TAO ESPOSTA, ae CADERNO 6 CINZA oe ae PROVA DE REDAGAO E DE LINGUAGENS, CODIGOS E SUAS TECNOLOGIAS PROVA DE MATEMATICA E SUAS TECNOLOGIAS _ Woe ei ria = gree = lean {ole GADERNO DE GUESTOES CARIRO RESPOSTAPSLIADE RED ar loge de preva som econ ee "fie tins, Inoorensa em ee ausenler da sale de proves: levant _ CADERNO DE QUESTOES antes do ernc gH Aan 2012 PROPOSTA DE REDACAO A partir da Ieitura dos textos motivadores seguintes e com base nos conhecimentos construldos 20 longo de sua formagao, redija texto dissertativo-argumentativo em norma padrao da lingua portuguesa sobre o tema O MOVIMENTO IMIGRATORIO PARA O BRASIL NO SECULO XXI, apresentando proposta de intervengao, que respeite os direitos ‘humanos. Selecione, organize e relacione, de forma coerente e coesa, argumentos ¢ fatos para defesa de sou ponto de vita. ‘Ao desembarcar no Brasil, os imigrantes trouxeram multo mais do que o anselo de refazer suas vidas trabalhando nas lavouras de café e no inicio da indtstria pauiista, Nos séculos XIX e XX, os representantes de mais de 70 nacionalidades @ etnias chegaram com o sonho de “fazer a América” e acabaram por contribuir expressivamente para a historia do pais © para a cultura brasileira. Deles, 0 Brasil herdou sobrenomes, soiaques, costumes, comidas e vestimentas, A historia da migragéo humana néo deve ser encarada como uma quesiao relacionada exclusivamente a0 passado; ha a necessidade de tratar sobre deslocamentos mais recentes. ‘perv en: nasty scarp fos am 18, 201 ttc) igrantes do Haiti Acre sofre com invasao d Nos ttimos trés dias de 2011, uma leva de 500 haitianos entrou ilegalmente no Brasil pelo Acre, elovando para 1 400 a quantidade de imigrantes daquele pais no municipio de Brasilela (AC). Segundo o secretario-adjunto de Justica e Direitos Humanos do Acre, José Henrique Corinto, os haitianos ocuparam a praca da cidade. A Defesa Civil do estado enviou galdes de agua potavel 0 alimentos, mas ainda nao providenciou abrigo. A imigragao ocorre porque o Haiti ainda nao se recuperou dos ‘estragos causados pelo terremoto de janeiro de 2010. © primeiro grande grupo de haitianos chegou a Brasileia no dia 14 de janeiro de 2011. Desde entdo, a entrada ilegal continua, mas eles nao $30 expulsos: obtém visto humanitério e conseguem tirar carteira de i trabalho e CPF para morar ¢ trabalhar no Brasil coca Segundo Corinto, ao contrério do que se imagina, néio sdo Sea) haitianos miseraveis que buscam o Brasil para viver, mas pessoas da classe média do Haiti e profissionais qualificados, como engenheiros, professores, advogados, pedreiros, mestres de obras e carpinteiros. Porém, a maioria chega sem dinheiro. Os brasileiros sempre crticaram a forma como os paises europeus tratavam os imigrantes. Agora, chegou a nossa vez — afirma Corinto. Reece eprom Anion 19202 hoor em bait gee Aaran a1 2042 (ops. Trilha da Costura Os imigrantes bolivianos, pelo titimo censo, séo mais de 3 milhGes, com populaczio de aproximadamente 9,119 milhées de pessoas. A Bolivia em termos de IDH ocupa 2 posigéio de 114° de acordo com os parametros estabelecidos pela ONU. O pais esté no centro da América do Sul e & 0 mais pobre, sendo 70% da populagdo considerada miseravel. Os principais patses para onde os bolivianos imigrantes dirigem-se sdo: Argentina, Brasil, Espanha e Estados Unidos. ‘Assim sendo, este ¢ 0 quadro social em que se encontra a maioria da populago da Bolivia, estes dados ja | demonstram que as motivagées do fluxo de imigracao nao szo politicas, mas econémicas. Como a maioria da populagao | tom baixa qualificagdo, os trabalhos artesanais, culturais, de campo e de costura so 05 de mais facil acesso. ‘LIVERA Alper Mpg gout Aarne 1B) 2012 add INSTRUGOES: + O rascunho da redagao deve ser feito no espago apropriado, + O texto definitivo deve ser escrito a tinta, na fotha prépria, em até 30 linhas. + Aredagéo com até 7 (sete) linhas escritas sera considerada “insuficiente” @ recebera nota zero. + Aredacdo que fugir 20 tema ou que néo atender ao tipo dissertativo-argumentativo receberd nota zero, + Aredagao que apresentar proposta de intervencao que desrespeite os direitos humanos recebera nota zero. + Axredagao que apresentar cépia dos textos da Proposta de Redacéio ou do Caderno de Questées tera 0 ntimero de linhas copiadas desconsiderado para efeito de correoao. LC -2°dia | Caderno 6-CINZA- Pagina 1et (fen 2012 LINGUAGENS, CODIGOS E SUAS TECNOLOGIAS Questbes de 91 a 135 Questées de 91 a 95 (op¢ao inglés) QUESTAO 91 1, too 1, t00, sing America, Lam the darker brother. They send me to eatin the kitchen ‘When company comes, But | laugh, ‘And eat well, ‘And grow strong. ‘Tomorrow, Vibe at the table When company comes. Nobody dare Say to me, “Eat in the Kitchen,” Then, Besides, They'll see how beautiful ! am ‘And be ashamed 1, t00, am America. Tate Langston Hughes foi um posta negro americano que uno século XX @ esoreveu !, foo em 1932. No poema, personagem desereve uma pratica racista que provoca rela um sentimento de ron oo coragem, pela superacéo. vergonha, peto retraimento. compreenséo, pela aceitagdo. superioridade, pela arrogéncia resignaco, pela submissao. @Oe008 QUESTAO 92 23 February 2012 Last update at 16:53 GMT BBC World Service J.K. Rowling to pen first novel for adults ‘Author J. K. Rowling has announced plans to publish her first novel for adults, which will be “very different” from | the Harry Potter books she is famous for. | The book will be published worldwide although no date of tille has yet been released. “The freedom to explore new territory Is @ gift that Harry's sucess has | brought me,” Rowing said, Al the Potter books were published by Bloomsbury, but Rowiing has chosen a new publisher for her debut into ‘adult fiction. “Although I've enjoyed writing it every bit as ‘much, my next book wil be very diffrent to the Harty Potter series, which has been published so brilianty by Bloomsbury ‘and my other publishers around the world,” she said, in a statement. “Tm delighted to have a second publishing home in Lite, Brown, and a publishing team that will be a great pariner in this new phase of my writing life.” srt: ico 2012 (ate | J. K. Rowling tomou-se famosa por seus livros sobre | bruxo Harry Potter e suas aventuras, adaptados para o cinema, Esse texto, que aborda a trajetéria da esoritora brtaniea, tem por objetivo @ informar que a famosa série Harry Potter seré adaptada para o pubblico adulto, © divulgar a publicagao do romance por J. K. Rowling inteiramente pera adultos. © promovera nova editora que iré publicar os préximos livros de J. K. Rowling @ informar que a autora de Harry Potter agora pretende escrever para adultos. © anunciar um novo por ediora diferente (0 da série Harry Potter publicadoue ‘QUESTAO 95 QUESTAO 93, ‘Quotes of the Day “There probably was a shortage of not just respect ‘and boundaries but also love. But you do need, when they ‘ross the line and break the law, to be very tough.” British Prime Minister DAVID CAMERON, arguing that those involved in the recent riots in England need “tough love" as he vows to “get to grips” with the country's problem families, ‘boa mse con Reson 80% 01 poh Arespeito dos tumultos causados na Inglaterra em agosto de 2011, as palavras de alerta de David Cameron tm como foco principal © enfatizer a discriminago contra os jovens britanicos suas familias. © ciiicar as agdes agressivas demonstradas nos tumultos pelos jovens. © estabelecer relagio entre a fata de limites dos jovens 0 excesso de amor. © ‘reforgar a ideia de que os jovens precisam de amor, mas também de fimeza © descrever 0 tipo de amor que gera problemas as familias de jovens briténicos. QUESTAO 94 ~ “When the Power of love overcomes the love of POWER the world will know peace.” +. het Aproveitando-se de seu status social e da possive! influéncia sobre seus fas, 0 famoso musico Jimi Hendrix associa, em seu texto, os termos love, power € peace ara justficar sua opiniao de que © apaz temo poder de aumentar 0 amor entre os homens. do amor, © poder deve ser compartithado entre aqueles que se amam, © oamor pelo poder & capaz de desunir cada vez mais as pessoas. @ a paz seré alcangada quando @ busca pelo poder deixar de exist. 1e © © amor polo poder deve ser menor do que o poder | AINT NO WAY Y'ALL SHULD BE HERE IF YA DONT SPEAK ENGLISH REAL Goon! SURE! MAY I succest You AVOID DOUBLE NEGATIVES AND DONT FORGET TO USE AN [DONA Opens Maga astrencam Aen or 17 98 204 Cartuns s80 produzides com 0 intuito de satirizar comportamentos humanos e assim oportunizam a reflexéo sobre nossos préprios comportamentos ¢ atitudes. Nesse cartum, a linguagem utlizada pelos personagens em uma conversa em inglés evidencia a © predominancia do uso da linguagem informal sobre a lingua padrao. © dificuldade de reconhecer a existéncia de diferentes Usos da linguagem. © accitacao dos regionalismos utlizados por pessoas de diferentes lugares. © nevessidade de estudo da lingua inglesa por parte dos personagens. @ ffaciidade de compreensdo entre falantes com sotaques distintos, Fens Lc -2° dia | Cadema 6 -CINZA- Pagina 3(Ftaem or \ mg ius LINGUAGENS, CODIGOS E SUAS TECNOLOGIAS. Questées de 91 a 135 Questées de 91 a 95 (op¢ao espanhol) QUESTAO 91 Lo enterraron en el corazén de un bosque de pinos y sin embargo €1 atauid de pino fue importado de Ohio: lo entorraron al borde de una mine de yssin embargo ios clavos de su atat y el hierro de la pala fueron importados de Pittsburg, ‘o enterraron junto al mejor pasto de ovejas del mundo y-sin embargo {as lanas de los festones del ataid eran de California, Lo enterraron oon un traje de New York, un par de zapatos de Boston, tuna camisa de Cincinatth ¥.unos caicetines de Chicago. Guatemala no facilis nada al funeral, excepio el cadaver, * Parafrasis de un famoso texto norteamericano. O texto de Luis Rogelio Nogueras faz uma critica A dependéncia de produtos estrangeiros por uma nagéo.° 20 comércio desigual entre Guatemala e Estados Unidos. ‘4 mé qualidade das mercadorias guatemaltecas. 48 dificuldades para a realizago de um funeral a auséncia de recursos naturais na Guatemala, QUESTAQ 92. mere tt Excavaran plaza ceremonial del frontis norte de huaca de la Luna Trujillo, feb. 25 (ANDINA). Tras limpiar los escombros del saqueo colonial y de las excavaciones de los titimos. aos en huaca de ia Luna, este afio se intervendra la plaza ceremonial del frontis norte, en donde se ubica fa pian fachada del silo arquentgico ubicado en Trl, Libertad, informaron hoy fuentes cuiturales. Después de varias semanas de trabajo, el material fue sacado det sitio arqueologico para poder apreciar mejor fa extension y forma del pao que. segin las investgaciones, sino 1208 unos 1 SOD como escenario de exirafios rtuaies. El codirector del Proyecto Arqueolégico Huacas del Sol y la Luna, Ricardo Morales Gamarra, sostuvo Que con la zona ‘impia de escombros, los visitantes conoceran ia verdadera proporcién de la imponente fachada, tal y como la conocieron los moches. Por su. parte, el arquediogo Santiago Uceda, también codirector del proyecto, dijo que las excavaciones se iniciaran este afio para determinar qué otros elementos componian dicha area. "Hace poco nos eorprendié encontrar un altar semicircular escalonado. Era algo que no esperabamos, Por lo tanto, es dificll saber qué es lo que atin est escondido en a zona que expioraremos', serial Uceda a la Agencia Andina, La huaca de la Luna se localiza en el distrto trujtlano de Moche. Es una piramide de adobe adomada, en sus murales, con impresionantes imagenes milolégicas, muchas de ellas en alto relieve. pnt ar mannan. ena om 2k 2012 (epadeh, | 0 texto apresenta informagbes sobre um futuro trabalho de escavacéo de um siio arqueoligico peruano. Sua leitura permits infer que @ apiramide huace de la Luna fo construlda durante 0 periodo colonial peruano. © sitio arqueolégico contém um altar semicircular bastante deteriorado, a piramide huaca de la Luna foi construida com cerémica, © sitio arqueotégico possui um patio que foi palco de rituals, 0e@ © © sitio arqueolégico maniém escombros deixados Pela ctvilizagao mache. QUESTAO 93 Nuestra comarca del mundo, que hoy ltamamos ‘América Latina perleccioné sus-funciones. Este ya no es el reino de las maravillas donde {a realidad derrotaba a la fabule y Ja imaginacién era humillada por los trofeos de la conquista, los yacimientos de oro y las montafias | de plata. Pero la regién sigue trabajando de sivienta. Es América Latina, la regién de las venas abiertas. Desde ef descubrimiento hasta nuestros dias, todo | ‘se ha trasmutado siempre en capital europeo o, mas tarde, norteamericano, y como tat se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros del poder. Todo: la tierra, sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los recursos naturales y los recursos humanos. El modo de produccién y la estructura de clases de cada lugar han sido sucesivamente determinados, desde fuera, por su incorporacién al engranaje universal del capitalismo. Nuestra derrota estuvo siempre implicita en la victoria jena; nuestra riqueza ha generado siempre nuestra pobreza para alimentar la prosperidad de otfos: los imperios y sus caporales nativos. eumos hos Seis tata gems 270 ep) A partir da leltura do texto, infers-se que, a0 longo da historia da América Latina, suas relagdes com as nagées exploradoras sempre: se caractarizaram por uma rede de dependéncias. ‘seus paises sempre foram explorados pelas mesmas nagbes desde o inicio do proceso de colonizacéio. sua sociedade sempre resistiu a aceltagtio do capitalismo imposto pelo capital estrangeiro. suas riquezas sempre foram acumuladas longe dos centros de poder. ‘suas riquezas nunca serviram ao enriquecimento das elites locais. LC- 2°dia | Cademo 6-CINZA. Pagina 4QUESTAO 94 rato Las Malvinas son nuestras Si, las istas son nuestras. Esta afirmacién no se basa en sentimiontos nacionalistas, sino en normas y principios del derecho intemacional que, si bien pueden suscitar interpretaciones en contrario por parte de los briténicos, tienen la fuerza suficiente para imponerse. {Los briténicos optaron por sastener el derecho de autodeterminacién de los habitantes de las islas, invocando la resolucién 1514 de las Naclones Unidas, que acordé a los pueblos coloniales el derecho de independizarse de los Estados colonialistas. Pero esta tesitura es también indefendible. La citada resolucién se aplica a los casos de pueblos sojuzgados por una potencia extranjera, que no es el caso de Malvinas, donde Gran Bretafia procedié a expulsar a los argentinos que residian en las islas, reemplazdndolos por stibditos de fa corona que pasaron a ser kelpers y luego ciudadanos briténicos. Ademas, segiin surge de la misma resolucién, el principio de autodeterminacion no es de aplicacion cuando afecta la integridad territorial de un pais, Finalmente, en cuanto a qué haria la Argentina con los habitantes briténicos de las islas en caso de ser recuperadas, la respuesta se encuentra en la cléusula transitoria primera de la Constitucién Nacional sancionada por la reforma de 1994, que impone respetar el modo de vida de los islefios, 1o que ademas significa respetar sus intereses. EMEA © oepoitam wlanacn ear Aceso eo 86% 22 (ae. © texto apresenta uma opiniao em relagdo disputa entre e a Argentina e 0 Reino Unido pela soberania sobre as lihas Malvinas, ocupadas pelo Reino Unido em 1833. 0 autor dessa opiniéo apoia a reclamagao argentina desse arquipélago, argumentando que a descolonizago das llhas em disputa esta contemplada na lei comum briténica, ‘as Nagées Unidas esttio desacreditadas devido a ambiguidade das suas resolugtes. Co principio de autodeterminagdio carece de aplicabllidade no caso das lhas Malvinas. ‘a populagao inglasa compreende a reivindicagao nacionalista da administragao argentina, 08 cidadaos de origem britanica assentados nas ilhas seriam repatriados para a Inglaterra QUESTAO 95 veins ise ehsisausiesnatusiiaratiterieaiet TE REVIENTAN LOS TIPOS = (QUE PIENSAN QUE LA ESO ESTANOS LAS MUJERES! "AR SEGENVOS, UNA (OMENTITO...UNA iA PDE CNIS MUJER QUE TENGA CCOSAES LA MUJEREZ IFRQUENO COCINA QUE ‘COCINERA, LAVANDERA, SERA QUE MAS NO PLANCHA,QUENO LAVA, ‘MUCAMA Y DEMIS, ee QUENADA, VAvEN || NUKE, N NADA DE ESO, TES POCO MUR? ES MENOS MUJER QUE ee e008 QUID ign om Mipld eam, esa ef 2012 ‘A personagem Susanita, no ultimo quadro, inventa o vocabulo mujerez, utlizando-se de um recurso de formagao de palavra existente na lingua espanhola. Na concepg3o da personagem, o sentido do vocébulo mujerez remete & falta de feminilidade das mulheres que nao se dedicam as tarefas domésticas. valorizagao das mulheres que realizam todas as tarefas domésticas, inferioridade das mulheres que praticam as tarefas domésticas. relevancia social das mulheres que possuem empregados para realizar as tarefas domésticas. independéncia das mulheres que no se prendem apenas as tarefas domésticas. * ©0000 LO 2° a | Cadere 6 -CINZA- Pagina 6mee ‘mye @ Diminvigge gg Oxigenarao do sq frequéncia carsigos em repouso, Incia para g | @ Pirinuee0 éa tecueng, cardi L | Binet? 2 ordre corpora $80 dos textos de Josg 8 Alencar tora Diminuig80 40 ténug Muscular @ importante “papet ne ‘2080 da memoria © porcontar eo corpora ssc de ontdaae naar Diminuigéo gg Sorciita corporal» aumento aa | © grande romancista OSE de Alencar ¢ iy te frequencia cariaca om Fepouso, Pordue 88 destacou por ong tema QueESTAO 97 0 adVEN da inemet. eae ga adaptaram as noy, Ccaretirinita Apres, OO eae {ecnologias des o 8 tinguagem informal entrecortada | oor sens mo peracigma de consumoe | porpauene ¢ © Frota de reistes omen? oferta WocabulétIo regionay desconhecido em outras | 104 #80 cs rvitag © Bros | Vatlodades do portusuég © incentvou feelizagio go impre cai"! COntorme as regray da tradigao gramauion ee ene 8 banana, hired @ vi © auséneia de Clementos promotores 4° coesa0 entre | 98 eventos nay SES Teme | \©°24al Camas cna\o mon ‘0 titulo 6° ‘animals. AS \ © exemplfioagso que estrateai@ argumentative leva ° texto traz.0 pono 26 strategies 0 expor 0 produto argumentative @ dofinigso ¢ tieraratl® ‘comparagao- @ causa 0 consecuence © finalidade @ avtoridade 0 mode LS nisin nn - CINZA- PAG! ce meios: yna7 vist a0 consurridor- feticas tidas come, excuses. dos umanot 80 par outros arimais> eda que em menor gra animais racionals 12, sido destuide ae marniferos tem ‘algu tipo 1os 08 Unicos ue go. A maior S25 2 AMOR AM. ido com 0 MEN elevado dos sentientes, a parecido om varias Caries, como 08 COTE, ue ambem ag) ‘aga dradduros: 5° Sreocupam como ete Mgenido e fica d6 14° Mjopais de sua mone ONSCIENC! Chimpat reconhecam 0. 2SP0U2 angatangos BSE" Cnr HUMANS ST ginais de que quam sA0 © 5° © paguar dos OutOS: soja, 880 consch CULTURA Cur matsogita Frans ‘Waal juntou cexompk e i ‘$80 de apr 2iShos © de ansrnitelot scr ee 2 cia dos humanos & relagdo 08 ou! ‘a suposta supremy de vista 88° ‘panto do autor sobre eustentar oss ta gs utlizadas Pare& QUESTA 102 —— Cee ee ae ‘cms ora ibeeces ome set Unit eto te UF 21 Considerando-se a finalidade comunicativa comum do género e 0 contexto especitioo do Sistema de Biblioteca, da UFG, esse cartaz tem fungao predominantemente ® socializadora, contribuindo para a popularizagao da arte. ‘sedutora, considerando a letura como uma obra de are. estética, propiciando uma apreciagéo despretensiosa da obra. educativa, orientando © comportamento de usuarios de um servigo. contemplativa, evidenciando a artistas internacionais. QUESTA 10:3 i Aqui 6 0 pais do futebol Brasil esta vazio na tarde de domingo, né? ‘Olha o sambéo, aqui ¢ 0 pais do futebol Ll No fundo desse pals ‘Ao jongo das avenidas Nos campos de terra e grama Brasil 86 ¢ futebol Nesses noventa minutos De emogao e alegria Esquego a casa ¢ 0 trabalho Avida fica ld fora Dinhetro fice 14 fora ‘Acama fica la fora ‘mesa fica Id fora Salar fica la fora Afome fica ié fora ‘Acomida fica 18 fora ‘Avida fica I fora E tudo fica ia fora. ‘SMONAL Aa oo 8 8 ® e imponancia de Meee pcan oH oot 2 eg fe 2012 Na letra da cangéo Aqui é 0 pais do futebol, de Wilson ‘Simonal, 0 futebol, como elemento da cultura ‘corporal de ‘movimento e expresséo da tradigao nacional, é apresentado de forma critica @ emancipada devido ao falo de © reforgar a relagao entre o esporte futebol e o samba, ser apresentado como uma atividade de lazer. set identificade com a alegria da populagéo brasileira. promover a reflexéo sobre a alienagéo provocada pelo futebol. * ‘set associado ao desenvolvimento do pais. QUESTAO 104 Lxxulll (Camoes, 15257-1580) Leda serenidade deleitosa, ‘Que representa em terra um paraiso; Entre rubis e perlas dace riso; Debaixo de ouro e neve cor-de-rosa; Presenga moderada e graciosa, ‘Onde ensinando estao despejo e siso ‘Que se pode por arte e por aviso, ‘Como por natureza, ser fermosa: Fala de quem a morte e a vida pende, Rara, suave: enfim, Senhora, vossa; Repouso nela alegre e comedido: Estas as armas sfio com que me rende E me cativa Amor; mas nao que possa Despojar-ne da gidria de rendido. ‘CAMCES, Lob compl. Fa dono Rov i, 208. Q @ ® e ‘SANZ, (1489-4829) A muther om 0 unicémie, Rama, Gaede Borghese ‘porto wewordesogongt Aces 29 2012 ‘A pintura e © poema, embora sendo produtos de duas linguagens artisticas diferentes, participaram do mesmo Contexto social e cultural de produgao pelo fato de ambos @ apresentarem um retrato realista, evidenciado pelo Lunicérnio presente na pintura ¢ pelos adjetivos usados Ro poema, velorizarem 0 excesso de enfeites na apresentacéo pessoal e na vatiagao de atitudes da mulher, evidenciadas pelos adjetivos do poema. apresentarem um retrato ideal de mulher marcado pela sobriedade e 0 equilibrio, evidenciados pela ostura, expresso e vestimenta da moga e os adjetivos usados no poema desprezarem 0 concetto medieval da idealizagao da mulher como base da producao attistica, evidenciado pelos adjetivos usados no poem. apresentarem um retrato ideal de mulher marcado ela emotividade e 0 conflto interior, evidenctados pela expressao da moca @ pelos adjetives do poema. ° LC 2° dia | Cademo 6 - CINZA- Pagina 8 OU@ eis-me aqui cercada de alvura e enxovais eles se provocando e provando do fogo. @ eu aqui fechada provendo a comida eles se lambuzando e arrotando na mesa | eeu temperada servindo, contida ‘0 meus irméos jogando-se na cama e eis-me afiangada por dote © mando ‘QUEIROZ 8.0 esto fi, ate Hast: Coma 180 (© poema de Sonia Queiroz apresenta uma voz rica feminina ue contrapde o esto de vida do homer ao modelo reservado mulher. Nessa contraposicao, ela conclui que @ 2 mulher deve conservar uma assepsia que a istingue de homens, que podem se jogar na lama, © apalavra “fogo’ é uma metafora que remete ao ato de cozinhar, tarefa destinada as mulheres. @ a luta pela igualdade entre os géneros depende da ‘ascensdo financeira e social das mulheres, © 2 cama, como sua “alvura e enxovais", é um sfmbolo da fragilidade feminina no espago doméstico. @ 0s papéis sociais destinados 20s géneros produzem efeitos © graus de autorrealizacao desiguais. QUESTAO 106 O sedutor m: Vamos juntar Nossas rendas expectativas de vida querida, S.que me dizes? Ter 2, 3filhos e ser meio felizes? VERSO. F Psa manors ets Rd ne Ce 202 No poema O sedutor médio, 6 possivel reconhecer a presenga de posigdes crticas © nos trés primeitos versos, em que ‘juntar expectativas, de vida" significa que, juntos, os cOnjuges poderiamn viver mais, o que faz do casamento uma convencao benéfica. © na mensagem veiculada pelo poema, em que 08 valores da sociedade so ironizados, 0 que 6 acentuado pelo uso do adjtivo “médio" no titulo e do advérbio "meio" no verso final @ no verso “e ser meio felizes?", em que ‘melo” 6 sinénimo de metade, ou seja, no casamento, apenas tum dos cdnjuges se sentra realizado. © nos dois primeitos versos, em que “juntar rendas” indica que 0 sujeito poético passa por diffculdades finanosiras © almeja os rendimentos da mulher. @ no titulo, em que o adjetivo ‘médio" qualifica 0 sujelto poético como desinleressante ao sexo oposto e inabil fem termos de conquistas amorosas. ‘como inimigos, quando poderiam ser bons amigos, sem traumas, Basiante interessante a reportagem sobre separagio. Mas acho que 0s advogados consultados, par sua competéncia, esto acostumados a tratar dé grandes separagées. Sera que a maioria dos ieitores da revista tem obras de arte que precisam ser fotografadas antes da separa¢ao? Nao seria mais util dar conselhos mais basicos? Nao seria interessante mostrar que a separacao amigavel ndo interfere no modo de pariiha dos bens? Que, seja qual for o tipo de separacao, ela nao ‘vai prejudicar o direito a pensdo dos filhos? Que acordo amigavel deve ser assinado com atengao, pois é bastante complicado mudar suas clausulas? Acho que essas $30 dicas que podem interessar ao leitor médio. er hein tc. Ace 26 2012 (pt) O texto foi publicado em uma revista de grande circulagao_ na segéo de carta do lator. Nele, um dos llores manifesta- $30 acerca de uma reportagem pubiicada na edigao anterior. ‘Ao fazer sua argumentacao, 0 autor do texto @ faz uma sintese do que foi abordado na reportage. © ciscute problemas conjugais que conduzem a separacdo. @ aborda a importancia dos advogados em processos de separacao. © oferece dicas para orientar as pessoas em processos do soparagao. '@ ‘rebate 0 enfoque dado ao tema pela reportagem, langando novas ideias. QUESTAO 108 E-mail com hora programada Redapdo INFO, 28:de agosto de 2007 ‘Agende 0 envio de e-mails no Thunderbird com a extenséo SendLater Nem sempre é interessante mandar um e-mail na hora. Ha situagdes em que agendar 0 envio de uma mensagem ¢ util, como em datas comemorativas ou quando 0 e-mail serve para lembrar 0 destinatario de algum evento futuro. O Thunderbird, 0 étimo cliente de ‘e-mail do grupo Mozila, conta com uma extensao para ‘esse fim. Trata-se do SendLater. Depols de instalado, ele cia um tem no menu de criagdo de mensagens ‘que permite marcar o dia ¢ a hora exatos para o envio do e-mail. S6 ha um ponto negativo: para garantir que a mensagem seja enviada na hora, 0 Thunderbird devera estar om execucdo. Sendo, ele mandaré o e-mail somente ra préxima vez que for rodado. piven: ito te Aso 148.20 aso) Considerando-se a fungo do SendLater, 0 objetivo do autor do texto E-mail com hora programada é eliminer os entraves no envio de mensagens via e-mail viabilzar a aquisigo de conhecimento especializado pelo usuario. pemntra selegdo dos destinatérios dos textos enviados, controlar a quantidade de informagdes constantes do corpo do texto, divulgar um produto ampliador da funcionalidade de tum recurso comunicativo. © ©@ 08 2012 QUESTAO 105 wimucet | QUESTAO 107 ea Das irmas bs, brasileiros, estamos acostumados a verjurasde | (0s meus imaos sujando-se ‘amor, fetas diante de Deus, serem quebradas por traigdo, | na tama Interésses financelros e sexuais. Casals se separem | LC -2° da | Caderno 6 - CINZA PaginaQUESTA 109 erent TEXTO! Antigamente Antigamente, os piralhos dobravam a lingua diante dos pais © se um se esquecia de arear os dentes antes de cair nos bragos de Morfeu, era capaz de entrar no couro. Nao devia também se esquecer de lavar os pés, sem tugit nem mugir. Nada de bater na cacunda do padrinho, nem de debicar os mais velhos, pois levava tunda. Ainda cedinho, guava as plantas, ia ao corte e logo voltava aos penates. Nao ficava mangando na rua, nem escapulia do mestre, mesmo que nao entendesse patavina da instrugéo moral ® civica. O verdadeito smart calcava botina de botdes para comparacer todo lio a0 copo dégua, se bem que No convescote apenas lambiscasse, para evitar flats. Os bilontras & que eram um precipicio, jogando com pau de dois bicos, pelo que carecia muita cautela ¢ caldo de galinha. O melhor era por as barbas de molho diante de tum teteiro de topete, depots de fintar e engambelar os coi6s, € antes que se pusesse tudo em pratos limpos, ele abria 0 arco. ‘NORICE 0. Panne onsen Nh 8 prt) TEXTON Palavras do arco da velha Expressiio Significado Cairns bragos de Morfeu | Dormir Dabicar Zombar, Wiculerizar Tanda ‘Sora Mangar Escainecer, cagoar Tui Miunmurar ti Bervvestida (Cope Fagua anche ofereco pelos amigos ‘Convescote Piquenique Biontra Vethaco Treleire de topete “Tratante atvevido [Abriro arco Fugir IORI Aan me Revenge Pergus. 924 207 apa) Na leitura do fragmento do texto Antigamente constata-se, pelo emprego de palavras obsoletas, que itens lexicais, ‘outrora produtivos nao mais 0 so no portugués br atual. Esse fendmeno revela que o a lingua portuguesa de antiga mente carecia de termos para se refetir a fatos @ coisas do colidiano.~ © portugués brasilairo se constitul evitando a ampliagSo do léxico proveniente do portugués europeu. @ helerogeneidade do portugués leva a uma estabilidade do seu Iéxico no eixo temporal © portugués brasileiro apoia-se no Iéxico inglés para ser reconhecido como lingua independente, © léxico do portugués representa uma realidade linguistica variavel e diversificada. - e @ ® e QUESTAO 110 AGAR DIBOAKE ‘SROHNE,0Fome de 8 Pal, 10.204, As palavias © as expressoes so mediadoras dos sentidos produzidos nos textos. Na fala de Hagar, a ‘expresso "6 como se” ajuda a conduzir 0 contetido ‘enunciado para o campo da ‘conformidade, pois as condigées meteorolégicas evidenciam um acontecimento ruim. reflexiblidade, pois 0 personagem se refere aos {ubarGes usando um pronome reflexivo. | concicionaidade, pols a atengao dos personagens & | a condigdo necesséria para a sua sobrevivencia, possiblidade, pois a proximidade dos tubardes leva & suposigdo do perigo iminente para os homens. ~ impessoalidade, pois 0 personagem usa a terceira pessoa para expressar 0 distanciamento dos fatos. QUES TAO 111 inns Cabeludinho Quando a Vo me tecebeu nas férias, ola me apresentou aos amigos: Esto é meu neto. Ele foi estudar fo Rio e voltou de ateu. Ela disse que eu voltel de ateu. ‘Aquela preposigéio deslocada me fantasiava de ateu. Como quem dissesse no Camaval: aquele menino estd fantasiado de paihaco. Minha avo entendia de egéncias verbals. Ela falava de sério. Mas todo-mundo ‘iu, Porque aquela preposicdo deslocada podia fazer de luma informagao um chiste. E fez. E mais. eu acho que buscar a beleza nas palavras uma solenidade de amor. E pode ser instrumento de rir. De outra feita, no meio da pelada um menino gritou: Disiimina esse, Gabeludinho. Eu nao disiimine! ninguém. Mas aquele verbo novo ‘trouxe um perfume de poesia & nossa quadra. Aprendi nessas ferias a brincar de palavras mais do que trabalhar ‘com elas. Comecel a nao gostar de palavra engavetada, Aquela que nao pode mudar de lugar. Aprendi a gostar mais das palavras pelo que elas entoam do que pelo que ‘as informam. Por depois ouvi um vaqueiro a cantar com saudade: Ai morena, ndo me escreve / que eu nao sei a ler. Aquele a preposto 20 verbo ler, a0 meu ouvir, ampliava a solidéo do vaquelro. ° ° le © e No texto, o autor desenvolve uma refiexso sobre diferentes possibilidades de uso da lingua © sobre os sentidos que esses usos podem produzir, a exemplo das expresses “voltou de ateu’, “distimina esse” e “eu néo sei a ler’. Com essa reflexdo, 6 autor destaca @ 08 desvios linguisticos cometidos pelos personagens do texto. a importancia de certos fendmenos gramaticals para © conhecimento da lingua portuguesa. 2 distingéo clara entre a norma culla e as ouiras variodades linguisticas, © relato fiel de episédios vividos por Gabeludinho durante as suas férias. a velorizagao da dimensao Kidica e poética presente Nos usos coloquiais da linguagem. ® @ ® e LC-2° dia | Casemno 6 CINZA- Pagina 102 poem . QUESTA 112 ———————— ne Desde dezoito anos que o tal patriotismo the absorvia € por ele fizera a tolice de estudar inutilidades, Que ihe importavam os rios? Eram grandes? Pois que fossem... Em que Ihe contribuiria para a felicidade saber (© nome dos herbis do Brasil? Em nada... O importante 6 que ele tivesse sido feliz. Foi? Nao. Lembrou-se das coisas do tupi, do folk-lore, das suas tentativas agricolas... Restava disso tudo em sua alma uma satisfagao? Nenhumal Nenhumal (© tupi encontrou a incredulidade geral, 0 riso, @ || mota, 0 escémio; e levou-o & loucura. Uma decepgao. E a agricultura? Nada. As terras nao eram ferazes e ela do era facil como diziam os livros. Outra decepgao. E, quando 0 seu patriatismo se fizera combatente, 0 que achara? Decepgdes. Onde estava a dogura de nossa gente? Pois ele nao a viu combater como feras? Pois nao a via matar prisionelros, inimeros? Outra decepeao, A sua vida era uma decepgio, uma série, melhor, um encadeamento de decepgdes. A patria que quisera ter era um mito; um fantasma ctiado por ele no silencio de seu gabinete. ARSE ttf Pees Gunes, peinen: amano gmt © romance Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto, foi publicado em 1911. No fragmento destacado, f reago do personage aos desdobramentos de suas. itivas patridticas evidencia que ‘a dedicagao de Policarpo Quaresma ao conhecimento da natureza brasileira levou-o a estudar inutilidades, mas possibilitou-the uma visdo mais ampla do pais. ‘a curiosidade em relago aos herdis da patria levou-0 ao ideal de prosperidade e democracia que o personagem encontra no contexto republicano. a construgéo de uma patria a partir de elementos rmiticos, como a cordialidacle do povo, a riqueza do solo a pureza linguistic, conduz & frustragao ideologica. a propensao do brasileiro 20 iso, a0 escamio, justifica a reagdo de decepgao e desisténcia de Policarpo Quaresma, que prefere resguardar-se em seu gabinete. a certéza da fertlidade da terra @ da produgso agricola incondicional. faz parte de um projeto ideolégico salvacionista, tal como foi difundido na 6poca do autor. QUESTAO 113 — ‘Amarcha galopante das tecnologias teve por primeiro resultado muttipicar em enormes proporgées tanto a messa das noticias que circulam quanto as ocasiGes de ssermos solicitados por elas. Os profissionais témtendéncia ‘a considerar esta inflago como automaticamente favorave! a0 pulblico, pols dela tiram proveito @ tornam- se obcecados pela imagem liberal do grande mercado ‘em que cada um, dotado de luzes por definicao Iguais, pode fazer sua escolha em toda liberdade. Isso jamais {ol realizado e tende a nunca ser. Na verdade, os leitores, uvintes, telespectadores, mesmo se se abandonam a sua bulimia’, néio sao realmente nutridos por esta indigesta sopa de informagSes e sua busca finaliza em frustragdo, Cada vez mais frequentemente, até, eles ressentem esse bombardelo de riquezas faisas como agressivo e se | refugiam na resisténcia a toda ou qualquer informagao. (© verdadeito problema das sociedades pos- industrials nao € @ pendria’, mas a abundancia. As sociedades modemas tém a sua disposiga0 muito mais do que necessitam em objetos, informagies ¢ contatos, Ou, mais exatamente, disso resulta uma desarmonia entre uma oferta, nao excessiva, mas incoerente, ¢ uma demanda que, confusamente, exige uma escolha muito mais rapida a absorver. Por isso os 6rgaos de informacao devem escolher, uma vez que 0 homem contempordneo apressado, estressado, desorientado busca uma linha diretriz, uma classificagao mais clara, um condensado do, | que ¢ realmente importante. () fome excessiva, desejo descontrolado, (*) misétia, pobreza. VOrENE 8 emis tan Amr Soa, Com 0 uso das novas tecnologias, 08 dominios mididticos obtiveram um avango maior € uma presenga mais atuante junto ao piblico, maroada ora pela quase simuitaneidade das informagSes, ora pelo uso abundante. de imagens, A relagao entre as necessidades da sociedade moderna e a oferta de informagao, segundo o texto, 6 desarménica, porque © ojornalista seleciona as informagdes mais importantes, antes de publica-las. ‘0 ser humano precisa de muito mais conhecimento do que a tecnologia pode der. o problema da sociedade modema a abundancia de Informagées e de liberdade de escolha. a oferta é incoerente como tempo que as pessoas tém_ ppara digerir a quantidade de informagao disponivel. 2 utilizagdo dos meios de informago acontece de maneira desorganizada @ sem controle efetivo. e @ ® e LC -2° dia | Cadomo 8 -CINZA.-Pagina 11(eee QUESTA 11.4 rrr TEXTO! A caracteristica da oralidade radiofénica, entéo, seria aquela que propée o dislogo com 0 owinte: a simplicidade, no sentido da escolha lexical; a conciséo © coeréncia, que se traduzem em um texto curto, em linguagem coloquial e com organizaco direta; e o ritmo, marcado pelo locutor, que deve ser o mais natural (do idlogo). E esta organizagdo que val 'reger” a veiculagao, da mensagem, soja ela interpretade ou de improviso, com objetivo de dar melodia & transmissao oral, dar emocéo, ersonalidade ao relato de fato, YEHO.APM Atngende ie mate Oooo nie TEXTO I Adis passos do paraiso A Radio Atividade leva até voces ‘Mais um programa da séria série "Dedique uma cangao a quem vocd ama’ Eu tenho aqui em minhas maos uma carta Uma carta d'uma ouvinte que nos escreve E assina com o singelo pseudonimo de “Mariposa Apaixonada de Guadalupe" Ela nos conta que no dia que seria © dia mais feliz de sua vida Arlindo Orlando, seu noivo Um caminhoneiro conhecido da pequena e Pacata cidade de Miracema do Norte Fugiu, desapareceu, escafedeu-se Oh! Artindo Orlando volte ‘Onde quer que vooé se encontre Volte pata o seio de sua amada Ela espera ver aquele caminhao voltando De fardis baixos e para-choque duro. BLITZ Opin ne Moen arco eso a 2 fn: 262 apr Em relago a0 Texto |, que analisa a linguagem do radio, © Texto il apresenta, em uma letra de cangéo, @® eastilo simples e marcado pela interlocugao com o receptor, tipico da comunicago radiofénica. lismo na abordagem do problema, o que o afasta de uma possivel situagao real de comunicagao radiofonica, marcagio ritmica dos versos, o que evidencla o fato de © texto pertencer a uma modalidade de comunicagao diferente da radiofonica. direcionamento do texte 2 um ouvinie espectico, divergindo da finalidade de comunicagao do rédio, que é atingir as massas. objetividade na tinguagem caracterizada pela ocorréncia rara de adjetivos, de modo a diminuir as, marcas de subjetividade do locutor. © e ‘EE QUESTO 1 ——— AN, palavas, a, palavras que estranha poténcia a vossa! ‘Todo 0 sentido da vida principia a vossa porta: ‘0 mel do amor cristaliza ‘seu perfume em vossa rosa; | Sois o sonho e sois a audacia, caltinia, feria, derrota, Aliberdade das almas, | all Com letras se elabora... E dos venenos humanos sols a mais fina retort {ragil fragll, como 0 vidro ‘@ mais que 0 aco poderosal Reis, impérios, povos, tempos, pelo vosso impulso rodam. MEIR.ES Ob an id. Nore hon, 98 apne) © fragmento destacado fo! transcrito do. Romanceiro da Inconfidéncia, de Cecilia Meireles, Centralizada no episodio histérico da Inconfidéncia Mineira, “a. obra, ‘no entanto, elabora uma reflexéo mais ampla sobre 2 ‘Soguinte reiagao entre o homem @ a linguagem: @ A forca ¢ a resistencia humanas superam os danos = provocados pelo poder corrosivo das palavras. © As relagées humanas, em suas miltiplas esferas, tém ‘seu equilbrio vinculado 20 significado das palavras. ® O significado dos nomes néo expressa de forma justa © completa a grandeza da luta do homem pela vida. © Renovando o significado das palavras, o tempo permite as geragbes perpetuar sous valores e suas crengas. @ Como produto da criatividade humana, a linguagem tem seu alcance limitado pelas intengbes e gestos. QUESTAO 116 —$—$—$—$—$_—$_$—$__— Pote Cru 6 mou pastor. Ele me guiara, Ele esta comprometido de monge. De tarde deambula no azedal entre torsos de cachorro, trampas, trapos, panos de regra, couros, de rato ao pod, visceres de piranhas, baratas albinas, dalias secas, vergathos de lagarios, linguetas de sapatos, aranhas dependuradas em gotas de orvalho ote. ot. Pote Cru, ele dormia nas ruinas de um convento Foi encontrado em osso. Ele tinha uma voz de oratérios perdidos. Ao estabelecet uma relacdo com 0 texto biblico nese oema, 0 eu lirica identiica-se com Pote Cru porque entende a necessidade de todo poeta ter voz de oratérios perdidos. elege-o como pastor a fim de ser guiado para a salvagao divina, valoriza nos peroursos do pastor a conexéo entre as ruinas @ a tradigao, ecessita de um guia para a descoberta das coisas da natureza, acompanha-o na op¢o peta insignificancia das coisas. @ ° ® |e LC-2°ia | Coderno 6 -CINZA- Pagina 12gna QUESTAO 117 ARGHN, a ¢.Ane made: ligans ans meirertesenorpringrn. "Seal Campa aoe oto. © quadro Les Demoisolies d’Avignon (1907), de Pablo Picasso, representa 0 rompimento com a estética classica @ a revolucao da arte no inicio do século XX. Essa nova tendéncia se caracteriza pela ® pintura de modelos em planos iegulares. ° ‘mulher como tematica central da obra. cena representada por varios modelos. oposigao entre tons claros e escuros. nudez explorada como objeto de arte. QUESTA 18 ———— ° @ ® e ‘Cepa do LP Os Mutantes, 1958, Acapa do LP Os Mutantes, de 1968, ilustra 0 movimento ‘da contracuttura. O desafio & tradigéo nessa criagdo musical caracterizado por letras @ melodias com caracteristicas amargas @ depressivas arranjos baseados em ritmos e melodias nordestinos. sonotidades exporimentais @ confluéncia de * elementos populares e eruditos. temas que refictem situagées domésticas ligadas & tradigao popular. @ ‘itmos contidos € reservados em oposigao aos ‘modelos estrangeiros. Lc -2°dia | Cademe 6 -CINZA. Pagina 13, © QUESTA Q 119 tc Sou feliz pelos amigos que tenho. Um deles muito sofre pelo meu descuido com o verndculo, Por alguns anos ele sistematicamente me enviava missivas, eruditas com precisas informagbes sobre as regras, da gramatica, que eu ndo respeitava, sobre a grafia correta dos vocdbulos, que eu ignorava. Fi-lo sofrer pelo uso errado que fiz de uma palavra num desses meus | padutaques. Acontece que eu, acostumado a conversar com a gente das Minas Gerais, falei em “varregao" — do verbo ‘varter’, De fato, trata-se de um equivoco ‘que, num vestibular, poderia me valer uma reprovacéo. Pols 0 meu amigo, paladino da lingua portuguesa, se deu ao trabalho de fazer um xerox da pagina 827 do diclondrio, aqueta que tem, no topo, a fotografia de uma /arroa’(sic!) (voce nao sabe 0 que é uma “varroa"?) | para corrigit-me do meu erro. E confesso: ele esta certo. © certo € “varrigao” e néo “varregdo". Mas estou com medo de que os mineiros da roga fagam troga de mim porque nunca os vi falar de *varrigaa". E se eles rirem de mim néo val me adiantar mostrar-thes o xerox da pagina do dicionario com a “varroa” no topo. Porque para eles. n&o 6 0 dicionario que faz a lingua. E 0 povo. E 0 povo, l@ nas montanhas de Minas Gerals, fala "varregdo" quando no “barregao", O que me deixa triste sobre ‘esse amigo ocullo 6 que nunca tenha dito nada sobre 0 que eu escrevo, se & bonito ou se é feio. Toma a minha sopa, ndo diz nada sobre éla, mas reclama sempre que © prato esta rachado. ves Ris bacungs S20 Pave: Pro, 20 (agra) De acordo com 0 texto, apés receber a carta de um amigo "que se deu ao trabalho de fazer um xerox da pagina 827 do dicionario” sinalizando um erro de gratia, @ autor reconhece @ a supremacia das formas da lingua em retago 20 ‘seu contetido, e ‘a necessidade da norma padréo em situagbes formals cdo comunicagéo escrita, a obrigatoriedade da norma culta da lingua, para a gorantia de uma comunicagdo efetiva. | © a importancia da variedade culta da lingua, para a preservagéo da identidade cultural de um povo, ‘a necessidade do dicionéro como guia de adequacio linguistica em contextosinformais privados..Mae I 2012 QUESTA 0 120 — rr Logia e mitologia Meu coragéio de mil e novecentos e setenta e dois J ndo palpita fagueiro sabe que ha morcegos de pesadas olhsiras ue hé cabras malignas que ha cardumes de hienas infltradas mo vao da unha na alma um poreo belicoso de radar e que sangra eri fe que sangra er a vida anoltece proviséria centurides sentinelas do Oiapoque ao Chul. HCA80, etre. Roe ie Tata: 88 Pads Con Nay 202 © titulo do poema explora @ expressividade de termos que representam 0 conflito do momento histérico vivido pelo posta na década de 1970. Nesse contexlo, 6 correto afirmar que © © poeta utliza uma série de metéforas zoolégicas ‘com significado impreciso. © ‘morcegos’, ‘cabras’ vitimas do regime miftar vigente, 0 “porco", animal difcl de domesticar, representa os movimentos de resistencia © © posta caracteriza 0 momento de opresséo através de alegorias de forte poder de impacto. “conturi6es" e “sentinelas" simbolizam os agentes que ,garantem a paz social experimentada, QUESTA 0 1.29) nc Desabafo Desculpem-me, mas néo di pra fazer uma ccronicazinha divertida hoje. Simplesmente no dé. NAo tem como disfargar: esta 6 uma tipica manha de segunda- foira. A comecar pela luz acesa da sala que esqueci contem & noite. Seis recados para serem respondidos na secretaria eletrénica, Recados chatos. Contas para pagar ‘que venearam ontem, Estou nervoso. Estou zangado. CARNES, Wt 202 fpr) ienas" metaforizam as @ ‘Nos textos em geral, é comum a manifestaco simultanea de varias fungdes da linguagem, com predominio, entretanto, de uma sobre as outras. No fragmento da er6nica Desabafo, a fungéo da linguagem predominante 6a emotiva ou expressiva, pois © oiscurso do enunciador tem como foco o préprio obdigo, © a atitude do enunciador se sobrepée aquilo que est sendo dito. « @ 6 interlocutor & 0 foco do enunciador na construgéio da mensagern. @® 0 referente € 0 elemento que se sobressai om detrimento dos demais, @ © enunclador tem como objetivo principal a manutengao da comunicagao. QUESTAO 122 = - Entrevista com Marcos Bagno Pode parecer , mas muitas das rescrigées da pedagogia tradicional da se baseiam nos usos que os escritores portugueses do século XIX faziam da lingua. Se tantas pessoas condenam, por exemplo, © uso do verbo “ter’ no lugar de “haver" ‘como em “hoje tem feljoada’, 6 simplesmente porque’os portugueses, em dado momento da histéria de sua lingua, Geixaram de fazer esse uso existencial do verbo ‘ter’ No entanto, temos tegistros escritos da época medieval em que aparecem centenas desses usos. Se 16s, brasileiros, assim como os falantes atticanos de portugués, usamos até hoje o verbo “ter” como existencial Porque recebemos esses usos de nossos ox- | colonizadores. No faz sentido imaginar que brasileros, angolanos mogambicanos decidiram se juntar para “errar* na mesma coisa. E assim acontece com muitas outras coisas: regéncias verbais, colocagde pronominal, concordéncias nominais @ verbeie etc. Temos uma lingua prépria, mas ainda somos obrigados a seguir uma .gramética normativa de outra lingua diferente, As vésperas de comemorarmos nosso bicentenério de independéncia, ‘io faz sentido continuarrejetando 0 que é nosso para s6 ‘acsitar 0 que vem de fora. Nao faz sentido tejeitar a lingua de 190 mihoes de ‘brasileros para 86 considerar corto o que é usado por menos e dez milhtes de portugueses. S6 na cidade de Sao Pauio temos mais falantes de portugués que em toda a Europa! Na entrevista, o autor defende o uso de formas lingufsticas. Coloquiais e faz uso da norma padrao em toda @ extenso do texto. Isso pode ser explicado pelo fato de que ele © adapta o nivel de linguagem & situago comunicativa, uma vez que © género entrevista requer 0 uso da norma padiéo. © apresenta argumentos carentes de comprovagéo Cientifica ¢, por isso, defende um ponto de vista dificil de ser veriicado na matetialidade do texto ® prope que © padréio normativo deve ser usado por falantes escolarizados como ele, enquanto a norma Cologuial dove ser usada por felantes ndo escolavizados, © acrodita que a lingua genuinamente brasieira esté em Construgéo, 0 que o obriga a incorporar em seu catciano ‘a gramatica normativa do portugués europeu. @ dofende que a quantidade de falantes do portugués brasileiro ainda 6 insuficiente para acabar com a hegemonia do antigo colonizador. J LC-2" cia | Caderno 6 -CINZA- Pagina 14ve aca 20% ‘QUESTAO 123 © efeito de sentido da charge € provocado pela combinagao de informagées visuais e recursos linguisticos. No contexto da ilustrago, a frase proferida recorre & © polissemia, ou seja, aos mitiplos sentidos da expresséo “rede social” para transmitir a ideia que pretende veicular. ironia para conferir um novo significado ao termo utra coisa” @ homonimia para opor, a partir do advérbio de lugar, o espago da populagdo pobre e o espaco da populagao rica. © personificagso para opor 0 mundo real pobre ao ‘mundo virtual rico. @ antonimia para comparar a rede mundial de ‘computadores com 2 rede caseira de descanso da familia. QUES TA 1.24 nnn Com o toxto eletrOnico, enfim, parece estar a0 alcance de nossos olhos @ de nossas maos um sonho muito antigo da humanidade, que se poderia resumir em duas palavras, universalidade e interatividade. ‘As luzes, que pensavam que Gutenberg tinha propiciado aos homens uma promessa universal, cultivavam um modo de utopia. Elas imaginavam poder, a partir das praticas privadas de cada um, construir um ‘espago de intercambio critico das ideias @ opiniées. O sonho de Kant era que cada um fosse ao mesma tempo leltor e autor, que emilisse juizos sobre as instituigbes de seu tempo, quaisquer que elas fossem e que, ao mesmo tempo, pudesse refletir sobre 0 julzo emitido pelos outros. Aquilo que outrora s6 era permitido pela comunicagao manuscrita ou a circulagao dos impressos encontra hoje um suporte poderoso com o tex!o eletrénico. No ttecho apresentado, 0 socidlogo Roger Chartier caracteriza o texto eletrénico como um poderoso suport ‘que coloca ao leance da humanidade o antigo sonhio de tuniversalidade e interatividade, uma vez que cada um passa a ser, nesse espaco de interaoao social, leitor © ‘autor ao mesmo tempo. A universalidade ¢ a interatividade que 0 texto eletrOnico possibiita esti diretamente relacionadas a fungdo social da internet de © propiciar o livre e imediato acesso as informagées © a0 intercambio de julgamentos. globalizar a rede de informagées © democratizar 0 acesso aos saberes. ‘expandir as relagdes interpessoais e dar visibilidade 08 interesses pessoais. propiciar entretenimento @ acesso a produtos e servigos, expandir os canals de publicidade e 0 espago mercadolégico. QUES TAO 1.25 nis O senhor Carta a uma jovem que, estando em uma roda em que dava aos presentes 0 tratamento de voce, se dirigiu ‘a0 autor chamando-o *o senhor’: Senhora: Aquele a quem chamastes senhor aqui esta, de peito magoado e cara triste, para vos dizer que senor ele no 6, de nada, nem de ninguém. Bem o sabeis, por certo, que a Unica nobreza do plebeu esta em nao querer esconder sua condiga0, & esta nobreza tenho eu. Assim, se entre tantos senhores, ricos e nobres a quem chamaveis vooé escolhestes a mim para tratar de senhor, é bem de ver que 86 poderieis ter encontrado essa senhoria nas rugas de minha testa e na prata de meus cabelos. Senhor de muitos anos, eis al; 0 territério onde eu mando é no pais do tempo que foi. Essa palavra “senhor", no meio de uma frase, ergueu entre nbs um muro frio e triste. eo @ & Vio muro e calei: nao é de muito, eu juro, que me acontece essa tristeza; mas também nao era a vez primeira A-escolha do tratamento que se queira atribuir a alguém geraimente considera as situagbes especificas de uso social. A violagdo desse principio causou um mal-estar no autor da carta. O trecho que descreve essa viclagao &: © “Essa palavra, ‘senhor’, no meio de uma frase ergueu. entre nos um muro frie triste." © “A Gnica nobreza, do plebeu esté em nao querer esconder @ sua condi 6 poderieis ter encontrado essa senhoria nas rugas de minha testa.” “0 territério onde ou mando é no pais do tempo que foi.” “Nao de muito, eu juro, que acontece essa tristeza; mas também ndo era a vez primeira, oo @ LG - 2a | Caderio 8 CINZA- Pagina 15eee ee 2012 QUESTA 126 er Oléxico ea cultura Potenciaimente, todas as linguas de todos os tempos podem candidatar-se a expressar qualquer conteddo. A pesquisa linguistica do século XX demonstrou que néo ha diferenga qualitativa entre (98 idiomas do mundo — ou seja, nao ha idiomas famaticaimente mals primitvos ymaisdesenvolvdes, tretanto, para que possa ser efetivamente utllizada, essa igualdade potencial precisa realizar-se na pratica historica do idioma, o que nem sempre aconiece, Teoricamente, uma lingua com pouca tradigdo escrita {como as linguas indigenas brasileiras) ou uma lingua j@ extinta (como 0 latim ou 0 grego classicos) podem ser empregadas para falar sobre qualquer assunto, ‘como, digamos, fisica quantica ou biologia molecular. Na pratica, contudo, no possivel, de uma hora para ‘outa, expressar tais conteudos em camaiurd ou latim, ‘simplesmente porque nao haveria vocabulario proprio para esses conteddos. E perfeltamente possivel desenvolver esse vocabulario especifico, seja por meio de empréstimos de outras linguas, seja por m da criagdo de novos termos na lingua em questo, mas tal larefa nao se realizaria em pouco tempo nem com. pouco esforco. LEARZOTI PAHO, Pinaud: oda ng potuuese Marl orb ‘Sania Pete 208 (oyna) Estudos contemporaneos mostram que cada lingua possui sua propria complexidade dinamica do funcionamento. O texto rossalta essa dinamica, na medida em que enfatiza © a inoxisténcia de contodo comum a todas as linguas, pois 0 léxico contempla visto de mundo particular ‘specifica de uma cultura. a existéncla de linguas limitadas por néo permitirem 20 falante nativo se comunicar perfeitamente a respeito de qualquer contetido.. a tendéncla a serem mais restritos 0 vocabulario © a {gramatica de linguas indigenas, se comparados com ‘ultras Iinguas de origem europeia @ exisléncia de diferencas vocabulares entre 08 idiomas, especiicidades relacionadas @ propria cultura dos falantes de uma comunidade. + 2 alibuigho de maior importancia sociocultural as linguas contemporéneas, pois permitem que sejam abordadas quaisquer teméticas, sem dificuldades. QUESTA 127) nn ‘A substituigéo do haver por ter em construgdes: ‘existenciais, no portugués do Brasil, corresponde a um dos processos mais caracteristioos da historia da lingua portuguesa, paralelo a0 que |é ooorrera em relagdo & ampliagao do dominio de tor na area seméntica de"posse", no final da fase arcaica, Mattos e Silva (2001:136) analisa as vitorias de ter sobre haver e discute a emergéncia de ter existencial, tomando por base a obra pedagégica de Joao de Barros. Em texlos escritos nos anos quarenta cinguenta do século XVI, encontram-se evidéncias, ‘embora raras, tanto de ter “existencial", néo mencionado pelos cléssicos estudos de sintaxe ‘historica, quanto de haver como verbo existencial com concordancia, lambrado por Ivo Castro, e anotado como “novidade” no século XVIll por Said Ali. ‘Como se v8, nada 6 categérico e um purismo estreto s6 revela um conhecimento deficiente da lingua. Ha mais perguntas que respostas. Pode-se conceber uma norma Unica e presortva? E valde confundir o bom uso e a norma com a propria lingua e dessa forma fazer uma avaliagdo trtica e hierarquizante de outros usos e, através deles, dos usuarios? Substtul-se uma norma por outra? ‘cntLoU 0A pop se nt eis pnt nee recat sal ences tsa On 3 ah Deporte Konesn en pss Para a autora, a substituigao de “haver" por “ter” em diferentes contoxtos evidencia que © o estabelecimento de uma norma prescinde de uma pesquisa historica, © os estudos cldssicos de sintaxe historica enfatizam a varlago e a mudanga na lingua. @ aavaliagdo critica ¢ hierarquizante dos usos da lingua fundamenta a definigéo da norma. © a adogto de uma dnica norma revela uma attude ‘adequada para os estucdos linguisticos. @ os comportamentos puristes sdo_prejudiciais & ‘compreenséo da constituigao lingulstica. QUESTAO 128 sn Com contornos assimétricos, riqueza de detalhes nas vestes © nas felg6es, a escuitura barroca no Brasil tem forte influéncia do rococé europeu e esta representada aqui por um dos profetas do patio do Santudrio do Bom Jesus de Matosinho, em Congonhas (MG), esculpido em pedra-sabfo por Aleljadinho. Profundamente religiosa, ‘sua obra revela @ liberdade, representando a vida de mineiros a procura da salvagao. © crodibilidade, atendendo a encomendas dos nobres, de Minas Gerais, @ simplicidade, demonstrando compromisso com a contemplacao do divino. | ® personalidade, modelando uma imagem sacra com | feigdes populares. @ singularidade, esculpindo personalidades do reinado. nas obras divinas. LG 2° a | Caderno 6- CINZA- Pagina 16