cas
che do agitaién, ya. para sypros i
Talla y reoplndocionts, yu pars epartay dal
rostro toda tristeza y toda sefial de la pasada
formenta ;Cuin distintamento en el timo aot
de Za castllana de Laval expresa el amor apa
fioundo im actor ospafiol qu, & posor de. ail CAPITULO IIL
incorreciones y designaldades notable, dob
fal ver eonsidorarso como ol primeno entre nus
tron contomporineost La dsshonra do Rul Heim mttativas
thre, las fundadas sospeches pasadas, aunque
procura olvidarlas, hau dejado tna hella fie
festa ena alma, quo Tucha con ol dolor qua
fe aobreponc él, pero. que s6lo es capes dail
loa lon y-conyulstro, Hasta aaa ta
medio do osiaalogria existe un. presentimiento
de In fanesta catistrofe quo debe seguir en
breve
Tn las expresiones expansionalestongan muy
prosente el actor y el director cuanto puede i=
Fie ol uso de Ios miembros al parecer menOR
fignifcatives, y que. no deben express nel omg ie milano
ca del mismo ‘moto pasiones semejantes. Ea Sane cna,
tins finfas quo pueden realzara.atendiend
biompro a las pasionos quo auteceden 3 Ill
subsigiont
|.s expresiones imitativas son aquellas
que presentan alguna semejanza con
L objeto de que se habla,
‘Por medio de estas expresiones se imita el so-
Jo, el. movimiento y los afeetos.
La imitacién de los sonidos se llama ouomato~
eye.
Tos vorsos de Herrera
nun buen eje
plo de onomatopeya, asi como
‘Tam fer rigor que arystes lamina verre
‘do de 1a lima, y el
con que Virgilio imita ol x
‘con que imita el ruido del rastrllo,movimiento puode expresarse por medio
vimoro auxiliado por el acento
amplos de expresiin de movitientas muy
istintos son los siguientes 7
Di fue Seyguiloee aoe
inns
os afoctos admiten una exprosién porticulay |
por medio do la azmonfa, tanto por eausa de la
relacién natural quo existe entee ciestos sonidos
{¥ nuestros afetos, como también porque Ia
Jmaginacidn asocin con froeuencia ambas cosas
éstableciendo relaciones no apoyadas tal vex ny
Ja misma naturalea
‘has coumociones agradables se exprosan mi
turolmonte por medio de sonidos Viandos, st
ves y elaros; Ia trstoza profiore los
cures ¥ las palabras larga; las voons breves,
Ios sonidos vivos, agudos y dsperos son mis pro-
pios de las pasiones vivas y fogosas. 1jemplos
Cum sei tian ritime nots image
pile elagrctasdo Dice gar
Acute cor, rl
“Traps laser, ovup tno,
Para estas expresiones imitativas que produce
1 poeta por medio de la armonia del Lenguaje,
cl orador y el actor encoutrarin tonos, movie
nnientos y aetitudes para marcarlos ¥ darles at«
tistico realee, y el timo producini ademis otras
‘que dependen vinicaments de la declamacién en
nos, aunque pocos casos, tales como, por
‘ejemplo, en las deseripeiones.
Un temperamento nervioso, oyendo una des
cripeidn viva, animada ¢ interesante, la acompa-
fia con movimniontos 6 expresiones imitativas,
inconseientes ¢ involuntarias (1).
0 he pats Nimasf in pastare
(Geanarsar00
Esta clase de expresiones, por su misme fae
lidad,suclen_prodigarse demasiado. El b
gusto aconseja economizarlas mucho mis, espee
Cialmente en los trozos apasionados, os euales
rarfsimas veces lo consienten,
Pueden usarse cuando el énimo esti tranquilo,
, en el indieado caso do una descipoiin
exacta de un objeto ¥ en las pocas veces en que
‘un objeto visible ha producido un elect extraone
Ainario, eomo, por ejemplo, si al hablar de la
aparieién de una fantasma jmitsemos com el toe
uo dela vor y con el movimiento de las manos
ss andar pausado y solemn.
Bmpléanse, pues, estas expresiones rarisimas
veees, teniendo en cuenta que no deben nager
do promeditaas y tras combinaciones, sino de
Ja fuorzn del sentimiento y dol raudal de Infuse
piracidn y sin olvidar janiés que tina imitacion
servil 6 inmediata no solamente no resulta set
una belleza, sino que, por el contrari, constitie
Yeundofecto muy desagradable para el arte y
para los artistas,
CAPITULO IV
exssionsshahitualos con aquellas quo
se ponentaloren el personajerepre=
BF sentado, porgue convienen & ls paso=
ner, doles qin €prodominen
Ta reunign de estas expresionesconstitaye Tos
carastorda
Taw caracters que pueden lfecerse en ls
obras eprosntativas ae dividen en asractos 6
eeneraes yen reals 6 humans
Las primtetes sou Jo que proveatan-an pees
uajeenteraiente perfect, malo, ambicion, ety
tales como no a0 allan en In realidad tales
aquenada sgniiean tanto en poesia com nl
Lor sugundes son low que ofcen Ta mezola de
‘otri que se advivten en ln nataleza i