You are on page 1of 34

Obertura

Noches de Arabia
Vengo yo de un lugar
de una tierra sin par
donde vez carabanas pasar
y si alli les caes mal te
van a mutilar
que barbaridad
pero es mi hogar

cuando hay viento del este


y hay sombra al oeste
y la hora el reloj te da

yo te invito a pasear
en la alfombra volar

una noche de arabia


gozar

de arabia son noche y dia


por igual intenso calor
no he visto algo peor todo puede pasar

en noches asi
bajo la luna fiel
muy listo hay que ser para no caer
al desierto cruel

Escena 1.
Mercader: Ah! Salam! Y que Al os colme de alegras
Amigos. Acrquense, acrquense por favor
Eso es. Bienvenidos a graba. Ciudad de misterios, de
Encantos
Y de la mejor mercanca en este lado del Guadn. Grandes
Ofertas. Pasen por ac!
(Re) Miren esto, combinacin de pipa turca y cafetera que
Hace papas fritas! Adems es irrompible, no se rompe. se
Rompi!
Oh! Pero miren esto, jams haba visto uno de estos intacto.
Conserva los aromas naturales del mar muerto, escuchen
An estn ah. No?
Pero no se vayan! Parece que mis mercancas no han sido de su agrado,
Veo que solamente les interesa lo excepcionalmente
Original Entonces creo que les convendra mucho
Considerar esto. (Muestra la lmpara)
Ven? Que no les engae su apariencia comn, como
Muchas otras cosas no es importante lo de fuera, lo de dentro es
lo que cuenta.
Esta No es cualquier lmpara, una vez en otros tiempos cambi
la vida de un joven que como la lmpara, era ms de lo
Que pareca. Este joven era un diamante en bruto.

Escape de Aladdin en el Bazar


mujer : detengan al ladron
Aladdin : todo esto por una ogaza de pan ahaaa...

Soldado: sabes el castigo por hurto en agrava


soldado: si dile dile dile dile
Aladdin: ho ya lo s la muerte, cmo esa?
soldado : no te sera sencillo, escapar
Aladdin : creen que fue sencillo
Soldados: atrapenlo

CANCION 1
Aladdin : ven, vmonos de aqu rpido tengo que . . .
Saltar, tomar la ventaja
Huir de un salto mortal
Robar solo lo que sea vital
es decir todo
burlar a los Mandarines
vagar, no es jugar
probar que no tengo ni un dinar
soldados : rata , pillo, bago ,toma.
Aladdin : solo un bocadillo
Soldados : hay que hacerlo picadillo
Aladdin : no hay motivacin tengo que aceptar solo
cuento con Abu.
Aldeanas : quien, nos dice cosa mas bella
Quien se ha convertido en gran ladron
Mama : a sus padres culpo. . . aunque no tenga
Aladdin : comer para vivir, robar para comer
ya te contare en otra ocasin
huir, quitarme los golpes
huir, de mi perdicin

usar todo en cada accin


ganar a los que me atacan
triunfar o ser del montn
mejor ser esconderme en un rincn
pueblo : detente, rata
Aladdin : slvenme un instante
Aldeana : y esto es muy excitante
Aladdin : comer para vivir, robar para comer
Y mejor yo ya me voy
Soldados : tiene una espada! idiotas todos tenemos una !
Aladdin : ganar a los que me siguen ,dejar a todos detrs
Saltar sin miedo de seguir, adis
Y si me desea buen aterrizaje
Solo tengo que saltar
La verdad es que no fue tan difcil

Escena jaffar y jago

Jago: jaffar hasta cuando estaremos as, sumidos en la miseria


devorados por el tiempo, sabes que si jasmin se casa en dos semanas
heredara agrava y t y yo quedaremos en la calle (jaffar lo ignora), pero
claro eso no te importa como yo soy solo un loro que habla por hablar
Jafar: calma jago tengo un plan perfecto, ves esto, ya tenemos el
medalln completo, las dos partes de este medalln nos mostraran la
entrada a la cueva de las maravillasJafo: ho fantstico mientras yo me parto el lomo soportando al tonto del
sultn tu ests jugando con baratijas ese es tu maravilloso plan, es ese.
Jafar: jago no enloquezcas dentro de esa cueva hay toda clase de
riquezas pero solo algo dentro de ella me importa.

Jago: riquezas eso me interesa, espera un momento solo una cosa te


importa mejor saquemos todas esas riquezas que dices y asi de fcil
seremos ricos y poderosos.
Jaffar:tu conoces nada de poder lo que me interesa es una lmpara que
se encuentra ah.
Jago_ ho maravilloso una lmpara, tambin deberamos comprar cortinas
y edredones para que la decoracin este completa
Jafar: no seas tonto, esa lmpara tiene algo especial dentro de ella.
Jago: haz captado mi atencin te escucho
Jafar: dentro de esa lmpara se encuentra un genio que puede conceder
cualquier deseo al que tenga la lmpara en sus manos.
Jago: que hacemos entonces hablando aqu vamos por el, junta esas
mitades y encontremos esa lmpara rapidooooo.
Jaffar: no es tan fcil necesitamos a un diamante en bruto.
Jago: necesitamos a alguien bruto?
Jafar: no alguien bruto, un diamante en bruto osea alguien sin maldad.
Jago: ahora entiendo porque nosotros no podemos entrar
Jafar: asi que jago vamos a buscarlo
Jago: si vamos.
Jazmin en el palacio
Voz en off prncipe: no puede ser en todos mis aos nunca haba recibido
una humillacin asi
Sultan: lo siento prncipe hablare con mi hija, jazmin, jazmin esto no
puede seguir asi ya van 3 principes que rechazas y faltan solo 2
semanas para tu cumpleaos y todo el pueblo espera que elijas un
esposo antes de eso, recuerda que una princesa debe ser asi, debe
casarse con un prncipe para que el reino este en paz, que pasa hija?.
Petta: lo que pasa es que ella no quiere casarse con alguien que no
conoce
Jazmin: petta!!!
Petta: esperame te estoy ayudando para eso soy tu consejera no?
Jazmin: si, pero deja arreglo esto con pap.

Petta: bueno esta bien ire a comer algo no se tal vez un pan para el
coraje
Sultan y jazmin: petta!!!!
Petta: huy que genio
Sultan: bueno hija dime que pasa
Jasmin: petta tiene razn no quiero casarme con alguien que no conozco
si me caso quiero que sea por amor.
Sultan: pero hija.
Jasmin: por favor papa entindeme
Sultan: esta bien te dejare pensar un poco tal vez asi nuestras ideas se
aclaren.
Jasmin: gracias papa. Petta ya puedes salir
Petta: como sabias que estaba ah
Jasmin: porque te conozco
Petta: conoces lo mucho que te cuido mi nia.
Jasmin: no!! Conozco lo chismosa que eres
Petta: hay como seras
Jasmin: ho no lo eres?
Petta: bueno si poquito
Jasmin: entonces lo escuchaste
Petta: si
Jasmin: (imitando al sultan) una princesa debe ser asi una princesa debe
casarse con un completo extrao. Es absurdo
Hablan del amor como si el
Fuera solo un trato
Nadie llega a enamorarse
En solo un rato
No soy un objeto
Que se pueda comprar

yo busco algo verdadero


y me pregunto
Qu pasara?
Si vuelo lejos, quiero saber
Que hay ms all
No quiero estar
Siempre encerrada
Quiero ver el sol
Petta: no lo s princesa para
Alguien como tu puede ser algo abrumador
Jazmin: lo crees?
Peinadora: aunque debo confesar que
Nunca haba conocido
Alguien que lo necesitara mas
Petta_ solamente sigues ordenes
Nunca las cuestionas
Jazmin: y si la emocin viene hacia mi
Petta y peinadora: la abandonas
Jazmin: dganme algn consejo
Petta y peinadora: sigue tu corazn
mrate en el espejo y pregunta
jazmin:Qu pasara si vuelo lejos?
Quiero saber que hay mas alla
Mira tu corazn y dime que
Hay dentro
Busca el amor que es verdadero
Solo es aquel que sea sincero
Quiero saber que hay mas alla del sa

Me atrever}
Lo intentare
Quiero yo ver que hay
Por saber
Que pasara si vuelo lejos
Algo increble hay mas alla del sol
Lejos mucho mas alla del sol.

Jazmin:Tienen razn no me casare con el, no importa lo que diga mi


padre
Petta: ya no te estreses
Jasmin: suena tan fcil
Petta: mira solo tienes que decirle a tu padre, (imitando a jazmin) lo
siento papa pero no me quiero casar
Jazmin: conoces a papa perfectamente eso seria imposible
Petta: bueno entonces escapate
Jazmin: no puedo escapar de estas cuatro murallas.
Petta: ay!! Pero si es bien fcil
Jazmin: alguna vez haz salido de palacio
Petta: no ash bueno si! Mira la otra vez que sal te compre esto.
Pontelo!.... pero rpido (adlibitum petta)
(entra jasmin vestida de aldeana)
Jazmin : petta
Petta: ahorita no traigo cambio mija
Jazmin: petta soy yo
Petta: que barbara si das el cambiazo, bueno demonos prisa trepate en
mi espalda para saltar la muralla
Jazmin_ de acuerdo
(Petta adlibitum)

Jazmin: esto es muy dificil , petta en quien te trapas tu para salir.


Petta: la verdad es que yo salgo por una puerta de servicio donde nunca
hay nadie
Jazmin: porque no me dijiste eso antes, vmonos
Petta: huy que genio ya casate ha no verdad jejejejej

Aladdin: llegamos a casa, hoy fue un dia pesado por poco nos atrapan
he, no me hagas esa cara abu era solo un pan y esas nios estaban muy
solos y hambrientos, que por que les di nuestra comida, porque yo s lo
que es estar asi a esa edad,, pero Algn dia abu las cosas van a cambiar
seremos ricos y ese palacio ser nuestro hogar y no tendremos ningn
problema, mira que grande es ese palacio yo siempre desee tener algo
asi para mama pero cuando ella muri y quede solo, solo me importo
algo y es que ella se sintiera orgullosa de mi.
Algn dia sere alguien no se como exactamente pero lo hare de alguna
manera por ti mama
quiero que estes tu siempre orgullosa de mi
Creme malo yo he sido veras que yo voy a cambiar
tiempo paso, yo me perdi
me dicen es un vil vago
un pillo y puede que si
malcriado siempre me vi
a tu amor tu nio yo fui
y ahora solo yo siempre estoy pero todo cambiara
se que ya viene lo mejor
alguien hara el bien y podra ser
y finalmente tu digas tu orgullo yo fui
dicen que soy un flojo
y un pillo que nunca podre yo cambiar
no soy pesado ni flojo ni un vago
pues se lo que valgo en verdad

que el viento se lleve aquello que me lastimo


se que hasta hoy no podrias creerme aun no
y se que pronto quizs tu orgullo yo voy a ser
yo se que no soy mas alto o sabio o listo galan
prometo dar siempre lo mejor aunque no sea perfecto como tu
y algn dia se que algn dia tu orgullo sere.

Calles de agrava

Mercader : mas te vale que tengas con que pagar eso.


Yasmin : pagar ?
Mercader :nadie roba fruta de mi puesto
Yasmin : lo siento seor es que no tengo dinero
Mercader:Ladrona!
Yasmin : se lo suplico si me deja ir al palacio
El sultn le pagara!
mercader: no conoces a caso el castigo por hurto
Yasmin : no, no por favor
Aladdin : Oh, muchas gracias seor que bueno que
la encontr, le he estado buscando
Yasmin : que estas haciendo
Aladdin : sigue el juego
Mercader: eh, tu conoces ha esta chica
Aladdin : Si, por desgracia, es mi hermana esta un poco
loca
Mercader: dice que conoce al sultn
Aladdin : he... s cree que el mono es el sultn
Yasmin : salve oh sultn soy vuestra servidora

Abu : Gua gua guaaa


Aladdin : que tragedia verdad, pero no se perdi nada va,
hermanita te espera el doctor.
Yasmin : ha, hola doctor, como esta
Aladdin : no, no, no ese doctor, vmonos sultan CORRAN!!!
(PERSECUCION, CONFUCION)

CASA ALADDIN

JAZMIN: aqu es donde vives


Aladdin: si solos abu y yo hacemos lo que queremos
Jazmin: eso debe ser increble
Aladdin: bueno no es la gran cosa pero tiene una hermosa vistael palacio
es fantstico no?
Jazmin: a si es hermoso
Aladdin: que se sentir vivir ah, te imaginas tener a miles de sirvientes
Jazmin: si y todos dicindote como debes vestir y a donde ir
Aladdin:es mejor que esto siempre robando tu comida y huyendo de los
guardias
Jazmin: no se puede tomar ninguna decisin
Aladdin: te sientes tan
Jazmin; tan atrapado
Aladdin; y de donde eres
Jazmin. Que importa escape de ah y no pienso volver.
Aladdin: en serio por qu.
Jazmin: mi padre quiere obligarme a casarme
Aladdin: eso debe ser horrible
(abu intenta robarle una manzana que aladdin le ha entregado a jazmin)
Aladdin: abu!!!

Jazmin: que dice


Aladdin: abu dice que eso esta mal
Jazmin: eso dijo
Aladdin: si eso piensa
Jazmin: y abu que mas querra decir
Aladdin: que quisiera hacer algo para ayudarte un poco
Jazmin: dile que es muy tierno
(aladdin y jazmin estn a punto de besarse y entran algunos guardias)
Guardias: ah estas
Aladdin y jazmin: vienen por mi, vienen por ti
Jazmin: mi padre debio enviarlos
Aladdin: confias en mi
Jazmin: si
Aladdin: pues corre
(los guardias los acorralan y atrapan)
Guardia: siempre nos encontramos verdad rata callejera te espera el
calabozo muchacho.
Jazmin: sultenlo, sultenlo
Guardias: pero que tenemos aqu otra rata callejera
Jazmin: liberenlo es una orden de la princesa
Aladdin: princesa
Abu: princesa
Guardia: ho princesa jazmin que hace fuera del palacio y con este
miserable
Jazmin: eso no te importa liberenlo
Guardia: lo hara princesa pero son ordenes de jaffar tendr que
arreglarlo con el
Jazmin: si eso hare
(CAMBio a calabozo)

Aladdin: era la princesa, no lo puedo creer debo haberle


parecido un completo estpido Abu ven ac,
No te preocupes Abu no volver a verla, soy una rata
callejera y hay una ley que tiene que casarce con
un prncipe, ignore ser un prncipe y yo solo soy
un tonto
Preso : serias tonto si te rindieras
Aladdin : Quin eres tu?
Preso : un pricionero como tu, no lo ves, pero juntos
podemos mas.....
Aladdin : muy bien escucho
Preso : hay una cueva muchacho, la cueva de las
maravillas!
Llena de los tesoros ms grandes que puedas
imaginar,
Con l podras impresionar incluso a tu princesa,
comprendes.
Iago : Jafar me estoy muriendo de calor aqu
Aladdin : pero la ley dice que solo un prncipe puede . . . .
Preso : no conoces la regla de oro o me equivoco, el que
tiene el oro hace las reglas ( RIE)
Aladdin : y porque querras compartir ese
Gran tesoro conmigo?
Preso : necesito unas piernas jvenes y una espalda
fuerte par ir por l.
Aladdin : hay un problema, ella esta all ha fuera y
nosotros aqu.
Preso : Mmmmm, el len no es como lo pintan, y bien

hacemos el trato
DENTRO DE LA CUEVA
aladdin: mira esto con solo un puado me hara ms rico que el sultn
(abu intenta tomar algo de las joyas) abu no toques nada hay que
encontrar esa lmpara.
(entra la alfombra, abu se da cuenta de la presencia de ella)
abu que es lo que pasa, mira una alfombra mgica, ven ven aqu no te
haremos dao, abu las alfombras no muerden, oye ven no te vayas tal
vez tu puedas ayudarnos sabes buscamos una lmpara , creo que sabe
donde esta.
Espera, esto es? , pasamos tantos problemas
para esto Abu, Abu nooooooooooo
voz en off cueva: infieles han tocado el tesoro prohibido nunca volvern
a ver la luz del dia
Aladdin :

aydame anciano

Preso :

lnzame la lampara

Aladdin :

no puedo sostenerme, dame la mano

Preso :

primero la lampara al fin, al fin. . . .

Aladdin :
Preso :
Abu :

que haces
te doy tu recompensa, tu eterna recompensa,
Ahaaaaaaa, es ma, es toda ma, he donde esta,
Noooooooo. . . . .
Aladin despierta

Aladdin :

haa mi cabeza, estamos atrapados, eso maldito chacal,


Ese traicionero, quien haya sido tiene la lampara ha?, eres
un pequeo pillo peludo . . . .Prese un . . . cacharro sin
ningn valor, creo
Que tiene algo escrito, pero no se ve bien (se frota)

Genio :

aaaaaaaaah, ay diez mil aos dormido, pueden ocasionar


fuerte torticolis, no te quisiera colgar, pero espera, que bien
se siente estar fuera de ah, me alegra estar de nuevo con
Uds. damas y caballeros, y Ud. Como se llama

Aladdin :

a . . . Aladdin

Genio :

Aladin, bienvenido a mi bella genio entrevista, podra decirte


Al, o talves podra decirte Din o tal ves Firulais, ven bonito,
bonito.

Aladdin :

oh, creo que me golpie fuerte la cabeza

Genio :

oye, t molesta si fumo ji ji ji ji espero no haberte


chamuscado, pero que pasa hermano, no te haba visto en
unos milenios vengan esos 5, eso es, bien, bien, oye eres
bastante mas bajo que mi ltimo amo, oh ser{a que estoy
engordando, mejor veme de perfil, he soy diferente.

Aladdin :

espera un momento, yo, soy tu amo?

Genio :

eso es!, Muy inteligente, que deseas de m y siempre


impresionante estoy atrapado sin salida, es genio es siempre
imitado, pero nunca igualado . . . . soy el genio deeeee
laaaaaaaa lammmmpaaaraaa, estamos aqu para cumplir
sus deseos, gracias, gracias . . .

Aladdin :

oye, oye, oye cumplir mis deseos?

Genio :

tres para ser exactos y ni uno mas, nada, cero, naranjas


dulces, treeeeees 1 2 3 no hay intercambios ni
devoluciones

Aladdin :

seguro que estoy soando

Genio :

amo, creo que no estas captando el movimiento aqu, as


que mejor por que no te sientas all, mientras yo ilumino el
escenario con mi personalidad y talento Mmmmm. . . .

CANCION 3
ni sherezada ni alibaba pudieron nunca imaginar,
La suerte que mi amo mostrara con la gran magia que lo
har triunfar - que sus puos rinden un gran poder arsenal
tremendo poseer vaya que sorpresas va a tener solo la
lmpara debe frotar que dice mi amo Aladdin que es lo que
va a pedir, tomare su orden por que Ud.
Tiene un amigo fiel en mi la vida es un bufete y yo te
servir,dime en secreto que me pedirs tiene un amigo fiel
en mi, el buen servicio es nuestro orgullo es el jefe el rey el
sar hay que pedir siempre de lo mejor y otro mas te va a
clavar - algo de la lista A y todo de la B hoy me late

ayudarte tiene un amigo fiel en mi (baile po pa oh no


naj naj cat cat suca) esto puedo hacer esto puede l
esto aparecer el sombrero aquel y yo puedo uuu miren
aqu ja ja y quien puede abra cadabra rompen as a chicas
desaparecer sorprendido donde debes estar
Estoy listo siempre a responder, esta ves certificar a tus
servicios un genio esta, pero escudar tu fuerza mgica y tus
deseos realizando voy, dame esa lista kilomtrica, frota la
lampara y veras quien soyyyyyy
Mi amo Aladdin mira 1 2 3, estoy dispuesto por que Ud.
tiene un amigo fiel, un amigo fiel tiene, un amigo fiel, un
amigo fiel tiene, una migo- fiel en miiiiiiiiiii . . . ja ja
tiene un amigo fiel en mi.
Que va ha hacer profesor
Aladdin :

Ja ja tu vas a concederme tres deseos de los que quiera,


no?

Genio :

A bueno, casi, casi hay algunas clusulas inaccesibles


Para un genio

Aladdin :

o sea?

Genio :

regla N 1 no puedo matar a nadie, a si que no me lo pidas,


regla N 2 no puedo hacer que alguien se enamore de otro
alguien, muac, eso es un que se yo, y regla N 3 no puedo
traer a los muertos del mas haya no me gusta el ogre, es
horroroso! fuera de eso lo que quieras (Al y Ab se miran)

Aladdin :

las clusulas son limitaciones en deseos valla que genio


ms poderoso, no puede resucitar muertos no s Ab no
podra sacarnos ni de esta cueva mejor vamos a buscar la
salida.

Genio :

Perdname, mira como me tienes, tu frotaste mi lampara tu fuiste el que me despert - tu me trajiste aqu y ahora
quieres abandonarme no fijate que no, eso si que no lo
acepto, vas a tener tus deseos a s es que sintate. Esta es
una emergencia de salida
Estn aqu- aqu aqu, estn en todas partes cuidado con
sacar los brazos de la alfombra a si que vamos vamos
yahuu. . .

Ja, ja, ja que tal que te aprecio eso el mustafa el incrdulo


Aladdin :

si que me convenciste y que hay de mis tres deseo

Genio :

me traicionaba mis odos treeeees?, acabas de gastar


uno!

Aladdin :

hoo no, yo nunca te ped salir de la cueva, eso fue por


cuenta tuya

Genio :

ahora s que me aborregueeeee ya no mas hora feliz no


mas dos por uno

Aladdin :

muy bien a si que tres deseos, quiero desquitarlos

Genio :

pues que venga la magia que e lo que tu mas deseas

Aladdin :

es la princesa y la nica forma es que yo . . .


Oye puedes hacerme prncipe

Genio :

es oficial- las palabras mgicas

Aladdin :

genio deseo que me conviertas en prncipe

Genio :

S seor! , Hu, hay no ese traje no me gusta nada prese


del siglo pasado y que quieren decir estos parches, que eres
pobre, hay no, aqu ac y acull
Hu me encanta, muy macho, falta algo?,

Genio :

tiene el vestuario pero todava


No hemos terminado sujtate el turbante muchacho - te
voy a convertir en una estrella.

SEGUNDO ACTO

jaffar: mi seor he encontrado la solucin al problema de su hija


jago: al problema de su hija
sultan: en serio
jaffar: si la princesa no ha encontrado esposo para la fecha fijada, el sultan podr elegir
por ella
sultan: pero jazmin rechazo a todos los pretendientes como elegir a uno.
jaffar: aun hay mas su majestad en el caso de que no se encuentre el prncipe deseado la
princesa deber desposar a ho el gran visir osea yo
sultan: pero yo le que solo un prncipe podra desposarla estoy seguro
jaffar: a grandes problemas medidas drsticas su majestad
sultan: si medidas drsticas
jaffar: ordenareis a la princesa que se case conmigo
sultan: ordenare a la princesa que se ca pero tu eres muy viejo
jaffar: la princesa se casara conmigo
sultan: la princesa se casara con que es eso

Gloriaa al principe Al
Vivaa el principe Al
Abran camino en el gran bazar
Eh tu! una estrella veran pasar
Quien es el primero que lo va a admirar?
Mira!Viene ya tambores tocar
Al chico van a adorar!
Principe Al honor a ti Aliababua
De rodillas a sus pies quedense ahi
Felices admiraran,con dominguero salaam,
su squito sensacional,sin mentir
Principe Al reinas aqui Aliababua
es mas fuerte que diez hombres del visir
Las hordas enfrentara
A mas de cien vencera!
Quien a esos tontos mand?
Fue el principe Al
Lleva muchos camellos dorados
(Esto si que es un desfile lolas!)
Pavos Reales son cincuenta y tres
(Fabuloso Raul me encantan las plumas)
Luego siguen mamiferos raros...
Que gran coleccion!
Te digo que es...
De gran clase como ves!
Principe Al un maniqui Aliababua
(No hay duda de que es muy atractivo,
extraordinario y siempre activo,
y todo lo que tiene es impresionante...)
Tiene un cuerpo que quisiera para mi!
A la plaza hay que escapar, el velo hay que ajustar,
con xtasis admirar al Prncipe Al.
(Es un triunfador, es un portento,
que me rompe el corazn ya siento
y adoro su vestir tan elegante. )
Lleva 96 monos persaas...
Llevan los monos,vamos a verlos
Generoso con todos aqui
Esplendido! Magnifico!
Lleva esclavos, guerreros, doncellas,

Orgullosos de el, le sirven bien,


lo quieren bien, nunca hubo lealtad as
Prncipe Al, Prncipe Al...
Prncipe Al, amas as, Aliabua,
La hermosa princesita es para ti,
por eso hoy lo vern,
tan deslumbrante y galn.
Con 60 elefantes, llamas y osos,
sus leones, cornetas y sus fakires,
sus cocineros, sus panaderos,
sus aves raras que gloria dan
al Prncipe Al.
Sultan:
Esplendido absolutamente Esplendido!
aladdin: alteza serensima he venido de muy lejos a pedir la mano de su hija
sultan: prncipe ali aguau guau claro encantado de conocerte y el es el gran visir jaffar que
tambin est encantado
jaffar: asi es prncipe abubu
aladdin: ababua
jaffar: como sea, pero me temo que no puede entrar desfilando por aqu sin autorizacin
ni previo aviso, pero dime de donde dices que vienes
aladdin: de un lugar mas lejano que cualquiera de los que usted conozca
jaffar: prueba
sultan: vaya que te parece jaffar parece un joven de lo mas agradable y adems es
prncipe si tenemos suerte ya no tendras que casarte con jazmin jaffar
jaffar:no confio en el su majestad
sultan: tonteras jaffar siempre me he enorgullecido de que juzgo muy bien a las personas,
a jazmin si le va a gustar este
(jazmin entra en silencio a la sala)
aladdin: y seguro que a mi me gustara la princesa jazmin
jaffar: no alteza debo interferir en nombre de jazmin este joven es igual que los otros que
le hace pensar que es digno de la princesa
aladdin: yo majestad soy el prncipe ali ababua bastara con conocerme para que me
acepte

jazmin: como puede decir eso como se atreven todos aqu reunidos tratando de decidir mi
futuro yo no soy un premio que hay que ganar
sultan: hay ala no te preocupes prncipe ali solo hay que darle tiempo de que se calme

Aladdin :
Yasmin :

princesa Yasmin!
quin es?

Aladdin :

Yo, el prncipe Ali - He, hem... Yo el prncipe Ali Ababua

Yasmin :

yo no deseo verlo

Aladdin :

No, no, no por favor princesa, dame una oportunidad


Gatito tranquilo tranquilo tranquilo tranquilo

Yasmin :

espera raja que, yo no te conozco?

Aladdin :

Hey, no, no

Yasmin :

Te pareces a alguien que conoc en el bazar

Aladdin :

En el bazar?, no, no, mis sirvientes son los que van al


bazar incluso mis sirvientes tienen sirvientes que
van al bazar por ellos, as que, no pude estar en l
Bazar.

Yasmin :

no, supongo que no

Genio :

ya no hables de ti casanova, habla de ella,


Que es inteligente, graciosa, sus ojos, su cabello, lo que sea, lo que
tu quieras pero dilo ya.

Aladdin :

ejem he princesa Yasmin eres tan . . .

Genio :

maravillosa, magnifica, nica, Amm. . .puntual

Aladdin :

. . .puntual

Yasmin :

puntual

Genio :

perdn

Aladdin :

he hermosa

Genio :

uf. . . estuvo cerca

Yasmin :

Mm. . . y soy rica tambin

Aladdin :

S . . . .

Yasmin :

hija de un sultn

Aladdin :

ya looo see. . .

Yasmin :

un buen partido para cualquier prncipe

Aladdin :

eh, si,si un prncipe como yo

Genio :

peligro, peligro

Yasmin :

as es, un prncipe como t y cmo tantos otros petulantes y


vanidosos que he conocido.

Aladdin :

oye espera

Genio :

alerta nos vamos a pique

Yasmin :

largo lnzate del balcn

Aladdin :

qu?

Genio :

detnla detnla o quieres que la pique?

Aladdin :

djame

Genio :

esta bien como quieras, pero como dicen en mi colmena, la mentira


no es buena

Aladdin :

s claro

Yasmin :

qu?

Aladdin :

eh. . . no que tienes razn, ah ya se que t no eres un premio que


hay que ganar, debes ser libre y decidir t vida, adis

Yasmin :

No!

Aladdin :

que, que!

Yasmin :

como?, como pudiste hacer eso

Aladdin :

es una alfombra mgica

Yasmin :

es tan linda

Aladdin :

quieres?. . . bueno podemos dar un paseo si quieres,


Salir del palacio, ver el mundo

Yasmin :

es segura?

Aladdin :

claro! , Confas en mi?

Yasmin :

Qu?

Aladdin :

confas en mi?

Yasmin :

s . . .

CANCION 5
Aladdin :
yo te quiero ensear
Este mundo esplndido
Ven princesa y deja t corazn soar
Yo te puedo mostrar
Cosas maravillosas
Con la magia de mi alfombra vamos a volar
Un mundo ideal
Ser fantstico encontrar
Nadie que diga no
Oh a donde ir
Aquellos que se aman

Yasmin :

un mundo ideal
Tan deslumbrante y nuevo
Donde ya descubr
Con claridad
Que ahora en un mundo ideal esta

Aladdin :

ahora en mundo ideal esta

Yasmin :

fabulosa visin
Sentimiento divino
Baja y sube
Y vuela haca celestial regin
Un mundo ideal

Aladdin :

mira bien lo que hay

Yasmin :

all mil cosas voy a ver

Aladdin :

conteniendo el aliento

Yasmin :

soy como azul estrella

Que se va
Y nunca ser igual que ahora
Aladdin :

un mundo ideal

Yasmin :

cada vuelta una sorpresa

Aladdin :

un horizonte a descubrir

Yasmin :

cada instante es un relato

Ambos :

hay que seguir sin fin


Hasta partir juntos
En un mundo ideal
Tu y yo

Aladdin :

un mundo ideal

Yasmin :

un mundo ideal

Aladdin :

que compartir

Yasmin :

que compartir

Aladdin :

que alcanzar

Yasmin :

que contemplar

Ambos :

tu junto a m

Yasmin :

buenas noches, mi apuesto prncipe

Aladdin :

buenas noches princesa ( BESO)

Yasmin :

(CANTANDO Y PEINNDOSE)

Sultn :

Yasmin

Yasmin :

papa, acabo de pasar unos momentos maravillosos


Estoy tan feliz

Sultn :

y debes estarlo Yasmin - he escogido un esposo perfecto para ti

Yasmin :

Que?

Sultn :

te cazaras con Jafar

Yasmin :

ah!

Jafar :

hoz quedaste callada, buena cualidad en una esposa

Yasmin :

yo nunca me cazare contigo! papa yo ya eleg al prncipe Ali

Jafar :

el prncipe Ali se fue

Aladdin :

porque no ves en tu bola de cristal, Jafar

Yasmin :

prncipe Ali!

Iago :

pero como demonios . . .!

Aladdin :

dile la verdad, Jafar, dile que me queras ahogar

Jafar :

Pero que acusacin tan ridcula alteza, es evidente que no es cierto.

Sultn :

es evidente.....!

Yasmin :

padre qu pasa contigo?

Aladdin :

yo s que pasa

Sultn :

que pasa?

Aladdin :

alteza, Jafar lo ha estado controlando con esto

Sultn :

ah, pero que - qu?, Jafar t ruin, traidor

Jafar :

no, no majestad tranquilcese por favor todo tiene un explicacin

Iago :

bueno ahora si estamos muertos empiecen a cavar dos tumbas

Sultn :

arresten a Jafar inmediatamente

Jafar :

esto, no ha terminado jovenzuelo!

Sultn :

atrpenlo bsquenlo por todas partes

Aladdin :

Yasmin - estas bien?

Sultn :

ah, Jafar, mi consejero de ms confianza tramando contra mi todo


este tiempo esto es horrible simplemente horrible pero como puede
ser - qu?, Pero ser cierto?, mi hija al fin ha elegido un
pretendiente ja ja ja, gracias al muchacho inteligente podra
hasta darte un beso, pero no, eso lo har mi hija - pero van a
casarce de inmediato y sern felices si, si muy felices y prsperos y
despus, tu, hijo mo, te convertirs en sultn

Aladdin :

sultn!

Sultn :

Si, un noble y gentil joven como t una persona de impecable


carcter moral es justo lo que este reino necesita y

entonces no perdamos ms tiempo Pueblo de Agrava la princesa al fin ha


elegido a un pretendiente......
jagp_ jaffar yuju jaffar
jafar: que quieres jago parece que todo termino el sultan esta anunciando que
aladin ser el nuevo sultan y lo peor de todo se que el tiene la lmpara
jago: jaffar
jaffar_ya cllate pajarraco
jago: es que te tengo una sorpresa mira (le da la lmpara)
jaffar: pero como lo lograste de donde la sacaste
jago: estaba en la recara del prncipe abubu
jaffar: entonces ese prncipe no es mas que la rata callejera de aladdin
jago:asi es y que vamos hacer
jaffar: cobrar venganza.(frota la lmpara)
Genio : oye al ya se que estas cansado de que t. . . .
.ah, tu eres otro, esta noche el papel de Al lo har
un hombre muy feo.
Jafar : yo soy tu amo ahora!
Genio : s! Ya me di cuenta
Jafar : Genio concdeme mi primer deseo quiero ser
gobernante aqu ser el Sultn
Sultn : qu pasa! - Jafar! t traidor repugnante
14
Iago : Sultn traidor repugnante, para ustedes.
Aladdin : A s!, Eso ya lo veremos la lampara!
Jafar : Ja, Ja, Ja. . . . cambio de dueo Abubu
Aladdin : Genio, Nooooo!

Genio : lo siento Al, tengo un nuevo amo


Sultn : Jafar, te ordeno que te detengas
Jafar : Si alguna orden se da aqu, sern mis ordenes y
ustedes se inclinarn ante mi
Yasmin : Nunca nos inclinaremos ante ti
Iago : es ms terca que una mula
Jafar : Si no se inclinan ante el sultn, se inclinarn ante
un gran hechicero - genio, mi segundo deseo es
ser el hechicero ms poderoso de la tierra.
Aladdin : no!, genio no!
Iago : Damas y caballeros, demos una clida bienvenida
al gran hechicero Jafar!
Jafar : ahora, donde me quede?, a s tienen que
humillares - quieto gato (rayo a raj), princesa
hay alguien que me muero por presentarte
Aladdin : Qutale las manos de encima
Jafar : prncipe Ali, claro que si ya diferente lee mis
labios y admite que se burlo de ti jamas debiste
aceptar a quien te vino a engaar, saluda a t
precioso prncipe Ali.
Yasmin : Ali !
Aladdin : Yasmin yo quise decirte toda la verdad yo soy . .
.
Jafar : Pues Ali, vino a ser simple Aladdin
Solo un pobre ladrn malo y ruin
Su vida es un error
Por eso sin rencor
Lo lanzare en viaje sin fin al futuro pinta y ms

Su gran riqueza ser la pobreza en el fin de la tierra


Hey, adis ex prncipe Ali
JAFAR EN EL PALACIO
Jafar : me apena verte humillada as pequea Yasmin
Una hermosa flor de desierto como t debera
estar
Al lado del hombre ms poderoso del mundo, que
dices
Querida ma, contigo como mi reina . . .
15
Yasmin : jamas ! (LE TIRA A JAFAR UNA COPA DE VINO A
LA CARA)
Jafar : te voy a ensear a respetarme - Genio!, he
decidido hacer mi deseo final, deseo que la
princesa Yasmin se enamore perdidamente de m
Genio : eh, amo, hay algunas clusulas inaccesibles para
un Genio que . . .
Jafar : no me replique maldito Genio de pacotilla, t
hars lo que te ordene que hagas, esclavo!
Yasmin : Jafaaar!, Mmmmm no me haba dado cuenta
que eres increblemente apuesto
Genio : ( QUEDA CON LA BOCA ABIERTA )
Jafar : Mmmmm, as esta mejor, ahora preciosa dime
todo lo
Que ves en mi
Yasmin : eres. . . alto. . .
Genio : Al , mi amigo je je je
Aladdin : shiiiiiiiiiiiiii

Genio : Al ya no puedo ayudarte, estoy trabajando para


el seor psicpata, ahora que hago
Aladdin : oye olvidaste que soy una rata callejera, voy a
improvisar
Jafar : continua
Yasmin : y t barba es tan . . .retorcida, ese bigote delgado
te da una apariencia muy distinguida y me gusta
Iago : Jaf. . . Jaf . . .
Jafar : y la rata callejera?
Yasmin : no se . . . cual rata callejera?
Jafar : eso fueeee. . . . .t! ahora si que tendr que
matarte muchacho
Aladdin : toma la lampara (Yasmin)
Jafar : no! nada de eso princesa tu tiempo se acabo
Aladdin : Yasmin!
Iago : Buen tiro su majestad
Jafar : quien anda con migo las cosas pasan muy
rpido muchacho ja, ja, ja, - vas entendiendo ja,
ja, ja
Y solo me estoy calentando
Aladdin : que, tienes miedo de pelear como los hombres
maldita serpiente
Jafar : serpiente dijiste!, te gustara saber que tan
serpiente puede ser
16
Aladdin : ya voy Yasmin!
Jafar : ja, ja, ja, pequeo tonto creste que podras
vencer al ser ms poderoso de la tierra

Iago : aplstalo Jafar, aplstalo


Jafar : sin el genio muchacho tu no eres nada
Aladdin: El genio? El genio! el genio tiene mucho ms
poder que t Jafar
Jafar : Que?
Aladdin : l te dio tu poder y tambin puede quitrtelo
Genio : no seas as, no me metas en problemas
Aladdin : acptalo Jafar nunca ceras ms poderoso que el
genio
Jafar : ah, es cierto, su poder es superior al mo, pero no
por mucho tiempo
Genio : solo es un chico loco, esta un poco tocado de
tantos golpes en la cabeza
Jafar : esclavo, debe cumplir mi tercer deseo, deseo ser
el genio ms poderoso
Genio : esta bien tus deseos son ordenes, muy bien Al
Jafar : ehn el poder el poder absoluto
Yasmin : pero que has hecho?
Aladdin : confa en m!
Jafar : el universo es mo yo lo mando yo lo controlo
Aladdin : no tan rpido Yafar no estas olvidando una cosa
si quieres ser un genio - lo sers!
Jafar : eh!
Aladdin : pero con todo lo que eso implica poderes
csmicos fenomenales aqu dentro de esta
lamparita
Genio : Al pequeo geniecillo
Jafar : qutate de aqu pjaro inmundo!

Genio : permteme el gran genio esta en el montculo,


se prepara y. . . . .
Jafar : callateeeee!
Aladdin : Yasmin, yo lamento haberte mentido al decirte
que era prncipe
Yasmin : se porque lo hiciste
Aladdin : bueno creo que es hora de despedirnos
Yasmin : ah esa tonta ley es que no es justo yo te
amo
Genio : oigan no hay problema todava te queda un
deseo solo pdelo y volvers a ser prncipe
17
Aladdin : pero Genio que hay de tu libertad
Genio : aah, es solo una eternidad de esclavitud pero
esto es amor Al no vas a encontrar a una joven
como ella
Ni en un milln de aos creme yo he estado
buscando
Aladdin : Yasmin, yo tambin te amo, pero debo dejar de
pretender ser algo que no soy
Yasmin : entiendo!
Aladdin : Genio, deseo tu libertad
Genio : trabaja pedigr de prncipe con papas - eh!
Que?
Aladdin : Genio eres libre
Genio : eh, eh, soy libre? Soy libre! no, no tienes,
tienes que pedir algo increble di que quieres el
ro Nilo , di que quieres el Nilo

Aladdin : deseo el Nilo


Genio : no lo suees ja, ja, ja, soy feliz soy libre soy
libre, por fin voy a empacar por que me voy de
vacaciones hacia las ah . . . . . (mira a Al)
Aladdin : genio voy. . . ., voy a extraarte
Genio : tambin yo Al no me importa lo que digan para
mi seguirs siendo un prncipe
Sultn : hum es cierto tu nos has demostrado que vales
mucho jovencito, si lo que impide su matrimonio
es esa ley . . . . .
Yasmin : padre!
Sultn : bueno soy el sultn, o no soy el sultn de hoy en
adelante ordeno que la princesa se case con
aquel que crea que es digno de ella
Yasmin : A el lo elijo a. . . .te elijo a ti Aladdin
Aladdin : eh, dime Al
Genio : eso es ahora todos por aqu vengan formen
grupo formen grupo puedo besar a tu mascota
aj pelos
Bueno ya es hora de irse despidiendo por que yo me
voy de aqu adis trtolos cudense mucho con
su permiso chao yo me voy soy historia no soy
mitologa, se me importa lo que sea soy libreeee
Aladdin : un mundo ideal
Yasmin : un mundo ideal
AMBOS: tu junto a m

Related Interests