Fiscala Provincial Penal Corporativa

Ancash

Expediente :
Delito
:
Imputado :
Agraviado :
Requerimiento:

Sumilla: Requerimiento acusatorio

ACUSACIN FISCAL
Seor Juez del Primer Juzgado de investigacin preparatoria del
distrito judicial de Huaraz
_____________, identificado con DNI N 34134134, Fiscal de la primera
fiscala penal provincial de Ancash, con domicilio legal en ___________; me
presento ante usted a fin de formular REQUERIMIENTO DE ACUSACIN
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 349 del Cdigo
Procesal Penal; en los trminos siguientes:
I.

II.

IDENTIFICACIN DEL IMPUTADO. El proceso se sigue en contra de

ALBERTO PREZ HIDALGO, de 27 aos de edad, con fecha de
nacimiento el 30 de junio de 1986 en Huaraz estado civil soltero,
peruano, con secundaria completa, DNI 67589301, de profesin Polica
Nacional del Per, nombre de padres Pedro y Rebeca, domiciliado en la
av. La unin N 234 distrito de San Miguel.
PRETENSIN PUNITIVA

1. IMPUTACIN FCTICA:
Antecedentes

El da 15 de abril del 2013 a las 9:30 p.m. en la plaza San Bernardo de

Ancash, se reunieron barristas del Club Deportivo Yungay para acordar
como alentar a su equipo que sostendra un partido el da siguiente. Luego
se desplazaron por distintas calles de la ciudad causando alborotos, al
llegar a la calle chupampas, se hizo presente una unidad mvil de la PNP
integrado por el imputado PNP Juan Alberto Prez Hidalgo y el efectivo
policial Alfonso Quispe Montalvn.

Los efectivos de la PNP intervinieron a uno miembros de la barra, dando

lugar a los otros integrantes reaccionaran violentamente; esta
circunstancia dio lugar a que el imputado Prez Hidalgo, realiz disparos
en direccin a la barra, dando lugar a que los miembros de la barra se
dispersen; empero, se reunieron nuevamente a la altura del mercado
encalada. Los desordenes protagonizado por los miembros de la barra
continuaron y se dirigieron a la calle Encalada; por esta razn los Policas
solicitaron apoyo, hacindose presente varios mviles de la Polica.

La mvil conducida por el acusado se estacion en la interseccin de la

calle Buen Da y Los Laureles; en este lugar desciende de la patrulla el
PNP Alfonso Quispe Montalbn, y realiz disparos al aire e interviene a un
miembro de la Barra.

Hecho imputado

El acusado Juan Alberto Prez Hidalgo, descendi de la patrulla

policial, en la esquina de la calle Buen Da y Los Laureles y realiz cuatro
disparos en direccin a los miembros de la barra quienes se encontraban
en la calle Los Laureles; tres de las balas impactaron a tres miembros de
la barra.

Uno de los proyectiles impact a Lus Roberto Jimnez Arroyo, a la altura

de la espalda; este proyectil le caus una herida de curso perforante, con
orificio de entrada en regin dorsal, lado derecho y orificio de salida en
hemitrax izquierdo, que le provoc un shock hipovolmico, y como
consecuencia su muerte.

Otro de los proyectiles impact a Nelson Sebastin Enriquez Capuay a la

altura del glteo izquierdo; y otro de los proyectiles alcanz a Julio Ronaldo
Velarde Snchez, a la altura del brazo derecho.

Los disparos realizados por el imputado Juan Alberto Prez Hidalgo,

fueron realizado con la intencin de matar; en efecto, la zona de impacto
de los proyectiles dorso, brazo derecho y glteo- permiten concluir que
los disparos estuvieron dirigidos intencionalmente a impactar en las zonas
centrales vitales- de los agraviado, siendo que la voluntad homicida se
realiz con la muerte del agraviado Lus Roberto Jimnez Arroyo.

2. IMPUTACIN JURDICA

La exigencia del ttulo de imputacin requiere el anlisis de la

adecuacin entre el relato circunstanciado de los hechos y la norma
jurdica penal aplicable1.
Respecto del delito de homicidio simple en agravio de Luis
Roberto Jimnez Arroyo

El delito de homicidio simple se encuentra tipificado en el artculo 106 de

nuestro Cdigo Penal el cual establece el que mata a otro ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de
veinte aos2, el verbo tpico rector consiste en una conducta activa de
matar, por lo que se trata de un delito de resultado tpico: la muerte.
En el presente caso tenemos que la conducta del imputado fue la de
disparar al agraviado Luis Roberto Jimenez Arroyo y que esa conducta
acab con la vida de Luis Roberto Jimenez por lo que tanto el bien
jurdico como el verbo tpico rector y el resultado tpico se dieron.
Para poder imputar dicho resultado tpico muerte al acusado es
necesario: en primer lugar observar si existi una relacin de causalidad
entre la conducta de disparar por parte del acusado y el resultado
sealado, siendo que si suprimiendo mentalmente la conducta del
disparo, el resultado muerte desaparecera; en segundo lugar debemos
de observar si el curso causal producto de la accin del acusado le es
imputable objetivamente3, en el caso concreto se tiene que la conducta
de realizar disparos a la altura de la barra del equipo YUNGAY constituye
un peligro jurdicopenalmente desaprobado para la vida humana,
adems que de aquella creacin del peligro desaprobado se caus el
resultado muerte del agraviado, es decir, que con los disparos
orientados hacia los miembros de la barra se ha causado la muerte del
agraviado Luis Roberto Jimnez Arroyo, finalmente el fin de proteccin
de la norma se concretiza en la proteccin del bien jurdico vida por
parte de ataque de otras personas, por lo que el presente hecho s acabo
con la proteccin de la norma.

1 Se debe de realizar un correcto juicio de tipicidad, se requiere identificar

tanto los elementos objetivos como subjetivos del tipo penal y poder describir
la conducta atribuida al imputado, que permita explicar la concurrencia de
tales elementos.
2 existe consenso doctrinal en que el bien jurdico tutelado en este delito es la
vida humana independiente.
3 Para ello es necesario operar con la teora de la imputacin objetiva a travs
del cual hay que analizar si se realiz un riesgo jurdicopenalmente
desaprobado, luego si ese riesgo se concretiz en un resultado y el fin de
proteccin de la norma jurdico penal

Respecto del tipo subjetivo4 se imputa dolo eventual5 debido a que la

conducta del imputado de disparar a la altura de los miembros de la
barra muestra una decisin la cual se atribuye la aceptacin de la
posibilidad de la muerte de los barristas debido a los conocimientos con
los cuenta un polica.
En cuanto a las causas de justificacin, es dable que como la tipicidad es
ratio esendi de la antijuridicidad, deber de verificarse si concurre una
causa de justificacin, pero en el caso no es posible encontrar alguna
posible causa de justificacin, ya sea legtima defensa, estado de
necesidad, cumplimiento de un deber, etc.
Finalmente tambin es de verificar que la conducta tambin es culpable,
debido a que el acusado es imputable, conoca la prohibicin de matar a
sus semejantes y que se le poda exigir otra conducta distinta a la de
disparar a los miembros de la barra, por lo que, toda la conducta injusta
le es completamente reprochable.
Respecto del delito de homicidio simple en grado de tentativa en
agravio de Nelson Sebastin Enrquez Capuay y Julio Ronaldo
Velarde Snchez
-

La conducta s es tpica debido a que la conducta de disparar por parte

del acusado en direccin hacia los miembros de la barra constituy un
peligro para el bien jurdico vida, protegido por el tipo penal que se
encuentra en el artculo 106 del Cdigo Penal, sin embargo el resultado
no se dio debido a causas externas ajenas al acusado por lo que nos
encontramos ante un delito en grado de tentativa acabada.
Para poder determinar que se trata de un delito en grado de tentativa,
es necesario tomar en cuenta la teora objetivo individual, en el sentido
que el plan delictivo del autor se concretiz con su actuar que en el caso
concreto lo puso en relacin directa con el verbo tpico rector matar,
faltando nicamente el resultado tpico muerte.

4 Este delito exige nicamente dolo, es decir la voluntad guiada por el

conocimiento. La doctrina que acepta el elemento volitivo en el dolo distingue
tres tipos los cuales son: a) dolo directo de primer grado; b) dolo directo de
segundo grado y c) el dolo eventual.
5 Se considera que habr dolo eventual cuando, segn el plan concreto del
agente, la realizacin de un tipo es reconocida como posible, sin que esa
conclusin sea tomada como referencia para la renuncia al proyecto de accin,
como lo dice ZAFFARONI se trata de una resolucin en la que se acepta
seriamente la posibilidad de produccin del resultado.

Como se pudo apreciar de las fundamentaciones respecto a la

antijuridicidad y culpabilidad respecto del delito en homicidio simple en
agravio de Luis Roberto Jimnez Arroyo, tambin es dable para estos
casos la misma fundamentacin ya que los delitos se cometieron en un
mismo lugar y en una distancia de tiempo muy cercana. Por lo que
puede decirse tambin que la conducta injusta tambin le es
completamente reprochable al acusado Juan Alberto Prez Hidalgo.
-

Por lo que el Ministerio Pblico imputa los hechos descrito arriba a JUAN
ALBERTO PREZ HIDALGO como AUTOR del delito de HOMICIDIO
SIMPLE CONSUMADO tipificado en el artculo 106 del Cdigo penal en
AGRAVIO de LUIS ROBERTO JIMNEZ ARROYO y tambin como AUTOR
del delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA en
agravio de Juan Sebastin Enrquez Capuay y Julio Ronaldo Velarde
Snchez.

3. ELEMENTOS DE CONVICCIN
3.1.
Del Hecho Punible. De los actos de investigacin fluyen los
siguientes elementos de conviccin:

Del Informe Pericial de Necropsia Mdico Legal N 222/11 se

desprende que la muerte del agraviado Lus Roberto Jimnez Arroyo, se
produjo por un shock hipovolmico causado por una herida de bala, de
curso perforante, orificio de entrada en regin dorsal, lado derecho
y orificio de salida en hemitrax izquierdo.

De la declaracin de Julio Ronaldo Velarde Snchez, fluye que un

efectivo policial apunt con una pistola a los miembros de la barra y
que fue impactado por una bala a la altura del brazo, y que le caus
lesiones.

Del Peritaje Balstico 01, realizado por el perito Danilo Benamonte

Portillo, informa sobre la presencia de un proyectil extrado por una
intervencin quirrgica practica a Nelson Sebastin Henrquez
Capuay

3.2.
De la Atribucin del Hecho Punible al imputado. Los
elementos de conviccin que vinculan al acusado con la comisin del
hecho punible.

Del informe pericial de necropsia mdico legal n 222/11 se

desprende que el proyectil de arma de fuego que dio muerte al
agraviado Luis Roberto Jimnez Arroyo es compatible con los
producidos por proyectil disparado por arma de fuego (PAF) calibre
38 o su equivalente 9MM.

Del PERITAJE BALSTICO 01 realizado por el perito Danilo Bonamonte

Portillo se establece que la Pistola semi-automtica calibre 9mm
Parabellum marca Pietro Beretta serie J-456-W fue designado al PNP Juan
Alberto Prez Hidalgo. Adems que de la intervencin quirrgica
practicada al agraviado Nelson Sebastin Enrquez Capuay se tiene que
el proyectil encontrado fue disparado por la pistola PIETRO
BERETTA con SERIE N 456-W, perteneciente al acusado Juan
Alberto Prez Hidalgo.
De la declaracin del JULIO RONALDO VELARDE SNCHEZ se infiere
que un polica de boina roja y de traje negro se baj de un patrullero
blanco y negro y que apuntaba con su pistola hacia los barristas.
De la DECLARACIN TESTIMONIAL CON CDIGO N 313MMBB.ME2011 ANCASH fluye que el acusado Juan Alberto Prez
Hidalgo solicit apoyo para controlar a los barristas, adems que el
acusado vesta con el uniforme de radio patrulla, boina roja,
chaleco negro, pantaln de faena color negro y borcegus. La patrulla del
acusado se estacion en la calle Buenda, que los barristas se
comenzaron a dispersar debido a que vena corriendo el PNP Juan
Alberto Prez Hidalgo hacia la calle los Laureles realizando
disparos en direccin a ellos a una altura de 1 metro aprox., y es
en ese instante uno de los barristas se cay al suelo.
De la DECLARACIN DE ALFONSO HERNN QUISPE MONTALVN
se infiere sobre la presencia del imputado Juan Alberto Prez
Hidalgo de su copiloto Alfonso Hernn Quispe Montalvn en el lugar
de los hechos a las 21:45 horas en la calle Chupampa primeramente
para luego dirigirse al puente San Miguel para perseguir a los barristas,
siendo seguidos por la mvil de San Miguel hasta llegar a la calle
Encalada Baja y la presencia de una balacera.
De la DECLARACIN DEL PNP PATRICO MORALES RENCILLA se
desprende que el patrullero de emergencias o radio patrulla estaba
en la plazoleta de San Miguel que luego se fue con destino al mercado
Paraso.
Acta de abertura de sobre de evidencias OJO

4. MEDIOS DE PRUEBA
DECL ARACIN DE TESTIGOS
1. El examen del agraviado JULIO VELARDE SNCHEZ quien domicilia
en Av. Ronceros N 234 distrito de San Miguel. Quien declarar sobre
la presencia de la PNP en el lugar de los hechos y las circunstancias
en las que el imputado le apunt con su arma; sobre el actuar de los
miembros de la barra.

2. El examen del testigo asignado con cdigo N 313-MBBB.ME2011ANCASH. Quien declarar sobre la presencia del imputado Juan
Alberto Prez Hidalgo en el lugar de los hechos; sobre los disparos
que realiz el imputado y la altura que realiz dichos disparos; sobre
la conducta de los miembros de la barra.
3. El examen del testigo PATRICIO MORALES RENCILLA quien domicilia
en la Urb. Las Rosas mz. E lt-07 del distrito de San Jernimo Huaraz.
Quien declarar sobre la razn de su constitucin a la plazoleta San
Miguel, sobre la presencia de la patrulla del imputado; sobre la
conducta de los miembros de la barra.
DECLARACIN DE PERITOS
1. Examen del perito DANILO BONAMENTE PORTILLO que deber ser
notificado en la calle Jorge Ochoa 1405 del distrito de Pira Ancash.
Quien deber declarar sobre el peritaje balstico N01, y se
pronunciar sobre el punto 4 de dicha pericia.
2. Examen de la perito HERMELINDA CARRERA CARRERA que deber
ser notificada en la calle Los Gorriones 304, distrito de Pira Ancash.
Quien deber declarar sobre el informe pericial de necropsia mdico
legal N 272/11, y se pronunciar sobre las conclusiones de dicha
pericia.
DOCUMENTOS
1. Lectura integral del acta de abertura de sobre de evidencias realizada
por la oficina de seccin de Homicidios III.
5. DE LA SOLICITUD DE PENA
Debe de tenerse en cuenta que se trata de un concurso real de delitos: uno
de homicidio simple consumado y dos de homicidio simple en grado de
tentativa; por lo que, debe de tenerse en cuenta lo sealado por el artculo
50 del cdigo penal que establece que:
Artculo 50:
Cuando concurran varios hechos punibles que deban considerarse como
otros tantos delitos independientes, se sumarn las penas privativas de
libertad que fije el juez para cada uno de ellos hasta un mximo del doble
de la pena del delito ms grave, no pudiendo exceder de 35 aos. Si
alguno de estos delitos se encuentra reprimido con cadena perpetua se
aplicar nicamente sta.

5.1.
Se comenzar por ver el marco punitivo respecto del delito de
homicidio consumado en agravio de Luis Roberto Jimnez
Arroyo:
En primer lugar debe de establecerse el marco punitivo donde debe de
establecerse la pena concreta, para ello se atiende a que el delito de
homicidio simple fijado en el artculo 106 del Cdigo Penal tiene un marco
punitivo no menor de seis ni mayor veinte aos.
En segundo lugar se debe verificar si concurren circunstancias atenuantes
privilegiadas o agravantes cualificadas para poder fijar el marco punitivo:
RELACIN DE CIRCUNSTANCIAS
-

El acusado Juan Alberto Prez Hidalgo realiz el delito como miembro de

la Polica Nacional del Per, debido a que se constituy al lugar de los
hechos en su patrulla para poder calmar los actos de los barristas, en
ese instante utiliz el arma proporcionada por el Estado disparando en
direccin hacia los barristas por lo que se estaba aprovechando de su
condicin de Polica Nacional para poder realizar el hecho punible
(CIRUNSTANCIA AGRAVANTE CUALIFICADA).

El acusado Juan Alberto Prez Hidalgo posee carencias econmicas

(CIRCUNSTANCIA ATENUANTE).

Del acusado dependen econmicamente

(CIRCUNSTANCIA ATENUANTE).

El acusado no cuenta con antecedentes penales (CIRCUNSTANCIA

ATENUANTE).

su

esposa

hijo

Al respecto se puede observar que concurre una circunstancia cualificada el

cual es la descrita en el artculo 46-A del cdigo penal que se refiere a la
circunstancia agravante por condicin del sujeto activo que establece si el
sujeto activo aprovecha de su condicin de miembro de la Polica Nacional
para cometer un hecho punible entonces el Juez podr aumentar la pena
hasta en un tercio por encima del mximo legal fijado para el delito
cometido, no pudiendo sta exceder de treinta y cinco aos de pena
privativa de libertad. A propsito de ello, es necesario resaltar que dicho
artculo fue modificado por la ley 30054, el 30 de junio del 2013, pero dicha
ley resulta menos beneficiosa para el acusado debido a que establece que
el Juez aumenta la pena hasta la mitad por encima del mximo legal
fijado por lo que no cabe su aplicacin retroactiva.
Debido a lo sealado arriba entonces, la pena se debe fijar por un tercio
mayor a veinte aos, es decir que el marco punitivo quedar en no menor
de veinte ni mayor de veintisis aos con ocho meses.

Luego al tener en cuenta que obran varias circunstancias atenuantes

genricas que se encuentran en el artculo 46 del Cdigo Penal (vigente en
el momento de los hechos) se procede a realizar la determinacin de la
pena dentro del primer tercio de la pena que se encuentra entre los veinte
aos y los veintin aos y dos meses.
Al tener en cuenta que se tratan de una pluralidad de circunstancias
atenuantes (en total tres) la pena debe de fijarse en su extremo inferior, es
decir veinte aos.
5.2.
Respecto del delito de homicidio simple en grado de tentativa
en agravio de NELSON SEBASTIN ENRIQUEZ CAPUAY
Como base ha de tomarse que la pena abstracta para el delito de
homicidio simple es de seis a veinte aos. Ahora deber de fijarse para
la pena concreta respecto de todas las circunstancias que han
concurrido.
RELACIN DE CIRCUNSTANCIAS
-

El acusado Juan Alberto Prez Hidalgo realiz el delito como miembro de

la Polica Nacional del Per, debido a que se constituy al lugar de los
hechos en su patrulla para poder calmar los actos de los barristas, en
ese instante utiliz el arma proporcionada por el Estado disparando en
direccin hacia los barristas por lo que se estaba aprovechando de su
condicin de Polica Nacional para poder realizar el hecho punible
(CIRUNSTANCIA AGRAVANTE CUALIFICADA).

Se tiene que el delito no fue consumado, es decir que qued en grado de

tentativa (CIRCUNSTANCIA ATENUANTE PRIVILEGIADA)

El acusado Juan Alberto Prez Hidalgo posee carencias econmicas

(CIRCUNSTANCIA ATENUANTE).

Del acusado dependen econmicamente

(CIRCUNSTANCIA ATENUANTE).

El acusado no cuenta con antecedentes penales (CIRCUNSTANCIA

ATENUANTE).

su

esposa

hijo

Al respecto se debe observar lo dicho anteriormente respecto del delito de

homicidio simple en agravio de Luis Roberto Jimnez Arroyo que concurre
una circunstancia cualificada el cual es la descrita en el artculo 46-A del
Cdigo Penal que se refiere a la circunstancia agravante por condicin del
sujeto activo que establece si el sujeto activo aprovecha de su condicin de
miembro de la Polica Nacional para cometer un hecho punible entonces el
Juez podr aumentar la pena hasta en un tercio por encima del mximo

legal; sin embargo, tambin para este caso concreto debe de tomarse en
cuenta que concurre una circunstancia atenuante privilegiada que se
encuentra en el artculo 16 del Cdigo Penal que establece que cuando el
delito es cometido en grado de tentativa, el juez reprimir la tentativa
disminuyendo prudencialmente la pena.
En atencin a lo sealado es que el marco penal debe quedarse en el fijado
por el legislador, es decir de seis a veinte aos.
Tomando en cuenta que en el caso concreto no se aprecian circunstancias
agravantes, la pena debe de dentro del primer tercio que vendra a ser
dentro de los seis aos y diez aos con ocho meses.
Finalmente se trata de la presencia nicamente de una pluralidad de
circunstancias atenuantes que hacen que la pena concreta dentro del marco
legal se reduzca hasta el mnimo, por lo que para este delito se solicita la
pena de seis aos.
5.3.
Respecto del delito de homicidio simple en grado de tentativa
en agravio de JULIO RONALDO VELARDE SNCHEZ
-

El acusado Juan Alberto Prez Hidalgo realiz el delito como miembro de

la Polica Nacional del Per, debido a que se constituy al lugar de los
hechos en su patrulla para poder calmar los actos de los barristas, en
ese instante utiliz el arma proporcionada por el Estado disparando en
direccin hacia los barristas por lo que se estaba aprovechando de su
condicin de Polica Nacional para poder realizar el hecho punible
(CIRUNSTANCIA AGRAVANTE CUALIFICADA).

Se tiene que el delito no fue consumado, es decir que qued en grado de

tentativa (CIRCUNSTANCIA ATENUANTE PRIVILEGIADA)

El acusado Juan Alberto Prez Hidalgo posee carencias econmicas

(CIRCUNSTANCIA ATENUANTE).

Del acusado dependen econmicamente

(CIRCUNSTANCIA ATENUANTE).

El acusado no cuenta con antecedentes penales (CIRCUNSTANCIA

ATENUANTE).

su

esposa

hijo

Nuevamente debe sealarse que concurre una circunstancia cualificada el

cual es la descrita en el artculo 46-A del Cdigo Penal que se refiere a la
circunstancia agravante por condicin del sujeto activo que establece si el
sujeto activo aprovecha de su condicin de miembro de la Polica Nacional
para cometer un hecho punible entonces el Juez podr aumentar la pena
hasta en un tercio por encima del mximo legal; sin embargo, tambin para

este caso concreto debe de tomarse en cuenta que concurre una

circunstancia atenuante privilegiada que se encuentra en el artculo 16 del
Cdigo Penal que establece que cuando el delito es cometido en grado de
tentativa, el juez reprimir la tentativa disminuyendo prudencialmente la
pena.
En atencin a lo sealado es que el marco penal debe quedarse en el fijado
por el legislador, es decir de seis a veinte aos.
Tomando en cuenta que en el caso concreto no se aprecian circunstancias
agravantes, la pena debe de dentro del primer tercio que vendra a ser
dentro de los seis aos y diez aos con ocho meses.
Finalmente se trata de la presencia nicamente de una pluralidad de
circunstancias atenuantes que hacen que la pena concreta dentro del marco
legal se reduzca hasta el mnimo, por lo que para este delito se solicita la
pena de seis aos.
5.4.

PENA TOTAL SOLICITADA

Para el delito de homicidio simple en agravio de Luis Roberto Jimnez Arroyo

se solicita veinte aos, para el delito de homicidio simple en agravio de
Nelson Sebastin Enrquez Capuay se solicita la pena de seis aos y para
el delito de homicidio simple en agravio de Julio Ronaldo Velarde Snchez se
solicita la pena de seis aos.
Para poder solicitar la pena total deben de sumarse la penas en atencin a
lo sealado en el artculo 50 del cdigo penal, por lo que, la pena solicitada
para el imputado JUAN ALBERTO PREZ HIDALGO es de treinta y dos aos
de pena privativa de libertad.
6. REPARACIN CIVIL
En atencin a que los agraviados se constituyeron en actores civiles, cesa la
legitimidad para obrar extraordinaria por parte del Ministerio Pblico para
solicitar la reparacin civil.
POR LO QUE SE SOLICITA
Imponga a la persona de JUAN ALBERTO PREZ HIDALGO la pena de
TREINTA Y DOS Aos de pena privativa de libertad por los delitos de:
HOMICIDIO SIMPLE CONSUMADO tipificado en el artculo 106 del
Cdigo penal en AGRAVIO de LUIS ROBERTO JIMNEZ ARROYO.
El delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA en agravio
de Juan Sebastin Enrquez Capuay y Julio Ronaldo Velarde Snchez.