldder-lwe-Sller Vgl ... n\Ofl\t~n ,.
~ 10' m. A nm. 105.
eil gegfllfen.
\. untton S. 112 m. Anm. 2H-23~.
I.

unten S. 112 m. Aflrn. 2H.

L~ Ttmple
'" " .. uth,tr,
F'~f 5Iel~~ from ~_
I"..
L.,

H.,

Oe Ou
T
ad, e\-~ebou.l Bd 11

~mple 01 Amenop'h""'" Kdlro 1912 .. TI. 3'A, 55A; Hdbachl,

Itm" ,,': 1(\>\1> VIII, 1960, 'I. ~9 I'g. 1.
al f..s-Sebuol' now In the Aswan Mu'72 ~. d.. ~u lIIlleo 5. I 12m. Anm. 237;
vgl. GlK'h Bell, OdE 97, 1')8', S. 3'.

o.

Jacquet-Gordon et alll, JI A H, 1969.5. 109.

ebei., 5. 110.

176 ebd., S. 111.

'"

11...1' h,lIt .. """" keil 1<0::

lf.O Z, ll~r!loC'l1:ung und zur VOl,U'IlUllg _~gl. zulel.:1 Robl!.ek 1989, S. 21 m. Anm. ~~a und
.... ~1; MI AbrI .luch ~ '1011 Lep~lu', /A5 1',1877, S. I'. Vgl. auch Kuhlmann , K.I'., Der
TI,oo 1l ,A.llt''' "g~pten, .\DAIK 10, Gh..icksladt 1977. S. 36, der glaub I dlt' elc,chnun
"TI1,O/W' der Ik-Id.. n L<ln<lt-r" I.lI "deullu,:h du:- Vorstellung emes Gller-Olymps erken~
Ao!'II, ,n ck>r (Irr 1lC'.1I11t' forg al~ ~117 der Gotthell g,II".

JiI(qllel-Gordon, H., (-. BOIHWI unt! J J

1.I .. nd, m: Jf A ". 1969, 5. IOl11 I ~\ d~qUrl, Pnub\ arid thf. Temple 01 Tabe
weg a!<zcpIlNI. vgl. onnet, C. und
'Vol'lbe~tlll: O'~\oe IdentIfiZierung w..,r(Wo~ A~~o
a. t<~rma,Bocqudlon
Im fHl AO 80, 1980 S I 12 L_ e. Im prelre d'Amon de Pnoub
ur ':'
D Tho d '. - , ""~. 5 12 m A
~ enl~rre
lneonnu,.,
t .. Pnoub\ (Jd Villd . Tho' nm. I; etwol\ vor~lChllgOl'r
1988, S. 47-62, be~. 5. ~7 Aum. ~.
ou
t du nt'be\ (J'arbrOl'J, In: Rdf )9,

17'

Gnfhlh. F.LI., MerOHIe Stud,es 111, 10: JEA ~. 1'117 ~

.
la campagne nublenne de Psammellqlle 11 el
, . 26, Sauneron. S. und J. YoyoHe,
19'2,5. 163 Anm. 4; Jacquet-Gordon CI alll ~r~g~~I,c:9t'0fl 1I'~lorlque, In: BIFAO )G,
m. Anm. I; Jacquel-Gordon, H., s.v. Pnubs: I. IV
~~'8S, 109 m. Anm.', S. 111
und H. Tomandl, BlS I, 1986, S. 6).
p.
6 m. Anm. 7; Hofmann. I.

SteJlldorff, G., Amba, d. 2, Glck~tadt-Hamburg.New Vork 1937 S 26 1~8)

1, Abb. Tf. 12:~6; bel der "Insel" hafldell es Sich nach SI rIdo ff d' 11
. m. Anm.
"Gezirel Ibrim".
1', r um le etHlge N,lm!oe1

179 A!y, M., F. Abdel Hamld und M. Dcwachler, LI' Templt' d'Amadol. Cahrer IV, CS, Kalfo
1967.
180 Belegl Ist Amun-I~e (von Karnak), s. Camlnos, R.A., Tlle ShfJne~ and Rock - ln\.Cflpllon~
of Ibflm, ASE )2, London 1968. S. 26-27, 36-38.
18! lD IV, 721'.
182 Zu dieser ProblemalJk vgl. Cammos, a.a.O" S. ~ m. Anm. 3: ders . s.~. Qasr IbrJm, LA
V, Sp. ~3 m. Anm. I.
183 11.01. PM VII, 107 (56)

Oonadolll, 5., H. El-Aclllfle und C. leblanc. Grand Temple d'

Abou $lmbel, Les Sallcs du Tresor Sud I. CEDAE CS. Kalfo 19n. TI. XLII " Abd~1
Hamld, F., Grand Temple d'Abou 5lmbel, Les Salle~ du Tresor Sud 11, CEDAE CS. Kollro
1975, TI. XXIV (P. J) (Irrtmliche Anga~ bei PM: lD 111. 19Id).
PM VII, 107 (63)-(64)j 107 (67J-(68) , LD 111, 1911 (Amun de~ Ram!oes 11. ~ Bell, BdE
97, 198', 5. 39 m. Anm. 193); S. 108 (77) lD Texl v, S. 162, s. unlen S. 108 m. Anm.
185; S. 108 (89)j S. 110 (10').
18~ PM VII, 106 (45)
LD 111, 191a Oonadofll et alll, a.a.O .. TI. X Abdel Holmld, a.a.O ..
TI. UI (N. J) ~ Bell, BdE 97, 198', Anm. 166 (Amull-Re Vofl Karnak).
PM VII, 107 (57)-(58) _ Donadolll el 01111. a.a.O., TI. XLVI!
Abdel Hamld, a.a.O ..
TI. XXVIII (P. 6) (Amun-Re von Karnak).
In der Zelt Ramses 111. kann dle!oe Form Amun-Res dann aber anlhropomorph auftreten, s. Med'fet Habu, Bd. VII, Tlle Temple Proper. ParI Ill. DIP 91, Chlcago 1'I6~.
TI . 564 (Jmn-R nb M.",I U.wJ f}rj-Ib TJ-StJ', ' Bell, 8dE 9[7. 191~~i?~'Je~ ~:~; ~~:mchFr emen thronenden, wldderkopflgefl Jmn ~nlJ f J -StJ
.
amllns vgl. oben Anm. 148.
18' PM VII , 108 (77) _ lD Text V, S. 162 (oben).
186 GaUlhier , DG IV, 5. 18~.
187 V
..
~
Anm 18
Urk. IV. 824.:1-6
g1. 0110, E., s.v. Amun, LA I, Sp. 20m. l . e~ d'Amon du temple
Ka rnak)j Amunillanel Nr. ~7
Daressy, G"
I t~~~ ( PM 11' J07 (26))
RT 32, 1910, S. 6~ - AEO I. S. 49 u. TI' Xleller~. Bile IX. 1939, S.
Karna!<); pTu r m 1973
C:ero1Y, lall' Rame~~1 dI'
nJ-sw.t n.!.r.w IJrJ-lb )bw).

188 PM VII, 1!8

(Amun-Re von
de louxor. In:
(AmunRe von
c
3.1-2 (Jmn_R

on

189 KRI 111, 71.6.

OG 1\' S. ~O: GOrllila, F .. ~.'.
l .
G 'h"
d/,"glau
,
KI
NIcht am:unehmen Ist eIne Lesung '/,Ir-, h ' eIn Amunkult aus ~ko "gI. ess er.
Hardal, L 11, Sp. 962 "ohm. ",enll uber ,]~;;nle.
D., s.v. Sako, LA V. Sp. H9. gewandert ~eln

'"

.11

.,.,. '

_ ~.A
.......".-

.ahrK

.....a.ltuft". De I.

~.

. " , "'f~ do:r x'rC',bul'l!: d,e L("\ung 'I".. rf/(./}' 't'

h
U
"_n unPfung ,1(:",,,<,1'1
' - . HoiUPlgoIn,
, 1IC ...... me ','..en
Re,C"h .~mun+ R.,e .....
4

."

',_."

]In5,r Chno.In> ,,","111 !\al, 1- ...... , _.

~\. lur~, l.\ 111.

-,

'p.

216-217.

eu ,,,, .. nz, 'gi. auch ~ '. 67.

1'Jt. .... m;tOa., z.l.'. "'Il, ~I .. F. ~I HamLd und .\1. Oewachler. Le Temple d'Amada, CahJer
IV. 0, Ka"C' 19e.7.......1 den "'bb. Cl
C3b. CJ2-3J; FI4-15; F20-2Z; H)-II', HI2'
H7_9; JI-1
.12-3 u. J~. J!-U
J9-10 u. JII-12; JI6-20; L1-8
L2 u. U ; L9-111
LIO u. L11; LI '1-19. '1-3. '~-6; .... 7: PI-5; P6-10. PII-13; RI-5 ; R6-10; RII-13 Und
5_2122.
SoLeb: lD 111. !k: 8)a. zu den \\,dderSlalUen (keme -sphmgen !) vgl. Relsner. G.A.,
_wr,bed _\Ionumentl from Gebel Barkal, m: ZAS 66, 1931, S. 81 Nr. 610
u.a,
Berlln 7262 ' 4/8 ll. S, 10-11 _ Wen,g, 51 .. S.V. Gebel Barkal, LA 11, Sp. 11)6 m. Anm.
11
leel""l. J ~ ... Soleb. L.\ V. Sp. 1079 Anm. 5. Zur "Gollhchke,l" Amenophls lJl
In Sooleb ~. unlen S. 11I m. Anm. 227-230.
'
~~b" lD lU. J4ln , Brea~led. J.H., Secood Prehmmary Report of the EgyptJan
EXIlt'1'!l!ln,)..&I:..\J$t 2}, 19'Cl8, S. 60, 5, 62 fJg. a: vgJ. auch unlen 5, 112 m. Anm. 242.
- Ab<" Od.a.: \..ern). J .. und E, Edel. Abou-Oda. es Kalro 1963 5.6 (B61 und 5 8 (B9)
P\I \11. 121 16H(9).
" .
- Den: Blackmar.. A.'-I .. The Temple 01 Derr, KaJro 1913, S. 101-102.
197 :u den
I tf1.iNolten Oar~tell,"'"
_~en s. oben 5. 106 m. Anm. 1~8; zu den IJegenden \\ Jdder~ta_I_~...cI. -~en s. u.a. oben S. 101 m. Arun. 107 und oben Anm. 196 (Solebi' zu
""""
.SIlIr ... hnl \erbmdun,en z...- . 11 , dd ereernenten
,
11v.1".
und dem KOfllgtum s. unten' S.
0

!>.

Oben S.

107

In.

Aom. 161.

199 Eu.. aoo;;.,.. ... ..-emll berz~""e<lde Theor

8eze'-_& Jp.1 oJ 1 ,~,,--.. h
le Inetet Sdl1Jller-Gotzburg 1990 5 77-78' "Olfe
,~_ ..... ,-'--'tI
......t $JC '\en dem ~Ittlefen R eh '"_,
,"
.,u..ucr.e"l ~11,,itI ...,,," z ... ber .... 1
'
el "" egen und '$t am beslen mn
S1tW1. "eIVI e,n enhpr~odes "':'~I"he~lch eu'le BezeIchnung hat aber nur dann eUlen
dem gle!~",,"" Gon !\e_dlt "'I E ' \ ~ Helhgl ... m. Ul diesem Fall der Karoaktempel.
km
~on K.afl'lalo; ge"'e'ht' ~tS g' ~f~r kell'lerle, Z\\oelfel, da der Luxortempel
wlCkelle \.Ich dann d,e Vor I u ' ...
eru,Chtl,ch ef$1 nach emer gewl$'\en Zen entKUnak abge"!op.al~n hat' E:..,e ung eInes Amun VOn Luxor, der Sich vom Amun von
1977. S. 12.
. I ganz ahnhche Argumenlallon~lhrung schon bei Brunner
BeIt'J;" fur d,e Bezel<flIlUng 'J 1_
'
mCht bekaMl. ~gl, oNch Brunner etJ ;ll Aau~ dem M'l1leren ReIch SInd Im br,gen
Ein dlIdert'~ Probt
', .
nm. 16.
~gJ. Sr
ebd
ern ~telll der offenSLChth he " '.1
..
. D,e ellldeullg Von Helck 1960 ~
er "Iy, umel
angel an Ternpelbedlt'nsteten,
wa I.,"" Tempel.. ngehong.......uSer der' ' , 72-73 tur dIe 18, und 19. Oynasue
;;~~~O/bJ~1 Kha...-y (kR/ UI, 69}.31. SInd s:f;:enn JtJU,J, (Urk. IV, 1}96.191 und dem
.,,' I
und Sobekmow (t.rk. 1\1 11189 19) d uarbe,ter , oamhCh Senenmul (Urk. IV,
l1t1;er e~~,el "~unltler~ Amenho{ep (Tr 168) J~'~ ArbeJlen Im 'Jp.t-oJ.l' lelleten,
Uml'lAz
. KR/ VII. 2'.1)) '10"'''.' den 5'
orsleher der UmfJze,choer Oldla
geflort e~:,.. '~~ (KR/ [11. 682.10
Helc~etn~rz
Mose (KRI 111, n~.5) und den
,~.-.--r ........ rgrave"r Bakenamen (H"'k e ., S. 73) unler Ram'\eS 11.; hIerzu
_
"u ('eten del3m
ebd."
5 73'
Ir,l' ~
rt-nj-:Jp /' . ander
. Er~t mJl eJnem eIgen
~er'tarkl KuJtper'lOOaI";'1 ~
,s hmgegen argumentIert Brunner ebd. . - un er Rarn\.eS 111 . z.B. AlT\{'nemapet als '~m

"'<nun

i\

&

lmn-n/-Jpl' (KRI V, 3'1&.7.12)'

~

V" ,

,
T
, . erllt'l' VItI
pdtLe,! Im Nr,pel von LU_Uf , /t,' 5'\K
.

"

r;narm,

I J.

G., Eu.,.. gen..alop:loChe 1;

'1&3, S. 32)H2, be .... ~. "

D,--

Dl'r ".\iangel" alL .. Kultj)('r'>Ol'\ilJ

(11 Oer "
_
Uf>d 19
LI,e,ler ver ..... un , ern. "" f'~ 'J,h beI dem ,r ..... .
,_~tl!' i<ann ADer II'I5Ofe-rn nx"
~~ue ErSCheInungsform, n.rh! aber e 'IIt _"'~. gl,et, verehrt .. r, K'Jlfbdd 11'. "m eine
,T
,"'. U\.ltH-eIl. tLf1dp1 So
Bedarf an neuen e:~npelbedJen!.It'lefl, und dIe "
t.
I!:"'~ llt".!4nd ke
den Kultbelneb mll ubernommen ha.ber,.
' munprlelle'!.Chall VI - Kand dUrf!e

....,.""

19' Ho17l"lMn/Tomaodl. B.l5 1. 19Sb, ~. 6~: ~ handel I sLch hLerbeL ledoch mehl um ell'len

oJ

~hfllt
df'r
"
HO ( h ) . .

11

'a_\le~l, J ~ I. Sp. 171 172.

~,I
1"'~'
~bb' B F... rman. H.\l .. Prehmu,ar} report on the
192 '\\ vll, 162
~I\I" ~,'a)~~~ -("~~I\ \lest. -\nglo-Eg)puan Sudan, 1937_8
\l"
Hl:
eluvat,CIIt'i .-1 -"')l.._
Ir" 1'. I 9'S. T!. \:U.
19' '\1 \
19!-2C2: L \: \. 'Po }7b; ~m ... ,u ... oIlJ Khon In palaohlhllCher Zell bt-~Iedelt.
So F.lI GnU.ln. Ln: \l$acIiI~
l<j~~." 9; dann aber offensIchtlich erst .... Ieder Ir\ der
:e,1 P.~ lr~J. u. 7J~ . e ,.,1. ~. Cnfflth, F.lI .. Oxlord Excavattons In !'\Ub.OI, In:
A.""A. .:d. \. 1')]1. ~. "J.
94i \lac.r.a: 1'J49. '. ~~.InK.l'lfl VIII. :elll' 24: ~gl. oben Anm. 168.

1'7'

rt

,"
'"

Ole5ot IkOliographle ......enn auch b,ldl,ct, nICht iiberllel

nur noch der mJl Amun und Re "lU< TrlO,t- t ~ ~- ze'liIl rn .... ~pdl ..r ~'l~
5chpfergotl Ptah(-Talenen). !o. pBerllO Y..~8, ~. 7_& (au~ l!>len l1e'>('n$~ .ersdmolzene
5 '" - ,,_
der 2'../22. Dyr... <tleJ :'Hr,
5 331-)32, Z. 248-2119 = Assl1ldnn 19" , .
h ' ~gl auch 5.and
Ha
The God Plah, Lund 19116. S. 167 rn. Anm 3'1', ~'"_
'"". 5 u,
man
Irnberg. \\ .
".,
"'J !i 11). 21 .

3
\'gl. dLe von Barguel, P., ~.v. Luxor. L lIf Sp 1103 mt An
den Relikten der Vor-Ameoophl$ 11I.-Baule~; w~,tert'" ~ lm. z,~,e.rte ll~ra!ur zu
. . .my. Irl, runner 1977, S.
84. 5. 8~ ..... bb. 41.
Von 5enenmut wIssen
..... Ir. da Hat:loChep~ut Ihn auch m.,"" __ aUdl"bel."-,
"",r "
e,' ~ng UC1
len Olm 'Jp.t- J mn-($./
""au
tragt
haue.~.
L:rk.
IV
4')9.10
Ouo
1952
S
I~
A
J
I - Helck 1960.5, 72 (34.); vgl, GauthJer, DG I, \.
m. nm.
Ob unter Halschepsut allerdmg~ bl~ ~apat... orgedrungen .-..n!e. lat $JCh nIcht
nachWeJ5en; der erste ~rchere .. Beleg von dort I~! dIe Siele o<,lon B.7J3 au~ dem Jahre
47 Thutmosls 111. = Relsner. lAS 69,19)), S. 24-39 mrt TI. 1Il-IV.

6s.

..

101 In semem "Re5umee" zog P. Behrens

s. oben Anrn. I}I d,e rlchllge Schlufolgerung:

"Egypl - ram headed when conlext refer~ 10 wuth" - .'as fur Luxor allem 'iChon durch
dIe Lage (= das Tempehoponym 'Jp.t-nlc'l gegeben ISI.

20) \'gl. Hakem. A.I.,I.A.,

\ierOLllc Arch,!t'Cture, Khartoum 1983, S. 1(;5.107; vgl. auch

GaulhIer . OG 111, S. 101-102.
So lt SICh am Tempel B 300 der Zelt Taharqas z.S. auf der St...-and des Raullle'S
30} aul der nrdlIChen Hlfte der menschenkcipflge Amun-Re _on Kama.k. auf der sdhchen Hlfte aber der ..... Idderkphge Amun-Re ~on 'apata erkenner. s. Roblse!< 19&'1.
S. 73 und 5zenenuben,cht auf S. 109; ebenso auf der 'OI"d und SUd".-ar><! ~loelber1
Raume5. s. UmzeIchnungen 5. 117 und 118 (zu den brl)(en Gotthellen und ,lIrer lell",'eLse "chlaSlJschen" Anordnung ~. ebd_ S. 7980); ~gl. auch d'e 'ord- und Su.:h.and "on
Raum 303. s. S. 77 und UmzeIchnungen S. I [3.11~.
Ermnert seI auch daran. da der KOll1guohn von Ku'iCt, zu Begmn der jS. Dynastle
_ also von Anfang an _ ,m Amautel als 'jm;-r:l 1'1)).,,' n;,"I' bezeIChneI ... U'd. \'!i L
allg. Habilch, L. s.\'. Konlgssonn von Ku!>Ch. L4: II( Sp. 6Y.l6l.'J. hIer Sp. 6Y.l flC. "'rt"'.
,

h
I ~'Clb en~ ass,ozuert .'.::orden
6. 'ni' drlte Ln der uns Intere~slerenden .:.elt durc ... eg m,
I
'\e1O.
,)
r 'Jmro-R c rtb Jp-Inj.C': ~Oer
In der Zert Rams.es 11. heIt e5 ."1 rr 21~ 3 ..:Oe.
,
""
5 ,-
["1
\\aIMlat" ~ ,,,,~srnann
"
5den LSt gekommen m VerneIgung ~or "",Iner
.'
R
"'t m und Horus
Text 201, Zelle 9 ' KRI lll, 696.D. Im gleIchen ~::!n ",~=dereG.:;u~r" "'mun-Re.
angerufen "der den Hrmmel quert Ln jtnem ~I~m b Jp l.n;.I). ,. o\s~mann 1'J$3 ..,. 2711
Herr von LUKor" (m rod p" 01 rtb rt!f ... Jmro-R rt
.
TeKt 202 - KRI 111, 699.1415.
A n Reltg,on J. o\ssmam, ,n; Eggebrf'Chl, A.
"'gI. zur gewande!!en und oeuarugen
mu' 1987 S 47-H der lU d,~ ''Ofal<el. '"e "s;ch zum Vorl<a'11p!er des
(Hg.), Agyptens AufSIleg zur \\eltmach!. \\alnZ
G t1C'~ Amun-Re k<:onnle Jc,r h,erzu
prozesSIon" feststellt, da es gera , e Hat!.Chep~utde ",ar.
!'\euen" machte ebd. S. ~0_51. DIe "neue" Form S I ~hrer ~ch.lpe!le rouge" "eu>e ErtrefflLcher Anl~ gewesen sem, auch ",enn dlef
zu. Betonung des FrudHbar""Jbwahnung Imdet, Vgl. auch Bell. JNfS 44, 19~}." La re"'lI:' HJI~P~t. Lelde~ 1979.
a~pekle$ Amuns unter Halschep~UI . s, Ral~~2 'E r P'II'I"rt s.t'J auc-'l daran. da Thutmo$.L~
5 , 319 m. Anm. 1111: vgl. auch unlen "nm, tju;rh H,lIe o\muru" gall .nd ,JCt' >0 s.t','Ie
JIl. "'n der :ell Ramr.es' 11. al~ der",e-ger \1 [tah 1985...... 8~.
Zahlreichen posthumen Skara!)aen erklolft'n,"
0
~ 11) ",I. ,'\nm, 297.298.
17
r..
al
.,.,ten.
10, vgl. Seil, JIIES 1111. 19S} .... 291"' ... " . 1 a

1)1

VJ

611.'\('11' Zu~ol",rnenh ... ng auch an pBoulaq XVll, ), 4; don ""lid M A

krone In Vorbmdung gebr.J('hL V~I. lerner Bell. -JI IfS 44 198 m mUf1 mIt der Ate'
,
'I, S. 268269 mit AnfT'.
82. 83 .
Urk IV, 1711.3 und, wt'nn rKhtlg ('rganzt auch l! r k IV
216 171 .17. Dem .... Ider~prechen 4\Kh nortu ~1~lle" wle Lrk 'IJ ,~~.ll; Im7.11; 1708.7. Hj:
bcs. auch Anm. 80. Zur Welhforruel 'Ir/.n . r m mn .... ',.; 06.2. ~1!.1. oben S. 979'),
Vermerke - Zum Verst.indnJ~ kurzer und formeihaher f h .,Jetzt J"no,en-l1.lnkeln. K.,
",alern. m: I., DAlK " '"'0
" S 117 ~I '6. hIer S. 146_1 Xl.n\C f! ten dul agypt,~n Denk-

,,-

217 ~o auch richtig erkannt ... on 'khuller-Gtfburg 199Q. S. 56,".78.

19~7.... ISS (lfo?): 11011 193t, ". }7. In Ve-rbmdung ,mIt der Nll~r _
~ l.l(";lu/Chrv,
d.u l'lpf-lk~1 :.(\. FOI.I(arl, G., Lin t('!lIPI<.' flott.mt. le val~~('au d'Of
K~ .. ('m~g .. ,____
111'' ' R-l, ,n; "' ..... 1'011 Eu,CIll' Piol ,'\onum('nt~ et memolre~. d. 2), 1'.:1(1\ 1921 - 22
.",ade ,~, lnyrlptlOl\~ 1" IM-lIe,lettn.'\, ~. 161.
: 0
I
['I
~lunl\ cic'r \Je~n de~ Idgllchen Leben~ HI den Pnvatgriibern (l):

~~,"\:':,..,ncW-:II'''''hdhNue~ ood <kor 'i<h,ffahrt.

IS II~ . 1987, ~. 78.

C
",I
"""'Ir'I\K'hc-,bcund l'IJu' ,gi. ~.Iule 64 (4. Reg.l ('Jmn_R wr Irj.t')
~hr!)tophe
11
'J'H~. ,. 19"" Amn, 21: 108. t\bb. TI. XII.2 und Silute [34 (). Reg.) (Jmn-R ob nl.lVt
11,' ~'J.lb \I 1,,1 ny. 1 prl m lQI - nach LD 111. 221)
Chnslophe 1955, ~. Jl m.
"nm. l, 128, Abb. TI. XIII.I:
000{' L:,au\ '~I. ~Jul<, 4S O. R.. g.l
Chr'\10phe 1955. S. 16 m. Anm. 3, 104; ohne
A"S.lbt~. 'uM 99 O. Reg.) Chm tophe 1955,S. 24 m. Amn. 5, 118. c
c
m,\ ~ncn$Chtl~ und Ilr,)u~ llerdlng~ alJ~ der Zel l Henhors - ab ' J if/t... nb
m /n .1' ~ LD 111, 141b
PM 11', 230 (20H2t> 11,2
The Temple 01 Khonsu, d. I,
,><eI":' cf Kong Htrlhor on the Court, OIP 100, Chlcago 1979. TI. 566; zu 'C nb m
Ml ./' 'gi ....,I("n ~. 112 m. Anm. 240.
mll ,a.t("lkro;>n(' ,gI. \.Iule 28 O. Reg.) und wohl auch Saule 107 (3. Reg.) ChriStophc
191).~. I~ m. ""rn. 2. 101, Abb. Tl. XlI.I, "owle 5. 26 m. Anm. I, 120.
Ol~ .... tel~ronr ,erblndtt dle~e Form Amuos mit Choum, der ebcnlall5 mIt dIeSer
KrOl'lr .... ltr("I ..., k;!!l", ,gI. Badawl. A., Der Gott Chnum. Gllickstadt-Hamburg- Ncw
'ork I'H7.~. 19 Abb. 7 In\.(r. Smal Tl. LX, 188 (oder Harwphes 1).
212 ~gl. cOrn ~. 97 m. Anrr. 61213 l'r~. IV. 2l::~'J.I~; ~gr..

.n

Anm.

In:

20~.

21 .. 0.., EI t,""'t~ .. r ,,/./'. ebfon'>O \ue ,e] iTJ.L', findet ~Ich z.B. haul'g ab der 18. Dyna~t,(" ,n \e'b"'d_""",\:m,t dtm regIerenden KnIg, ... gl. WB IV, 5. 457.14-4)8.2. 458.19.25
und IU .d\. .Is ' J t'll 'ebh!>;.!.lT\t'ns~standtell Thutmo~ls Ill. ah 'wr Irl L' Amen C>ph,,'
111 . ..nd Ram$H' 11., ~'e~ auch BI ument,O<I,
L_I E.. Untersuchungen
'
zum agyptlschen
K
L:l'~"~7~ \~I~t;~~~~. R~~~~hcS~I, DIe Phra~~!o.gle, ASAL~, erlm 1970. 5. 208209,
: C/.I~. 1~7S, \. B2 A~",. ~~IC . L., Amun 3 ~fyt m a Ramessld Tomb al Thebe\.
Fur , e GOIttw-!1 ,",lb\1 1>1 e\ jt'doch k
"
"
"lICh :\>~m
1983 S
e,1n IrdIsches". ~ondern em "kosml!>Ches
Gonkon'!:I' lI,
111, <:. 61.
. m n . , .8 3 Text 59a, Z. 2~) m. Anm. ); 5. 163 (Text
Fr ("JJlt' I(rollpl.i.loll"Cht Dar\leH
EpnhelaV"".u,I.." .,1'Id n.llurhch un~ ~us Karnak vgl. CG 38500 PM ll', 285. elde
4~8.161IH,23, betoofKko"
aue
Ur andere GOllhel1el1 belegl, ... gl. WB IV, 5.
,
A
'
..,e"n
"e
In Kom, h
h
I
I "'''''.In" 196~, ~. ~'J; l\lr Alon \ ~4nd
~ err,><: al15funktlonen auftreten, ... g.
BII., VIII. B,u~o,el 1938, S. 9).~
.
man, M" Tcxh from the WIll' 01 Akhen,Jtefl.

.,,1.

d.I,,"

21) D,l' "Jnd("uug\t~ Au\pr(l~'lIlg durli .. ,"eh m

~lam"'''l'Idtn Fr"gmenl emtr anthropo
h dem aus dem Totefllempel Thutmos'S 11.
eHlt' Atdkro.1C' und Im "MHI.Gestu~"m~~: en Gotthell 'nil WIdderkopf, bekrnt von
.~en. Der AU5grabe~ sprach dl(~~es !lli1Wenhall"'enl fraghch .. 1, "Kh'lOIJm Ilyphall
~_. \. 'uyere, 8" Dt-Ir el Mi-dlJlt'h "'nn~qU~92~t' "une forme parhcu!icre d'Amon-MJII"
",,",01""11 ... 'orde l.B. ~on Bor'hout
e
,nFAO IV.4, Kallo 1952 5 ~4 LetzIere
Botg1mul' Ildf 12 1980
~Or nIcht allz J
,.
.
<,pat'
,
, ~. 1'J m. Anm 49 de
u anger Zelt .... Ieder vertreten,~
U',I r .. h"h(~r Ikonograph,e ~e".:e St' r zudem auf eln18e flronzestatuellen der
I . \. ebd. 5. 39 m. Anm. 50. Erinner t sei In

21S UrI<. IV. 1687.2. I I; vgl. auch Urk. IV, 16&4.67 und dazu 5cl~ 1929. S. 21) (f 24) und
S. 21 ( 291. S. auch oben S. 98 m. Anm. 87.
219 ... gl. oben S. 96-97.
220 ... gl. Urk. IV, 1709.16-18
Hell: k!. W.. ~ ..... GOl1ew:l1dl1en, L 11, 5p. 819 m. Anm. 6;~.
auch ehrens, P., s..... WIdder, LA VI. 5p. J24~ m. Anm. D , George, B., "Golles~hat
ten" Gtterbild JI'l Wldderge~taJt, WdO !~. 1983 (F~ Brwmerl. 5. 13013~ . Vgl. .,uchdas
GraffIto H auf der WeSlwand ... on Raum XXII, s. runr.er 1977,5.81,87, Abb. TL 11.
0

111 Murnane, W.J., Fa1~ doors Jnd cu!! pracllces inSide Lu~or Temple, In: BdE 97 (Mel.
Mokhta,), 1985, S. t35~1~8, be~. 5. 136 mll Anm. 6.7: 5. 147148 m. Anm. 35-37: ,.
auch arguet 1962, 5. I! 3 Anm. ). Oll' Starldarte 'mdw Ipl 3mn wr !tl.l drlte beI den
Glubigen In doppelter Wel~ mJt ASS07,latlonen ... erbunden gewesen sein: (I) mit dem
Knigsaspekt des wIdderkpfigen Amun-Re und b1 ilber den Nebl1Namensbcstandlcli
Ramse~ 11. 'wr IrI.I' - belegt z.B. auf dem stlichen Obelisken In Luxor, s. KRI lJ,
599.5: zu dessen Bezug zum Sonnenaufgang vgl. Habachl, L., The Obelisks of Egypl.
New Vork, NY, 1977, S. I1 - mIt dem regierenden Herrscher. s. oben 5.110 m.Anm.
214. Als L1bermlttler der luen .... erden die einst I!I den NIschen {P\\ ll', 310 (~11(42))
aufges tellt en Stalue1ten Ramses ll. gedient haben, vgl. Bell, 3NES 44, 1985.5.270-271
mll Anm. 9~.
222 ~gl. Urk. IV, 426.8 - Helck, W., Malerlallen zur Wirtschaftsgeschichte des 'oje
ReIChes (Tell VIl, AAIVLM 1969 Nr. ~, 5.976; aus der Zell Amenoplus m . vgl. dIe Turflgel des 3. Pylon, ~. Urk. IV, 16S4.S ' 5tadelrnann, MDA.IK 2'1. 1969,S. 159 Anm. 6 ~
George. WdO 14, 1983, 5. 130-131, daneben .... ohl auch ein Tor In Soleb _~ Urk.
_ G
"dD 14 1983 5. 131 m. Anm. 6 ~ MuJler 1988.5. lV-3. Fur Frau
IV I 17" , eorge.
"
he ... sdruck $Chplew;cher
George Is t der .... ,ddergcstaltlge Go1tes!oChal1en symbolisc r u
ErzeugungsfahlgkeLl, s. ebd. S. 13~.
223 ygl. z.B. pehesler Bea1ty fV rl 8, 10 4HC~. 402: 161162.
hel 'Turm 50032 ' TOSI, \\ . und A. Roccatl.
e
224 Stele des 'I)rj-qd.",t m ~.t mJ .\ Jn/-~r.t-v .w, 1972 ~ 64-66. S. 258, Abb. 273. Zum
Stele e altre eplgrafl dl Dclf 1.'1 Medlna, Tur~~ )59~gl. (:erny 1973. S. 121 132, bes.
Titel und zur Person des Grabmhabcrs von
) 5 37-38.
S. 123, !25; ferner Blerbrler 19n. 5. )6 (Chart !X. .
..~
d I Scer.eS of King Henhor In t"",
22$ PM 11', 230 (t 7) 1 4 = The Temple of Khonsu, H' H' CertaJn reliefs al Karnak and
COUrt, OIP 100. ehleago 1979. TI. 38 - Nel~;'[5 8" 1949, S. 343-34~ Anm. 179.
.
. dd
I enle Im Lu~orMedlnet Habu and the rllual of Amenophls I. m.
_. k n aSSOzla\l\'er IL I ere em
126 deutlich aber ersl nach der Unterdruc u g
tempel, s. unten S. IlJ mit Anm. 272-275.
5 I b L4 v. Sp. 1076-1080:
2'
Leclll!ll.
J
..
~.v.
0e
'7.
11 7 Gauthler, oe IV, S. 167, PM Vll, J ~ 17
cr~ JNES 44. 1935, S. 262, mll Anm.
.
Bell, BdE 97. 198.'>,5. 3' mit Anm." 125 und d V~~dle. A.. Note~ complementalres sur
~ur lilteren L'leratur vgl. die H,"weIS~ d,o~L emnon In: A5Af )4.1934. S. 15 Anm. 2.
I'lnscnptlon dorsale du colosse me(ldlona I.'
hk 1 Im Allen Agypten und ,m
228
D Gouebenblldll c ""
Urk. IV, 1655.17 ; Qckmga, .,
It'
S 7.
Alten Testament, A T 7, Wlesb.ldcn 1984. .
Urk IV 1676.2 "Ioflah 1985, S.
229 v,,_ zu A menophls Ill. a I~ '_""'J' A.nun-Re Kamuteh
. ,
60 Ockmga, a.a.O., S. 8.

uen

..
IlJ

ill
~5 l~ 1~11 ..... 21
1'\1 VII, 171 (17)
o.kUlK", 11.<1.0
ZlO 8. LO I. ~'i.!
L'-PJ''''li IIJ},'\\,lduI'S 1'177, .... 8 flI. Anm. S: )ohn'>(ln, 101: f\('rrl1~~
.... ~; .,1. L.,Tt.;Jll l~". ....
\ " ;" Aml'noph'~ 111. In "oleb "'>onoe und M ond", ~ I

19 ."'. 1~ m.
Zl. [\jn~~ Rrdlord. n, .. ,\kh~ndlen. lhe- nrrell( kUlg, Prn1<I"O~I'
Lco<:l.In. "t<\, .... lZln . '\fl rn , \. 111; ,gi . .luch I"bd. ~. 4/J. ') .,luch Wlldung. OL/ 6&'
I'IU ...... J; Johnwn, ..... 0.. r \mllh. H...... The For1rI'~' 01 uhen. The Insen '

-1."".,

'J.

I'H
t,

2U

loo

He

112

&lJ~. I
EI-~

II

r\\

'110 "2HI 10.1.2). \gl. 1~~7(T ~ "rml Abb. auf TI. XLV: Bell, Ode 97 1'}8~'
f S ~~. London '''71>.... "~ rJr ThulrnOSI~ l. als 'nb / I-SI}' vgl. LJrk. IV 'S8 3 '
1t-6 und ,. \1 ."'''H.

.... )(0,0",

'

'.

97, l"~\'" H r.,. Anm. 124.

~panmC'nt
d .. " EKavaUons 01 Ihc- 5AnllqUI!It'~
rempl'1 \gl."uc F3rt.
7
(I"'~ll, In f IU~ I'n 'ub,e fl9bI63), K.uro 1967, . ~.

bl_M.
i14 H~h. Ku~ VIlt, l~"'),

0.11

~1I

2H H.. b.Kh

s.

117,

)Cl,

m.

Anm. 30.

C'b<: ...... 41> Io~. I ~. ~9 hg. 4.

']1:1, 8o\1~ 11 ..... }60 ,\nm . .J.j St'the 1929, ~. 24-2' (H 35-36); Bell, Ddr 97,
32 1. \nm. 21 ..... H m. Anm. 6'.

"'11"1f' de~ P,.. y A,~u .. n 'I",. /'11 ' 12 Habachl, KUlh VIII, 1960, S. 46 Iig. 2 ElraZlk, M.
'\bd, L,,~or ~I</(I,C'~. In: t.tD...,K 27. 1971 S. 22' m. Anm. 10 Bell, Bill' 97, S. '0 Anm.
114.
218 ~ Ikll, RdL 97, 198', ~. l' m. Anm. 109 (al~ AndrosphmK
Horu~, als F<llkensphlnK
\1"n\h und .. I~ \I ,ckk'1"\phln~ Amun-Re; 1.ur Darstellung de~ Kmgs ab "SelhsphJl1x" vgl.
L""",f' E 21>017
V..ndlC'r, J. Le d,C'u Seih au Nouvel Empire - A propo~ d'une rccente
..cqul$!uoo d" Loo .. rf'. 111' /.lDAIK 2'. 1969 (Gs H. Stock. 11. Tell), 5. 188-197, bes. 5.
1961'17
Lf'd .. nt, J., ~.,. Astarte. L I, Sp. '01 rn. Anm.)4
orghouts, Ruf 32,
1~8~, <i.
m, "nm. 4'. der allerdmgs IrrtmlICh den Leib df's T.eres als df'n eines
\lldd~'f\ arnpflchl.l. \. ~O m. "nm. 206, ~. auch S. 32 m. Anm. 46j vgl. ferner d,f' DarUf'!Iq .. ,,j f'"",rn ~arab.lu) dt-r Zelt Ram:.e5 11., dIe eine Interpretiltlon der Widder splllnx ft'lC'r"'l1~ kr)plollraplll>;ch le~b.lr .J.I) '.,.Ir, anderer<,e,ts aber als Abbild des
HC'rr~ ..n lul .. I, L P.l.mmlnger 1991, K''\I,Nr. ~,.

'"

'I

.,,.t.,..

219 der o*LJ

iedh voo xhulman, A., Mllnary Rank, MAS 6. 1964, S. 136-138019.H7.) rllcht au!t"fuhrl IImd.
24', H.. n.o "l<I ,r. "111, 1960, S. ~1 m. "nm. 10 ...... IM dar.lul hm da dJe~ "an epllhel .... h,ch
_ITJ\ 10....... ' .. I~I popul.l.r dunng 11>!- relgn 01 Am.. nophJ~
and laler" I~t grllnd5<lll~~' l\, ., "!! m t.tl .1' ~ Mollah 198), ~. 221-228, der S. 226 m. Anm. 1229 feH~lelll:
1TIenOfI.i . Itl Irug d'''SC$ Allribul offenbar er~t nach ~elnf'm Tode
". s auch Sand~~""~~~lf:~\1 I\~r ;~eni.rH8, S. 164.16; <lns.on~len vgl. die au~lijh~IJ~h~n LII..ratur211.214.

, 8 ' , S. 3) m. Anm, 120-122;~. auch obf.'n S. 110 m. Anm.

in

2~1 8<011,

dr ~1. 1')8' .. 1-0 An

II~ ck:o
Ram ..... 11. Ho*bac"h' .'P.
~.
nkl an eme Enl~lehlJng der Siele In der Zell
I"
eil., ""lien.,_, ~ I'h - In d le Zell Arnenophl$ 111., k ommt
doch nie h, 1 '" l"Jllf'r
GlelchwlLUn ....._ W d
...wl""fvonemem"
, d 1\
I der~phlnK mll Amenophl~ 111., .... ohl auch.
""'~II t"r Iflhlrt,lo{h u"~,,,
"
ke", da r1 "ch rHlde"t, U
re Cum benl ram' . ~pncht, ohne zu bemer
luden, rr, .. 'rUle VOrderla~t. m t'm .. n LwenleIb hand .. lt; ('In Wldd .. r knnte lleg("nd
f'tM-n\O f'lI, IIdl ')7 19&~ ; 3ol)u~\lrecken, Sondern mule '1(" Immer "unll'rkl.lplX'n";
Tom~ndl, II/S I, 19&6,~. 60,
rn. Anm. 11', vgl. auch ebd,". ~6 Anm. ,~; Hofmann!

'"

1'\\ VII, 171 (rrypl): 2Ib .. lou,

">g'

K \
..
a ..... to I\rll, lidE ~7, 1~8), ... : )).'11\ .v ~e61bl, I A V, ~p. &SlI890 !0I1 Anm, '.7. Vgl.
Anm. '8; Ijl~"k"'d" , AM"",
. Anm.
'i 262 m,
..,
IITlindry
re 126 und ders., JNES 44 ' 19" , ..
prOvll1o<" .... Anlllo[lIyptldIO '\uddn, 1916_1'J31POr: on Ihe eXColvaliOM dl 'ie~f'bl, tlorlhNtl
rOjr An"'noph'l 111. da, EP,lhelon '''Lord I ' In. ,JEA 23, 1937. S. 149 Anm, I, der hlcr
2~) !\ud.:,., LA.\\o., Th,
I> Nublil (T3-\ly)" 1t'\t\ll>lIt.
Y
[kypllan ~"d"n. J!, n
"'~ 1~76, '0. 62~.
1~lory and rnollument$, London 1907, NO New

wtldung 1977, ':.. 3 rn. Anm. '6. Vgl. u.a,: Im (.;r

.
PM l~h2de~ I)~r Iragt der ,m KIOl.k
t Grab de~ Kenamun, TT 93
PM 1', 191 (9) Le ' ~6(8), ebenlollJ~ Amenoph,s 11.
'~
Radwan, A., Dlf' J)arstellungen de~ rC'glerendf'~SI~'./AS D, 1&77, s. 21 m. Anm .
~orll!.Tn In den Pnv<ltgrdbern dt-r IS. Dyn"me, M5 2or'&~9~ ~ell\('r I'am,llenange_
Ke~~lef 1':1119
19"
. t2 m. A,nm. 'I
\\"i!dung, OLl 68, 1973, 5p. "I (~.I.I.)
als Thulmosls IV o*n,..,
h , 5
,.
m. "nm. ~I hier dber
h
llc
Irrtm
C I
H
nd
.
roc efl; trell .....l.gen ThutmO'ols IV
p.E. Newberry, Thf' Tomb of Thoulmosis IV, WeslmmMer 19(14 TI' IX ~r
Ti' ~n
CG 46097); TT 48 (Amenophl~ 111.)
PM I' &8 (4) L
,.. u
.
I
;
u~01""\empel ("menoph') 111.1 ~.
268 269' TT 106 (Se ho 1'
unlen Anm.
~,
I
s.
PM 1', 221 U); GroBer Tf'mpel von "bu
'S,mbel (Ramsf's 11.), Nordkapelle
PM VII, 99 (22); Klemer Tempel ~on Abu Simbel
(RamsCS H.) , Desroch~~-Noble<:ourt, c., und C. Kuenu, Le pelll lemple d'Aboo S,mbel,
Nolrelan pour qUI se leve If'. dlcu-s.olell, 2 dto . Kalro 196&, TI. }}.56.
Da Atefkrone und Knlg~kopftuch 7.wel unabh,tmglg vooelrunder 1.U ~er1tehende
Kronenelemente smd, 1.elgl Urk. IV, 1277.!7 und 1278.1 (Amenoph's 11.).

2U~ hroncndf' Thutfllo~l~ 111. W,ddcrhorll('f, TT III

%;

24} _ mit der Doppelkrone (jedoch umgearbeIlei aU5 eu.... r Atefkrone, s, Bell, JIIES 44,
199" s, 268) , LUKonempel ~. unlcn Anm, 270-273, vgl. auch Dcscnpllon, Bd. 1, TI.
36.2.3 ' Bell, JNES 4~, 198', S. 269 Allm. S, ' Elephanl,1\(' (Amenoph,s 111.1;
_ mll MondSIchel und Mond~helbe Soleb (AmenophiS 111.) s, Anm. 230;
In der 19. Dynaslle dann auch (m Aus .... ahl):
mll der Amun-Krone Im Tempel S.. tho~ I. In Abydos Gdfdlner, A.H., A,)I.I . Calvt'rley
und M,F . Broome, Thl' Temple 01 King Selhos I at Ahydos. Sd. ~, London-Chlcago
19'8 TI. 78 (l2.c). Vgl. auch das Ostrakon 36~0
Vandler d'Abbadll~, J., Catalogue
des ~st r aca Iigures de Delr el Medlneh, DPIFAO 11.2, Ka,ro 1937, S. 122 Nr.2596,
Abb TI. 79.
_ ml' der Blauen Krone, s. LUKortempel (R(lmse~ 11.) PM 11', )10 (41) _ 'l'ildung 1977,
S 8 m. Anm. 12; vgl. auch oben Anm. 221 und unt .. n Anm. 27.:1; Im Tempel _on Bel'
ei-Wall (Ramses 11.)
Roeder, G., Der Fel:;entl'mpel von Bet cl-Wall. Kalro 193&, TI_
)0.
Plah-Tempcl von Memp!1J5 (Merenplah) _ PClrle, \\i.M.F., und J.H, Walker, Tlle
pa'la~': of Apnes (MemphiS JJ); SAE 17, LorIdon 1909, TI. 21 "'" PM 111', 8'~; a~{
eInem Ostrakon, s. KeImer, L., Eludes d'Egyplologlc, Fa~. 111, KalfO 1961, S. 12 }{l ,
Abb. TI. 11:)0.
,
G Be T
I
Abu 51mbel
_ nur mtt dem Knlgskopltuch (mll Sonnen~helbe Im ro n r,m.pe von ADAIK 5
,
H b h L Features 01 the delflCallon 0
am!oe5 ll ,
'
(Ramsf's . - u.a. a ac I,.,
PM VII 106 (ljll) IO~ (4)), 109 (94).(91); LD 1lI.
Gllickstadt" 1969, Tf. lIa, IJI, IVa.b
11 Tl 179
VII IO~ (44): (m., AnedJU. och~'_Nobl';ourt, C., und C.KuenlZ.
191h c PM VII, 108 (84); Wrcsz., Atlas ,
Krone) Lm Kiemen Tempel VOl'l Abu 51mbel . Desr
a.a.O., Tf. 121 ~ In; evtl. auch ebd. TI. 24 ~~: 2'. A m II~ DIe Bedeulung de~ Amun'l'e'tere Belege gibt Bell, 3NES 44, 198},1' I) ~;~ ;. il e~kJnnt.
hornes halte Lm ubngen schon LepslU~, Z S "
c
'"__
d.
~h als 'ntk R ' ange:lprOC""," ""Ir ,
246 ~,1. auch Urk, IV, 1386.13, wo Amenophls 11. 1.elIlYP,' "" 5 129 m, Anm. 88: Anthes,
,.
d V len Darm~ta d
~. Hornung, E., Der Ell'le und le Je ' . S ppl. 3.l.05 14. 1'1'2. s. 6.
R., DJe Maat des Echnaton von Amarna, (fI. u
1917 S 8 m. Anrn. 1I
T i n Abydos .. gi. Wildung
"
2~7 I"'Kp1iz11 Ramses 11. In selnf'm empe II~ m Anm.' 24.
und flg . 6; vg!. auch Kessl .. r 1989, S, I
.
. , d , , s Goedlcke, H.. s ..,..
h
eklartt' e eu un, .
24& ~Icher eme symbolISChe Zahl, aber noch ~ ne ~. !lethe K., Von Zahlen undzahlwor~n
Symhollsche Zahlen, L VI, Sp. 12810. n;. ))'.)6. V~I. lerner 7 .!.n/.t-~rug~ z~~\":
6
hel df'n alten gyptern, Str... burg I~r' A~szug der HathorTelnut aus "'~~Ie C.E .. DI~
Mnfllgl.lJ\g von Telnu!
Junker, Hi'Kornmuml('nzeremonld . Sdnde~;~iI~~ 103 (2.270):
Berlu, 191 I, S. 7; die 7. ~onne
hnes[\cferlbre, Kopenhagen I '1 on: SAK 11.
religIsen TeKle auf dem Sarg d~ ~~~~ "roeme" Ober die Qilde~-~~~ao:,~; das Ruder",
ZUr "7" 10 der Metrik s. Fechl,."
H'" "Ich bin d.J.s Schof
Anm 17.18'
1984 (Fs Helek), 5 . 131; rJ~Chcr-[lf~r;AKII."1984 (F~ Helck)' IS'h!40 ~ilenIOJller. s.:
Eine Danksagung an den Lehre~ ~_Kr.lfte, d,t' Nehebkau \"e~7~''''orle zu ,prechen ...
~ 1\'.7, 'llt',baden 1975, "1 o~rord 19H. TI.: 41.2.
7 Neunhelten = PT 511c; dIe
">ynkretlsmus 11'1 df'n S.lrgteKw n CO HIt'r3UC O~lraca. d., ol!ht' name H PI. 10:
7x. . terny, J., und A.H, Gar d lI1e~ ~ud'. A., l..... 11\(' mNn,ng
.
(ver$O); elOe N.lflut von 7 Ellen

PM

lJj

"

'ol'hulll'r(;ot/buq~ 1')'10, -., }6 drgumt-nllt"rt, d,j

1[.)

,\('h b/'\l.yl!\ g.. ""hll '""'(',d"11 M'II1. In d",~,.

"~1t ..
" lind '\I~' 'n
'\,~'
....11

.. ,n 1l,,,"p,('1

266 L\run!1('r 1977, TI.)'J

267

not n..

~.

1"",.1.4.

.." .. """ t '"""'

11'1.-1., '"

t .., TI ,tn"'~IS I. w'd,rfithrt-n. ~KI. Urk. IV, 9",

idw:n I -'11'0
1911, ~. I"~ m. .... nm. 2.

Ir'

lJb<'rWhl\ll. I~ r .. kO!1\truINlt hohl' rederkron,. dl~ von RrllnllC'r ]';177, TI. ~8

<1.0\ oIw-r .. BIldleId durc/ stOI
1~l'kO!l'tr"ktlOn ..0 IWl'llell, .. 1I Wird.
vhullerGclt/burR 19~1) . .,. )~.

R dWdn A., Zur blldllch{'n GI"Hh,el/u"g df'~o1

~
I'~AIK ' )I, 197), S. 11)6107 IrI. Anm. 33' "bbK~rr;c P~ K~,g, 1011 dt-r Gollhe-II, 1'1'
" 8 flg. ~7 ; Abb. I)
PM 11', 31& (lrai G'
,11, 3J8 (1021 . CaYl'1 IA94,
~,' )19 (107) . Ga~('t, OP.tlt., TI. 16b" Isg. 6;Y(::, ~~~"., TI. 2 Iig. 6: Abb',12 P ....,
,
Stoltue Amf'nophl\ 111
IN.
..... n I"'. Irrlumllche- nll"tx-n
rur elOe
. ' a \ I VKI. KalfO Ce. HI) r .... 11'. 282 \\lIHer 1988.
\.123 (S 22), IV-IZIl, lemN Kopenh"gl'n, ()dlll ..... "''''1I0MI ~\I1~,"n O. In~.~r. ~"III .. r
1988, S. IV-Z~.

268 PM 11', 320 (122), 111, 2

Gay .. t Ig9~, Tl. 21 flg. 74.

269 Bell, JNrS ~4, 198), S. 268 m. Anm. 81, Abb. L.B. ~J
Anm. 7.
270 PM 11', 320 (122), IV, 2
271 !leII, JNIS
1\1

oollt'lilarl wr, ... r~m , <Jet lr.dl('mullg~forPll d('~ "Chnum"- und IlWhl dr\ "An,ul1"
.... Mr,q lU dffi "'h~hr,u'o('n vIII. obloJl~. 10) I.

2~ 11"", .Jnlt, [., AllJKypll\Ch~ HoJl,'nvor.\('!luIlKrll, /ISA 1\ , ('r lul

1968, 'I. I~. Zu ('IIlN

Z,b ... JIll\C!lt'n, K., Zur 'trhm.ihUlIK d<',

Ihnhchrn IIl'rrp,r,."on K.. I~"KU' <I\Kh ~chon

h>lrn
Iflt fldO XV, 1984 (1'\ IIrur1nerl, ~. 81-8l1,

r",,,.,..,.

H7 vgl. 110<-11, 31'11 S ~4, 1'I81,~. 271 Anno, 97 (10"

Lo!r'dlurh'l1w("wn).

",>IRd db

~Ql 1\ 1\.1 b7W. J.Hl ... und ~t'Ulrrn Ampruch .11\ 'n!-\w.t
"'r ... ",,' AlT 71 lU .'10011l ... rn \,"l1i vgl . .luch '). 97. Zum I'robl .. m d .. r Uber~"ll.UnK
Imd l'..ul""R o1r T,t~b 'tlql tlql, .. ' ~KI . .luch VanII .. , A5J\f )~ . 193~, .... l~: LOflon,

251 ",,1' dorn..

.... '

974. \, H H, lh: H~n~, G., lJnl .. r\ud"mg .. n Im TOlenterllpt'1 Amenoplm' Itl .. IJelIr;jqrlll 11. I~SJ, \. ~2: .Inkm,I!'" ~Ill. Muller 1988, -., IV}7.8; 1\('11, J/U 5 ~~, 1':18),
... , 2Af.

m. AI .... 197, I" d,t"w-n Konlt"~1 dudlt" .I\lch die <;1 .. 1.. ce 3~02} 7U ~t('lIen \f'ln,
dlot Ikanogt.lphlt' Ixo, Bt"II, Udl 97, I':IU, -.. }I Anrn. 12~,

1),\1<, oll
21~

~~,

.... "dung

1')77, Iig. 3, S. 8 m.

Gayet 189~, Tl. 19 Iig. 76.

1985,5.266

flg.~,~.

268,

272 nilch Loeben untCf tlctho~ I. ~o III drill von Ihm~m 03. Juni 1991 m Malnz g.. hillten .. n
Vortrag "Ver und "(Ilt"-gottllthullg agypll'\Chef KOOlg .. Im NI'IJel! Reich". LOt"bt"n Slutll
~I th dabcl auf dlc VOll Murnane, m: Th{ Battle R('lIeh 01 King ~"Iy I, DIP 107, Rell .. h
and In'>CflpllOns at Ko,Irnak Vol. 4. ChK.lgO 1986, "[XCIlf~II~" S. 7778, gemachten B...
obachtungcn dN ,konographl'ICht.'1l Anderungen der Ge~ta!t S"lhos 1. In de~sen TOlen
tempe l In Qurna, dN HypoHylen Halle III Karndk so""e seiner Anldge m Abydo~.
273 ~o nell , JNtS 4~, 1985, S. Z6g.

274 rr Leclant 1965, S. 327 I~I dd~ Amu!1horn .. ", 2",cl\cn, da "11' rOI e~1 dIVln,,,f.". t"U,
JI/ES 4~, 198}, S. 270 IIlterpreliert ..s dl~ "a sign 01 POSM''''on 01 Ihr royal ka ... ", vgl.
auch ebd. S. 269, und d.. r~ . sprIcht m Bdf 97, S. )) m. Anm. )() In Verbmdung mll dt-r
geflgellen Sphm~ Thulmosl~ IV., die e\)enfalls da\ Amunhorn 2t"lgt, Jedoch ~on einem
"delllllte degree 01 assimilation of the king to Amun". Kessler 1':189, S. 1')1 cm:. Anm.
~2 Sieht Im Amunhorn "das W.. rd .. n de~ KOOlgs 1um !IOlar..n Hochgoll (n.!r 3\ (eb<! .
S. '187) zum "Amun_R ... Hafo,lchlf'Vall'rgott" (.. b<!. '). ]9]) .... ahr .. nd des 1\onlgl!ch.. n
KUltse~heh"Il(5) am Jahr .. ~fe$t" (('bei. ~. 1')2), dt-r "das konlgllche- Z.. ugungs und "I'"
dergeburtsge!>l:hehen dnzelgt" (.. bd. 'I. 1')2).
27) Allerdmgs wies tulelZI John'>On, m: 13t"rman "'0 .~ .4], d.iraul hm 'da
"als ~a h~ln&
_-' Amenholt.'p ... .lS .. ,~ntlall) 0111 gOlh In one .
mamfestatlon of Ihe cre310r guv.
h t'1I BdE ':17 ],)8~ .... ~8
Auf eine Kolo~<,ahl.lIU" Am .. noplm 111. ,)I~ l'~VI]~~ ~~\:..ot m' Her~hsl. der' an.
Anm. 204 aufmerksam
Johnwn e!)d., (Aml'nf Ptah In Memphl~ (vg!. .luch Bell. ]fIES
$On~len an die V,., .. hrungsform Amenophl~ 111. a ~ I 0 1\ '" Abydo\ (>Iah'>okar und
~~, In~. S. 288 Anm. 20S), AIlIInRe In H"~O~ '~d ~~'H .. rad\te I~ Karnak, ')ob('k
Atum m seinem Totenlernpcl m Thebe!1, A~u ~ In ElephanufIC lJf1(I Sonn.. und \Iond
Re In Armanl, Falke In Hll'rakoopoh\, Chnu
m Sol .. b (h, .. r].u s. oben Anm. 230) ennne(\. n~ hir dl" Umarbellung~n der Konlg~.lr
Soll !e ~Ich dN zeitliche An~o,I11 LOI'be
loben A'1m. 272 '. dann ...... r..
~~tho~ I be~!JUKt'n
~K'
n' dt , 1
\tellungen 1m Lu~ortempl'l unter '"
.
I ~
"dle,er ~l .. n.. n dnlu\.CIl....
~~ "E.nl,OIl !C"ung
~_, ,~lImdf
In de~~en 1~{'gINullgS7.{'11 d 11' b I
I '"
I obt.'n Anm. 268.2{,9 ... Uf= ur"
<luch dl(" d .. d ibe r hegende KOOlII,!Jgur
~g . A
kte tlt"rolub!, ~o Lot'ben In ~elneln ZI'
'"
be' tu!1S und ObNmd l U1\~ IhrN J\~OIlJlIyen d ~~ war danrl l'ln.. Konlll"konographl" m,~
tlerten Vo rt ra, . Zur Zel! l~arn~l'\ 11. dUN omg,~.,
" .. li JNI"S 44, t'l8~. S. 2/:,7 Iig.
.
1'\1 11' II (~
".
Wldderhofll wl{'der lIlollllch, vl\l.,
i4~
und S. 270 m. Anm. S9, VIII. ob<-I\ Anm.
b! k ndl oll~ r-oolbronj:t'r (dU' dem
276
A n (n.l<h Nord<-n Il"
b d '),C'n(' ".B. bei
TatschliCh If<igt der IhronelldC'
pM 11' 46 (I }11, IV, 2, Ab. {'~ . -lI:e KOnlg
\udenJ In Karnolk dd~ Amunhorn. \ lt
Kr~1 11. HO.': "C"'-.lgl YUn ~"G';".r~h .... er".
Leclanl 19" , ~~. 2~2 11'. B. (t'el,r"n
.. _" .
(, 1!erneun,,..
. ,,, ,l'Dt" dlt .. m.. IVo
der Galler, Obert,aupt dl'f grollf'n
0
,'"
,
mung und Ich vNdoppelt' dLf It' VN\Orgun .'

"

""J

"

_,Ir AI~
" ........""hrn I

,>(,><:"trJS und ",,,'t'nemtlt'l. ;\g~ptt'n Im t-hIlINt'n R("O:h

1,1'der~ .. Fl,IIll JJh~1" \'<:-uer",erbunl\en dt'r '1<1<1111\1'1

\\ tdt.r1I

~I -,s'. ,

So

'~._.';;.,;,"K~'

\lunct>t'n li71>-li~;. \\.!oln] liSO. "I. 2~: abgt'lt'hnl~::

"-lrnm. .... \~\1'n
I' (zu J). dIll' ~, 41 gf"l"llll' -\nm. I ~ fehlt!).
K .ultr '9~~
.">. " ' , "
,
".. am .... ng h \, J r .\ 20
" '- I ~~
~ m."OCk'r,o.lUtfl1
a,111\C'nl<"1' :zu eigen. \'8"
19)~
D,C'WI'
"'~"I
I~I
'
'8
,"
..
"
"'
J
'
. ' ,\1-, L~lanl li",~ .... 2~12:.1, 1
m .",m. . . . . ' "",r'. un
. YO}011e ,
'. , &1 ,

.
.
','~ rh"I"I~
~,

.. ,'nlL .... !' ..., t'ln,(lI)I~I'I!.'~. - pr-.. u

~ t reeer!!. In:
IrAQ \1. 19'2. "'. 21 ....1If\. I. 'gi. aw;h f""-'Can. G.. Eluck>~ lhebJlne~. La ,~tle lel('
It .. \1.&1 t . .., BIf'AO 2~. I"]". '. 111 ~I# o\rnu::',Re ,n DI',r el-\\cdllleh al~ la grandf'
.. 'f..- .'''1<' ;)UI~ ~ com~eme"l 0., ... II"JU Pf~mord!ale qUl ('>(ISlI.' deJ)l.IIS 11.'
dl-t>o..!.. ....,eh L :>.ltlam!:.. ! .. ~ \..,.,.."...n .. ,dd~rk6pllge \i~nchlu$se Iragen, ~gl. l.B.
H.u..ctu, l .. C.!t' .... ~t .:>j Iht ~rta IV t~ eaSI 01 Luxor Templ~ arnl dl1t('o>ery 01 '>Ome
:Ib~U <\11.1.. m: ASAi \1, I~~I ..... 4",Z~b3: !>cOOl!. E.. Die heilige VaS(' des Amun. In:
1 i,s ~s. I Q70, ~. >1,. ,~. <,lI >"" el~r '>'te/krone bekrnt. ~. dazu auch oben '1. I 10m.
Ar
2D: die D.I"I .. \lun~ In Lu''''' bei Ga)el IS9~. TI. }O Iig. 106. bnngl Frau Schou
mit derr. " ' .. f&I',"'S!e~1 ." \'l!'I'bmduog. ebd. S, ~4. das bekanntlich l!:U Segliln der
ttltr~h .. ell'~1""~ gelel .. rl .'CII'de. O~I wird aber >'erschledenllich die Angabe 'tp
rnp.t' \gl. z.S.l.l~.'.>lfChe\'fl~r 1977.~. 158 ([99.S); lrk. IV. 20)7.ll.20~2 . 14. nach
"B \, .... 270.1: ,~ ~trbmdung mll 'I!n.t durch "Jhrlich" wiedergegeben. WObei nach
lliB \ .... ]79.S ," \e.blndllfl mll '~b' .lber >om "Jahresanlang" zu sprechen I~I. Da aber
aUC'1I d.!.~ ~FtH .'om )ahrt"",nl.lng" laMrllch ~Iallfarn:!. scheInI es mchllegillm, Im Opet.
le<1 mehl d<lCh ein lahre'-lntanple~1 zu seh~n. l!:.S. \\'olf 1931, S. 72; andcrs hlOgegcn
CapalI. J .. L~ sU' rau. liege 1920. S. 31). :u den FeSldaten >gi. Scholt. 5 .. Alt
ag\Ph:.eilt' F~Id.aten . .\A~lM 1950 \r. 10. S. 8587; Krauss, R .. Sothl~ und Mond
d.al~n. H..\B 20. H,ldehelm ]'185. S. IH mll Anm. 2.
\'gl ... ellerhon ~~~I U'l~. TI. }Obl~ flg. JO}; Brunner 1977, Tf. 60; vgl. auch Urk.
IV. 632(]G.I ' P\\ 11. '11(1S2)'JS. Auch Situlen konnen als Dekoration em \\Idderhaupl
tragen, \gl. z.ll. RaCl .... an .4. .. Die Kupfer und Sronzegefae Agyptens peF 11 2
~\1JOCher> li.H. TI. 7~ w. ~15 (~ Kalro. JdE 32098 ; CG 3444) s. 5: 148 15l'
In dl~ ~laen tltland ~Ich "das \\a~ser der Verjngung", vgl. F~ucart. BIFA'O 24:
I'W. S. 111_112: zur Deutung~. auch Pammmger 19'H, Kat. Nr. 61.

p&ulaq XVII,
'"
278
flehI"

-\

""'"

d' n OU f o l '

4,~6.

"" !IChoo

Im.

279

~on 11.

Ildung

H\

seinem Voftra, '" Pans 197J formuliert (vgl. oben Anm.

~gl.

z.B. pChe~ter lXatt) IV rI 8.1011: KRI V, 239 2.24} 10'

b,ttel auch Taharqa d,~ '.lIIul ~on Amun.R
.
.
. , pHarrls I 23.4; !>O er
vgJ. \,Ioec>\:~v . V.. l.a h,s'Jle erue du "I
~, '. allerdmg~ des AmunRe von Napata:
19}(;, ~. 29 (:elle ]01 und S 33'
,
~I I a,,~rse de I an 6 du rOl Taharqa, Kiuro
1Q6 I. . die dlevr !Il Farn) '~or~r z~~ ~t t .... 1' als Bezeichnung fr Napata s. oben S.
V,kl!'lll'", a .... O ). 48 (:elle ]4.J}} g~"e~nen H,mmelsllut !In Nublen l) gewahn. s.
:EA 2':;, 1934. S. 1~3.
' .
5), S. ~657. Vgl. auch Ihmwrlghl,

28'.i pAna~la~ 1\' 10.67: pL~Iden I 3}() } 21'

1 ))0, ~, 18. ""0 ~\ he,I: "Olt- Ube'
pC!lester Beally IV rl 5,2. Vgl. auch pLelden
Fulb.>hlen~. O,~>t \'o"lellung IInd~t ~~ 11 "em~ung komml au~ der Hohle unter seinen
~. ~,'".,\r~hqulefl~. ~ lkmllch, H.. ~Ie ',~ \erbln,dun g ':,'""dem l. o.ag. Gau bei den
'v'
269.
".Isre Iqul~n , AA 42, \\ lesbaden 1984, 5.

'"

gl. an""""l .. n Borghout~. RdE: 32, 1980. S. 42 m A

H.lll.ell<>powl
Ba~ker 'I';I2S, S 2
'
. nm,67.
~~de/:rle~;""r;d 19'8, S. 3} m. }~m. 2\\(:n~."ght, JEA 20, 1934, S. 146 m. Am'"
.1~lIung Amu~ R~~t,e au~ dern SM handel I es SI~~~Kar:;'utet);
bei den ebd. J.ltlerlen
1
l'epouse du d'~U~Aharnulef.'; N . " I ) " PM I' 721 r. 358 ebellfalls um eme Dar
",eIlI . ""Je R~Uler\"::~~ 1\ ..ltrtary. Paro~ '1981,
46 (I-S iM 11', 279
GIltOll. M..
R,,,n~~ 11. m ~r 19 und Glllon angeben. In de I " S. 82 m. Anm. 136 dolliert
In und B,erbrotr 19n' ~~"",,"e gel~nlgl "'orde~ 8.on Oynasl"~. 'iOndern mu unler
l~rO'fl R~I~h ~gl. aocll' "'~ 16; zu :.eh""arun Oarstell: , vgl. auch C~rny 1973, !).
el.B.J.hdr,. Bd. 11. Ol~ \\'andrllOld , 0., Oo!r Tempel des g~~ MonAmuns au~ dem MI1I'
tloels de\ Sankluar~s
.
<.>nlgs Mentuholep von Oelf
, A ~ 11, Maml 1'174, S. 13: wr Sy""

S.

l>o)h k vgl. Reuler~"",Jfd 195&, .... 12H; runner_Tt

.\nnl. 65; \\.J.ldl..e. \\" l.~\ !oCMd~~ dt- 'oeur ~UI"E... '.v. r.rben, l4 11. ~p.]n m.
1'178, ..,. ~ 7 rn. Anm, I.
S I EgVpte .lnnerww:, I IRr 4. ruU<t1
unter~,
Thutnl<.l'" Jl( ., "'~ nn Sich V<ln ',(1ft' S 1"-,
lS '!i
"' ~ dato er~lmahg V
, I\dl11g ~rwelsen, s. .J.n I( C'n 111, C.C" Additional \ot
1
"""ltglJf1gO'fl als stICh
]990. ,"" 169176. bes. 1711. 176; lur l)drHeUungO'fl au\;'!!"1 lhe BII,Il' Amun. 11: \ A f..
.\menophl~ 11. vgl.
E . H "to .. t~ ~t,1:
\\. Pfl\~ d'A\,tn!'IC\ ,4. .C-. T "
I' t
1878, TI. I ,
aln""ghl, J(A 20, 1'I3~, .... 1~6
, a r ~)Pl'~", &I. I, Pans
211 m. Anm. I
PM U'. 186 U73I;
m. AI" '. 'I
R~ler\ ... ard 1958."'.
ThutmOSI~

IV .. vgl. Dohn~ka. \1.. Red drnl .,'-Je F Igur~s 01 4.mUl1. on: \ "\ 6, ''''. ,. 7

Anm. 7.
fr die Darstellung der verglll1chten Kon
A
farbung \'gl. oben Anm. 121.
IKe
rnenopl" I. und 11, , bla..x-r Kfp.-r
2Sl >gI. Rcuters wrd 1958, S. 32 m. Anm 8.9 Eu'lt 'ymbol k I hn H
: ... I ..:rm.ann, RAGe_ VII.
1969, Sp. )64 5,'1. Farbe mll dem 'Hlnw~IS "da die IG ,h"",,,,
""r groen Oll~r
" b h
'
,
,
.11,. aus l aplS azu I smI
a; a nhch ~hon Gra""''''
..- , H
., O
leb , '" Ic,,,,,n
". , u~,_.~.
.... ~e de~
11
Aegypuschen, LeipZig '92 ; S. H und Ke~" H., Farben\ymbolok on .lgHIII:.encn rehg"
asen Texten, NAIIG 1911) Nr. I I, S. 4611~67. Da dl~~ Krmk I~doch ~~rlehlt :.ehemt,
durfle auch Hornung, E., Das Grab des Haremhab Im Tal der Knige, Bero 1971. S. 10
gezeigt haben; er traf die Fe~tstellung, da "Jede Farbe noch Trger ~Iner r~lIglo..en
oder knstlerischen Abslchl Ist".

284 Radwan, MDAIK 31 , 19n, S. 105-106: als Hapl ang~,prochen In Gebel esSoIslla Shrone
(Legr~lIn , F), Seite. C " !--egram, G . Notes d'lnKropuolls, IV. Sur I'archllecle Amenothe,
qUi vCCul sous Amenothes Ill., on: ASAt 4, 190), ~. 206 (Beleg noch on SI tu).
Schon Anchllfl sagte von Sich: "Ich bill eon Hapl". s. Schenkel, 'Ir" \\empllls,
Herakleopolls, Theben, A 12, \\ I~sbaden 196~, S. B; an'>Oll~t~n U..l. Gr.lpow, H.. \\ I~
die all~n Agypler Sich anredeten, "Ie Sie ~Ich grsSlen und "'~ ~I~ miteinander spra
chen, I.IV, APAW, Serhn 19391943, 11, S. B-~9: de Bud" OrlenIdU" N~~rlandiea 19/,J8.
S. lJ (5), 5. 14 (8)+(10). 5. 15 (211, S, 18 0'); S~ldlma)er, ~.l .. :u ~Imgen Arcllllektur
mschnften aus TeH e(.Amarna, m; MOAIK 39, 1983,~. InI'I'I4.nm. f); Gnm.al. '\.C ..
les termes de la propagande royale egyptl~nne de la X X
)'na511~ a a CO!'lquel~
d'Alexandre, Pans 1986, S. 267.270i vgl. auCh Germ<.>rld, PtI l~ rOI el le r~loor de
l'mondatIOfl. m: BSE:G J. 1979. S. 512.

,',','

28~ \. oben S. 113 m. Anm. 267.

286 Radwan. f.lDMK )], 19]j, S. 106.

287 Seil. JNES 44. 1985. S. 289
288 Johnson.

10:

hier S.

9~

m. Anm. }6.

Serman 1990, S. ~6.

289 Vandler, Manuel 11.2, Paris 1955, S. 8~8.

290 Nach Ihm kommt
111. aus dem
nach dem RaUl"ncrntual (sn.!!)
~ergollet hervor, s. Seil, JNES ~~, 1985.~. 28~.
291
A
11
kol\ldlerf'll aU~rdlngs nllt K~ssl~r~
Kessler 1989, S. 182-192. Die darge_legten n~lca;enV.ldd~r" (~bd, S. l'nl. Ansonsten ,~I
Deutung ber "die Vorstellung des SonnengotleS s
1~III~n _ und die Bel~ge dem
Kessler mcht Immer zu lolgen, da ofl QlJellen\'er,,~: lIauflg auf den noch nocht ~r
leser nIcht zwmgend '/or Augen stehen mu~sen 'h/Unklarhell besciligell ""d.
sch,enenen
d. 11 verwle~en wlfd. der Sicher mane
29
"boldhchll' ]denllflZl.. rung dc' Knlg~ mll

Amenophl~

Bark~n!!i!.nktuar

2 Schon lr das Mltllere RClch Itit Sich eine I de Knigs Menluholep ,on Oe,r el
Amunre" belegen, vgl, Arnold. 0 .. Der Tell1Pl',\\ l~ Malill 197/,0. S. )3 mll ,'nm 1l7.
Baha", Sd. Il. Die \\' andrehcfs des ::'Jnktuarc'.
.
..
den s<l'hchen R.lumen de.
29) s, oben S. " m. "rn.
'7,
294 7
Th Der Kult .... eg ,n
~um Kultweg vgl. Schuller.GtzbUr~, 1~~:1~9. ~s.~ 1~7.
Tempels von Luxor, m: VI 2. 1986 .. '

19~

b.\-k 10 IM' plan' ",h('H' he Wol~ born" \0 nell In d

ha$ I.:> tw- tJ\"(,~ \\J~nz .Im IO.06.'H h. oben \nm. 14): der\. ,1N/ S 4~r
~ rlern \ortrJ.&~' ~Iw'n Iragl der Lu\or- Tl;"tnpl.'l ebell doch .luch Zg'

"Thl' Y S ~
[l,okUUlon 'l1

I~P. ~. nJ
e~ T"II

Z'K." F

111.,\"m. 21 7
tu ebd.. "'. 2M mit Anm. 1~4.
f1TI~I ... ~gl. dag,e" ... n
u" M 21 Pam 1921-1922, ~. 161 Anm. ),

~1.

.1.:

\[....

cl

memo'

l'

\ 111. ),. liD) m. Anm . I; \gl. auch oben~. 110m. Anm. 205.
1'J1 fI..lrguel. P .. s.', lu~"" l
7'l~ Bc-lI, JNCS U,

rh

G.abu

~~~,"'. 2~(.

... l,,'''rI('m~1 bt-g:l.nM'n enlmahg .Im ,. Januar 1885, s. Oare~sy, C.,

"",("0' .. ,pi ,.1(1\'e,x.s n

}()O L~.i"

}'b ]~. L~'7.".

'It', du
2('.

Templl' de louxor. Killro 1893, S. V.

u rf!0 I1lliJ!vl0NOG R A ~ ttI EN)

rn old D., 1962, "'.':lndrellef und

AReiches, MA5 2, Ilerhn
mann ' J., 1969 , Liturgische Lieder an den So nnengOll, /1.0'\5 19, erJm
Ass
._ , 1983, Sonnenhymnen Ln Thebanlschen Grabe rn. Th"e..,.,n I, M..llnz

arguet. P., 1962. Le Temple d'AmonRe.i Karnak , RAP,"',,,lIro

21 K
erm an , L.M . (Hg.), 1990, The Art 01 Amenhotep 111 An H
Presented at the International ~ympo~lum
Id
I~to~cal AnaIY~ls, Paper~
Art, Cleveland , Ohlo, 20-21 November 1987,e CI::e~a~ leveland Mu..eum 01

lerbrier, M.L., 1975 , The Late New KLngdom In EgYPI k . 1300-66~ Bel. _
mmste r
. . , ar
run ncr , H., 1977 , Oll' sdlichen Rume

de~

Tempels von

Lu~or.

AV 18, MaLnZ

ruyere, B. , 1952, l~apport ~ur les fouliles de Delr el MedLneh (l93519~0) rlFAO
XX - Fase. 11, Kairo
'
_", 1952a, Rapport sur les 10ullles de Delr el Medlneh (j935-19~0), FIFAO XXFase. 111 , Kalro
(emy, J ., 19 73, A eommunl ty 01 workmen al Thebes In the Ramesslde Penod,
BdE 50, Kairo
Chnstophe, L.-A., 1955, Les diVInHeS des colonnes de la grande salle hypostyle el
leur epllhetes, BdE 21, Kalro
fa:;c., /.II-IA' 15. Pans
Gayet, A., 1894, Le temple de LO\lxor , I

"

Helck, W., 1960, Materialien zur Wirtschaftsgeschichte des I\euen Reiches {Tell 1),
AA\\ LM 1960 Nr. 10 {l961l
Kees, H., 1941, '1956, Der GttergJaube Im Allen Agypten, LeipZig
Kessler, D., 1989, Die helligen Tiere und der Konlg, Teil I: Bemagt; zu Organisation, Kult und Theologie der ~J><ItzeillJ(hen Tlerfrledhofe. AAr 16. ~Ies,
baden
Lacau, P., H . Chevner, 1977, Une chapelle d'Halshepsoul .i Karnak. 1. Kalro
e
LecJanl, J., 1965 , Reehcrches sur les monuments thcbalne~ de la xxv dynastie dill'
ethiOplenne. BdC 36, Kalro
.
Lortet, L C Ga llard 1907 La Faune momll1ee de l'aocienne Egypte (deuxleme
'.,
t r [Je de L)on. d. 9.2. Lyon
.:
.
I
,
serie), Archives du museum d hl~tolre na u e
Lo" o",
1 Y 01 Lntern.ltional relations Ln egypll.ln
" D., 197q, The JUfldlcal termlnoog
te xt s through dyn. XVI!!, alllmO re
Bd I' Tne lnscf1ptlons, Oxford
., 1acadam, M. F. L.. 19Q9, The Templc-S of Kawa,
.d 'A cnilt'oJogy of the Sne, O~ford
--, 1955, The Te m ples of Ka wa, d. 11 : HI~tory iln
r
R n SD \/K
..
h
Konlg~dogma 1m :-.leuen eJe.
>
Moltan, R., 1985, Studien zum dgypl!~C en
20, Mamz
\0\ .
'11
d Echn.ltons. ilsel
. ulIer, M., 1988, DIe Kunst t\menophlS 1 . un
Ol t
Th b ~chen G.lue~. UC,\'\ 16, crJm
0, E., 1952, TopographIe des
e anl
1 g Gu~lin \\emmmg er .
p
.
I au~ der ~.lmm un
arntlunger, P., 1991. Agypmche Klelnkun~
Lconbcrg

"

"

, ' " '.

P ~f.I.>..

qS-t

Robl

,L.

fj"~

..

['I,,,

(\,ldprogramm

IIul>ql!'n

de~ \\u!~empel~,dm

Gel>el BOlrkal, \ler _

.\frikdnut,k und .\q,yptoloqlc

~Ite.

M. 510

Belfr,'qe zur '\Q)ptoloqle Bd. 9, \\ 1en

K.. 1'12'1. "'"mn und die ..\cht L'rgnN

Kdflrr Sadr (Oal'1\)

der Unhcni.

Bd 8 \\

,-

_
I\I~H~ FE5TUNG
IN DER QST"'tJST~ GY~S " -- -

~
der Pld\l. k
l
. \
I gypten.,tockhohn

Eldtr;;qe Jur :lqJPloloqie

Jen
.""'10::
T.\ .. 1':1%. :ur ':>eman!,k der .KOnlplkonographlt' , Ver~~fenU/_
It'r r::h~-a'jr:t /l>\li!ulf' fr -\frikanislik und Ag)'plologle der Unhcnitdl 1\ len

1.1 "iC'n Bd.

"" ,.-

d" ,".ti/ufe fr

Q..A t,. 'EH ABRAQ: ~ I Nt. PTOLE.M~

',p!'~'ht"n Kultur. \lunchenZunch

""JIlf',,",_
le\L",," ud.l!:
",ur POIH',rom1t'

R~t~''''.lrd, p., I~~S,

, )( 1"1).

~on

Hermopohs. SPAII' Phll.-hlst. K1.

Im L.aufe der

Kampagne 1990 des Nord-Atbal A rch.:iologl'!Cl

'
..n Pr<'\l'k!e~ (:O-AAP)

der Southero_ \1ethodist Unlvenlty, umer~tullt vom Amenkarll!oChen

For'IChung~.

zentrUm m Agypten und der MICh..ela xhlff Glor,ml-s',f'''""

Y"
wurde m der O!.t-

1'12'1, " . 4. Serhn

Vall)f>lle.O . l'lSI. \,l,11\ et '\noUkl$, \\alJlZ

wste Agyptens am Blr Abraq eine ptolemollloChe Fe~tung entdeckt und vorli>l1f.g

"enlg, "1 .. 1':178, A'nc3

vermessen (Flg. I und 2). Lmant de elletonds (1868). Pl1rdy (J886) und Cohten

lJl

"'nUqUlty 11. The Arts 01 A(lelen! Nubla 3nd the Sudan.

The CUi!I081)e'. Brooklyn

\\ ,(dung. 0 .. 1977. Egyptlan Samts. Delflcallon

"",n, es eXlsllerte davon

(886) halten diese Festung besichtl,t und kurz besch, "10

Pharaomc Egypt, New York, NY

aber bisher kem Bauplan hlehe auch Floyer 1893; Ball 1912; Daressy 1922; Cerv":ek

\\011. \\ .. 1931. DolS '-Chane Fes! von Ope!, LeipZIg

1974).
Die Festung lieg! auf emem Vorsprung des Gebel Abraq (Abb. I), unmilleibar
In der Nhe der Abraq-Wasserquellen (N 2)25', 0 )447'). ~I.t dem Sandstemmassiv
des Abraq Im Rcken, hat die Festung (genannt Qal'eh Abraq) eme unbegrenzte
AussICht nach Nordosten biS zum letzten Gebirgszug ~or dem ROlen \Ieer. In der
Ebene unt er der Qal'eh verluft das ausgetrOCknete FluBbell des \\adl Abraq. eines
t\ebenflusses des Wadi Hodem, welches SIch bIS zum Roten \Ieer erstreckt.
Die Festung besteht aus einem Innenhof. der von 26 Rolumen umgeben 1St.
\\'enere 56 Rume befmden SLch am Rand und mnerhalb des AuBenhofes. Die auBere
\Iauer umschliet nur dreI Selten der Festung: auf der .... ord~lte bIeten slelle
Felsen gengend Schutz. Die uere Mauer

I~t w

auf den ge ...-achsenen FelSffi

erflchtet, da Ihre Hhe von auBerhalb 3,5-4m. von Innen aber nur 1.5-2m betragt.
Dennoch war der westltche Tell der Sudmauer. ".-0 der :ugang ;zur Festung bergab
luft, durch emen 2 m hohen Schutzwall ~erstarkt"
Den einZIgen Zugang zu der Festung bildete elrK' schmale Offnung Ln der 'O<"d0 dIe Abraq_Quell en am nachd
mauer, wo dLe Felsen besonders stell slOd un von W
"
e ~I ,n Trummern hegt .-erhef
Sten lIegen. E!n schmaler Z,,"kzackweg. der JeU! zum I
truher ",rn
d e Ebene lrmerhalb der Festung \erbmdel
v
E10gang 20-25 m hinunter lO I
En .ang lO den Innenhof. Eme zweite
d
eine
kleLne Rampe den Hauptemgang mit
em Ld gm \!ordwachlturm. Em ;z,,-eLter
R
.
ampe ve r bmdet diesen !Oneren Eingang mLt e
ut
\1,'ach, .
d"' Auenmauer emgeba (Abb. 2).
urm Lst 10 die Sudweslecke ,..
I
"'"ken auf ,e,,'achsenem Fes
'>an dSINnbl .....
Lnnere Tell der Festung
DLe Fes t ung Ist aus trocken gelegten
" ,u t erholl1en. Der
errichtet und Ist Lm groen und gJnzt""
bearbeLteten FelsblCken Ln gera deo
lind der Nordwachtlurm

~Lnd

vorzuRILch

au~