Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
1. Introduccin
Los cambios formulados al sistema registral peruano y otras normas legales
a partir de la entrada en vigencia de la ley N 303133, responden a una
preocupacin legtima del Poder Ejecutivo y del Legislativo, que no es otro
que el hacer frente a las distintas acciones fraudulentas que da a da buscan
privar o despojar el patrimonio de los particulares, de las personas jurdica e
incluso del propio Estado. Y es que el actuar delictivo de estas mafias u
organizaciones criminales, no solo menoscaba la seguridad jurdica de los
ciudadanos, sino que logra tambin afectar el normal desenvolvimiento del
trfico jurdico de los bienes.
Empero, para ciertos actores involucrados4 o especialistas en la
materia5, algunas de la modificaciones formuladas en virtud de Ley N
30313 (nos referimos concretamente al artculo 4 del Decreto Legislativo del
Notariado y al artculo 2014 del Cdigo Civil) si bien pueden haber estado
inspiradas en buenas intenciones, terminan por encarecer la contratacin
inmobiliaria y con ello el desincentivo de la circulacin de la riqueza.
En lneas generales consideramos que la Ley N 30313, como todo
instrumento jurdico perfectible, no deja de tener aciertos y desaciertos,
quedando finalmente en manos de la doctrina y sobre todo, de la
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
Para tal efecto puede revisarse los artculos 91 y 94 del T.U.O del Reglamento General de los
Registros Pblicos. El artculo 91 contempla dos situaciones concretas: la cancelacin
expresa, cuando se produce alguno de los supuestos previstos en el artculo 94 del mismo
reglamento y, la inscripcin de un acto o derecho posterior que al modificar el acto o derecho
inscrito, lo priva de vigencia.
GONZALES BARRN, Gunther. Estudio Preliminar del Sistema Notarial Peruano. En: El
Notario como garante de los derechos de la persona. Por Alfonso Cavall Cruz, Biblioteca
Moderna de Derecho Civil N 10, Jurista Editores, Lima, 2012, pg. 49
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
10
11
12
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
El caso que ha expuesto Alberto Ruiz de Erenchun en diversos eventos acadmicos para
graficar la problemtica de un asiento registral viciado es el siguiente: Se haba transferido un
inmueble a travs de un representante, logrando posteriormente inscribirse dicha transferencia
en los registros pblicos. El detalle es que la persona que supuestamente haba vendido, esto
es, el representado, haba fallecido cuarenta aos atrs. Es decir, jams otorgo poder alguno
de disposicin sobre el inmueble, circunstancia que es plenamente acreditable ante los
registros pblicos con la respectiva partida de defuncin del supuesto poderdante transferente.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
14
15
Tengamos presente que la cancelacin prevista en la Ley 17801, Ley que regula el Rgimen
de los Registros de la Propiedad Inmueble, no ha regulado la problemtica de los asientos
registrales viciados. Al respecto, el artculo 36 de dicha ley establece que: Las inscripciones
y anotaciones se cancelarn con la presentacin de solicitud, acompaada del documento en
que conste la extincin del derecho registrado; o por la inscripcin de la transferencia del
dominio o derecho real inscrito a favor de otra persona; o por confusin; o por sentencia
judicial o por disposicin de la ley. Cuando resulten de escritura pblica, sta deber contener
el consentimiento del titular del derecho inscripto, sus sucesores o representantes legtimos.
Tratndose de usufructo vitalicio ser instrumento suficiente el certificado de defuncin del
usufructuario. La cancelacin podr ser total o parcial segn resulte de los respectivos
documentos y se practicar en la forma determinada por la reglamentacin local.
16
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
18
Este proyecto de ley se elabor durante el gobierno de Alan Garca Prez y fue presentado
cuando era Ministra de Justicia, la Dra. Rosario Fernndez Figueroa y cuando era
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos, el Dr. lvaro Delegado Scheelje.
19
De acuerdo con el artculo 8 de este proyecto de ley no solo los Registradores Pblicos o
Vocales del Tribunal Registral son responsables de la calificacin e inscripcin, sino tambin
los asientes registrales y otros servidores que intervengan en el proceso inscriptorio.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
ISSN: 2224-4131
10
comprende tambin los casos de inexistencia del acto causal o del asiento de
presentacin, o cuando pese a su advertida denegatoria se inscribi en forma
indebida un acto o derecho. Estos supuestos, como veremos ms adelante,
no constituyen ninguna novedad pues el T.U.O del Reglamento General de
los Registros Pblicos ya los ha contemplado.
2.3 Proyecto de Ley N 2996/2013-PE21
Este proyecto de ley resulta de gran importancia para comprender los
alcances de la Ley N 30313, pues tanto desde el nombre hasta su estructura,
as como las propuestas normativas formuladas a otros cuerpos normativos
(Cdigo Civil y el Decreto Legislativo del Notariado), han servido de
inspiracin a la ley que ahora es materia de comentario. Debe tenerse
presente que el presente proyecto de ley (artculo 1) tena por objeto
establecer disposiciones vinculadas a la oposicin al procedimiento de
inscripcin registral en trmite y cancelacin del asiento registral por
suplantacin o falsificacin de documentos presentados a los Registros
Pblicos, previendo adems la modificacin de los artculos 2013 y 2014
del Cdigo Civil y de diversas normas del Decreto Legislativo N 104922.
Como se ve, el esquema propuesto en dicho proyecto ha sido adoptado por
la Ley N 30313.
En cuanto a la cancelacin por suplantacin o falsificacin de un
asiento registral en sede administrativa, vemos que en la exposicin de
motivos de dicho proyecto se seal lo siguiente: () Por consiguiente, se
considera como supuestos especiales tanto de oposicin en los
procedimientos de inscripcin registral en trmite como de cancelacin
del asiento registral siempre que en dicha sede administrativa sea
acreditada la falsificacin documental de manera indubitable. Siendo ello
as, con las normas propuestas en el presente proyecto de ley se busca
regular medidas de excepcin que permitan mantener y sostener la
seguridad que emana del Registro. ()
Ahora bien, esta propuesta normativa se distingue de la formulada en el
artculo 12 del proyecto de ley N 4542/2010-PE, por cuanto precisa con
claridad quien es el competente para resolver las solicitudes de cancelacin,
siendo en el presente caso, el Jefe Zonal de la oficina registral
21
Este proyecto de ley se elabor durante el gobierno de Ollanta Humala Tasso y fue presentado
cuando era Ministro de Justicia, el Dr. Juan Jimnez Mayor, siendo adems impulsado por el
actual Superintendente Nacional de los Registros Pblicos, el Dr. Mario Solari Zerpa hasta la
aprobacin del mismo, con varias modificaciones, a travs de la Ley N 30313.
22
Debe tenerse presente que esta propuesta normativa no recoga la modificacin del artculo 4
del Decreto Legislativo del Notariado, referido a la competencia de los notarios.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
11
Cancelacin por:
Suplantacin de identidad
- Declaracin notarial
- Declaracin del cnsul
- Declaracin del juez de paz cuando
realice funcin notarial
El jefe Zonal de la Oficina Registral correspondiente es competente para resolver las solicitudes
de cancelacin de asientos registrales por falsificacin de documentos jurisdiccionales o
administrativos y siempre que estn acreditados con algunos de los documentos sealados en
los literales d), e), y f), d, y e del artculo precedente.
Tambin proceden las solicitudes de cancelacin de asientos registrales por suplantacin y/o
falsificacin de documentos notariales, slo cuando se acredite con algunos de los
documentos sealados en los incisos a), b) y c) del artculo precedente; en los dems casos los
notarios proceden de acuerdo a lo establecido en la Quinta y Sexta Disposicin
Complementaria, Transitoria y Final del Decreto Legislativo N 1049, Decreto Legislativo
del Notariado.
En caso de que se disponga la cancelacin del asiento registral, ser bajo exclusiva
responsabilidad del notario, autoridad o funcionario que emiti alguno de los documentos
referidos en el artculo precedente.
La decisin del Jefe Zonal de disponer la cancelacin de un asiento registral debidamente
motivada, es irrecurrible en sede administrativa, quedando a salvo el derecho del administrado
de presentar la demanda en el proceso contencioso administrativo.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
12
25
Este proyecto de ley fue presentado por el grupo parlamentario Fuerza Popular, por iniciativa
del congresista de la Repblica Hctor Becerril Rodrguez.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
13
www.derechoycambiosocial.com
Artculo 2013
(Versin proyecto de ley N 3848)
El contenido de la inscripcin se
presume cierto y produce todos sus
efectos, mientras no se cancele por las
instancias registrales pertinentes o se
declare judicialmente su invalidez.
ISSN: 2224-4131
14
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
15
26
Recogido en el artculo 36 del T.U.O. del Reglamento General de los Registros Pblicos.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
16
28
29
30
31
32
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
17
Las inscripciones y anotaciones preventivas, podrn ser canceladas, de oficio o a peticin de parte,
en mrito a la resolucin que expida la jefatura de la oficina registral respectiva, previa
investigacin del rgano competente, cuando se compruebe la inexistencia del asiento de
presentacin del ttulo que debera sustentarlas o la denegatoria de inscripcin del ttulo
correspondiente.
35
Sobre el particular, Manuel Soria seala que: A diferencia de la nulidad material del ttulo,
esta es una nulidad que deriva directamente del asiento como unidad registral, siendo de
naturaleza formal. Todos los asientos que se extienden en el Registro, se sujetarn al
cumplimiento de los requisitos formales sealados en cada uno de sus reglamentos; es ms,
se observarn los requisitos especficos de cada caso. SORIA ALARCN, Manuel.
Comentarios a la Legislacin registral. Palestra Editores. Lima, 2001. Pg. 225.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
18
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
19
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
20
ISSN: 2224-4131
21
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
22
otra cosa que documentos ficticios o no autnticos, esto es, los que
supuestamente contienen la declaracin de una persona, lo que no es cierto,
pues no se ha declarado nada.
Esta falsificacin documentara puede ser total o parcial. En el caso de
la falsificacin total, se crean todos los elementos requeridos para que el
documento tenga existencia real, es decir, se confecciona tanto el contenido
como el revestimiento formal. As, tratndose del contenido, se le atribuye
la manifestacin a alguien que no es autor o se atribuye la manifestacin
propia a una persona supuesta. En cuanto el revestimiento formal, se logra
alcanzar la falsificacin falseando los signos autentificadores del
instrumento (Ej. se falsifican sellos, firmas, papeles membretados, etc. del
notario, autoridad o funcionario pblico).
En el caso de la falsificacin parcial, esta se manifiesta por medio de
adiciones, supresiones o modificaciones, sobre alguno de estos elementos,
es decir, se falsifica el contenido o los signos de autenticacin. De ese modo,
se transforma un documento legitimo al agregarle o quitarle palabras,
smbolos, nmeros, cifras, etc. En esa medida, la falsificacin documentaria
parcial puede tambin significar la adulteracin de un documento verdadero,
es decir, la falsificacin de un documento genuino que es preexistente pero
que por efecto de la manipulacin que le da el falsificador, se le da un
significado distinto al contenido.
Cabe destacar que el artculo 4 de la Ley N 30313, no hace distincin
entre falsificacin total o parcial, por lo que debe entenderse que la
cancelacin administrativa de un asiento registral viciado opera en
cualquiera de esos supuestos de falsificacin.
* Suplantacin de identidad
Aunque la tendencia en las legislaciones mundiales38 respecto al robo
de identidad ha sido mostrar su preocupacin por las actividades ilcitas
derivadas de la informtica, vemos que en nuestra realidad social sigue
38
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
23
ISSN: 2224-4131
24
39
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
25
ISSN: 2224-4131
26
40
41
Artculo 2017.- No puede inscribirse un ttulo incompatible con otro ya inscrito, aunque sea
de fecha anterior.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
27
ISSN: 2224-4131
28
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
29
ISSN: 2224-4131
30
43
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
31
cumple a plenitud con todos los requisitos del artculo 2014 del Cdigo
Civil44.
3.6 Ejecucin de la cancelacin
Conforme a lo sealado, una vez que el Jefe Zonal estime procedente la
solicitud de cancelacin de un asiento registral viciado por falsificacin o
suplantacin, corresponder al Registrador Pblico, en etapa de ejecucin,
extender el asiento cancelatorio respectivo.
Al respecto, y teniendo en cuenta los supuestos antes descritos, en el
caso que el titular registral irregular todava no haya inscrito la transferencia
del inmueble, la cancelacin deber extenderse en el rubro C) Ttulos de
dominio de la partida registral correspondiente. Pues el efecto es restituir
los derechos del autntico titular registral.
En cambio, si el titular registral irregular logra inscribir la
transferencia de dominio del inmueble con anterioridad a la solicitud del
asiento de cancelacin, el asiento cancelatorio debera extenderse en el rubro
E) Cancelaciones de la partida registral correspondiente, pues se trata de
cancelar un asiento de dominio histrico (dado que ya se publicito la
mutacin jurdica del inmueble). Adems, de esa forma se evitara que al
expedirse publicidad de esa partida, los terceros puedan entender que se est
frente a una carga o gravamen sobre el inmueble, pues el efecto disuasivo de
dicha inscripcin debe circunscribirse a la enervacin la buena fe de los
terceros.
Veamos ahora en las lneas que siguen los alcances de la modificacin
realizada al artculo 2013 del Cdigo Civil por la Ley N 30313.
4. Principio de legitimacin
Con relacin a los cambios formulados al principio de legitimacin, vemos
que en esencia se mantiene el mismo efecto material, esto es, la presuncin
de certeza o exactitud del asiento registral.
Pero en cuanto los supuestos de excepcin de dicha presuncin, ms
que hablar de una reforma podemos decir incluso que estamos frente a una
revolucin de este articulado.
Antes de comentar la modificatoria, analicemos previamente la
evolucin que ha sufrido el principio de legitimacin desde su adopcin por
el Cdigo Civil hasta su reciente modificacin por la Ley N 30313.
44
Recordemos que el artculo 2014 del Cdigo Civil tambin ha sido modificado, incorporando
como causal adicional que el tercero debe desconocer la cancelacin de un asiento registral.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
32
45
Al respecto, en la exposicin de motivos del Cdigo Civil se seal con relacin a las fuentes
del Libro IX (Registros Pblicos), lo siguiente: Las fuentes de nuestro Cdigo Civil son
muchas y no es este el lugar para mencionarlas. Nos limitaremos entonces a sealar cules
son las fuentes del Libro de Registros Pblicos. En ese sentido, se puede sealar que las
principales son: el Cdigo Civil de 1936, el Reglamento General de los Registros Pblicos, el
Reglamento de las Inscripciones y, en cuanto a la legislacin extranjera, la ley hipotecaria de
1946. Tambin constituyen fuentes los aportes de la doctrina nacional y extranjera y la
jurisprudencia de nuestros tribunales. (el subrayado es nuestro). Exposicin de Motivos del
Cdigo Civil Registros Pblicos, publicado en El Peruano el 19 de noviembre de 1990.
46
47
ISSN: 2224-4131
33
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
34
50
Las acciones reales procedentes de los derechos inscritos podrn ejercitarse a travs del juicio
verbal regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil, contra quienes, sin ttulo inscrito, se
opongan a aquellos derechos o perturben su ejercicio. Estas acciones, basadas en la
legitimacin registral que reconoce el artculo 38, exigirn siempre que por certificacin del
registrador se acredite la vigencia, sin contradiccin alguna, del asiento correspondiente.
51
Se iniciar por un escrito del titular registral, en el que se expresar su ttulo adquisitivo y la
inscripcin del mismo en el Registro, los hechos que se opongan a su derecho o perturben su
ejercicio, el nombre, apellidos y domicilio del opositor o perturbador, la cuanta de la caucin
que se considere adecuada para responder de la devolucin de frutos e indemnizacin de daos
y perjuicios y pago de costas, las medidas que solicite para asegurar en todo caso la sentencia
que recayere y la splica con las peticiones correspondientes.
52
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
35
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
36
ISSN: 2224-4131
37
54
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
38
55
En esa lnea, debe adems tenerse en cuenta que de acuerdo con el principio de conservacin
del acto administrativo (consagrado en el artculo 14 de la LPAG), se privilegia la eficacia de
la actuacin administrativa frente a irregularidades de los actos administrativos que la ley
estima leves. As, el acto administrativo subsiste aun cuando su contenido sea impreciso o
incongruente; o cuando se haya emitido con una motivacin insuficiente o parcial; con
infraccin a las formalidades no esenciales del procedimiento; cuando se concluya
indudablemente de cualquier otro modo que el acto administrativo hubiese tenido el mismo
contenido, de no haberse producido el vicio; o cuando se haya emitidos con emisin de
documentacin no esencial.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
39
Ley N 27444, Artculo 218.1.- Los actos administrativos que agotan la va administrativa
podrn ser impugnados ante el Poder Judicial mediante el proceso contencioso-administrativo
a que se refiere el Artculo 148 de la Constitucin Poltica del Estado.
57
Criterio adoptado en las Resoluciones N 611-2011-SUNARP-TR-A del 30/9/2011, N 4162005-SUNARP-TR-L del 15/7/2005, N 408-C-2006-SUNARP-TR-L del 6/7/2006, N 1022007-SUNARP-TR-T del 10/5/2007, N 019-2008-SUNARP-TR-T del 31/1/2008, y N 6722008-SUNARP-TR-L del 27/6/2008.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
40
pese a que el artculo 2013 del Cdigo Civil solo permite enervar esta
presuncin en los casos de rectificacin o invalidez judicial.
4.4.4 Nulidad por laudo Arbitral
Entre las diferentes teoras que tratan de explicar la naturaleza del
arbitraje58, la propia Constitucin Poltica nos seala en su artculo 139
inciso 1, correspondiente al Captulo VIII Poder Judicial que no existe ni
puede establecerse jurisdiccin alguna independiente, con excepcin de la
militar y la arbitral, con lo cual se estara reconociendo indirectamente la
naturaleza jurisdiccional59 del arbitraje.
Ello adems es as, porque si bien el arbitraje tiene caractersticas
propias y distintas, cuyo origen adems reposa en la autonoma de la
voluntad privada de las partes involucradas, el arbitraje constituye una
funcin jurisdiccional desde que los rbitros deben declarar el derecho que
asiste a una de las partes al resolver la controversia que han sometido a su
conocimiento60.
Al respecto, resulta pertinente lo sealado por el Tribunal
Constitucional en el fundamento 11 del Expediente N 6167-2005-PHC/TC,
58
En torno a la naturaleza del arbitraje, Gonzles de Cosso sostiene que: La naturaleza jurdica
del arbitraje ha generado debate. No obstante que a la fecha dicho debate no ha encontrado
una solucin que sea generalmente aceptada, existen cuatro teoras relevantes: la
jurisdiccional, la contractual, la mixta o hbrida, y la autnoma o sui gneris. GONZLES
DE COSSO, Francisco. Sobre la Naturaleza Jurdica del Arbitraje. Homenaje a Don Ral
Medina Mora. En: http://goo.gl/m5s1en Pg. 14.
59
A decir de Fernando Vidal Ramrez: Debo advertir que en la Constitucin peruana no slo
se le menciona, sino que reconoce la funcin jurisdiccional del arbitraje. Su artculo 139, que
enumera los principios y derechos de la funcin jurisdiccional, en su inciso 1 al declarar la
unidad y exclusividad del de la funcin jurisdiccional a cargo del Poder Judicial y preceptuar
que no puede existir ni establecerse jurisdiccin alguna independiente, reconoce como
excepciones a la militar y a la arbitral. De ah, entonces, que pueda yo sostener, como jurista
peruano y atendiendo al tenor de nuestra Carta Poltica, que el arbitraje es una funcin
jurisdiccional reconocida pero, debo aclarar, no solo en razn de su presencia en el texto
constitucional, sino por la esencia misma de la funcin arbitral. VIDAL RAMREZ,
Fernando. Jurisdiccionalidad del Arbitraje. En: Revista Peruana de Arbitraje, Editorial
Grijley, Lima, 2006, pg. 58. Sin embargo, pese a no suscribir dicha posicin, para algunos
autores nacionales, como Alfredo Bullard el arbitraje no sera jurisdiccin. As l ha sealado
que: Si bien considero que el arbitraje no tiene naturaleza jurisdiccional, y que el respeto
que los rganos jurisdiccionales deben darle se deriva justamente de la obligacin que existe
de respetar lo que las partes acordaron, creo que para la discusin del artculo 14 el problema
de la naturaleza es inexistente. () (el subrayado es nuestro). BULLARD GONZLEZ,
Alfredo. En: Comentarios a la Ley Peruana de Arbitraje, Tomo I, Instituto Peruano de
Arbitraje, Lima, 2011,Pg. 203.
60
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
41
61
Cabe anotar como explica Lava Cavassa que: () a menudo se emplea denominaciones tales
como Competence-Competence, Kompetenz-Kompetenz, o simplemente the who
decides question para hacer referencia a los distintos enfoques que existen sobre el mismo
concepto. Originalmente, fue conocido con las palabras alemanas Kompetenz-Kompetenz,
permitindose incluso que los rbitros fallen de forma definitiva sobre su propia competencia,
sin que haya lugar a revisin judicial. Sin embargo este enfoque no es universalmente
aceptado hoy en da; de ah que parece mejor evitar el uso de dicha terminologa En atencin
a ello, en este artculo nos referiremos a este principio con el trmino CompetenceCompetence. LAVA CAVASSA, Luis. La independencia del Convenio Arbitral y el
Competence-Competence en el arbitraje comercial internacional. En: THEMIS Revista de
Derecho, N 61, Lima, 2012, pgs. 349-350.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
42
63
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
43
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
44
ISSN: 2224-4131
45
El contenido de la inscripcin se
presume cierto y produce todos sus
efectos, mientras no se rectifique o se
declare judicialmente su invalidez.
64
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
46
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
47
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
48