SISTEMA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES DE UCUBAMBA

Fabin Ganzhi Fajardo.
Cristian Muoz Grate.
Daniel Rodrguez Pacheco.
Estudiantes Ingeniera Civil

Abstract

Resumen

ca is located in the northeast of the city, in

jectives aimed by the treatment plant can
be summarized in the following ones: intercepting and conducting the water which for-

La planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de cuenca est ubicada

al Noreste de la ciudad en el sector de la
Ucubamba, los principales objetivos perseguidos con la planta de tratamiento de
aguas residuales en la ciudad de cuenca
se pueden resumir en los siguientes puntos, interceptar y conducir las aguas que
anteriormente eran descargadas en los
ros que atraviesan la ciudad, devolver al
medio ambiente aguas libres de contaminacin.
La planta de tratamiento de aguas residuales de Etapa est constituida por una
estructura de tratamiento preliminar que
consta de: cajn de llegada, bypass, compuertas de admisin, cribas mecnicas,
y desarenadores. Luego del tratamiento
preliminar las aguas residuales entran a la
etapa de tratamiento biolgico que consta
de tres fases: Lagunas aereadas, lagunas
facultativas y lagunas de maduracin.
El agua ya en condiciones aptas de regresar al medio es trasladada por una estructura de desfogue que descarga las aguas residuales tratadas al Rio Cuenca, esta agua
puede ser reutilizada de manera segura en
la agricultura, generacin hidroelctrica,
recreacin, etc.

the city and returning clean water to the environment.

constituted by a preliminary treatment structure consisting of: settling tank, bypass,
chambers. After preliminary treatment of
wastewater, the biological treatment stage
starts, and it consists of three phases: aerated lagoons, facultative lagoons, and maturation lagoons.
After the water is in suitable condition, it is
moved by an unblock system which takes
treated wastewater to the Cuenca River;
this water can be safely reused in agriculture, hydropower, recreation, etc.

167

Introduccin

puerta de Admisin.

La mayora de veces los cuerpos receptores de estos desechos lquidos son incapaces de absorber y neutralizar la carga
contaminante. Por este motivo, las aguas
residuales antes de su descarga a los cursos y cuerpos receptores, deben recibir
sus condiciones iniciales. As mismo, las
diversas actividades agrcolas, ganaderas, industriales y recreacionales del ser
humano han trado como consecuencia la
con sustancias qumicas y microbiolgicas,
adems del deterioro de sus caractersticas
estticas. Para hacer frente a este problema, es necesario someter el agua a una
serie de operaciones o procesos unitarios,
pueda ser consumida por los seres humanos. [1]
instalacin de tratamiento en la ciudad de
Cuenca. La planta dispone de un proceso
de depuracin compuesto por estructuras
de tratamiento preliminar y un sistema de
lagunas de estabilizacin en dos lneas,
constituido por lagunas aeradas primarias,
lagunas facultativas secundarias y lagunas
de maduracin terciarias.
Preliminar y dos mdulos de tratamiento
independientes compuestos por Lagunas
de Estabilizacin.
LIMINAR
Dentro de la estructuras pre-tratamiento o
tratamiento preliminar tenemos:

168

Cajn de llegada - By-Pass Compuerta

de Admisin
El cajn de llegada y el by-pass estn dimensionados para recibir y evacuar, respectivamente, el mximo caudal, en
En el cajn de llegada se tiene construida
dad de disipar la energa con la que llegan
las aguas residuales por el Emisario Final.
El caudal de diseo del cajn de llegada
al caudal mximo de diseo del Emisario
Final.
El caudal mximo horario de aguas residuales en tiempo seco ha sido determinado
siguiente el mximo que se admitir para el
tratamiento. Para el diseo de las obras de
de caudal adicional, o sea un mximo de
En el cajn de llegada, se dispone de la
compuerta general de admisin, con la
cual se garantiza que no ingrese un caudal
mayor al de diseo [2].
Entre los objetivos principales tenemos:
de llegada es actuar de cajn rompe preun rebose de las aguas residuales por el
by-pass, mediante su cierre total o parcial
en pocas de lluvia o en perodos de limpieza mantenimiento.
al de diseo, correspondiente al mximo
horario en tiempo seco.

Figura 1. Cajn de llegada, By-pass y Compuerta de admisin; Sistema de rieles para la extraccin automtica de lodos.

Cribas Mecnicas Autolimpiantes

Las cribas mecnicas autolimpiantes se
encuentran ubicadas aguas abajo del cajn de llegada. Antes del ingreso a las cribas, las aguas residuales son conducidas
por un canal de transicin y las mismas se
dividen en tres partes iguales. (Figura 2.)
[2]
Entre los principales objetivos tenemos:
tamao sea mayor a 20 milmetros.
procesos biolgicos de tratamiento en el
sistema de lagunas.
dad ingresa a la Planta un caudal horario
mayor, desde el inicio de operacin las tres
cribas han sido instaladas y se encuentran
en funcionamiento.

Figura 2. Cribas mecnicas autolimpiantes

Transportador de arena
Los desarenadores se localizan aguas
bajo de las cribas, estando conectadas
estas dos unidades mediante canales de
conduccin, derivacin y transicin.
Entre los principales objetivos tenemos:
partculas de arena, cuyo dimetro sea
igual o mayor a 0.2 milmetros, cuyo peso
velocidades de sedimentacin superiores
a las de los slidos orgnicos putrescibles,
contenidos en las aguas residuales.
abrasin y del excesivo desgaste.
169

de material inerte en las lagunas y de esta

forma disminuir la frecuencia de limpieza.
objeto reducir la velocidad de ingreso de
las aguas residuales a los desarenadores,

pactada y la utilizacin de una geomembrana.

Los anclajes utilizados para los aereadores
estn empotrados en los diques con hormign, disponindose en el centro de las
lagunas de un pasador. Los cables de alimentacin son para cada dos aereadores.
La operacin de los aereadores puede ser
manual (a travs de tableros instalados
junto a las lagunas) o automtica (desde el
computador del cuarto de control).
Las funciones bsicas son:
en un perodo de retencin relativamente
carga de la siguiente unidad.

Figura 3. Desarenador

LAGUNAS DE ESTABILIZACION
Luego de pasar por el tratamiento preliminar, las aguas residuales pasan a las lagunas de estabilizacin. Dentro de estas
tenemos:

LAGUNAS AERADAS
Despus del tratamiento preliminar, las
aguas residuales son conducidas hacia las
lagunas aeradas, las mismas que constituyen las primeras unidades de tratamiento
biolgico.(Figura 4.)
Los taludes de las lagunas estn recubiertos con hormign lanzado con armadura
metlica, con mezcla asfltica en las juntas de las locetas, para as evitar posibles
vegetacin.
La impermeabilizacin del fondo de las lagunas se lo realiz en base a arcilla com170

para la asimilacin del material soluble en

biomasa, permitiendo as la separacin de
slidos y reduccin de la carga orgnica
hasta los niveles previstos.

El propsito fundamental de las lagunas

facultativas es:
olgicos producidos en las lagunas aeradas.
das de carga orgnica y balance de oxgeno, de modo que se pueda sustentar una
adecuada biomasa de algas unicelulares
en la parte superior de la laguna.
das de mortalidad bacteriana.
Figura 4. Lagunas aeradas; motor nuevo para aeracin.

de nemtodos intestinales.

LAGUNAS FACULTATIVAS.
El desecho biolgicamente tratado en las
lagunas aeradas, es descargado en las lagunas facultativas.
Los taludes de las lagunas estn recubiertos con hormign lanzado con armadura
metlica, con mezcla asfltica en las juntas de las locetas para as evitar posibles
vegetacin.
La impermeabilizacin del fondo de las lagunas se lo realiz en base a arcilla compactada y a la utilizacin de una geomembrana.
El ingreso de las aguas residuales hacia
las lagunas se lo realiza por una tubera de
0.90 m. de dimetro, la misma que se encuentra sumergida, disponindose adems
de una estructura para disipacin de energa de 5.3 * 5.3 metros, localizada en el
fondo de la laguna y as evitar la erosin de
la capa de impermeabilizacin.
La estructura de salida de las aguas residuales est constituida por un vertedero
rectangular de 10 m de longitud, disponindose adems de una compuerta giratoria
para la variacin de niveles, as como de
una galera recolectora y un cajn de carga
para la conduccin mediante tubera hacia
la siguiente unidad de tratamiento [2].

Figura 5. Lagunas Facultativas

LAGUNAS DE MADURACIN
Estas unidades estn en el tercer lugar de
la serie y a estas unidades no llegan slidos biolgicos que no sean algas unicelulares y prcticamente no acumulan lodos.
Los taludes de las lagunas estn recubiertos con hormign lanzado con armadura
metlica, con mezcla asfltica en las juntas de las locetas, para as evitar posibles
vegetacin.
La impermeabilizacin del fondo de las lagunas, se lo realiz en base a arcilla compactada y la utilizacin de una geomembrana.
El ingreso de las aguas residuales hacia
las lagunas se lo realiza por una tubera de

171

0.90 m. de dimetro, la misma que se encuentra sumergida, disponindose adems

de una estructura para disipacin de energa de 5.3 * 5.3 metros, localizada en el
fondo de la laguna y as evitar la erosin de
la capa de impermeabilizacin.
La estructura de salida de las aguas residuales est constituida por un vertedero
rectangular de 10 m de longitud, disponindose adems de una compuerta giratoria
para la variacin de niveles, as como de
una galera recolectora y un cajn de carga
para la conduccin de las aguas residuales
tratadas hacia el ro Cuenca [2].
El propsito de estas unidades es:
das de balance de oxgeno, de modo que
se pueda sustentar una adecuada biomasa
de algas unicelulares en la parte superior
de la laguna.
das de mortalidad bacteriana.

Tratamiento de Lodos
En la actualidad la planta de tratamiento
cuentra en un proceso de ampliacin para
la extraccin y deshidratacin de lodos, la
cual se encuentra constituida por [3]:
sedimentados mediante un sistema de dragas.
mediante un sistema de tuberas situadas
en la periferia de las lagunas.
de estaciones de bombeo auxiliar y principal.
cribado.
pesadores de gravedad.
-

de nemtodos intestinales.
ente de los procesos anteriores.

silo.
dratados en silo.
agua, redes de aire comprimido, pesaje de
camiones.
Sistemas de mando, monitoreo, control y
fuerza.

Figura 6. Lagunas de Maduracin

172

Figura 7. Equipo moderno para la extraccin de lodos.

Figura 8. Infraestructura montada para el tratamiento de lodos.

Conclusiones.
Con este proyecto implementado en la ciucio para el ecosistema y un aporte valioso
para el desarrollo de la poblacin por la
importancia que tiene la depuracin de las
aguas residuales domsticas
El sistema de tratamiento de aguas residuales ubicado en el sector de Ucubamba
consta nicamente de procesos fsicos, ya
que en todas sus etapas no se adiciona
ningn tipo de qumico para la depuracin
de las aguas.

Referencias
[1] Recursos Terramor. Actualizada: Diciembre
2005. [Fecha de consulta: 07 junio 2012]. Disponible en: http://www.tierramor.org/Articulos/
tratagua.htm
[2] ECUADOR.Empresa Pblica Municipal de
Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca. Planta de tratamiento de aguas residuales. [Cuenca]: La Municipalidad. 47 p.
[3] Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
Actualizada: 20 Enero 2011. [Fecha de consulta:
07 junio 2012]. Disponible
en:http://
ucubamba.blogspot.com/2011/01/planta-detratammiento-de-aguas.html

de depuracin de la misma, permitiendo,

sin riesgo a que el medio sea alterado.
Esta agua puede ser reutilizada de manera
segura en la agricultura, generacin hidroelctrica, recreacin, etc.
173