Вы находитесь на странице: 1из 122

http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?

art=10315367
/ . , . . . . .: ; ; 2013
ISBN 978-985-15-2380-7


XVI , .
.

. .





1. , ,





,
2.





3.

,

,

4.
,
,



5.
,

,



6.
,


,



7.

6
7
8
10
11
13
15
17
20
22
23
24
25
27
29
31
32
33
34
35
38
40
41
42
43
46
48
49
51
52
53
55
58
60
61
64
65
66
68
69
71
74
76
77
3

. .



,

,

8. ,

,
, -


9.
, , ,
,



10.







78
80
81
82
83
87
88
89
91
94
97
99
100
101
103
105
107
109
110
111
113
114
115
116
118
119
122

. .

. . : THE SWORDLESS
SAMURAI by Kitami Masao, St. Martin's press, 2007.
2005 by Kitami Masao.
. . . , 2008.

***
, . . , 19252006

, .

. .

.
1536 . ,
. , , . , , ,
, .
,
. (
, )
. , ,
, . ?
, , , , , , 1.
,
.
, . , , , , , 2, .
1590 . , . , .
,
,
(1598). ( ),
1625 .
, , ;
, , ,
.

, (Taiko).
(18341899) , . . .
2

. .


. ,
. ,
.
,
.
. , ,
. , , .
: , , , ,
. , .
,
, . . , , , .
, , , , -
. ,
- .
,
? ?

. .


,
, .
,
, .
.
, , , .
, . ,
. 1185
, , .
(11851867).
700 .
, 1185 , .
, 1467
.
. , ,
, , , , , .
.
, , ,
.
,
. ,
, .
; .
, ,
.
, , .
.
,

, .
-, . ,
.
, ,
8

. .

, ,
.
( ), , , . , ,
,
. , .
, .
,
.
(
).
.
, , . , , ,
.
, . ,
; .
, ,
, .
, . ,
, .
,
, ,
.
. .
, . 1857 , ,
, , ,
.
. ,
,
, .

. .


, , ( , ,
).

.
.
, , , . ,
, , ,
.
,
, , ( , ).
, , -

,
. .

10

. .



(Toyotomi Hideyoshi no Keiei Juku). , , , .
.
-, , , ,
, .
- , .
-, , ,
, .
, ,
, .
-, . , ,
,
. ,

. ,
; ,
.
, .
,
. ( ,
), ,
, .
, (,
,
, . .). ,
,
,
.
. ,
, . , , , .
, ,
,
. , .
, ,
; ;
.

11

. .

, ,
,
2006

12

. .

1. , ,

, , ?
- , .
, ,
.
- , .
, . .
.
, , ,
, .
, ,
.
, , . .
: ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
, - 3.
, , , . ,
.
, .
.
. - , .
, , ,
, , , ,
.
,
, . . ,
, ,
, . -
!
. ,
, , . , .
, , ,
, , . ,
3
, .
, , , . , , . .

13

. .

. ,
, , , . ,
, !
.
.

, . ,
, , .
4, .
, , : , -.
. . ,
.
,
. ,
, .
, , , ,
. , , -
. , .
. , , ,
?
( , )
. , .
,
. , ,
. . 5 ! ,
, , .
, , .
, . .
, , . . , ,
.

, , Toyota.
5
, . .

14

. .


. ,
, . . ,
. , , . , , .
,
. , . , ,
, .
, .
,
, .
, . , . ,
,
.
,
. . , , .
, ,
, . ,
, .
, .
, , ,
, ,
- .
. .
? . ,
, .
, , .
. . , , . ,
.
! ! . , !
, , .
, . ,
. .
, , . ,
. .
,
, . .
.
, .
.
15

. .

, , , . , .
, .
, ,
, . , , , ,
. ,
. , . , ! ,
.
. , ,
, , , .
, ,
.
. , ,
, . , , :
.

16

. .


. , ,
. , ,
, .
, .
.
, . , , , , .
.
!
, .
, , , ,
, , , ,
. , , .
, , . ,
, .
, .
- ,
. 6,
, ,
. ,
,
. , ,
.
, , .
7, . ,
, , , : , , ,
!
, ? , .
, , ,
.
.
?
. , , , !

.
, , , , , ,
.
7

17

. .

, , .
!

. , ,
. .
, .
. , , . ,
, , .
.
. .
, .
, 8.
. .
. ,
, , . , ,
.
, , .
, ,
. - . , ,
. ,
, .
.
,
. .
.
, .
, - . ,
. , ,
, .
, , ,
, , . , , ,
.
. , , -

. ,
. ( ,
), , , , .
, .

18

. .

, . , ,
.
, , ,
. : .

19

. .


, ,
, , . ?
.
, .
. , , ,
, .
, :
? , , ,
. ,
, . ,
. , , , , , , .
, .
!
, ,
.
!
,
( , ), ,
.
.
1554 , ,
,
.
. ,
. ,
.
. , , , ,
:
, !
.
, , ? .
, , . .
, , .
, , .
.
, . , , , .
.
, , , , ? , -
20

. .

. .
9, , , , ,
, , , , .
, , , ,
, ,
!
.
, .
, ? .
?
, , . ,
.
? , .
.
, . .
.
, .
.
, ,
, . !
.
: .

. .
, .

21

. .


. ,
, . -, , .

. .
, ( )
,
. ,
, . ,
!
, .
. , .
.
!
, ,
, . ,
.

.
, , !
,
.
, ! . , ,
. ,
!
.
,
.
,
. ,
, .
, , .
.
. , , . , , : .

22

. .

,
, , , . . , , , . ,
, . ,
, , .
- , , . , ,
. , , .
, .
, , .
.
. , , .

23

. .

2.
, ,
. , , , .
, !

24

. .


, ,
, . , , , ,
. . .
,
, . . , ,
.
,
.
? !
. , , ,
. , . , .
?
?
?
?
. .
,
, . . .
,
. .
.
,
, , .
.
, , , , .
, , , . . , .
,
.
,
, . : . ,
,
25

. .

,
!
. , . , ,
, .
.
, , . 10
,
.
, .
, ,
. ,
, .
, ,
, .
? :
.

10

. ,
, . .

26

. .


,
, , .
: , ,
. , ,
, ,
. !
,
.
, ,

!
,
.
: . ,
, , , .

, .
, . , , , .
. ,
, . , .
,
.
, ,
.
? .
, ! .
, .
,
, . .
.
, ,
: -?
: , ! ,
, .
, , ,
.
- . , ,
. , , ,
27

. .

, .
, - : ! !
, 11. , . ,
! ,
.
:
.

11

. 23:00 01:00.

28

. .


, ,
, . ,
. ,
, , , ,
. .
, , . , .
; ,
.
,
. , ,
. , , , .
, , ,
.
,
.

. , ,
.
! ,
. !
.
,
. .
, . .
.
. ,
, .
, , . ,
, ,
.
, . . ,
. , ?
, .
! . , ,
, .
, ,
. -, . -, . -, .
, ! .
?
29

. .

,
, . .
.
, -, ? . , ? ,
.
, ,
. ,
.
.
, ? .
, , .
. , .
, : .
, : ,
.

30

. .



, 12. - ;
.
, , , . . . ,
.
, . . . , , .
, , . ,
. ,
, , .
, .
1582 . ,
. , , , , . : ,
!
. ,
. , , , ,
- .
, , . , ,
, .
, . , .
.
-,
, ,
. :
.

12

. .

31

. .


, , ,
. , . : , . , , .
, . .
: , ,
, , . . , , , .
. ?

32

. .

3.
.
, , . , . ?

33

. .



,
. ,
!
- , . , . ,
, .
? , ?
, ,
. , . : .

34

. .

,
, , , .
, : ,
. , ,
. ,
.
, . , .
, , .
, , . , .
, .
, . ,
, .

, .
, . . , , ,
.
.
,
. ,
, .
,
.

,
. .
! !
, , . , ,
.
, ? .
, .
.
- ! .
, , , .
, , ;
, , , ,
,
?
35

. .

, , , .
, . , , !
, ,
.
, , .
. ,
, .
, - . . ?
, .
, ,
, .
. ,
. ,
.
, , .
?
, .
,
: .
.
, , , . , , ,
.
, , ,
. ,
, , , , . !
,
. ,
.
, , ,
. .
.
, , .
? ,
. ?
.
, , , . , !
. , ,
, .
36

. .

.
.
, , .
, ;
,
. , ,
. , .
, , . , ,
. , , , .
, .
, . ,
, .
,
.
. ,
.
. ,
. .
,
, .
. ! .
, , . ,
. . , , .
.
, , .
,
! ,
.
, , . ,
.
, .
, . ,
: , .
,
.
.
, : ,
.

37

. .


. ,
. , , , ,
( ) . , , .
.
,
.
1566 , . ,
.
,
, . , . , .
,
. , ,
.
, ,
.
.
! .
, ? ?
?
. .
! ! ?
.
, .
, .
, , ! -.
.
, . .
, ,
. , , , , .
, , .
,
.
, , ,
.
, ,
. 38

. .

,
, . , .
- .
, , , . ,
, ,
.
, , ,
. ,
. , ,
,
. ,
, . , .

1566 . , . !
.
. ,
.
, ,
, .
. , ,
. , ,
. .
, - .
, - , ,
. - ,
.
, : .

39

. .

,
,
: .
, , , .
, . ,
. ,
. , , ,
, . , .
1581 , ,
. , , ,
, . ,
!
. , ,
.
.
, .
, ,
. .
, , , .
.
, , ,
. . , ,
. ,
, , .
, . ,
.
, .
. .
.
, , , . , , :
, .

40

. .


, . ,
.
1582 .
,
. , . . ? o :
. .
, , , .
, .
.
, , ,
. .
. , ,
! ,
. .
.
.
, . .
,
! .
, ,
.
, . , .
:
.

41

. .

4.
- ?
, ,
. , .

42

. .

,
,
. ,
.
1570 -
, . -
, . ,
, . , .
20 1570 . ,
. .
, ,
. . , . , .
. . ,
, .
,
, . , , . .
, , . , ,
. , , ! , .
.
. ,
, . ,
- . ,
, .
, .
, , . .
?
. , , .
, , .
, , !
:
, .
.
, . .
, , , ,
.
43

. .

, , .
, .

, . , , . ,
,
.
, ?
, ,
. -,
: . ,
.
, . , ,
.
, .
. , .
. , ,
, . , . ,
. ,
. .

.
. .
.
, , ,
.
. ,
, .
, .
, - (-). , ,
, . ,
,
.

. ,
, . ,
. : ,
.
, , . ;
, !
44

. .

, . . , , , .
, , , ,
.
. ,
, .
.
. ,
, , .
.
, : , .

45

. .

,
.
, ,
-.
- ,
. .
. ,
.
.
. ,
, ,
, . .
.
?
. .
, . ?
, . ,
, .
,
. ,
, , .
-, ,
.
,
. , ,
, , , , .
, ,
, . ,
. , .
, . . , !
, ,
.
.
, , ,
. ,
, , . ,
.
46

. .

, :
, .
, .
,
.
, . : , ,
.
,
.
, ,
, . , .
, . ,
. ,
, : ,
.

47

. .



. -,
, . . ,
, , .
. ,
. ,
-, ,
.
. , , , ,
. ,
, .
.
,
: .

48

. .


, . ,
, .
. . , , .
. .
, .
- . , , ,
.
, . ,
.
,
. , ,
. . . , .
,
.
, ,
. , , .
, ,
.
, .
, .
. , ,
.
, .
, .
. , , .
, . , .
, , . , , .
, . , , : , .
, .
, , . , . . ,

, .
49

. .

, !
,
, , ,
.
, , ,
. ,
, , . , .
, .
, .
,
, .
, .
,
, . ,
.
.
, ,
: .

50

. .


, , . , . , .
. ,

. ,
?
! , .
. , .
, , - . ? .
. , : , . , .
,
. !

51

. .

5.
, , . . ,
.
, , .

52

. .

,
. , , ,
, .
: , , ,
.
, .

.
.
.
, : , ,
: , ?
!
, . - , ,
. , ,
, . , ?
: ?
, . -,
. -, , . , ,
. , ,
, .
, .
, , . ,
. , . , ,
, .

. , , ,
, .
, ,
.
. ,
. .
,
, .

, .
,
. , . 53

. .

,
, .
: , .

54

. .


, , , . !
.
.
,
. ,
.
.
, .
.
,
, , ,
. ,
. : , , , . , , ,
.
.
, ,
.

. , .
,
.
,
, .
, , .
, .
.
, , , ,
. .
, , , .
,
.
, . , . , , ,
. ,
.
, , , , . , . , ,
55

. .

.
. .
, ,
.
. ,
.

, . .
, . .
,
.
, , .

. , ,
.
, , , .
,
.
, , .
. .
. , , , , .
.
, , . .
, . , ,
. . ,
, . , , ,
, , , . ;
.
, , ,
.
, , .
, :
.
.
. .
? ,
?
, , , .
56

. .

, . . , : .

57

. .

,
, , ,
.
, , .
, . , , .
,
. , , .
. . , , , . ,
.
,
.
: , , . , .
, ,
. ,
. ,
.
, !
, . , ,
.
, , ,
. .
. .
, ,
.
! . , .
. , , ;
, .
, , . ,
, .

, .
, , , , , .
, .

. ,
.
58

. .

, , , :
.
, , . , , ,
, .
. , ,
.
: ,
. ,
. . , , , , ,
13.
.
!
,
, . .
?
: , .

13

, .

59

. .


.
, , .
, .
. :
:
.
, , , .
-
. , . , !

. , , ,
, , , : , , ,
, .
.
. ,
, .
: .
.

, .
,
.
: .

60

. .


, , .
, .
,
. ,
.
.
: , , .
, , .
1564
. , ,
, .
, , .
, ,
: .
, .
,
. ,
, .
, !
, .
, , ,
. , .
, , ,
.
? .
, .
, . .
! , .
, , - !
,
. , , , , , -
.
? , . ,
!
, , . , , .
61

. .

, , . , .
, ,
, .
, , . ? ,
. , . ,
? !
, .
, ? .
,
. . ,
! , , .
.
, . !
, , ,
.
, .
, ,
. :

.
, .
, .
, ,
, .
. , . : .
, , , .
, .
,
.
.
, . ,
, . .
! .
, .
, .

62

. .

, ,
, 14.
, . , ,
. , ,
, .
, .
, , , ,
. !
,
.
,
. , : .

14

. ( , ).

63

. .


.
; .
,
, . , , ?
. , .
,
. .

64

. .

6.
,
. , ,
, . ,
. ,
,
. : ,
, , .
, .

65

. .

,

-. , ,
. ,
.
-. .
,
. , ,
. , -
, , ,
.
,
, , .
, .
, . , . , ,
, . -, , ;
, .
,
,
, , . , , .
, . , ,
. , .
, , .
, , ,
, . ,
.
, ,
, . ,
,
.
, ,
.
, , ,
. ,
.
,
, 66

. .

. , , .
. , , ,

.
, , ,
. , ,
.
:
, .

67

. .


, !
, , .
.

o .
, .
,
,
. , , .
,
. , , . ,
, , .
.
,
, , .
,
, . , , ! ,
.
?
. , : .

68

. .

,
.
: . , ,
.
.
, . , , !
.
, . .
.
, ,
. ,
, . ,
, . , , .
, 15.

. ,
. ,
. :
, . , , , , . , .
, , ,
.
, .
. , . .

. , , .
, , ,
.
.
, ,
.
.
. ,
! .
15

, 101 .

69

. .

, , . , .
,
, , .
, :
, .

70

. .


,
. , , ,
. , ,
!
. ,
. , , , .
, .
, , , ! , .
. ,
, ,
.
.
. ,
16.
,
.
, , ,
. , !
,
. ,
, .
, .
, ,

.
, ,
, .
, ,
, ? .
, ,
.

16

71

. .

, .
, !
, , . , .
. .
,
. . , , ,
. , .
, , . , .
.
,
.
. ,
, .
, , ?
.
, , . : ! , . , , .
,
. ,
. .
! . , , !
, . .
, ,
. ,
, ,
. .
,
. .
, . , ,
. ,
, .
, .
. , ,
,
.
.
, ,
, . ,
. , ,
, .
72

. .

, , . ,
, . .
, , . .
, , . ,
, , .
,
.
! , ! ,
.
, , , . ,
, . ,
, : .

73

. .


,
. ,
.
, , ,
.
, ,
. :
, . .
, , ,
! ,
. ?

:
, ?
:
, .
, ? . ? ? .
, ,
, .
, ! ,
, ,
. ,
!
.
.
.
.
.
, , ,
.
. ,
!
.
, , . . ,
, .
.
. , , , , .
, , .
74

. .

,
, , ,
. , ,
. .
. ,
. ? ,
. . , .
- .
. , , ,
. ,
.
,
, , .
, , , ,
, , , . , , .
. ,
,
. , . . , ,
.
, , ,
. , , , .
, .
, . ,
, ,
, ,
.
, ,
,
. .
, ? .
, , 17.
, ,
, ,
. ,
: .

17

75

. .


, , , ,
, .
, . , , . : , !

76

. .

7.
. .
-, .

77

. .


. ,
. . ,
, .
.

1582 . , , . , , ,
, , . , .
, , .
, ,
. , - ,
,
. .
, ,
.
, .
, . ,
.
. , , .
, . ,
, , , .

.
.
.
, , .
, , . , ,
- .
.
, .
.
,
-. ,
, .
,
: ,
. !
78

. .

: . ,
, , . : .
,
. ,
.
, , , , , . ,
, , ,
, . !
,
. , .
,
, ,
. , ,
.
, .
, .

, ,
.
, .

- , ,
, . . :
.

79

. .


.
.
, , ,
, , ,
.
, , .
, , , , . : ,
, !
, . , ,
. , , , , . ,
, . , , . , .

. - , , .
, ?
- , ,
, , .
, . .
, . : .

80

. .

,
,
,
. .
.
- .
, . .
, , , , , .
, ,
.
,
, .
.
.
, . , : ,
.
:
.
, , , . ,
.
, .
! .
, . ,
, .
, .
, : , ,
. .

. .
? , .
, : , .

81

. .


,
. , , . , ,
.

. ,
.
, ;
. - . , , . ,
.
,
. . , . , , :

.
, .
. , . ,
.
.
, .
, .
, .
, ,
, : .

82

. .

,
. ?
, , -. , .
,
, .
, , ,
.
.
.
.
, ,
. , ,
, , : .
, . . ,
. ,
. :
, . , ,
.
, , . , ,
, .
.
, ! . , . , -, : ?

.
? , . ,
. , .
, , ,
.
, , . ,
. , ,
.
, , , ,
. .
.
?
, , . ,
83

. .

, , , .
, , ,
. ,
.
.
. , ,
?

, .
! . .
. . ,
, .
, . ?
. ,
. , ,
.
.
, ,
. , , ,
, .
, .
, . , , .
, , .
, ,
. , , . , , .
, . , .
, , , ,
?
, . , ?
, .
, .
, . ,
, ,
. .
? , .
, ?
, - , , . .
! . , ,
, . ,
. ,
, . , , , . ?
, .
84

. .

, , ,
!
, ,
, .
.
, .
, , .
? !
,
.
:
, . ,
, ,
. , ,
. , ,
, ,
. .
:
. : ,
, . !
, .
.
, , .
,
. . ! .
. .
.
, ,
, .
, .
,
. ,
. , .
, .
, , .
( ),
, , .
,
. ,
, , .
, , ,
,
85

. .

, . ,
.
, : , . . , , , .
, , , .
, : , .
, . .
, .
, , , ,
, . ,
. .
, , , , .
, ,
,
, , .
, , .
, ?
, .
, ,
, . ,
: , .

86

. .


. -
. , . ,
, , , !

87

. .

8. ,
. , ,
.
,
, .
,
, . ,
, ,
. ,
. ,
.
, .
,
.

88

. .


, . ,
, .
, .
, . - -
. , ,
, , .
. , ,
,
, , .
. , .
, ,
.
, ,
, .
, , .
, ,
.
, , . ,
? , . .
, .
. , . , .
!
,
. . , , , .
.
.
, . , , , ,
, .
, . , , , , ,
. , ,
.
: .
, .
89

. .

, ,
, ,
! , , , ,
. !
.
, , , .
, , ,
.
,
.

, ,
. ,
, .
, , , , .
. , . .
.
, , .
, , , , .
.
, ,
. , ,
, .
.
.
: .

90

. .

,
,
. .
, ! , ,
, , .
. ,
, .
.
, , , , .
, . , ,
: , !
, , ,
, , .
.
, ? !
, ,
.
, .
, . , , - .
?
, ,
,
.
. , .
. ,
, .
. ,
. ; .
,
. ,
.

. ,
, .
, .
91

. .

,
. , .
, ! . !
.

.
, - .
, .
, ,
.
.
.
.
.
, -,
,
.
.
, ,
.
, , .
. - ,
.
.
.
, , .
, .
, , , . , , .
.
, 1586 , , .
, , ,
.
, .
. ,
, , .
, .
, .
, 1591 . , .
, , .
.
92

. .

. , , , .
.
.
, , , , . , , , . ,
.
, , , ,
. , :
, .

93

. .

,
-
,
, . .
,
. , .
,
. , , , . .

, . , .
, , .
, . ,
- . , .

. .
, ! , ,
, , . , ,
, .
, ,
. .
, , . ,
.
, , . , .
. , , .
! .
, .
? .
, , ?
, ? ,
, ,
. ,
, ?
, , ,
, .
, ,
, , , .
, :
94

. .

?
,
! ,
. : ,
, , .
, , .
. , ,
. ,
.
, ,
. .
.
, ,
, ! , ? ,
? , , .
,
, ,
,
.
, ,
,
, .
, , ,
, . , , -
.
, ? .
, , . .
. . , .
, . .
. .
.
-, ,
.
, , ,
.
. , , , . , .
. ! ?
, .
.
, - . , , .
95

. .

: .
!
.
,
. , , , !
, .
.
, , . .
. , . ,
: , - .

96

. .


, , ,
. ? , .
, , , . , ,
. , .
, .
, . , . ,
. .
. ,
, , , .
, .
, , ,
? . ,
, , . , . !
. .
,
. , .
.
.
, . , . , . , , .
,
.
, , , .
.
, . .
. , ,
,
. , .
.
. , .
, , .
1585 , , .
97

. .


.
.
,
? : .

98

. .


,
. ,
, .
. .
, , , , , , , .
, , ,
.

99

. .

9.
, , . . . , ,
, , . , ,
. , ,
, . , ,
, .
, .

100

. .

, ,
,
, - , - ,
.
, . 1574
: , . , . . ,
. ,
.
.
, .
, , ,
. , , . , , , .
, ,
, , , . , , .
, !

,
, , .
, , . , , ,
?
, , , .
.
.
, , , ,
, .
, ,
. , , ,
, .
.
, .
, .
, , , :
, , . , ,
, .
101

. .

, -, ?
, . . . . . , ,
, . ,
, , , . , .
, . , .
, , . . , .
.
, . ,
, - .
. . , . .
, . .
.
, ,
. ,
.
-? . !
.
, , ,
.
? .
, , .
, , . .
, , .
, . ,
, , ,
, . ,
,

.
, :
, , , .

102

. .

,
, ,
, ,
-, .
, , , .
. ,
, . .

. ,
, .
!
: , .
.
, . ,
. !
, ,
. ,
,
. .
, , , .
, .
? .
, , ,
, ,
.
, ?
-, , !
.
,
. , ,
, .
. , .
, . , , ,
. , , , .
? !
: ,
, . , : , .

. , 103

. .

. -
.

. ,
,
.
?
: , .

104

. .


, ,
. ,
, ,
. , , . .

, .
,
. , !
.
, , ,
.

18, - .
, . , . 1577
.

.

. ,
. ,
. .
, . , .
. , , .
. , . , . ,
.
?
. , .
,
, . ?
,
, .
, , . , , 18

105

. .

, . ,
.
, .
!
. !
. , !
- ,
.
.
,
.
.
? : .

106

. .


1585 , ,
, . , , , , .
,
.
. ,
, , , .
.
,
. , . , ,
, .
, !

: ,
. , :
1. .
2. .
3. , .
4. .
.
,
.
1588 ,
. ,
,
. , , .
. ,
, , ,
, ,
. , .
, .
. ,
, ,
!
.
. , - .
, , .
, . 107

. .

,
. ,
.
, ,
. .
.
,
,
. , .
. , .
, , .
. , ,
.
, , , -, . .
, ,
.
- , . ,
, . ,
, .
, , .
, . , . , ,
, ! : ,
.

. ,
, .
:
.

108

. .


1590 . , , . : .
.
.
.
, ,
, .
, ,
. ,
,
, ? , ,
, .

109

. .

10.
, .
- . , !

110

. .


, , , , , .
.
.
, .
, , , , . ,
, ,
, , !

, , , . , , .
, . ,
! , , :
.
. ,
. , .
,
. . ,
, .
, ,
, , .
, ,
.
1591 ,
. .
, , . , . , , .
, .
,
, . ,
, , .
, , . . , ?
, . ,
, . ,
, .
, , , , .
111

. .

, .
, ,
, , .
, .
, ,
, .
. ,
, .
, .
. ,
. ,
,
! .
: , . , , . ,
?
, , . .
: .

112

. .


.
, . . .
,
. . ,
, - .
, , . .
, , .
, . .
, , , , .
,
. ,
, . ? .
:
, .
, ,
, , . . , ,
. ,
, .
, : , , , , .
. ,
.
, , ,
,
.
, . , . ,
, . ,
, :
, : .

113

. .


, , ,
, . , ,
, .
, ,
. . , , , , .
,
. , !
.
, .
, .
1589 , .
, 19, . ,
, ,
. , . , ,
, , . ,
. ,
. . ,
,
.
, , ,
? ,
. .
, , .
.
. , :
.

19

, 365 150 .

114

. .


,
. ,
, .
,
, . , ,
, .
, , .
,
.
. , , . , .
.
:
.

115

. .



, ,
, , . ,
. , ,
.
1589 , ,
. .
.
.
, , , .
1593 , .
. ,
, . , . ,
,
.
, :
, .
, ,
, .
, , .
,
. , ,
. , . , :
.
, . , , . , . ,
- , , .
.
, . ,
.
. ,
, ,
.

. , . .
,
. 116

. .

, ,
: , .
, ,
, . , ,
.
.
, , ,
.
, ,
: .

117

. .


, , ,
. .
. .
, ,
. , , ,
. :
.
, .
.
. .
. .
, . . , , , .
.
, .
, .
. . . . -
. .
, , . ,
, .

118

. .


1
, ,

:
:
:
:

2

:
:
: ,
:

: -

: ,
:

: ,
:

4

: ,
: ,
:
119

. .

5

: ,
:
: ,
:

6

: ,

:
: ,
:
:

7

:
:
: ,
:
: ,

8
,
:
: ,
: , -
:
120

. .

9

: , , ,
: ,
:
:

10

:
:
:
:
:

121

. .


1536 , .
1551 .
1554 .
1560 .
1561 .
1566 .
1567 . 1568
; . 1573 ; .
1574 , .
1575 , - , .
1580 . 1581 .
1582 ; ;
.
1583
; ;
( ) ( ); .
1584 .
1585 , .
1587 ; ;
.
1588 .
1589 (
); -.
1590 - :
; . .
( ).
1591 ; ; ;
(); ;
, , (
).
1592 . 1593
; , ;
, ; , , ( ).
1594 ; ,
.
1595 .
1596 ;
.
1597 .
1598 ;
; ; .
122