UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

Ps-graduao em Hidrologia e Climatologia

Histria do Termalismo e Legislao

Evoluo histrica do Termalismo em Portugal

Docente: Prof. Doutor Frederico Teixeira

Discentes: Antnio Carvalho
15 de Dezembro de 2014

NDICE
ndice ....................................................................................................................................................... 2
Introduo ............................................................................................................................................... 3
Objetivos ................................................................................................................................................. 3
Metodologia ............................................................................................................................................ 3
Enquadramento escala Internacional................................................................................................... 3
Histria termal em Portugal .................................................................................................................... 4
O termalismo na Pennsula Ibrica nas pocas pr-romnicas e romnicas ...................................... 4
O termalismo durante a ocupao rabe............................................................................................ 6
O termalismo durante a reconquista crist/idade mdia ................................................................... 6
O termalismo cientfico/investigacional.............................................................................................. 7
A Belle epoque ................................................................................................................................. 8
Evoluo do termalismo no Sc. XX e no Sc. XXI ............................................................................. 10
Concluso .............................................................................................................................................. 15
Referncias Bibliogrficas ..................................................................................................................... 16

INTRODUO
A histria do termalismo marcada por uma sequncia contnua de altos e baixos at aos nossos dias,
devido s mais diversas razes.
Mas antes de iniciar a histria vamos descrever o conceito de termalismo. Segundo a brochura da
Associao das Termas de Portugal. (ATP) em resposta pergunta O que o Termalismo? temos
como resposta: o uso da gua mineral natural e outros meios complementares para fins de
preveno, teraputica, reabilitao ou bem-estar..
Assim sendo a histria centrasse-a na gua mineral natural e nas suas origens.

OBJETIVOS
Este trabalho tem como objetivo pesquisar informao sobre a evoluo histrica do Termalismo em
Portugal, fazendo referencia ao termalismo na Pennsula Ibrica nas pocas pr-romnicas e
romnicas, ao termalismo durante a ocupao rabe, ao termalismo durante a reconquista crist /
idade mdia ao termalismo cientfico/investigacional, Belle epoque e evoluo do termalismo no
Sc. XX e no Sc. XXI.

METODOLOGIA
A metodologia adotada neste trabalho baseou-se, essencialmente, na pesquisa de informao sobre
o tema proposto. Foram analisadas diversas fontes bibliogrficas de referncia histrica do
Termalismo em Portugal.

ENQUADRAMENTO ESCALA INTERNACIONAL

Segundo Molina Villar, As diferenas e similaridades das circunstncias que conduzem ao
desenvolvimento do termalismo na Europa [] fundamentam-se basicamente nos ritmos evolutivos,
influenciados [] pelas condies naturais, ambientais, climatolgicas e sociais, assim como pela
localizao espacial dos principais pases dinamizadores do termalismo e da balneoterapia. [] No
obstante, se observarmos o espao geogrfico e histrico da atividade termal europeia no seu
conjunto, existem razes comuns graas colonizao da poca romana, que, com o passar do tempo,
derivaram em caractersticas especficas. A diferenciao das trs reas espaciais gerada como
resultado de diferentes sistemas sociais, econmicos e culturais. (Molina Villar, 2004).
Ento, torna-se fcil compreender que o termalismo , desde h muito tempo, uma atividade dinmica
que evolui de acordo com as transformaes realizadas pela sociedade e na sociedade, sendo capaz
de originar uma srie de manifestaes sociais, culturais e ldicas, o que se reflete na histria do
termalismo.

HISTRIA TERMAL EM PORTUGAL

Em Portugal, e segundo Lus de Acciaiuolli (1952, in Freire Coimbra, 2013), engenheiro gelogo, a
histria Termal Portuguesa teria tido seis fases distintas com base nas vrias publicaes em relao
evoluo termal. As primeiras quatro fases seriam o perodo pr-romano, o perodo lusitano-romano,
o perodo ps-romano/luso-germnico e o perodo rabe, at ao seculo XII. A quinta fase principia-se
no ano de 1143 com o Tratado de Zamora, incio da fundao do reino e durou at ao aparecimento
das legislaes em 1892. O ltimo perodo, seria ento o perodo desde, a ps-legislao at aos dias
de hoje. Esta legislao aparece de maneira a regulamentar a explorao das guas minerais naturais,
o que foi considerado um marco da histria do termalismo portugus, tal como defendia Claudino
Ferreira. Este perodo caracterizado fundamentalmente pela evoluo da atividade, visto que at
ento, a concesso de guas no tinha qualquer regulamentao destaca-se como um perodo de puro
desconhecimento. Esta evoluo segundo arquiteto Jorge Mangorrinha (Mangorrinha, 2002, in Freire
Coimbra, 2013) tem trs perodos: sendo o primeiro perodo de evoluo, o que surge com o Hospital
Termal das Caldas da Rainha, o segundo perodo seria marcado at legislao e o ltimo perodo, o
que nos encontramos atualmente, em que visvel a renovao e diversificao do termalismo, tendo
em conta as novas diretivas legais e os exemplos que a Europa e o Mundo nos proporcionam.
Segundo Claudino Ferreira in (N. R. R. Pinto, 2009) identificou trs perodos na sua histria do
termalismo portugus. O primeiro perodo (1892-1930) descrito como a ascendncia do
termalismo, sendo analisado o processo de desenvolvimento da hidroterapia, a institucionalizao e a
organizao da atividade termal e o desenvolvimento da componente turstica das termas (M.
Quintela, 2004). O segundo perodo (1930-1970) corresponderia fase de declnio, durante a qual a
articulao entre o lazer e a terapia na definio do 'produto termal' foi posta em causa pela prpria
histria da medicina. (M. Quintela, 2004). O terceiro perodo (1970-1992) dita a recuperao das
termas na sua vertente teraputica, classificada como uma prtica das classes populares., (M.
Quintela, 2004).
Neste perodo, com o ressurgimento do termalismo as termas procuraram adaptar e modernizar as
suas instalaes e equipamentos, moldando a sua oferta para a vertente turstica e econmica e
introduzindo progressivamente os conceitos de qualidade de vida, bem-estar e lazer (M. M. Quintela,
2004).
O forte dinamismo sentido na atividade termal resultou: no interesse pela construo de novos
estabelecimentos termais e pela recuperao de alguns que se encontravam descativados; em pedidos
para novas concesses; e, ainda, na realizao de planos de prospeo e captao de gua mineral (M.
M. Quintela, 2004).

O TERMALISMO NA PENNSULA IBRICA NAS POCAS PR-ROMNICAS E ROMNICAS

A "rornanizao" no envolve rutura drstica com as suas tradies culturais nativas, mas sim uma
alterao gradual e crescente da mesma que ao longo do tempo. Este fenmeno leva para as
comunidades nativas adoo de novas formas de viver, e em alguns casos, eliminando os hbitos
culturais seculares (Lpez Sousa, 2002).

Recuando no tempo, durante o perodo pr-romano verificou-se com os Celtas no seu culto pelas
guas, eles viam as suas nascentes como se fossem fontes de sade e rodeavam-nas de evocaes
mgicas. difcil de assegurar que este povo tenha aproveitado as nossas guas, pelos escassos
vestgios e possivelmente pelas escassas tcnicas construtivas da poca, mas segundo as pginas da
internet (Termas de Vizela | Viver Spa, 2015) e (Termas de Vizela, 2015) diz-se que as Caldas de
Vizela teriam sido consagradas a um Deus de origem cltica.
Do perodo lusitano-romano os vestgios so mais claros tanto na perceo dos espaos que concebiam
como tambm no culto que os romanos tinham pelos banhos (Freire Coimbra, 2013). possvel
verificar ainda hoje as vrias ruinas de balnerios romanos, onde era possvel ver o gosto refinado que
tinham por este tipo de espaos no territrio portugus, desde estruturas mais modestas s mais
sumptuosas. Contudo, os romanos podem no ter sido os inventores das Termas na Ibria, mas foram
os grandes impulsionadores, pelo seu engenho e capacidade de culto (Freire Coimbra, 2013). Aps os
tempos de invases e conquistas, a paz que se sentia foi propcia a impor os costumes e usos dos
romanos, que no tardaram a desenvolver equipamentos pblicos, tal como so considerados os
Balnerios, de maneira a marcar o territrio, com a arquitetura e engenharia desenvolvida de que este
povo tinha capacidade de conceber (Freire Coimbra, 2013).
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013) os balnerios que representavam o manifesto do culto do
corpo e mente, eram carregados de caractersticas funcionais e publicas como foi visvel em alguns
pontos do nosso territrio. Lisboa, Tria, Mirbriga (Santiago do Cacm), Estoi, Conmbriga, Entre-osRios, Vizela, Taipas, Caldelas, So Pedro do Sul, Aquae Flaviae (Chaves), Canavezes e Gers so algumas
das terras com exemplos de vestgios de Balnerios romanos, alguns j perdidos no tempo mas na sua
maioria visitveis ainda nos dias de hoje. Olissipus (Lisboa), tinha as Termas Cassianas ou Augustiais,
exemplo de um balnerio grandioso, ou no fosse o balnerio de uma cidade importante, onde as
famlias nobres procuravam o luxo e o conforto.
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013) Ossonaba, em Estoi, era um dos exemplos mais ricos da
ibria, com um templo dedicado a Vnus. Como exemplo de um Balnerio simples e modesto surge
tambm nesta altura em Penafiel os banhos de So Vicente do Pinheiro, onde ainda hoje se podem
constatar os engenhos das construes romanas, que na sua maioria tal como foi visvel na Europa
eram dedicadas a uma entidade religiosa ou mtica, de maneira a agradecer as milagrosas guas, como
ao mesmo tempo suportar a sua creditao (Freire Coimbra, 2013).
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013) o deslumbramento pelas guas substitudo por um perodo
de declnio, O perodo de esquecimento, como designou (Azevedo, et al., 1995, , in Freire Coimbra,
2013), foi consequncia de transmisso de poderes do povo romano para os brbaros, os nrdicos.
Estes novos povos, como os cristos, pregavam a simplicidade, e, as Termas eram opostas as suas
palavras de ordem, pois eram propcias ao bem-estar do corpo e mente, o que para os Cristos era
pecado. Assim, os luxos dos banhos eram desacreditados, o que causou o declnio do culto. J neste
perodo ps-romano, quando a Lusitnia era ocupada pelos Visigodos, a maioria dos banhos foram
abandonados persistindo somente: Chaves, Vizela e Faro (Ossnoba), onde este povo procurava a cura
(Freire Coimbra, 2013).

O TERMALISMO DURANTE A OCUPAO RABE.

Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013) os Muulmanos surgem com o interesse de renovao da
hidroterapia, esta lufada de ar fresco, era consequncia das influncias orientais em relao ao culto
do banho e purificao, que faziam parte de ritos religiosos e quotidianos. Alafes (So Pedro do Sul)
eram reconstrudas, as virtudes quentes da Alhama de Lisboa (Alfama) eram encontradas neste
perodo. Mais banhos teriam sido conhecidos da poca, se no fosse a presena rabe muito
conturbada, pois se assim no fosse hoje teramos inmeros exemplos de espaos com um brilho subtil
onde era explorada a arte decorativa (Freire Coimbra, 2013).
Segundo Coimbra, 2013, estes momentos de procura de banhos perdiam-se novamente com a Idade
Mdia, pois as guas eram vistas como santas, preciosas de mais para serem utilizadas para simples
banhos teraputicos, as guas tinham a capacidade de revigorar o espirito (Freire Coimbra, 2013). Por
este motivo, muitos dos balnerios ou fontes onde circulavam as guas sagradas eram exploradas
pelos conventos, abades, bispos e monges, como foi visvel no Gers, Caldelas, Carvalhal, So Jorge,
Unhais da Serra, Monte Real, Caldas da Rainha, Monchique e Furnas (Freire Coimbra, 2013).
Ainda segundo Coimbra 2013, a quando do nascimento da Ptria, quase todas as instalaes balneares
tinham desaparecido ou sido abandonadas. Ossnoba (Faro) exemplo desse desaparecimento, mas
possivelmente devido a um terramoto, Chaves destruda durante as guerras da independncia, Vizela
esquecida aps a passagem de Afonso V de Arago (Freire Coimbra, 2013).

O TERMALISMO DURANTE A RECONQUISTA CRIST/IDADE MDIA

Segundo Coimbra 2013, o Catolicismo e as guerras das conquistas territoriais, desfavorveis a estadas
de recreio e lazer. Alafes ou Lafes, nomes com que comearam a ser conhecidas as Termas de So
Pedro do Sul, eram um dos banhos mais concorridos da poca. A publicidade e projeo que a notcia
que o primeiro rei de Portugal se teria curado aps uma batalha em Badajoz, nestas mesmas Termas,
foram o impulso necessrio para passarem a ser interesse da Casa Real Portuguesa. Em modo de
agradecimento, o monarca dotou este espao onde brotavam as guas que tanto o ajudaram, com um
Balnerio novo, uma Gafaria e um Albergue para pobres, que mais tarde se torna couto do reino.
Este Balnerio era dotado do banho geral dos homens e banhos das mulheres e particulares, e foi
conhecido como Piscina D. Afonso Henriques, at inaugurao de um novo estabelecimento em
1886.
Segundo Coimbra 2013, os Leprosrios que surgem tambm nesta altura, aparecem na sua maioria
associadas a espaos de cura, por isso localizavam-se muitas vezes perto da fonte termais. O
aparecimento da lepra pela Europa foi um alerta para a rpida execuo de algumas em Portugal. Para
alm da j mencionada Gafaria de Lafes. Nas Caldas de Aregos, mandadas construir por Santa
Mafalda, numa fase em que o bem-estar termal era substitudo por Hospitais para leprosos.
As Termas deixam o caracter de luxo e culto dos romanos e rabes, mas no deixam de todo o
reconhecimento dos seus efeitos teraputicos (Freire Coimbra, 2013).

O TERMALISMO CIENTFICO/INVESTIGACIONAL
Na Idade Media, o imaginrio popular acreditava na cura milagrosa, fama esta que se espalha pela
modesta populao que se vira para as guas como se fossem espaos de f e fontes de novas
esperanas. Apesar do voto contra, em relao ao exagero que se fazia volta das curas das guas
(Freire Coimbra, 2013). Mesmo assim, a mais inovadora experiencia termal surge nesta altura, seculo
XV, o Hospital Termal das Caldas, antigas caldas de bidos, onde rainha D. Leonor e mais tarde D. Joo
V influenciaram o seu evoluo baseando-se nas suas guas medicinais.
Nesta altura a maioria das instalaes eram rudimentares, a salubridade da condio da utilizao da
gua eram muito pobres, havendo Termas que nem um tanque tinham para se banharem, em que os
doentes apenas cavavam uma poa para ter contato com a gua e depois cobriam-se com ramos de
rvores para a proteger (Freire Coimbra, 2013).
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013), o Hospital na sua fase inicial, era um complexo formado por
trs faces um terreiro que era chamado pela praa velha, como possvel analisar na imagem
anterior, datada como sendo das ltimas ilustraes antes das alteraes joaninas. As curas que estas
guas proporcionaram passaram a ter interesse para a medicina, tentando criar um certo rigor e
compreenso nas curas milagrosas que at ento teriam acontecido (Freire Coimbra, 2013).
No seculo XVII, as guas de Lisboa tornam-se conhecidas pelas suas virtudes reais volta da cura,
generalizando esta fama para todas as fontes lisboetas. Em Alfama as suas vrias fontes, eram as mais
conhecidas e comtempladas, tinham propriedades vastas e generosas. Hoje todas estas guas
encontram-se canalizadas para o esgoto urbano, ou para a cisterna do ptio do Museu do Fado, mas
foram at incio da dcada 1950, o principal abastecimento de gua dos bairros ribeirinhos da Alfama
(Freire Coimbra, 2013).
A inaugurao dos Banhos de Alcaarias do Duque, depois de reformados em 17 de Junho de 1716,
tinham sido frequentados pelos Mouros, tinham entradas separadas para homens e para mulheres, e
os camarotes tambm devidamente separados, de maneira a salvaguardar a moralidade dos costumes,
tal como indica Frei. da Conceio em 1820, um sculo depois da reabertura, estas caldas tinham
cabines de banhos ...seis para homens e oito para mulheres, todas providas de muita gua e com to
boa ordem que as mulheres tm diferente entrada e se no podem encontrar com os homens.
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013), dois seculos aps a construo do Hospital Termal das
Caldas, esta recebe fundos para melhoramentos nas instalaes e no Gers a promoo de D. Joo V
para a construo de casas para banhos, vinham demonstrar a continuidade do interesse pelas guas.
Nesta altura surge o interesse de perceber as caractersticas medicinais da cincia minero-mineral, que
era at ento totalmente desconhecida ao contrrio que j se fazia na Europa no seculo anterior. As
anlises s nascentes portuguesas passam a ser o primeiro passo quando feito o primeiro inventrio
das guas como j foi mencionado anteriormente, chamando-se Aquilgio Mineral, onde Dr. Francisco
da Fonseca Henriques enumera a existncia de 29 Termas em Portugal em 1726.
Ainda segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013), na sua maioria estas Termas estavam inseridas em
locais vazios e desconhecidos, em que quem ocupava os abrigos feitos para frequncia e utilizao das
guas eram os vizinhos, que na sua profisso de pastores ou sendo simples moradores, deparavam
com curas nos animais, o que despertou a ateno para as suas terapias. Na maior parte destas, sem
qualquer tipo de instalaes, eram s local de romaria, no dia do santo a que a fonte era oferecida.
7

Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013), no Gers, por exemplo, tinham uma grande frequncia o
que fez abrir estradas para uma melhor comunicao. Para beberem a gua ou mesmo para se banhar
em poas que os prprios faziam, os aquistas, acomodavam-se em barracas e nem direito a conselho
mdico tinham. Quanto aos mais pobres, nem um espao para se protegerem das intempries, iam
atrs da vocao a Santa Eufmia, para aproveitar a variao das guas. Apesar do desconhecimento
teraputico das guas, a ida s Termas continuava a ser alimentada pela devoo aos santos, fazendo
crer que as caractersticas medicinais das guas fossem semelhantes em todas as caldas.

A BELLE EPOQUE
O Complexo Termal, como se comea a designar nesta altura na Europa, como espao de luxo,
tornando estes espaos rurais e precrios em vilas dotadas de atividades citadinas, e equipando-os de
castelos e palcios envolvidos em belssimos parques e alamedas para saciar a diverso e lazer dos
mais ricos. Tambm em Portugal, com o contributo de, D. Joo V, como impulsionador do culto termal,
privilegiando as Caldas da Rainha, guas que o curaram, com a ajuda do ouro que tinha trazido do
Brasil, (Freire Coimbra, 2013).
Comeou por frequentar as Termas ainda com as modestas instalaes dos tempos da filha de
D.Sancho I, mas no tardou a enriquece-las e alterar as suas instalaes com o novo Hospital,
redesenhado por Manuel da Maia, engenheiro da corte, que era o espelho do esplendor e vaidade do
rei, (Freire Coimbra, 2013). Ao mesmo tempo que o Barroco era exprimido no Hospital, a velha Igreja
pr-manuelina era restaurada e novos elementos para melhoramento da vila eram tambm visveis. O
hospital depois das alteraes veio a apresentar uma estrutura funcional adequada cura das vrias
mazelas, tanto para os mais abastados que se destinavam aos camarotes de tratamentos
individualizado, como tambm para os que no poderiam pagar a sua cura, que eram encaminhados
para a as enfermarias. No descuidando na higiene e salubridade, (Freire Coimbra, 2013).
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013) o Rei-Sol como era conhecido no se limitou a presentear s
as Termas que o viram livrar-se da sua paralisia, Taipas, So Pedro do Sul e Gers, tambm foram
visitadas pelo rei o que permitiu a melhoria das suas instalaes e dota-las de novos tanques e espaos
para melhorar a permanncia enquanto se banhavam.
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013), o impacto que a casa real Joanina deu a atividade termal foi
uma influncia para os sucessores reis, pois a continuidade de frequncia da corte e aristocracia que
Portugal tinha, mesmo sendo diminuta, foi um passo para o desenvolvimento do Complexo Termal
em termos arquitetnicos, urbansticos e medicinais.
Em 1788 surge no Estoril, com a inaugurao do primeiro dos catorze balnerios que esta Estncia iria
conter, com clnicos nomeados pelo prprio governo. Ao mesmo tempo, o mesmo rei manda o seu
primeiro-ministro, Marqus de Pombal, providenciar as primeiras anlises minerais naturais s guas
da Rainha, (Freire Coimbra, 2013).
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013) o Gers que deixava de ter aquele especto rudimentar e iria
apresentar um conforto modesto dando as poas e barracos lugar a tanques e novas casas, assim,
quatro nascentes do Gers construram-se casas com pequenos tanques para as pessoas se banharem
mais dignamente. Mas estas instalaes continuavam a no ser muito dadas higiene, e mais pareciam
uns casebres toscos em rocha de granito, os que estavam em contacto com a gua estavam
impregnados de sujidade fungos e o que se mantinha seco fazia com que a rocha se enchesse de
8

poeira. O teto com acabamento de uma cpula piramidal, estava descuidado e cheio de buracos,
permitindo aos aquistas que se banhavam estarem sujeitos as intempries (Azevedo, 1995).
Com a procura de certas curas comeam-se a exigir maiores necessidades de estudo e procura de
maiores capacidades e propriedades das guas e ao mesmo tempo de melhorar as suas instalaes,
surge assim, no incio do seculo XIX, a primeira tentativa de regulamentar o aproveitamento das
nascentes (Freire Coimbra, 2013).
Os factos no eram muito credveis por ter sido uma pesquisa base de inquritos e o levantamento
de dados locais; com a ausncia de capacidade cientfica e a pouca cultura quanto a salubridade das
guas. Mesmo assim, d-se uma a procura, cada vez maior das Termas pelos mais ricos o que se veio
a tornar o ponto de partida para o desenvolvimento da sua atividade como Estncia de veraneio (Freire
Coimbra, 2013).
As Estncias Termais, eram beneficiadas pela construo dos caminho-de-ferro facilitando a vinda de
mais aquistas das grandes cidades, o que veio proporcionar que tambm as guas menos
procuradas, se viessem a desenvolver, mas quem vinha j no procurava somente a cura, como
remdio de todos os males, vinham essencialmente pelo prazer e diverso, e por isso a construo de
novos equipamentos e desenvolvimento do conceito urbano vinha-se a desenvolver desde ento,
tornando os espaos que eram pobres e rudimentares em vilas de excelncia com capacidade de
sobrevivncia de acordo com uma cidade da poca (Freire Coimbra, 2013).
Os governos com o passar do tempo foram exigindo mais participao e maior rigor, primeiro em
relao ao estudo da gua, depois exigindo uma licena de explorao da gua em caso de utilidade
pblica, de maneira a melhorar a maioria das estruturas precrias balneares. O interesse privado na
explorao surge de acordo com a oportunidade comercial nestes espaos em ascenso, devido
elevada procura.
Para alm novas exigncias governamentais, teriam tambm que saciar os desejos dos que as
procuravam. A exigncia da burguesia mundana com novos equipamentos, influencia europeia,
vinham a completar a estada dos visitantes e aquistas, fazendo com que os rituais de tratamentos
deixassem de ser montonos e que a diversidade que os Hotis, Clubes, Parques e Pavilhes de
divertimento esmagassem o aborrecimento e o tdio, proporcionando diverso como parte integrante
da terapia (Freire Coimbra, 2013).
O facto das casas reais continuarem a interessar-se pelas guas termais, equiparou- as s mais
conceituadas Estncias europeias, com a publicidade e desenvolvimento da prpria oferta, o que fez
com que adquirissem mais visitas. Polticos, altos funcionrios, nobres, artistas, literatos e estrangeiros
seguiam os passos da corte com a curiosidade de conhecer a milagrosa gua que durante tantos anos
os fazia fazer longas viagens, ainda sem as vantagens de melhores, comunicaes que j se vinham a
destacar como complemento essencial para o sucesso de algumas Estncias (Freire Coimbra, 2013).
Por outro lado, as Termas que no tiveram a sorte de serem cura para os reis, no tiveram qualquer
desenvolvimento caindo na monotonia e solido, pois nem adquiriram fama nem conseguiram
promover a diverso (Freire Coimbra, 2013).

EVOLUO DO TERMALISMO NO SC. XX E NO SC. XXI

Em 1893 deu-se incio ao que Lus de Acciaiuolli e Jorge Mangorrinha chamavam de ltimo ciclo do
desenvolvimento da Historia Termal em Portugal, um ciclo que se inicia com a legislao de
explorao das nascentes minerais naturais. Aps varias tentativas de organizar o patrimnio
hidroteraputico, rei D. Carlos I avana com um decreto para concretizar o regulamento (Martins,
2009).
Os alvars de concesso, diagnsticos de reconhecimento, relatrios clnicos, anlises qumicas e
bacteriolgicas da gua, teses mdicas, guias e impresses de viagens vieram a protagonizar a
regulamentao (Freire Coimbra, 2013). O Mdico Alfredo Lus Lopes publica, neste mesmo ano 1892,
uma longa lista dos recursos hidrominerais, de todas as nascentes conhecidas do territrio com o
destaque de dados histricos e cientficos, de maneira a conhecer a composio qumica das guas,
sendo ento dirigida ao governo, o que permitiu organizar o patrimnio. Assim, acabaram-se as
duvidas sobre as guas que matavam ou curavam, deixando de ser necessrio o aval religioso,
sobrenatural ou mitolgico, pois nesta altura adquiriu-se o conhecimento de que de fato, existiam
guas que podiam curar, mas que na sua maioria, pelo menos tinham o poder de aliviar a dor (Freire
Coimbra, 2013).
Tal como o desenvolvimento e o aperfeioamento cientfico progredia a construo de edifcios
tambm avanava. Apesar de alguns espaos de gua j terem instalaes prprias, sendo s
necessrio reabilita-las, estes novos ou mais antigos edifcios teriam de se adaptar a uma nova regra o
que fez com que tomassem um desenho mais cuidado no ponto de vista da arquitetura. nesta fase
que comeam a aparecer espaos mais apelativos com edifcios cuidados e pensados, mas nunca to
ricos como os que j existiam h algum tempo na Europa, mesmo assim estes edifcios tambm atraiam
os visitantes (Freire Coimbra, 2013).
A organizao do espao em torno das Termas favorece um clima melanclico e a prpria gua, o que
ira favorecer o bem-estar. volta dos balnerios faziam-se tipologias para atividades ldicas, hotis e
parques que abraavam a ideia de microcosmo termal. Estes jardins que completavam a cura,
adicionando a parte mais mstica e natural de todo o ritual termal, proporcionando a limpeza da alma
a quem vagueava e se perdia nos longos caminhos dos parques termais (Freire Coimbra, 2013). As
Estncias que tinham mais procura, eram as que se completavam com todos estes equipamentos na
sua maioria eram as mais ricas, com maior estatuto e dimenso, onde se notava a presena dos mais
cosmopolitas. Tambm nestas Estncias mais ricas, era possvel observar um maior cuidado nos
edifcios, nos pormenores, o que ainda hoje se destaca em comparao com outras. Estas outras, que
acabavam por ser Estncias destinadas a pessoas de classes sociais mais baixas, no tiveram a sorte de
serem o ponto de partida para a ascenso que se sentia nesta fase, pela falta de meios de comunicao
rodoviria ou ferroviria ou por no serem Estncias alvo dos mais ilustres visitantes (Freire Coimbra,
2013).
Segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013), na sua maioria a ida s Termas era uma necessidade ou de
fugir do quotidiano ou procurar aliviar as mazelas. A procura da novidade, da surpresa e da diverso,
era o que mais atraia, e depois da frequncia todos os fatores que constituam uma Estncia de gua,
desde a cura diverso, convertia-se em melancolia de ter deixado os bons tempos de veraneio,
deixando o desejo de l voltar no prximo ano, melhor publicidade que qualquer espao pode ter,
deixar saudades. Na sequncia da maior procura e dos regulamentos desenvolvidos pelo governo
10

desenvolve-se o interesse privado na explorao das guas, o que seria regularizado pelo conselho
Superior de Obras Publicas e Minas, 1911 e pela Inspeo das guas que surge mais tarde, em 1918.
Ainda segundo Coimbra (Freire Coimbra, 2013), na charneira entre monarquia e repblica foi evidente
a ascenso da atividade, com a permisso de construes mais significativas nos espaos termais, o
que permitiu um impulso para a relao entre o lazer termal e turstico.
Rapidamente o estatuto termal eleva-se nos Anos de Ouro, tambm conhecidos pelos anos loucos
das dcadas de 20 e 30. Na europa e excitao pelas Termas era visvel o que influenciou mais uma vez
a atividade em Portugal. A necessidade de distrao e de esquecer os palcos de guerra, que se sentiu
no ps-guerra, veio a valorizar a ida as Estncias Europeias, que estavam repletas de magnatas do
comrcio, que procuravam o luxo do jogo e bem-estar (Azevedo, 1995).
Em Portugal, as Termas assim apetrechavam-se de casinos, hotis de luxo, parques romnticos, arte
nova e arquiteturas de sonho, tornando espaos que no eram cuidados em espaos altamente
luxuosos que proporcionavam frias cintilantes. Desta poca de luxuria nascem complexos
riqussimos, com edifcios de excelncia e com capacidade de receber os mais ilustres visitantes (Freire
Coimbra, 2013). Na maioria os complexos que se desenvolvem em volta de esta poca urea j tinham
historias para contar, em volta das suas guas, mas essencialmente nesta altura que sofrem a maior
alterao, em que se fazem planos urbansticos para uma melhor relao entre os edifcios majestosos
com acabamentos de luxo, que eram reabilitados ou construdos no contexto da arte nova ou Art Deco.
Com os jardins, alamedas e bosques de passeio e o desenvolvimento das redes de comunicao, guas
e esgotos e eletricidade estes espaos so a origem da evoluo do urbanismo e sustentabilidade. Pois
conseguiam conciliar equipamentos pblicos, espaos de entretenimento, a atividade termal que
sustentava o conceito, espaos verdes que conduziam relao da paisagem de bem-estar e
alojamentos. Locais de gua, que se tornavam autossustentveis, com os equipamentos e estruturas
que comportavam (Freire Coimbra, 2013).
Assim, os passeios, pavilhes de ch, sales de baile, casinos e claro com a evoluo que a crenoterapia
oferece tornam-se um chamariz como espao de bem-estar e cura, como tambm se tornam exemplo
para a conceo da cidade. Estas Estncias que muitas vezes eram mais desenvolvidas do que a prpria
cidade de onde vinham os curiosos visitantes, eram apetrechadas das mais inovadoras arquiteturas e
mecanismos, como era exemplo Vidago, Pedras Salgadas, Luso e Curia. Com a necessidade de
sobressair entre os vrios estrelatos, cada uma destas Estncias remetem a diferentes arquiteturas ou
caractersticas hidrolgicas mas aproveitavam estes fatores para se publicitarem como parasos de
diverso e luxuria dentro de uma competio saudvel (Freire Coimbra, 2013).
Mas os tempos ureos tal como apareciam, tambm desapareciam. Uma nuvem vai apagando o brilho
destes tempos loucos da Belle poque. O sentimento nostlgico comea a permanecer naqueles que
tinham boas recordaes, mas o que mais contribuiu, foi a perca da alegria do culto dando lugar ao
fim do brilho das vidas cintilantes de quem as visitava com agrado, ano aps ano, para carregar as
baterias alimentando o seu ego e sade (Freire Coimbra, 2013).
Aps a II Guerra Mundial os hbitos, gostos, aparncia e desejos teriam de ser substitudos pela
angstia, dor e sobrevivncia. As Termas so na sua maioria espaos para refugiados, o que fez com
que rapidamente entrassem numa crise profunda. Pois na Europa muitas Estncias acabavam por
desaparecer ou cair no abandono. Claro que a ausncia de Portugal na guerra seria um fator favorvel
para atividade termal no nosso territrio, mas o poder que a Europa tinha sobre ns quanto a sua
11

influencia para coisas boas, tambm o era para as coisas ms e esta crise generalizada veio a sentir-se
tambm no nosso pais (Freire Coimbra, 2013).
Mesmo assim, nos anos 40 e 50, alguns Complexos Termais conseguem dar a volta, e reabilitaremse socialmente, como Monfortinho, Chaves, Vimeiro e Piedade ((Martins, 2009)). Mas na sua maioria
os locais de gua, perdem a capacidade de sustentar a atividade, e o aparecimento de novos mtodos
de veraneio como as idas praia, tambm levou ao encerramento de muitas Estncias.
A comparticipao do Sistema de Segurana Social, em 1955, que ajudou a manter a atividade termal
nas Estncias que ainda sobreviviam, no foi suficiente para combater as Ferias ao sol. Este tipo de
refgios cresciam como espaos de lazer e recreio, fatores que tinham enfraquecido nas Estncias
Termais, adequavam-se aos tempos, numa necessidade de viver muito em pouco tempo, o que fez
com que o bem-estar espiritual e da sade do termalismo ficassem s presente na melancolia,
deixando a saudade dos bons velhos tempos, tornando esses luxos como referncias do passado, o
que levou ausncia de investimento (Freire Coimbra, 2013).
Com a Revoluo dos cravos ento a estagnao foi total, a instabilidade politica que se vivia fez com
que os 79 complexos termais que existiam em 1945 diminussem para 38, como foi registado em 1978.
Nos anos 60, um programa de valorizao viria a refrescar a memria e o interesse, na sequncia de
um reconhecimento de patrimnio, que consistia em estudos, conhecimento e divulgao das prprias
guas. Os Balnerios submissos a regras e cuidados, tratamentos e instalaes teraputicas adequadas
e pessoal tcnico especializado; as novas construes, renovao e melhoria das instalaes hoteleiras
e complementares; espaos termais dotados de equipamentos desportivos e transformados em
centros de recreio; melhoria dos meios de acesso, eram medidas que sendo acompanhadas pelo
departamento de turismo, poderiam promover novamente a atividade termal. Mas nesta fase seria
somente um estudo e ainda no se teria tornado uma realidade (Freire Coimbra, 2013).
Este estudo, mais precisamente em 1968, o IV Plano de Fomento, veio a implementar novas condies
para a regularizao e generalizao das Estncias Termais, sendo consideradas no tempo os nicos
centros de turismo no interior, ou seja, polos de desenvolvimento para as regies. Mas o que
aconteceu foi um maior desenvolvimento nas Estncias do litoral, pois com certeza seriam j as com
maior capacidade de desenvolvimento, onde s se tinham de ajustar a matria-prima para obter um
timo produto final (Freire Coimbra, 2013).
A pouca procurar devia-se a falta de aconselhamento, da parte dos mdicos, para virem as Termas e
usufruir das guas como modo de terapia, no porque no acreditassem nos seus resultados, mas sim
por no terem tido conhecimentos na rea da hidrologia, fazendo com que o prprio medico no
tivesse suporte cientifico suficiente para as receitar. Por outro lado, o aparecimento dos frmacos
facilita a cura e as pessoas perdiam o ritual de se refugiarem nas guas o que pedia deslocao (Freire
Coimbra, 2013).
O interesse do governo em avanar com o turismo, o que marcou o final da crise no termalismo nos
anos 70, fez com que a comparticipao da segurana social aumentasse, o que veio a promover o
culto da gua novamente, mesmo sendo uma procura reduzida comparada com os anos vinte.
A maioria dos aquistas eram aqueles que acreditavam na cura hidromedicinal. Os que ainda tinham
recordaes dos bons tempos dos banhos. Mesmo assim, uma nova atividade surge em volta das
guas, a oportunidade de negcio vista nos engarrafamentos dessas mesmas guas, era a maneira de
12

motivar o investimento, de combater contra os frmacos e de fazer publicidade alm-fronteiras

(Freire Coimbra, 2013).
O engarrafamento das guas minerais naturais fazia com que as pessoas pudessem levar um pouco da
cura para casa, como modo de complemento, mas mesmo assim quem as procurava nas farmcias das
grandes cidades eram os mais fiis ao culto, a populao mais idosa (Freire Coimbra, 2013).
A nova cultura e maneira de se viver a vida era isenta de sensaes, e passou a cultivar-se o culto de
sol, o que ainda hoje, o smbolo de bem-estar e de sade, no havendo necessidade de acreditar em
algo que nos proporcione gradualmente esse outro bem-estar para a vida interna, como o caso da
gua termal. Mas no eram s os mais jovens que fugiam do termalismo, a prpria populao ativa
tambm no via o culto como oportunidade de investimento ou espao para frias de descanso, o que
influenciou o desinteresse daqueles que vem do estrageiro(Freire Coimbra, 2013).
Apesar de nos anos 80 crescer a importncias da elevao a patrimnio da maioria das Estncias
Termais e dos vrios eventos relacionados com o termalismo, onde se discutia e se tentavam arranjar
estratgias para a sua maior promoo, os investimentos e o desenvolvimento na reorganizao da
estrutura termal era adiado pela sua lentido de execuo, plano que j teria sido desenvolvido em
1974, o que no era favorvel tambm para a procura de aquistas estrangeiros, que tambm vinham
pela moda do sol e do mar (Freire Coimbra, 2013).
Nesta altura as preocupaes principais eram: a proteo das guas e das suas qualidades,
proporcionando a preveno da doena; manuteno da forma fsica, com a animao no espao
termal e valorizao da componente recreativa e cultural. Esta nova frmula comea a colher frutos
mesmo nesta dcada, com a requalificao das infraestruturas e reorganizao dos contedos. Nasce
assim uma nova era como tendncia turstica, integrando as histrias do passado nos novos costumes,
hbitos e necessidades (Freire Coimbra, 2013).
O desaparecimento dos compromissos sociais, no afetou muito a atividade, pois ao mesmo tempo o
turismo de Portugal publicita o termalismo e as suas instalaes como elemento chave, para equilibrar
o desenvolvimento das regies e para a oferta turstica de Portugal no se vincar s no Turismo de sol
e praia, tornando-o mais diversificado (Freire Coimbra, 2013).
A recuperao e o desenvolvimento rodovirio, vieram facilitar a entrada em Portugal, de alguns
turistas, principalmente espanhis, fatores que permitiram o estmulo do crescimento da atividade,
pois estes espaos, eram histricos e com caractersticas prprias, proporcionando a quem os visitava,
poderem fazer autenticas viagens aos tempos mais ureos, quer ao nvel do patrimnio que
apresentam e tinham equipamentos com capacidade de responder s exigncias dos novos
consumistas (Freire Coimbra, 2013).
Para revitalizar a atividade termal a relao com o desporto, turismo de negcios, esttica, e
entretenimento, viria a responder as exigncias. O que necessitava de bons investimentos a longo
prazo, na sua maioria privados, de maneira a preservar atraes tursticas, o patrimnio e
caractersticas medicinais das guas. Courts de tnis, golfe, hotis, lagos, parques, jardins, que em
tempos teriam cado no esquecimento, foram sujeitos a uma coeso e reorganizao de investimentos,
o que promoveu a atividade, de acordo com a inteno do Plano Nacional de Turismo entre 1989 e
1992 (Freire Coimbra, 2013).

13

Com a entrada na ltima dcada do seculo XX alguns apoios estatais reduziram-se, ficando quase s o
investimento privado a assegurar a atividade termal e turstica. Estncias de vanguarda comeam a
aparecer, com capacidade de comparao com os novos resorts e o que se fazia de mais qualidade
na europa. O apoio do governo como s era visvel ao nvel de assegurar a boa utilizao dos recursos
naturais e no desenvolvimento territorial, o investimento privado praticamente teria de trabalhar
sozinho, salvo as excees, onde a estrutura termal era de interesse publico (Freire Coimbra, 2013).
Um novo programa especfico de revitalizao da vertente turstica das Estncias Termais, surge em
1997, com o intuito de inventariar os recursos tursticos das termas e elaborar um programa de apoio
recuperao da atividade turstica, possibilitando aos proprietrios das empresas privadas, que tinham
a concesso e explorao da gua, acederem a um programa de incentivos financeiros (Freire Coimbra,
2013).
Assim, nasce a possibilidade de criar uma nova imagem para as Termas, elevando a sua componente
medicinal e novos equipamentos ldicos e culturais, para uma melhor recesso turstica. Esta nova
reorganizao faz com que algumas Estncia encerrem, por no ter capacidade de resposta s novas
exigncias governamentais e sociais (Freire Coimbra, 2013).
No descurando os habituais utentes que procuravam as virtudes medicinais, tornava- se premente e
necessrio chegar a outras faixas etrias, procurar novos nichos de mercado para isso surgem, uma
nova integrao dos equipamentos e das catividades no contexto termal, o que seria uma mais-valia
para encher os espaos termais consolidados e reabilitados (Freire Coimbra, 2013).
A integrao de tratamentos de curta durao, vem valorizar os programas de cura. Os programas de
esttica, fitness e wellness aparecem como vertentes anexas, que viriam dar o equilbrio necessrio
tanto social como econmico, de maneira a fortalecer o turismo termal associado o bem-estar fsico e
ldico. De acordo com a insero destas novas atividades em todos os espaos termais e a
modernidade dos equipamentos, era assim, visvel a diversidade de utentes, de estncia para estncia,
face as diferentes caractersticas medicinais de cada gua que se tinha descoberto no incio do sculo
XX (Freire Coimbra, 2013).
O estresse, veio a protagonizar o conjunto de mazelas que se podiam saciar nas termas pois afeta a
maioria da populao. Esta nova mistura de curas e de programas visa, ser a chave dOuro para
captar a ateno de novos aquistas, com o privilgio de estarem em espaos nicos com capacidades
medicinais nicas e credveis. Mas a capacidade que os banhos em sais minerais naturais extrados
diretamente da terra para o contacto humano que continuam a prevalecer, s que enquanto antes
prometiam prolongar a vida, nos dias de hoje asseguram uma melhor qualidade e equilbrio dos
diversos picos emocionais que a vida tem (Freire Coimbra, 2013).
J no seculo presente, as razoes anteriormente referidas consolidam-se, promovendo uma evoluo
no sector turstico nacional. Uma grande viragem que se destacou em 2004 com a nova legislao,
baseada na fiscalizao dos estabelecimentos termais, foi um incentivo para novos investimentos, pois
alertava para as novas oportunidades no mercado de turismo de sade. Proporcionando o
aproveitamento de todo o potencial econmico e turstico beneficiado com patrimnio arquitetnico
e natural presente nas Termas (Freire Coimbra, 2013).

14

Com o crescimento do sector turstico em Portugal, que se, toma, como sendo o futuro no nosso
Pas, o investimento privado foi tambm impulsionado pelas instituies de economia
governamentais, de maneira a gerar mais postos de trabalho, desenvolvimento territorial, empresarial
e econmico, tendo em conta a requalificao dos estabelecimentos termais e hoteleiros adjacentes.
Assim, as termas so plos da actividade turstica e ajudam a revitalizar o tecido econmico nas
regies onde se inserem, j no tanto pela utilizao tradicional do uso da gua, mas sobretudo pelas
novas modalidades que se podem desenvolver (N. R. R. Pinto, 2009).
Com base em todo o equilbrio social e econmico que as guas proporcionam, no de estranhar o
aparecimento de novas Estncias Termais, que elevam o olhar pela sua modernidade, ou mesmo pela
reabilitao que levam a memria sua antiguidade. Ambas tm de primar pelo conforto e higiene,
contedo que frequentemente fiscalizado, como tambm notrio das instalaes que as compem,
desde os hotis ao prprio balnerio (Freire Coimbra, 2013).
A preveno da doena, lazer e bem-estar, contato com a natureza, infraestruturas que assegurem a
funcionalidade do espao, boa prestao de servios e a componente ldica e cultural, so os fatores
mais atrativos quanto oferta turstica. Mas para isso o prprio espao ter de se tornar tambm ele
atrativo, funcional, sustentvel, durvel, autntico, adequado ao local e conter o novo conceito termal
(Freire Coimbra, 2013).
Esta logica evolutiva de desenvolvimento de um compromisso, no se poder s centrar na rea das
guas, mas sim contaminar tambm o espao envolvente onde a boa relao de espaos pblicos, a
reorganizao de equipamentos e a melhoria de acessibilidades, se tornaro uma mais-valia at para
a prpria atratividade e desenvolvimento da regio e claro como evidente, para a atividade termal,
onde o pulmo verde era o equilbrio de tudo. O elemento essencial para potenciar o efeito
hidroteraputico, dada a sua influncia em trs aspetos essenciais: na qualidade do ar do espao
termal [], na proteo aos aquferos da gua mineral natural [] e na integrao das atividades
termais de recreio e lazer. (H. G. Pinto & Mangorrinha, 2008).

CONCLUSO
Em forma de concluso podemos reparar que existiram avanos e recuos, tanto sociais, culturais e
tecnolgicos ao longo do tempo, na forma como se faz termalismo, mas h algo que no mudou, as
nascentes de guas minerais naturais.

15

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ATP, A. das T. de P. (n.d.). Sade e
http://www.termasdeportugal.pt/catalogodigitalatp/

Bem-estar.

Retrieved

from

Azevedo, C. (1995). Termas portuguesas (p. 157). Ed.{INAPA}.

Freire Coimbra, A. R. (2013). Termas da Curia: abordagem da arquitetura termal.
Universidade Lusade de Lisboa.
Lpez Sousa, A. (2002). Termalismo antiguo en el noroesto peninsular. Siglos {II} A.C.-{II}
D.C. Gallaecia, (21), 193214.
Martins, J. M. M. (2009). A cidade termal:ordenamento do territrio e turismo [suporte
electrnico] /. Lisboa: FA,.
Molina Villar, J. J. (2004, September 1). Termalismo y turismo en Catalunya: un estudio
geohistrico contemporneo. Universitat de Barcelona. Retrieved from
http://www.tdx.cat/handle/10803/1942
Pinto, H. G., & Mangorrinha, J. (2008). O Patrimnio da Histria do Termalismo em Portugal
Tinta
Fresca.
Retrieved
from
http://www.tintafresca.net/News/newsdetail.aspx?news=9fb85615-3100-4aa2-a8c0bd311cc74beb&edition=90
Pinto, N. R. R. (2009). Arquitetura Termal Portuguesa. Benefcios da sua recuperao.
Universidade do Porto.
Quintela, M. (2004). Cura Termal: entre as prticas populares e os saberes cientficos. VIII
Congresso
Luso-Afro-Brasileiro
de
Cincias
.
Retrieved
from
http://www.ces.uc.pt/lab2004/inscricao/pdfs/painel37/MariaManuelQuintela.pdf
Quintela, M. M. (2004). Saberes e prticas termais: uma perspectiva comparada em Portugal
(Termas de S. Pedro do Sul) e no Brasil (Caldas da Imperatriz). Histria, Cincias, SadeManguinhos, 11, 239260. doi:10.1590/S0104-59702004000400012
Ramalho, E. C., & Loureno, M. C. (2006). As guas de Alfama como patrimnio
hidrogeolgico de Lisboa = Alfama Springs as an hydrogeological heritage of Lisbon.
Retrieved from http://repositorio.lneg.pt/handle/10400.9/427
Termas
de
Vizela.
(2015).
Retrieved
http://www.rotanoave.com/Item.aspx?Id=61

January

Termas de Vizela | Viver Spa. (2015). Retrieved

http://viverspa.com/spas/portugal/termas-vizela

05,

January

2015,

05,

2015,

from

from

16