UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FACULTAD DE INGENIERA
DIVISIN DE INGENIERA EN CIENCIAS DE LA TIERRA

GEOLOGA APLICADA A LA INGENIERA CIVIL

PROF. ING. LUIS ARTURIO TAPIA CRESPO
GRUPO 2
PRUEBAS TIPO LEFRANC

RODRGUEZ DVILA GERARDO

20/NOV/2015

Prueba de Lefranc
Quin la invento?
Qu es? Para que sirve?
Cmo se aplica y en
donde?
Qu material se utiliza?

Resea histrica
Se
denominan
pruebas Lefranc en
honor al Profesor
Antoine
Lefranc
George, quien sent
las bases y las utilizo
en Tnez en los aos
50.
En
Mxico
se
utilizaron
por
primera vez en la
construccin de la
Presa Madn en el
Estado de Mxico en
los aos 60.

Pruebas Lefranc
CFE(2012) En las obras de infraestructura, especialmente
en las presas, las pruebas de permeabilidad se consideran
un complemento del estudio geolgico y son de suma
importancia para definir el grado de estanqueidad de las
laderas y de la zona del cauce del rio, as como para
determinar su tratamiento.

Pruebas Lefranc
CNA(1999):
En materiales granulares o
poco consolidados como
aluvin o depsitos de
talud, se hacen pruebas
tipo Lefranc, con las que se
obtienen parmetros del
comportamiento de una
columna
de
agua,
aprovechando
la
conductividad
hidrulica
natural de los materiales.

En que consiste?
La prueba consiste en inyectar o extraer agua a travs de un tramo
de la perforacin, para cuantificar la velocidad del flujo en los
materiales probados, lo cual se realiza conforme avanza la
perforacin, al aislar el tramo por probar con tubera de ademe. En
este tipo de pruebas la permeabilidad se clasifica de acuerdo con
los parmetros que se presentan en esta tabla.

Tipos de Pruebas Lefranc

Forma de aplicacin
Las pruebas de Lefranc se
realizan en sondeos o
barrenos estratgicamente
ubicados, de acuerdo con el
tipo de obra, el objetivo de
estudio y las condiciones
geolgicas del sitio. Se
pueden efectuar a lo largo
de la perforacin o solo en
tramos seleccionados.

Equipo para prueba Lefranc de Inyeccin

Equipo

Sonda elctrica
Cronmetro
Manguera
Tubera
Tubo protector de sonda
Medidor de volmenes
Vlvula de compuerta o globo para
control
Vlvula de paso
Recipientes de volumen conocido
para calibracin
Tanque de almacenamiento con
vertedor
Cuando los volmenes son
considerables se hace necesaria
una bomba.

Importancia en Geotecnia
La posibilidad de construir obras de
infraestructura sobre materiales aluviales,
depsitos de talud o roca muy fracturada y
alterada hace de las pruebas de
permeabilidad de Lefranc un complemento
importante en los estudios geolgicos.

NOM-138-SEMARNAT/SA1-2008, Lmites
mximos permisibles de hidrocarburos en
suelos y lineamientos para el muestreo y la
remediacin

La determinacin de la distribucin y el
comportamiento de los contaminantes en el suelo,
subsuelo y en los acuferos con base en los resultados
obtenidos.
Cules son las pruebas de campo que se deben aplicar en el inciso I.
para determinar la distribucin y comportamiento de los
contaminantes? Para estimar la velocidad a la que se mueve el
contaminante debemos aplicar pruebas de campo de permeabilidad tipo
Lugeon, Lefranc o Matsuo, pruebas de bombeo (para casos en los que el
contaminante est en el nivel fretico), pruebas de laboratorio o algunas
otras? El reglamento no lo precisa pero ese es el objetivo de la norma, el
cual no cumple.

Diferencias con respecto a las pruebas

tipo Lugeon
En este tipo de pruebas el ensayo se hace en la
cmara que se forma entre el fondo del pozo y el
ademe, mientras que en Lugeon se hacen
ensayos en forma ascendente despus de estar
terminada la perforacin o parte de ella.

No utilizan una unidad propia como en las

pruebas tipo Lugeon (UL), adems es permisible
utilizar valores de coeficiente de conductividad
hidrulica en trminos de velocidad (m/s, cm/s).

Cunto cuesta? $$$$

Ensayo de permeabilidad Lefranc, hasta 50 m. de
profundidad, bajo direccin "in situ" de tcnico
experto. $146.60 Euros$2605.02 MXN

ASTM D4631-95(2000)
Standard Test Method for Determining
Transmissivity and Storativity of Low
Permeability Rocks by In Situ Measurements
Using Pressure Pulse Technique

Conclusiones
Se aplica en suelos
principalmente, en
materiales no
consolidados o muy
fracturados y/o
alterados.
Importancia en estudios
de Geotecnia,
Hidrogeologa, Geologa
Ambiental.
Inversin necesaria para
evitar gastos futuros.

Fuentes

CFE(2012). Manual de obras civiles, capitulo B1, Geologa.

CNA(1999). Instructivo para pruebas de permeabilidad Lugeon y Lefranc. Gerencia del Consultivo
Tecnico.
Gonzlez de Vallejo, L., Ferrer, M., Ortuo, L. y Oteo, C. Ingeniera Geolgica. 2002 (1ra. Ed);
2004 (2da. Ed); 2009 (3ra. Ed) Prentice Hall Pearson Educacin, Madrid, pp 750.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5257347&fecha=03/07/2012
http://www.fceia.unr.edu.ar/geologiaygeotecnia/Ensayo%20de%20Permeabilidad%20Lefranc%20
2009.pdf
http://www.astm.org/DATABASE.CART/HISTORICAL/D4631-95R00.htm