Ing.

Jose B Sarmiento

CONJUNTOS ROTATIVOS SIN MOTOR

ORIGINALMENTE LA MAYOR PARTE DE UN POZO DIRECCIONAL SE CONSTRUIAN EMPLEANDO CONJUNTOS
DE FONDO ROTATIVOS SIN "MOTOR DE FONDO" CONSTITUIDOS CON LAS MISMAS HERRAMIENTAS BASICAS UTILIZADAS EN
PERFORAFION VERTICAL: ESTABILIZADORES (DIFERENTES TIPOS), PORTAMECHAS (ANTIMAGNETICOS Y NORMALES) Y
BARRAS DE SONDEO EXTRAPESADAS. LO QUE ES PARTICULAR EN LA PERFORACION DIRECCIONAL ES LA FORMA EN QUE
SE DISPONEN EN LA COLUMNA PERFORADORA, COMO SE UTILIZAN SUS DIFERENTES DIAMETROS Y LOS PARAMETROS
QUE SON UTILIZADOS PARA PERFORAR CADA SECCION DEL POZO (INCREMENTAR. MANTENER, PERDER INCLINACION).
EN LA PERFORACION DIRECCIONAL MODERNA SE UTILIZAN EN FORMA PERMANENTE "MOTORES DE FONDO"
QUE VINCULADOS A ESTABILIZADORES, PORTAMECHAS ANTIMAGNETICOS, BARRAS EXTRAPESADAS Y OTRAS, PERMITEN
PERFORAR LAS DIFERENTES SECCIONES DEL POZO SIN NECESIDAD DE EXTRAER EL SONDEO PARA EFECTUAR MODIFICACIONES EN LA DISPOSICION DE FONDO.
LA SIGUIENTE ES UNA REVISION BASICA SOBRE LOS DIFERENTES CONJUNTOS DE FONDO ROTATIVOS QUE
SE UTILIZARON PARA LOGRAR DIFERENTES PROPOSITOS. ES UTIL CONOCER ESTOS CONCEPTOS PORQUE TAMBIEN TIENEN
VIGENCIA EN LA DISPOSICION DE CONJUNTOS DE FONDO CON MOTOR Y POR SU POSIBLE USO EN PERFORACION VERTICAL

CONJUNTO NO ESTABILIZADO
EL ARREGLO MAS SIMPLE PARA CONSTITUIR LA COLUMNA DE PERFORACION:
TREPANO + PORTAMECHAS + BARRAS DE SONDEO
CUANDO SE APLICA PESO SOBRE LA BROCA PARA QUE EJECUTE SU ACCION DE CORTE, LOS PORTAMECHAS
UBICADOS INMEDIATAMENTE SOBRE ELLA SE FLEXIONAN CON UNA INTENSIDAD QUE DEPENDE DE SU DIMENSIONES (DIAMETRO EXTERNO E INTERNO) Y DE LA CARGA APLICADA. ESTA FLEXION ESTABLECE UN PUNTO DE CONTACTO CON LA
PARED DEL POZO Y DEFINE UNA "LONGITUD DE TANGENCIA" ("L").
** El pozo puede ser vertical o con inclinacion en estas representaciones esquematicas

Punto de contacto

SIN CARGA EN LA BARRENA

Portamechas
L

CON CARGA EN LA BARRENA

Trepano
F
L = Longitud de tangencia

**

F = Fuerza lateral

A MAYOR CARGA APLICADA SOBRE LA BROCA, MAYOR ES LA FLEXION Y MAS PROXIMA A ELLA SE ENCONTRARA EL PUNTO DE CONTACTO.
COMO CONSECUENCIA DE ESTA FORMA DE APLICAR PESO A LA BARRENA, EN ESTA TENDREMOS UNA FUERZA EN SU FRENTE QUE PERMITE EL AVANCE HACIA ADELANTE Y UNA FUERZA LATERAL QUE SEGUN ESTE APLICADA SOBRE EL LADO BAJO O ALTO DEL POZO PRODUCIRA UNA VARIACION EN LA INCLINACION CON QUE SE ESTA PERFORANDO.
LA INTENSIDAD DE ESA FUERZA LATERAL Y DONDE ELLA ESTA APLICADA DEPENDERA DE LA GEOMETRIA DEL SISTEMA,
DE LA CARGA TRANSFERIDA AL TREPANO, RESISTENCIA DE LAS FORMACIONES Y OTROS PARAMETROS OPERATIVOS.
SI EL POZO ES VERTICAL, ESTA FUERZA LATERAL PRODRA INDUCIR QUE DEJE DE SERLO.
CUANDO EL POZO TIENE ALGUNA INCLINACION (POR PEQUENA QUE SEA) ESTA FUERZA LATERAL SEGUN LOS

Ing. Jose B Sarmiento

PARAMETROS Y CONDICIONES PARTICULARES QUE SE ESTEN APLICANDO PODRA ACTUAR SOBRE EL LADO ALTO O BAJO
DEL POZO. AL ACCIONAR SOBRE EL LADO ALTO PRODUCIRA UN INCREMENTO DE LA INCLINACION. AL ACTUAR SOBRE EL
LADO BAJO INDUCE UNA DISMINUCION DE LA INCLINACION. EVENTUALMENTE HABRA UNA CONDICION DE EQUILIBRIO Y SE
PODRA AVANZAR SIN MODIFICAR LA INCLINACION.
ADICIONALMENTE LOS INCREMENTOS, DISMINUCION O CONSTANCIA DE LA INCLINACION SE PRODUCIRAN EN
UNA DETERMINADA DIRECCION NO CONTROLABLE QUE TAMBIEN SE MODIFICARA AL AVANZAR EN LA PERFORACION.
ES OBVIO ENTONCES QUE EN ESTE TIPO DE CONJUNTO TENDREMOS TAL INCERTIDUMBRE SOBRE SU COMPOR
TAMIENTO, CON RESULTADOS IMPREDECIBLES, QUE NO SE LO USA EN LA PERFORACION DIRECCIONAL.
COMO SE LOGRA APLICAR LA FUERZA LATERAL MENCIONADA EN LA DIRECCION E INTENSIDAD APROPIADA ES
LO QUE SE RESENA EN LOS SIGUIENTES CONJUNTOS ESTABILIZADOS PARA GANAR, MANTENER O PERDER INCLINACION.

CON JUNTOS PARA REALIZAR INCREMENTO ANGULAR

ANTERIORMENTE CON UN CONJUNTO DEFLECTOR QUE EMPLEABA MOTORS DE FONDO (RECTOS, SIN ESTABILIZADOR PROPIO), UN SUSTITUTO DE QUIEBRE Y ORIENTACION, PORTAMECHAS ANTIMAGNETICOS (PARA ALOJAR INSTRUMENTO DE MEDICION Y CONTROL DIRECCIONAL) Y PORTAMECHAS NORMALES, SE COMENZABA LA CONSTRUCCION DE LA
INCLINACION A PARTIR DEL "KOP" HASTA ALCANZAR ENTRE LOS 10 - 15 GRADOS SEGUN LOS CASOS (EN GENERAL 1/3 DEL
ANGULO FINAL) LUEGO PARA OBTENER EL ANGULO FINAL NECESARIO PARA LLEGAR AL OBJETIVO SE CONTINUABA EL INCREMENTO CON LOS CONJUNTOS LLAMADOS PARA "INCREMENTO ANGULAR"
EL TRABAJO DE ESTOS CONJUNTOS ESTA BASADO EN EL EFECTO DE "PALANCA" QUE UN ESTABILIZADOR INMEDIATO A LA BARRENA (NEAR BIT) PUEDE PRODUCIR. CON LA BARRENA ROTANDO SORE EL FONDO AL APLICAR SUFICIEN
TE PESO SE PRODUCE LA FLEXION DEL PORTAMECHA DE FONDO (ANTIMAGNETICO) CON LO CUAL EN POZOS CON 5 GRADOS O MAS DE INCLINACION, SE APOYA SOBRE EL LADO BAJO DEL POZO Y A TRAVEZ DEL ESTABILIZADOR EJECUTA UN
EFECTO DE PALANCA QUE EMPUJA LA BARRENA CONTRA EL LADO ALTO DEL POZO (CON UNA FUERZA LATERAL DEFINIDA)
RESULTANDO ASI UN INCREMENTLO ANGULAR A MEDIDA QUE PROGRESA LA PERFORACION.

Lado Bajo del Pozo

Lado Alto del Pozo

Portamecha
Antimagnetico

Lado Alto del Pozo

Flexion en Portamecha de
fondo por accion del peso
aplicado a la broca

Estabilizador
Lado Bajo del Pozo
Broca
Punto de contacto con lado bajo

Direccion preferente de perforacion

A MEDIDA QUE LA INCLINACION AUMENTA, LA CAPACIDAD DEL CONJUNTO PARA GANAR SE INCREMENTA. ESTE
EFECTO ES MUY IMPORTANTE Y SE DEBE CONTROLAR CON LOS PARAMETROS DE PERFORACION.
LA FLEXIBILIDAD DE LA COLUMNA JUSTO ARRIBA DEL ESTABILIZADOR "NB", EL PESO APLICADO, LA VELOCIDAD
DE ROTACION Y EL CAUDAL QUE SE CIRCULA, SON LOS PRINCIPALES DETERMINANTES SOBRE EL GRADO DE INCREMENTO
ANGULAR QUE SE LOGRA AL AVANZAR.
MIENTRAS MAS FLEXIBLE SEA LA PORCION DE LA COLUMNA INMEDIATA AL ESTABILIZADOR MAYOR SERA EL
INCREMENTO, PUES AL SER MAS PEQUENO EL DIAMETRO EXTERIOR SE CURVAN MAS ANTE UN PESO DEFINIDO Y ADEMAS
LO HACE MAS CERCA DEL ESTABILIZADOR, TODO LO CUAL INCREMENTA EL EFECTO PALANCA SOBRE LA BARRENA PARA
PERFORAR SOBRE EL LADO ALTO DEL POZO AL AVANZAR LA PERFORACION.
LA INTENSIDAD CON LA CUAL SE GANA ANGULO DE INCLINACION (DENOMINADA SEVERIDAD DE CURVATURA,
"DOG-LEG") ES MUY IMPORTANTE. CON LOS CONJUNTOS ROTATIVOS SE OBTIENEN EN OPERACIONES PROBADAS EN DIFERENTES EXPERIENCIAS HASTA 6grados/30metros. A PARTIR DE ESTE VALOR LOS RESULTADOS SON INCIERTOS Y ALTAMENTE INFLUENCIADOS POR LAS CONDICIONES OPERATIVAS Y LAS FORMACIONES (TIPO Y DISPOSICION) A PERFORAR.
VALORES SUPERIORES AL CITADO EN EL INCREMENTO ANGULAR REQUIEREN ATENCION ESPECIAL, DEPENDIENDO EN GRA MEDIDA DE LA PROFUNDIDAD. SI EL INCREMENTO ES ALTO Y ELLO OCURRE EN LA PARTE SUPERIOR DEL
POZO ES PROBABLE EN ALGUNAS FORMACIONES LA GENERACION DE "CANALETAS" Y EL RIESGO PERMANENTE QUE LAS
MISMAS OCASIONAN PARA PRODUCIR UN APRISIONAMIENTO DEL SONDEO. ADICIONALMENTE CUANDO QUEDAN REVESTIDAS SECCIONES DEL POZO CON ELEVADO INCREMENTO ANGULAR, EL CANO PUEDE DESGASTARSE SEVERAMENTE CON
ROTACION DE LA COLUMNA AL CONTINUAR PERFORANDO OTRAS LARGAS SECCCIONES DEL POZO, A LO CUAL SE SUMARAN
LAS OPERACIONES DE EXTRACCION DEL SONDO PARA CAMBIO DE BARRENA O MODIFICACION DEL CONJUNTO DE FONDO.
ES DE FUNDAMENTAL IMPORTANCIA TENER PRESENTE QUE A MAYOR INTENSIDAD DE CURVATURA TAMBIEN

Ing. Jose B Sarmiento

LO SERAN LOS ESFUERZOS DE TENSION, FLEXION Y TORQUE A QUE SE VERA SOMETIDO EL SONDEO.
DURANTE LA PERFORACION SE REALIZABAN REGISTROS DIRECCIONALES (ANGULO DE INCLINACION Y DIRECCION) COMO MAXIMO CADA 30 mt PERFORADOS PARA EVITAR PERDER EL CONTRROL DE LA TRAYECTORIA (ESTO ESTA
ACTUALMENTE SUPERADO CON EL USO DE LOS SISTEMAS "MWD" USADOS CON LOS CONJUNTOS MODERNOS). SI DURANTE LA ETAPA EN QUE SE INCREMENTA EL ANGULO DE INCLINACION EL POZO DERIBA HACIA LA DERECHA O LA IZQUIERDA
EN FORMA TAL QUE LO SEPARASE DE LA TRAYECTORIA CONVENIENTE PARA ALCANZAR EL OBJETIVO ERA NECESARIO
RETIRAR EL CONJUNTO PARA EFECTUAR UNA CARRERA DE CORRECCION DE LA DIRECCION Y RETORNARLA A UN CURSO
CONVENIENTE (CARRERA QUE SE EFECTUABA CON UN CONJUNTO QUE COMPONIA UN MOTOR DE FONDO SIMILAR AL QUE
SE USABA PARA INICIAR EL INCREMENTO).
CON UN CONJUNTO YA DEFINIDO TRABAJANDO EN EL POZO (ES DECIR FIJADO YA LOS DIAMETROS DEL POZO
Y HERRAMIENTAS CONSTITUTIVAS) LA VARIACION DEL INCREMENTO ANGULAR SE GOBIERNA DE LA SIGUIENTE FORMA:
PARA AUMENTAR EL INCREMENTO ANGULAR
*** Es mas facil construir inclinacion con bajas RPM.
APLICAR MAYOR PESO A LA BARRENA
Sin embargo es preferible que sea elevada en esta
REDUCIR LA VELOCIDAD DE ROTACION
fase de ganancia angular con el proposito de controlar
PARA DISMINUIR EL INCREMENTO ANGULAR
la direccion. El peso aplicado es el parametro mas
APLICAR MENOS PESO A LA BARRENA
importante para influenciar en la ganancia angular.
AUMENTAR LA VELOCIDAD DE TORACION
EL CAUDAL DE BOMBEO DEBERA SER EL MENOR POSIBLE QUE GARANTICE LA LIMPIEZA DE BROCA, FONDO Y
SECCIONES SUPERIORES DEL POZO, ESPECIALMENTE EN FORMACIONES BLANDAS. SI LA HIDRAULICA DESARROLLADA EN
LA BROCA ES MUY AGRESIVA (FUERTE POTENCIA HIDRAULICA, IMPACTO Y VELOCIDAD DE LOS CHORROS) ELLA MISMA
TENDRA CAPACIDAD DE HORADAR LA FORMACION (PARTICULARMENTE LAS POCOS RESISTENTES), NO SE TENDRA LA
POSIBILIDAD DE APLICAR PESO SUFIENTE PARA PRODUCIR EL EFECTO DE FLEXION Y EN DEFINITIVA NO SE GANA ANGULO.
LAS SIGUIENTES SON RECOMENDACIONS GENERALES PARA ESTE TIPO DE CONJUNTO.
A - LA MEDIDA DEL ESTABILIZADOR INMEDIATO A LA BARRENA ("NEAR BIT") ES MUY IMPORTANTE. PARA ASEGURAR UN INCREMENTO ANGULAR SATISFACTORIO DEBEMOS UTILIZAR UN ESTABILIZADOR DE CALIBRE PLENO. NO DEBEN USARSE
AQUELLOS QUE ESTEN POR DEBAJO DE 1/8" BAJO EL CALIBRE NOMINAL DEL POZO (O TREPANO), DISMINUYEN LA GANANCIA
B - EL DIAMETRO EXTERIOR DEL "MONEL" (PRIMER PORTAMECHA COLOCADO SOBRE EL ESTABILIZADOR) TAMBIEN CONTRO
LA LA VELOCIDAD DE INCREMENTO ANGULAR. PARA QUE ESTE SEA ALTO ES MEJOR UTILIZAR "MONEL" CON DIAMETRO
EXTERIOR PEQUENO POR DOS RAZONES: SON MAS FLEXI BLES Y CURVAN MAS ANTE UN PESO DETERMINADO SOBRE LA
BROCA Y PORQUE LA MAYOR DIFERENCIA ENTRE SU DIAMETRO Y EL POZO PERMITE MAS ESPACIO PARA LA FLEXION Y SE
MAGNIFICA EL EFECTO DE PALANCA POTENCIANDO EL INCREMENTO ANGULAR.
C - DEBE CONSIDERARSE EL TIPO DE FORMACION: LAS FORMACIONES EXCESIVAMENTE BLANDAS REQUIEREN UNA MAYOR
FLEXIBILIDAD DEL "MONEL" PARA OBTENER INCREMENTO ANGULAR, PUES A VECES ES DIFICIL SINO IMPOSIBLE MANTENER
SUFICIENTE PESO SOBRE LA BARRENA. EN FORMACIONES DURAS LA FUERZA LATERAL IMPUESTA A LA BARRENA PUEDE
SER INSUFICIENTE PARA VENCER SU RESISTENCIA A LA PERFORACION LATERALMENTE Y POR ELLO BAJA LA POSIBILIDAD
DE OBTENER ALTO INCREMENTO ANGULAR (PUEDE SER NECESARIO EL USO DE TREPANOS ESPECIALES CON CAPACIDAD
DE CORTE LATERAL). LAS FORMACIONES ABRASIVAS NO SOLO DESGASTAN A LA BARRENA SINO QUE TAMBIEN LO HARAN
SOBRE LOS ESTABILIZADORES ALTERANDO LOS DIAMETROS DE TRABAJO Y SU CAPACIDAD DE OPERACION.
D - UNA EXCESIVA FLEXIBILIDAD PRESENTA LA DESVENTAJA QUE EL CONJUNTO PODRA SEGUIR FACILMENTE LAS TENDENCIAS IMPUESTAS POR LAS FORMACIONES Y SACAR EL POZO FUERA DE LA TRAYECTORIA PROGRAMADA IMPONIENDO LA
NECESIDAD DE UNA CARRERA DE CORRECCION. LOS CONJUNTOS MUY FLEXIBLES TIENEN UNA MAYOR RESPUESTA A LAS
VARIACIONES DE PESO APLICADO POR LO QUE SU VARIACION O LOS CAMBIOS LITOLOGICOS CAUSAN FLUCTUACIONES EN
LA TRAYECTORIA DEL POZO LAS QUE SERAN LUEGO FUENTE DE COMPLICACIONES.
E - LA UBICACION DE UN SEGUNDO ESTABILIZADOR EN LA SARTA TAMBIEN PUEDE MODIFICAR EL INCREMENTO ANGULAR.
SI ESTA MUY PROXIMO AL ESTABILIZADO "NB" (15m AL MENOS) DISMINUYE EL INCREMENTO ANGULAR QUE SE OBTIENE POR
ALEJAR EL PUNTO DE CONTACTO DEL PRIMER ESTABILIZADOR. COLOCADO A UNA DISTANCIA DE 2 PORTAMECHAS (18m) HAY
MAYOR CAPACIDAD DE GANANCIA ANGULAR Y COLOCARLO A 3 PORTAMECHAS (27m) DEL PRIMERO SE OBTIENE EL MAXIMO
RESULTADO PARA GANAR INCLINACION PUES ACTUA PENDULANDO LA SECCION COMPRENDIDA ENTRE LOS DOS ESTABILIZA
DORES BAJANDO EL PUNTO DE CONTACTO DE LOS PORTAMECHAS CON LA PARED DEL POZO. ESTE SEGUNDO ESTABILIZA
DOR ADEMAS MEJORA EL CONTROL DE LA DIRECCION.
F - COLOCAR UN TERCER ESTABILIZADOR A 9-18 mt (30 - 60 pies) DEL SEGUNDO HA PROBADO SER UN AUXILIO EXCELENTE
PARA CONTROLAR LA DIRECCION EN QUE SE PERFORA. ADEMAS TIENE LA VENTAJA DE IR PREPARANDO EL POZO PARA
CUANDO SE TENGA QUE PASAR POR LA ZONA DE INCREMENTO ANGULAR LOS CONJUNTOS MAS RIGIDOS MULTIESTABILIZADOS QUE SE USARAN EN LA SECCION RECTA INCLINADA. MAS DE TRES(3) ESTABILIZADORES NO ES NECESARIO EN GRAL.
G - PARAMETROS DE PERFORACION: UNA VEZ QUE EL CONJUNTO ESTA EN EL FONDO LOS UNICOS MEDIOS QUE TENEMOS
PARA MODIFICAR LA VELOCIDAD DE INCREMENTO ANGULAR SON EL PESO APLICADO AL TREPANO ("WOO"), LA VELOCIDAD
DE ROTACION ("RPM") Y EL CAUDAL DE CIRCULACION ("GPM"). EL PESO ES POR SI SOLO EL QUE TIENE MAYOR INFLUENCIA
AL AUMENTARLO SE OBTINE UN MAYOR INCREMENTO ANGULAR Y VICEVERSA. ES DE SUMA IMPORTANCIA CONTROLAR DE
CONTINUO EL DESARROLLO DEL INCREMENTO PARA REALIZAR LOS CAMBIOS QUE SEAN NECESARIOS EN LOS PARAMETROS DE PERFORACION. LA VELOCIDAD DE ROTACION MIENTRAS MAYOR ES, DESPLAZA EL PUNTO DE CONTACTO HACIA
ARRIBA Y SE GANA INCLINACION MAS LENTAMENTE. BAJAS RPM INDUCEN/SOSTIENEN GIRO A LA DERECHA.
H - ES PRACTICA RECOMENDADA USAR EL MINIMO POSIBLE DE PORTAMECHAS EN EL CONJUNTO DE FONDO PARA EVITAR
TODA POSIBILIDAD DE PEGAMIENTO DIFERENCIA, MAYOR TENSION Y TORQUE SOBRE EL SONDEO Y OTROS RIESGOS OPERACIONALES. NORMALMENTE SE SUELEN UTILIZAR COMO MAXIMO 6 LASTRABARRENAS. EL PESO REMANENTE NECESARIO

Ing. Jose B Sarmiento

PARA CARGAR EL TREPANO SE OBTIENE DE BARRAS DE SONDEO EXTRAPESADAS ("HWDP"). AL DISENAR EL CONJUNTO EL
PESO NECESARIO A LA BARRENA DEBE SER ESTABLECIDO EN FUNCION DE LA FORMACION Y CALCULAR QUE LONGITUD DE
"HWDP" ES NECESARIO (TOMANDO EN CUENTA FACTOR DE FLOTACION, INCLINACION DEL POZO, POSICIONAMIENTO DE
PERCUSORES Y MARGENES DE SEGURIDAD).
CONJUNTO "A"
nn BARRAS HWDP
6 PORTAMECHAS (o menos)
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA
PORTAMECHA (Monel)
18 m
PORTAMECHA (Monel)
ESTABILIZADOR "NB"
TREPANO

27 m

CONJUNTO "B"

CONJUNTO "C"

nn BARRAS HWDP
6 PORTAMECHAS (o menos)
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA (Monel)
UG
PORTAMECHA (Monel)
9m
ESTABILIZADOR
TREPANO

nn BARRAS HWDP
6 PORTAMCHAS (o menos)
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA (Monel)
ESTABILIZADOR (B C)
PORTAMECHA (Monel)
ESTABILIZADOR
TREPANO

DISPOSICION CON GRAN CAPACIDAD DE GANANCIA ANGULAR CON LA CUAL SE PUEDE

REALIZAR LA ZONA DE INCREMENTO EN POZOS DIRECCIONALES. LOS ESTABILIZADORES
SUPERIORES CONTROLAN EL CAMBIO DE RUMBO.
B
USADA CUANDO LA GANANCIA ANGULAR QUE SE NECESITA ES DE MENOR INTENSIDAD
UNO DE LOS PORTAMECHAS UBICADOS SOBRE PRIMER ESTABILIZADOR PUEDE SER
CORTO PARA QUE LA GANANCIA SEA AUN MENOR
C
EL SEGUNDO ESTABILIZADOR ES CORRIDO BAJO CALIBRE (3/8") Y ELLO INDUCE UN
CONTINUO Y LEVE INCREMENTO ANGULAR.
A MAYOR PESO APLICADO SOBRE LA BARRENA, MAYOR LA CAPACIDAD DE GANANCIA ANGULAR.
AL AUMENTAR LA VELOCIDAD DE ROTACION BAJA LA GANANCIA ANGULAR
EN FORMACIONES BLANDAS UN CAUDAL ELEVADO PUEDE IMPEDIR LA GANANCIA ANGULAR
CON BARRENAS TRICONICAS LA GANANCIA ES MAYOR Y LOS GIROS SON A LA DERECHA (EN GENERAL)
CON BARRENAS PDC LA GANANCIA PUEDE SER MENOR Y LOS GIROS DERECHA O IZQUIERDA (SEGUN EL MODELO)
RECORDAR SIEMPRE:
A MEDIDA QUE AUMENTA LA INCLINACION TODOS LOS CONJUNTOS CONSTRUCTORES
AUMENTAN SU EFECTIVIDAD PARA SEGUIR INCREMENTANDO, POR ELLO SE REQUIERE UN CONTROL ESTRICO CON REGISTROS

CONJUNTOS PARA MANTENER INCLINACION

CUANDO EL MAXIMO ANGULO DE INCLINACION PARA LLEGAR AL OBJETIVO HA SIDO ALCANZADO CON LOS
CONJUNTOS DE INCREMENTO ANGULAR, DEBEMOS CONTINUAR PERFORANDO UNA SECCION RECTA INCLINADA CON ESE
ANGULO. SE CORREN ENTONCES LOS CONJUNTOS RIGIDOS CON LOS CUALES SE PRETENDE MANTENER TANTO LA INCLINACION COMO LA DIRECCION DE LA TRAYECTORIA CON LA FINALIDAD DE ALCANZAR EL OBJETIVO. NORMALMENTE EN
PERFORACION DIRECCIONAL ES MUY DIFICIL LOGRAR CON ELLOS UNA EFICIENCIA PERFECTA (NINGUNA VARIACION DE
INCLINACION O DIRECCION), PUES GENERALMENTE SE MANIFESTARA UNA LEVE TENDENCIA A MODIFICARSE UNA DE ELLAS
O AMBAS SIMULTANEAMENTE.
ESTOS CONJUNTOS GENERALMENTE ESTAN CONSTITUIDO CON TRES O MAS ESTABILIZADORES DIFERENTEMENTE ESPACIADOS. EN EL SIGUIENTE ESQUEMA SE REPRESENTAN LOS MAS COMUNMENTE UTILIZADOS (TAMBIEN MUY
USADOS EN PERFORACION VERTICAL).
9
0
R

Conjunto "A"

4.5 - 6 m

9m

Monel Corto

9 @ 27 m

Monel Normal

g
Opcional

Altamente efectivo
9
0
R

Conjunto "B"

1.5 - 4.5 m

9m

Monel Corto

9 @ 27 m

Monel Normal

Opcional

Efectivo
9
0
R

Conjunto "C"

9m
Monel normal

9m
Monel Normal

9 @ 27 m
Opcional

Menos efectivo

** Separacion Base Trepano y Centro Aletas Primer Estabilizador (todos los casos): 1' @ 1.8 m
ESTOS TRES CONJUNTOS TIENEN MUY POCA TENDENCIA A GANAR O PERDER INCLINACION SI ESTAN CON SUS
ESTABILIZADORES EN CALIBRE PLENO Y EL POZO CONSERVA SU DIAMETRO NOMINAL. ELLO TIENE LA VENTAJA DE PODER
APLICAR EL PESO OPTIMO PARA LOGRAR UNA MAYOR VELOCIDAD DE PERFORACION.
ES OPORTUNO DESTACAR QUE LOS PARAMETROS QUE GOBIERNAN LA MAYOR PENETRACION (SIEMPRE DESEADA) SON LOS MISMOS QUE GOBIERNAN EL COMPORTAMIENTO DE LOS CONJUNTOS PARA SEGUIR UNA TRAYECTORIA
DEFINIDA: PESO APLICADO, VELOCIDAD DE ROTACION, CAUDAL DE CIRCULACION, HIDRAULICA EN BROCA, ETC. NO SIEMPRE

Ing. Jose B Sarmiento

SE PUEDE SATISFACER AMBAS SIMULTANEAMENTE Y POR ELLO SE DEBE CONCEDER A UN ASPECTO PRIVILEGIO SOBRE
EL OTRO, SEGUN CORRESPONDA EN EL MOMENTO.
LA PERDIDA DE CALIBRE EN EL PRIMER ESTABILIZADOR PRODUCE UNA CAIDA ANGULAR, ESPECIALMENTE EN
"C" CUANDO SE LO EMPLEA CON GRANDES ANGULOS DE INCLINACION (PODRIA HABERSELO BAJADO EN ESA CONDICION
CON LA INTENCION DE PRODUCIRLA). EL MISMO EFECTO SE PRODUCIRA SI EL DIAMETRO DEL POZO ES INCREMENTADO
DE INMEDIATO POR EROSION O INESTABILIDAD DE PARED. EN PERFORACION VERTICAL O CON ANGULOS DE PERFORACION
SOMEROS ES CONVENIENTE NO USAR EL PRIMER ESTABILIZADOR BAJO CALIBRE YA QUE LA FUERZA PENDULAR QUE ACTUA ES MUY BAJA PARA INDUCIR PERDIDA ANGULAR Y AL NO TENERSE PLENO APOYO DE PARED SE PUEDE TRANSMITIR
LA FLEXION DEL PRIMER PORTAMECHA A LA BARRENA Y GANARSE INCLINACION.
SI EL SEGUNDO ESTABILIZADOR DE LOS CONJUNTOS MOSTRADOS PIERDE CALIBRE, O SE LO BAJA ASI EXPRESAMENTE, SE PRODUCIRA UN EFECTO DE QUIEBRE POR PERDERSE SUSTENTACION RIGIDA Y SE OCASIONARA UN EFECTO
DE INCREMENTO ANGULAR LEVE EN LOS POZOS DIRECCIONALES Y LA PERDIDA DE VERTICALIDAD EN LOS POZOS VERTICA
LES. SI SE PRODUCE UN INCREMENTO DEL DIAMETRO DEL POZO POR EROSION O POR INESTABILIDAD DE PARED A LA ALTU
RA DEL SEGUNDO ESTABILIZADOR ESTAMOS EN UNA SITUACION SIMILAR Y EL EFECTO SE MAGNIFICA AL INCREMENTAR EL
PESO SOBRE LA BARRENA. EN ALGUNOS CASOS, CUANDO EL DIAMETRO DEL POZO AUMENTA DE INMEDIATO A LA ALTURA
DEL TREPANO EL PRIMER ESTABILIZADOR QUEDA DE HECHO BAJO CALIBRE YBAJAR EL SEGUNDO BAJO CALIBRE PRODUCE EN LOS MODELOS "A" Y "B" UN EFECTO COMBINADO DE PENDULO (ES UN AJUSTE FINO QUE DEBE APLICARSE CON
SUMO CUIDADO SOBRE TODO EN PERFORACION VERTICAL).
DE MANERA ENTONCES QUE MANTENER EL ANGULO DEL PESO CONSTANTE EN PERFORACION DIRECCIONAL
(Y EN LA VERTICAL) ES UNA INTENCION, Y EN LA PRACTICA ES COMUN ENCONTRAR VARIACIONES ANGULARES DEL ORDEN
DE 0.1g/30m A 1g/30m. LA EXPERIENCIA EN EL YACIMIENTO PERMITIRA CONOCER QUE AJUSTES FINOS SON NECESARIOS.
HAY SISTEMAS DISPUESTOS CON DOS (2) ESTABILIZADORES SOBRE EL TREPANO Y DOS(2) O MAS EN LA SAR
TA DIFERENTEMENTE ESPACIADOS, SISTEMAS MULTIESTABILIZADOS COMPLEJOS CUYA PRETENSION CONSISTE EN DAR
APOYO COMPLETO SOBRE LA PARED DEL POZO DE MANERA DE NO TRANSFERIR NINGUNA FUERZA LATERAL DE CORTE A
LA BARRENA. INCLUSO SE CONSTRUYERON ESTABILIZADORES CON ALETAS MUY LARGAS (1.5-2.0m) Y PORTAMECHAS
"CUADRADOS" CON LA FINALIDAD DE ASEGURAR RIGIDEZ. EN TERMINOS GENERALES TODO ELLOS HAN CAIDO EN DESUSO.
LAS SIGUIENTES SON RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LOS CONJUNTOS QUE SE SENALARON PARA MAN
TENER ANGLO DE INCLINACION:
A - NO FORZARLOS A DESCENDER CUANDO SE LOS CORRE POR PRIMERA VEZ POR LAS ZONAS QUE PRESENTAN RESTRIC
CIONES. CON CARGA PUEDEN LLEGAR A ENTRAR (AL FLEXIONARSE) PERO LUEGO ES IMPOSIBLE EXTRAERLOS (AL TRACCIONAR SE COLOCAN RECTOS). EL OPERADOR DIRECCIONAL DEBE INDICAR COMO OPERAR.
B - TRATAR DE INSERTAR LOS CONJUNTOS RIGIDOS A CONTINUACION DE UNA SECCION DEL POZO QUE NO TENGA UNA SE
VERA CURVATURA YA QUE ESTA PUEDE INFLUIR EN SU COMPORTAMIENTO INICIAL.
C - AL MENOS PERFORAR UNA LONGITUD IGUAL A DOS VECES SU LONGITUD ACTIVA (LOS 30 O 45m DE FONDO) ANTES DE
PODER DEFINIR SU COMPORTAMIENTO.
D - CORRER EL MINIMO DE ESTABILIZADORES (LO SIMPLE ES SIEMPRE LO MEJOR). LOS UBICADOS EN LA ZONA ACTIVA
(LOS PRIMEROS 30 A 45m) DEBER SER DE CALIBRE PLENO Y LOS ADICIONALES PARA ESTABILIZACION COMPLEMENTARIA
O EVITAR PEGAS POR PRESION DIFERENCIAL DEBEN SER BAJO CALIBRE. ES CONVENIENTE DISMINUIR EL NUMERO DE
PORTAMECHAS Y AUMENTAR LA LONGITUD DE BARRAS ESTRAPESADAS HWDP.
E - COLOCAR PORTAMECHAS DEL MAYOR DIAMETRO POSIBLE EN LAS SECCIONES CRITICAS DEL CONJUNTO (INFERIOR)
F - ES DE ESPERAR EN CONJUNTOS MUY ESTABILIZADOS QUE SE PRODUZCA ALTO VALOR DEL TORQUE ROTATIVO.
G - EXTREMAR LAS PRECAUCIONES CUANDO SE LOS CORRE DESPUES DE SECCIONES ALTAMENTE CURVADAS O CARRERAS DE CORRECCION EFECTUADAS CON MOTORES. EL OPERADOR DIRECCIONAL DEBE ESTAR PRESENTE EN EL PISO.
EL TIPO DE TREPANO UTILIZADO EN LOS SISTEMAS ROTATIVOS RIGIDOS TIENE EN GENERAL POCA INFLUENCIA
SOBRE LA CAPACIDAD DEL CONJUNTO PARA GANAR, PERDER O MANTENER INCLINACION YA QUE ES LA CONFIGURACION
DE ESTABILIZADORES Y PORTAMECHAS QUIEN EJERCE EL CONTROL PRINCIAL CONJUNTAMENTE CON LOS PARAMETROS
USADOS (EN MENOR MEDIDA). SE HA OSERVADO EN EL USO DE "PDC" EN GRAN DIAMETROS UNA CIERTA TENDENCIA A
PERDER INCLINACION POR LA CONCENTRACION DE MASA QUE ELLAS REPRESENTAN.
EL TIPO DE TREPANO UTILIZADO TIENE UNA INFLUENCIA MAS SIGNIFICATIVA SOBRE LA MODIFICACION DE LA
DIRECCION. LAS BARRENAS TRICONICAS SUELEN INDUCIR UNA MODIFICACION DE LA DIRECCION HACIA LA DERECHA (SE
ACENTUA EN FORMACIONES BLANDAS TRABAJADAS CON DIENTES O INSERTOS LARGOS). ESTO ES CONSECUENCIA DIREC
TA POR SU ACCION DE HINCAMIENTO QUE SIGNIFICA UN FUERTE AGARRE SOBRE LA FORMACION, LO CUAL SUMADO AL
MOVIMIENTO ROTACIONAL HACIA LA DERECHA, OTORGA PREFERENCIA DE CORTE EN EL LADO DERECHO DEL POZO.
CON BAJAS VELOCIDAD DE ROTACION HAY UNA MAYOR PROBABILIDAD DE INDUCIR UN GIRO HACIA LA DERECHA.
LAS BARRENAS "PDC" QUE DESARROLLAN UNA ACCION DE CORTE CON MENORES PESOS QUE LAS TRICONICA
Y GIRAN EN GENERAL A MAYOR VELOCIDAD MUESTRAN UNA MAYOR ESTABILIDAD EN CONSERVAR LA DIRECCION EN LOS
MODELOS QUE POSEEN BAJA CONICIDAD EXTERNA E INTERNA Y ADECUADA LONGITUD DE CALIBRE. NO OBSTANTE HAY
MODELOS QUE POR SU CONFORMACION PUEDEN PRESENTAR TENDENCIA DE GIRO HACIA LA IZQUIERDA O LA DERECHA
SEGUN COMO SE HAN CONSTRUIDO SUS PERFILES Y ALETAS.
UN FENOMENO ASOCIADO CON LOS CONJUNTOS MULTIESTABILIZADOS RADICA EN LA POSIBILIDAD DE ACUMULAR RECORTES ALREDEDOR DE LAS ALETAS DE LOS ESTABILIZADORES, SOBRE TODO EN FORMACIONES ARCILLOSAS
BLANDAS. LOS ESTABILIZADORES EN ESTAS CONDICIONES PUEDEN AFECTAR LA ESTABILIDAD DEL POZO POR ACCION DE
PISTONEO TANTO AL SUBIRLOS COMO AL BAJARLOS RAPIDAMENTE (INDUCIR SURGENCIA, ADMISION, DERRUMBE, FRACTURA). HAY QUE ASEGURARSE SIEMPRE QUE TENEMOS CAUDAL DE CIRCULACION ADECUADO Y UN LODO QUE POR SUS

Ing. Jose B Sarmiento

CARACTERISTICAS ASEGURE LIMPIEZA Y ACARREO.

SI UN DETERMINADO CONJUNTO RIGIDO COMIENZA A CONSTRUIR O PERDER ANGULO DE INCLINACION RAPIDAMENTE ELLO PUEDE DEBERSE A CAMBIOS LITOLOGICOS EN LAS FORMACIONES CON DIFERENTES CAPACIDAD DE OTORGAR
APOYO DE PARED AL MODIFICARSE EL DIAMETRO REAL DEL POZO. GENERALMENTE ESTO ACONTECE ACOMPANADO CON
CAMBIOS EN LA VELOCIDAD DE PENETRACION. TAMBIEN PUEDE PRODUCIR ESTE EFECTO CAMBIOS EN EL BUZAMIENTO (Y
SU DIRECCION) DE LAS FORMACIONES AL AVANZAR EN LA ESTRUCTURA BAJO PERFORACION.
CUANDO SE EXTRAE UN CONJUNTO ESTABILIZADO PARA MANTENER INCLINACION PORQUE NO ESTA RESPONDIENDO EN FORMA ADECUADA, DEBE OBSERVARSE CUIDADOSAMENTE EL DESGASTE DE LOS ESTABILIZADORES. SI NO
SE APRECIA DESGASTE EN LAS ALETAS DE LOS TRES PRIMEROS, HAY UNA GRAN POSIBILIDAD DE QUE LAS MISMAS NO
ESTEN HACIENDO CONTACTO PLENO CON LA PARED DEL HOYO QUE SE ESTA INCREMENTANDO O EROSIONADO. DEBEIA
USARSE ESTABILIZADORES CON ALETAS LO MAS LARGA POSIBLE. UN DESGASTE MASIVO Y PROFUNDO DE TODOS LOS
ESTABILIADORES INDICA ALTA ABRASIVIDAD DE LAS FORMACIONES Y DEBE RECURRIRSE AL EMPLEO DE ALETAS CON
MATERIAL ADECUADAMENTE RESISTENTE. UN DESGASTE SEVERO DE LA ESTRUCTURA DE CORTE DEL TREPANO PUEDE
SER TAMBIEN LA CAUSANTE DEL PROBLEMA (Y CONDICIONAR LA PROXIMA CARRERA POR PERDIDA DE DIAMETRO).
EN FORMACIONES DURAS PUEDE PRODUCIRSE EN EL PRIMER ESTABILIZADOR PROXIMO AL TREPANO ("NB")
UN DESGASTE MUY SEVERO POR LO QUE SUELE SER CONVENIENTE REEMPLAZARLO POR UN "ROLLER-REAMER" CON
RODILLOS ADECUADOS. HAY QUE CORRER ESTABILIZADORES CON LA ADECUADA RESISTENCIA A LA ABRASION.

9m
4m
1m

CONJUNTO "A y B"

CONJUNTO "C"

nn BARRAS HWDP
6 PORTAMECHAS
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA (Monel)
ESTABILIZADOR (Monel)
PORTAMECHA CORTO (Monel)
ESTABILIZADOR
TREPANO

nn BARRAS HWDP
6 PORTAMECHAS
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA (Monel)
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA (Monel)
ESTABILIZADOR
TREPANO

9m
9m
1m

"A" y "B"

SISTEMA CON LA MAYOR CAPACIDAD PARA MANTENER INCLINACION EN POZOS DIRECCIONALES (VARIACION PEQUENA EN INCLINACION Y DIRECCION). USADO CON EXITO
EN PERFORACION DE POZOS VERTICALES.

"C"

DISPOSICION QUE POSEE UNA MENOR EFECTIVIDAD PARA MANTENER INCLINACIONDIRECCION, FUERTEMENTE AFECTADA POR LOS PARAMETROS USADOS Y QUE SE
CONSERVE EL DIAMETRO DEL POZO. MENOS EFECTIVA EN POZOS VERTICALES.

LOS PARAMETROS OPERATIVOS PARA ESTOS CONJUNTOS TIENEN AMPLIO MARGEN DE VARIACION
TENER CUIDADO CON EL CAUDAL QUE SI ES MUY ELEVADO Y EROSIONA EL DIAMETRO DEL POZO
PUEDE PERJUDICAR EL APOYO DE LOS ESTABILIZADORES Y MODIFICAR SU COMPORTAMIENTO

CONJUNTOS PARA DISMINUIR INCLINACION

CUANDO SE NECESITA PERDER ANGULO EN UN POZO DIRECCIONAL, COMO OCURRE EN LOS POZOS DE DOBLE
CURVATURA, SE APLICA EL EFECTO PENDULAR EN EL CONJUNTO DE FONDO. PARA ELLO SE COLOCA EL PRIMER ESTABILIZADOR A UNA DISTANCIA DE 1 - 2 o 3 PORTAMECHAS DE LA BARRENA. DE ESTA FORMA LA FUERZA GRAVITACIONAL QUE
ACTUA SOBRE LOS PORTAMECHAS QUE ESTAN DEBAJO DEL PRIMER ESTABILIZADOR CAUSAN UNA TENDENCIA A LA BROCA
DE PERFORAR SOBRE EL LADO BAJO DEL POZO RETORNANDO HACIA LA VERTICAL PERDIENDO ANGULO DE INCLINACION.
EN EL ESQUEMA SIGUIENTE SE REPRESENTA COMO TRABAJA ESTE TIPO DE CONJUNTO. EL PESO (SUMERGIDO) DE LA SECCION DE PORTAMECHAS (MONELES) ENTRE LA BRARRENA Y EL PRIMER ESTABILIZADOR "Wp" ACTUA EN EL
CENTRO DE GRAVEDAD DE LA SECCION Y LO PODEMOS DESCOMPONER EN DOS FUERZAS, UNA EN DIRECCION DEL POZO
"Wa" QIE SE TRANSMITE A LA BROCA PARA OTORGARLE PESO NECESARIO PARA SU ACCION DE CORTE, Y OTRA PERPENDICULAR "Wr" QUE SERA SOPORTADA POR EL TREPANO Y EL ESTABILIZADOR, OTORGANDOLE A LA BROCA LA CAPACIDAD
DE PERFORAR SOBRE EL LADO BAJO DEL POZO Y ASI DISMINUIR LA INCLINACION. SU VALOR SE PUEDE EXPRESAR POR
LA SIGUIENTE EXPRESION:
Wr = 1/2 ( Wc . Lt . Ff . Sen A )
Wr = Fuerza lateral del efecto pendulo, en Kg

Wc = Peso por unidad de longitud de los moneles, kg/m

Lt = Longitud de moneles en pendulo, en mt
Ff = Factor de flotacion
A = Angulo de inclinacion, en grados

LA DISTANCIA A LA CUAL SE UBICA EL PRIMER ESTABILIZADOR DEPENDE DE LA RIGIDEZ DE LOS PORTAMECHAS (MONELES). LOS PORTAMECHAS DE DIAMETRO PEQUENO SON MAS FLEXIBLES Y CURVAN CON MAYOR FACILIDAD.
EN ESE CASO EL ESTABILIZADOR DEBE ESTAR MAS CERCANO A LA BARRENA PARA IMPEDIR QUE ELLOS ESTABLEZCAN
CONTACTO CON LA PARED DEL POZO CUANDO SE FLEXIONAN POR LA ACCION DEL PESO YA QUE ELLO ANULARIA EL
EFECTO PENDULAR DESEADO PUDIENDO INCLUSO PRODUCIR UN EFECTO CONTRARIO DE INCREMENTO ANGULAR SI EL
PESO APLICADO ES LO SUFICIENTEMENTE ALTO. POR LO TANTO ES NECESARIO USAR PORTAMECHAS MONELES DEL
MAYOR DIAMETRO POSIBLE PARA AUMENTAR EL EFECTO PENDULAR Y PODER APLICAR PESO SUFICIENTE.

Ing. Jose B Sarmiento

ESQUEMA DE UN CONJUNO PARA PERDIDA ANGULAR

Estabilizador

Lt = Distancia desde el trepano al centro de las

aletas del primer estabilizador

Centro de gravedad portamechas inferiores

Condicion excluyente
No debe existir contacto entre
los moneles y el lado bajo del pozo.

Wa
Wp
Lado bajo del pozo

Lado alto del pozo

Wr
Moneles (1, 2 o 3)

Direccion Preferente de la Perforacion

LAS SIGUIENTES SON RECOMENDACIONES GENERALES PARA ESTE TIPO DE CONJUNTOS

NO ES CONVENIENTE PROGRAMAR POZO CON SEVERIDAD DE CAIDA ANGULAR MAYOR A 3grados/30metros
DEBE TENERSE EN CUENTA QUE ESTA SECCION SE DESARROLLARA A PROFUNDIDAD AVANZADA CON FORMACIONES
QUE NO SERAN DE POCA RESISTENCIA. VALORES MAYORES AL VALOR CITADO PUEDEN REQUERIR PESOS SOBRE EL
TREPANO TAN BAJOS QUE PUEDA QUEDAR COMPROMETIDA LA VELOCIDAD DE PERFORACION, SOBRE TODO EN FORMACIONES DURAS.
A - DISTANCIA ENTRE BARRENA Y PRIMER ESTABILIZADOR. SI BIEN EL VALOR DE LA FUERZA PENDULAR AUMENTA CON SU
VALOR, EN FUNCION DEL DIAMETRO DE LOS PORTAMECHAS MONELES Y PESO APLICADO SU VALOR EFECTIVO REAL PUEDE VERSE DISMINUIDO POR EL ESTABLECIMIENTO DE CONTACO POR DEBAJO DEL ESTABILIZADOR CON LA PARED DEL POZO
LA SIGUIETE TABLA INDICA LA MAXIMA SEPARACION PRACTICA ENTRE ESTABILIZADORES Y BARRENA A PATIR DE LAS CUALES SE ANULA EN GENERAL EL EFECTO PENDULAR.
PORTAMECHAS DE 9" a 9-1/2"
PORTAMECHAS 7-3/4" a 8"
PORTAMECHAS 6-1/4" a 6-3/4"
PORTAMECHAS 4-3/4"

120 pies - 36 mts

90 pies - 27 mts
60 pies - 18 mts
30 pies - 9 mts

B - EL EFECTO PENDULAR SE INCREMENTA USANDO PORTAMECHAS DEL MAYOR DIAMETRO POSIBLE

C - PARAMETROS DE PERFORACION: COMO SE INDICO PARA INCREMENTAR LA VELOCIDAD DE CAIDA ANGULAR SE APLICAN PESOS BAJOS SOBRE LA BARRENA. CON RESPECTO A LA VELOCIDAD DE ROTACION, ALTAS VELOCIDADES POR ENCIMA DE 100 rpm AUMENTAN EL EFECTO PENDULAR POR TENDER A DESPLAZAR HACIA ARRIBA LA POSIBILIDAD DE UN PUN
TO DE CONTACTO.
D - CUANDO SE COMIENZA A REALIZAR UNA CAIDA ANGULAR EN POZOS DIRECCIONALES, HAY QUE TENER EN CUENTA QUE
LA VELOCIDAD SERA MUY GRANDE AL COMIENZO (TANTO MAYOR CUANTO MAS ELEVADA SEA LA INCLINACION) Y MAS
LENTA AL FINALIZARLA (CUANDO LA INCLINACION DEL POZO ES REDUCIDA). ELLO IMPONDRA QUE AL COMENZAR LA CAIDA

Ing. Jose B Sarmiento

ANGULAR CON UN DETERMINADO VALOR, AL COMIENZO SERA UN PENDULO MODERADO O CORTO Y AL FINALIZAR UNO MAS
AGRESIVO O LARGO.
E - LOS ESTABILIZADORES DEBEN SER SIEMPRE DE CALIBRE PLENO. UN PENDULO EMPAQUETADO (3 ESTABILIZADORES)
CONTROLA MEJOR LAS VARIACIONES EN LA DIRECCION.
F - COMO UNA VEZ FINALIZADA LA CAIDA ANGULAR SE CONTINUARA PERFORANDO OTRA SECCION RECTA VERTICAL (O
CON MENOR INCLINACION) ES NECESARIO CORRER DOS (MINIMO) O TRES ESTABILIZADORES EN EL CONJUNTO PENDULAR
UBICANDO EL SEGUNDO Y EL GTERCERO A INTERVALOS DE 9mt. CON ELLO SE ENTRA EL POZO ADAPTADO PARA POSTERIORENTE CORRER CONJUNTOS RIGIDOS MULTIESTABILIZADOS. TODOS LOS ESTABILIZADORES DEBEN SER DE CALIBRE
PLENO. SI SE USAN ADICIONALES PARA EVITAR PEGA POR PRESION DIFERENCIAL, CONVIENEN BAJO CALIBRE.
G - CON LOS TREPANOS TIPO "PDC" PARA PRODUCIR CAIDA ANGULAR ES NECESARIO QUE TENGAN UNA CORTA SECCION
DE CALIBRE LATERAL, PUES SI ESTA ES MUY LARGA ACTUARAN COMO UN ESTABILIZADOR Y SE DIFICULTA LA ACCION DESEADA.
H - EN FORMACIONES BLANDAS, CON POCA RESISTENCIA A LA COMPRESION, LOS CONJUNTOS PENDULARES RESPONDEN
MUY BIEN YA QUE LA FUERZA PENDULAR LATERAL ES SUFICIENTE PARA TENER ACCION DE COTE EN ESE SENTIDO.
A MEDIDA QUE LAS FORMACIONES SON MAS DURAS, LA ACCION DE CORTE LATERAL SE VERA COMPROMETIDA POR LO
QUE CONVIENE PROGRAMAR EN ESTAS FORMACIONES CAIDAS ANGULARES MODERADAS, DE GRAN LONGITUD.
I - SI LAS FORMACIONES PRESENTAN BUZAMIENTO, PUEDE OCURRIR QUE LA COSMBINACION ANGULO DEL POZO / BUZAMIENTO DE LA FORMACION PRESENTEN UNA ELEVADA RESISTENCIA A LA CAIDA ANGULAR.
J - EN FORMACIONES BLANDAS Y DE MEDIANA RESISTENCIA UNA ALTA HIDRAULICA DE FONDO Y ACCION DE REPASADO
ASISTEN A LA CAIDA ANGULAR.
K - AL IGUAL QUE EN LOS CONJUNTOS PARA GANAR Y MANTENER INCLINACION, EN ESTOS CONJUNTOS LA BAJA VELOCIDAD DE ROTACION (RPM) PUEDEN INDUCIR Y SOSTENER GIRO A LA DERECHA (EL TIPO DE TREPANO TAMBIEN INFLUYE).

Longitud del pendulo

MUY IMPORTANTE

CONJUNTO "A"
Pendulo

CONJUNTO "B"
Semipendulo

nn BARRAS HWDP
6 PORTAMECHAS
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA (Monel)
PORTAMECHA (Monel)
COMBINACION DH (corta)
TREPANO

nn BARRAS HWDP

6 PORTAMECHAS
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA (Monel)
ESTABILIZADOR
PORTAMECHA (Monel)
ESTABILIZADOR "NB" ( Bajo Calibre)
TREPANO

"A"

EL NUMERO DE PORTAMECHAS DEBAJO DEL PRIMER ESTABILIZADOR VARIA.

CON ALTAS INCLINACIONES UNO (1) TENDRA FUERTE EFECTO
A MENORES INCLINACIONES PUEDE SER NECESARIO DOS(2) O UNO DE ELLOS CORTO
COLOCAR TRES(3) PUEDE SER RIESGOSO SI SON DE DIAMETRO EXTERNO BAJO

"B"

PARA INICIAR DESCENSO ANGULAR DESDE MUY ALTAS INCLINACIONES POR SU RAPI
DA Y ELEVADA RESPUESTA.
NO RECOMENDABLE EN POZOS VERTICALES

BAJA SEVERIDAD DE CURVATURA > POZOS DE MEJOR TRANSITO > MENOR FRICCION >
MENOR TORQUE DE ROTACION > MENOS PROBLEMAS DE CANALETAS > MENOR DESGASTE DE
LAS HERRAMIENTAS

Ing. Jose B Sarmiento

ANTIGUOS CONJUNTOS CON MOTOR PARA INICIAR DESVIACION

SE PRESENTA ESTA DISPOSICION CON EL SOLO EFECTO DE ILUSTRAR SOBRE EL USO QUE ORIGINALMENTE
SE DIO A LOS MOTORES DE FONDO PARA INICIAR LA DESVIACION DE UN POZO DIRECCIONAL O REALIZAR TRABAJOS COMO
UNA SEPARACION LATERAL (SIDETRACKS).
LOS MOTORES DE FONDO USADOS ESTABAN DISPUESTO "RECTOS" Y SIN ESTABILIZADOR PROPIO. GENERAL
MENTE ERAN MOTORES CON CONFIGURACION LOBULAR "Lb= 1:2", DE ALTA VELOCIDAD, BAJO TORQUE. ESTO IMPONIA AL
TREPANO UNA VIDA CORTA (SE USABAN BROCAS TRICONICAS).
EL QUIEBRE SE OTORGABA CON LOS "SUSTITUTOS BENT-SUB" QUE TIENEN SU CONEXION "ESPIGA" (PIN) TALLADA EN UN EJE QUE FORMA UN CIERTO ANGULO (1 a 3 grados) CON RESPECTO AL EJE PRINCIPAL DE SU CUERPO.
DE ESTA FORMA SE PUEDE ORIENTAR EL MOTOR EN UNA DIRECCION DEFINIDA.
EN UNA ETAPA POSTERIOR SE USARON MOTORES CON QUIEBRE PROPIO (SU "BENT-HOUSING) FIJADO EN
BASE Y QUE AL APROXIMAR EL PUNTO DE QUIEBRE A LA BROCA MEJORABA NOTABLEMENTE LA RESPUESTA OBTENIDA
ES DECIR LA SEVERIDAD DE CURVATURA RESULTANTE. ADICIONALMENTE SE PODIA PERFORAR EN MODO ROTATIVO (INTERVALOS CORTOS Y DEPENDIENDO DEL GRADO DEL BENT-HOUSING).
Disposicion con "Bent-sub"
No apto para perforar rotando

Motor con "Bent-housing" fijo

Es posible perforar rotando
nn BARRAS HWDP

nn BARRAS HWDP
6 PORTAMECHAS
6 PORTAMECHAS

PORTAMECHAS MONELES (1 o 2)

PORTAMECHAS MONELES (1 o 2)

SUSTITUTO DE QUIEBRE y ORIENTACION

SUSTITUTO DE ORIENTACION

MOTOR DE FONDO (recto)

MOTOR (con "Bent-Housing" fijo)

TREPANO

TREPANO

Punto de quiebre

A^ = Angulo de quiebre

A^ = Angulo del "bent-housing"

** Ambos sistemas no estan en uso actualmente

CON ESTE ARREGLO SE INICIABA LA PERFORACION DIRECCIONAL INCREMENTANDO LA INCLINACION A 6-12g
EN DIRECCION CONVENIENTE HACIA EL OBJETIVO PARA LUEGO CONTINUAR CON SISTEMAS ROTATIVOS ESTABILIZADOS
GANANDO, MANTENIENDO Y PERDIENDO INCLINACION SEGUN EL PROGRAMA. TAMBIEN ESTA DISPOSICION PERMITE EFEC
TUAR CORRECCIONES DE DIRECCION-INCLINACION SOLAS O COMBINADAS.
EN LA ACTUALIDAD SE USAN SISTEMAS CON MOTORES ESTABILIZADOS CON SU PROPIO ESTABILIZADOR Y
OTRO EN SARTA (MAS O MENOS PROXIMO AL MOTOR) Y QUE SE PUEDEN QUEBRAR EN DIFERENTE MEDIDA. ELLOS SON
MOTIVO DE UN APUNTE DE NOTAS SEPARADO EN LOS LLAMADOS "CONJUNTOS CON MOTOR DE FONDO PARA CONTROL
PERMANENTE".

Ing. Jose B Sarmiento

HERRAMIENTAS MENCIONADAS
PORTAMECHAS
MIEMBROS TUBULARES DE LA COLUMNA DE PERFORACION QUE DEBIDO A SU DIAMETRO EXTERNO vs. DIAMETRO INTERNO
POSEEN GRAN SECCION DE ACERO Y POR ENDE SON PESADOS, ADECUADAMENTE RIGIDOS Y USADOS PARA CARGAR PE
SO A LA BROCA AL CORRERLOS EN LA SECCION INFERIOR DE LA COLUMNA DE PERFORACION EN NUMERO VARIABLE. EN
SU MAYOR LONGITUD TRABAJARAN A LA COMPRESION, Y SOLO LA PARTE SUPERIOR (15-25%) LO HACEN A LA TRACCION
PARA ASEGURAR ESE ESFUERZO EN LAS BARRAS DE SONDEO CUANDO ELLAS VAN CONECTADAS DIRECTAMENTE A ELLOS
EL NUMERO DE PORTAMECHAS A USAR EN FUNCION DEL PESO MAXIMO A APLICAR A LA BROCA, SU PROPIO PESO, EL
FACTOR DE FLOTACION, INCLINACION DEL POZO Y FACTOR DE SEGURIDAD (PARA ASEGURAR TRACCION A LAS BARRAS).
SU SUPERFICIE EXTERNA PUEDE SER LISA O CON "CANALES EN ESPIRAL". ESTOS ULTIMOS SON PREFERIDOS
EN LOS POZOS DIRECCIONALES POR TENER MENOR TENDENCIA A APRISIOAMIENTO POR PRESION DIFERENCIA. ESTOS
"CANALES" EXTERNOS REDUCEN SU PESO EN UN 4% TAN SOLO, MIENTRAS QUE EL AREA DE CONTACTO CON EL POZO SE
REDUCE UN 40%.
ES MUY IMPORTANTE EN ESTAS HERRAMIENTAS LA SELECCION DEL TIPO DE CONEXION ROSCADA PARA QUE
LA MISMA ESTE PERFECTAMENTE BALACEADA EN SUS ESFUERZOS. LOS PORTAMECHAS SE CONFECCIONAN CON ALEACIONES DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA Y CALIDAD.
PORTAMECHAS MONELES
SON PORTAMECHAS CONFECCIOADOS CON ALEACIONES DE ACERO ESPECIALES (NO MAGNETIZABLE, DE ALTA CALIDAD Y
RESISTENTES A LA CORROSION). SU EXTERIOR ES EN GENERAL LISO. SE COLOCAN EN LA SARTA EN SUFICIENTE LONGITUD
(1 a 3 PIEZAS) PARA QUE LOS INSTRUMENTOS MAGETICOS DE MEDICION (INCLINACION Y DIRECCION) QUE TRABAJARAN EN
EN SU INTERIOR, QUEDEN LIBRE DE LA INTERFERENCIA MAGNETICA PRODUCIDA POR OTROS COMPONENTES DE ACERO
(MOTOR, PORTAMECHAS, ESTABILIZADORES, HWDP, BARRAS).
PORTAMECHAS CORTOS
FRECUENTEMENTE LLAADOS "PONY" NO SON SINO PORTAMECHAS DE LONGITUD REDUCIDA (2 @ 5m) CONFECCIONADOS CON LOS MISMOS MATERIALES QUE LOS PORTAMECHAS NORMALES, O INCLUSO PUEDEN SER DEL TIPO MONEL
TIENEN AMPLIA UTILIZACION PUES CON ELLOS SE PUEDE UBICAR LOS ESTABILIZADORES A DISTANCIAS ADECUADAS EN
EL CONJUNTO DE FONDO, DE ACUERDO A LOS EFECTOS BUSCADOS.
SUSTITUTO CON VALVULA DE CONTRAPRESION O FLOTACION
SON ELEMENTOS CORTOS (CONFECCIONADOS CON LAS ALEACIONES DE LOS PORTAMECHAS) EN CUYO INTERIOR SE PUEDE UBICAR UNA VALVULA (DIFERENTE TIPOS) QUE PERMITEN EL FLUJO DEL LODO EN UN SOLO SENTIDO (HACIA EL TREPANO).
BARRAS EXTRAPESADAS (HWDP)
ESTAS INTEGRANTES DE LA COLUMNA DE PERFORACION SON MIEMBROS DE PESO INTERMEDIO ENTRE LOS
PORTAMECHAS Y LAS BARRAS DE SONDEO COMUNES, CON LAS DIMENSIONES DE ESTAS ULTIMAS PARA FACILITAR SU USO
EL TUBO CENTRAL TIENE UN PESO EXTRA POR LA MAYOR SECCION DE ACERO QUE TIENEN COMO CONSECUENCIA DEL
MENOR DIAMETRO INTERNO CON RESPECTO A LAS BARRAS COMUNES. EN LOS EXTREMOS LAS CONEXIONES TIENEN UNA
LONGITUD EXTRA EN SU DIAMETRO EXTERNO (PROVEE ESPACIO PARA RETALLAR LAS ROSCAS) Y LES OTORGA MAYOR
PROTECCION ANTE LA ABRASION. EL TUBO EN SU PARTE CENTRAL POSEE UN RECALQUE EXTERNO QUE TAMBIEN AUMENTA
SU PROTECCION Y CAPACIDAD ANTE LA FLEXION, PUES ESTAS HERRAMIENTAS SON APTAS PARA TRABAJAR A LA COM
PRESION.
LAS HWDP SON MENOS RIGIDAS QUE LOS PORTAMECHAS PERO OFRECEN UNA MUY INFERIOR PARED DE
CONTACTO CON EL POZO POR LO QUE LA POSIBILIDAD DE QUEDAR PRISIONERAS POR PEGA DIFERENCIAL ES MINIMA. SUS
TRES PUNTOS DE CONTACTO (EN LOS EXTREMOS Y RECALQUE CENTRAL) SON BENEFICIOS EN LA PERFORACION DIRECCIONAL POR EL MOTIVO CITADO Y EL MENOR TORQUE ROTACIONAL QUE SE DERIBA DE SU USO. ES ACONSEJABLE EN EL
DISENO DEL CONJUNTO DE FONDO MINIMIZAR EL NUMERO DE PORTAMECHAS Y USAR LAS BARRAS EXTRAPESADAS PARA
OTORGAR PESO A LA BARRENA.
UNA VARIAION DE ESTAS HERRAMIENTAS SON LAS "SPIRAL WATE". EN ELLAS NO HAY RECALQUE CENTRAL
Y A LO LARGO DE TODO SU CUERPO PRESENTAN UN TALLADO DE "CANALES" EN ESPIRAL QUE LES OTORGA GRAN CAPACI
DAD PARA EVITAR LA PEGA POR PRESION DIFERENCIAL.
ESTABILIZADORES
SON COMPONENTES INDISPENSABLE EN LOS CONJUNTOS DE FONDO TANTO ROTATIVOS COMO EN LOS QUE
USAN MOTOR EN FORMA CONTINUA, PUES ELLOS ESTABLECEN EL PUNTO DE CONTACTO CON LA PARED DEL POZO EN EL
LUGAR DEL CONJUNTO QUE SE NECESITA PARA PRODUCIR LOS EFECTOS DESEADOS.
LOS ESTABLIZADORES INMEDIATOS AL TREPANO (NEAR-BIT) SON CONFECCIONADOS CON CONEXIONES CAJACAJA Y LOS ESTABILIZADORES DE COLUMNA (STRING) CON CONEXIONES ESPIGA-CAJA.
EL CONTACTO CON LA PARAD DEL POZO SE ESTABLECE ATRAVEZ DE "ALETAS" QUE PUEDEN SER DE FORMA

10

Ing. Jose B Sarmiento

ESPIRAL (CON ENTRECUZADO O NO) O RECTAS. PARA EL CONTROL DIRECCIONAL ES CONVENIENTE LA FORMA ESPIRAL CON
COBERTURA EN 360g. EXTERNAMIENTE LAS ALETAS ESTAN RECUBIERTAS CON MATERIAL DURO (DISTINTOS TIPO Y FORMA)
LAS ALETAS PUEDEN SER INTEGRALES AL CUERPO (ESTABILIZADORES MAS SEGUROS Y CAROS) O SOLDADAS AL CUERPO
(POR UN PROCEDIMIENTO ESPECIAL, MAS ECONOMICOS). TAMBIEN HAY DISPONIBLES MODELOS DE DOS O TRES PIEZAS
EN LOS CUALES LAS ALETAS ESTAN EN CAMISAS INTERCAMBIABLES
LOS ESTABILIZADORES PUEDEN TAMBIEN SER CONSTRUIDOS EN MATERIAL ANTIMAGNETICO PARA COLOCARLOS ENTRE PORTAMECHAS SIMILARES Y ASI DISMINUIR AL MAXIMO INTERFERENCIAS MAGNETICAS.

PERCUSORES DE PERFORACION
HERRAMIENTAS DISENADAS PARA PRODUCIR UN FUERTE IMPACTO (HACIA ARRIBO O HACIA ABAJO) SOBRE LA
SECCION DE LA COLUMNA DE PERFORACION QUE SE ENCUENTRA DEBAJO DE ELLA Y LIBERARLA EN CASO DE QUEDAR
APRISIONADA POR DIFERENTES CAUSAS.
SU UTILIZACION EN LA SARTA SON SIEMPRE UTILES PARA EN CASO DE APRISIONAMIENTO PODER DISPONER DE INMEDIATO DE SU ACCION. ESTAS HERRAMIENTAS PUEDEN TRABAJAR MIENTRAS PERFORAN EN POSICION DE TRACCION O COMPRESION Y NUNCA EN ZONA DEL PUNTO NEUTRO. SU MECANISMO DE ACCIONAMIENTO PUEDE SER MECANICO, HIDRAULICO O HIDROMECANICO.
AL COLOCARLOS EN LA PARTE INFERIOR DEL CONJUNTO, SOBRE LOS PORTAMECHAS O ENTRE ELLOS, SE POTENCIALIZA
SU TRABAJO CUANDO SEAN NECESARIO SU ACCIONAMIENTO PUES LOS PORTAMECHAS Y ESTABILIZADORES SON LOS MAS
PROBABLES EN QUEDAR PRISIONEROS.
USARLOS EN CONJUNTO CON "ACELERADORES DE PERCUSORES" ES ALTAMENTE EFECTIVO PUES ESTAS HERRAMIENTAS
INCREMENTAN EL IMPACTO EJERCIDO POR EL MECANISMO (MECANICO O HIDRAULICO) DEL PERCUSOR.

11